Biblioteca de Catalunya Secció de Manuscrits - bnc.cat · ** En edicions electròniques recomanem...

Biblioteca de Catalunya Secció de Manuscrits

1

Fons de Josep Vergés Editorial Destino

Josep Pla Josep Vergés

Inventari

Barcelona 2010

Fons Josep Vergés. Inventari

1

Sumari

FONS JOSEP VERGÉS pàgina Josep Vergés, editor de Destino 2

(capses 1-12) I. DOCUMENTACIÓ DE DESTINO (capses 1, 2 i 3) Història de l’editorial (capsa 1) Documentació dels primers anys 4 (capses 2 i 3) Documentació sobre publicacions i afers

puntuals 16

(capses 4, 5, 6, 7 i 8) Documentació patrimonial i econòmica (capses 4, 5) Accions 44 (capsa 6) Bancs 46 (capses 7 i 8) Balanços i inventaris; Lloguers,

asegurances 47

(capses 9-11) Empreses relacionades amb Destino (capsa 9) Laboratorio Dimas 68 (capsa 10) Ancora y Delfín 72 (carpetes 11/1 i 11/2) Publicaciones y revistas 76 (carpeta 11/3) Aerojet 77 (carpetes 12/1-17) Dossiers personals 81 (6 fitxers) fitxers d’autors 89 (capses 13 a 21) II. DOCUMENTACIÓ DE JOSEP PLA (capses 13 i 14) Originals i textos amb esmenes 90 (capsa 15, 16 i 17) Publicació de l’obra de Pla (capsa 15) Notes i textos dispersos 92 (capsa 16) Reculls d’articles 95 (capsa 17) Taules de contingut 103 (capsa 18)* Dossiers de premsa 106 (capses 22 i 23) III. DOCUMENTACIO DE JOSEP VERGES (10 carpetes) Materials d’Imatge Pla 113 (carpeta 22/1)* Imatge Josep Pla 124 (carpeta 22/2) Altres volums de l’obra completa 126 (carpetes 22/3;/4;/5) Textos originals de Josep Vergés 128 (carpetes 22/6;/7;/8) Documentació privada de Josep Vegés 130 (carpetes 23/1;/2;/3;/4) Documentació personal de Pla 136 (carpetes 23/5;/6;/7;/8) Reculls temàtics 138 (carpetes 23/9;/10;/11) Documents legals 142 (carpetes 23/12;/13) Homenatge a Josep Vergés 147

* Les capses 19, 20 i 21d’aquesta subsèrie han estat suprimides i el contingut es pot trobar a Fons Josep Vergés Fotografies. Imatges de Josep Vergés i de Josep Pla. (5 capses amb numeració pròpia i una fotografia emmarcada) ** En edicions electròniques recomanem navegar pel document pel mapa del document desplegable.


2

Josep Vergés, editor de Destino Josep Vergés i Matas (Palafrugell, 1910 –Barcelona, 2001) destaca entre els editors que van poder publicar a Catalunya durant la postguerra i la llarga dictadura. La revista Destino fou la seva primera activitat. Setmanari nascut d’uns orígens inequívocs (Burgos, 1937), ell i el seu equip de redacció (Manuel Brunet, Sebastià Gasch, Néstor Luján, Xavier Montsalvatge, Santiago Nadal, Josep Pla, Joan Teixidor, Jaume Vicens i Vives, Ángel Zúñiga, etc.) aconseguiren una publicació cultural i política de qualitat contrastable, amb amplis nivells de difusió i amb important incidència en l’opinió pública qualificada.

2

Redactors de Destino: Martí Ferreres, Jaume Vicens i Vives, X. Montsalvatge, N.Lujan, Vergés, Pla, I. Agustí, C. Sentís, Ribes (fill), Ribes (pare), sense identificar i Muntañola. DIMAS

Fons Josep Vergés. Fotografies. 577 La seva segona gran creació fou l’editorial Destino. Cela, Cunqueiro, Delibes,Gironella, Laforet, Martín Gaite, Moix, Porcel, Pla, Sánchez Ferlosio, Torrente Ballester i molts d’altres van arribar al seu públic via Vergés. A l’actiu cal sumar-hi encara els autors i les obres premiades com un renovat regal de nit de reis amb els premis Nadal i Josep Pla, i les traduccions i les col·leccions que Destino publicava, sempre amb una innegable solvència i voluntat de servei.


3

3

Grup d’escriptors (d’esquerra a dreta): Jiménez Lozano, Torrente Ballester, Augusto Assia, Vergés, Luz Watts, Dionisio Ridruejo, B. Vallejo, Ramon J. Sénder, Carmen Laforet, Fernández Santos, Baltasar Porcel, Castillo Puche, Delibes, F. Umbral, García Pavòn, Hipólito Escolar. Color. format gran. Feria del Libro. Madrid. 1974

Fons Josep Vergés. Fotografies. 668 Vergés fou un artìfex cultural: sabé conduir i satisfer els gustos del públic, concilià i teixí voluntats i complicitats entre escriptors, fotògrafs i altres professionals i gestionà els recursos econòmics imprescindibles per a fer realitat obres perennes. A les dificultats habituals de qualsevol editor, cal afegir-hi la situació política que el féu pràctic en superar censures i prohibicions governatives. En tot aquest procés, la tenacitat i la intel·ligència de l’homenot Josep Vergés conduïren les iniciatives a bon port. En el món actual, quan l’activitat editorial corre en mans d’empreses i personatges absolutament mercantils, la figura de Josep Vergés i Matas, editor del grup Destino, esdevé emblemàtica i comparable a la resta de grans editors europeus. Anna Gudayol i Josep Casals Secció de manuscrits. Biblioteca de Catalunya


4

I. Documentació de Destino

(CAPSA 1) 1. Historia de l’editorial 1.1.DOCUMENTACIÓ DELS PRIMERS ANYS Carpeta 1/1 - “Destino 1939”

1. Pacte entre Ignacio Agustí Peypoch, director de l’Editorial Destino, i José Esteve Quintana sobre l’exclusivitat de venda de la publicació Destino. Barcelona, 10 de juny de 1939.

2 f. mecanoscrits, signatures autògrafes.

2. FALANGE ESPAÑOLA TRADICIONALISTA Y DE LAS J.O.N.S. Circular núm. 17. Barcelona, 11 de juny de 1939. 2 f. mecanoscrits, signatura autògrafa de M. Calviño-S. Gras. Exemplar reprografiat.

3. Contracte de lloguer entre Ignacio Agustí Peypoch, director de la publicació Destino, i Faustino Anglada, en nom de Mª Mercedes Ricart y Medina, vda. d’Amat, per a l’arrendament d’un pis. Barcelona, 28 de juny de 1939.

Signatures autògrafes dels contractants i de Ramón Farré. 4. Memorandum N. 12. Barcelona, 8 d’agost de 1939. 2 f. mecanoscrits.

5. Cálculo de Destino a 12 páginas en papel blanco. Barcelona, 16 d’agost de 1939.

1 f. mecanoscrit.

6. DESTINO. Carta al cap local de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. a Lliçà de Vall. 19 de setembre de 1939.

Còpia. Text mecanoscrit. 7. Situación de Destino en el núm. 118. 24 d’octubre de 1939. 1 f. mecanoscrit.

8. FALANGE ESPAÑOLA TRADICIONALISTA Y DE LAS J.O.N.S. Reconeixement de deute. Barcelona, 4 de gener de 1940. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Pedro Conde Genové i Javier Saldaña.

9. FALANGE ESPAÑOLA TRADICIONALISTA Y DE LAS J.O.N.S. Reconeixement de deute. Barcelona, 4 de gener de 1940.

Còpia. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Pedro Conde Genové i Javier Saldaña.

10. EDICIONES ESPAÑOLAS. Butlleta de subscripció de Destino a l’obra Historia de la cruzada española. Barcelona, 17 de febrer de 1940.

Text mecanoscrit, signatures de Batista, i [persona no identificada].


5

11. Coste de los 6 primeros números de Destino. Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb anotacions manuscrites. 12. Coste de los 6 primeros números de Destino en papel color. Sense data. 1 f. mecanoscrit. 13. AUTOR DESCONEGUT. Nota d’un deute. 14 de juny de 1940. Signatura autògrafa.

14. AUTOR DESCONEGUT. Text sense títol, inc: “El primer número del semanario ‘Destino’ apareció en ...”. Sense data.

2 f. mecanoscrits.

15. AUTOR DESCONEGUT. Text sense títol, inc: “Al lanzarse el primer número de ‘Destino en Bar- ...”. Sense data.

2 f. mecanoscrits. 16. Nota amb l’adreça de Joan Mª Thomàs i Andreu. Sense data. Carpeta 1/2 - “Destino primers anys” 1. Compte de despeses dels any 1940-1953. 45 f. manuscrits i mecanoscrits. 2. Quadern de comptabilitat dels anys 1943-1947. 68 f. 3. Quadern de comptabilitat dels anys 1945-1951. 49 f. 4. Resum i distribució de beneficis dels anys 1947-1949. [ca. 1949]. 5 f. manuscrits i mecanoscrits.

5. Fulls de comptabilitat de l’edició de l’obra Historia de la II República Española, de Josep Pla. Sense data.

2 f. 6. Fulls de comptabilitat [de l’edició de la publicació Destino]. Sense data. 3 f. Carpeta 1/3 - “Agusti Ignasi”

1. Solidaridad Nacional, any X, 2a època, núm. 2588 (Barcelona, 8 de juny de 1947), [6] p.

Inclou l’article “Una noble actitud”, d’autor desconegut.

2. ALFONSO BALCELLS GORINA. Minuta d’honoraris a nom d’Ignasi Agustí. 25 de maig de 1955.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Reproducció fotogràfica.


6

3. IGNASI AGUSTÍ. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. a compte dels drets de l’obra Desiderio. Barcelona, 14 de juny de 1955.

Signatura autògrafa. Reproducció fotogràfica.

4. SANATORIO DE PEDRALBES. Rebut a nom de Destino. Barcelona, 5 de gener de 1956.

Signatura autògrafa d’Antonia Cayuela. Reproducció fotogràfica. 5. IGNACIO AGUSTÍ: “Recordando unos hechos”, dins: Destino (20-8-1956). 1 f. de galerades. 6. IGNACIO AGUSTÍ: “Recordando unos hechos”. [20 d’agost de 1956] 2 f. de galerades, amb esmenes manuscrites.

7. IGNACIO AGUSTÍ: “Los cien primeros números de Destino”, dins: Destino (20-8-1956).

1 f. de galerades, amb esmenes manuscrites.

8. [IGNASI AGUSTÍ]: [“Los cien primeros números de Destino”, dins: Destino (20-8-1956).

2 f. de galerades, amb esmenes manuscrites.

9. ALFONSO BALCELLS GORINA. Minuta d’honoraris a nom d’Ignasi Agustí. 15 de setembre de 1956.


10. SANATORIO DE PEDRALBES. Rebut a nom d’Ignasi Agustí. Barcelona, 21 de setembre de 1956.

Signatura autògrafa de Pilar de Canella. Reproducció fotogràfica.

11. DR. F. LLAVERO. Minuta d’honoraris a nom d’Ignasi Agustí. Madrid, 15 d’octubre de 1956.


12. JOSEP VERGÉS. Carta a Carlos Martínez de Campos. Barcelona, 22 d’octubre de 1956.

Text mecanoscrit, rúbrica manuscrita. Reproducció fotogràfica.

13. CARLOS MARTÍNEZ DE CAMPOS, Duque de la Torre. Carta a Josep Vergés. Madrid, 23 d’octubre de 1956.


14. SANATORIO DE PEDRALBES. Rebut a nom de Destino. Barcelona, 8 de novembre de 1956.

Signatura autògrafa d’Antonia Cayuela. Reproducció fotogràfica.

15. SANATORIO DE PEDRALBES. Rebut en concepte d’assistència a Ignasi Agustí. Barcelona, 5 de desembre de 1956.

Signatura autògrafa d’Antonia Cayuela. Reproducció fotogràfica.

16. SANATORIO DE PEDRALBES. Compte de despeses a nom d’Ignasi Agustí. Barcelona, 27 de desembre de 1956.

Reproducció fotogràfica.


7

17. SANATORIO DE PEDRALBES. Compte de despeses a nom d’Ignasi Agustí. [1956].

Reproducció fotogràfica.

18. PUBLICACIONES Y REVISTAS, S.A. Carta a Ignasi Agustí. Barcelona, 29 de maig de 1957.

Còpia. Text mecanoscrit. 19. GABRIEL ARIAS-SALGADO. Carta a Josep Vergés. Madrid, 6 d’agost de 1957. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “El Ministro de Información”.

20. EL DIRECTOR GENERAL DE PRENSA. Carta a Josep Mª Vergés. Alacant, 10 d’agost de 1957.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar.

21. JOVENTUT NACIONALISTA CATALANA, BLOC D’ESTUDIANTS NACIONALISTES. Circular. [ca. 1 de desembre de 1962].

Imprès.

22. JOVENTUT NACIONALISTA CATALANA, BLOC D’ESTUDIANTS NACIONALISTES. Rèplica a ‘El Español’ / Carta oberta al senyor Ignasi Agustí. Barcelona, desembre de 1962.

Imprès. 23. Ignasi Agustí. Un altre Galinsoga, circular. Barcelona, desembre de 1962. Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat. 24. Ignasi Agustí. Un altre Galinsoga, circular. Barcelona, desembre de 1962. Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat.

25. [IGNACIO AGUSTÍ]: “Tele-eXprés: ‘La procesión política’”, dins: Solidaridad Nacional (13-5-1966), p. 6.

26. Demanda interposada per José María Rodes Arenas, procurador d’Ediciones Destino S.L., contra Ignasi Agustí i [Manuel Lara Fernández] relativa a l’edició de l’obra La ceniza fue arbol, altrament dita també Desiderio. Sense data.

Còpia. 10 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites.

27. Demanda contra Ignasi Agustí i Manuel Lara Fernández relativa a l’edició de l’obra La ceniza fue arbol, altrament dita també Desiderio. Sense data.

Còpia. 2 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites.

28. Campanya per treure Ignasi Agustí de director del diari Telexpres, circular. Sense data.

Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat.

29. Escrit sense títol, inc: “Hace escasas semanas, la importante revista ...”. Sense data.

Text mecanoscrit.


8

30. CAL[IU?]. Carta i pressupost a José [Vergés?]. Sense data. 2 f. 31. CAL[IU?]. Carta a José [Vergés]. Sense data. Signatura autògrafa. Reproducció fotogràfica.

32. [JOSEP VERGÉS]. Proposta relativa de la venda d’una part de les accions de la societat. Sense data.

Capçalera: “Ediciones Destino S.L.”.

33. Propostes relatives a la compra de les parts en poder d’Agustí, Godó i Vergés. Sense data.

2 f.

34. AUTOR DESCONEGUT. Text sense títol, inc: “El problema de las relacions de Ignacio Agustí con la empresa y la Redacción ...”. Sense data.

6 f. mecanoscrits. 35. Pressupost. Sense data. Carpeta 1/4 - “Censura / Documents primera época”

1. M[IQUEL] SOLDEVILA. Retrats de Josep Pla, M. Brunet i J. Solervicens, entre d’altres. 1938.

Exemplar reprografiat. 2. AUTOR DESCONEGUT. Memorandum N. 2. Barcelona, 8 d’agost de 1939. Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar.

3. M. PENELLA DE SILVA. Colaboración que propone al Semanario barcelonés “Destino” el periodista M. Penella de Silva (Pesilva) Secretario de Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. en Baden, Palatinado y Saar –Alemania-. Barcelona, 16 d’octubre de 1939.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 4. Pagado por cuenta Destino. 16 de desembre de 1939. Text mecanoscrit, amb anotacions manuscrites.

5. DIRECCIÓN GENERAL DE PROPAGANDA. Resolució d’autorització de publicació de l’obra Política del Rey Católico en Cataluña, de Jaume Vicens Vives. 7 de març de 1940. Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar. Capçalera: “Ministerio de la Gobernación / Subsecretaría de Prensa y Propaganda / Dirección General de Propaganda / Censura”.

6. Contracte entre Ignasi Agustí, com a director d’Ediciones Destino, i Josep Pla, per a la cessió de l’exclusivitat per a editar i vendre l’obra Historia de la II República Española. Barcelona, 15 de juny de 1940.

2 f. mecanoscrits, amb signatures autògrafes.

7. Comptes i balanços. 1940 i sense data.


9

16 f. manuscrits i mecanoscrits

8. [J. BEMAFEDMA?]. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino en concepte de drets d’autor per l’obra Aura. Barcelona, 6 de juny de 1942.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 9. [J. BEMAFEDMA?]. Nota adreçada a Destino. 13 de juliol de 1943. 10. [J. BEMAFEDMA?]. Nota adreçada a Destino. 13 de juliol de 1943. Exemplar reprografiat.

11. AUTOR DESCONEGUT: “Prince at Gallows / Bernhard of Holland grimly wies gallows where countrymen hanged”, dins: [s.n.] (23-3-1945), p. 32.

Amb anotacions manuscrites.

12. AUTOR DESCONEGUT: “Prince at Gallows / Bernhard of Holland grimly wies gallows where countrymen hanged”, dins: [s.n.] (23-3-1945), p. 32.

Amb anotacions manuscrites. Reproducció fotogràfica.

13. JAVIER FINA COLL. Carta a Ignasi Agustí, resguard i memoràndum. Barcelona, 5 de febrer de 1946. Signatura de la carta autògrafa. Capçalera de la carta i el memoràndum: “Javier Fina Coll / Agente oficial de la propiedad industrial”. El resguard és del Registro de la Propiedad Industrial sobre el liurament d’una sol·licitud per a registrar la publicació La víspera (Barcelona, 4-2-1946), amb signatura autògrafa sense identificar.

14. Textos políticos del obispo de Lérida. [post. 1963]. Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat. 15. EUGENIO LLOPART COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 9 de gen. 1967.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Ayuntamiento de Barcelona / Particular”. Adjunta exemplar reprografiat de d’una targeta de visita i sobre rebuda de Josep Vergés.

16. GERENT DE DESTINO. Nota, inc: “Como habrá Vd. podido comprobar ‘Destino’ se vende al público ...”. Sense data.

Text mecanoscrit, amb esmenes manuscrites. 17. Fotografia d’una visita del general Francisco Franco. Sense data.

119 x 180 mm, en B/N. Al verso, tampó de tinta: “Carlos Pérez de Rozas / reporter fotógrafo ...”.

18. Cálculo de un número de Destino formato actual. Sense data. 4 f. 19. Cálculo de un número de “Destino” formato actual. Sense data. 8 f. mecanoscrits. Inclou Situación de débitos y créditos; i Publicidad.

20. Cálculo de un número de “Destino” formato actual. Sense data. 8 f. mecanoscrits. Inclou Situación de débitos y créditos; i Publicidad. 21. Cálculo de “Destino” s/ el nº 132 (último aparecido 27-1-1940). 1940.


10

5 f. mecanoscrits. Capçalera: “Destino”. Carpeta 1/5 - “La Vanguardia / 1942”

1. Informe relatiu a qüestions necessàries per a l’edició de Destino. Barcelona, 12 de desembre de 1942. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. Capçalera: “Publicaciones y revistas, S.A. / Semanario Destino ...”. Adjunta 6 f. mecanoscrits, amb anotacions manuscrites, relatius al paper emprat per La Vanguardia Española i altres.

2. Balance general efectuado en 31 de Diciembre de 1942. 1 f. . Balance general efectuado en 31 Diciembre 1942. 2 f. mecanoscrits.

3. LA VANGUARDIA. Carta al gerent de Destino [Josep Vergés]. Barcelona, 19 de febrer de 1943. Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar. Adjunta 6 f. mecanoscrits, amb anotacions manuscrites, relatius al paper emprat per La Vanguardia Española i altres.

4. LA VANGUARDIA. Carta al gerent de Destino [Josep Vergés]. Barcelona, 25 de març de 1943.


5. AUTOR DESCONEGUT. Carta a l’administrador de La Vanguardia Española. Barcelona 20 de febrer de 1943.

Còpia. Text mecanoscrit.

6. Presupuesto para la confección de una revista en huecograbado a dos colores tamaño 29 x 29 y de 16 (dieciseis páginas). Sense data.

