La Biblia

La palabra "Biblia" deriva del vocablo griego B - bli - a, que es plural de la palabra "Biblin", que significa "Los libros" o "Los libritos". La procedencia del vocablo griego Biblia deriva posiblemente de Biblios, este era un importante puerto comercial del Mediterraneo Oriental donde se compraban papiros y otros materiales necesarios para escribir. La Biblia no vendra hacer un solo libro, sino mas bien un compendio de libros. La Biblia Protestante en su conjunto agrupa 66 libros escritos en tres idiomas: Hebreo, Arameo y Griego, y en tres continentes: Asia, frica y Europa. Fue escrito por unos 40 autores que vivieron en diferentes pocas, en un lapso de 1600 aos, desde 1513 a.C., hasta cerca del ao 98 d.C. La Biblia contiene 1.189 captulos, 929 captulos en el Antiguo Testamento y 260 en el Nuevo Testamento. Existen 3.566.480 letras, 773,663 palabras y 31.102 versculos. La Biblia tambien es el libro del cual mas traducciones se hacen hasta la actualidad. Se dice que ms del 90% de la humanidad tiene acceso a la Biblia en forma ntegra o a una porcin de ella en su propio idioma. De modo que este libro ha traspasado las fronteras y rebasado las barreras raciales y tnicas. Como fue antes dicho, la Biblia tiene 66 libros y se divide en dos partes: * El Antiguo Testamento y; * El Nuevo Testamento. La palabra "testamento" en las designaciones "Antiguo y Nuevo Testamento" va desde el trmino testamentum en latn, al griego diatheke, que en la mayoria de las veces que aparece en la Biblia griega significa "pacto" en lugar de "testamento". Los cristianos usaron en general los terminos "Antiguo Testamento" y "Nuevo Testamento" para las dos colecciones de libros durante la ltima parte del siglo II; Tertuliano tradujo diatheke al latn usando la palabra instrumentum (un documento legal) y tambien testamentum; la ltima palabra fue la que sobrevivi, desafortunadamente, puesto que las dos pates de la Biblia no son "testamentos" en el uso comun del trmino.

Para el telogo Carlos Mesters, La Biblia tiene dos formas de recibirla: por la letra, y por el Espiritu. La primera es la que se va a expresar en el trabajo presente. Creemos que la Biblia que podemos disfrutar en estos tiempos se debe a que varias personas en el pasado se dedicaron con su vida entera a la permanencia de las Santas Escrituras.