1. niuucari t jejcua, t ajta jmeen raaxa ajna Tavastaraa, Criistuu t jii Jess t tuirjtuaa El Nuevo Testamento en el cora de Presidio de Los Reyes La Liga Bblica Las Sagradas Escrituras para Todos

2. El Nuevo Testamento en el cora de Presidio de Los Reyes La Liga Bblica 5C primera edicin 2008 [crn] La Liga Bblica versin electrnica 2009 Publicado por La Liga Bblica 2008 Se permite copiar, distribuir y comunicar pblicamente esta obra bajo las siguientes condiciones: Reconocimiento. Reconozca a la Liga Bblica los derechos que tiene en la impresin o distribucin de esta obra, deslindndola de responsabilidad alguna por cualquier uso que se le de a la presente publicacin. No comercial. No puede utilizar esta obra para fines lucrativos. Sin obras modificadas. No se puede alterar, transformar o generar una obra a partir de sta. 3. Algunas aclaraciones sobre el alfabeto cora de Presidio de Los Reyes Las letras del alfabeto cora son: a, c, ch, e, h, i, , j, , l, m, n, ni/ne, p, q, r, s, t, ti/te, tz, u, v, x, y. La mayora de las letras se pronuncian igual que las mismas letras del espaol; y las letras que sa pronuncian de diferente manera se explican en los prrafos siguientes: La vocal representa un sonido casi igual a la u, pero con los labios relajados como en la posicin para pronunciar la i. Ejemplo: jacse cauques. La j del cora es ms suave que la j del espaol y se pronuncia ms al frente. Ejemplo: jar quiote de maguey. Las letras ni y ti se pronuncian con la lengua aproximadamente en posicin para pronunciar la letra d del espaol. Es decir, la lengua est colocada directamente atrs de los dientes y un poco extendida. Ejemplos: tiuumuren que l trabaje; r titetijcha se porten bien; tiuutani el respondi. Cuando estas dos letras se estn seguidas por el vocal a, entonces se escriben ne y te, respectivamente. Ejemplos: cneax borregos; teajt entonces nosotros; autejturaa se fall. La r se pronuncia con la punta de la lengua volteada hacia atrs y despus voltendola hacia el frente. Ejemplo: mureeri difcil. La tz se pronuncia coma la tz de la palabra nhuatl Netzahualcyotl. Ejemplo: tz perro. La x se pronuncia como en el nombre del dios azteca Xipe Totec. Ejemplo: xuxuu flor. El saltillo () es una peque a detencin de la voz en la pronunciacin de la palabra. Ejemplo: cucuuse culebras; jacse cauques; tz perro. En la escritura del cora, es necesario indicar cules vocales se pronuncian alargadas. Esto se hace escribiendo dos veces la misma vocal. Ejemplo: sicuuri blusa. Se usa el acento sobre la vocal ( ) para indicar el tono alto y distinguirlo del tono bajo que se escribe en pocas palabras. Ejemplos: mch est muerto; mchi un muerto. 4. ndice de los libros del Nuevo Testamento San Mateo............................................................................................1 San Marcos.........................................................................................98 San Lucas.........................................................................................160 San Juan...........................................................................................262 Los Hechos.......................................................................................337 Romanos..........................................................................................429 1 Corintios........................................................................................473 2 Corintios........................................................................................510 Glatas..............................................................................................535 Efesios..............................................................................................550 Filipenses.........................................................................................564 Colosenses.......................................................................................573 1 Tesalonicenses...............................................................................583 2 Tesalonicenses...............................................................................591 1 Timoteo.........................................................................................596 2 Timoteo.........................................................................................608 Tito...................................................................................................616 Filemn............................................................................................622 Hebreos............................................................................................625 Santiago............................................................................................656 1 San Pedro......................................................................................667 2 San Pedro......................................................................................679 1 San Juan........................................................................................687 2 San Juan........................................................................................698 3 San Juan........................................................................................700 San Juds..........................................................................................702 Apocalipsis.......................................................................................706 5. 1 Amej vajsimuaacstemuaameen ajna Jess (Lc. 3:23-38) 1 Aii m an peen vajsimuaameen ajna Jess, t ajta ii Cristuu t amej jetze airane ajna David teecan, ajta ajna Abraham teecan. 2Abraham pu rapeericaa ajna Isaac. Ajta ajna Isaac, a pu rapeericaa ajna Jacobo. Ajta ajna Jacobo, a pu ttrjmuaa jaraa ajna Jud, majta seica mej ihuamuaameen peen Jud. 3Ajta Jud amej pu ttrjmuaa jaraa, mej miyen ntearuajcaa tjn Fares, ajta ajna sej Zara. Ajta huaannac, aye pu ntehuaacaa tjn Tamar. Ajta ajna Fares, aj pu tpeeri jaraa Esrom. Ajta Esrom pu rapeericaa Aram. 4Aram pu rapeericaa ajna Aminadab. Ajta Aminadab pu rapeericaa ajna Naasn. Tj j Naasn tpeeri jaraa t ayn ntehuaacaa tjn Salmn. 5Ajta ajna Salmn, a pu rapeericaa ajna Booz. Ayee pu ntehuaacaa nnajraan Booz tjn Rahab. Ajta ajna Booz, a pu rapeericaa ajna Obed. Ajta ayn ntehuaacaa nnajraan ajna Obed tjn Rut. Ajta ajna Obed, a pu rapeericaa ajna Isa. 6Isa pu rapeericaa ajna David, t ajta teentejrupi rey jmee. Ajna David teecan, jamuan ajna t ajta raaraan peenee ajna Uras, a m tpeeri muaraa ajna t ayn ntehuaa jaraa tjn Salomn. 7Salomn pu rapeericaa ajna Roboam. Ajta ajna Roboam, a pu pericraan peenee Abas. Ajta ajna Abas, a pu rapeericaa ajna Asa. 8Asa pu rapeericaa Josafat. Tj j Josafat tpeeri jaraa t ayn ntehuaacaa tjn Joram. Ajta ajna Joram, a pu rapeericaa ajna Uzas. 9Ajta ajna Uzas, a pu rapeericaa ajna Jotam. Ajta Jotam pu rapeericaa ajna Acaz. Ajta iyen ajna Acaz tpeeri jaraa ajna Ezequas. 10Ezequas pu rapeericaa ajna Manass. Ajta Manass pu rapeericaa ajna Amn. Ajta ajna Amn, a pu rapeericaa ajna Josas. 11Ajta ajna Josas, amej pu ttrjmuaa jaraa Jeconas, majta amej mej ihuamuaameen peenee ajna Jeconas. Aij t tirauyuxacaa San Mateo jmeen Jesucriistuu 6. 2 Tj Josas ttrjmuaa jaraa, seica m m auvejuun. Matj mi amej auvit mej Isral auchjmeecaa. Auu m jahuaa huajauvit sej chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Babilonia. 12Matj miyen huajauvit, aj pui Jeconas sej tpeeri jaraa t ayn ntehuaacaa tjn Salatiel. Ajta ajna Salatiel, a pu rapeericaa ajna Zorobabel. 13Zorobabel pu rapeericaa ajna Abiud. Tjti an Abiud rapeeri jaraa ajna Eliaquim. Ajta ajna Eliaquim, a pu rapeericaa ajna Azor. 14Ajta ajna Azor, a pu rapeericaa ajna Sadoc. Ajta ajna Sadoc, a pu rapeericaa ajna Aquim. Ajta ajna Aquim, a pu rapeericaa ajna Eliud. 15Ajta ajna Eliud, a pu rapeericaa ajna Eleazar. Tjtai ajna Eleazar tpeeri jaraa ajna Matn. Ajta, ajna Matn, a pu rapeericaa ajna Jacobo. 16Jacobo pu rapeericaa ajna Jos, ajna t Mara tviitnee. Aii pu an peen t nnajraan peenee ajna Jess, mej miyen ratamuamua tjn Cristuu. 17Aj m jn miyen arasecaa aach cumu tamuamuataa japuan muacua mej jetzen airane ajna Abraham teecan. Aii pu an peen tuuveteajt ajna David. Majta miyen cheat menaa araxcaa ame mej hua jetze airane ajna David teecan. Amej m auvit amej mej Isral jetze ajtmeecantacaa aujna jahuaa Babilonia. Ayee m cheat menaa araxcaa tamuamuataa japuan muacua tj huanihuacaa ajna Cristuu. Tj Jess huanihuacaa (Lc. 2:1-7) 18Ayee pu eniice huanihuacaa ajna Jess t ajta ii Cristuu. A pu nnajraan, ajna Mara, puuri huataraacaa runiuuca jmee t ij huatvicheen ajna jamuan Jos. Matj ca x namii huatecaa, aj pu i autasejre paar jucaraan jetze. A pu ayn raruu jmeen mureriirearaan ajna xjniuucarearaan Dios. 19Ajta nuu an t ratviitne aame, ajna Jos, r pu titevistacaa. Capu raxeveecaa t ayn puajtzi raatan m jjree hua tzajtaa tete. M ajta, a pu ayn raxeveecaa t m rureni avitzi jmee. 20Tj raaxepntare t ayn hurni, aj pui sej tevi huatasejre jemin cutz tzajtaa. Aii pu an peen sej t tivaree ta japua. Ayee pu tiraatixaa tjn: Jos, mee pej ii huacxaaraan David teecan, capej rtzinee pej ranviitn au pe eche ain t autasejre jucaraan jetze, aj pu jmeen huanj mureriirearaan xjniuucarearaan Dios. 21A pu teatacan tiyaj aame. Ayee xu nuu raatmuaati tjn JESUS, ain aii pu an puenee aame t hua japua niuuni rutetestemuaa mej meri autejturaa Dios jemi. Ayee pu tiuutaxjtacaa. 22Ayee tiujuurj t ij ayn teararasten aij t ajmi tiuutaxjtacaa ajna jaat t tixaxaataa tavstaraa jetze meecan. 23Ayen tjn: Paar pu nuu huatasejreesin jucaatzeen ajna jetze San Mateo1 7. 3 itaa t ca x jaat ratviitn. Tiyaj pu nuu aame teatacan. Aj m mi miyen raatmuaatzi tjn Emanuel. Ajna niuucarijraa tjn Emanuel, aye pu huatajmuaa tjn: Dios pu ta jamuan y huaca. 24Tj huj ajna Jos, aj pu i ayn huarj aij t tiraatixaa ajna jaat t ta japua tivaree. Tj j yauvit ruche. 25M ajta, capu jamuan huhuii ajta ca huanihuacaa ajna paar t teataa. Matj mi miyen raatamua tjn JESUS. Matj u yemuaarecaa ajna Jess ame mej jehua tmuaarejcaa 2 Auu pu jaunihuacaa ajna Jess, chajtaa t ayn tjaarjtehuaa tjn Beln. Auu pu ajtmeecan ajna chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Judea. Ajna au t an jaunihuacaa Jess, a pu tiitveecaa rey jmee ajna Herdes. Matj mi seica Jerusaln eirene mej jehua tmuaarejcaa. U jetze pjmeen m eerac aut ejninei xcaj. 2Matj mi miyen tiraatahuaurii Herdes miyen tjn: Aun aij een ajna hua rey mej Isral jetze ajtmeecan, ajna t auchn huanihuacaa? Ajna jahuaa aut ejninei xcaj, aujna au tej eche, xuuraave tu huasej t auttzaareajraa ajna jmee t huanihuacaa. Aj tu jn teuun m auvejuun tej ti r traatanajche. 3Tj ramuaareerii ajna rey, ajna Herdes, jecan pu tiijmuaast jaraa ajna jmee. Majta, tete mej Jerusaln auchjmeecaa, namii m titzineecaa. 4Tj j Herdes huautaj najmiica mej tihuaijtee amej mej tivaree huaatyujtaa, majta mej tihuamuaatehuaa tete aij t teyuusii yuuxari jetze. Ayee pu tihuautahuaurii tjn: Aun nuu anuihuan ajna Cristuu? 5Aj m mi miyen tiraatixaa tjn: Aujna Beln, chajtaa t auun ajtmeecan aujna jahuaa u Judea, ain aye pu ajmi rauyuxacaa ajna jaat t tixaxaataa Dios jetze meecan. 