Text mecanoscrit.

7. Presupuesto para la confección de una revista en huecograbado a dos colores, tamaño 29 x 39 y de 16 (diez y seis páginas). Sense data.

Text mecanoscrit, amb anotacions manuscrites. 8. Dades relatives al tiratge d’un any. Sense data. 2 f. Carpeta 1/6 - “Documentació diversa per l’història de Destino / versos Sagarra / articles Presència / notes importants”

1. Informe relatiu a qüestions necessàries per a l’edició de Destino. Barcelona, 12 de desembre de 1942. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. Capçalera: “Publicaciones y revistas, S.A. / Semanario Destino ...”.

2. Conveni entre Enrique Nacher i l’Ediciones Destino S.L. per a la redacció literària d’una guia de Canàries. Barcelona, 2 de maig de 1957.

Text mecanoscrit, signatures autògrafes.


11

3. DESTINO. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés en concepte de prèstec. Barcelona, 2 d’abril de 1962. Signatura autògrafa sense identificar. Adjunta 7 resguards d’abonament en compte del Banco de Santander a nom de Josep Vergés (1 de juny a 18 de setembre de 1962).

4. COMERCIAL Y ARTES GRÁFICAS, S.A. Albarà de lliurament d’uns butlletins a nom del Club de Natación Barcelona. Barcelona, 15 de desembre de 1962.

Signatura autògrafa sense identificar. 5. COMERCIAL Y ARTES GRÁFICAS, S.A. Factura a nom del Club de Natación Barcelona per la impressió d’uns butlletins. 31 de desembre de 1962.

Text mecanoscrit. Capçalera: “Comercial y Artes Gráficas, S.A. / Raiclan ...”.

6. COMERCIAL Y ARTES GRÁFICAS, S.A. Carta al Club de Natación Barcelona. 4 de gener de 1963. Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites, signatura autògrafa d’Angel Sabata, gerent. Capçalera: “Comercial y Artes Gráficas, S.A. / Raiclan ...”.

7. EDICIONES ARIEL S.A. Pressupost a nom del Club de Natación Barcelona per a l’edició de la revista Natación. Barcelona, 14 de febrer de 1963.


8. CLUB DE NATACIÓN BARCELONA. Nota relativa a una factura de Raiclán de desembre de 1962. [ca. 1963].

Text mecanoscrit. 9. Compte de despeses de l’editorial Hermes. [ca. 1970]. Text mecanoscrit.

10. Estado analítico de los veintiseis años de operaciones de Editorial Hermes, S.A. – México, D.F. Mèxic D.F., gener de 1971. 8 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat. Adjunta compte de l’Editorial Grijalbo, text mecanoscrit (Barcelona, 19 de gener de 1968).

11. Importe ventas de Daimon Mexicana, S.A. 27 d’abril de 1971. Text mecanoscrit. 12. DALMAU COSTA. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 2 de juny de 1971. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 13. JERÓNIMO BERTRAN-CUSINE. Carta a Josep Vergés. 11 de juny de 1971. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 14. A. LÓPEZ LLAUSÁS. Carta a Josep Vergés. Buenos Aires, 21 de juny de 1971. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Editorial Sudamericana S.A.”. 15. A. LÓPEZ LLAUSÁS. Carta a Josep Vergés. Buenos Aires, 9 d’agost de 1971. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Editorial Sudamericana S.A.”.

16. A. LÓPEZ LLAUSÁS. Carta a Antonio López Rivero, d’Editorial Hermes S.A. 9 d’agost de 1971.

Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat. Signatura autògrafa.


12

17. CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS. Carta a Josep Vergés relativa a un prèstec personal. Barcelona, 28 d’abril de 1973.

Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites, signatura autògrafa sense identificar.

18. CAJA DE PENSIONES PARA LA VEJEZ Y DE AHORROS. Carta relativa al prèstec personal concedit a Eliseo Bayo Poblador. Barcelona, 15 de desembre de 1973.

Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites, signatura autògrafa sense identificar.

19. Contracte entre Dionisio Ridruejo Jiménez, d’una part, i José Manuel Lara Hernández, en nom d’Editorial Planeta S.A., per a l’edició de l’obra Memorias. Barcelona, 18 d’abril de 1975.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa de l’editor. Exemplar reprografiat.

20. JUAN BARALDÉS CREUS, GABRIEL BOU CASTELLÁ, DOMINGO PASTOR PETIT. Súplica a Josep Vergés, com a gerent d’Ediciones Destino S.L. Barcelona, 28 de juny de 1976.

Text mecanoscrit, signatures autògrafes.

21. Acord entre Josep Vergés, gerent d’Ediciones Destino S.L., i Jorge Naveiro, director d’Emecé Editores, de cessió dels drets per a l’edició de l’obra El planeta de Mister Sammler, de Saul Bellow. Barcelona, 22 de juny de 1977.

Text mecanoscrit, signatures autògrafes. Capçalera: “Ediciones Destino S.L.”. 22. JOSEP VERGÉS. Carta a Jorge Naveiro. Barcelona, 31 d’agost de 1977. Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa. Capçalera: “Ediciones Destino S.L.”.

23. BANCO ATLÁNTICO. Comunicat de transferència a nom d’Ediciones Destino S.L. en concepte de drets d’autor de l’obra El planeta de Mr. Sammler, de Saul Bellow. Barcelona, 19 d’octubre de 1977.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar. 24. LUIS HORNO LIRIA. Carta a Josep Vergés. [ca. febrer de 1978].

Signatura autògrafa. Adjunta retall de premsa: “Homenaje a D. Luis Horno Liria”, d’autors diversos

25. Escriptura de compra-venda d’un immoble al carrer Consell de Cent per part de Carlos Monner Serres, conseller i representant de Gráficas Industriales S.A., a Maria-Rosa Coma Borràs. Barcelona, 6 d’abril de 1978.

Còpia simple. 7 f. mecanoscrits. A la coberta: “Notaría de D. Enrique Gabarró Samsó ...”.

26. Escriptura de venda d’un immoble al carrer Consell de Cent per part de Carlos Monner Serres, conseller i representant de Gráficas Industriales S.A., a Maria-Rosa Coma Borràs. Barcelona, 6 d’abril de 1978. Segona còpia. 10 f. mecanoscrits, signatura autògrafa del notari. Exemplar reprografiat. A la coberta: “Notaría de D. Enrique Gabarró Samsó ...”.

27. ANTONIO Mª DE ANZIZU FUREST. Minuta a nom de Victor Sagi Vallmitjana i Josep Vergés en concepte d’honoraris. [ca. 1 de juny de 1978].

Text mecanoscrit.


13

28. Contracte entre Gloria de Rosa, com a representant dels hereus, d’una part, i José Manuel Lara Hernández, en nom d’Editorial Planeta S.A., per a l’edició de l’obra Los cuadernos de Rusia, de Dionisio Ridruejo Jiménez. Barcelona, 30 de juny de 1978. 3 f. amb signatura autògrafa de l’editor. Exemplar reprografiat. Adjunta targeta de visita de Gloria de Ros de Ridruejo, signatura autògrafa.

29. CARMEN NAVARRO-REVERTER. Carta a Josep Vergés. Madrid, 7 de juliol de 1978.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 30. JOSEP VERGÉS. Carta a Aline Petterson. 26 de setembre de 1978. Còpia. Text mecanoscrit amb esmenes manuscrites, rúbrica autògrafa. 31. [JOSÉ BLAJOT PENA]. Carta a Antonio Hernández Gil. 16 d’octubre de 1978. Text mecanoscrit.

32. FERNANDO GARCÍA-MON GONZÁLEZ-REGUERAL. Carta a José Blajot Pena. Madrid, 25 d’octubre de 1978.

Text mecanoscrit amb anotació manuscrita, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat.

33. BEGOÑA GARCÍA-DIEGO. Carta i sobre a Josep Vergés. Madrid, 30 de setembre de 1986.

Text mecanoscrit, signatura autògraf.

34. Escriptura de compra-venda d’un immoble del carrer Consell de Cent propietat de Maria-Rosa Coma Borràs a Rentequipo S.A., per mandat exprés d’Ediciones Destino S.A. Barcelona, 17 de juliol de 1992. 11 f. mecanoscrits, signatures autògrafes de Wladimiro Gutiérrez Álvarez i de Juan Puebla Brugueras. Exemplar reprografiat. Inclou testimoni d’autenticitat, declaració de la renda de Maria-Rosa Coma Borràs de l’any 1991, certificat de Juan Puebla Brugueras.

35.WLADIMIRO GUTIÉRREZ. Minuta d’honoraris. 7 de maig de 1993. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 36.WLADIMIRO GUTIÉRREZ. Minuta d’honoraris. 7 de maig de 1993. Text mecanoscrit, signatura autògrafa.

37. Escriptura d’arrendament financer atorgat per Josep Jové Font i José Miguel Alarcón Belmonte, en representació de Rentequipo S.A., d’una part, i Andreu Teixidor de Ventós, en representació d’Ediciones Destino S.A., de l’altra. Barcelona, 17 de juliol de 1992. Còpia. 20 f. mecanoscrits, signatures autògrafes. Exemplar reprografiat. Capçalera: “Wladimiro Gutiérrez / notario / ...”.

38. AUTOR DESCONEGUT. Text sense títol, inc: “no pujaré cap contracte i dono per rescindit el pacte ...”. Sense data.

Exemplar incomplet, li manca el principi.

39. Indicacions per a les solapes de les Col·lecció Llibres de mà i Col·leció el Dofí. Sense data.

Text mecanoscrit, amb anotacions manuscrites.


14

40. PUBLICACIONES Y REVISTAS, S.A. Nota relativa a paper. Sense data. Carpeta 1/7 - “Sopars Destino”

1. Recordatori de les noces d’argent de Valentí Castanys Borràs i Elena Furnells Llobet. Barcelona, 10 de febrer de 1948.

Díptic. Inclou poesia sense títol, inc: “Valentín Castanys Borrás, ...”.

. JOSEP MARIA DE SAGARRA. Homenatge a Valentí Castanys i a Joan Cortès / 12 maig 1959 – Barcelona, poesia. [ca. 1959].

7 p. Dedicatòria autògrafa de l’autor a Joan Teixidor. 2 exemplars reprografiats.

3. Sopar d’homenatge a Francesc Fontanals. Barcelona, febrer de 1960. 5 f. Barcelona: Gráficas Alfa, S.A., [s.a.]. 6 exemplars 4. Sopar d’homenatge a Francesc Fontanals. Barcelona, febrer de 1960. 5 f. Barcelona: Gráficas Alfa, S.A., [s.a.]. Exemplar reprografiat.

5. FRANCESC FONTANALS I MATEU, pseud. Jip. Poesia sense títol, inc: “Aquest any, per les estrenes, ...”. Sense data.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Carpeta 1/8 - “Premi Nadal”

1. Menú del dinar del X Premio Eugenio Nadal, que tingué lloc a l’Hotel Oriente. Barcelona, 6 de gener de 1954.

Díptic.

2. Quadern amb les puntuacions atorgades a les obres participants en l’edició del Premi Nadal de 1965.

9 f. 3. Novelas Nadal 1966. 4 f. mecanoscrits, amb puntuacions manuscrites. 4. Novelas seleccionadas Premio Nadal 1966. 1 f. mecanoscrit, amb puntuacions manuscrites.

5. Quadern amb les puntuacions atorgades a les obres participants en les edicions de 1971 a 1974 del Premi Nadal. [ca. 1974].

34 f. + 1 fitxa. 6. Novelas Premio Nadal 1.976. 5 f. mecanoscrits, amb puntuacions manuscrites.


15

7. Novelas Premio Nadal 1979. 5 f. mecanoscrits, amb puntuacions manuscrites. 8. Relación de novelas para el Premio Nadal 1.980. 4 f. mecanoscrits, amb anotacions manuscrites. 9. Novelas Premio Nadal 1982. 5 f. mecanoscrits, amb puntuacions manuscrites. 10. Relación novelas Premio Nadal 1983. 6 f. mecanoscrits, amb puntuacions manuscrites.


16

(CAPSA 2) 1.2. DOCUMENTACIÓ SOBRE PUBLICACIONS I AFERS PUNTUALS M.P.S. Librito de oro. València, 2 de gener de 1922. 29 p. mecanoscrites. Carpeta 2/1 - “Tertulia de Boticas / Alvaro Cunqieiro / Ediciones Destino” Documentació relacionada amb l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas y escuela de curanderos, d’Álvaro Cunqueiro. 1976-1979 i sense data. 1. COMCAR. Factura a nom d’Ediciones Destino. 31 de març de 1976. Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites. 2. COMCAR. Factura a nom d’Ediciones Destino. 31 de març de 1976. Còpia. Text mecanoscrit.

3. COMCAR. Albàra de lliurament a nom d’Ediciones Destino. Madrid, 31 de març de 1976.


4. GRÁFICA INTERNACIONAL. Factura a nom d’Ediciones Destino en concepte de la confecció de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Madrid, 26 de maig de 1976.

Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites.

5. GRÁFICA INTERNACIONAL. Factura a nom d’Ediciones Destino en concepte de la confecció de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Madrid, 26 de maig de 1976.


6. COMCAR. Lletra de canvi a nom d’Ediciones Destino. Madrid, 31 de març de 1976.

Signatures autògrafes de José Miralles Vega i [persona sense identificar].

7. CORACOLOR. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. Madrid, 9 d’abril de 1976. Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites. Capçalera: “Foto Mecánica Coracolor”.

8. CORACOLOR. Lletra de canvi a nom d’Ediciones Destino S.L. Madrid, 9 d’abril de 1976.

Signatures autògrafes sense identificar.

9. [JORGE FRANCH HOPPE]. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. per compte de Celedonio Perellón, maquetista de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Barcelona, 19 de maig de 1976.

Signatura autògrafa.

10. [JORGE FRANCH HOPPE]. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. pel conjunt del material gràfic i documentació de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Barcelona, 19 de maig de 1976.


17

Signatura autògrafa. 11. IBER-AMER MADRID, S.A. Carta a Ediciones Destino S.L. Madrid, 7 de juny de 1976.


12. CELEDONIO PERELLÓN. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino en concepte d’una planxa gravada a l’aiguafort per a l’obra Tertulia de Boticas prodigiosas. Madrid, 14 de juny de 1976.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa.

13. PIERRE GAUTHIER. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino en concepte de l’estampació d’una planxa gravada a l’aiguafort de Celedonio Perellón per a l’obra Tertulia de Boticas prodigiosas. Madrid, 14 de juny de 1976.


14. ATANES-LAINEZ, S.A. Lletra de canvi a nom d’Ediciones Destino S.L. Madrid, 20 de juliol de 1976.

15. EDICIONES DESTINO S.L. Petició a Milupa S.A. de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. 3 d’agost de 1976. Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar. Exemplar reprografiat. Adjunta nota relativa a Franch.

16. Compte per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Madrid, 19 d’octubre de 1976.

Text mecanoscrit.

17. Compte per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Madrid, 19 d’octubre de 1976.

Text mecanoscrit.

18. FRANCISCO ATANES GARCÍA. Carta a Ediciones Destino, S.L. Madrid, 20 d’octubre de 1976. Text mecanoscrit, signatura autògrafa d’Atanes i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera. “Atanes-Lainez, S.A. Encuadernación”. Adjunta factura d’Atanes-Lainez S.A. a nom d’Ediciones Destino S.L. per l’enquadernació de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas (Madrid, 20 de juliol de 1976).

19. Compte per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Madrid, 16 de novembre de 1976.

Text mecanoscrit.

20. Compte per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Madrid, 16 de novembre de 1976.


21. JOSEP VERGÉS. Carta al Banco de Santander, n/ref. Cta. Cte. 11562. Barcelona, 17 de novembre de 1976.

Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites, rúbrica autògrafa.

22. EDICIONES DESTINO, S.L. Carta a Banco de Santander. Barcelona, 17 de novembre de 1976.


18

Còpia. Text mecanoscrit amb anotacions manuscrites. Tampó de tinta d’Ediciones Destino.

23. EDICIONES DESTINO, S.L. Carta a Banco de Santander. Barcelona, 17 de novembre de 1976.


24. JOSEP VERGÉS. Carta al Banco de Santander, n/ref. Cta. Cte. 11562. Barcelona, 29 de desembre de 1976.

Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa.

25. JOSEP VERGÉS. Carta al Banco de Santander, n/ref. Cta. Cte. 11562. Barcelona, 29 de desembre de 1976. Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa. El contingut és diferent a l’anterior de la mateixa data.

25. JOSEP VERGÉS. Carta al Banco de Santander, n/ref. Cta. Cte. 2928. Barcelona, 29 de desembre de 1976.

Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa. 26. Compte per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. [ca. 1976]. Text mecanoscrit, amb anotacions manuscrites. 27. Compte per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. [ca. 1976]. Còpia. Text mecanoscrit.

28. Full de comptabilitat amb les operacions efectuades el 1976 en relació a l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. [ca. 1976].

29. JOSEP VERGÉS. Carta al Banco de Santander. Barcelona, 5 de gener de 1977. Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa. 30. BAGUER. Carta a Jorge Franch Hoppe. Barcelona, 14 de febrer de 1977.

2 f. mecanoscrits, signatura autògrafa. Inclou Relación de saldos pendientes “urgentes”, amb anotacions manuscrites.

31. [BAGUER]. Carta a Jorge Franch Hoppe. Barcelona, 14 de febrer de 1977. Còpia. Text mecanoscrit.

32. FRANCISCO ATANES GARCÍA. Carta a Ediciones Destino, S.L. Madrid, 8 de juliol de 1977. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Atanes-Lainez, S.A. Encuadernación”. Adjunta factura d’Atanes-Lainez S.A. a nom d’Ediciones Destino, S.L. per l’enquadernació de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas, d’Álvaro Cunqueiro (Madrid, 20 de juliol de 1976), signatura autògrafa sense identificar.

33. ATANES-LAINEZ, S.A. Lletra de canvi a nom d’Ediciones Destino, S.L. 8 de juliol de 1977.

Signatura autògrafa de [Francisco Atanes García].

34. ATANES-LAINEZ, S.A. Lletra de canvi a nom d’Ediciones Destino, S.L. 8 de juliol de 1977.


19

35. JOSEP VERGÉS. Carta a Francisco Atanes. Barcelona, 21 de juliol de 1977. Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa.

36. Full de comptabilitat amb les operacions efectuades durant el 1976-1977 en relació amb el Banco de Santander a Madrid. [ca. 1977].

37. EDICIONES DESTINO S.L. Factura a nom de la Sociedad Ibérica de Farmacología, S.A. (SOIFA) per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Barcelona, 28 de febrer de 1979. Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar. Adjunta 1 f. amb compte de venda (s.d.).

38. Liquidación pagos pendientes a Ediciones Destino, S.L.. 6 de març de 1979. Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat, amb anotacions manuscrites.

39. COMERCIAL DESTINO. Comunicat del Sr. Catafau a Josep Vergés relatiu al deute de Jorge Franch. 14 de març de 1979.

Text mecanoscrit. Adjunta 3 f. amb comptes (s.d.). 40. Compte per l’edició de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Sense data. Text mecanoscrit.

41. Nota relativa a l’edició de luxe de l’obra Tertulia de boticas prodigiosas. Sense data.

Carpeta 2/2 - “Viaje a América – 1967” Documentació relativa a un viatge de Josep Vergés a Amèrica. 1967-1969 i sense data. 1. I.M. GUARDIOLA, S.A. Targetó. 23 de maig de 1967. Text mecanoscrit. Rúbrica autògrafa sense identificar. 2. ST. MORITZ. Factura a nom de Josep Vergés. [ca. 26 d’agost de 1967]. Text mecanoscrit. 3. SARDIS’ REST. Factura a nom de Josep Vergés. 28 d’agost de 1967. Text mecanoscrit.

4. PUERTO RICO SHERATON. Factura a nom de Josep Vergés. [ca. 2 de setembre de 1967].

Text mecanoscrit.

5. HOTEL TAMANACO. Factura a nom de Josep Vergés. [ca. 6 de setembre de 1967].

Tet mecanoscrit. Signatura autògrafa de Josep Vergés?. 6. HOTEL ARISTI. Factura a nom de Josep Vergés. [ca. 9 de setembre de 1967]. Text mecanoscrit.


