El Partido Socialista de Navarra viene trabajando desde elprincipio de la legislatura para conseguir la implantación delos nuevos modelos lingüísticos en el Colegio Público Men-dialdea. Por ello, el Grupo Municipal Socialista presentó unamoción hace un par de años en el Pleno municipal que fue re-chazada por Na-Bai, la ilegalizada ANV e IU. Pero como nonos conformamos con una negativa, y desde el PSN-PSOEpensamos que este es un asunto muy positivo para Berriozar,ya que permite a los padres elegir qué modelo lingüísticoquieren para sus hijos e hijas, finalmente volvimos a presen-tar la misma moción el pasado mes de noviembre y fue apro-bada, gracias al cambio de postura de la representante deIU.

La moción aprobada pide que el Ayuntamiento de Berrio-zar solicite al Departamento de Educación la implantación deeste modelo de Tratamiento Integral de las Lenguas (TIL) enel próximo curso escolar 2010-2011, una cuestión que fue su-brayada por el portavoz socialista en el consistorio José An-tonio Navidad: “Es el momento de que se apueste por laeducación multilingüe y, en particular, por las enseñanzas delidioma inglés, una vez despejados los problemas de espacioen el Colegio Mendialdea, tras la puesta marcha del nuevoInstituto de Secundaria en otro edificio más céntrico”. Navidadrecuerda que “desgraciadamente la moción no fue aprobadaen su totalidad, debido al inexplicable rechazo de IU a varios

de los puntos, en concreto, lo relativo a la escuela infantil.Desde el PSN-PSOE sabemos que en Berriozar hay muchasfamilias interesadas en que sus hijos e hijas aprendan en estemodelo educativo, y creemos que el Ayuntamiento debeapostar por fomentar desde los niveles más elementales el bi-lingüismo en inglés, con la apertura de al menos, un aula elpróximo curso en las Escuelas Infantiles Municipales”.

FIRME COMPROMISO SOCIALISTA

En esta línea, el PSN-PSOE organizó el pasado mes unacharla abierta sobre los nuevos modelos TIL. La parlamenta-ria socialista María Victoria Arraiza resaltó en su intervenciónque “la incorporación de nuevos modelos TIL son un revul-sivo para los centros escolares que los acogen y que ade-más contribuyen a convertirse en factores de integraciónsocial de los alumnos de origen inmigrante”.

Arraiza añadió que “entre los objetivos de la estrategia deLisboa está la enseñanza de las lenguas extranjeras, no esun capricho, por tanto, que los niños y niñas aprendan inglés”.

Nuestra propuesta y nuestro compromiso con el inglés esfirme. Vamos a insistir ahora con nuestra tarea y trabajo paraque el Departamento de Educación cumpla con esta exigen-cia de la implantación del modelo TIL, y para que el Ayunta-miento de Berriozar haga lo propio en las Escuelas Infantilesmunicipales.

Febrero 2010 Boletín Informativo

BerriozarBerriozarEnfoqueEnfoque

EL PSN-PSOE IMPULSA LA IMPLANTACIÓN DEL MODELOEN INGLÉS EN EL COLEGIO PÚBLICO MENDIALDEA

EL PSN-PSOE IMPULSA LA IMPLANTACIÓN DEL MODELOEN INGLÉS EN EL COLEGIO PÚBLICO MENDIALDEA

psn@berriozar.eshttp://socialistasdeberriozar.blogspot.com

Boletín de la Agrupación Socialista de Berriozar

PPLLAANN

EELos Planes E de Zapatero para 2009 y 2010 están suponiendo una im-

portante inyección económica para Berriozar, de casi 2,5 millones € (415millones de las antiguas pesetas), con el fin de crear nuevos servicios decarácter social así como para realizar nuevas obras y pavimentaciones ymejorar dotaciones educativas, deportivas y medioambientales. Algunas deestas nuevas obras e inversiones ya pueden disfrutarse actualmente porla ciudadanía como la pista cubierta del parque Ilargi que ha costado283.000 €, o la pavimentación y reurbanización completa del Casco Anti-guo de Berriozar, con un coste de 615.000 euros.

Hay que destacar además, que estas nuevas inversiones y servicios quefinancia al 100% el Gobierno socialista de Zapatero, contribuyen de formadirecta o indirecta a la creación de puestos de trabajo, especialmente enestos momentos de fuerte desempleo por la crisis económica global.