6Ayen tjn: Meen m sej Beln auchjme, aujna chujraa japua t auun auuca u Jud, jii, meen xu xaa sen peen sej jatzee clieen jn taijta. M ajta, mjcai huyee, sej pu aamua jetze nuihuan t veecn jn tiuutaajta. A pu antijmuaarere aame hua jmee netetestemuaa, amej mej Isral jetze ajtmeecan. 7Aj pu i Herdes huajautaj avitzi jmee amej mej jehua tmuaarejcaa. Tj j ayn tihuautahuaurii tjn: Aachni ari atee t huajautasejra ajna xuuraave? 8Ajta iyen huautaaj mej ucne aujna u Beln. Ayen tihuautixaa tjn: Sericu, setaj yuhuauni temuaa naa sejna paar. Setj raaten, aj xu si m auvejuun setaj naatixaateen, neataj neajta inee umeen, neataj r tiraatejtuaani. 9Matj ranamuajrii mejna rey, aj m mi aucj. Ajta an xuuraave San Mateo1,2 8. 4 t autasejre amej jemi aujna sej chujraa japua au t ejninei xca, a pu amuaca huamecaa. Tj j n aujchx chiij japua au t aij enee ajna paar. 10Jecan m huatajtemuaave matj raasej mejna xuuraave. 11Muaantenesimeecaa m u chiita, matj mi raasej paar jamuan nnajraan. Aj m mi ttunutax. Temuaa m naa r tiraata. Matj mi teentcuunax tiuujcaja, a m raatapuajve tiitj oro, majta tiitj ctziveeri, majta tiitj cuaanee t ayn ntehuaa tjn mirra. 12Majta iyen tiumaaracaa t nuu Dios huautijmijrii mej nuu ca huarecne ajna jemi Herdes. Aj m jn sej jetze auc juye mej mi aurenen mejna chujraa japua au mej echejcaa. Jmeen mej huataruu mejna u Egipto 13Matj aucj ame mej jehua tmuaarejcaa, jaat pu huatasejre ajna jemi Jos tj timaaracaa. Ajna jaat, aii pu an peenee sej t tivaree u ta japua. Ayee pu tiraatixaa tjn: jchesi. Pataj ranviitn pejna paar, pajta nnajraan. uraa pataj raatavaa m paar, pajta nnajraan. Huanviitchi aujna Egipto. Setaj seuun auten ajta nenaa ca neajtahuaa amuaatixaateen jaanj t huatrristari sej y uvenen seyajna. Ayee xu hurni ain ajna Herdes, a pu rahuauni paar t i raajica. Ayee pu tiraatixaa. 14Tj j jchee Jos. Yauvit ajna paar, ajta nnajraan. Ajta an hua jamuan pu uraa ajna tcaari tzajtaa. Auu m aara aujna Egipto. 15Auu m etee ajta ca huam ajna Herdes. Ayee pu ajna jn huarj tij ararasten niuucari t jmeen ayn ajmi tiuutaxjtacaa sej t tixaxaataa Dios jetze meecan tjn: U nu yautaj niyauj aujna Egipto. Herdes pu raataajtacaa mej huucuiini tri 16Tj Herdes ramuaareerii mej raatmuait ame mej jehua tmuaarejcaa, jecan pu huataniucacaa. Tj j rautmuaareerii aij mej tiuutaxjtacaa ame, aj pu i Herdes tiuutaajtacaa mej nuu huucuiini najmiica tri mej teteca mej miyen raachajmee huaapua nineiraa muc pjmeen. Najmiica m huajucuii au mej Beln echejcaa, majta seica mej amu antachejmeecaa. 17Ayee pu teararaste ajna niuucarijraa t jmeen ayn ajmi rauyuxacaa ajna jaat t tixaxaataa Dios jetze meecan. Ayee pu ntehuaacaa tjn Jeremas. 18Ayen tjn: Ayee pu tiunamuajrii aujna jahuaa u Ram, mej ruyeinecaa, majta jehua ruxeemjteecaa. Ajna Raquel, a pu sej an peen mej ruyeinecaa. Ruyaujmuaa pu jmeen ruyeinecaa. Capu raxeveecaa mej r tiraatjeeve ajna jmee mej ca che m je jahuaa yajmuaameen. Ayee puu. San Mateo2 9. 5 19Aru tj ari huam ajna Herdes, sej pu ajta huatasejre ajna jemi Jos tj timaaracaa. Aii pu an peen sej t tivaree ta japua tavstaraa jemi. Ayee pu an tiraatixaa tjn: 20jchesi. nviitchi hui ajna paar, pajta nnajraan. Setaj jucne sejna chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Isral. Puuri huam t rajicatamcaa ajna paar. Ayee pu tiraatixaa. 21Tj j jchee ajna Jos. Aj pui yauvit ajna paar, ajta nnajraan. Auu m aara mejna Isral. 22Majta an Jos, aye pu ramuaareerii t nuu an Arquelao taijtacaa ruyupuac jetze meecan, ajna Herdes teecan. Ajta pu Dios raatixaa tj timaaracaa. Aj pu jn titzineecaa t auun earasti, aujna Judea. Tj j auun aara t jetzen ajtmeecan aujna Galileeye. 23Tj auun aara, au pu eehuajchejte, chajtaa jetze t ayn tjaarjtehuaa tjn Nazart. Auu pu huayejx. Ayee pu tiujuurj t ij ayn ararasten aij mej tiuutaxjtacaa ame mej mejmi tixaxaataa Dios jetze meecan. Miyen tjn: Ayee m raatmuaatzi tjn Nazart t emeecan. Juan pu nuu huamuahuacaree aujna au t ca e tiitj (Mr. 1:1-8; Lc. 3:1-9, 15-17; Jn. 1:19-28) 3 Ajnmua aj pu autasejre au t ca e tiitj ajna Juan t huamuahuacaree. Auu pu tihuaixaateecaa. 2Ayee pu tihuautixaa tjn: Setaj sec tiumuaati ru tzajtaa ain puuri hui tn ajna tejaurenejsin t Dios iyen tiuutaajta nainjapua chaanaca. 3Ajna Juan, aii pu an peenee t jmeen raataxjtacaa ajmi ajna jaat t tixaxaataa Dios jetze meecan. Ayee pu ntehuaacaa tjn Isaas. Ayen tjn: Jaat pu u eejihu aame aujna jahuaa au t ca e tiitj. Yee pu tiixa tjn: Naa xu r huaujjjcuareen, m ru tzajtaa, meen, ain tavstaraa pu y uvenejsin. Caxu aij yunamuajra. 4Ajta ajna Juan, aye pu enee tiitchejcaa cxuri t itzjhua, cameeyuu juuxaa jmee. Ajta tpuaasicaa, navij tu rumuaat. Ajta nuu hutunaise cuaacaree, ajta searate, tzit mej xuaa. 5Majta men mej amu auchjmeecaa, najmii m eirenineicaa au t autveecaa Juan. Auu m eerccaa tj naa au t huataca aujna chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Judea, majta seica mej meuun eche aujna chajtaa t ayn tjaarjtehuaa tjn Jerusaln, majta seica mej meuun emeecan au t aatamye jteana t ayn tjaarjtehuaa tjn Jordn. Auu m aurenineicaa mej mi ranamua. 6Jmeen muu tiuuttzaahuate mej jn autejturaa Dios jemi, aj pui Juan huamuahuacaa jteanaraan jetze Jordn. 7M ajta Juan, tj amej huasej mej miyen ntearua tjn fariseos, majta mej miyen ntearua tjn saduceos, tj an huausej mej jehua eevejuucaa mej mi huajmuahua, aye pu tihuautixaa tjn: Meen m sej tihuaitaca, ni tzaa seri titesee t ca Dios puajtzi San Mateo2,3 10. 6 amuaatan? Aataani amuaatixaa sej si siyen rc? 8R xuu sejna jmee mej mi ramuaaree tete sej seri tzahuatiiraa jn timuaatze. 9Caxu siyen timuaajca ru tzajtaa yee: Ayej tiayajna t naa titaatvareen ain teen tu ii huacxaastemuaameen ajna Abraham teecan. Ayee nu tejamuaixaatee. Ayej tiayajna t Dios raayt t r raaratza tete matj huacxaastemuaameen ajna Abraham teecan. Capu tiitj aij tejmuaatvareesin sej siyen timuaajca rujmuaa sino sej siyen huann tj Abraham teecan. 10Puuri tejaurenejsin vejlii ajna xcjraa jetze jaanj t puaa amuaajteaxsin Dios caann jmee. Ayee pu amuaruuren cumu tj jaat cyej tijveichixn tepuaij jmee. Nain cyej t ca titaaca, a pu tijveichixsin. Tj j raantetaira. Ayee pu cheat naa tejamuaajteaxsin mejmi. 11Aru inee, nee nu amuamuahuacaa jaj jmee mej mi ramuaaree tete sej seri sec tiuumuaj ru tzajtaa. M ajta, an t hui nehuritaa y eeveme, a pu jatzee raayt neca inee. Ain nee nu clieeneen jn tiitjvee jemin, capu ayn tnaavjtee ineetzi nej rajtapn caacairaan. M ajti an, sej pu huatati t huateturan mejmi jemi. Ajta an xjniuucarearaan Dios, a pu utaasin m aamua tzajtaa. Ajta ajna t hui nehuritaa y eeveme, a pu r amuaruuren. 12Ayee pu teme. Xee t jaat ari ruite t jn raancaatzi triigu. A pu ruirtuisin xari puaac. Ajta ajna imueeri, rjsereesin u chiita. Ajta xari, taij jetze pu n yureexjsin t ca jaanj amni. Ayee pu tihuautixaa ajna Juan. Tj Juan ramuahuacaa ajna Jess (Mr. 1:9-11; Lc. 3:21-22) 13Aj pu i Jess huatasejre. Auu pu aarjraa aujna chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Galileeye tij Juan ramuahua jteana jetze t ayn ntehuaa tjn Jordn. 14Ajta ajna Juan, aye pu timuaajca t raatijmi. Ayee pu tiraatixaa tjn: Ni mee piyen y veme inee jemi? Jatzee pu raavjtee pej piyen namuahua ineetzi. 15M ajta an Jess, aye pu tiraataixaa tjn: Che ayn eeneen. Ayee pu hui tiraavjtee tej tiyen hurni tej raarastijreen tejna jmee aij t tijxeevee Dios. Aj pu i Juan ramuahuacaa Jess. 16Tj ramuahuacaa, aj pui Jess aitraa jaataa. Jmeen puu aitraa, tj j antcuunarecaa ta japua t autjmuaa. Tj j iiraasej t aicamecaa ajna xjniuucarearaan Dios. Ayee pu seijreecaa tj cucuii. Tj j japuan aujyejx. 17Ajta iyen niuucari hunamuajrii t jtee uj eicnamuajree. Ayen tjn: Niyauj pej prc nej muixeevee. Jecan pej hui naa r naata i ne tzajtaa. Tiyaaruu pu tiuutse t raamuitn ajna Jess (Mr. 1:12-13; Lc. 4:1-13) 4 Tj j an xjniuucarearaan Dios, a pu yauvit ajna Jess jr jetze tij an tiyaaruu tiuutseen t raamuitn ajna San Mateo3,4 11. 7 Jess. 2Ajta an Jess, au pu etee aach cumu huaapuate xcaj t ca ticuaa. Aj pu i huataicuatacaa. 3Ajta iyen an tiyaaruu eirene ajna Jess jemi t ij raamuitn. Ayee pu tiraatixaa tjn: T puaa hui yaujraan pej peen Dios. Pataj raataajteen amjna m tetej tij pan huatejtaahua. 4Ajta Jess, aye pu tiuutani tjn: Capu a naa ruxeevee pan t jn teutviicuai tevi, sino ajta pu an ruxeevee nain niuucari t emeecan Dios jemi. 5Tj j an tiyaaruu ajtahuaa yauvit ajna Jess anna Jerusaln. Teyuu pu japuan raanttuaa au t eevepaatzaraa. 6Ajta ayn tiraatixaa tjn: T puaa hui yaujraan pej peen Dios, ancjvetzi, ain aye pu teyuusii yuuxari jetze tjn: Dios pu huajautati mej ttetate jemin mej mi muachan. Majta meetzi memuatni rumujcaa jmee. Ame m muaatchajtza tij ca tiitj aij muaruure. 7Jess pu ayn tiraatixaa tjn: M ajta, aye pu cheat naa ayn teyuusii yuuxari jetze tjn: Capej piyen tiraxeehuariira tiitj jmee t Dios ayn tiitj jn hurni. 8Ajta an tiyaaruu, ajtahuaa pu yauvit jahuaa yee jr jetze t jtee. Aj pu i raatasejra nainjapua, tj naa sej chujraa japua au mej auchjme tete. Raatasejra aach t veet auun huataca. 9Ayee pu tiraatixaa tjn: Nain nu muatapuajveesin nejna t puaa piyen hurni pej ttunuta, pej pi naatenajche. 10Aj pu i Jess ayn tiraatixaa tjn: Aricu, mee pej ii tiyaaruu, ain aye pu teyuusii yuuxari jetze tjn: Setaj raatenajche sejna tavstaraa aamua Dios. Aj xuu huatvareen. 11Aj pu i uraa ajna tiyaaruu. Capu che aij raruu. Matj mi huatasejre mej ttetate ta japua mej mi raatvareen mejna Jess. Jess pu autjche t tiuumuren u Galilea (Mr. 1:14-15; Lc. 4:14-15) 12Tj Jess ramuaareerii t aitenamiihuacaa ajna Juan, aj pui uraa aujna chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Galilea. 13Auu pu eerjraa aujna Nazart. Tj j auun aucane aujna Capernam, chajtaa t autaca aujna t eeveestme jaj t autaca ajna vejlii sej chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Zabuln, ajtahuaa sej chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Neftal. 14Ayee pu tiujuurj t ij ayn ararasten aij t tiuutaxjtacaa ajna t tixaxaataa Dios jetze meecan ajna Isaas. 15Ayen tjn: Ayee pu teme aujna chujraa japua au mej eche tete mej ca Isral jetze ajtmeecan, aujna t huataca u Zabuln, ajta sej chujraa japua u Neftal, ajta sej juye t auun eeteneana au t eeveestme jaj t vee, ajta utavn pjmeen Jordn, ajta u Galileeye au mej auchjme mej ca Isral jetze ajtmeecan. San Mateo4 12. 8 16Ame tete, ain capu hua jemi raatejtuaa mej seijreecaa tcaari tzajtaa, a m raasej t u ajttzacaa, temuaa naa, majta ame mej auchjmeecaa au mej yejpuajtzicaa, aye m eenee, xee mej cuj mchicaa, ain aye pu huaenee, xee t huatcaa. Aj pui hua jetze huattzareajraa. Ayee pu tiuutaxjtacaa. 17Tj j an Jess autjche t tihuamuaaten. Ayee pu tihuatixateajraa tjn: Setaj sec tiumuaati ru tzajtaa ain puuri tn tejaurenejsin t tiuutaajta Dios iyen chaanaca japua. Jess pu huautaj mej ruhuaitpeecaa, mej muacua (Mr. 1:16-20; Lc. 5:1-11) 18Ajta Jess, a pu ejtmeecaa ajna vejlii t eeveestme jaj t ayn tjaarjtehuaa tjn Galilea. Tj i amej huasej mej huaapua mej ruihuaamuaa peen. Ame m an peen ajna Simn, ajta juutzejraan ajna Andrs. Ajta ajna Simn, aye m majta ratamuamua tjn Pedro. A m xjmuaari jn huait viviiracaa. Ayee muu tijrrejcaa ame. 19Aj pu i Jess ayn tihuautixaa tjn: M seuturuyii neetzi jemi. Nee nu tejamuamuaaten sej si ca che siyen huait tiviiviiraan sino tete xuu si tsereesin ineetzi jemi. 20Jmeen puu ayn tihuautixaa, aj m mi raatapuajtacaa. Matj mi atejaup xjmuaari, Matj mi auc jamuan. 