20

7. HOTEL CRILLON. Factura a nom de Josep Vergés. 10 de setembre de 1967. Text mecanoscrit. 8. HOTEL CARRERA. Factura a nom de Josep Vergés. 13 de setembre de 1967. 2 f. Text mecanoscrit. 9. PLAZA HOTEL. Factura a nom de Josep Vergés. [ca. 19 de setembre de 1967]. Adjunta tiquet de caixa. 10. ANTONIO LÓPEZ LLAUSÀS. Carta a Josep Vergés. 23 de setembre de 1967.

Signatura autògrafa. Adjunta enganxat retall de premsa: “Sanción”, d’autor desconegut.

11. HOTEL RIVIERA. Factura a nom de Josep Vergés. Rio de Janeiro, 27 de setembre de 1967.

Signatura autògrafa sense identificar.

12. Escrit relatiu a diversos aspectes d’Amèrica relacionats amb la literatura i el món editorial. Barcelona, octubre de 1967.

12 f. mecanoscrits. 13. HOTEL ÁVILA. Factura a nom de Josep Vergés. 12 de març de 1969. 14. AMERICANA HOTEL. Factura a nom de Josep Vergés. 15 de març de 1969. Text mecanoscrit, amb anotacions manuscrites. 15. AMERICANA HOTEL. Factura a nom de Josep Vergés. 15 de març de 1969?. 16. Notes amb informació sobre editorials sudamericanes. 42 f. mecanoscrits, amb anotacions manuscrites. 17. Comptes diversos. Sense data. 3 f. 18. LAS AMERICAS PUBLISHING COMPANY. Targeta comercial. Sense data. Amb anotacions manuscrites. 19. JUAN BONET M. Targeta de visita. Sense data. Imprès: “Colombiana de Editores Reunidos ...”. Amb anotacions manuscrites. 20. JUAN BONET M. Targeta de visita. Sense data. Imprès: “Colombiana de Editores Reunidos ...”. Amb anotacions manuscrites. 21. JOSÉ M. CARBALLEIRA. Targeta de visita. Sense data. 22. ANDRÉS CARBONE OBRADOVICH. Targeta de visita. Sense data. Imprès: “Editorial Universo S.A.”. 23. SERGIO FELIU CASANOVA. Targeta de visita. Sense data. 24. JULIO GARCÉS. Targeta de visita. Sense data. Capçalera: “Julio Garcés / Agregado Cultural a la Embajada de España”.


21

25. INTERLIBROS. Targeta comercial. Sense data. Amb anotació manuscrita. 26. LUIS JIMÉNEZ CONRADI. Targeta de visita. Sense data.

Anotacions manuscrites. Imprès: “Eximia S.A. / Industrial comercial inmobiliaria y financiera ...”.

27. MIGUEL LORIA. Targeta de visita. Sense data. Amb anotacions manuscrites. 28. NORBERTO LUGO RAMÍREZ. Targeta de visita. Sense data. Amb anotacions manuscrites. 29. C. MORLANS PUJOL. Targeta de visita. Sense data. Amb anotacions manuscrites. 30. JUAN PERICÁS. Targeta de visita. Sense data. 31. ABELARDO RAIDI. Targeta de visita. Sense data.

32. ANTONIO RIVERO SUÁREZ. Targeta de visita. Sense data. 33. ALBERTO SÁNCHEZ VELOSO. Targeta comercial. Sense data.

Imprès: “Librería Contemporánea ...”. 34. SANTIAGO SENTÍS MELENDO. Targeta de visita. Sense data. 35. JUAN THOMAS MOJER. Targeta de visita. Sense data. Amb anotacions manuscrites. 36. Nota relativa a Antonio López Llausàs. Sense data. Carpeta 2/3 - “Viatge Mèxic / 1961” Documentació relativa a un viatge de Josep Vergés a Mexic.

1. Certificat del cònsul general de Mèxic a Nova York sobre la veracitat del passaport de Jorge [sic] Vergés Matas. Nova York, 23 de juny de 1961.

Text mecanoscrit, signatures autògrafes 2. JOSEP VERGÉS. Carta a Albert Folch i Pi. Barcelona, 10 de juliol de 1961. Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa. 3. LUIS TORRES. Carta a Josep Vergés. 9 de setembre de 1961.

Text mecanoscrit. Signatura autògrafa. Capçalera: “Color Slides of Mexico & Sightseeing Tours”.

4. JOSEP VERGÉS. Carta a Luis Torres. Barcelona, 26 de setembre de 1961. Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa. 5. JOSEP VERGÉS. Carta a Luis Torres. Barcelona, 12 d’octubre de 1961. Còpia. Text mecanoscrit.


22

6. LUIS TORRES. Carta a Josep Vergés. 27 d’octubre de 1961. Signatura autògrafa. Capçalera: “Color Slides of Mexico & Sightseeing Tours”. 7. JOSEP VERGÉS. Carta a Luis Torres. Barcelona, 22 de novembre de 1961.

Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa de Josep Vergés i Marina Pascal. Fotografia en B/N de Josep Vergés.

Carpeta 2/4 - “Problema català”

1. JUAN LLOVETA. Carta a l’editor de The Observer (Londres). 17 de juliol de 1959.


2. JUAN LLOVETA. Carta a l’editor de The Observer (Londres). 17 de juliol de 1959.

Còpia. Text mecanoscrit, amb esmenes manuscrites.

3. Petició al govern sobre la penitud de drets de la llengua catalana. Barcelona, 20 de maig de 1963. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Aureli Maria Escarré, Joaquim de Camps i Arboix, Josep Maria de Casacuberta, Frederic Roda Ventura, Tomàs Garcés, Fèlix Millet i Maristany, Joan Triadú, Joan Colomines i Puig, Ermengol Passola, Rafael Tasis, Miquel Fullana, Josep Maria Llompart, Francesc de Borja Moll, Francesc de Paula Maspons i Anglasell, Basili de Rubí, Lluis Carulla, Agustí Pedro Pons, Ramon Folch i Camarasa, Albert Manent, Manuel de Pedrolo, Joan Escofet, Manuel Sanchis Guarner, Joan Vallvé i Creus, Jordi Carbonell, Antoni Maria Badia i Margarit, Salvador Espriu, Ferran Soldevila, Josep Vergés, Maurici Serrahima, Oriol Martorell, Vescomte de Güell, Josep Pla, Jordi Rubió i Balaguer, Josep Maria Pi i Suñer, Josep Vicenç Foix, Joan Baptista Cendrós, Joan Oliver, Francesc Recasens, Ramon Roca i Sastre, Joan Antoni Maragall, Artur Martorell, M[anuel] Riera Clavillé, Santiago Albertí, Ramon d’Abadal, Salvador Millet i Bel, Baró de Viver. Exemplar reprografiat.

4. Petició al govern sobre la penitud de drets de la llengua catalana. Barcelona, 20 de maig de 1963. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Aureli Maria Escarré, Joaquim de Camps i Arboix, Josep Maria de Casacuberta, Frederic Roda Ventura, Tomàs Garcés, Fèlix Millet i Maristany, Joan Triadú, Joan Colomines i Puig, Ermengol Passola, Rafael Tasis, Miquel Fullana, Josep Maria Llompart, Francesc de Borja Moll, Francesc de Paula Maspons i Anglasell, Basili de Rubí, Lluis Carulla, Agustí Pedro Pons, Ramon Folch i Camarasa, Albert Manent, Manuel de Pedrolo, Joan Escofet, Manuel Sanchis Guarner, Joan Vallvé i Creus, Jordi Carbonell, Antoni Maria Badia i Margarit, Salvador Espriu, Ferran Soldevila, Josep Vergés, Maurici Serrahima, Oriol Martorell, Vescomte de Güell, Josep Pla, Jordi Rubió i Balaguer, Josep Maria Pi i Suñer, Josep Vicenç Foix, Joan Baptista Cendrós, Joan Oliver, Francesc Recasens, Ramon Roca i Sastre, Joan Antoni Maragall, Artur Martorell, M[anuel] Riera Clavillé, Santiago Albertí, Ramon d’Abadal, Salvador Millet i Bel, Baró de Viver. Exemplar reprografiat. Adjunta 4 f. mecanoscrits amb relació de noms i adreces.

5. Petició al govern sobre la penitud de drets de la llengua catalana. Barcelona, 20 de maig de 1963. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Aureli Maria Escarré, Joaquim de Camps i Arboix, Josep Maria de Casacuberta, Frederic Roda Ventura, Tomàs Garcés, Fèlix Millet i Maristany, Joan Triadú, Joan Colomines i Puig, Ermengol Passola, Rafael Tasis, Miquel Fullana, Josep Maria Llompart, Francesc de Borja Moll, Francesc de Paula Maspons i Anglasell, Basili de Rubí, Lluis Carulla, Agustí Pedro Pons, Ramon Folch i Camarasa, Albert Manent, Manuel de Pedrolo, Joan Escofet, Manuel Sanchis Guarner, Joan Vallvé i Creus, Jordi Carbonell, Antoni Maria Badia i Margarit, Salvador Espriu, Ferran Soldevila, Josep


23

Vergés, Maurici Serrahima, Oriol Martorell, Vescomte de Güell, Josep Pla, Jordi Rubió i Balaguer, Josep Maria Pi i Suñer, Josep Vicenç Foix, Joan Baptista Cendrós, Joan Oliver, Francesc Recasens, Ramon Roca i Sastre, Joan Antoni Maragall, Artur Martorell, M[anuel] Riera Clavillé, Santiago Albertí, Ramon d’Abadal, Salvador Millet i Bel, Baró de Viver, Pau Garsaball, Xavier Vilanova, Ramon Faus, Pere Duran, Josep Alsina i Bofill, Ramon Sunyer, Josep Maria Trias de Bes, Enric Monjo, Antoni Esteve, Ramon Guardans, Josep Ensesa Gubert, Joan Gaspar, Manuel Ortínez, Francesc Candel, Antoni de Moragas, Antoni Tàpies, Albert Jacas Guerra, Joan Alavedra, Pau Riera i Sala, Fèlix Escalas Fàbrega, Jaume Serra Gasulla, Lluis Maria Millet, Marquès de Mura, Ignasi Vidal Gironella, Ricard Margarit, Octavi Saltor, Josep Maria Vilaseca Marcet, Joaquim Molas, Martí Barrera, Miquel Masriera, Leopold Milà Sagnier, Joan Bertrand i Mata, Joan Reventós Carner, Joan Vilacasas, Joan Ballester, Carles Muñoz Espinalt, Joan Claret, Josep Benet Morell, Oleguer Soldevila, Josep Senabre, Joan Rebull i Albert Puig Palau. Exemplar reprografiat. Adjunta 1 f. amb el formular de la petició adreçada al vicepresident del govern, sense omplir.

6. JOAN COLOMINES I PUIG. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 19 d’octubre de 1963.


7. [CARLOS GODÓ], CONDE DE GODÓ. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 28 de febrer de 1967.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat.

8. CARLOS GODÓ. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés en concepte de la venda d’accions de Publicaciones y Revistas S.A. Barcelona, 28 de febrer de 1967.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. 2 exemplars.

9. JOSEP VERGÉS. Carta a Jean-Jacques Servan-Schreiber. Barcelona, 29 de novembre de 1967.

Còpia. Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat.

10. DENISE SERVAN-SCHREIBER. Carta a Josep Vergés. París, 9 de gener de 1968.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. Carpeta 2/5 - “L’Observador” Documentació relativa a la marca registrada sota el nom “L’Observador” d’Ediciones Destinos. 1970-1987.

1. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés. 9 d’abril de 1970.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 2. JAVIER FINA COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 3 de març de 1971.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Javier Fina Coll / ingeniero - agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 4 f. de paper timbrat de l’estat (Madrid, 27 i 28-2-1971).

3. JAVIER FINA COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 7 d’abril de 1976.


24

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Javier Fina Coll / ingeniero - agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 1 resguard de pagament de taxes del Registro de la Propiedad Industrial.

4. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 23 de setembre de 1976. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre la sol·licitud de registre de la marca “L’Observador”.

5. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 27 de setenbre de 1976. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre la sol·licitud de registre de la marca “L’Observado catala”.

6. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 11 d’octubre de 1976. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

7. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 3 de novembre de 1976. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 2 resguards del pagament de taxes (2-11-1976); 2 exemplars del formulari d’oposició a sol·licitud de registre de marca del Registro de la Propiedad Industrial (Madrid, 2-11-1976), amb signatura autògrafa de Josep Vergés; 2 còpies d’1 f. mecanoscrit de Razonamientos y consideraciones complementarias a la oposición que se formula a la solicitud de la marca número 812.614 “L’Observado Catala” en virtud de la anterior marca número 446.860 “L’Observador” adreçat al cap del registre de la propietat industrial a Madrid, text mecanoscrit.

8. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 24 d’octubre de 1977. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

9. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 13 de juliol de 1978.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

10. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 24 de novembre de 1978. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

11. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 20 de juliol de 1979. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.


25

12. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 13 de novembre de 1979. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta nota manuscrita i retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre la sol·licitud de registre de les marques “El Observador Económico” i “Observador Económico”.

13. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 20 de febrer de 1980. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

14. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 21 de febrer de 1980. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

15. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 9 d’abril de 1980.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou anotació i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 1 formulari d’oposició a sol·licitud de registre de marca del Registro de la Propiedad Industrial (Madrid, 3-4-1980), amb signatura autògrafa de Josep Vergés; 1 f. mecanoscrit de Razonamientos y consideraciones complementarias a la oposición que se formula a la solicitud de la marca número 926.337 “Premsa L’Observador de Martorell” para distinguir “una publicación”, en virtud de la marca número 446.860 “L’Observador” concedida para distinguir “libros y publicaciones de todas clases”, en vigor adreçat al director del registre de la propietat industrial a Madrid, text mecanoscrit.

16. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom de Josep Vergés. Barcelona, 9 d’abril de 1980.

Text mecanoscrit.

17. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom de Josep Vergés. Barcelona, 9 d’abril de 1980.

Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa de Josep Vergés.

18. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 16 de desembre de 1980. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.




26

21. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 27 de febrer de 1981. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 1 resguard del Registro de la Propiedad Industrial sobre la presentació d’un recurs de reposició (Madrid, 27-2-1981), signatura sense identificar; 1 recurs de reposició (Barcelona, 27-2-1981), 2 f. mecanoscrits, exemplar reprografiat.

22. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 27 d’abril de 1981.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou anotació i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 4 resguards de pagament de taxes del Registro de la Propiedad Industrial a nom de Josep Vergés.

23. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Barcelona, 3 de març de 1981.

Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa de Josep Vergés. 24. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. 3 de març de 1981.


25. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 16 de març de 1981. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta resguard de pagament de taxes del Registro de la Propiedad Industrial.

26. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino S.L. Barcelona, 14 d’abril de 1981. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou anotació i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

27. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Barcelona, 14 d’abril de 1981.

Text mecanoscrit.

28. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. 14 d’abril de 1981.


29. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 2 de febrer de 1982. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou anotació i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

30. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 4 de març de 1982.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.


27

31. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 13 de gener de 1983. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou anotació i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre la sol·licitud de registre de la marca “Observem”.

32. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 14 de gener de 1983. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou anotació i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre la sol·licitud de registre de la marca “Observemamos”.

33. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 1 de febrer de 1983. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

34. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 7 de febrer de 1983. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

35. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 14 de febrer de 1983. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta formulari d’oposició a sol·licitud de registre de marca del Registro de la Propiedad Industrial (Madrid, 12-2-1983), signatura autògrafa de Josep Vergés; 1 f. mecanoscrit dels Razonamientos y consideraciones complementarias a la oposición que se formula a la solicitud de la Marca nº 1.017.287 (4) “Observem”, en virtud de la anterior Marca número 446.860 “L’Observador” concedida y en vigor adreçat al director del Registro de la Propiedad Industrial.

36. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom de Josep Vergés. Barcelona, 14 de febrer de 1983.

Text mecanoscrit.

37. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés. 14 de febrer de 1983.


38. EDICIONES DESTINO S.L. Acusament de rebut a nom de Patentes y Marcas Fina. 18 de febrer de 1983.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa de Teresa Fina.

39. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 25 de febrer de 1983. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta formulari d’oposició a sol·licitud de registre de marca del Registro de la Propiedad Industrial (Madrid, 24-2-1983), signatura autògrafa de Josep Vergés; 1 f. mecanoscrit dels Razonamientos y consideraciones complementarias a la oposición que se formula a la solicitud de la Marca nº 1.017.286 (6) “Observamos”, en virtud de la anterior Marca número 446.860 “L’Observador” concedida y en vigor adreçat al director del Registro de la Propiedad Industrial.


28

40. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. Barcelona, 25 de febrer de 1983.

Text mecanoscrit.

41. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.A. 25 de febrer de 1983.


42. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom de Josep Vergés. Barcelona, 27 de febrer de 1983.

Text mecanoscrit.

43. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés. 27 de febrer de 1983.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 44. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés relativa a la marca “Observem”. Barcelona, 3 de gener de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

45. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés relativa a la marca “Observamos”. Barcelona, 3 de gener de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

46. EDICIONES DESTINO S.A. Carta a Patentes y Marcas Fina relativa a la marca “Observamos”. Barcelona, 16 de gener de 1984.


47. EDICIONES DESTINO S.A. Carta a Patentes y Marcas Fina relativa a la marca “Observamos”. Barcelona, 16 de gener de 1984.

Còpia de l’anterior. Text mecanoscrit.

48. EDICIONES DESTINO S.A. Carta a Patentes y Marcas Fina relativa a la marca “Observem”. Barcelona, 16 de gener de 1984.


49. EDICIONES DESTINO S.A. Carta a Patentes y Marcas Fina relativa a la marca “Observem”. Barcelona, 16 de gener de 1984.

Còpia de l’anterior. Text mecanoscrit.

50. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino S.A. Barcelona, 17 de febrer de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 2 resguards del Registro de la Propiedad Industrial sobre la presentació de dos recursos de reposició relatius a les marques “Observem” i “Observamos” (Madrid, 16-2-1984), signatura autògrafa sense identificar; 1 recurs de reposició relatiu a la marca “Observem” (Madrid, 16 de febrer de 1984), 3 f. mecanoscrits, exemplar reprografiat; 1 recurs de reposició relatiu a la marca “Observamos” (16-2-1984), 3 f. mecanoscrits, exemplar reprografiat.


29

51. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. Barcelona, 17 de febrer de 1984.

Text mecanoscrit. Amb anotació i rúbrica de Josep Vergés.

52. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.A. 17 de febrer de 1984.


53. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 12 de junio de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre la sol·licitud de registre de la marca “Observatorio”. 54. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 5 de juliol de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

55. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 30 de juliol de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta 1 formulari d’oposició a sol·licitud de registre de marca del Registro de la Propiedad Industrial (Madrid, 25-7-1984), amb signatura autògrafa de Josep Vergés; 1 f. mecanoscrit de Razonamientos y consideraciones complementarias a la oposición que se formula a la solicitud de la Marca número 1.060.392 (1) “L’Observatorio”, en virtud de la anterior Marca número 446.860 “L’Observador” concedida y vigor adreçat al director del registre de la propietat industrial a Madrid, text mecanoscrit; 1 acusament de rebut d’Ediciones Destino S.A. a nom de Patentes y Marcas Fina.

56. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. Barcelona, 30 de juliol de 1984.

Text mecanoscrit.

57. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.A. 30 de juliol de 1984.


58. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 21 de febrer de 1985. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre la sol·licitud de de registre de la marca “El Observatorio”.

59. EDICIONES DESTINO S.A. Carta a Patentes y Marcas Fina. Barcelona, 4 de març de 1985.


60. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 1 d’abril de 1985. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta formulari d’oposició a sol·licitud de registre de marca del Registro de la Propiedad Industrial (Barcelona, 1-4-1985), signatura


30

autògrafa de Josep Vergés; 1 f. mecanoscrit dels Razonamientos y consideraciones complementarias a la oposición que se formula a la solicitud de la Marca número 1.084.491 (0) “El Observatorio”, en virtud de la anterior Marca número 446.860 “L’Observador”, concedida y en vigor.

61. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. Barcelona, 1 d’abril de 1985.

Text mecanoscrit.

62. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.A. 1 d’abril de 1985.


63. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino. Barcelona, 11 d’abril de 1985. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta còpia de l’acord de desestimació dels recursos de reposició interposats contra la concessió de les marques “Observamos” i “Observem”.

64. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 29 de març de 1985. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

65. TERESA FINA SANGLAS. Carta Ediciones Destino. Barcelona, 28 de maig de 1985. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

66. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 6 d’agost de 1985. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

67. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 28 d’agost de 1985. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

68. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 21 de febrer de 1986. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

69. JOSEP VERGÉS. Carta a Paentes y Marcas Fina. Barcelona, 10 de març de 1986.

Text mecanoscrit, rúbrica autògrafa.

70. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino S.A. Barcelona, 23 de maig de 1986. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.


31

71. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino S.A. Barcelona, 2 de desembre de 1986. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

72. Registro de la Propiedad Industrial. Formulari de renovació de registre de marca a nom de Josep Vergés. Madrid, 5 de desembre de 1986.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa de Josep Vergés.

73. Registro de la Propiedad Industrial. Formulari de rehabilitació de registre de marca a nom de Josep Vergés. Madrid, 5 de desembre de 1986.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa de Josep Vergés.

74. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom de Josep Vergés. Barcelona, 9 de desembre de 1986.

Text mecanoscrit. Exemplar reprografiat, amb anotacions manuscrites.

75. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés. 9 de desembre de 1986.


76. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 19 d’octubre de 1986. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou anotació rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta nota manuscrita.

77. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom de Josep Vergés. Barcelona, 9 de desembre de 1986. Text mecanoscrit. Capçalera: “Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

78. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 9 de desembre de 1986. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

79. PREMSA DE MARTORELL, S.A. Carta a Teresa Fina Sanglas. Martorell, 21 de gener de 1987. Text mecanoscrit, signatura autògrafa de J. Valls, gerent. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés.

80. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 23 de gener de 1987. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.

81. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 14 de maig de 1987. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y Marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”.


32

Carpeta 2/6 - “Vida Deportiva” Documentació relativa a la cessió de la publicació Vida Deportiva. 1952-1989 i sense data.

1. AUTOR DESCONEGUT. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés, de Vida Deportiva. Barcelona, 23 de gener de 1952. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 2. AUTOR DESCONEGUT. Nota relativa a la cessió a Josep Vergés del permís d’edició de la publicació Vida deportiva. [ca. 31 de desembre de 1952]. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 3. GUILLERMO SÁNCHEZ. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 5 d’octubre de 1962. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Editorial Mencheta, S.A. / El Noticiero Universal ...”. 4. JOSEP VERGÉS. Carta a Guillermo Sánchez. Barcelona, 11 d’octubre de 1962. Còpia. Text mecanoscrit. 5. JAVIER FINA COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 13 de gener de 1964. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. 6. JAVIER FINA COLL. Rebut de la quantitat abonada per Josep Vergés. Barcelona, 11 de febrer de 1964. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Javier Fina Coll / ingeniero – agente oficial de la propiedad industrial ...”. 7. AUTOR DESCONEGUT. Carta al director de Vida Deportiva. Barcelona, juny de 1965. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 8. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 10 de gener de 1979. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. 9. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Barcelona, 16 de gener de 1979. Text mecanoscrit, anotació i rúbrica autògrafa de Josep Vergés. 10. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. 16 de gener de 1979. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 11. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 13 de març de 1979. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta resguard de pagament de les taxes del Registro de la Propiedad Industrial.


33

12. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 12 de desembre de 1979. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta nota manuscrita; i retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre sol·licitud de registre de la marca “Vida”. 13. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 3 de gener de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. 14. EDICIONES DESTINO S.A. Carta a Patentes y Marcas fina. Barcelona, 16 de gener de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa sense identificar. 15. EDICIONES DESTINO S.A. Carta a Patentes y Marcas fina. Barcelona, 16 de gener de 1984. Còpia. Text mecanoscrit. 16. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. Barcelona, 16 de gener de 1984. Text mecanoscrit. 17. TERESA FINA SANGLAS. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. 16 de gener de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 18. EDICIONES DESTINO S.L. Comunicació interna de Maria Rosa a Carmen Figueras. 31 de gener de 1984. Text mecanoscrit. 19. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 13 de març de 1984 Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta resguard de pagament de les taxes del Registro de la Propiedad Industrial. 20. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 23 d’octubre de 1987. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta retall de premsa del Boletín Oficial de la Propiedad Industrial sobre sol·licitud de registre de la marca “Vida Deportiva”. 21. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 16 de desembre de 1987. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. Adjunta formulari d’oposició a sol·licitud de registre de marca del Registro de la Propiedad Industrial (Barcelona, 16-12-1987), signatura autògrafa de Josep Vergés; i 1 f. mecanoscrit dels Razonamientos y consideraciones complementaria a la oposición que se formula a la solicitud de la Marca número 1.193.804 (8) “Vida Deportiva”, en virtud de la anterior marca


34

número 220.516 “Vida Deportiva” concedida y en vigor adreçats al director del Registro de la Propiedad Industrial a Madrid. 22. TERESA FINA SANGLAS. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. Barcelona, 16 de desembre de 1987. Text mecanoscrit, anotacions manuscrites. 23. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 18 de gener de 1989. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. 24. Registro de la Propiedad Industrial. Formulari de renovació de registre de marca. Madrid, 26 de gener de 1989. Text mecanoscrit, signatura autògrafa de Josep Vergés. 25. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Ediciones Destino S.A. Barcelona, 27 de gener de 1989. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. 26. Registro de la Propiedad Industrial. Certificat de renovació de patent a nom de Josep Vergés. Madrid, 28 de febrer de 1989. Signatura autògrafa sense identificar. Adjunta 2 resguards de pagament de taxes. 27. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 4 d’abril de 1989. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. 28. TERESA FINA SANGLAS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 27 d’octubre de 1989. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Patentes y marcas Fina / Teresa Fina Sanglas / agente oficial de la propiedad industrial”. 29. GUILLERMO SÁNCHEZ. Carta al Conde de Godó. Sense data. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Editorial Mencheta, S.A. / El Noticiero Universal ...”. 30. EL CONDE DE GODÓ. Targeta de visita. Sense data. 31. JOSÉ FERRER-MOLL. Carta al director de Vida Deportiva. Sense data. Text mecanoscrit, signatura autògrafa.

Carpeta 2/7 - “Material Samitier per Vida Deportiva / Carta Esquiroz” Documentació relativa a l’activitat de Josep Samitier a la publicació Vida Deportiva. 1916-1963.

1. Fotografia d’un partit de futbol al camp del Terrassa durant el Campionat de Catalunya. 1916.

B/N.


35

2. Fotografia dels futbolistes Amad[o], Alvar, Millán, Uterga, Trias, Irigoyen, Samitier, Helbig, Monte[sinos], Ventura, Sola i Caballero. 1917.

B/N. 3. Fotografia del futbolista Alcántara. 1920.

B/N.

4. Fotografia de Sancho, Planas, Samitier, Sagi, Alcántara, V. Martínez, Zamora i altres jugadors del F.C. Barcelona en la final de 1922. B/N.

5. Fotografia d’Arrati, capità de l’equip nacional, durant un partit contra Bèlgica. Febrer de 1922. B/N.

6. Fotografia d’un equip de futbol. 1925. B/N. Al verso, anotació manuscrita: “Samitier”.

7. J. GASPAR. Fotografia de José Samitier amb M. [Puig], [M. Piñón], [Jon Mª de Cossio] i Rafael Alberti. 1928.

B/N. Dedicatòria amb signatures autògrafes.

8. Reproducció fotogràfica d’una caricatura del futbolista René Petit de Ory. [ca. 1930]. B/N.

9. Fotografia de Samitier i l’equip de futbol a Londres. 7 de gener de 1931.

B/N.

10. VICENTE ESQUIROZ SOLIVA. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 24 de novembre de 1948.


11. Historial deportivo del R.C.D. Español 1900 a 1953 / Recopilación verificaa por el componente de su Consejo Directivo José Bravo Escarza. Barcelona, març de 1953.

Imprès. 167 p. Amb motiu de les noces d’or del club. 12. RICARDO ZAMORA. Carta a José Samitier. Barcelona, 16 d’abril de 1963. Signatura autògrafa. 13. CARMELO. Carta a José Samitier. Bilbao, 17 d’abril de 1963. Signatura autògrafa. 14. GERMÁN ECHEVARRIA. Carta a José Samitier. Bilbao, 17 d’abril de 1963. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 15. RENÉ PETIT DE ORY. Carta a José Samitier. 18 d’abril de 1963. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 16. RENÉ PETIT DE ORY. Carta a José Samitier. 26 d’abril de 1963. Text mecanoscrit, signatura autògrafa.


36

17. JACINTO QUINCOCES. Carta a José Samitier. València, 30 d’abril de 1963. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 18. LUIS C. PASARIN. Carta a José Samitier. Madrid, 2 de maig de 1963.

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Ministerio de Trabajo / Familias numerosas / Particular”. Adjunta 2 fotografies seves en B/N.

19. Fotografia de René Petit de Ory i Manuel Anatol. 3 de maig de 1963. Dedicatòria autògrafa de René Petit. 20. RENÉ PETIT DE ORY. Targeta de visita. 22 de maig de 1963. Text i signatura autògrafa. 21. AUTOR DESCONEGUT. Arbitros y arbitrajes. Sense data. Esborrany. 3 f. 22. AUTOR DESCONEGUT. Padrón Real Club Deportivo Español. Sense data. 1 f. 23. ADOLFO MARTÍNEZ BLANCO. Targeta de visita. Sense data. Imprès: “Centrawill ...”. 24. Fotografia del futbolista José Padrón. Sense data. B/N. Al verso, anotació manuscrita. 25. Fotografia del futbolista René Petit de Ory. Sense data.

B/N.

26. Fotografia del lliurament de Cañedo a José Samitier de l’escut de la Federació Mexicana. Sense data. B/N. 27. Fotografia dels futbolistes Alcántara, A. Sáncho i Planas durant un partit de veterans. Sense data. B/N.

28. Fotografia dels futbolistes Piero, Martínez, Guarin, Alcántara i Sargi. Sense data. B/N.

29. Fotografia del futbolista A. Sancho. Sense data.

B/N. 30. Fotografia d’un jugador sense identificar del F.C. Barcelona. Sense data.

B/N. 31. Fotografia de persona no identificada. Sense data.

B/N. 32. Fotografia de diverses persones no identificades. Sense data.

B/N. 33. Fotografia de futbolista no identificat. Sense data.


37

B/N. 34. AUTOR DESCONEGUT. “Arturo Montesinos”, dins: [s.n.] (s.d.). 35. Notes diverses. 2 f. Carpeta 2/8 Carpeta: “Enciclopèdia del futbol” 1. JACQUES FERRAN. Encyclopédie de poche football. Genève: Éditions René Kister, cop. 1962. Imprès. 468 p. Carpeta 2/9 Carpeta: “Editorial Bruguera i revista Club” Documentació relativa a moviments bancaris del Banco Atlántico relacionats amb l’Editorial Bruguera i la revista Club. 1971 1. AUTOR DESCONEGUT. Nota. [ca. 1971].

Text mecanoscrit. Adjunta informe comptable de la situació del Banco Atlántico (1970-1971), 28 f. mecanoscrits i manuscrits, exemplar reprografiat. 2. AUTOR DESCONEGUT. Informe sobre moviments del Banco Atlántico. [ca. 1972].

2 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat.

3. AUTOR DESCONEGUT. Informe sobre moviments del Banco Atlántico. [ca. 1975]. 28 f. reprografiats. Inclou còpia del pacte entre José Luis Núñez Clemente, d’una part, i Antonio Bascompte Barlabe, en representació de Gráficas Industriales S.A. relatiu a la venda d’unes accions (Barcelona, 29-7-1971), signatures autògrafes.

4. JUAN LLOPART GENER. Targeta de visita. [ca. octubre de 1975].

Nota manuscrita. Adjunta 1 f. mecanoscrit relatiu a moviments al Banco Atlántico (Barcelona, 15-10-1975), exemplar reprografiat.

5. JUAN LLOPART GENER. Sobre amb nota a Josep Vergés. 8 de març de 1976. Signatura autògrafa. Capçalera: “Banco de Barcelona”.


38

(CAPSA 3) Carpeta 3/1 - Barça

1. Reproduccions fotogràfiques de 37 factures emeses per La Vanguardia. 1970-1971. 2. Fotocòpies de 6 factures emeses per La Vanguardia. 1972. 3. Revista deportiva Barça. Dades econòmiques d’inventari sobre l’estat de comptes de La Vanguardia. 1968-1972.

- 1968. Alg. originals i alg. reproduccions fotogr. (1 dossier). Amb rètol: “Sr. D. José Vergés”. - 1969. Reprod. fotogr. (7 f.). - 1970. Originals (1 dossier). - 1971. Originals (1 dossier). - 1972. Fotocòpies (7 f.) i 1 dossier.

4. Revista Barça. « Sopars i hores extres pagats a La Vanguardia». 1970-1971. 5. Distribución Barça. 4 rebuts. 1971. 6. CLUB DE FUTBOL BARCELONA. 1 carta a Josep Vergés. Barcelona, 20 de novembre de 1972. Text mecanografiat. Amb segell i signatura del gerent: Armand Caraben i Ribó. 7. GRÁFICAS INDUSTRIALES, BARCELONA. 6 factures emeses a Publicaciones Blau-Grana per a la impressió de la Revista Barça. Març-maig 1973.

Carpeta 3/2 - Dossier Sylvia Silvetti Riera

1. SYLVIA RIERA DE SILVETTI. 1 carta ms. a José. S.d. Adjunta tarjeta de visita comercial (dtra. De vendes a Tentrex). 2. Curriculum vitae de Sylvia Silvetti Riera. 1959. Adjunta fotografia en color. 3. 4 cartes de recomanació de diferents empreses. 1985-1987. Fotocòpies.

Carpeta 3/3 - Presupuestos de gastos

1. Relació de llibres publicats a data 1973 (1 f. mec.). 2. Llistat amb les obres de la Colección Ancora y Delfín sin rama. 17 de gener de 1979.


39

3. Pressupostos de producció editorial. 1978-1979 (11 f. mec.).

Carpeta 3/4 Sobre adreçat a Alejo Buxeres, Consell Directiu Barcelona

1. Targeta de visita amb dedicatòria ms. 2. Fotocòpies de les relacions de membres del Consell Directiu per als exercicis 1950-1951, 1951-1952 i 1958-1959 (3 f.). 3. Fotocòpies de retalls de la revista Destino:

- “Trascendental asamblea”. S.d. - Miguel A. López Barajas. “Alejo Buxeres” / Prohombres del Barça. S.a.

Carpeta 3/5 - Revista Destino: quan Destino comença a caure

1. Dossier “afer Destino”:

- Miquel de Marc. « Con Néstor Luján a la búsqueda del tiempo perdido” / Personajes. En Diario de Barcelona (2 mayo 1976). Fotocòpia. - Publicaciones y Revistas, S.A. Destino. 1 carta a Carlos Pérez de Rojas. Barcelona, 26 de maig de 1975. Text mec. Amb menció de rebut. - Original i esborranys d’un certificat de Josep Vergés conforme Carlos Pérez de Rojas va treballar a Destino el període 1970-1975 i en el qual cesà per voluntat pròpìa. Barcelona, 2 de juliol de 1975.

- Correspondència rebuda per Josep Vergés, en qualitat de gerent: . Nota a Carles. Sense data. Original + fotocòpia.

. LLUÍS AMAT. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 10 de juny de 1975. Inclou sobre. . VICENTE NAVARRO REVERTER. Carta. Madrid, 9 de juny de 1975. . JOSÉ CAROL. 1 targeta de visita ms. S.d. . R. GIRALT MIRACLE. 1 carta ms. 9 de juny de 1975. . LUIS RIPOLL. 1 carta mec. Palma de Mallorca, 8 de juny de 1975. Inclou sobre. . UN CERRIL Y CERRADO ZANCUDO. 1 carta ms. Madrid, 9 de juny de 1975. . IGNASI AGUSTÍ. 1 carta mec. 9 de juny de 1975. Inclou sobre. . JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO. 1 targetó ms. Alcazavén, 13 de juny de 1975. . S. ALFARO SOLER. 1 carta ms. 8 de juny de 1975.


40

. FRANCISCO AGUSTÍ SABATER I ALTRES. Carta al director de Destino. [1975]. Mec. A la capçalera: “Portugal y Jose Pla”. . FRANCESC ALIER. 1 carta mec. al director de Destino. Barcelona, 30 de març de 1975. . JOSEP VERGÉS. 1 carta a Carlos Pérez de Rozas. Barcelona, 28 de maig de 1975. Fotoc. . ÁLVARO CUNQUEIRO. 1 carta mec. Barcelona, 30 de maig de 1975. . ÁLVARO CUNQUEIRO. 1 carta mec. amb telegrama. S.d. - Llistat de noms sota les dues columnes de dimissions i no admesos. Original + còpia. - Galerades d’una rticle titulat “Aquest país … ». - Galerades d’un article de Xavier Roig, «Peculiar democracia de la Asociación de la Prensa”. - Dossier titulat: “Innovacions de contingut” (7 f.)

- Cartes adreçades a Josep Vergés: . ROSARIO LÓPEZ MAYOR. 1 carta. Alicante, 2 de juny de 1975. Inclou sobre. . Carta adreçada al president del Consell d’Administració de Publicaciones y Revistas, S.A. S.d. Inclou sobre. . Joan Carbonell. 1 carta mec. Barcelona, 28 de maig de 1975. . SALVADOR GOTZENS. 1 carta mec. 29 de maig de 1975.

- Text mec. d’un article sobre l’afer Destino. S.d. - Exemplar de: Destino (20 octubre 1973). Amb reproducció d’una acta sobre fets relacionats amb l’editorial signada el 19 d’octubre de 1973. - 4 fulls mec. relatius al tiratge d’exemplars.

Carpeta 3/6 - [Carpeta blava] 1. CARMEN GÓRRIZ (capçalera: Victor Sagi). 1 carta mec. a Josep Vergés. Barcelona, 9 de juny de 1981. Adjunta rebut de pagament en concepte del tema Eliseo Bayo i carta de la Caixa de Pensions conforme l’expedient relatiu a un préstec del qual era avalador iniciarà un procés judicial. 2. Dossier “Cartes Vergés-Delibes” :

- Article de premsa : Sergio Vila-Sanjuán. « Destino fue humanismo y anglofilia ». En La Vanguardia (22 octubre 2002). - Exemplar de: El País semanal, número 1360 (20 octubre 2002). - Suplement de La Vanguardia Culturas (20 octubre 2002). - Fill de Miquel Delibes. 1 carta ms. a Maria Rosa. Valladolid, 5 de novembre de 2002. - JOSÉ MARÍA AZNAR (president). 1 carta mec. amb signatura autògrafa. Madrid, 25 d novembre de 2002. -TRINIDAD DE LEÓN-SOTELO. “Sale a la luz la reveladora correspondencia entre Miguel Delibes y el editor José Vergés”. En ABC (22 octubre 2002).


41

- MIGUEL DELIBES. “Por desgracia, no estoy en condiciones de preparar má que mi despedida”. En El País (22 octubre 2002). - RAFAEL CONTE. “Dos caballeros se escriben” / Narrativa. En El País (30 noviembre 2002). - JOAQUIM PALAU. Carta mec. a Ma Rosa Coma (Destino). Barcelona, 5 de novembre de 2002. - Recull de premsa proporcionat per PressCut Service que inclou articles sobre el tema des de l’octubre de 2002. Fotocòpies d’articles publicats a Catalunya, Madrid i Castella (38 f.).

Carpeta 3/7 - Publicaciones y Revistas, S.A. Balance 1974

1. Taula amb relació d’ingressos. 1974. 2. Taules amb balanços mensuals. 1974. 3. Compte de resultats de l’any 1974. Barcelona, 21 de gener de 1975. 6 jocs de fotocòpies. 4. Rebut en concepte de la percepció del dividend. Barcelona, 23 d’octubre de 1975. Signa. Sr. Luján.