En 2009 se recibieron 1,5 millones de euros. De ellos, 629.935 se desti-naron a contruir la nueva nave del servicio de obras y jardinería de Berrio-zar, ubicada junto al sector Artiberri. La reurbanización del Casco Antiguo(615.000 €) y la cubierta de la pista Ilargi (283.000 €) son las otras dos ac-tuaciones realizadas con el Plan E de 2009.

En 2010 se van a instalar unas placas fotovoltáicas en la nave de obras,que permitirán un ahorro de 8.000 € anuales al Ayuntamiento de Berriozar.El carril bici, con 160.000 € de coste, será otra de las inversiones benefi-ciadas por las inversiones de Zapatero en nuestro pueblo, ya que está pre-visto hacer una segunda fase en la zona de la Avenida de Berriozar,enlazando con la que acaba de iniciarse en la Avenida de Guipúzcoa. Elahorro energético y de consumo de agua estará presente también con in-versiones en el sistema de control de riego, y la mejora del alumbrado mu-nicipal, así como la creación de un paso peatonal entre el colegio públicoy el Casco Antiguo.

Las inversiones educativas y deportivas también son destacables. Así seharán diversos arreglos en el Colegio Mendialdea, por valor de 120.000 €,entre los que destaca la reparación del tejado, y la instalación de una pér-gola que permita que los/las escolares no se mojen mientras esperan a losautobuses en el aparcamiento del centro. Además, el gasto de la ludotecamunicipal para 2010 también se va a financiar a través del Gobierno de Za-patero. En deportes, se van a realizar mejoras en los vestuarios del campode fútbol y se instalará un nuevo gimnasio al aire libre.

Los aspectos sociales no dejarán de estar presente en estas inversio-nes, dada la actual situación de crisis. Por ejemplo se va a abrir un nuevocomedor social y se comprarán alimentos para las personas o familias másnecesitadas de Berriozar. Por otro lado, se van a financiar sendos progra-mas de integración laboral de personas discapacitadas y de jóvenes. Porúltimo, el Plan E 2010 servirá para mejora la web municipal y para la com-pra de nuevos ordenadores para los diferentes servicios municipales.

BERRIOZAR MEJORA SUS DOTACIONES CONLOS 2,5 MILLONES DEL PLAN E DE ZAPATERO

PLAN E 2009Nave obras Artiberri IIReurbanización del Casco AntiguoCubierta de la pista IlargiTOTAL PLAN E AÑO 2009

PLAN E 2010Mejoras en el Colegio Público MendialdeaArreglo Casilla ferrocarrilTramo II del carril biciPaneles fotovoltáicos de la nave de obrasCamino peatonal Casco Antiguo-ColegioMejora del alumbrado municipalSistema de control de riegoMejora de los vestuarios del campo de fútbolGimnasio al aire libreMejora de la página web y compra de ordenadoresApertura del comedor socialAyudas para alimentosIntegración de discapacitadosIntegración social de jóvenesServicios Jurídicos de Violencia de GéneroGestión de la Ludoteca MunicipalPrograma LarunblaiTOTAL PLAN E AÑO 2010TOTAL INVERSIONES GOBIERNO ESPAÑA

ASUNTOS SOCIALES 6%

DEPORTE 14%

EDUCACIÓN 8,6%

MEDIO AMBIENTE19,8%

NUEVAS TECNOLOGÍASY MODERNIZACIÓN 2%

INVERSIONES PLAN E 2009-2010

Boletín de la Agrupación Socialista de Berriozar

¿Sabías que...¿Sabías que...• A pesar de que en Berriozar hay una escuela infantil a jornadacompleta y otra que lo hace a media jornada, los dos directoresestán contratados a jornada completa por expreso deseo de Na-Bai y pese al derroche económico que comporta para el muni-cipio?

• Na-Bai quiere colocar a dedo en el puesto de “coordinador delas escuelas infantiles” a una persona de su confianza política?

• Las personas que trabajaban en la limpieza de la antigua es-cuela infantil fueron despedidas porque no sabían euskera?

• El actual técnico de cultura, que sustituye en su puesto al ac-tual portavoz de ANV-Batasuna (de excedencia “por serviciosespeciales”), ha estado varios años en prisión por colaboracióncon el entorno terrorista?

• El Ayuntamiento de Berriozar prevé destinar en 2010 más di-nero a Euskera que a Juventud? ¿Será por eso que el centro cí-vico de juventud lleva casi dos años cerrado?