21Tj ijti ayee aurene. Ajtahuaa pu huaapuaca huasej mej ruihuaamuaa peen. Sej pu ayn ntehuaa tjn Jacobo. Ajta juutzejraan, aye pu ntehuaa tjn Juan. A pu huapeeri Zebedeo. Auu m aarteecaa canuuhuaa jetze. Hua jamuan pu arcatii huaatta. Xjmuaari m r tiruurejcaa t tisiujtzaani. Tj i Jess huautaj mej mi jamuan ujujhuaaneen. 22Aj m mi raatapuajtacaa. Matj mi aitacj canuuhuaa jetze. A m yaure rutta. Matj mi aucj jamuan Jess. Jihua pu tihuamuaate ajna Jess tete (Lc. 6:17-19) 23Tj an Jess autjche t ucheecaneen nainjapua tj naa au t huataca u Galileeye, a pu tihuamuaatehuaa tete tj naa t seijree huaateyuu tzajtaa. A pu jn tihuaixaatehuaa niuucari t jmeen raxa Dios t taijta nainjapua chaanaca. Ajta Jess tihuuhuaa najmiica mej ticucuii. Capu tiseicaj naa cuiniiraa. A pu nain jn tiuhuaatacaa. 24Aj m mi ramuaareerii tj naa auun t huataca sej chujraa japua t ayn tjaarjtehuaa tjn Siria. Aj m humuaareerii aij t tiitj huruu ajna Jess. Matj mi u huajaaraviit mej ticucuii, t tiimui cuiniiraa. Seica m hup ticucuiicaa, ajta seica, capu huacaanistiiracaa. Ajta seica, tiyaaruu pu hua tzajtaa seijreecaa, majta seica t huaacteuunjmeecaa, majta seica m cyaxavii. Najmiica San Mateo4 13. 9 pu tihuuhuaa. 25Jihua m ajtexrecaa tete, mej meuun eerac aujna chujraa japua u Galileeye. Majta seica, au m eerac t ayn tjaarjtehuaa tjn tamuamuataa t chjtaajme, majta seica mejna jahuaa u Jerusaln, majta seica tj naa auun t huataca u Judea. Seica m majta aitacj mej utavn pjmeen eechjmee u Jordn. Jihua m jamuan ujujhuaanee. niuucari t Jess huautixa jr jetze 5 Tj huausej tete mej jehua muiica, aj pui antraa Jess jr japua. An pu aujyejx. Matj mi ame mej ujujhuaanee jamuan, a m ajtexrecaa. 2Aj pu i autjche t tihuumuaaten. niuucari t tamuamuataa arase mej jn ramuaaree t Dios r tihuaataca (Lc. 6:20-23) 3Ayen tjn: Michee huajtemuaaveen jehua mej tirumuaaree ru tzajtaa mej ca aij tijviicuai Dios jemi, ain a m meuun huatuu muajuun Dios jemi. 4Michee huajtemuaaveen jehua mej ruxeemjtee mejna jmee mej jn autejturaa Dios jemi ain Dios pu r tihuautasin. 5Michee huajtemuaaveen jehua mej r tumuajcaa ru tzajtaa Dios jemi, ain a m raancurasin ajna chujraa t jmeen Dios teatejratziirii t huautan. 6Michee huajtemuaaveen jehua mej rahuauca, majta mej jehua raxevee, mej mi miyen hurni aij t tiraavjtee Dios jemi, ain Dios pu ayn huaruuren mej mi miyen raarastijreen. 7Michee huajtemuaaveen jehua mej huacuuve seica ruihuaamuaa, ain Dios pu huancuuvajxsin amej. 8Michee huajtemuaaveen jehua mej uraren seijree ruxejniuuca jetze, ain a m raseijran Dios. 9Michee huajtemuaaveen jehua mej rahuauhuau mej ca neusee, ain aye pu Dios huautmuaatzi tjn: Niyaujmuaa. 10Michee huajtemuaaveen jehua mej rajpuaitzi muayei mejna jmee mej miyen rc aij t tijxeevee Dios. Nain pu xaa tihuacti aujna au t eseijree Dios. 11Setaj huajtemuaaveen setj senaa puaam meen, t puaa men tete miyen aij puaa tejamuaxajta, majta aij puaa amuaruure naari huaitzi jn tejamuaxajtzii mejna jmee sej tixaxaa neetzi jetze meecan. 12Setaj huajtemuaaveen. Cax ruxeemstee, ain jehua pu tejamuacti ta japua Dios t eseijree. Ayee m cheat menaa huuruu amej mej mejmi tixaxaataa Dios jetze meecan. Mej nuu miyen mejna jn tivaree mej mi r huaruuren amej mej yen japuan seijree (Mr. 9:50; Lc. 14:34-35) 13Ayee xu hui tivaree hua tzajtaa tete tj ajta tivaree unaj mej jn ticacare cuaira japua. Ajna unaj tivaree tij ca huatpete huairaa. M ajta, t puaa huateruuna, aj pui rxsin t aancac. Ain auj tirri tij ajtahuaa ancac araani? Capu San Mateo4,5 14. 10 che aij tirri, ain puuri rax t ancac. Ayee puu qui tivaree mej mi m rureexn, mej mi majta ratzinajyeican tete. R xuu meen tij ca ayn cheat naa tejamuaruuren mejmi. 14Ayee xu seijree hua tzajtaa tete tj tatzari t jaatn yujche t ij amu aatneeriicj nainjapua iyen chaanaca japua. Ajta, chajtaa t autca jr jetze, capu rr t huateravaa. 15Ajta, capu jaat ayn cantiiraa anttaiira t ij auun yauterujteen utaatzi jete, sino n pu yaujchjtza nmua tij amu aatneeriicj hua tzajtaa mej uratei u chiita. 16Aj pu jn, t puaa tiitj aij seruure meen, setaj hui siyen raruuren m jjree hua tzajtaa tete mej mi ramuaaree sej siyen rc sejna jmee t ixepn. Aj m mi xaa r tiraatejtuaani Dios. Ajna niuucari mej jmeen taijta 17Caxu siyen timuaajca ru tzajtaa yee nee nu raantipuajteesin nejna niuucari t raatejtuaa itejmi jemi ajna Moiss teecan, ajta mej raataxjtacaa ame mej tixaxaataa Dios jetze meecan. Canu nejna jn m auvemej nej ni raantipuajteen nejna niuucari. Canu xaa neu. Ayee nu een jn m auvemej nej ni raanajmireen. 18Ayee nu tejamuaixaatee tzahuatiiraa jmee, tj auj seijree t yen seijree iyen chaanaca japua, ajta t eseijree jtee u ta japua, capu hui tiitj auvajtzi ajna jetze mej rauyuxacaa yuuxari jetze, capu tiitj, t puaa leetra naa, naari t raaveraratzajme. 19Aj pu jn, t puaa jaat ca raarastijreen sej niuucari t ayn teyuusiihuacaa yuuxari jetze, t puaa ajta an tiramuaaten sej jaat t ayn cheat naa ca raarastijreen ajna, Dios pu jemi ayn miteeree t ca tiitj varee ajna jaat aujna u ta japua. Capu amn aij t puaa ca raarastijre niuucari t jatzee ca ruxeevee; achee pu veecn jn auteturaasin Dios jemi. M ajta, t puaa jaat t naa t ayn ratzaahuatee ajna niuucari, ajta seica tiumuaaten mej mi miyen cheat menaa rjca, Dios pu jemi miteeree t an xaa tivaree jehua u ta japua. 20Aj pu jn, aye nu tejamuaixaatee, t puaa seca siyen tihuautmuaitn amej mej tihuumuaaten yuuxari jetze, majta amej fariseos, t puaa seca huautmuaitn sejna jmee sej raarastijreen aij t teyuusii yuuxari jetze, ca xu jaanj auteruti ajna Dios t eseijree u ta japua. Jmeen mej jn nniuucacu (Lc. 12:57-59) 21Xuuri siyen ranamuajrii mej miyen tihuautixaa amuayaupuacstemuaa tjn: Caxu titecuiica. Naari ca, t puaa jaat sej huajica, ruxeevee mej puajtzi raatan. 22Mneajta inee, aye nu tejamuaixaatee, t puaa jaatayn huataniucan jemin ruxej tevi, aye pu tiujxeevee t Dios ayn puajtzi raatan ajna jaat. Neajta niyen tejamuaixaatee, t puaa jaatayn aij puaa tiraatjeeve ajna ruxej tevi tjn: Mee pej ca tiitj huayt, aye pu tiujxeevee mej ranviitn amej jemi jueesi. M neajta inee, aye nu tejamuaixaatee, San Mateo5 15. 11 t puaa jaatayn aij puaa tiraatjeeve ruxej tevi tjn: Mee pej ca tiitj muaaree, aye pu Dios ayn tiraatixaateesin tjn: Aricu, a pej auteve puaraani taij tzajtaa t ca jaanj amni. 23Aj pu jn, t puaa peri tiitj timuavajta ajna japua au sej yanaamiche Dios, t puaa peri rautmuaaree pej jn autejturaa jemin axej tevi, aye pej hurni. 24Auu pej yeutcan pej tiuutmuavejta ajna japua au sej yanaamiche Dios. Pataj amuaca u umeen ajna jemi axej tevi pataj tiuutuunii pej jn autejturaa jemin. Aj pu xaa ari rr pej m auvemeen pataj tiuutmuavejta. 25Setaj caanacan raaxepntareen ajna jamuan t mujcharee, tj auj muanviitn hua jemi jueesi. Setaj siyen raaxepntareen setj seuj huajun juye jetze. Naari t puaa peca piyen hurni, a pu meetzi tiuuttuiireesin juees jemi. Ajta ajna meetzi pu tiuuttuiireesin jemin ajna t ravaree. Ajta an t ravaree, a pu muaitenajsin. 26Ayee nu hui timuaixaatee tzahuatiiraa jmee, camu jaanj muairtuaasin ajta penaa ca tihuaunjchiteen nai jmee aach mej muijijvee. Jmeen amej mej tiujxanaacraate 27Xuuri ranamuajrii mej mejmi miyen tiuutaxjtacaa tjn: Capej itaa jamuan huiica pej ca ratviitn. 28M neajta inee, aye nu tejamuaixaatee tjn: Aat t naa t ayn itaa seijra temuaa naa t ij ayn raatasti ru tzajtaa t jamuan huhuiini, aye nu tejamuaixaatee t ajna jaat ari tiujxanaacraate ru tzajtaa ajna jamuan itaa t ca ratviitn. 29Neajta nu niyen tejamuaixaatee tjn: Tpuaa piyen eneen pej jetzen rapuaajtee m aj t arrintaa pjmeen seijree pejna jmee pej jn autejturaa Dios jemi, aittchi muaj t arrintaa pjmeen seijree. Aa pej yaureni. Ayee pej hurni, ain jatzee pu timuaatvari pej tiitj ureni t clieen ca pej nain eehuareni matj n muajureeni taij tzajtaa. 30Ajta t puaa piyen eneen pej jetzen rapuaajtee m amuajcaa arrintaa pjmeen seijree, pataj raajtavejche amjna m a mujcaa. Pajta amu yaureni ain jatzee pu timuaatvari pej tiitj ureni t clieen ca pej nain eehuareni matj n m jureni taij tzajtaa. Jmeen mej jitaa autacca (Mt. 19:9; Mr. 10:11-12; Lc. 16:18) 31Majta hui mejmi miyen tixaxaataa tjn: Jaat t raxevee t ruj m ureni, che an cuape raatapjteen ruj t jn m rureni. 32M neajta inee, aye nu tejamuaixaatee. T puaa jaat ruj m ureni, ca ayn tiitj jn huarn ajna itaa t xanaacree, t puaa ca sej jamuan huhuiini, sej puu t jn tiuuta t ij jaat ruj m ureni. Aii pu an peen t ii raaraantacaa tihuajxanaacraate sej jamuan teataa. Aj pu xaa irri t m rureni. Ajta ajna teataa t sej ancureviitn itaa t jaat ari m rure, ajna jaat ajta pu tihuajxanaacraate. San Mateo5 16. 12 Jmeen mej jn teatajratziiraca 33Seajta xuuri ranamuajrii sejna i niuucari mej mejmi tihuautixaa tete tjn: Capej yujpuan pej jn teataratziira niuucajtzeen Dios. 34M neajta inee, aye nu tejamuaixaatee tjn: Caxu aatzu teatajratziiraan niuucajtzeen Dios, caxu aatzu. Caxu seajta teatajratziiraan niuucajtzeen ta japua, ain a pu japuan n ujca Dios. 35Caxu seajta teatajratziiraan niuucajtzeen i chaanaca ain a pu yen racajme Dios. Caxu seajta teatajratziiraan niuucajtzeen Jerusaln, ain a pu antijmuaaree iye chajtaa ajna Rey t vee. 36Caxu seajta teatajratziiracareen niuucajtzeen m aamuamuu jetze, ain caxu rujmuaa senaa raayt sej raatxuumuareen naari sej raatcuainareen sej m aamua cpua. 37Che ayn eneen, t puaa piyen raataxj yee Jee!, che ayn eneen tzahuatiiraa jmee yee Jee! Ajta, ayn cheat naa, t puaa piyen yee Capu!, che ayn eneen tzahuatiiraa jmee yee Capu! Tiit t aij sec een, ajna jetze pu avemeecan ajna t aij puaa een. Jmeen amej mej puajtzi huataraa (Lc. 6:29-30) 38Xuuri siyen tiunamuajrii mej mejmi miyen tixaxaataa tjn: T puaa jaat raittni jsearaan ruxej tevi, ruxeevee t ajna jaat ayn cheat naa tiuunjchita ruj jmee. Ajta ayn tjn: T puaa jaat sej raantcuura tamaaraan, ruxeevee t ajna jaat ayn cheat naa tiuunjchita rutamej jmee. 39M neajta inee, aye nu tejamuaixaatee yee: Caxu siyen cheat senaa raruure t aij puaa een aij t an ari ayn amuaruu mejmi. T puaa jaat muitjveeni muape jetze arrintaa pjmeen, pataj pajta raatan t muitjveeni sejtaa muape jetze. 40T puaa jaat caaneri jn mujhuavii m asiicuu t ij an mijchueeni, pataj raatchuiteen pajta m pej jmeen raitvajra m ahuareetzee. 41Ajta, t puaa jaat muaijtee pej tiaraan tentni sej viiraa mu t huattee, pataj huaapua viiraa mu tentni. 42Pajta, pataj raatan, t puaa jaat tiitj muhuaviira, capej ramuairee jaat t muaneriira aame. Mej nuu huaxeeveen mej huajchareeca (Lc. 6:27-28, 32-36) 43Ayee xu seri ranamuajrii mej mejmi miyen tixaxaataa tjn: Pataj raxevee puaraani pejna amiigu. Ajta ayn tjn: Pataj rjcharee puaraani pejna t mujcharee. 44M neajta inee, aye nu tejamuaixaatee yee: Pataj raxevee puaraani ajna t mujcharee. Pajta rahuaviira Dios jemi amej jmeen mej aij puaa amuaruure sej si siyen ruxej eneen xaraani aujna, amuayaupua t eseijree u ta japua. 45A pu hui huataca t an xca huauttatzaviitee hua japua mej aij puaa titetete, ajta hua japua mej r titetete. Ajta a San Mateo5 17. 