Carpeta 3/8 - Ministerio Información y Turismo 1. MINISTERIO DE INFORMACIÓN Y TURISMO. 1 carta mec. al director de la revista Destino. Barcelona, 20 de setembre de 1967. Inclou transcripció de l’article 24 de la Ley de Prensa e Imprenta. 2. IBER-AMER, S.A. 1 carta mec. relativa a l’anunci sobre la inscripció de la revista a la Direcció General de Premsa. Madrid, 25 de març de 1968.

Adjunta: rebut de pagament d’un anunci al BOE, Madrid, 29 de març de 1968; nota de notificació de recepció de l’anunci, 23 de març de 1968; Ministerio de Información y Turismo, Dirección General de Prensa. 1 carta mec. Madrid, 20 de març de 1968; Ministerio de Información y Turismo. 1 carta mec. Madrid, 18 d’abril de 1968.

3. JOAN MARIA THOMAS I ANDREU. 1 carta ms. Barcelona, 16 de gener de 1986. Adjunta fotocòpia de la carta: Falange Española Tradicionalista y de las J.O.N.S. 1 carta mec. S.d.

Carpeta 3/9 - Suspensió documents

1. NÉSTOR LUJÁN. 1 carta mec. a Josep Vergés. Barcelona, 31 de març de 1969. 2. Nota ms. sobre el judici de Néstor Luján per l’afer Destino. 3. Còpies de textos mec. relatius a Néstor Luján (7 f.):

- Instància signada per Néstor Luján al Ministerio de Justicia on es sol·licita la cancel·lació dels seus antecedents penals amb la


42

rehabilitació de tots els seus drets. Barcelona para Madrid, 28 de desembre de 1971. - Interposició de demanda de conciliació per part de Ildefonso Lago Gestal, procurador de Néstor Luján i Publicaciones y Revistas, S.A. , previ a la querella per calúmnies i injúries contra el director de l’Agència Cifra. Barcelona, 27 d’octubre de 1977. - Targeta de visita de Manuel Jiménez de Parga y Cabrera. - JOSÉ ANGEL EZCURRA. 1 carta mec. Madrid, 23 de desembre de 1967.

Carpeta 3/10 - Tribuna abierta

1. Correspondència rebuda per Néstor Luján:

. Catedràtic de Dret Internacional Privat de la Facultad de Derecho de Madrid. 1 carta mec. Madrid, 15 de miag de 1968. . [NO IDENTIFICAT]. 2 cartes ms. a Néstor Luján. London, 20 de juliol i 15 de setembre de 1968. . LORENZO VILALLONGA. 3 cartes ms. Palma de Mallorca, 7 d’abril, 2 de juliol i 14 de setembre de 1968. Una d’elles, capçalera: “Círculo Mallorquín, Palma de Mallorca”. . MAURICI SERRAHIMA. 2 cartes ms. 17 de setembre i 28 de juliol de 1968. Rector de la Universidad de Salamanca. 1 targetó ms. 22 de juliol de 1968. . LLUÍS PERICOT (vicepresident del CSIC). 1 carta ms. Bagur, 12 d’agost de 1968. . ENRIQUE TIERNO GALVÁN. 1 carta mec. S.d. . JOSÉ MA LACARRA. 1 carta mec. Saragossa, 9 de juny de 1968. . JOSÉ MARÍA PEMÁN. 1 carta mec. Madrid, 8 de maig de 1968. . JOSÉ ANTONIO MARAVALL. 1 carta mec. Madrid, 22 de maig de 1968. . JOSÉ LUIS CANO. 2 cartes mec. Madrid, 11 de maig i 1 d’abril de 1968. . EDUARD RIPOLL. 1 carta mec. 24 d’abril de 1968. . DIONISIO RIDRUEJO. 1 carta ms. 30 d’abril de 1968. . MARTÍN DE RIQUER. 1 carta mec. 26 de març de 1968. . JOSÉ LARRAZ. 1 carta ms. 30 de març de 1968. . JOAN MALUQUER de Motes. 1 carta ms. 8 d’abril de 1968. . [No identificat]. 1 carta ms. S.d. Capçalera: “Santa María del Pozo” (Madrid). . SAMUEL GILI GAYA. 1 carta ms. 11 d’abril de 1968. . J. ELLIOTT.1 carta mec. 14 d’abril de 1968. . VICENTE GALLEGO. 1 telegrama. Abril de 1968. . MIQUEL BATLLORI. 1 carta mec. Chianciano, 19 d’abril de 1968. Capçalera: “Archivium Historicum Societatis Iesu”. . HIGINI ANGLÈS. 1 carta ms. Maspujols, Tarragona, 3 d’abril de 1968. . JOAN OLIVER. 1 carta mec. 27 de març de 1968. . JOSEP M. CASTELLET. 1 carta mec. Barcelona, 5 d’abril de 1968. . JORGE MARAGALL Noble. 1 targetó. Barcelona, 1 d’abril de 1968. Inclou sobre. . ALBERTO BOSCOLO. 1 carta mec. Cagliari, 29 de març de 1968.


43

. CARLOS OLLERO GÓMEZ. 2 cartes ms. Madrid, 28 de maig i 3 d’abril de 1968. . SANTIAGO SOBREQUÉS I VIDAL. 1 carta mec. Girona, 4 d’abril de 1968. . RAMON CARANDE THOVAR. 1 carta mec. Almendral, Badajoz. 30 de març de 1968. . JESÚS PABÓN. 1 carta mec. Madrid, 29 de març de 1968. . PHILIPPE WOLFF.(Université de Toulouse. Faculté des Lettres et Sciences Humaines). 1 carta mec. Toulouse, 2 d’abril de 1968. . EDITORIAL CUADERNOS PARA EL DIÁLOGO. 1 carta mec. 28 de març de 1968. . DURAN Y SANTPERE (I.E.C.). 1 carta ms. Barcelona, 27 de març de 1968. Inclou sobre. . Esborrany de carta mec. amb esmenes ms. amb els noms dels col·laboradors de la nova secció de la revista Destino titulada: “Tribuna libre”. S.d.

2. Llistat de noms possiblement de col·laboradors de Destino amb dades de localització (14 f.). 3. Llistat amb 46 noms d’escriptors (2 f.).


44

(CAPSA 4) 2. Documentació patrimonial i econòmica (capses 4, 5, 6, 7 i 8) 2.1. ACCIONS Carpeta 4/1 - Accions

1. PABLO MARTÍ ZARO. 1 carta mec. a José Vergés. Madrid, 20 de juliol de 1973. Adjunta un butlletí de subscripció d’accions (Barcelona, 11 de juliol de 1973). 2. SEMINARIOS Y EDICIONES, S.A. 1 carta mec. Madrid, 29 de novembre de 1976. Adjunta còpia de dues cartes de Josep Vergés a Antonio Ruiz y Sainz. Barcelona, 20 de desembre de 1976. 3. 10 accions de l’Editora General, S.A. Edigsa amb rebut de Josep Vergés. Barcelona, 10 d’agost de 1964. 4. Títols d’accions del Banco de Barcelona a nom de Josep Vergés. 1972-1977.

- BANCO DE BARCELONA. Certificat d’accions registrades. Barcelona, 19 de febrer de 1973. - BANCO DE BARCELONA. Títol numèric. Barcelona, 15 de maig de 1973. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 13 de gener de 1973. - Resguard de conservació de títols a favor de Josep Vergés. Barcelona, 2 d’abril de 1974. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 27 de gener de 1974. - Resguard de conservació de títols a favor de Josep Vergés. Barcelona, 7 de setembre de 1976. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 20 de maig de 1976. - Resguard de conservació de títols a favor de Josep Vergés. Barcelona, 22 d’octubre de 1977. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 18 de maig de 1976. - Resguard de conservació de títols a favor de Josep Vergés. Barcelona, 7 de febrer de 1978. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 7 de desembre de 1977. - Resguard de conservació de títols a favor de Josep Vergés. Barcelona, 28 d’octubre de 1975. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 30 de juny de 1975. - Resguard de conservació de títols a favor de Josep Vergés. Barcelona, 20 de setembre de 1975. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 27 de desembre de 1974.

5. BANCO DE LA PROPIEDAD Y COMERCIO. Títol numèric. Barcelona, 25 d’abril de 1972. Adjunta pòlissa de titulació de subscripcions. 27 de gener de 1972.


45

6. BANCA CATALANA. 21 resguards de dipòsit en custòdia d’accions a favor de Josep Vergés. 1966-1981. Adjunten pòlisses de titulació de subscripcions, respectives. 3 resguards d’ampliació de capital. 24 de novembre de 1982. 7. CAJA DE AHORROS Y MONTE DE PIEDAD DE BARCELONA.

- Accions en concepte de la Unión Naval de Levante, S.A. Barcelona, 31 de desembre de 1979. - Accions de las Autopistas Concesionarias Españolas. Barcelona, 31 de desembre de 1979. Amb tres documents anteriors anul·lats per aquest.

Carpeta 4/2 - Gráficas industriales

1. GRÁFICAS INDUSTRIALES S.A. Títol de les accions núm. 51882 a 51927, 689651 a 689777. Barcelona, 31 de desembre de 1965. Adjunta pòlisa de titulació de subscripcions. 29 de desembre de 1970.

Carpeta 4/3 - Publicaciones y Revistas. Acciones nº 1 a 150

1. PUBLICACIONES Y REVISTAS, S.A. Títol de les accions nº 1 a 150. Barcelona, 10 de desembre de 1941.

Carpeta 4/4 Publicaciones y Revistas. Acciones nº 151 a 300


(CAPSA 5) Carpeta 5/1 Publicaciones y Revistas. Acciones nº 301 a 500


2. IBER-AMER MADRID, S.A. Libros y Revistas. Títol de les accions nº 1-100, 187-200, 287-300, 487-500. Madrid, 24 d’octubre de 1958. Excepte les accions numerades 1-86, la resta porten segell: “ordinaria

liberada”.


46

(CAPSA 6) 2.2. BANCS Carpeta 6/1 Llibre de comptabilitat. Gener de 1954-gener de 1959. Carpeta 6/2 Movimiento bancario: 1 gener 1981, 21 desembre 1982, 31 desembre 1983.

Fulls de comptabilitat amb relació d’ingressos, reintegraments i venciments per setmanes. 9 de gener de 1981-30 de desembre de 1983 (153 f.).

Carpeta 6/3 Bancs editorial Extractes d’operacions bancàries setmanals. 5 de gener de 1984-31 de desembre de 1984.

Carpeta 6/4 Rai. Ediciones Destino 1. BANCO DE SABADELL. 1 carta a Josep Vergés. Barcelona, 19 d’octubre de 1979. Original i fotocòpia. 2. [BANCO SABADELL]. Llista confidencial de servei R.A.I. 13 d’octubre de 1979. 3. [BANCO SABADELL]. Llista confidencial de servei R.A.I. 20 d’octubre de 1979. 4. Extracte del registre d’anul·lacions en el R.A.I. del Banc de Sabadell. 16 d’octubre de 1979. És fotocòpia. 5. FRANCISCO FREIXA (Destino. Información y Difusión de Prensa, S.A.). 1 carta al Banc de Sabadell. 15 d’octubre de 1979. Original i fotocòpia.


47

(CAPSA 7) 2.3. BALANÇOS I INVENTARIS / 2.4. LLOGUERS, ASEGURANCES Carpeta 7/1 Carpeta: Patrimonios Ediciones Destino

Ediciones Destino. Situació patrimonial: - 31 de desembre de 1974 (2 f.) - 31 de desembre de 1976 (4 f.). - 28 de febrer de 1980 (5 f.). - 31 de gener de 1981 (2 f.). - 1982 (1 f.). - 30 de novembre de 1984. Original i fotocòpia (4 f.). - 31 de desembre de 1984 (2 f.).

Ediciones Destino. Inventari. 31 de desembre de 1984. Original i fotocòpia (4 f.). Ediciones Destino. Relació de dividends repartits als socis: 1948-1981. [1982 o post.]. Original i fotocòpia (2 f.). Ediciones Destino. Dividends rebuts per cada soci: 1948-1974 (1 f.). Ediciones Destino. Dividends rebuts per cada soci: 1948-1976 (1 f.).

Carpeta 7/2 Carpeta: Estadísticas anuales rentas

1 plànol de la 5ª planta de l’edifici d’Ediciones Destino al carrer Consell de Cent de Barcelona. Escala 1:50. Dins d’un sobre adreçat a Josep Vergés. Estadístiques:

Taula de títols de llibres venuts l’any 1967 (2 f.). Detall comparatiu de vendes de llibres per col·leccions: 1964-1967 (1 f.). Taula comparativa de vendes a l’estranger: 1966-1967 (1 f.). Relació de guanys per llibreries de Madrid (1964-1967) i altres sense representant (1967) (1 f.). Taula amb xifres mensuals i totals relatives a exportacions a l’estranger. 1968. Relació de factures sense permís de gener de 1968 (1 f.). Resum de factures relatives a exportacions i factura sense permís del mes de febrer de 1968 (4 f.). Resum de factures relatives a exportacions i factura sense permís del mes de març de 1968 (4 f.). Resum de factures relatives a exportacions i factura sense permís del mes d’agost de 1968 (4 f.). Resum de factures relatives a exportacions i factura sense permís del mes de juny de 1968 (4 f.).


48

Resum de factures relatives a exportacions i factures sense permís del mes de juliol de 1968 (4 f.). Detall comparatiu de vendes de llibres per col·leccions: 1964-1968 (1 f.). Detall de la producció editorial en concepte de novetats i reedicions per col·leccions: 1964-1968 (1 f.). Resum de factures relatives a exportacions i factures sense permís del mes de febrer de 1969 (5 f.). Resum de factures relatives a exportacions del mes d’abril de 1969 (8 f.). Resum de factures relatives a exportacions del mes de maig de 1969 (5 f.).

Carpeta 7/3 [Portafolis verd: Inventaris]

1. Documents sobre comptabilitat:: Relació de pèrdues i beneficis : 1974. Original i 2 fotocòpies (2, 2 f.). Relació de pèrdues i beneficis : 1975. Original i 2 fotocòpies (2, 2 f.). Inventari. 31 de desembre de 1976 (2 f.). Relació de pèrdues i beneficis : 1976. Original i 2 fotocòpies (2, 2 f.). Relació de pèrdues i beneficis : 1977 (2 f.). Inventari. 31 de desembre de 1977. Original i fotocòpies (2, 2, 2, 2 f.). Balanç de comprovació. 31 de desembre de 1977. Original i fotocòpies (5, 5, 5 f.). Distribució del benefici de l’exercici 1977. Original i fotocòpies (1, 1, 1 f.). Total de dividends rebuts per cada soci per anys: 1948-1977. Original i 2 fotocòpies (1, 1, 1 f.). Patrimoni a 1 de gener de 1978 després de la distribució de beneficis. Són fotocòpies (1, 1 f.). Totals dels balanços dels anys 1968 a 1977. Original i fotocòpia (1, 1 f.). Relació de dividends rebuts per cada soci. 1948-1976. 2 exemplars, un d’ells amb dades ms. sobre el 1977 i total. Inventari. 31 de desembre de 1978. És fotocòpia (4, 4 f.). Ordre del dia de temes ordenats a desenvolupar. Desembre de 1978. Original i fotocòpies (1, 1, 1, 1, 1, 1 f.). Relació dels totals de facturació dels anys 1969-1978 (fins octubre). Esborrany ms., original mec. i fotocòpia (1, 1, 1 f.).

Carpeta 7/4 Promoción del Lib. Comercial Destino

1. Dossier 1 Edicions Destino (“Comercial Destino”). Resums de facturació mensual:

- Exemplars duplicats. Gener-juny de 1976 (7 f.). - Exemplars duplicats. Gener-desembre de 1975 (19 f.).


49

- Juliol i agost de 1976 (20 f.). Inclou albarans de juliol. - Setembre-novembre de 1976 (5 f.). Conté factures que vencen el 1977. - Gener-desembre de 1977 (17 f.). Inclou notes de missatgeria interna (6 f.) - Gener-juliol de 1978 (27 f.). - Octubre-desembre de 1978 (5 f.). Inclou notes de missatgeria interna (2 f.). - Gener de 1979 (1 f.). Inclou dos abonaments a Promoción del Libro, S.A. a càrrec d’Àncora y Delfín (Banco de Santander). - Febrer de 1979 (1 f.). - Març de 1979 (1 f.) Inclou notes de missatgeria interna (2 f.). - Abril de 1979 (1 f.) - Maig de 1979 (1 f.). Inclou 4 albarans i 2 comunicats d’Administració al Sr. Sagrera amb exemplars per a enquadernar i llibres a facturar, respectivament (Barcelona, 11 i 25 de maig de 1979) (6 f.). - Juny de 1979 (1 f.) Inclou comunicat del Sr. Talens al Sr. Sagrera (Barcelona, 7 de juny de 1979) i albarà amb dues còpies d’un entrega feta a La Barcelonesa (Barcelona, 5 de juny de 1979). - Juliol-agost de 1979 (1 f.).

2. Relació de venciments pendents.

- 22 de desembre de 1978 (1 f.). - 25 de gener de 1979 (3 f.). - 25 de febrer de 1979 (3 f.). - 25 de març de 1979 (3 f.). - Abril de 1979 (2 f.). - 25 d’abril de 1979 (1 f.). - Maig de 1979 (3 f.).

Inclou nota de missatgeria interna (1 f.). - 21 de juny de 1979 (3 f.). - 25 de juliol de 1979 (3 f.). - 25 d’agost de 1979 (3 f.). - Setembre de 1979 (3 f.).

Inclou 3 albarans, 1 nota de missatgeria interna i comunicat d’Administració al Sr. Sagrera amb comanda de llibres (Barcelona, 25 d’agost de 1979).

3. ENCUADERNACIONES LA BARCELONESA, S.A. 2 albarans. Badalona, 18 de febrer de 1978. Inclou nota de missatgeria interna. 4. 4 albarans d’entrega a La Barcelonesa a càrrec de Comercial Destino i 1 nota de missatgeria interna. Octubre de 1979 (5 f.). 5. Notes ms. (11 f.).


50

Carpeta 7/5 Carpeta : Comercial Destino

Dossier 2 1. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Total de beneficis, 1974-1975 (1 f.). Taula amb relació de comptes cancel·lats. 1977 (1 f.). Taules amb dades econòmiques. 1975-1978 ( f.). 2. COMERCIAL DESTINO, S.A. Balanç de l’exercici 1978 (8 f.) 3. Extracte de les nòmines dels treballadors, de desembre de 1978 (23 f.). 4. COMERCIAL DESTINO, S.A. Venciment de factures al 1980 (1 f.). 5. Documentació sobre Promoción del Libro, S.A.:

Estat de comptes i existències de llibres a Promoción del Libro, S.A. S.d. (2 f.). Dades econòmiques sobre l’exercici 1976. Febrer de 1977 (5 f.). Preus :

. Preus de Comercial Destino. 25 de juliol de 1979 (1 f.). Nous preus de rama a aplicar a partir del 25 d’agost de 1979 (5 f.). . Nota de missatgeria interna amb alguns preus sol·licitats de llibres. 24 d’octubre de 1977 (2 f.).

Promoción del Libro, S.A. Resum de factures. 1979-1980. És fotocòpia (1 f.).

Informe sobre el contracte de venda de Promoción del Libro, S.A. amb exclusió de Comercial Destino a Ediciones Destino. [1979].

És fotocòpia + notes ms. d’esborrany (3, 9 f.). Tres versions amb esmenes del text del contracte de compra-venda entre Josep Vergés, gerent d’Ediciones Destino, i Jaume Catafau Riera, professor mercantil i representant de Promoción del Libro, S.A. (Prolisa). [1979] (13 f.). “Estudio planteamiento más aconsejable pasando a Ediciones Destino la cifra de vendta directa más la cifra de canje de libro transformado” (8 f.).

6. Informes adreçats a Josep Vergés. Barcelona, 21 de gener de 1980 (2 f.). 7. Llistats de llibres (13 f.). 8. Pressupost d’enquadernació (2 f.). 9. Notes ms. (42 f.). 10. Ediciones Destino. Catàlegs impresos. Primer trimestre de 1979 (2 fulletons).

