1 A 59 aos de su muerte: RECORDANDO A BERTOLTBRECHT: DRAMATURGO Y POETA COMUNISTA Ivn Ljubetic Vargas, historiador del Centro de Extensin e Investigacin Luis Emilio Recabarren,CEILER

Eugen Bertolt Friedrich Brecht naci el 10 de febrero de 1898, en el senodeunafamiliapequeo-burguesadeAugsburgo,ciudadde Baviera.Supadre,catlico,eraunacomodadogerentedeuna pequeafbricadepapel,ysumadre,protestante,erahijadeun funcionario. Bertolt desde joven fueun rebelde que jugaba al ajedrez y tocaba el lad. En la escuela destac por su precocidad intelectual. 2 ESTUDIA MEDICINA En1917,inicilacarreradeMedicinaenlauniversidadLudwig Maximilian de Mnich. Debi interrumpir los estudios para hacer el servicio militar, como mdico, en un hospital militar en Augsburgo,durante la Primera Guerra Mundial. En1918,consloveinteaos,escribisuprimeraobra teatral, Baal,cuyopersonajeprincipalesunpoetayasesino. DuranteestetiempoconociaPaulaBanholzer,conquienen 1919 tuvo un hijo, Frank, que morira en el frente sovitico durante la Segunda Guerra Mundial, en 1943. TAMBORES EN LA NOCHE Luego,entre1918y1920escribiunapiezasobrelarevolucin alemana,lideradaporlosespartaquistas(comunistas),conel ttulo Tamboresenlanoche.Elfinaldeestaobrasacudeal pblico:"Todoestonoesmsquepuroteatro.Simplestablasy una luna de cartn. Pero los mataderos que se encuentran detrs, sos s que son reales". ElteatrodeBrechtnoeraimparcial.Tomabapartidoporlos revolucionarios. BERLN, TEATRO Y MATRIMONIO Apartirde1920,BrechtviajamenudoaBerln,dondeentabl relaciones con gente del teatro y de la escena literaria. En1922secasconlaactrizdeteatroycantantedepera Marianne Zoff, con quien tuvo una hija.En1924abandonAugsburgoysetrasladaMnich;deahse fueposteriormenteaBerln,dondereinabaunavidacultural efervescente.AllconocialpoetaexpresionistaArnoltBronnen, con el que fund una productora a la que llamaron Arnolt y Bertolt. 3 Tambintrabajcomodramaturgo enel Deutsches Theater de Max Reinhardt. UN COMUNISTA CONVENCIDO Desde1926tuvofrecuentescontactosconartistassocialistasque influiranensupensamientoyen1927,comenzaestudiar El Capital de Marx. En la segunda mitad de la dcada de los aos 1920 Brecht era un comunistaconvencido.Estosereflejabasusobras,comopor ejemplocon MannistMann (1926).Esemismoaosecascon Helene Weigel, matrimonio del cual tuvieron una hija, Brbara. LA PERA DE LOS TRES CENTAVOS Entre1929y1934escribiunaseriedeobrasentrelasquese destacan: Lneadeconducta, Acuerdo ytalvezelms importante y bello de los trabajos de esta poca: La excepcin y la regla (1930). Asus29aospublicsuprimeracoleccinde poemas Devocionariodomstico yunaomstardealcanzel mayorxitoteatraldela RepblicadeWeimar con Laperade cuatrocuartos(Laperadelostrescentavos),conmsica de KurtWeill,unaobraenlaquecriticaelordenburgus representndolocomounasociedaddedelincuentes,prostitutas, vividores y mendigos. Esta obra fue llevada al cine en 1931 bajo la direccin de Georg Wilhelm Pabst. EL TEATRO PARA EDUCAR Brechtsiemprebuscconsusactuacionesconcienciaral espectador y hacerlo pensar, procurando distanciarlo del elemento anecdtico.Paraelloutilizlosentoncesincipientesmediosde 4 comunicacin de masas como la radio, el teatro e incluso el cine, a travsdeloscualespodallegaralpblicoquepretendaeducar. Su meta fue alcanzar un cambio social que lograse la liberacin del hombre.Esepropsitoloabordtantoatravsdelmbito intelectual como del esttico. TAMBIN EL CINE En1932,Brechtllevsusideascomunistasalcinecon Kuhle Wampe (o A quin le pertenece el mundo?), dirigida por Slatan Dudow yconmsicade HannsEisler,quemuestraloquepodra ofrecer el Comunismo a un pueblo alemn azotado por la crisis de la Repblica de Weimar. Hasta1933,BrechttrabajenBerlncomoautorydirectorde teatro.Peroenaquelao,Hitlerllegalpoder.Acomienzosde 