13 pu huataca mej mi vjviiyej hua japua mej xepn rc, majta hua japua mej aij puaa rc. 46Tpuaa siyen huaxeevee senaa amej mej jamuaxeevee mejmi, ni seca siyen timuaatze sej si sejna jn tiitj huamuitn Dios jemi? Mseajta ca, caxu. Casii, aye m cheat menaa rc ame mej ujujhuaan mej huaujjvee mej titc. 47Ajta, t puaa siyen huautatejte senaa semej mej amuaihuaamuaa peen, ni qui ca ayn tejamuamitejtee sej siyen huautmuaitn seica? M seajta ca, caxu. Ni qui meca miyen rc ame mej ca ramuaate Dios tzahuatiiraa jmee? Ayee m rc xaa neu. 48Aj pu jn, setaj siyen raanajmireen aach t tejamuaturaatee, sej si siyen ruxej eeneen temuaa naa aujna au t amuayaupua eseijree u ta japua. Jmeen amej mej ruseijrata mej miyen rc t xepn 6 R xuu meen sej ca siyen hurni t xepn een m jjree hua tzajtaa tete mej mi amuaasij. Tpuaa siyen senaa rjca, capu tiitj tejamuacti ajna jemi sej rjyaupua t an tejmuaatapuajveen. 2Aj pu jn, setj tihuapuaijvee amej mej ca aij tijviicuai, caxu raxjta m jjree yee aye tu huarj. Ayee m xaa rc seica ruteyujtaa, majta caaye jetze ame mej raarastijree huaayeira jjreectzee. A m miyen rc mej mi an tete r tihuautixaateen. Ayee nu tejamuaixaatee tjn a m meri nain huamuit mejna jmee mej tete r tiuutixaa. 3Mpajta mee, t puaa tiitj paraatapuajveen t ca aij tijviicuai, aye pej hurni t ij ca jaat ramuaaree. 4Ayee pej hurni, t puaa petiuutapuajveen avitzi jmee, aj pu xaa, an pej rjyaupua, a pu rasej t ravaa. Ajta, a pu timuaatasin ajna pej raamuit. Jess pu tihuamuaate aij t tiraatjhuauuni Dios jemi (Lc. 11:2-4) 5Ajta, setj meen tniuusimeen Dios jemi, caxu siyen jjreectzee rjca matj seica mej nuu raarastijree huaayeira mej miyen tijrre. Yee pu tihuaaranajche mej uteruipi u teyujtaa mej huatjniuuni Dios jemi, naari mej miyen eejcacca aujna caaye jetze mej mi seica huausej. Ayee nu tejamuaixaatee tzahuatiiraa jmee, am muu huamuit, xaa neu. 6M pajta mee, patj tniuusimeen Dios jemi, pauj mii uterutn aujna achiit. Pajta teiteann taantninei jmee. Aj pej xaa pi huatjniuuni ajna jemi pej rjyaupua t ca seijree. Ajta iyen ajna pej rjyaupua t tisiseij najmii tj naa au t eruuriihuacaa avitzi jmee, a pu hui muaatasin pej raamuit. 7Ajta, patj tniuusimeen Dios jemi, capej piyen ateeviin pej tniuusimeen niuucari jmee t ca aij huatajmuaa. Ayee m xaa rc ame mej ca ramuaate Dios. Ayee pu tihuamitejtee t Dios ayn huunamua t puaa miyen ateeviin mej tniuusimeen. 8Caxu siyen cheat senaa rjca matj ame, ain aye pu i teen sej ca x huateniu jemin sej rjyaupua, a pu ari rumuaaree tiitj t aij tejamuaturaatee. 9Ayee xu si tijhuaviira. Siyen tjn: San Mateo5,6 18. 14 Mee, pej tiyaupua, au pej eseijree u ta japua, miche r yunamuajra aij pej ntehuaa. 10Che tejaurenen ajna xcjraa jetze patj nainjapua tiuutaajta iyen chaanaca japua. Miche raarastijreen aij pej tijxeevee iyen chaanaca japua mej mi miyen cheat menaa raarastijreen u ta japua. 11Pataj pajta taatan t ticuairii t ruxeevee nain xcaj tzajtaa. 12Titaatuuniirii tej jn autejturaa meetzi jemi ain aye tu cheat tenaa r thuautuuniira amej mej autejturaa itejmi jemi. 13Pajta, capej piyen titaatacareen ti ayn titacti tej jmeen ca raviicuai sino pataj piyen ta japua huniuuni t ij ca taatmuaitn ajna t aij puaa een. Ayee tu timuahuavii ain mee pej titaaijtee nainjapua, mee pej antamuaaree nain jmee, miche namii r timuaatatmuaavisteen tj naa rusn jmee. 14Aj nu jn niyen tejamuaixaatee. T puaa siyen tihuautuunii tete mej jn autejturaa mejmi jemi, a pu ajta tejmuaatuuniira mejmi ajna sej rjyaupua t auun eseijree u ta japua. 15M ajta, t puaa seca siyen tihuautuunii tete mej jn autejturaa mejmi jemi, ajna sej rjyaupua, capu ajta tejmuaatuuniira mejmi sej jn autejturaa jemin. Jmeen mej jn ritziivee 16T puaa seruitziivee, caxu siyen acajtzaahuatee runerime jetze matj ame seica mej miyen rc jjreectzee. Ame tetejraa, aye m acajtzaahuatee runerime jetze mej mi seica tete ramuaaree yee mej ritziivee. 17-18Ayee nu tejamuaixaatee tzahuatiiraa jmee. Muuri mejna jmeen raamuit nain t tihuacti. M pajta mee, patj itziivee, pataj acajstaanteen, pajta teavahuaateen amuuutzee aceite jmee, mej mi ca ramuaaree tete yee peitziivee. A puu ayupua pej ca rasisei, a pu ramuaaree. Ajta ajna ayupua t rasisei t ravaa, a pu muaatasin pej raamuit. Jmeen t jehua hup ruxeevee Dios jemi (Lc. 12:33-34) 19Caxu siyen tuseree u ruchiit jehua t hup tijnajche sej si seuun teurchaca. T puaa siyen hurni, aj m mi tejpusi raatteeneajxsin caanari. Ajta tepustii, temuaa pu tiuutejchuitaamuaasin. Majta ame nahuaari, au m uteruti caaneri jmee. Matj mi tunahuaan. 20M seajta meen, setaj teuhusereen u ta japua jehua t hup ruxeevee Dios jemi. Capu tiitj ruchuitamuaaca aujna, capu ajta tiitj auvajtzi. Camu majta uteruipi nahuaari San Mateo6 19. 15 mejna. 21Ayee pu teme: tiitj t naa t mejmi tejamuaa, t jatzee timuaatvari, meen xu tijmuaatzitee xajuun sejna jmee. Jmeen t jn ruttzaviitee (Lc. 11:34-36) 22Ajta hui, amjna m aj, aii pu an peen pej jn ucheecan. T puaa reneen puajjsjmeeni, temuaa pej naa meteunee. 23M ajta, t puaa ca tiitj varee muaa j, aye pu huaen cumu tj huatcaa. Ajta muaaxejniuuca, t puaa piyen r raatavaa, aye pu cheat naa tivaree pej jn huyeiven hua tzajtaa tete. Ajta t puaa piyen ca r tiraatavaa muaaxejniuuca t ij ca che m ayee m uviitjcareen, ni ca ayn teirame cumu tj huatcaa? Capu aatzu huneerii. Jmeen tumin Dios jemi (Lc. 16:13) 24Capu jaat raayt t huaapuaca jemi tiuutvareen. T puaa tiuutatseen t ayn hurni, sej pu ticharee aame t tiraaijtee, ajta sej, a pu raxevee aame t tiraataajteen. Naari ca, nain pu jn tiraatvareesin sej, ajta a pu ca raarastijree sej t tiraaijtee. Jmeen ajna Dios, ajta jmeen ajna tumin, capu jaat ayn raayt t tiuutaajtiireen ruxej naa amej jemi mej huaapua. Dios pu nuu r tihuacha ruyaujmuaa (Lc. 12:22-31) 25Aj nu jn niyen tejamuaixaatee jmeen ajna yee: Caxu sejna jn timuajca yee: Aiqu teticuaani?, nusu yee: Aiqu tetiteyeen?, naari yee: Tiitaqui jn tetiuuttachejteesin? Ni ca jatzee ruxeevee Dios jemi sej ruuri xaraani, ca cuaira? Ni ca ayn cheat naa jatzee ruxeevee Dios jemi amuahuairaa t ruuri, ca sej jn tiuutejchejteen? A niijt neu. 26Casii, hui sehuausej m pinaase mej jtee raraa. Camu aatzu tihuastee, camu majta titzaanaca, camu majta raseri imueeri ruchiit. M ajta, a pu tihuamiicuaca ajna amuayaupua auun t eseijree u ta japua. Ajta jehua xu jatzee jetzen ruxeevee meca ame m pinaase. A pu r tejamuacha aame. 27Capu aatzu tivaree t jaat ayn ucheecaneen ayn teentmuaast ajna jmee yee aiqu teme. Capu aatzu raatvari t jatzee ateeviin. 28Ajta, ain een jn siyen titzinee sejna jmee yee tiitjqui jn tetiuuttachejteesin? Casii meen, xaasej m xuuxuu aij t tejvivausi m jahuaa t huapatza. Capu timjhuaca m xuuxuu, capu ajta titzaca. 29M neajta inee, aye nu tejamuaixaatee, ajna rey, ajna Salomn teecan, jecan pu hup tijchacaa. M ajta, capu jaanj naa eneen tiuutejchejte tj m xuuxuu. 30Ayee puu, Dios pu ayn naa eneen r tiruure m xaj t jii auun eseijree au t aupatza. Ajta iyen, arapuaa rasijchen. Tj huatehuan, aj m mi raatetaiira chuej tzajtaa tajtaavijhua. Dios pu xaa jatzee r amuaruure ca ajna t r raruu m xaj. Meen xu hui San Mateo6 20. 16 ca aatzu tatzaahuatee xaa neu. 31Aj nu jn niyen tejamuaixaatee. Caxu siyen timuajca sejna jmee yee: Tiitjqui tecuaani?, nusu yee: Tiitjqui teyen?, naari yee: Tiitjqui jn tetiuuttachejteesin? 32Ame mej ca ramuaate Dios tzahuatiiraa jmee, aii m an peen mej jn rahuauca. M ajta, an amuayaupua ta japua t eseijree, a pu ari ramuaaree nain tj naa t tejamuaturaatee. 33Ayee puu, seuj mii raatahuan t Dios tejamuaajteen, seajta sej raarastijreen aij t an tijxeevee. T puaa siyen hurni, Dios pu ajta tejmuaatasin najmii ajna t tejamuaturaatee. 34Ayej xaa neu tiayajna. Caxu timuajca sejna jmee yee aiqu teme ruijmuaa. Ruijmuaa xu sijta titesee xajuun sejna jmee t tejamuacti ajna. Am puu achee sej jn titeseen jii. Tej nuu ca seica jetze tijpuaajtee (Lc. 6:37-38, 41-42) 7 Caxu che senaa seica jetze tijpuaajtee sej t i ca Dios ayn mejmi jetze teujpuajteen caann jmee. 2Ayee puu, setj siyen tijxajtziira ruxej tevi, aye pu cheat naa Dios mejmi tejamuaxajtzii. Aach sej caj tiraatan sej, ayn cheat naa tejamuacti. 3Ain een jn siyen rasisei amuaihuaaraa tr clieen jn teutjturaa Dios jemi? M seajta meen caxu rusiseij sej veecn jn autejturaa jemin Dios. 4Ajta, t puaa peri veecn jn autejturaa Dios jemi, ain tirri pej piyen tiraatixaateen pemjna t clieen jn autejturaa aij t tiitj jn teutejturaa? 5Mee, pej ca piyen m teumuaaree, pauj mii nain jn tiuutetzahuateen amej jemi pej jn autejturaa. Aj pu xaa raavitee aame pej piyen tiraataixaateen sej aij t tiitj jn teutejturaa. 6Caxu siyen tihuixaatee niuucari t jmeen raxa Dios hua tzajtaa amej mej tiuxanaaviistee mej mi ca amuaxeehuariira matj tzc mej tiucheeveca. Ajta caxu siyen tihuijcatee t Dios jemi emeecan amej mej ca titeviiraa. Naari ca, aye m rni matj tuiixu xarij tzajtaa aut jejmuaa. Aij m puaa tejmuaataxjta, mej nu amuajcharee m muajuun hup. Mej nuu rahuauca Dios jemi tij an huauta (Lc. 11:9-13; 6:31) 7Setaj siyen seuj rahuauca Dios jemi, ain a pu tejmuaatasin. T puaa siyen rahuauca jemin, aj xu xaa rateuni jemin Dios. Seuchee seajta teejtetuasixn puerta jetze. Dios pu xaa teantcuuna, amuaatasin sej jmeen rahuauhuau. 8Ayee pu teme ain t puaa jaat ayn tijhuauca, a pu ajta raancurasin. T puaa jaat tiitj huauca, a pu rateuni. Ajta t puaa jaat ayn teejtetuasixn tapueerta, Dios pu xaa teantcuuna. 9Ain tejamuamitejtee mejmi? T puaa muayauj ayn timuahuaviira pan pej raatateen, ni m tetej paraattstejsin? Capej xaa neu tetej raattstejsin sino pan pej raatateesin. 10Naari, t puaa ayn timuahuaviira pej huait raatan, ni qui cuucuu San Mateo6,7 21. 17 paraatapjteesin? Capej xaa neu cuucuu raatapjteesin sino huait pej raatasin. 11Jee sein, ayej tiayajna, meen xu ca uraren ru tzajtaa. M seajta meen, sechee xu ramuaaree aij sej ye hurni sej si huautapuajveen ruyaujmuaa tiitj t iiren. Ajta amuaiyaupua, jehua pu jatzee huautasin t tiireen amej mej rahuaviira muajuun. 12Aj xu jn siyen hurni nain jmee. Setaj siyen cheat senaa huuruuren ruxej tete aij sej tijxeevee mej miyen amuaruuren mejmi. Ayee pu huatajmuaa nain t teyuusii yuuxari jetze Moiss t rauyuxacaa, ajta seica jetze mej rauyuxacaa ame mej tixaxaataa Dios jetze meecan. Jmeen juye t auuyaj, ajta t cj auuyaj (Lc. 13:24) 13Sej si earasti au t Dios eseijree, aye xu hurni. Auun xu auterute puerta jetze t cj anteyauj. Jee xaa, sej pu seijree puerta t anteyauj. Auu pu pjmeen eentninei juye t ajta auuyaj. Muiitm meuun auteruipi, majta aj m japuan cne juye t auuyaj. Matj meuun aurenen au t aupuari, namii m je huajpuaarixsin, micu. Miyujsin ruxejniuuca t auj ruuricaa. 14Majta sej puerta, a pu hui cj anteyauj, ajta an juye t auun eentninei, cj pu auuyaj. Ajta jecan pu mureri t jaatjapuan huamen t ij auun earasti Dios t eseijree t ij ruurican auteturan Dios jemi. Ajta, camu mui mej miyen tirateuni. Mej nuu ramuaaree tiitj t cyearaan prc mejna jmee t taaca (Lc. 6:43-44) 15R xuu, meen, hua jemi mej tihuaitaca. Ayee m tixaxaa tjn: Dios jetze meecan tu hui tixaxaa. M m veerene m muacanta. Ayee m ujujhuaan aamua tzajtaa. Cu xee m ca tiitj aij ruure. Majta, capu ayn tiayajna. Jee xaa neu ayn tiayajna. Ayee m een matj raavete mej titecuiica. Jecan m tihuariiraca tete tihuaa. Majta huacuanamuj. 