1. EDITORIAL OREL. A ÁNCORA Y DELFÍN. 1 factura a compte de 250 exemplars d’un llibre. Madrid, 5 de novembre de 1969. És fotocòpia.


51

2. Relació de beneficis de Planeta, Selecciones i A.yD. Barcelona, 15 d’abril de 1970. 3. Áncora y Delfín. 1 sol·licitud al Director General de Correus de Madrid. Barcelona, 11 de febrer de 1971. Amb anotacions ms. 4. 1972 - Balanç a 31 de desembre de 1972 (2 f.). - Relació de despeses i guanys i comparativa amb dades del 1971. 31 de desembre de 1972 (1 f.). - Nota ms. amb beneficis corresponents a 1972. - Mitjana mensual de vendes i despeses per delegacions: periode 1 de gener de 1972-30 de setembre de 1972 (1 f.). - Desglossament de l’apartat “varios” de la relació de despeses. Barcelona, 31 de desembre de 1972 (1 f.). - Situació financera. 31 de desembre de 1972 (1 f.). - Detall comparatiu del compte de despeses generals amb el 1971. Desembre de 1972 (1 f.). - Mitjana mensual de despeses: periode 1 de gener de 1972. 30 de setembre de 1972 (2 f.). - Nota adreçada a Josep Vergés on adjunta les dades corresponents a la situació patrimonial. 30 de desembre de 1972 (3 f.). - Taula amb pagaments previstos per als mesos de febrer a maig de 1972 (2 f.). - Fotocòpies (6 f.). 5. 1973 - Llistat de despeses corresponents als mesos de gener i febrer de 1973.

És fotocòpia (2 f.). - Informe comercial sobre les vendes a Catalunya. Barcelona, 7 de març de 1973. - Llistat de despeses corresponents als mesos de març a maig de 1973 (3 f.). - Relació de pèrdues en concepte d’impagaments. Abril de 1973 (1 f.). - Despeses i dividends pagats el 1972. 14 de maig de 1973 (3 f.). - Llistat de despeses corresponents al mes de juny de 1973 (2 f.). - JUAN JOSÉ CESPEDES (ÁNCORA Y DELFÍN). 1 carta a Josep Vergés sobre el setmanari Destino, la col·lecció “Historia natural” i els Premis Nadal. 19 de juny de 1973. Text mec. (2 f.). - JUAN JOSÉ CESPEDES (ÁNCORA Y DELFÍN). 1 carta a Josep Vergés sobre la revista “Destino”, la col·lecció “Historia natural” i altres assumptes. 3 d’agost de 1973. Text mec. (1 f.). - ÁNCORA Y DELFÍN. Albarans corresponents a l’entrega de l’obra “Los toros en España”. Juny, juliol i agost de 1973 (3 f.). - Situació de saldos I vendes realitzades en el periode abril-agost de 1973 (1 f.). - Adreces d’oficines d’entitats bancàries (1 f.). - Relació de clients i dates de pagament (2 f.). - ÁNCORA Y DELFÍN. Albarans corresponents a l’entrega de l’obra “Los toros en España”. Octubre de 1973 (3 f.).


52

- Balanç de comptes corrents. 1973 (1 f.). - Ediciones Destino. Còpies de cartes a E.D.A.F. i a Godayol editor. Barcelona, 6 de desembre de 1973 (4 f.). - Nota ms. amb dades econòmiques (1 f.). - Detall de comptes tancats el 21 de gener de 1973. És fotocòpia (1 f.). - Liquidació d’Àncora y Delfín. 31 de desembre de 1973.

Original i fotocòpies (11, 1, 1 f.). - Relació ms. de la situació a 31 de desembre de 1972 i a 31 de desembre de 1973 (2 f.). - Notes ms. (6 f.). 6. 1974 - EDICIONES DESTINO. Còpia de carta a Ediciones Aedos. Barcelona, 15 de gener de 1974. - EDICIONES DESTINO. Sol·licitud adreçada al director general de correus sobre el servei del benefici de resposta comercial “Roja pedido de Librería”. Barcelona, 31 de gener de 1974. - COMERCIAL DESTINO. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Informes sobre els percentatges de comandes rebudes:

Barcelona, 10, 18 i 25 de maig de 1974 (3 f.). Barcelona, 31 de maig de 1974 (1 f.). Barcelona, 10, 17 i 25 de juny i 1, 8 i 15 de juliol de 1974 (6 f.). Barcelona, 5 i 15 d’agost de 1974 (2 f.). Barcelona, 9 i 16 de setembre de 1974 (2 f.). Barcelona, 1 i 14 d’octubre de 1974 (2 f.). Barcelona, 4 i 11 de novembre de 1974 (2 f.). Barcelona, 7, 14 i 31 de desembre de 1974 (4 f.).

- COMERCIAL DESTINO. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Comunicat de Comercial Destino al Sr. Sagrera. 29 de maig de 1974. - COMERCIAL DESTINO. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Albarans d’entrega. Juny-juliol de 1974 (7 f.). - COMERCIAL DESTINO. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Avís de gir postal de pagament. Agost de 1974 (2 f.). - COMERCIAL DESTINO. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Estudis de rentabilitat. Maig-juny de 1974 (4 f.). - Relació de despeses corresponents als mesos de maig i juny de 1974 (1 f.). - Relació de pagaments especials que influeixen en la Tresoreria fins 30 d’agost de 1974 (1 f.). - COMERCIAL DESTINO. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. I EDICIONES DESTINO. Albarans d’entrega. Novembre de 1974 (3 f.). - COMERCIAL DESTINO. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Albarà d’entrega. Desembre de 1974 (1 f.). Adjunta relació d’anuncis publicats per Comercial Destino a l’agència de publicitat Ramon de Llano y Martin (La Coruña). Agost de 1974. - Nota ms. amb la cancel·lació de factures de Comercial Destino fins el 31 de desembre de 1974 (2 f.). - Taula amb relació dels venciments de pagaments per mesos. 1974 (1 f.). - Comercial Destino. Full de control d’arribada d’exemplars. 2 de juliol de 1974 a 9 de gener de 1975 (4 f.).


53

- Notes de missatgeria interna. 39. 12 d’agost-27 de desembre de 1974 (13 f.).

Tres d’elles, adjunten albarans d’entrega validats d’Encuadernaciones La Barcelonesa, S.A. Badalona, 14 i 15 de novembre i 11 de desembre de 1974.

- Resum de la conversa mantinguda entre els Srs. Vergés, Sagrera i Catafau el 30 d’abril de 1974 (1 f.). - Estatuts d’una societat anònima (11 f.). És fotocòpia. 7. 1975 - Informe sobre detall de la utilització de crèdit bancari. Barcelona, 22 d’abril de 1975. - UNIBARSA. INFORMES UNION, S.A. Informe sobre Joaquin Lozano Jiménez d’Exclusivas Logi. 10 de maig de 1975. - Documents sobre la impressió de l’obra “Imatge de Catalunya”:

. Comercial Destino, S.A. Albarà que inclou les dues factures següents. Febrer de 1975. . Filograf, R. Giralt Miracle. Duplicat de la factura. 13 de novembre de 1974. . Reprocolor Llobet, S.A. Factura. 25 de novembre de 1974.

- COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Informes sobre els percentatges de comandes rebudes (31 f.):

Barcelona, 15 de gener de 1975. Barcelona, 31 de gener de 1975. Barcelona, 15 de febrer de 1975. Barcelona, 28 de febrer de 1975. Barcelona, 28 de febrer de 1975. Barcelona, 15 de març de 1975. Barcelona, 2 d’abril de 1975. Barcelona, 12 d’abril de 1975. Barcelona, 30 d’abril de 1975. Barcelona, 17 de maig de 1975. Barcelona, 2 de juny de 1975. Barcelona, 16 de juny de 1975. Barcelona, 2 de juliol de 1975. Barcelona, 15 de juliol de 1975. Barcelona, 4 d’agost de 1975. Barcelona, 18 d’agost de 1975. Barcelona, 8 de setembre de 1975. Barcelona, 15 de setembre de 1975. Barcelona, 1 d’octubre de 1975. Barcelona, 15 d’octubre de 1975. Barcelona, 3 de novembre de 1975. Barcelona, 15 de novembre de 1975. Barcelona, 1 de desembre de 1975. Barcelona, 15 de desembre de 1975. Barcelona, 31 de desembre de 1975.

- COMERCIAL DESTINO, S.A. Balanç de l’exercici 1975. Són fotocòpies (13, 13 f.). - Notes ms. de pagament (2 f.). - Notes de missatgeria interna. 3 de gener- novembre de 1975 (34 f.).


54

Alguns adjuntes còpies de factures emeses (Barcelona, 2 de maig, 10 de setembre, 6 d’octubre, i finals de novembre de 1975) (3 f.).

8. 1976 - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Informes sobre els percentatges de comandes rebudes (14 f.):

Barcelona, 15 de gener de 1976. Barcelona, 31 de gener de 1976. Barcelona, 16 de febrer de 1976. Barcelona, 28 de febrer de 1976. Barcelona, 15 de març de 1976. Barcelona, 1 d’abril de 1976. Barcelona, 3 de maig de 1976. Barcelona, 1 de juny de 1976. Barcelona, 1 de juliol de 1976. Barcelona, 2 d’agost de 1976. Barcelona, 1 de setembre de 1976. Barcelona, 1 d’octubre de 1976. Barcelona, 2 de novembre de 1976. Barcelona, 1 de desembre de 1976.

- Freelance 1, estudio gràfico. 1 factura en concepte de l’estudi de distribució, sessions fotogràfiques i composició de textos i fotos. Barcelona, 31 de maig de 1976. - GINSA, S.L. 1 factura. 4 de juny de 1976. - Nota de missatgeria interna. 11 d’octubre de 1976 (1 f.). Adjunta taló contra el Banco de Santander relatiu a la pòlissa de la Llibreria. Barcelona, 13 d’octubre de 1976 (1 f.). - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Inventari de llibres enquadernats dipositats al magatzem del carrer Bergada. 26 de novembre de 1976 (1 f.). - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Resum comparatiu sobre els percentatges del valor de les comandes rebudes: 1r trimestre de 1975 i 1976 (2 f.).

Són fotocòpies. - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Resum comparatiu sobre els percentatges del valor de les comandes rebudes: 1n semestre de 1975 i 1976 (1 f.). - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Resum comparatiu sobre els percentatges del valor de les comandes rebudes: 2n semestre de 1975 i 1976 (1 f.). - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Resum comparatiu sobre els percentatges del valor de les comandes rebudes: totals de 1975 i 1976 (1 f.). 9. 1977 - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Informes sobre els percentatges de comandes rebudes (10 f.):

Barcelona, 1 de gener de 1977. Barcelona, 1 de febrer de 1977. Barcelona, 1 de març de 1977 Barcelona, 1r trimestre de 1977.


55

Barcelona, 1 d’abril de 1977. - Notes de missatgeria interna (2 f.) 10. 1978 - COMERCIAL DESTINO, S.A. PROMOCIÓN DEL LIBRO, S.A. Albarà per l’entrega d’un llibre. Octubre?. - Notes de missatgeria interna (6 f.).

Dos d’ells adjunten albarans d’Encuadernaciones La Barcelonesa, S.A. Badalona, 24 de gener i 7 de febrer de 1978.

- Taules en concepte de lliuraments de llibres de Destino a Serrat? a càrrec de Comercial Destino. S.d. (2 f.). - Taula sobre l’amortització d’existències de Comercial Destino (1 f.).


56

(CAPSA 8) “Agarimo”

1. JOSEP VERGÉS. Carta al Sr. Martí, d’Ediciones Danae. Barcelona, 25 de setembre de 1973. Text mecanografiat, rúbrica autògrafa. Capçalera: “Ediciones Destino S.L.”.

2. JOSEP VERGÉS. Carta al Sr. Martí, d’Ediciones Danae. Barcelona, 25 de setembre de 1973. Còpia. Text mecanografiat.

3. Documentació relativa al Club de Natació Barcelona. 1968.

1. JAVIER FINA COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 28 de març de 1968. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Adjunta informe de resolució del Registro de la Propiedad Industrial (Madrid, 18 de març de 1968).

2. JAVIER FINA COLL. Factura a nom del Club de Natación Barcelona. Barcelona, 28 de març de 1968. Text mecanografiat.

3. JAVIER FINA COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 21 de maig de 1968. Text mecanografiat, signatura autògrafa. 4. JAVIER FINA COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 17 de juny de 1968. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Adjunta resguard de presentació d’un escrit de contesta relacionat amb la marca “Natación – Boletín Mensual del Club de Natación Barcelona” (Madrid, 15-6-1968), signatura autògrafa sense identificar; i escrit de contestació adreçat al cap del Registro de la Propiedad Industrial (Madrid, 15-6-1968), text mecanografiat. 5. JAVIER FINA COLL. Factura a nom de Josep Vergés. Barcelona, 17 de juny de 1968. Text mecanografiat. 6. JAVIER FINA COLL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 6 de juliol de 1968. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Inclou rúbrica autògrafa de Josep Vergés. 7. JAVIER FINA COLL. Carta a Ediciones Destino S.L. Barcelona, 9 de juliol de 1968. Text mecanografiat, signatura autògrafa. 8. Nota. Sense data. Capçalera: “José Vergés Matas”.

4. Relació de factures de la Librería Argos/Tilsen S.A. [ca. 1983].


57

Text mecanografiat. Adjunta tiquet de caixa. 5. Documentació relacionada amb Gráficas Europeas S.A. 1974-1981 i sense data.

1. THE RAINBIRD PUBLISHING GROUP LIMITED. Factura a nom de Joan Teixidor relativa a The Encyclopedia of Dogs. 1 de novembre de 1974. Text mecanografiat, rúbrica autògrafa de Josep Vergés. 2. Fitxa sobre l’obra Enciclopedia canina, editada per The Rainbird Publishing Group Limited sota el títol The Encyclopedia of Dogs i traduïda pel Marquès de Perales. [ca. 1974] 3. GRÁFICAS EUROPEAS S.A. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Hospitalet de Llobregat, 14 de març de 1978. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. 4. GRÁFICAS EUROPEAS S.A. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Hospitalet de Llobregat, 14 de març de 1978. Duplicat. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. Adjunta acusament de rebut d’Ediciones Destino S.L. 5. GRÁFICAS EUROPEAS S.A. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Hospitalet de Llobregat, 31 de març de 1978. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. 6. GRÁFICAS EUROPEAS S.A. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Hospitalet de Llobregat, 19 de maig de 1978. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. Adjunta acusament de rebut (Barcelona, 28-11-1978), text mecanografiat. 7. ENRIQUE GABARRÓ SAMSÓ. BLM a Maria Rosa Coma. Barcelona, 22 de gener de 1979. 8. ENRIQUE GABARRÓ SAMSÓ. BLM a Maria Rosa Coma. Barcelona, 28 de març de 1979. 9. JOSEP VERGÉS. Carta a Luis Reales Cantalorella, interventor de la suspensió de pagaments de Gráficas Europeas S.A. Barcelona, 7 de maig de 1979. Text mecanografiat, rúbrica autògrafa. 10. TECNOGRAF S.A. Albarà de lliurament a nom d’Ediciones Destino. Barcelona, 20 de juny de 1979. Signatura autògrafa sense identificar. 11. TECNOGRAF S.A. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Barcelona, 30 de juny de 1979. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. 12. TECNOGRAF S.A. Factura a nom d’Ediciones Destino S.L. Barcelona, 30 de juny de 1979. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. Exemplar reprografiat.


58

13. GRÁFICAS EUROPEAS S.A. Relació de materials d’Ediciones Destino. Hospitalet de Llobregat, 27 de juliol de 1979. Text mecanografiat, signatures autògrafes sense identificar. 14. EDICIONES DESTINO S.L. Material que obra en poder Gráficas Europeas. Badalona, 7 de setembre de 1979. Text mecanografiat amb anotacions manuscrites. 15. EDICIONES DESTINO S.L. Material que obra en poder de Gráficas Europeas. Badalona, 7 de setembre de 1979. Text mecanografiat. 16. EDICIONES DESTINO S.L. Material que obra en poder de Gráficas Europeas. Badalona, 7 de setembre de 1979. Còpia. Text mecanografiat. 17. SAGRERA. Comunicació interna a Vicens [Obiols]. 3 d’octubre de 1979. Text mecanografiat, signatura autògrafa. 18. JOAN TEIXIDOR. Carta a Luis Reales Cantalorella, interventor de la suspensió de pagaments de Gráficas Europeas S.A. Barcelona, 4 d’octubre de 1979. Còpia. Text mecanografiat. Adjunta acusament de rebut d’Ediciones Destino S.L. 19. SAGRERA. Comunicació interna a Vicens Obiols. 10 d’octubre de 1979. Text mecanografiat. 20. JOSEP VERGÉS. Carta a Gráficas Europeas S.A. Barcelona, 19 d’octubre de 1979. Text mecanografiat, rúbrica autògrafa. Adjunta resguard de certificació postal; i relació de material reclamat per Ediciones Destino a Gráficas Europeas, text mecanografiat amb anotacions manuscrites. 21. Nota relativa a una junta de creditors. 23 de maig de 1980. Signatura no identificada. 22. FRANCISCO JOSÉ BOVER BELENGUER, secretari de la Magistratura de Trabajo especial de ejecuciones gubernativas de Barcelona y su provincia. Certificat relatiu a l’expedient contra l’empresa Gráficas Europeas S.A. Barcelona, 13 de març de 1981. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. Adjunta relació compulsada dels béns mobles de Gráficas Europeas S.A., text mecanografiat, exemplar reprografiat. 23. MIGUEL SOTOMAYOR. Carta a Ediciones Destino S.A. 13 d’abril de 1981. Text mecanografiat, signatura autògrafa. 24. ENRIQUE GABARRÓ SAMSÓ. Targeta de visita. Sense data. Imprès: “Enrique Gabarró Samsó / Notario ...”. Al verso, anotacions manuscrites.


59

25. Libros en curso de edición y material de propiedad de Ediciones Destino, que se hallan en la imprenta “Gráficas Europeas”. Sense data. Text mecanografiat. 26. Libros y material pertenecientes a Ediciones Destino que se hallan en la imprenta Gráficas Europeas. Sense data. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. 27. [Libros y material pertenecientes a Ediciones Destsino que se hallan en la imprenta Gráficas Europeas]. Sense data. Còpia. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. 28. 2 notes sobre Gráficas Blasi. Sense data. 29. 1 nota relativa al Jutjat de Primera Instància núm. 4. Sense data. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. 30. 2 notes. Sense data. 31. 1 nota. Sense data. Capçalera: “José Vergés Matas”.

6. Documentació relacionada amb Comercial Destino i Encuadernaciones La Barcelonesa. 1974-1979 i sense data.

1. EDICIONES DESTINO S.L. 99 albarans a nom de Comercial Destino i La Barcelonesa. 11 de novembre de 1974 al 25 d’octubre de 1978. Text mecanografiat, signatures autògrafa sense identificar. 2. ENCUADERNACIONES LA BARCELONESA S.A. 50 albarans a nom de Comercial Destino, Terrestre y Marítima i del Sr. Catafau. Badalona, 11 de desembre de 1974 al 21 de desembre de 1977 i sense data. Signatura autògrafa sense identificar. 3 dels albarans són exemplars reprografiats. 3. EDICIONES DESTINO S.L. 45 factures a nom de Comercial Destino. 17 de març de 1975 a 25 de juliol de 1979. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. Adjunten 1 tiquet de caixa i 7 f. amb comptes. 4. COMERCIAL DESTINO. 55 comunicats d’Administració al Sr. Sagrera. Barcelona, 9 d’abril de 1976 al 25 de juliol de 1979 i sense data. Text mecanografiat, amb anotacions manuscrites. Adjunten 9 tiquets de caixa i 3 notes. 5. CIBENSA. Albarà a nom d’Ediciones Destino. 20 de maig de 1976. Text mecanografiat, signatura autògrafa de R. Serrat. 6. [EDICIONES DESTINO S.L.]. 19 comunicacions internes de la Secció de Personal a Joan Obiols, Andreu Gil i a Comercial Destino. 21 de juny de 1976 a l’11 d’octubre de 1978.


