Bestiae et homines

LINGVA LATINAPER SE ILLVSTRATA

Hans H. OERBERG

Cap. X

BESTIAE ET HOMINES

EJERCICIO MNEMOTÉCNICO

Santi Carbonell

viernes 25 de marzo de 2011

Traduce


Homō quī ambulat pedēs movet.



El hombre que anda mueve los pies.


Cum homō ambulat, pedēs moventur.



Cuando el hombre anda, los pies se mueven.


Cum avis in āere volat, ālae moventur.



Cuando el pájaro vuela en el aire, se mueven las alas.


Avis ālās habet, itaque avis volāre potest.



El pájaro tiene alas, y así pues el pájaro puede volar.


Leō volāre nōn potest quod ālās nōn habet.



El león no puede volar, porque no tiene alas.


Hominēs, quī pedēs habent, ambulāre possunt.



Los hombres, que tienen pies, pueden andar.


Sine animā et cibō nēmō vīvere potest.



Sin alma ni alimento nadie puede vivir.


Spīrāre et ēsse hominibus necesse est.



Respirar y comer es necesario para los seres humanos.


Puerī Iūliam canere audiunt.



Los niños oyen a Julia cantar.


Quīntus in arborem ascendit: Mārcus eum aspicit neque ipse in arborem ascendere audet.



Quinto sube al árbol: Marcos lo mira pero él mismo no se atreve a subir al árbol.


Rāmus tenuis puerum crassum sustinēre nōn potest.



La rama fina no puede sostener al niño gordo.


Puer spīrat; ergō vīvit, nam quī spīrat mortuus esse nōn potest.



El niño respira; por lo tanto vive, pues quien respira no puede estar muerto.


Aemilia fīlium suum ab Iulio in vīllam portari et in lectō pōni videt.



Emilia ve que su hijo es llevado a casa y es puesto por Júlio en la cama.


Localiza los errores


Homō quī ambulat piedēs movet.


Cur homō ambulat, pedēs moventur.


Cum avis in āere volat, ālas moventur.


Aves ālās habet, itaque avis volāt potest.


Leō volāre nōn potet quod ālās nōn havet.


Ominēs, quī pedēs habent, ambulāre posunt.


Sine animā ex kibō nēmō vīvere potest.


Spīrāre et ēsse omni bus necesse est.


Puerī Iūliam canere audent.


Quīntus in arborem ascendet: Mārcus eum aspicet neque ipse in arborem ascendare audit.


Rāma tenuis puerum crassum sustinēre nōn potest.


Puero spīrat; ergō vīvit, nam quī espīrat mortuus este nōn potest.


Aemilia fīlium suum ab Iulii in vīllaa portari et in lectoō pōni videt.


Completa


Homō quī ambulat ped__ movet.


Cum homō ambulat, pedēs mov____.


C__ avis in āere volat, ālae moventur.


Avis ālās habet, ita__ avis volāre potest.


Leō volāre nōn potest qu__ ālās nōn habet.


Hominēs, qu_ pedēs habent, ambul___ possunt.


Sine anim_ et cib_ nēmō vīvere potest.


Spīrāre et ēsse hom_____ necesse est.


Puerī Iūli__ can__ audiunt.


Quīntus in arborem ascend__: Mārcus eum aspicit neque ipse in arborem ascend__ audet.


Rāmus tenuis puer__ crass__ sustinēre nōn potest.


Puer spīrat; ergō vīvit, nam quī spīrat mortuus e__e nōn potest.


Aemilia fīlium suum ab Iulio in vīllam port__ et in lectō pōn_ videt.


Retroversión


El pájaro tiene alas, por lo que el pájaro puede volar.



Quinto sube al árbol: Marcos lo mira pero él mismo no se atreve a subir al árbol.


Emilia ve que su hijo es llevado a la casa y es puesto por Júlio en la cama.


FINIS


Bestiae et homines

Education

Transcript of Bestiae et homines