1933,larepresentacindelaobra Latomademedidas fue interrumpida por la polica y los organizadores fueron acusados de alta traicin. EXILIO El28defebreroundadespusdel incendiodelReichstag BrechtyHeleneWeigelconsufamiliayamigosabandonaron Berln y huyeron -a travs de Praga, Viena y Zrich-aDinamarca, dondeBrechtpas cincoaos. En mayode 1933 todos sus libros ardieron en las hogueras de los nazistas. El exilio de Brecht fue el tiempo ms duro de su vida, a pesar de lo cualenesteperiodoescribialgunasdesusmayoresobrasy alcanz su plena madurez con sus cuatro grandes dramas escritos entre 1937 y 1944. 5 Encontrndoseenunasituacineconmicadifcil,viajaSuecia, dondevividuranteunaoenunagranjacercade Estocolmo y finalmente, en abril de 1940,se traslad a Helsinki. GALILEO GALELEI Duranteestapocaescribisuobra LavidadeGalileo.Esta piezateatralrecreamuylibrementelabiografadelcientfico, describiendolaautocondenacindelpersonajealdefenderla teora heliocntrica delante de la InquisicinLa vida de Galileofue estrenada el 9 de septiembre de 1942 en el teatro de Zrich. MADRE CORAJE EnSueciaescribielpoderosoalegatoantiblico MadreCorajey sushijos,enunatentativadedemostrarquelospequeos empresarioscodiciososnovacilanenpromoverdevastadoras guerras para ganar dinero. ElalmabuenadeSzechwan (1938-40)examinaeldilemade cmoservirtuosoysobreviviralmismotiempoenunmundo capitalista. En Elcrculodetizacaucasiano narralahistoriadeunapugna por la posesin de un nio entre una madre de la alta sociedad que leabandonayunacriadaqueseocupadel;alamanera salomnica, el juez debe decidir quin es la verdadera madre. PERSEGUIDO EN ESTADOS UNIDOS Enelveranode1941,viajenel expreso transiberiano desde Mosc a Vladivostok.DesdeelEste dela URSS setrasladenbarcoa California,asentndose en SantaMnica,cercade Hollywood.Allintentescribirparala 6 industriadeHollywood,perosusguionesnofueronadmitidospor las grandes productoras cinematogrficas. EnEstadosUnidosorganizalgunasrepresentacionesteatrales. Pero Brecht volvi a ser perseguido por sus ideas polticas y el 30 deoctubrede1947fueinterrogadoporelComitdeActividades Antiamericanas.Tuvoqueescaparaldasiguienteotravez a Suiza.Nopudoverelestrenodesudrama Lavidade Galileo en Nueva York.LE PROHIBIERON ENTRAR A LA RFA Suiza era el nico pas al que poda viajar y all pas un ao en el que escribi El Seor Puntila y su criado Matti, un drama popular sobre un granjero finlands que oscila entre la sobriedad grosera y el buen humor borracho. ABertoltleprohibieronlaentradaaAlemaniaOccidental(RFA), por rdenes de las autoridades de ocupacin de la postguerra. .EN LA REPBLICA DEMOCRTICA ALEMANA Tras15aosdeexilio,pudovolverasupatriaen1949.Ala RepblicaDemocrticaAlemana.Seinstalen BerlnOriental.. Vivi en la Casa de Brecht en Weissensee. Comenz a trabajar en Antgona deSfocles,versinde FriedrichHlderlin,yenEl PequeoOrganum paraelteatro.siendodirectorgeneral del Deutsches Theater. En otoo fund junto con Helene Weigel el Berliner Ensemble. Bandera de la Repblica Democrtica Alemana 7 Trabajdeunamaneramuycomprometidaparaelteatro.Son aosdeescenificacionesypublicacionesespectacularesenlos quellegaraahacersefamosoyenlosquetuvoalgunas actuaciones por invitacin en capitales europeas.PREMIO STALIN DE LA PAZ En1955,Brechtrecibiel PremioStalindelaPaz.Alao siguiente,contrajounainflamacindelpulmnymurideuna trombosis coronaria en Berln del Este, el 14 de agosto de 1956. Su estilo y lenguaje continan ejerciendo influencia hasta hoy en el teatro moderno. Los famosos versos que escribiera, le calzan como anillo al dedo: Hay hombres que luchan un da y son buenos.Hay otros que luchan un ao y son mejores.Hay quienes luchan muchos aos, y son muy buenos.Pero hay quienes luchan toda la vida, esos son los imprescindibles.