16Rr sej si siyen tihuumuaati sejna jmee aij mej ye rc. Ayee xu cheat senaa tihuumuaati setj tijmuaate sej cyej t puaa ca reneen tacaa. Casii, jetzen ajna t ttzicaree, capu ajna jetze taaca uuva; capu ajta ajna jetze tacaa huarj, jetzen ajna cyej t ttzicaree. 17Ayee pu teen, nain cyej t tiireen, reneen pu titacaa. Ajta, nain cyej t ca tiireen, capu ajta reneen titacaa. 18Capu aatzu aij tirri t an cyej t tiireen, ayn tacaa ajna t ca ren. Ajta, jmeen ajna cyej t ca ren, capu ajta irri t reneen tiuutcaan. 19M ajta ame tete, aye m een tj cyej t ca tiireen. Dios pu ayn cheat naa huaruuren matj tete miyen tiruure cyej t ca ren. A m tijveichixsin, majta raantetaira. 20Aj nu jn niyen tejamuaixaatee tjn: Ayee xu eniice huumuaati sejna jmee aij mej ye rc. Camu nuu najmii auun auteturaasin tavstaraa t eseijree (Lc. 13:25-27) 21M majta men mej miyen tinejee tjn: Nevstaraa, casii San Mateo7 22. 18 nevstaraa, camu namii meuun auteruti au t tejaijta Dios. Aii muu meuun auteruti mej miyen rc aij t tijxeevee Dios. 22Ayee pu teme ajna xcjraa jetze tj Dios ayn huaxjteen tete. Muiit m miyen tinaatixaateesin mejna jmee yee: Nevstaraa, casii nevstaraa, teen tu tiuutaxjtacaa aniucajtzeen tetj teuj ruurica. Teajta aniucajtzeen jn huautamuri tiyaaruu mej hua tzajtaa seijreecaa. Ayee tu cheat tenaa, jehua tiuumurej tejna jmee tej meetzi jetzen artacaanejcaa. 23M neajta inee, aye nu hui tihuautixaateesin tjn: Canu jaanj amuaamua aatenni sej peen. Caxu aatzu netetestemuaa peen. Sericu, sej hui iiyecu inee jemi, m sej aij puaa rc. Jmeen mej japuan rajtaahuacaa ruchii mej huaapua (Mr. 1:22; Lc. 6:47-49) 24Aj pu jn, jaatt naa t ayn nenamua, ajta t ayn raarastijree aij nej tixaxaa, aye pu hui cheat naa m teumuaaree tj ajna jaat t huatejchiite tetej japua. 25Aj m mi huatviiyecaa. Ajta cmyix jaj. Ajta huateecarecaa. Ajta an chiiraan, capu ave ain tetej japua pu rajtaahuacaa. 26Majta, ajna jaat t ayn nenamua, ajta capu ayn raarastijree aij nej tixaxaa, aye pu cheat naa een tj ajna jaat t ca tiitj muaaree. Ajna jaat huatejchiite au t useaataa. 27Aj m mi huatviiyecaa. Ajta cmyix jaj. Ajta huateecarecaa. Caanacan pu ave chiiraan. Jecan pu yure ajna jaat t huatejchiite au t useaataa. Ayee pu cheat naa tijruuren jaat t ca raarastijree aij nej tixaxaa. Ayee pu tihuautixaa ajna Jess. 28Tj Jess raantipuajte t tihuautixaa, jehua m huajjxcaa mejna jmee aij t tihuaumuate. 29Capu chaa naa tihuaumuate matj seica mej tihuamuaatehuaa yuuxari jetze, sino aye puu cumu sej t tiitjvee tiitj jmee t vee. Jess pu sej tiuhuaa t ru jetze catzacaa (Mr. 1:40-45; Lc. 5:12-16) 8 Tj acjraa Jess jr jetze, jehua m tete aucj jamuan. 2Tj j sej aveerene Jess jemi. Ticuiicaa ajna jmee t tinj atzaj huirearaan jetze. Ayee m ratamuamua tjn lepra. Tj i an ttunutacaa jemin Jess. Ayee pu tiraatixaa tjn: T puaa hui muaaranajche pej tinahuaateen. 3Aj pu i Jess raajtamurej. Ayen tjn: Naaranajche pej huarn. Jmeen puu ayn raataxjtacaa, aj pu i tiraacariirii t jmeen ticuiicaa. Tj j huarj. 4Aj pu i Jess ayn tiraatixaa tjn: Casii, capej jaat ixaatee sino aricu, ajna jemi t tivari teyujtaa. Che muaasej. Pajta tiuutmuavejta aij t tiuuxjtacaa Moises teecan. Ayee m eniice ramuaareren tjn pepuuri huarj. Jess pu tirahuaa ajna t ravareecaa ajna xantaaruu t anxte taijta (Lc. 7:1-10) 5-6Aj pu i Jess autejrupi aujna Capernam. Tj auun autejrupi, San Mateo7,8 23. 19 sej pu u auvemej t ii xantaaruu. Aii pu an peen t anxte taijta. Jecan pu rjhuaviirii ajna jaat. Ayen tjn: Nevstaraa, jecan pu ticuii ajna t nevaree. An pu aujca utaatzi japua. Cyaxaraa. Nainjapua pu racuii hup. 7Aj pu i Jess ayn tiraatixaa tjn: Ne nu xaa aume naame nej ni tirahuaateen. 8Aj pu i ayn tiuutani ajna t anxte taijta tjn: Nevstaaraa, capu ayn muaavjtee pej piyen uterute u niche, ain canu Isral jetze ajtmeecan. Ayee pepuu hurni, pataj piyen tiraataxj niuucari jmee. Aj pu xaa rujni ajna t nevaree. 9Ayee nu timuaixaatee nejna jmee mej seica tineaijtee ineetzi. Neajta inee, nee nu seica taijtee. T puaa niyen tiraataixaateen sej tjn: Aricu, u pumeen, a pu xaa aume aame. Naari, t puaa niyen tiraataixaateen sej tjn: Y vexjrii, a pu ajta y veerenejsin. Neajta niyen tiraataajteesin t nevaree tjn: Ais mee, p huarchi. Ajta an, aye pu rni. Ayee pu tiuutaxjtacaa ajna xantaaruu. 10Tj Jess ranamuajrii, jecan pu huatajtemuaave. Aj pu i ayn tihuautixaa amej mej rajaahuatee tjn: Ayee nu tejamuaixaatee tzahuatiiraa jmee. Hua tzajtaa tete ayujna mej huachjme tj naa t huataca iyu Isral, canu jaanj sej huatuu iyu Isral, jaat t ayn cheat naa tatzaahuatee tj ajna i teataa. 11Neajta niyen tejamuaixaatee, ajna jmee yee jehua m u auvejuu muajuun mej mi aujrase mejna jamuan Abraham teecan, majta mejna Isaac teecan, majta mejna jamuan Jacobo teecan. Auu m hui auvejuu muajuun au t xcaj ejninei, majta au t xcaj eeteruipi. Aj m mi ticuaani hua jamuan m huaca tj tejaurene ajna xcjraa jetze t Dios nain jn tiuutaajta iyen chaanaca japua. 12M majta amej mej Isral jetze ajtmeecan, Dios pu huairiti puaac au t autcaa. Jihua m huateujyineajraasin, majta jehua m ancurujcme muajuun rutamej jmee ajna jmee mej jehua rajpuaitzi. Ayee pu tihuautixaa. 13Aj Jess ayn tiraatixaa ajna t anxte taijta tjn: Aricu, aye pu teme patj peri tantzaahua. Jmeen puu ayn tiraatixaa, aj pu i huarj ajna t tivaree ajna jemi xantaaruu. Tj j uraa ajna Jess. Jess pu tirahuaa ajna muuneraan Pedro (Mr. 1:29-31; Lc. 4:38-39) 14Aj pu i Jess auun aara Pedro t eche. Auu pu i an huasej ajna muuneraan Pedro. An pu jujcaatii utaatzi japua. Ticuiicaa. Pstacaa ajna itaa. 15Aj pu i Jess rajvi mujcaarearaan jetze. Jmeen pu ayn huarj, aj pui huarj. Ajta an itaa, a pu jchee. Ajta iyen autjche t tiraam. Jess pu jehua tihuuhuaa tete (Mr. 1:32-34; Lc. 4:40-41) 16Tj huatetcaarecaa, jehua m huajeeraviit Jess jemi San Mateo8 24. 20 amej mej tiyaaruu hua tzajtaa seijreecaa. A pu huautaaj amej tiyaruuse mej nuu huircne tete tzajtaa. Ajta najmiica pu tiuhuaa mej ticucuiicaa. 17Ayee pu tiujuurj t ij ararasten aij t tiuutaxjtacaa ajna Isaas, t ajmi tixaxaataa Dios jetze meecan. Ayen tjn: A pu titariirii ajna t jn ca che tucaanistiiracaa. Ajta a pu yut tej jn ticucuiicaa. Ame mej raxeveecaa mej jamuan ujujhuaaneen Jess (Lc. 9:57-62) 18Tj Jess huausej tete mej jehua ajtexrecaa jemin, aj pu i ayn thuautaajte mej nuu antcne antavn pjmeen. 19Aj pu i sej t tijmuaate yuuxari jetze, a pu aveerene jemin Jess. Ayee pu tirjhuaviirii tjn: Maestru, niche jamuan ucheecaneen au t naa pej aume puaam. 20Aj pu i Jess ayn tiraatixaa tjn: Canu muu aume naame. Ame arachujse, au m hui uuche cuunstaa, majta ame pinaase au m tiittua au mej easeca. M neajta inee, i nej neajta teataa jetze airane, canu aatzu huatechii nej tzajtaan hucuti. Ayee pu tiraatixaa. 21Ajta sej t ucheecanee jamuan, a pu ayn rjhuaviirii tjn: Nevstaraa, niche y hucatii iye niche asta naa ca humni nitta. Netj raavaann, aj nu ni y veerenejsin nej ni ucheecaneen jamuan. 22Ayee pu tiraatixaa ajna Jess tjn: Michee m seica raavanan huaaxej mchi ame mej ca ramuaate Dios. M pajta mee, pataj caanacan y veerenen. Tj Jess raatpuaajte eeca (Mr. 4:35-41; Lc. 8:22-25) 23Aj pui Jess atejraa baarcu jetze, majta ame mej jamuan ujujhuaanee. 24Aj pu i temuaa caann jn tiuuteecarecaa jaj japua. Jecan pui tijtaahuaa vivejme. Tj j atexreax baarcu jetze. Ajta an Jess, a pu icujcaa. 25Majta men mej ujujhuaanee jamuan, a m aveerene jemin. Aj m mi raajste. Miyen tjn: Maeestru, ta japua huniuuchi! Tuuri hui cuiini! 26Aj pui ayn tihuautahuaurii tjn: M sej ca aatzu tatzaahuatee, ain sej si hup titzinee? Aj pu i jchee. Tj j huautijmijrii eeca, ajta jaj. Aj pu i huatepuaaj eeca, ajta aurejiye jaraa jaj, temuaa naa. 27Jecan m aij rautasej ame teteca. Ayee m tiruihuauracaa tjn: Tiitani tviraa peen amjna? Am pu tihuaijtee eeca, ajta jaj. Majta m hui raste. Ame mej hua tzajtaa seijreecaa tiyaaruu aujna u Gadara (Mr. 5:1-20; Lc. 8:26-39) 28Tj ti Jess auun aara utavn pjmeen jahuaa Gadara t ajtmeecan. Matj mi aitacj baarcu jetze. Aj m mi seica huaantinjchecaa. Ma huaapua ame. Auu m eerac au mej mchite enaamuaca. San Mateo8 25. 21 Tiyaruuse pu hua tzajtaa seijreecaa. Jihua m simuruunicaa. Aj pu jn ca rristacaa t jaataurenen aujna juye jetze. 29Matj mi miyen titeejjhuacaa. Miyen tjn: Ain hui tiitj peteruuren itejmi jemi, Jess, pej ii yaujraan Dios? Ni piyen m auvemej pej pi puajtzi taatan? Aru capu x tejaurene ajna xcjraa tej jetzen rajpuaitzi tajuun. 30Majta amu seica huatuu tuiixute. M mui. A m ujujhuaan meteenticua. 31Matj mi men tiyaruuse t hua tzajtaa seijreecaa, a m miyen rjhuaviirii mejna Jess tjn: T puaa piyen titaatamuriteen itejmi, taatatechi itejmi au mej autuu m tuiixu. 32Aj pu i ayn tihuautixaa tjn: Sericu. Matj mi huirac. Aj m mi hua tzajtaa autejrupi tuiixute. Majta men tuiixu, matj mi huataruu auun pjmeen jteana t aatamye. Matjt mi atavatz jaataa. Aj m mi aujm najmii. 33Majta men mej tuiixu chacaa, a m huataruu. Matj mi meuun aucj chajtaa mej mi tiuutaxj. Aj m huautixa aij t tiitj huuruu tuiixu, majta aij t tiitj huuruu amej tiyaruuse mej hua tzajtaa seijreecaa. 34Matj mi ame auun mej huachjmeecaa aujna, namii m aveerene Jess jemi mej mi jamuan tiuuxj. Matj raasej, jehua m rjhuaviirii mejna Jess t nuu uraani u jahuaa yee. Jess pu sej tiuhuaa t cyaxaraacaa (Mr. 2:1-12; Lc. 5:17-26) 9 Aj pu i Jess atejraa baarcu jetze. Aj m mi antacj utn pjmeen. Tj j auun aara aujna chajtaa au t emeecan. 2Majta men seica, a m jaat aveereneijte Jess jemi sej t cyaxaraacaa. Aj pu jujcaatii utaatzi ajna jaat. Tj Jess huausej amej tete, aj pu xaa ramuaareerii tjn metatzaahuatee ame. Aj pui ayn tiraatixaa ajna t ticuii tjn: Niyauj, uhuateacaane a tzajtaa. Puuri timuaatuuniirii Dios pej jn autejturaa jemin. Ayee pu tiraatixaa. 3Majta vejlii huiirteecaa seica mej teyuuxaca ruyeir jmee. Matj mi miyen tiuumuaj ru tzajtaa tjn: Am pu aij puaa tirataca Dios runiuuca jmee. 4Ajta Jess, a pu rusej rumuaareerecaa aij mej ye tumuaatzejcaa ru tzajtaa. Aj pu i ayn tihuautixaa tjn: Ain een jn siyen aij puaa tumuaatze ru tzajtaa? 5Tiitani ca jatzee mureri, ni nej niyen tiraatixaateen t cyaxaraa yee: Puuri timuaatuuniirii Dios pej jn autejturaa jemin, naari yee: jchesi, ajta anchue muaa utaatzi? 6Aru, aye nu hui rni sej si ramuaaree nej neajta teataa jetze airane, nee nu xaa nejna jn antnmuaaree iyen chaanaca japua nej ni tihuautuunii mej jn autejturaa Dios jemi. Aj pu i ayn tiraatixaa t cyaxaraa tjn: jchesi, tipi muaa utaatzi. Aricu uraa au pe eche. 7Jmeen puu ayn tiuutaxjtacaa Jess, aj pui jchee ajna t ticuiicaa. Tj i uraa u ruche. 8Majta men tete, matj tiuusij aij t tiit huarj, jecan m San Mateo8,9 26. 22 huatajtemuaave. R m tiraataj Dios, mejna jmee t an Dios ari raata ajna mureriiraa mej jn miyen rc teteca. Jess pu raataajtacaa ajna Mateo (Mr. 2:13-17; Lc. 5:27-32) 9Aj pu i Jess uraa. Tj j ayee aurene tj an huasej ajna jaat, Mateo t ntehuaa. Auu pu huiracatii chiita mej tzajtaan huajijveecaa mej titcca. Aj pu i ayn tiraatixaa tjn: Pataj ne jamuan ucheecaneen. Ajta iyen, Mateo jchee. Tj j uraa jamuan. 10Tj j ayn tiujuurj. Matj meuun aara aut Mateo eechjmee. Tj Jess ticuaacaa, matj mi u auvejuu jehua mej titejijvee, majta seica mej miyen cheat menaa aij puaa titetete. Najmii m ticuaacaa meesa japua jamuan Jess, majta jamuan amej mej ujujhuaanee Jess jamuan. 