• El equipo de Gobierno se niega a ampliar la jornada de la téc-nico de juventud, ya que argumentan no tiene más trabajos quehacer? ¿Entonces para que encargan trabajos a una empresaprivada en el área de Juventud?

• Durante la inauguración de la Pista del Parque San Agustín-Ilargi, el alcalde de Na-Bai olvido mencionar siquiera que la obrase había pagado con los fondos del Gobierno de Zapatero?

• El señor Lasa permitió que en ese mismo acto hubiera unapancarta insultante hacia el PSOE?

• El día de la inauguración del nuevo ayuntamiento se coloca-ron en el exterior del edificio las banderas oficiales además dela ikurriña, y al día siguiente las retiraron de nuevo?

• El alcalde ordenó retirar el belén instalado días antes por ungrupo de vecinos en el zaguán del ayuntamiento porque a unmiembro de Na-Bai le molesta?

• El equipo de Gobierno va a realizar un acuerdo con Euskale-rría Irratia, radio que emite solo en euskera, alguna parte de lagestión de la emisora municipal de Berriozar?

• El equipo de Gobierno no nos entregó el borrador de dichoacuerdo porque estaba redactado únicamente en euskera,cuando buena parte de la comisión desconoce esta lengua.

PLAN E 2009Nave obras Artiberri II 629.935,32 €Reurbanización del Casco Antiguo 615.000,00 €Cubierta de la pista Ilargi 283.000,00 €TOTAL PLAN E AÑO 2009 1.527.935,32 €

PLAN E 2010Mejoras en el Colegio Público Mendialdea 120.000 €Arreglo Casilla ferrocarril 50.000 €Tramo II del carril bici 160.000 €Paneles fotovoltáicos de la nave de obras 149.000 €Camino peatonal Casco Antiguo-Colegio 63.000 €Mejora del alumbrado municipal 88.000 €Sistema de control de riego 35.000 €Mejora de los vestuarios del campo de fútbol 45.000 €Gimnasio al aire libre 15.000 €Mejora de la página web y compra de ordenadores 50.000 €Apertura del comedor social 15.000 €Ayudas para alimentos 15.000 €Integración de discapacitados 70.000 €Integración social de jóvenes 20.000 €Servicios Jurídicos de Violencia de Género 31.000 €Gestión de la Ludoteca Municipal 38.000 €Programa Larunblai 8.000 €TOTAL PLAN E AÑO 2010 972.000 €TOTAL INVERSIONES GOBIERNO ESPAÑA 2.499.935 €

OBRAS Y PAVIMENTACIONES49,7%

MEDIO AMBIENTE19,8%

NUEVAS TECNOLOGÍASY MODERNIZACIÓN 2%

INVERSIONES PLAN E 2009-2010

ABLITAS: 276.646 ALSASUA: 818.481 ALLO: 116.216 ANDOSILLA: 313.403 ANSOÁIN: 1.117.830 ARANGUREN: 737.292 LOS ARCOS: 139.891 ARGUEDAS: 257.404 ARRÓNIZ: 123.675 ARTAJONA: 186.053 AYEGUI: 180.863 AZAGRA: 404.970 BARAÑAIN: 2.399.227 BAZTÁN: 862.912BERBINZANA: 74.919 BERIÁIN: 382.268 BERRIOPLANO: 390.808 BERRIOZAR: 962.047 BUÑUEL: 259.782 BURLADA: 2.000.418 CABANILLAS: 159.675 CABREDO: 11.351 CADREITA: 220.214 CAPARROSO: 290.268 CÁRCAR: 128.107 CARCASTILLO: 281.727

CASCANTE: 429.727 CÁSEDA: 114.486 CASTEJÓN: 444.862 CINTRUÉNIGO: 792.643 CORELLA: 853.832 CORTES: 364.321 ESTELLA/LIZARRA: 1.518.800 FALCES: 281.187 FITERO: 241.728 FONTELLAS: 97.621 FUNES: 255.242 FUSTIÑANA: 280.430 GALAR: 169.512 HUARTE/UHARTE: 595.131 LARRAGA: 226.701 LERÍN: 202.918 LODOSA: 527.348 MARCILLA: 298.592 MÉLIDA: 84.973 MENDAVIA: 415.132 MENDIGORRÍA: 114.161 MILAGRO: 349.835 MIRANDA DE ARGA: 103.459 MONTEAGUDO: 124.431 MURCHANTE: 383.673 MURILLO EL CUENDE: 69.513 MURILLO EL FRUTO: 80.432