60

Text mecanografiat amb anotacions manuscrites. Adjunten 2 notes (Barcelona, 9-12-1976). 7. H. FOURNIER S.A. Albarà a nom d’Ediciones Destino. 24 de juny de 1976. 8. COMERCIAL DESTINO. Rebut dels exemplars lliurats pel magatzem de Badalona. Barcelona, 7 d’agost de 1976. Text mecanografiat. 9. COMERCIAL DESTINO. Carta. Barcelona, 22 de setembre de 1976. Text mecanografiat, signatura autògrafa sense identificar. Exemplar reprografiat. 10. COMERCIAL DESTINO. Rebut dels exemplars lliurats per Encuadernaciones La Barcelonesa. Barcelona, 25 d’octubre de 1976. Text mecanografiat. 11. COMERCIAL DESTINO. Carta a Joan Obiols. 25 d’octubre de 1976. Text mecanografiat. 12. JOSÉ HUGUET OLIVER. Factura a nom d’Ediciones Destino S.A. 17 de novembre de 1976. Text mecanografiat. Capçalera: “José Huguet Oliver / agente de aduanas colegiado”. 13. COMERCIAL DESTINO. Carta a Joan Obiols. 18 de novembre de 1976. Text mecanografiat, signatura autògrafa sense identificar. 14. COMERCIAL DESTINO. 3 albarans. 27 de novembre al 20 de desembre de 1976. 15. COMERCIAL DESTINO. Rebut dels exemplars lliurats pel magatzem de Badalona al Sr. Catafau. Barcelona, 1976. Text mecanografiat. 16. BANCO DE SANTANDER. Notificació d’adeutament a nom d’Ediciones Destino. Barcelona, 30 de gener de 1979. Text mecanografiat amb anotacions manuscrites. Adjunta comunicat d’abonament del Banco de Santander, exemplar reprografiat. 17. EDICIONES DESTINO S.L. Comunicació interna de Maria Rosa a Comercial Destino. 1 de novembre de 1979. Text mecanografiat. Adjunta 3 f. de venciments. 18. Entregas a Serrat por cuenta de Comercial Destino. Sense data. 2 f. 19. Comptes i notes diverses. Sense data. 13 f. Inclou Situación recuperación pago inmovilizado, text mecanografiat amb anotacions manuscrites.


61

20. JOAN [OBIOLS?]. Nota al Sr. Sagrera. Sense data. Text mecanografiat, signatura autògrafa. 21. Comptes i notes diverses. Sense data. 13 f.

7. Documentació relativa a la companyia Colombiana de Editores Reunidos. 1967-1975 i sense data.

1. Escriptura de l’augment de capital i reforma social de la companyia Colombiana de Editores Reunidos. Cali, 17 d’agost de 1967. 3 f. mecanoscrits. Còpia del 25-8-1967. 2. JAVIER PINILLA PINILLA. Carta a Francisco de Paula Giménez Muñoz. Bogotà, 9 d’abril de 1973. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Federación Nacional de Comerciantes”. Exemplar reprografiat. Adjunta 13 f. amb informació comptable. 3. AUTOR DESCONEGUT. Carta a Luis Alberto Pinilla Ortiz. Barcelona, 28 d’abril de 1973. Còpia. Text mecanografiat. 4. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Josep Verges. 26 de maig de 1973. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. 5. ENRIQUE BIAL TURRÓ. Carta a José A. Ricci. 15 de juny de 1973. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. 6. JAIME RODRÍGUEZ GARCÍA. Memoràndum a Francisco de Paula Giménez Muñoz. Bogotà, 23 de juny de 1973. 8 f. mecanografiats, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. Exemplar reprografiat. 7. Acta entre Manuel Tamayo, d’Ediciones Daimon, Josep Vergés, en representació d’Ediciones Destino, Jorge Prat Ballester, d’Editorial Hispano Europea, i José Pardo, en representació d’Editorial Noguer, socis de la companyia Colombiana de Editores Reunidos Ltda. per a l’atorgament de poders a Luis Alberto Pinilla Ortiz, com a director general, i a Jaime Rodríguez García, com a gerent executiu. Barcelona, juny de 1973. Còpia. 2 f. mecanografiats. Exemplar reprografiat. 8. JAIME RODRÍGUEZ GARCÍA. Carta a Francisco de Paula Giménez Muñoz. 2 de juliol de 1973. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. Exemplar reprografiat. 9. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Luis Alberto Pinilla Ortiz. 12 de juliol de 1973.


62

Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. 10. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Josep Vergés. 13 de juliol de 1973. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. 11. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Ediciones Destino. 13 de juliol de 1973. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. 12. OFICINA TÉCNICA PARA LA EXPORTACIÓN DEL LIBRO ESPAÑOL. Carta a Jaime Rodríguez García. 27 de juliol de 1973. Còpia. Text mecanografiat. 13. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Colombiana de Editores. 27 de juliol de 1973. Text mecanografiat, rúbrica autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. 14. Avís de Colombiana de Editores Reunidos Ltda. i d’Ediciones Destino com a distribuïdors de l’obra de Gustavo Álvarez Gardeazábal, dins: El Tiempo (11 d’octubre de 1973). 15. GLORIA H. “Derechos de autor”, dins: El Pais (Cali, 13 d’octubre de 1973). 16. Avís de Colombiana de Editores Reunidos Ltda. i d’Ediciones Destino com a distribuïdors de l’obra de Gustavo Álvarez Gardeazábal, dins: El Espectador (15 d’octubre de 1973). 17. JAIME RODRÍGUEZ GARCÍA. Carta a Francisco de Paula Giménez Muñoz. Bogotà, 17 d’octubre de 1973. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. 18. JAIME RODRÍGUEZ GARCÍA. Carta a Francisco de Paula Giménez Muñoz. Bogotà, 17 de febrer de 1974. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos Ltda.”. Exemplar reprografiat. 19. JAIME RODRÍGUEZ GARCÍA. Carta a Francisco de Paula Giménez Muñoz. Bogotà, 4 de març de 1974. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos Ltda.”.Exemplar reprografiat. Adjunta 2 f. de liquidacions d’impostos, exemplar reprografiat. 20. JAIME RODRÍGUEZ GARCÍA. Carta a Francisco de Paula Giménez Muñoz. Bogotà, 7 de març de 1974. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos Ltda.”.Exemplar reprografiat. 2 exemplars.


63

21. EDICIONES DESTINO. Catàleg. Primavera de 1974. 20 f. impressos, amb anotacions manuscrites. 22. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Josep Vergés. 20 de març de 197[4]. Text mecanografiat, signatura autògrafa. 23. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Ediciones Destino. 26 de març de 1974. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Colombiana de Editores Reunidos”. Adjunta Texto de la ley del libro (Bogotà, 11-12-1973), exemplar reprografiat. 24. Contracte de dipòsit d’uns llibres propietat d’Ediciones Destino lliurats per Francisco de Paula Giménez Muñoz a Luis Alberto Pinilla Ortiz. Bogotà, 31 de maig de 1974. 2 f. mecanografiats, signatures autògrafes, també signa Jaime Rodríguez García. 25. GRUPO DE EDITORES ASOCIADOS COLOMBIANA DE EDITORES REUNIDOS. Valores “contratos depósito” libros en Bogotá. Bogotà, maig-juny de 1974. Text mecanografiat. Exemplar reprografiat. 26. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ, LUIS ALBERTO PINILLA ORTIZ. Carta a Régulo Millán Puentes, comptador públic juramentat. Bogotà, 1 de juny de 1974. Text mecanografiat, signatures autògrafes, també signen Régulo Millán i Gerardo Cabrera Moreno. Exemplar reprografiat. 27. Contracte d’arrendament d’un immoble entre Luis Alberto Pinilla Ortiz i Francisco de Paula Giménez Muñoz. 4 de juny de 1974. Exemplar reprografiat. 28. Conciliación cuenta editores – 30.04.74. Bogotà, 5 de juny de 1974. Text mecanografiat. Exemplar reprografiat. 29. GUSTAVO ÁLVAREZ GARDEAZÁBAL. Carta i sobre a Francisco de Paula Giménez Muñoz. 8 de juny de 1974. Text mecanografiat, signatura autògrafa. 30. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 15 de juny de 1974. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Grupo de Editores Asociados / Colombiana de Editores Reunidos” 31. GRUPO EDITORES ASOCIADOS EDITORIAL SILUETAS SAECIF. Orden del día de la junta de editores del 18 junio 1974. Barcelona, juny de 1974. Text mecanografiat. Exemplar reprografiat.


64

32. JORGE PRAT BALLESTER. Carta a Luis Alberto Pinilla Ortiz. 8 de gener de 1975. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. 33. LUIS ALBERTO PINILLA ORTIZ. Carta a Jordi Prat Ballester. Bogotà, 23 de gener de 1975. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. 34. JORGE PRAT BALLESTER. Carta a Josep Vergés. 10 de febrer de 1975. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Capçalera: “Editorial Hispano-Europea”. 35. JAIME RODRÍGUEZ GARCÍA. Carta a Antonio J. Arango, Jefe de Propiedad Intelectual del Ministerio de Gobierno. Sense data. Text mecanografiat, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. 36. FRANCISCO DE PAULA GIMÉNEZ MUÑOZ. Petició al Jefe de Recursos Tributarios de la Administración Nacional de Impuestos de Bogotá per l’atorgament de poder a l’advocat José Gustavo Rodríguez García a l’hora interposar un recurs de reclamació en nom d’Ediciones Destino. Sense data. Text mecanografiat, rúbrica autògrafa.

8. Documentació relativa a Transports Bartomeu, S.L. sobre la seva suspensió de pagaments:

1. TRANSPORTS BARTOMEU, S.L. Balanç del capital de l’empresa. Barcelona, 21 de juliol de 1957. Còpia mec.; 22 f. Adjunta targeta de visita de César Pérez Pardo. 2. Dictamen relatiu a l’expedient judicial de suspensió. Barcelona, juny de 1957. Còpia mec.; 2 f. 3. JOSEP VERGÉS I MATA, en qualitat d’interventor i acreedor. Testimoni al jutjat. Barcelona, 21 de juny de 19757. Còpia mec.; 2 f. 4. Oferta i relació de condicions generals per a la venda de Transports Bartomeu. Còpia mec.; 4 f. 5. Declaració d’acord amb dit expedient en la qual es confereix a favor de César Pérez Pardo el poder per tal de procedir a tal efecte. S.d. Còpia mec.; 1 f. 6. SERAFÍN OCHOA (Transportes Ochoa). 1 carta a la “Junta de Acreedores de la suspensión de pago de las empresas COSYTSA i demás suspensos del grupo”. Barcelona, 2 de maig de 1957. 1 f. Text mec. Adjunta targeta de visita de César Pérez Pardo. 7. Carta enviada a Francisco Draper. Barcelona, 10 de maig de 1956.


65

Dues còpies mec.; 2 f. 8. Informes sobre tres immobles emplaçats a Tossa de Mar. Barcelona, 15 de juliol de 1957. 3 f. Text mec. Adjunta targeta de visita de César Pérez Pardo. 9. CÉSAR PÉREZ PARDO (advocat). Saluda a Josep Vergés. 17 d’abril de 1957. 10. Estat de la situació en l’expedient de suspensió de dita companyia. Còpies mec.; 30 f. Inclou dues versions de cada document: LUIS BOU OLIVA (procurador de Transports Bartomeu).

Balanç. Barcelona, 3 d’abril de 1957. - Relació d’acreedors. Barcelona, 3 d’abril de 1957. - Memòria. Proposició de conveni. Barcelona, 3 d’abril de 1957. - Declaració al jutjat. Barcelona, 3 d’abril de 1957. - Providència del jutge instructor. Barcelona, 3 d’abril de 1957. Una còpia de:

IGNACIO DE BOLOS Y DE ALMAR (procurador de F. Draper). - Relació d’acreedors. - Memòria. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957. - Proposició de conveni. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957. - Estat de la situació. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957. - Declaració al jutjat. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957.

IGNACIO DE BOLOS Y DE ALMAR (procurador de Carme Torres Munné).

- Estat de la situació. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957. - Proposició de conveni. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957. - Relació d’acreedors. - Memòria. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957. - Declaració al jutjat. Sta. Coloma de Farners, 28 de març de 1957.

11.JOSEP VERGÉS. 1 carta a la Comisión de Acreedores de Comercial de Suministros y Transportes, S.A. (COSYTSA). Barcelona, 17 de febrer de 1957. Còpies mec.; 1f. 12. Carta al president de la Comisión de Acreedores de Comercial de Suministros y Transportes, S.A. (COSYTSA). Barcelona, 27 de febrer de 1960. 2 còpies mec.; 1, 1 f.


66

13. CÉSAR PÉREZ PARDO (advocat). 3 saludes a Josep Vergés. Barcelona, 29 d’abril, 27 de maig de 1957 i s.d. 3 f. Text mec. 14. CÉSAR PÉREZ PARDO (advocat). Informe de la situació sobre l’assumpte Draper-Transports Bartomeu-Cosytsa. [Abril de 1964]. 1 f. Text mec. Adjunta targeta de visita de César Pérez Pardo. 15. CÉSAR PÉREZ PARDO (advocat). 1 carta a Josep Vergés. Barcelona, 6 de juny de 1967. 1 f. Text mec. 16. CÉSAR PÉREZ PARDO (advocat). Relació d’honoraris i diners per avançat de Josep Vergés en l’assumpte. Anys 1957-1969. Formulari amb text imprès. 1 f. Text mec. 17. Comisión de Acreedores de Comercial de Suministros y Transportes, S.A. (COSYTSA) 2 cartes a Josep Vergés. Barcelona, 21 i 22 de febrer de 1969. 2 f. Text mec.

9. Documentació relativa a Iberia Assegurances:

1. Relació de pòlisses cotnractades amb la companyñía Iberia. Barcelona, 17 de novembre de 1967. 2 f. Text mec. 2. Relació de pòlisses cotnractades amb la companyñía Iberia. Barcelona, 17 de novembre de 1968. 2 f. Text mec. 3. COMPAÑÍA ANÓNIMA DE SEGUROS GENERALES IBERIA. 1 carta a Ediciones Destino. Barcelona, 16 d’agost de 1983. 1 f. Text mec. 4. EDICIONES DESTINO. 1 carta a Compañía Anónima de Seguros Generales Iberia. Barcelona, 7 d’octubre de 1983. Còpia de la carta enviada mec.; 1 f.

10. Documentació relativa a l’empresa Discolibro:

1. Targetes de visita de José Pardo (vicepresident i director de l?Editorial Noguer, S.A.). 1 f. Una d’elles amb text ms. 2. DER SPIEGEL. SECCIÓN DE CULTURA. Informe sobre l’empresa Holtzbrinck. Març de 1968. 3 f. Text mec. 3. Comunicació sobre la creació d’un nou club del llibre anominat Discolibro. S.d. Còpia mec. 2 f. 4. Llistat de llibres en alemany per editorials. 6 de juny de 1968. Fotocòpia. 15 f. Text mec.

11. Documentació sobre el magatzem Bergada:


67

1. Contracte de lloguer entre Josep Vergés i Vicente Montalt Cornelles. Barcelona, 1 de setembre de 1956. Fotocòpia. 15 f. 2. MARIA ROSA (Ediciones Destino). Nota de missatgeria interna a Vicenç Obiols. 25 de setembre de 1980. 1 f. Text mec. Adjunta: fotocòpia de la notificació de la providència de requeriment i urgència de pagament, rebut de l’impost de viglància nocturna corresponent a l’any 1978 i autorització per a l’expropiació del magatzem, per part de l’Ajuntament de Barcelona, del magatzem. 18 de setembre de 1980. 3. EDICIONES DESTINO. 1 carta al director comercial de F.E.C.S.A. Barcelona, 8 de novembre de 1983. Còpia mec.; 1 f. Amb segell: data 28 de novembre de 1983. 4. Pressupost. S.d. 1 f. Text ms.

12. Documentació relativa a Josep Blajot:

1. EDICIONES DESTINO. 2 cartes a Josep Quintà, de Palafrugell. Barcelona, 16 de juliol i 14 de setembre de 1982. Avís de pagament d’una factura de llibres. Còpies mec.; 2 f. 2. MIRACLE, S.A. (confiteria i pastisseria). Factura a nom de Josep Blajot. 31 de gener de 1983. Dinar amb membres de Destino. Fotocòpia; 2 f. 3. JOSEP BLAJOT PENA (advocat). 1 carta a Ediciones Destino. 14 de juliol de 1983. 1 f. Text mec. Adjunta factura. 4. EDICIONES DESTINO. 1 carta a Miracle, S.A. Barcelona, 22 de juliol de 1983. Còpia mec.; 1 f. Adjuntava un taló amb import del dinar. 5. MIRACLE, S.A. 1 carta a Ediciones Destino. Mataró, 26 de juliol de 1983. Es dóna conformitat a la recepció del taló. 1 f. Text mec. 6. ANTONI DE ROSSELLÓ I PIERA (advocat). 1 carta a Ediciones Destino. 28 de maig de 1984. 1 f. Text mec. Diu adjuntar documents relacionats amb l’Editorial en poder de José Blajot Pena. 7. ENRIQUE ALSINA. Dictamen sobre la qualificació jurídica de la transformació de la societat limitada a anònima com a conseqüència d’una amplicació de capital. S.d. Fotocòpia; 6 f. Text mec.


68

(CAPSA 9) 3. Empreses relacionades amb Destino 3.1. LABORATORIO DIMAS Carpeta 9/1 Laboratorio

1. EDITORIAL DESTINO, S.L. Correspondència interna. 3 de gener de 1979-15 de setembre de 1983. Notes de missatgeria interna amb el Laboratori Dimas i la gestoria Juvé. Algunes adjunten:

- Rebuts de pagament a favor d’Edicions Destino en concepte de la llicència fiscal d’activitats comercials i industrials (12 gener 1982). - Extractes de comptes del Laboratori (1981-1983). - Relacions de despeses mensuals a compte del Laboratori dels anys 1974-1976, 1980. - Repartiment del balanç Foto Ramon Dimas dels exercicis 1965, 1973, 1978-1981. - Liquidacions de pagaments per compte del Laboratori del periode 1975-1977.

Nòmines de 6 treballadors d’abril de 1975 amb nota “No se han pasado a la firma por resolución de Ana Vergés”.

- Extractes del Banc de Barcelona. 19 de febrer de 1976. - Rebuts de pagament d’impostos: Carta de pagament de l’Impuesto General sobre el Tráfico de las Empresas (13 d’octubre de 1976) i arbitri sobre la radicació (Barcelona, 4 d’abril de 1974). - Rank Xerox. 1 carta mec. a Enrique Folch Rios. Barcelona, 8 de juny de 1972. Adjunta: Contracte de lloguer d’una màquina fotocopiadora a la seu d’Áncora y Delfín. Barcelona, 18 de maig de 1972. - Foto Ramon Dimas. 12 cartes al Sr. Sagrera per a la tramitació d’altes i baixes d’empleats. 1968-1969. - Instituto de Estudios Sindicales, Sociales y Cooperativos. Escuela de Dirigentes Sindicales. Formulari d’autorització per a l’assistència a un curs d’un empleat. 1969. - Contrates:

.Contacte entre Josep Vergés, gerent d’Ediciones Destino, i Ramon Dimas on s’estipulen una sèrie de pactes per al funcionament del negoci a partir del moment quan el primer adquireix la part corresponent al fins aleshores soci Lluís Permanyer. Barcelona, 1 d’abril de 1956. .Contracte entre Josep Vergés, gerent d’Ediciones Destino, i Ramon Dimas d’actualització del mateix amb modificació de l’augment de capital i distribució del mateix. Barcelona, 1 de setembre de 1963. Original i esborrany. .Contracte entre Josep Vergés, gerent d’Ediciones Destino i Cèlia Piqueras i Garcia, vídua de Ramon Dimas i representant legal de la seva filla Maria donant compliment a allò estipulat en el de l’any 1956 conforme al qual en morir Ramon Dimas la seva part ha de liquidar-se en benefici dels seus hereus. Barcelona, 14 de gener de 1976. Original i esborrany.