11Majta men fariseos, ame mej jehua hup raxevee ruyeir, matj miyen raasej aij t rjcaa Jess, aye m tihuautahuaurii amej mej jamuan ujujhuaanee. Miyen tjn: Ain een jn amn aamua maestro ticuaaca, ajta yeeca hua jamuan mej huajijvee mej titcca, ajta jamuan mej ca xepn titetijcha? 12Tj ayn tiunamuajrii Jess, aj pu i ayn tihuautixaa tjn: Ayee nu tejamuaixaatee. Amej jmee tete mej auccaa jemin t yaanaca, capu ruxeevee mej u ujuun mej ren ajna jemi t yaanaca, sino a m xaa aureninei t yaanaca jemi mej ticucuii. 13Sericu, setaj tihuajmuaaten sejna jmee sej si yaitee xaraani aij t huatajmuaa ajna i niuucari ajna jmee mej raxevee mej mi ujcuuve rujmuaa. M neajta, canu aatzu raxevee mej tiuutmuavejta. Ayee pu cheat naa een ineetzi jemi, canu nejna jn y veme nej amej huatinen t ayn tihuamitejtee mej xepn rc sino amej mej miyen tirumuaaree ru tzajtaa mej ca xepn rc. Jmeen mej jn ritziiveeca (Mr. 2:18-22; Lc. 5:33-39) 14Matj mi seica aveerene. Ame m an peen mej Juan jamuan ujujhuaanee. A m aveerene Jess jemi. Matj mi miyen tiraatahuaurii tjn: Ain een jn tiyen titaitziivee iteen, majta ame fariseos? Aru mej meetzi jamuan ujujhuaan, camu hui miyen rc. 15Ayee pu tiuutani ajna Jess, tjn: T puaa jaat huatneche, aj pu i ruamiigustemuaa huatineesin mej mi tiuyesten. Aj pu i tihuimin. Ni tzaa miyen tiruitziiveen t puaa hua jamuan tiyeste jaat? Capu xaa neu. M ajta xaa, aj pu tejaurenejsin xcjraa mej jetzen raviitn jaat. Aj m xaa amiigustemuaameen rutziiveen, ain capu che e jahuaa huaamiigu. Ain nachee nu y huatjvee, camu rutziiveen neamiigustemuaa. 16Nichee sej amuaatixaateen niuucari. T puaa jaat ajna San Mateo9 27. 23 jn ticuuneepua cxuri jmee t mimeecan, capu ayn tijcuuneepuan ajna jmee cxuri t ca x jaanj jusinii. Naari ca, huattzuuta puu ajna cxuri t jjcua tj huatjausiniihua. Raatsiujtzaanaxsin t mimeecan. Aj pu i t ansiujtzaani, jatzee pu veet aame. 17Ajta, camu miyen raruure mej ruucjtuani navij limeetajraa tzajtaa t racuairihuajme viinu mej mauchn rataahuacaa. T puaa miyen raruuren, ajna viinu t jjcua, a pu rajtsiujtzaana navij t racuairihuajme. Tj j auvajtzi navij, ajta viinu. Aj pu jn ayn ruxeevee t iruucjtuani navij tzajtaa t jjcua ajna viinu t ajta jjcua. Ayee pu eniice teutviicuaira t ruxej tiijjcua. A pu ajna jn teviicuai t huaapua. Jmeen yaujraan ajna Jairo, ajta ucarij t ticuiicaa (Mc. 5:21-43; Lc. 8:40-56) 18Achee pu tihuaixateecaa tj sej aveerene, t taijta u hua teyujtaa. Aj pu i ttunutacaa jemin ajna Jess. Ayee pu tiraatixaa tjn: Niyauj pu hui ameere. Mu autiyii pataj raajtamuren, tij an auj ruuri araani. 19Jess pu jchee. Tj j auun yume jamuan ajna yaupuaraan ajna t ameere. Majta m ujuun ame mej Jess jamuan ujujhuaanee. 20Ajta an itaa auun autveecaa t ari ayn atee t ticuii aach cumu tamuamuataa nineiraa japuan huaapua. Tj p naa pu uvexujxuure. A pu aveerene Jess jemi. Aj pu i raajtamurej tj naa teuvjpii cxurearaan jetze. 21Aj pu jn ayn huarj, ain rusej pu ayn tiuumuaj tjn: T puaa a nenaa caj teajtamuren tj naa teuvjpii cxurearaan jetze, aj nu xaa rujni. 22Aj pu i Jess p aureve tij raasej itaa. Aj pu i ayn tiraatixaa tjn: Niyauj, huatacaane muaa tzajtaa. Petatzaahuatee nej timuahuaate. Aj pej jn peri huarj. Jmeen puu ayn tiuutaxjtacaa, aj pu i huarj ajna itaa. 23Tj j auun aara au t eche yaupuaraan t ameerejcaa. Tj utejrupi u chiita, aj pu i huausej tete, amej mej ticsitee jamuan seica mej jehua ruyein. 24Aj pu i ayn tihuautixaa tjn: Sericu, xuircni meen, ain capu mchi m temuaij, sino cutz puu. M majta, a m raateatzejraa mejna jmee aij t tiuutaxjtacaa. 25Aj pu i Jess huairitecaa puaac. Auu pu utejrupi au t auuca ajna temuaij. Aj pu i raajvi mujcaarearaan jetze. Ajta an temuaij, tqu an jchee. 26Tj j nainjapua au t naa mej auchjmeecaa, namii m ramuaareerii aij t tiit huarj. Jess pu tihuuhuaa huaapuaca mej araccuunijmeecaa 27Tj Jess auun aarjraa, m huaapua m raatavn mej araccuunijmeecaa, muaantijihua. Miyen tjn: Mee pej ii yaujraan ajna David teecan, tancuuvajx. 28Tj Jess utejrupi u chiita, aj m mi aveerene jemin. Aj pu i ayn tihuautahuaurii tjn: San Mateo9 28. 24 Ni senantzaahuateesin nej tejamuahuaateen? Matj mi miyen tjn: Aii neu teca, tavstaraa. 29Aj pu i huaarmuarejx hua j jetze. Ayee pu tihuautixaa tjn: Ajna jmee sej tantzaahua, aye pu teme. Xuuri huarj. 30Jmeen puu ayn tiuutaxjtacaa, aj m mi m uunjneerecaa ame mej huaapua. Jihua pu tihuaujca ajna Jess mej nuu ca jaat ixaatee. 31M majta, matj aucj, aj m mi autjhuii mej raataxj m jjree nainjapua aij t Jess huuruu. Jess pu tirahuaa sej t ca tanrrejcaa 32Matj huiirajuncaa u chiita, seica m t ticuii yeirenejtiire. Capu tanrrejcaa ajna jaat. 33Aj pu i Jess raatamuri tiyaaruu t tzajtaan seijreecaa. Ajta iyen autjche t tiuutaxj ajna t ticuiicaa. Majta men tete, jehua m huatajtemuaave. Miyen tjn: Jee xaa neu. Catu jaanj tiitj tiyen tiuusij tj naa iyen t huataca Isral, tetj teuchn teri tiuusij jii t jaat ayn tiraayt. 34M majta ame fariseos, aye m tiuutaxjtacaa tjn: Ajna Jess, a pu ajna jetze arajcaane t tihuaijtee tiyaruuse tij ayn huautamuriteen tiyaruuse mej tete tzajtaa seijree. Jess pu huancuuvajx tete 35Nain japua pu ucheecanee Jess au t naa mej auchjmeecaa, chajtaa, t vivj nusu t clieneejmee. Tihuamuaatehuaa pu ayei hua teyujtaa ajna jmee niuucari t jmeen raxa Dios t nainjapua taijta. Ajta najmiica pu tiuhuaa, nain mej jn ticuiicaa nusu t ca huacaanistiiracaa. 36Tj amej huasej tete, jecan pu huatajxeemste hua jemi ain jehua m huamuitche mejna jmee mej rajpuajtzicaa. Majta ruxeemjtee. Ayee m enee matj cneax t ca jaat huacujtaa ucheecanee. 37Aj pu i Jess ayn tihuautixaa amej mej jamuan ujujhuaanee tjn: Jee xaa neu, ayej tiayajna, muuri muiit mej meri r huajruu t Dios thuautaajteen. M ajta, mej timjhuaca hua jmeen, camu mui. 38Aj pu jn, aye pu tiujxeevee. Setaj siyen tijhuaviira sejna tavstaraa t ayn huuruuren mej mi tetestemuaameen pueneen muaraani, t i an tavstaraa huaureitixn mej timjhuaca mej mi huajsereen Dios jemi. Jess pu huaavejajpuax amej mej tamuamuataa japuan huaapua arase (Mr. 3:13-19: Lc. 6:12-16) 10 Aj pu i Jess huautaj amej mej tamuamuataa japuan huaapua arase. A pu antijmuaareerecaa ajna jmee mej mi huautamuriteen tiyaaruu mej hua tzajtaa seijreecaa tete, ajta mej mi nain tihuuhuaateen mej jn ticucuiicaa, cuiniiraa jmee nusu t ca huacaanistiiracaa. 2Ayee m ntearua ame mej tamuamuataa japuan huaapua arase, amej t Jess huautatecaa. Amuacacan, San Mateo9,10 29. 25 ajna Simn, mej majta miyen ratamuamua tjn Pedro. A pu ajta huataj ajna juutzejraan Simn. Ayee pu ntehuaa tjn Andrs. Ajta amej pu huataj ajna Jacobo, ajta juutzejraan t ayn ntehuaa tjn Juan. Aii m men peen yajmuaameen Zebedeo. 3Ajta seica huataj, ajna Felipe, ajta ajna Bartolom, ajta ajna Toms, ajtahuaa sej, t ayn ntehuaa Mateo, t titejiivihuaa amej mej titcca. Sej pu ajta huataj. Aii pu an peen ajna Jacobo, Alfeo t rapeeri, ajtahuaa sej, ajna Lebeo, mej majta miyen ratamuamua tjn Tadeo. 4A pu ajta huataj ajna Simn t ajtmeecan hua jetze mej miyen huatajmuaa tjn cananista, ajta ajna Juds t ayn teentmuutaca tjn Iscariotes. Aii pu an peen t avitzi jn huauttuii ajna Jess. Jess pu huautatecaa mej jamuan ujujhuaanee mej nuu raataxj aij t een Dios jemi (Mr. 6:7-13; Lc. 9:1-6) 5Aii m an peen mej tamuamuataa japuan huaapua arase t Jess huautatecaa. Ayee pu ajna jn tihuaujca, ayn tihuixaatee yee: Caxu seuun uccaan sejna mej auchjme mej sej chujraa japua ajtmeecan, caxu seajta uteruipicheen chajtaa au mej eche ame mej Samaria jetze ajtmeecan. 6M seajta meen, setaj seuun ujuun hua jemi mej ii yajmuaameen ajna Isral teecan. Yee m een ame tj cneax mej uvej. 7Setaj ujuun, seraantixata yee puuri tn tejaurenejsin t Dios ayn tiuutaajta iyen chaanaca japua. 8Setaj seajta tihuuhuaateen mej ticucuii. Seajta siyen huuruuren mej mauchn hucuii mej mi ruuri muaraani majthuaa menaa. Setaj seajta huaurjteen ajna jmee mej jn ticucuii ajna mej miyen ratamuamua tjn t tinejx ru jetze. Seajta huautamuriteen amej tiyaruuse mej hua tzajtaa seijree tete. Meen, caxu tinajchitan ajna jmee sej raancura sejna mureriiraa sej jn tihuumuaaten. Aj pu jn, caxu huajijvee. 9Caxu seajta tiitj anan tzajtaan puaasi sej jn avujjcejme, tiitj tumin, t puaa oro naari plata nusu cobre. 10Caxu caan pijca sej jn huatejvareen juye jetze. Seajta sen ajtcaacaime t antpiihuajmee, seajta ucajchejteaxn seexuijmen sej jmee saahua sej raitevarajme ruhuaretzee. Caxu seajta itzj chueeca. Ayee xu hurni ain ayej tixepn mej tejamuaamn mejna jmee sej timjhuaca. 11Au t naa mej auchjme, setj auterute sejna, aj xu si sej huahuauni t ca tiitj jn ateturaaveca. Auu xu aute xajuun u chiiraan tzajtaa ajna jaat aach sej caj ateere sejna chajtaa. 12Setj auterute sejna u chiita, aj xu huautatejteen. 13T puaa miyen amuaancureviitn temuaa naa, che ayn eneen aij sej seri tihuautatejte. Naari ca, setaj sej jemi raatejtuaani runiuuca sej jn seri tihuautatejte amej mej mauchn amuaatite. 14Ajta t puaa jaat ca amuaancureviitn, naari t San Mateo10 30. 26 puaa meca ranamuajracu aij sej tihuaixaateen, setj huircnen sejna chiita, seraatcaatzjxn rucaacai t i cvatzin chuej. Aj m mi ramuaareren mej jn autejturaa Dios jemi. 15Ayee nu tejamuaixaatee tzahuatiiraa jmee, ajna xcjraa t jetzen huaxjteen Dios mej jn autejturaa jemin, jehua pu puajtzi huautasin. Jatzee m rajpuaitzi muajuun aujna chajtaa meca mej mejmi meuun echejcaa aujna t ayn tejaarjtehuaacaa tjn Sodoma, ajta aujna u Gomorra. Seica m nuu puajtzi huautasin 16Casii meen, aye nu tejmuaataajteesin sej si ujujhuaaneen hua tzajtaa tete mej miyen amuaruuren tj raave mej titecmeca. Setaj siyen m titeumumuaareen matj ame cuucuuse mej jehua raayt. Setaj huamuajcantare sej si ca titzitee m sujujhuaaneen matj majta rc ame cucuiise. 17R xuu hua jemi teteca. A m mejmi autetuaasin au mej teijta hua jueesi jemi. Aj m mi amuaajvjxsin aamua huari jetze. 18Majta m mejmi aviitn tajthuaani jemi naari rey jemi mejna jmee sej siyen tivaree ne jetze meecan. Ayee m amuaruuren sej si huautixaateen ajna jmee aij sej een jn nastijreen ineetzi. Ayee xu cheat senaa tihuautixaateesin amej mej ca Isral jetze ajtmeecan. 19Aru, ajna xcjraa jetze matj amuaviviiran, caxu siyen timuajca yee aii qui ye tetiuutaxjta, naari yee tiitajqui niuucarijraa taataxjta. Matj miyen amuaruuren, aj pu i Dios amuaatasin aij sej ye tiuutaxj. 20Ayee xuu, caxu titzinee ain sej huautixaateesin, caxu rujmuaa rjteusin sino an xjniuucarearaan ajna sej rjyaupua, a pu amuaatatira aij sej ye tiuutaxj. 21Jaat pu hui huaitzi jn tijxajtziiran ruihuaaraa mej mi raajica. Ayee pu cheat naa teme yaupuaraan huaitzi pu huataaven ruyaujmuaa. Majta men yajmuaameen, a m cheat menaa jhuiixn. Ayee m tihuautaajta mej huucuiini. 22Majta tete, namii m amuajcharee muajuun mejna jmee sej nastijree ineetzi. Ajta an t teutviicuai ajta naa ca nain teentipuare, Dios pu ruirtuaasin ajna. 23Matj aij puaa amuaruure iye chajtaa, setaj caanacan huircne. Sej si sej chajtaa jetze auterute. Ayee nu tejamuaixaatee, setj seuj ujujhuaaneen sej seajta sej jetze chajtaa au mej auchjme ame mej Isral jetze ajtmeecan, i nej neajta teataa jetze airane, nee nu xaa y veecnejsin. 24Ajna t tihuamuaate, jatzee pu ruxeevee ca amej mej tiujmuaate. Ajta, ajna t tiraaijtee, jatzee pu ruxeevee ajna ca an t ravaree. 