NOÁIN: 672.644OLAZTI/OLAZAGUTÍA: 182.378 OLITE: 389.943 ORKOIEN: 318.592 OTEIZA: 104.756 PAMPLONA/IRUÑA: 21.326.878 PERALTA: 627.887 PITILLAS: 61.297 PUENTE LA REINA: 300.214 RIBAFORADA: 383.997 SAN ADRIÁN: 656.428 SAN MARTÍN DE UNX: 49.621SANGÜESA: 554.590SARTAGUDA: 153.621 SESMA: 140.972 TAFALLA: 1.221.181 TUDELA: 3.665.920 VALTIERRA: 274.809 VALLE DE YERRI: 169.945 VIANA: 406.376 VILLAFRANCA: 323.024 VILLAVA: 1.131.019 ZIZUR MAYOR: 1.439.125 ZÚÑIGA: 14.595

NAVARRA: 67.067.316 € NAVARRA: 67.067.316 € Resu

men

de

loca

lidad

es y

asi

gnac

ión

(en

euro

s) Plan E 2010

El Gobierno de José Luis Rodríguez Za-patero ha aprobado un nuevo Fondo Esta-tal para el Empleo y la Sostenibilidad Socialcon otros 5.000 millones de euros paratodos los ayuntamientos españoles, de losque 67 millones se asignan a los ayunta-mientos de Navarra para financiar íntegra-mente proyectos de desarrollo sostenible.

El Secretario General del PSN-PSOE,Roberto Jiménez, ha declarado que “estamedida de choque del Gobierno de Es-paña demuestra el firme compromiso de

los socialistas de paliar los efectos de la cri-sis en los sectores más vulnerables de lasociedad. El paro es nuestra principal prio-ridad y hacia su solución los socialistas es-tamos orientando todo nuestro esfuerzo ytrabajo”.

El Plan E del Gobierno de España para2009, dotado con 8.000 millones, de loscuales 107 millones se distribuyeron entrelos ayuntamientos navarros, ha permitidocrear ya en nuestra Comunidad más de6.100 empleos.

DESTINA A NAVARRA OTROS 67 MILLONES PARA CREARZAPATEROEMPLEO

Desde hace apenas un par demeses contamos con unanueva Casa Consistorial enBerriozar. Un edificio que surgedesde la necesidad de ofrecermás y mejores servicios a laciudadanía, y que servirá paraque los trabajadores del Ayun-tamiento, también los gruposmunicipales que ni siquiera te-níamos un cuartillo, disponga-mos de más espacio pararealizar adecuadamente nues-tras tareas y funciones. Escierto que quizás su aspectoexterno, con esa fachada decobre, genere opiniones diver-gentes, pero quienes lo han vi-sitado por dentro habráncomprobado que es un edificiobonito y luminoso, y sobre todoque es mucho mejor que la an-gosta bajera donde se atendíano hace tanto a los vecinos yvecinas. Esta obra, que ha te-nido un retraso poco justificadopor la constructora y cuya liqui-dación acabará seguro en lostribunales, fue planificada en2001, con un equipo de go-bierno municipal del PSN-PSOE y comenzada aejecutarse a principios de2007. En todo caso, espera-mos que el nuevo edificio su-ponga un avance importantepara Berriozar, ese es nuestroafán de cada día.

UN NUEVOAYUNTAMIENTOPARA DAR UN

MEJOR SERVICIO

Hemos editado este boletín infor-mativo para darte a conocer nues-tra opinión sobre diversos temas deactualidad que afectan directamentea nuestro pueblo y a la gestión pú-blica de nuestros servicios y recur-sos municipales. Tambiénqueremos poner en tu conocimientoel trabajo que estamos realizandoen el Ayuntamiento para estudiarcada uno de los problemas munici-pales, y para proponer aquellas so-luciones e iniciativas queconsideramos, en cada caso, másapropiadas.

Nuestro deseo es responder a losproblemas de nuestros vecinos yvecinas, buscando siempre el inte-rés general y la mejora de su nivelde calidad de vida. Nuestro trabajodiario y nuestra actuación políticapuede y debe verse complemen-tada con la colaboración directa denuestros vecinos y vecinas. Quere-mos, por ello, aprovechar este bole-tín informativo para invitarte a quenos hagas partícipes de tus opinio-nes, problemas, sugerencias y, porqué no también, de tus quejas y crí-ticas sobre todo lo que atañe a Be-rriozar y especialmente a la gestiónde sus servicios y recursos públicos.