25Aj pu jn, ayn tiujxeevee. Ajna t tihuamuaaten, che an ayn cheat naa eneen tj ajna t tiujmuaate. Ajta ajna t tivaree, che an ajta ayn cheat naa eeneen tj ajna t tiraaijtee. Ayee m cheat menaa amuaruuren mejmi aij mej meri naruu ineetzi. Ain aye m meri naatamua t jmeen yee: Mee pej ii Beelzeb San Mateo10 31. 27 ajna t tihuaijtee tiyaruuse, aye m cheat menaa amuaruuren mejmi, m sej hui nitetestemuaa. Jee xaa neu, majta m jatzee aij puaa amuaruuren mejmi. Jmeen tej nuu xaa rtzinee (Lc. 12:2-9) 26Aj xu jn, ca xu huatzinee tete. Tiitt aij avitzii sej jn rajpuajtzi, Dios pu raatasejrata m jjree, naari tiitj t aij t ravaa sej jn timuare, Dios pu huautasin mej mi ramuaaree. 27Ajna nej jamuaixaatee avitzi jmee, aye xu hurni, setaj raataxj m jjree. Ajta nej jamuaixaatee xahuaanii jmee, aye xu raataxj caann jmee, n xuu mu autiu aamuachii japua. 28Caxu huatzinee amej mej ruxej tete cuiica ain camu raayt mej amuaxejniuuca antipuajteen. Mseajta meen, aj xu xaa tzinee ajna Dios t ayn raayt t raantipuajteen m sej siyen cheat rathuairaa. Ajta a pu raayt t raantipuajteen amuaxejniuuca sej jn seuj ruuricaa taij jetze t ca jaanj amni. 29Ayee pu huanajche amej m pinaase, aach cumu sej tumin sej. Ayee pu i een ajna amuayaupua, achee pu huacha m pinaase. Capu sej mni pinaa t puaa a ca x ayn tiuutaxj. 30Dios pu ajta ramuaaree aach t puaam cuu amuacpua. 31Aj pu jn, caxu timuajca. Jatzee xu ruxeevee Dios jemi meca m pinaase. Jmeen amej mej teanxjta jmeen Jess m jjree (Lc. 12:8-9) 32Jaat t naa t ayn teanxjta hua jemi tete ajna jmee yee nej nuu rastijree nejna Jess, aye nu hui cheat nenaa teanxjta jemin t ajta niyaupua ta japua t eseijree t jmeen yee a pu xepn huarj. 33Ajta, jaat t ayn hua jemi ayn teanxjta tete t nuu ca nemuaate, aye nu cheat nenaa teanxjta jemin t ajta niyaupua, ta japua t eseijree. Ayee nu xahu tiraatixaateesin t jmeen yee nej ca ramuaate nejna jaat. Tete m nuu jitaa autcne mejna jmee Jess (Lc. 12:51-53; 14:26-27) 34Caxu siyen timuajca nej nejna jn m auvemej mej mi r temuaa naa titeeteturan iyen chaanaca japua. Canu nejna jn m auvemej mej mi r titeeteturan temuaa naa sino mej mi jitaa autcne mejna jmee aij nej rc. 35Ayee nu nejna jn auvemej t ij jaat autjcheni t raatneusiiteen rutta. Ajta an t temuaij itaa, a pu ajta raatneusiiteesin runna. Ayen cheat naa tihuaruuren, itaa t ari timun t itaa; a m huatejneusiiteesin amej rumunimuaaca. 36Aj m jn, a m rjcharee muajuun seica amej ruxej tetestemuaa. 37T puaa jaat jatzee raxevee rutta, ajta runna ca ineetzi, capu ayn tiraavjtee t an neetzi jemi huateturan tj naa rusn jmee. Ajta t puaa jaat jatzee raxevee ruyauj t teataa, ajta t itaa, t puaa jatzee raxevee ca ineetzi, capu ajta ayn tiraavjtee t an neetzi jemi seiree araani tj naa rusn jmee. 38Ajta, t puaa jaat raxevee t ucheecaneen neetzi San Mateo10 32. 28 jamuan, che an huataraan t rajpuajtzi araani neniucajtzee, capu amn aij t puaa humni cruu jetze. Naari ca, capu ayn tejaurenejsin t an ayn huateturan neetzi jemi aut Dios eseijree. 39T puaa jaat titesee t ij ca humni, achee pu xaa neu mni. Aij pu ujsin ruxejniuuca t auj ruuricaa. M ajta, an t huataraan t humni ajna jmee t tiuutva neetzi jetze meecan, a pu ajtahuaa huatarjsin. Rateun ruxejniuuca t auj ruuri tj naa rusn jmee. Jmeen mej raamuitn amej mej rastijree (Mr. 9:41) 40Ajna jaat t amuaancureviit u ruchiit, a pu ajta naancureviit ineetzi. Ajta, ajna t naancureviit ineetzi, aye pu cheat naa raancureviit ajna t nejautatecaa. 41Ajta ajna t raancureviit sej t Dios jetze meecan tixaxaa, aye pu cheat naa tiracti Dios jemi tj ajta tiracti ajna t Dios jetze meecan tixaxaa. Naari, t puaa jaat raancureviitn jaatt xepn rc, aye pu cheat naa tiracti Dios jemi tj ajta tiracti ajna jaat t xepn rc. 42Ajta, t puaa jaat raatan cj caj jaj, vaasu tzajtaa sej tevi t ca tiitj jn antijmuaaree, t puaa ayn tiraatan ajna jmee t an tevi nastijree, ayej tiayajna, tiitj pu tiracti Dios jemi. Ame t huautatecaa ajna Juan t huamuahuacaree (Lc. 7:18-35) 11 Tj Jess raatapuajtacaa t huautixa t jn tihuaujca, aj pu i uraa. Ayee pu aara chajtaa amu au m aitechjme t ij tihuumuaaten, t ij ajta tihuautixaateen tete. 2Ajta ajna Juan, au pu jahuaa anamiihuacaa. Aj pu i yumuaareerii aij t Jess rjcaa. Tj j huautatecaa seica mej jamuan ujujhuaanee mej mi u yauteseij, majta mej mi tiraatahuau mejna Jess. 3Ayee m tiraatahuaurii tjn: Ni mee pej pen prc pejna pej jee ii Cristuu pej mee iyen ruxeevee, pej nuu yen veecanen? Naari ca, ni ayn tiujxeevee tej sej huacheveen? 4Jess pu ayn tiuutani tjn: Sericu, setaj siyen tiraataixaateen sejna Juan aij sej ye tiseij, seajta tinamua. 5Setaj raatixaateen yee muuri atanjnee mej araccuunijmeecaa; ajta yee muuri ujujhuaan ame mej anacyaxaviijmeecaa ruca jetze; majta yee muuri huarj mejna jmee cuiniiraa t tinejx huahuairaa jetze. Majta hui ame mej ncuxaitajmeecaa, muuri huitejnamua. Majta seica, ame mej hucuii, muuri majthuaa menaa huatarj. Neajta tihuautixaateesin amej mej ca aij tijviicuai niuucari t jn Dios huairtuaasin. 6Che huajtemuaaveen ajna jaat t ca ruhuritaa huareyeican ineetzi jemi ajna jmee t ca che teviicuai neetzi jemi. 7Matj aucj ame mej Juan jamuan ujujhuaanee, Jess pu autjche t tihuautixaateen seica jmeen ajna Juan. Ayen tjn: Tiitani senaa u auteseij sejna u muutzit? Ni qui San Mateo10,11 33. 29 siyen tiraasej huiini t eeca raruuxantee? Caxu xaa neu. 8T puaa seca siyen huarj, tiitani senaa auteseij? Ni jaat seuteseij t teucavij reneen jmee? Caxu xaa neu, ain xuuri ramuaaree tjn ame mej miyen reneen jn teucavij, au m eche huachiita rey. 9Ari t puaa seca siyen huarj, tiitjni neu? Ni seca siyen an auteseij jaat t Dios jetze meecan tixaxaa? Ayee nu tejamuaixaatee t an peen tztee ajna Juan. Ayej xaa neu tiayajna, jehua pu jatzee veecn jn tiitjvee ajna Juan ca sej t aye naa ajna jn tiitjvee t Dios jetze meecan tixaxaa. 10A pu an peen t jmeen raxa yuuxari jetze. Tjn: Nee nu jaat huatati t amujca meetzi jemi mej mi r huajruuren tete. 11Ayee nu tejamuaixaatee tzahuatiiraa jmee, hua tzajtaa najmii tete mej huanj iyen chaanaca japua, capu jaat jaanj teentejrupi tiitj jmee t jatzee vee ca t jn tiitjvee ajna Juan. M ajta, an t jatzee clieen jn seijree jn tiitjvee Dios jemi, jatzee pu vee ajna jaat ca ajna Juan. 12Tj naa ajnmua t huatasejre ajna Juan, t y eirene, tete m caaneri jn rahuauca mej mi meuun auterute ajna Dios t eseijree. Majta caaneri m jn titesee ame teteca mej rucaan mej mi huataraan mejna jmee. 13Ame mej Dios jetze meecan tixaxaataa, ajta ajna yuuxari jetze t Moiss teecan rauyuxacaa, namii m tiuutaxjtacaa ajna jmee Dios t nainjapua taijta iyen chaanaca japua. Machee raaxjtacaa ajta naa ca y huatasejre ajna Juan. 14Ajta, t puaa siyen titeehuajcaanen sej rantzaahuateen, ajna Juan, aii pu an peen ajna t nuu ruxeevee t y uvenen, ajna t ayn ntehuaa tjn Elas. 15Ame mej huitenajcaamua, miche r tiranamua. 16Ain nenaa tiraataxj yee ain meen ame tete mej ajna nineiraa jetze yen huachjme jii? Ayee m en matj tri mej vejlii aujte au mej tejatua. A m huaatjiivihuaa seica. 17Miyen tjn: Tetiuutacsite sej si tiuuteneen. M seajta ca, caxu tiuutenei. Teajta tu tiuutchuiicacaa chuiicari jmee mej jn tichuicaca t puaa sej humni, m seajta, caxu sejna jn huatajxeemste. 18Ayee nu hui een jn niyen tejamuaihuau ain aye pu tirneca. Ajna Juan, aye pu m auvemej. A pu ritziiveecaa. Ajta, capu rayeecaa nahuj. Aj xu jn siyen tiuutaxjtacaa yee tiyaaruu pu tzajtaan seijree amjna m tevi. 19Neajta iyen inee y uvene, i nej neajta teataa jetze airane. Canu nitziivi. Neajta rayeeca nahuj. Meen xu si siyen tinexa yee hup nu ticuaa, neajta nuu netahuaive, majta miyen neamiigustemuaa peen ame mej nuu jehua attzeaara Dios jemi, majta ame huajijvee mej titcca. Ayee xu ramuaaree tej r m titeumumuaaree amej jemi mej taarastijree itejmi. Ame mej meuun antachejmee t chjtaajme, mej ca tatzaahuatee (Lc. 10:13-15) 20Aj pu i Jess autjche t huaajteaxn amej mej meuun San Mateo11 34. 30 antachejmeecaa au t ayn tejaurj mureriirearaan jmee muiicca mej jn r teutasej. A pu huaajteax sej ajta sej tetejraa mej meuun auchjmeecaa u chajtaa jetze ain camu autjhuii mej sec tiumuaati. 21Ayen tjn: Che aij t naa, meen m sej Corazn eche. Che aij t naa, meen m sej Betsada eche. T puaa niyen cheat nenaa hurniichee nemureriiraa jmee nejna u Tiro, neajta nejna u Sidn, aij nej neri ye huarj nemureriiraa jmee mejmi jemi, mejmi m sec tiumuaatjcheen. A m majta mej mii raataseiratachee mejna jmee mej tiuutejchejteen xuumuaviin jmee, majta mejmi nasij avujhuaatehuaanchee. 22Ayee nu tejamuaixaatee t ayn teme ajna xcjraa jetze tj Dios huaxjteen matj menaa puaam tetejraa. Jatzee xu rajpuaitzi xajuun meca ame mej auun auchjmeecaa mejna u Tiro, majta mejna u Sidn. 23Seajta meen m sej Capernam auchjme, ain tejamuamitejtee? Ni qui ayn yee tejamuamitejtee sej nuu r tiraata Dios? Caxu xaa neu. Dios pu puajtzi amuaatasin. Auu xu auteturaasin mchite jamuan. T puaa niyen cheat nenaa hurniichee nejna Sodoma aij nej neri tiuruu nemureriiraa jmee mejmi jemi, aujna u chajtaa u Sodoma, a pu auj eetericheen tj naa ajnmua t y eirene. 24Majta, aye nu tejamuaixaatee, ajna xcjraa t jetzen Dios huaxjteen amej mej japuan auchjme iyen chaanaca japua, meen xu jatzee rajpuaitzi xajuun sejna, meca ame mej meuun auchjmeecaa aujna tj naa t Sodoma eejtmeecan. Jess pu raatjhuau ruyupua jemi (Lc. 10:21-22) 25Ajna xcjraa jetze t Jess ayn tiuutaxjtacaa, aj pu i ayn raatjhuau ruyupua jemi tjn: Mee pej niyaupua, pej taijta pejna u ta japua, pajta iyen chaanaca japua, r nu timuaataca nejna jmee pej huauta mej mi yaitee muaraani aij t een meetzi jemi ame mej ca jehua tiujmuaate. M pajta, capej piyen huauta mej mi yaitee muaraani ame mej tmuaaree, majta ame mej raayt. 26Ain pijta, aye pej tijxeeveecaa mee, pej niyaupua. Ayee pu tiraatjhuau. 27Aj pu i ajtahuaa ayn tihuautixaa amej mej jamuan ujujhuaanee tjn: Nain pu tinaattui ajna t niyaupua mej mi ramuaati tzahuatiiraa jmee. Capu jaat nemuaate nain jmee aij nej een sino a puu t niyaupua, a pu xaa nemuaate. Ajta, capu jaat ramuaate nain jmee t niyaupua sino inee i nej yaujraan peen, nee nu xaa ramuaate. Majta, a m ramuaate ame t huaaranajche nej tihuautasejrateen aij t een. Jess pu huautaj mej mi jemin veerene 28Setaj y veerenen neetzi jemi, setj senaa puaam meen, m sej cuaana sejna jmee sej rahuauca sej r tiraatan Dios, seajta sejna jn titesee sej raarastijreen nain jmee. Nee nu San Mateo11 35. 31 xaa amuaatasin sej huajseupeen. 29Setaj teenterute sejna jmee nej jn tejamuajcatee. Seajta tiurren neetzi jemi, ain nee nu nen peen sej t muaacan, canu neajta antzaahuatee. T puaa siyen y veerenen neetzi jemi, nee nu amuaatasin sej r hurni ru tzajtaa. 30Capu mureri sej raanajmireen sejna jmee nej jn amuaatasin. Ajta, nej jn tejamuajcatee, capu ajta mureri sej siyen hurni aij nej tijxeevee. Ayee pu tihuautixaa ajna Jess. Matj ame mej Jess jamuan ujujhuaanee miyen raanttzaanax triigu t antimuiyujmee (Mr. 2:23-28; Lc. 6:1-5) 12 Ajta ajnmua aye pu tiujuurj. Auu pu aumecaa Jess jitaa viraajapua. Aj pu ptirjca jaanj xcjraa mej jetzen ruseupi. Majta men mej Jess jamuan ujujhuaanee, a m meri jehua tejcucaa. Aj m mi autjhuii mej raanttzaanaxn tiitj jatzi t triigu jetze meecan. Mjcuaa mejna atzi. 2Majta men mej jee ii fariseos, matj huausej mej miyen rjcaa, aj m mi miyen tiraatixaa mejna Jess tjn: Casii, aye m hui rc ame mej meetzi jamuan ujujhuaan. Ayee m rc aij t ca tiuutaca t jaat ayn rjca xcjraa jaanj m jetzen ruseupi. 3Aj pu i Jess ayn tihuautixaa amej fariseos tjn: Ni seca meen jaanj raujjve yuuxari jetze aij t ye huarj ajna David teecan tj huataicuatacaa, majta mej jamuan ujujhuaanee? 4Auu pu autejrupi u teyujtaa, t jee chiiraan peen Dios. Ajta iyen a pu racua ajna pan mej Dios huatmuavejte, majta ame mej jamuan ujujhuaanee, a m majta racua. Ajna pan, a muu racuaaca ame mej tivaree mejna teyujtaa. Capu amn aij, capu tiitj jn autejturaa ajna David. 5Can ni seca jaanj raujjve aij t rauyuxacaa yuuxari jetze ajna Moiss teecan mej nuu ame mej ttetuupuu u teyujtaa, a m tivaree ajna xcjraa m jetzen ruseupi? Mmajta, camu tiitj jn atura Dios jemi mejna jmee. 6Ayee nu tejamuaixaatee. Inee, i nej y huaca mejmi jemi, jatzee nu veecn jn tiitjvee meca ame mej ttetuupuu teyujtaa. 7Caxu aatzu yaitee xaaraa aij t huatajmuaa ajna t ayn teyuusii yuuxari jetze t jmeen yee Dios t raataxjtacaa tjn: Ayee nu tijxeevee mej mi huancuuvajxn ruxej tete. Canu raxevee mej tiuutmuavejta. Naari ca, t puaa siyen tiyaite xaraanicheen, caxu siyen tihuauxjtziiranchee amej mej ca tiitj jn autejturaa. 8Aj pu jn, inee i nej neajta teataa jetze airane, aye nu een jn antnmuaaree neajta nejna xcjraa jaanj mej jetzen ruseupi. Jmeen jaatt ancyaaxaraacaa rumujcaa jetze (Mr. 3:1-6; Lc. 6:6-11) 9Aj pui Jess uraa. Tj j auun teyujtaa autejrupi. 10Auu pu sej autveecaa t ancyaaxaraacaa rumujcaa jetze. San Mateo11,12 36. 32 Majta men fariseos, a m majta autuucaa. A m rahuaucaa aij mej ye tiraaxjtzii Jess. Aj m jn miyen tiraatahuaurii mejna Jess. Miyen tjn: Ni ca rr tej tiyen tirahuaateen sej t ticuii ajna xcjraa tej jetzen taseupi? 11Aj pu i Jess ayn tihuautixaa tjn: T puaa sej jaat cnea tcitzi, t puaa an cnea atjveti taatcun ajna matj puaa ruseupi, ni ca ayn rni jaat t u umeen tij raitajn? Jee xaa, aye xu cheat senaa rc, meen. 12Jecan pu jatzee tivaree sej tevi ca cnea. Aj pu jn irri t jaat ayn tiitj jn rjca t ii xepn ajna matj puaa ruseupi. 13Aj pu i Jess ayn tiraatixaa ajna t ancyaaxaraa rumujcaa jetze tjn: Huattzeaara muamuajcaa. Aj pu i a pu raattzeaaracaa rumujcaa. Jmeen puu ayn huarj, aj pu i nain jn huarj. Ayee pu enee jaraa reneen tj sej mujcaarearaan. 14Matj mi huirac ame fariseos. Aj m mi autjhuii mej raaxepntareen aij mej ye hurni mej mi raajica Jess. Aij t sej ajmi tiuutaxjtacaa jmeen ajna Jess 15Tj an humuaareerii ajna Jess aij mej tiraaxepntare, a pu huirjraa aujna. Jihua m tete aucj jamuan. Ajta ajna Jess, najmiica pu tiuhuaa mej ticucuiicaa. 16Ajta ayn thuautaaj mej mi ca raxjta yee jaat t prc. 17Ayee pu raruu Jess t ij ararasten aij t ajmi tiuutaxjtacaa ajna Isaas teecan, t tixaxaataa Dios jetze meecan. 18Ayen tjn: Aii pu an peen t nevaree ineetzi. Nee nu raanthuau. Aii pu an peen nej raxevee, ajta r pu tnetaca. Nexejniuuca nu huatati t umeen ajna jamuan. Ajta a pu tihuautixaateesin amej mej ca Isral jetze ajtmeecan t tihuacti nainjapua t ii xepn neetzi jemi. 19Capu ajta an ruhuaviraa aame; capu ajta jiihua aame. Camu ranamuajran t tiixata aame ajna caaye jetze. 20Capu huautamureristeesin amej mej hup tirajpuajtzicaa tj piista mej raavetzi nainjapua. Capu hup puajtzi huautasin mej ca che teviicuai amej mej miyen een tj taij t cj caj ataa. A pu hua japua huatniuusin ajta naa ca tiuutmuaitn ajna jmee t najmiica ruxej tiuutaajteen. 21Majta matj menaa puaam tetejraa mej yen japuan seijree iyen chaanaca japua, namii m tijchueveen niuucajtzeen. Ayee pu jmeen tiuutaxjtacaa ajna Isaas teecan. San Mateo12 37. 33 A m Jess jetze teujpuajte t tiyaaruu jetze arajcaane (Mr. 3:19-30; Lc. 11:14-23; 12:10) 22Matj mi sej m aaraviit Jess jemi t tiyaaruu tzajtaan seijreecaa. Aj pu jn ca atneericaa, ajta ca tanrrejcaa ajna jaat. Tj j Jess tirahuaa tij teanrre araani, ajta tij huitenamuara araani. 23Majta men tete, namii m r teutasej. Miyen tjn: Ni qui am an peen ajna huacxaaraan ajna David teecan? 24Majta men fariseos, matj ranamuajrii, aye m tiuutaxjtacaa tjn: Amjna m jaat, Beelzeb pu jetzen arajcaane tij ayn huautamuriteen amej tiyaruuse, ame t ajta Beelzeb tihuaijtee. 25Ajta ajna Jess, a pu ramuaareerecaa aij mej timuaatzejcaa. Aj pu i ayn tihuautixaa tjn: T puaa ame mej meuun sej chujraa japua auchjme jitaa mautcne, t puaa miyen hurni aj m mi huatneuseesin, ajta ajna chujraa, capu che ateeri. Ajta t puaa miyen cheat menaa jitaa autcne ame mej sej japua chajtaa auchjme, naari tetestemuaameen sej jaat, camu che ateeri. 26Ayee pu cheat naa een, t puaa an Satans huautamuriteen rutetestemuaa, t puaa majta miyen huautneusiiteesin rutetestemuaa, a pu ajta ca che ateere, sino teentipuari. 27Ari inee, t puaa niyen yee Beelzeb nu jetze arncaane nej huautamuriteen tiyaaruu, ni tzaa miyen cheat menaa Beelzeb jetze rucaan ame amuaxej tete mej mi miyen cheat menaa huautamuriteen? Ame amuaxej tete m miyen raataxj yee meen xu seajta siyen rc sejna jmee aij sej tinexajtzii. 28Naari ca, t puaa niyen nejna jetze arncaane xjniuucarearaan Dios, nej ni tiyaaruu huatamuriteen, puuri ajna tejaurene t Dios tiuutaajta aamua tzajtaa. 29Ajta, t puaa jaat raxevee t tiraanhuai tiaraan tache jaat t rucaan, aye pu ruxeevee t amuacacan raatjcen ajna t rucaan. Aj pu i xaa rr t auterute aut eche t ij tiraanhuai. 30Ajna t ca ne jamuan ucheecan, a pu njcharee. Ajta, an t ca huaajsri tete neetzi jemi, a pu huaureiteca. 31Aj nu jn, aye nu tejamuaixaatee t ayn tiayajna ajna jmee teteca. Iirri t tihuautuunii najmiica mej jn autejturaa Dios jemi, ajta najmiica jemi mej aij puaa tiixa. Aru t puaa aij puaa tixajta ajna jetze xjniuucarearaan Dios, capu xaa neu jaanj tiraatuuniira ajna. 32Jaat t naa t ayn aij puaa tinexajta ineetzi i nej neajta teataa jetze airane, a pu xaa tiraatuuniira. M ajta, jaat t naa t aij puaa tixajta ajna xjniuucarearaan Dios, capu jaanj tiraatuuniira, sino a pu ruitaa aame nain xcaj tzajtaa t y aucait aame tj naa rusn jmee. San Mateo12 38. 34 Aij mej ye nuu tiramuaareere aij t een sej cyej (Lc. 6:43-45) 33T puaa hui t ren cyej, reneen pu tacaa, ajta t puaa ca ren cyej, capu reneen tacaa. Ayee xu een jn ramuaareere t puaa cyej reneen nusu ca sejna jmee aij t eneen tacaa. 34Meen xu sejna jetze huanj ajna cuucuu t tihuaitaca, ain hup xu aij puaa titetete. Capu xaa neu aij tirri sej siyen tiitj huataxj aij t tiraavjtee. Ayee puu, ain sej pu ayn tixaxaa aij t ayn timuaatze ru tzajtaa. 35Ajta an t r titevij, a pu ayn tixaxaa t ii xepn jmee ain rumuaaree ru tzajtaa jehua t ii xepn. Ayen cheat naa, t aij puaa titevij, a pu aij puaa tixaxaa ain jehua pu tirumuaaree ru tzajtaa t aij puaa een. 36Ayee nu tejamuaixaatee t ayn teme ajna xcjraa t jetzen Dios huaxjteen matj menaa puaam y auchjme iyen chaanaca japua. Ayee pu ruxeevee aame mej miyen tiuutetzahuateen Dios jemi nain mej jn tiuutaxjtacaa cha menaa, sej majta sej. 37Dios pu r timuaxepntaree ajna jmee aij pej tixaxaataa, naari ca, a pu muaxjteen ajna jmee aij pej tixaxaataa. Ame tete merjhuaviirii t Jess huautasejrateen mej jn r teutasej (Mr. 8:12; Lc. 11:29-32) 38Aj m mi men fariseos, majta ame mej tiujmuaate yuuxari jetze, a m miyen tiraatixaa tjn: Maeestru, aye tu tijxeevee pej tiitj taatasejrateen tej jn ramuaaree t jtee emeecan Dios jemi aij pej ye rc. 39Aj pu i Jess ayn tihuautixaa tjn: Ame i tetejraa mej aij puaa titetete, aye m tinehuavii nej tiitj huautasejrateen mej jn r teutasej mataj nuu ramuaaree nej Dios jetze arncaane. Ayee m cheat menaa rc tj jaat t ruj m ure. Canu tiitj huautasejrateesin sino aii nuu aij t tiraruu ajna Jons teecan, ajna t tixaxaataa Dios jetze meecan. 40Tj ajna Jons auun ejve au t anee hua, a pu hua yunjcua. Auu pu u etee huaca xcaj tzajtaa, ajta huaca tcaari tzajtaa t arjca jucaraan tzajtaa ajna hua t yunjcua. Ayee pu cheat naa tineruuren ineetzi i nej neajta teataa jetze airane. Auu nu aracait naame chuej tzajtaa huaca xcaj tzajtaa, neajta huaca tcaari tzajtaa. 41Ayee nu hui tejamuaixaatee, ajna xcjraa t jetzen Dios amuaxjteen yee xepn xu huarj nusu yee caxu xepn huarj, ame mej u Nnive echejcaa, a m auun authuiixsin mejmi jamuan, majta tejamuaxepntariireen meen m sej uuche jii. Ayee pu teme ajna jmee mej sec tiuumuaj ame mej Nnive echejcaa matj ranamuajrii aij t tiuutaxjtacaa mejna Jons teecan. M neajta inee, i nej y huaca mejmi jemi, jatzee nu veecn jn tiitjvee ca ajna Jons teecan. M seajta meen, caxu naarastijreesin ineetzi. 42Ajta hui, ajna itaa San Mateo12 39. 35 teecan t ajmi taijtacaa ute pjmeen, a pu ajta huatchaxjsin mejmi jemi, ajta a pu ajta tejamuaxepntariireen meen, m sej uuche jii ajna xcjraa jetze mej autjeeviihua tete. Ayee pu teme ajna jmee t an amu auvemej tij ayn ranamua ajna Salomn teecan t nuu hup r m teumuaaree. M neajta inee, i nej y huaca mejmi jemi, jatzee nu veecn jn tiitjvee ca ajna Salomn teecan. M seajta meen, caxu naarastijreesin ineetzi. Ayee pu tihuautixaa ajna Jess. Jmeen xjniuucari t tiujxanaacraate, t ajta p aureveti (Lc. 11:24-26) 43Ajta aye pu tiuutaxjtacaa ajna Jess tjn: T puaa sej xjniuucari t tiujxanaacraate, t puaa huiirjraani tzajtaan sej tevi, a pu ucheecanee aame t rahuauhuau au t auhuchi tij huajseupeen. Tj ca rateuveen, aye pu timuaati tjn: 44Nichee huararaani nehuritaa u niche au nej aarjraa. Tj aveerenen, aye pu eneen teuni ajna jaat, t naa uhuaenee aame ru tzajtaa. Cu xee mej mauchn uhuareichautacaa u chiita, majta naa r ruuhuruu. 45Aj pu i an xjniuucari, a pu hui huajauveviit seica, mej arhuaapua arase, amej mej jatzee aij puaa en ca sej. Aj m mi uteruti namii mej mi meuun huate muaraani mejna tzajtaa tevi. Ajta iyen, ayn teirame t jatzee aij puaa enee araani ajna tevi ca tj ajmi enee. Ayee pu tihuacti amej i mej aij puaa titetete mej uuche jii. Jmeen nnajraan, majta ihuamuaameen ajna Jess (Mr. 3:31-35; Lc. 8:19-21) 46Achee pu tixajtacaa ajna Jess matj meuun aara ajna nnajraan, majta ihuamuaameen. Aa m authuiix puaac. Mjxeeveecaa mej tiuutaxj jamuan. 47Aj pu i sej ayn tiraatixaa ajna Jess tjn: A m puaac autuu aanna, majta aihuamuaa. Mmuahuahuau mej nuu tiuuxj jamuan. 48Aj pu i ayn tiuutani ajna Jess tjn: Aataani mej peen ninna, nusu neihuaamuaa? 49Aj pu i rumujcaa jn huautasejra mej aiitecajme. Ayee pu tihuautixaa tjn: Aii m an peen mej jee ninna peen naari neihuaamuaa. 50Ayee puu hui teen, ain aach mej puaam miyen rc aij t tijxeevee Dios, aii m an peen mej jee ninna nusu ame nejaatzimu, naari necuutzimu o nejutzimuaa. Yee puu. Jmeen ajna jaat t tihuastehuaa (Mr. 4:1-9; Lc. 8:4-8) 13 Ajna xcjraa jetze, Jess pu huirjraa u chiita. Auu pu aara ajna t eeveestme jaj. Aa pu autayejx. 2Aj m mi jehua ajtexrecaa tete au t aij enee. Temuaa m titemuiicaa tete. Aj pu jn atejraa baarcu San Mateo12,13 40. 36 jetze t jaataa eecveecaa. Auu pu i eercatii. Majta men tete, a m aucajmeecaa jaapuari japua vejlii au t jaj. 3Ajta iyen tihuaajmuate sej chuijtari jmee. Ayen tjn: Jaat hui t tihuastehuaa, u pu ume t tejehuasteen. 4Aa pu aumecaa rathuaana imueeri. Seica pu i imueeri juye jetze huavatzjraa. Aj m mi pinaase jtemua aveecane, meraarejeip. 5Ajta seica pu huavatzjraa tetej tzajtaa au t ca jehua chuej uca. Aj pui huarehuaa, ain capu huattee chuej t aucrutixn