69

2. Correspondència: 1. GREMI DE LLIBRETERS DE BARCELONA. Dues circulars informatives sobre l’ordre del Ministeri d’Hisenda que desenvolupava el Real Decret 1274/1981, de 19 de juny, que aproba la instrucció i les tarifes de la llicència fiscal de activitats comercials i industrials (2 f.). És fotocòpia. 2. SINDICATO PROVINCIAL DE INDUSTRIAS QUÍMICAS. 1 carta mec. a la gerència de Ramon Dimas sobre el Conveni col·lectiu sindical “Comercio de artículos fotográficos”. Barcelona, 8 de juny de 1976. 3. FOTO RAMON DIMAS. 1 carta mec. al Sr. Sagrera, gestor. Barcelona, 25 de setembre de 1971. Adjunta còpia mec. de carta a la Compañía de Seguros Iberia. Barcelona, 27 de setembre de 1971. 4. EDICIONES DESTINO. Autorització a favor d’Antoni Rabal Sánchez-Fortun per a declarar en un cas de robatori. Barcelona, 17 d’abril de 1974. Adjunta còpia de la carta enviada a la Compañía de Seguros Iberia. Barcelona, 17 d’abril de 1974. 5. Nota de pendents a la caixa per no haber-ho pagat Ramon Dimas. 29 de setembre de 1965. 6. JAVIER FINA COLL. 1 carta mec. a Josep Vergés. Barcelona, 10 de setembre de 1965. Adjunta impresos de poders per poder sol·licitar l’alta en el registre de les marques “Ramon” i “Dimas”. Barcelona, 19 de setembre de 1965. Original i còpia pendent de signar. 7. XOSÉ ENRIQUE ACUÑA. 1 carta mec. a Josep Vergés. Vigo, 3 de maig de 2000.

3. Dossier: “Documentación Reforma Tienda Dimas”:

1. Prova de mesura de soroll encarregada per Ediciones Destino al Laboratorio General de Ensayos y Análisis de la Diputació provincial de Barcelona. 10 de juny de 1960. Inclou resguard de la petició, resultats i targeta de client. 2. JOSÉ MARÍA VIVES FONT. Comunicació al president del Colegio Oficial de Aparejadores de Cataluña y Baleares conforme ha estat designat per a la reforma de la botiga d’Ediciones Destino. Barcelona, 1 d’octubre de 1959. 3. DAMIAN RIBAS BARANGE. Comunicació al president del Colegio Oficial de Aparejadores de Cataluña y Baleares conforme ha estat designat per a la reforma de la botiga d’Ediciones Destino. Barcelona, 1 d’octubre de 1959. 4. Memoria descriptiva de las obras de reforma y modernización de una tienda situada en el inmueble propiedad del Hospital de la Satna


70

Cruz y San Pablo en la Via Laietana n’ 83 y arrendada por Ediciones Destino, S.L. y representada por su director gerente Don José Vergés Matas. Barcelona, 1 d’octubre de 1959. Adjunta plànols. Barcelona, setembre de 1959. 5. AJUNTAMENT DE BARCELONA. Sección de Urbanismo y Obras Públicas. Negociado de Obras Particulares. Notificació per la recollida del permís d’obres. 9 de febrer de 1960.

Al v.: Josep Vergés. Autorització a Enrique Boa Creixell per a representar-lo en la recollida del permís d’obres. 25 de febrer de 1960.

6. AJUNTAMENT DE BARCELONA. Sección de Urbanismo y Obras Públicas. Negociado de Obras Particulares. Comunicació per a satisfer els drets del permís a la Intervenció de Fons. Barcelona, 29 d egener de 1960. 7. AJUNTAMENT DE BARCELONA. Agrupación de Servicios Técnicos de Urbanismo y Valoraciones. Servicio de Edificación Particular. Liquidació dels drets de permís d’obres. Barcelona, 29 de desembre de 1959. 8. JOSEP VERGÉS. Sol·licitud a l’Ajuntament de Barcelona. Registro General per a la reforma de la botiga. 1 c’octubre de 1959. 9. DIRECCIÓN GENERAL DE ARQUITECTURA Y URBANISMO, MADRID. Estadística de edificación y viviendas municipios urbanos. Barcelona, 1 d’octubre de 1959. 10. Impresos sense cumplimentar relatius a un contracte d’arrendament: imprès de la Cámara Oficial de la Propiedad Urbana per a satisfer la fiança i condicions del contracte.

Carpeta 9/2 Carpeta_ Laboratorio Dimas 1. LABORATORIO DIMAS. Balanços i anàlisi del mateixos per als exercicis:

- Tancat el 31 de gener de 1963. Originals (1 dossier). - Tancat el 31 de gener de 1965. Originals (1 dossier). Amb nota ms. - Tancat el 31 de gener de 1967. Originals (1 dossier). Amb nota ms.

Nota i estat de comptes del periode 1 de febrer al 30 de juliol de 1967. Barcelona, 25 de setembre de 1967 (4 f.).

- Tancat el 31 de gener de 1968. Originals (1 dossier). - Tancat el 31 de gener de 1969. Barcelona, 11 de març de 1969. Originals (1 dossier). - Tancat el 31 de gener de 1970. Barcelona, 18 de febrer de 1970. Originals (1 dossier). Amb anotacions ms. - Tancat el 31 de gener de 1971. Barcelona, 8 de febrer de 1971. Originals (1 dossier). Amb anotacions ms.


71

- Tancat el 31 de gener de 1972. Barcelona, 28 de febrer de 1972. Originals (1 dossier). Amb anotacions ms. - Tancat el 31 de gener de 1973. Barcelona, 20 de març de 1973. Originals (1 dossier). Amb anotacions ms. - Tancat el 31 de gener de 1974. Barcelona, 13 de setembre de 1973. Originals (1 dossier). Amb anotacions ms. - Tancat el 31 de gener de 1975. Barcelona, 27 de març de 1975. Originals (1 dossier). Amb nota ms. - Tancat el 31 de gener de 1976. Barcelona, 2 de març de 1976. Originals (1 dossier). Amb nota ms. - Tancat el 31 de gener de 1977. Barcelona, 2 de març de 1977. Originals (7 f.). Amb nota ms. - Extracte de comptes en relació amb els proveïdors i per entitats bancàries. 1983-1984. - Estat del compte a Kodak, S.A. El Prat de Barcelona tancat el 31 de gener de 1985. És fotocòpia. - Estat de comptes. Barcelona, 31 de desembre de 1985.

Imprès. Adjunta albarà. - Notes i llistats ms. d’inventari. Desembre 1985-gener 1986 (13 f.).

- Banco de Barcelona. Extractes d’operacions. 15 de maig de 1984-20 de gener de 1986 (17 f.).

2. FOTO RAMON DIMAS. Distribució resultant del balanç dels exercicis 1977, 1979-1983. 3. Fotocòpies (32 f.).


72

(CAPSA 10) 3.2. ANCORA Y DELFÍN Carpeta 10/1 Àncora y Delfín. Plazos

1964 ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Plazos. Balanç del l’exercici 1964 (1 dossier). ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Plazos. Càlcul aproximat sobre una venda (Salvat). [1964] (3 f.). 1965 ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Plazos. Balanç del l’exercici 1965 (1 dossier). Amb nota ms. 1966 ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Plazos. Balanç del l’exercici 1966 (1 dossier). Amb nota ms. ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Plazos. Exercici del 1r semestre de 1966. Barcelona, 30 de juny de 1966 (2 f.). Detall dels comptes en actiu i passiu a 31 de desembre de 1966 (1 f.). LLIBRERIA ÀNCORA Y DELFÍN. Comptes de l’exercici tancat el 30 de juny de 1966 (1 dossier). 1967 ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Plazos. Balanç de l‘exercici 1967 (1 dossier) Repartiment del benefici de l’exercici de 1967 (1 f.). 1969 ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Plazos. Balanç dels exercicis 1969 (1 dossier) Anàlisi de resultats de l’exercici 1969. 24 de febrer de 1970 (6 f.). Organigrama de la secció de Ventas A.yD. 1969 (1 f.). 1970 ÁNCORA Y DELFÍN. Departamento de Venta a crédito. Balanç de l’exercici 1970 (1 dossier). ÁNCORA Y DELFÍN. Departamento de Venta a crédito. Estat de l’exercici segons allò pressupostat al llarg pel 1971. Original i còpia (1, 1 f.). ÁNCORA Y DELFÍN. Departamento de Venta a crédito. Informe sobre la rentabilitat de les vendes i anàlisi per fons de l’exercici 1970 (1 dossier).


73

Llistat amb les condicions generals amb els principals proveïdors (1 + 1 nota ms. f.). ÁNCORA Y DELFÍN. Sección Crédito. Situació del patrimoni. 24 de febrer de 1970 (2 f.). 1971 ÁNCORA Y DELFÍN. 1 carta a Ediciones Destino. Barcelona, 4 de gener de 1971 (1 f.).

Adjunta nota amb relació de compres fetes (1 f.). Informe sobre el percentatge i rentabilitat de la venda. Barcelona, 24 de febrer de 1971 (1 f.). Text amb acords presos en la reunió dels Srs. Vergés, Teixidor, Folch i Padilla sobre fons. Barcelona, 24 de febrer de 1971 (1 f.). És fotocòpia. Nota ms. amb accions a emprendre. S.d. (1 f.). Taula de costos i beneficis en brut (1 f.). 1972 Detall de pèrdues i beneficis de 1972 en comparació amb l’any anterior. 30 de juny de 1972 (1 f.) Relació de vendes per fons a la zona de Catalunya amb dades comparatives relatives als dos anys anteriors. 1972 (1 f.). Informe de l’estudi realitzat sobre els comptes corrents de clients de les zones de Múrcia i Alacant. Barcelona, 21 de setembre de 1972 (2 f.). És còpia signada. Acta de la reunió celebrada a Barcelona el 20 de novembre de 1972 (2 f.). 1973 ÁNCORA Y DELFÍN. “Informe sobre los medios a utilitzar para conseguir en 1973 el 70% de venta del fonso de Ediciones Destino, S.L.”. La Coruña, gener de 1973 (1 dossier). ÁNCORA Y DELFÍN. Dossier per a la reunió del dia 16 de març de 1973 (9 f.). Extracte dels acords pactats en la reunió dels Srs. Vergés, Sagrera, Padilla i Catafau. Barcelona, abril de 1973 (1 f.) 1976 Documentació relativa a la relació de Destino amb La Barcelonesa:


74

- Ediciones Destino, S.L. “Nuevas condiciones de Encuadernaciones La Barcelonesa a partir de 1º de octubre de 1976”. Barcelona, 13 de setembre de 1976. Esborrany i original (1, 1 f.). - Encuadernaciones La Barcelonesa, S.A. 1 carta a Ediciones Destino. Badalona, 7 de setembre de 1976 (1 f.). Signa: José Ariño Piqueras. - Còpia de text mec. sobre les condicions a nivell d’administració (4 f.). Text mec. i esborranys ms.

1982 Documentació sobre el lloguer d’una màquina d’escriure per part de la Llibreria i papereria Áncora y Delfín: - Factura adreçada a Josep Vergés. 28 de juny de 1982 (1 f.). És fotocòpia. - Carta a I.B.M. Barcelona, 11 d’octubre de 1982 (1 f.). És fotocòpia. - I.B.M. 1 carta a la Llibreria. Barcelona, 22 de setembre de 1982 (1 f.). Adjunta la relació de factures en concepte de lloguer de serveis. 20 de juliol de 1982 (1 f.). - Nota de missatgeria interna de Direcció a Ángel Delafuente d’Ediciones Destino. 28 d’agost de 1983 (1 f.). - I.B.M. 1 carta a la Llibreria. Barcelona, 27 de gener de 1981 (1 f.). - ÁNCORA Y DELFÍN. 1 nota que adjuntava un taló amb acusament de rebut. Barcelona, 27 de març de 1979 (1 f.). És fotocòpia.

Carpeta 10/2 - Áncora y Delfín

S.d. - Real Automòbil Club de Catalunya. Circular impresa (1 f.).

1. Balanços de 1963-1965. 30 de juny de 1963, 30 de juny de 1964 i 30 de juny de 1965 (3 dossiers). 2. Balanç d’importacó del periode 1 de febrer de 1965-31 de gener de 1966 (1 f.). 3. Llistat comparatius de sous del personal: 1965 i 1966 (1 f.). 4. Contracte entre Josep Vergés, gerent d’Ediciones Destino, i Enrique Folch Rios com a empleat de l’editorial. Barcelona, 1 de febrer de 1965. Original i còpies; tots dos signats. 5. Xifres relatives a llibres estrangers corresponents als anys 1964 i 1965 (1 f.). 6. Balanç de l’exercici tancat el 30 de juny de 1967. Barcelona, 31 d’agost de 1967.

- Originals (1 dossier). - Balanç de la situació a 31 de juliol de 1967. - Resum de la distribució de beneficis de l’exercici 1966-1967. 24 d’octubre de 1967.


75

7. Balanços de 1968-1974. Tancats el dia 30 del mes corrent (7 dossiers). 8. ÁNCORA Y DELFÍN. SECCIÓN PLAZOS. Balanç a 31 de desembre de 1968 (1 dossier). 9. Correspondència:

1. ARTEMIS VERLAG ZÜRICH. 1 carta a Enrique Folch Rios. 13 de desembre de 1967 (1 f.). Inclou còpia de la carta enviada per Enrique Folch a Mlle. Ingrid Parge d’Artemis. Barcelona, 15 de gener de 1968 (2 f.). 2. INGRID PARGE (Artemis). 3 cartes a Enrique Folch. 11 de juliol i 14 de novembre de 1968 i 16 de gener de 1969 (3 f.). 3. - ÁNCORA Y DELFÍN. Distribució del s beneficis i relació de capital de l’exercici 1968 (2 f.). 4. Informe sobre la situació de la venda a crèdit a Espanya en relació a Áncora y Delfín. [1969] (3 f.). 5. Rebut de la Llibreria signat per Enrique Folch Rios. Barcelona, 31 d’octubre de 1974 (1 f.). 6. Rebut d’Enrique Folch Rios per liquidació dels honoraris. Barcelona, 31 de desembre de 1974 (1 f.). 7. Distribució de resultats o guanys. Exercici 1974-1975 (1 dossier). 8. 1 carta a Josep Vergés. Barcelona, 16 de novembre de 1976 (1 f.). Adjunta detall comparatius de vendes del 3r trimestre dels anys 1975 i 1976 (1 f.). 9. Inventari nacional desglossat per periodes: 1 de gener de 1966- 30 de juny de 1975. Juny 1975 (1 f.). 10. Informe de vendes del 2n semestre de l’any 1975, amb comparativa respecte el 1974 (3 f.). 11. Llistat de personal en nòmina i despeses en aquest concepte. 30 de juny de 1975 (1 f.). 12. 1 nota ms. 7 de maig de 1975 (1 f.). 13. Balanç de l’exercici 1976 (1 dossier).


76

(CAPSA 11) 3.3. PUBLICACIONES Y REVISTAS Carpeta 11/1 Publicaciones y Revistas, S.A.: balances 1973

1. Publicaciones y Revistas, S.A. Comptabilitat: - Taules amb l’estat de comptes i balanços mensuals. 1973 (4 f.). - Inventari-balanç d’actius i passius de l’exercici 1973 (1 f.). - Compte de pèrdues i guanys. 31 de desembre de 1973 (2 f.). -7 rebuts en concepte del cobrament de l’import líquid dels dividends corresponents a l’exercici 1973 a favor de Casanovas, Sr. Ribes, Sr. Rabat, Néstor Luján, Sr. Pujol i Joan Teixidor. Barcelona, 7 de març de 1974. -7 rebuts en concepte del cobrament de l’import líquid dels dividends corresponents a l’exercici 1973 a favor de Néstor Luján, Joan Teixidor, Sr. Casanovas, Sr. Ribes, Sr. Rabat i Sr. Pujol. Barcelona, 11 de juliol de 1974. -7 rebuts en concepte del cobrament de l’import líquid dels dividends corresponents a l’exercici 1973 a favor de Néstor Luján, Joan Teixidor, Sr. Casanovas, Sr. Ribes, Sr. Rabat i Sr. Pujol. 9 de setembre de 1974.

- Estat de ventes i devolucions. 1943-1977. - Relació de pèrdues i guanys. 31 de desembre de 1982.

- Llibre de comptabilitat. 1954-1959. 2. Ediciones Destino, S.A.: - Balanç anual. 31 de desembre de 1987 (1 dossier). 3. Josep Vergés. Reunió 24 d’abril 1975 (1 dossier).

Adjunta fotocòpia del text dels estatuts de la Sociedad Difusora de Arte, S.A.

Carpeta 11/2 Carpeta: Publicaciones y Revistas, S.A. Balance 1974

1. Taula amb relació d’ingressos. 1974. 2. Taules amb balanços mensuals. 1974. 3. Compte de resultats de l’any 1974. Barcelona, 21 de gener de 1975. 6 jocs de fotocòpies. 4. Rebut en concepte de la percepció del dividend. Barcelona, 23 d’octubre de 1975. Signa. Sr. Luján.


77

3.4. AEROJET Carpeta 11/3 Aerojet. Fabregat 1. Documentació sobre Josep Vergés i Mariano Fabregat Carol (fotocòpies):

1. MARIANO FABREGAT. Proposta de col·laboració de Destino amb Aerojet Express. [1970?] (1 f.). 2. Contracte entre Josep Vergés (Destino) i Mariano Fabregat de préstec per al finançament del negoci del segon. Barcelona, 15 de maig de 1970 (1 f.). Original, còpia signada i fotocòpia. Adjunta tarjeta de visita comercial de Mariano Fabregat amb anotació i signatura ms. 3. JOSEP VERGÉS (Destino). Rebuts en concepte d’interessos del préstec de 15 de maig de 1970:

- Barcelona, 15 d’agost de 1970. - Barcelona, 15 de novembre de 1970.

- Barcelona, 15 de febrer de 1971. - Barcelona, 15 de maig de 1971. - Barcelona, 29 de desembre de 1971. - Barcelona, 13 de gener de 1972. - Barcelona, 24 de febrer de 1972. - Barcelona, 30 de maig de 1972. - Barcelona, 4 de setembre de 1972. - Barcelona, 11 de juliol de 1972. - Barcelona, 25 de novembre de 1972. - Barcelona, 2n semestre de 1972. - Barcelona, 20 de febrer de 1973.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 16 de maig de 1973. - Barcelona, 10 de juliol de 1973. - Barcelona, 20 d’agost de 1973. - Barcelona, 22 de novembre de 1973. - Barcelona, 5 de gener de 1974.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 20 de febrer de 1974. - Barcelona, 21 de maig de 1974.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 30 de juny de 1974.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 20 d’agost de 1974.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 3 de desembre de 1974.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 15 de gener de 1975.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 17 de febrer de 1975.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 27 de maig de 1975.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 18 de juny de 1975.

Adjunta fotocòpia de la memòria de Viajes Aerojet de l’exercici 1974. - Barcelona, 1 de juliol de 1975.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 19 d’agost de 1975. Adjuntat en una carta.


78

- Barcelona, 19 de novembre de 1975. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 12 de gener de 1976. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 18 de febrer de 1976. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 19 de maig de 1976. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 6 de juliol de 1976. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 1 de setembre de 1976. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 22 de novembre de 1976. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 19 de gener de 1977. Adjunta rebut de pagament.

- Barcelona, 24 de gener de 1977. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 1 de març de 1977. Adjuntat en una carta.



- Barcelona, 30 de juny de 1977. Adjuntat en una carta.

- Barcelona, 16 d’agost de 1977. - Barcelona, 14 de novembre de 1977. - Barcelona, 3 de gener de 1978.

Adjuntat en una carta. - Barcelona, 4 de gener de 1978. - Barcelona, 23 de febrer de 1978. - Barcelona, 15 d’agost de 1978. - Barcelona, 15 de maig de 1978. - Barcelona, 30 de juny de 1978. - Barcelona, 31 d’octubre de 1978. - Barcelona, 28 de febrer de 1979. - Barcelona, 11 de juliol de 1979. - Barcelona, 15 de setembre de 1979. - Barcelona, 19 de setembre de 1979 (text ms.). - Barcelona, 3 de desembre de 1979 (còpia). - Barcelona, 24 de gener de 1980. - Barcelona, 15 de març de 1980. - Barcelona, 15 de maig de 1980. - Barcelona, 2 de juny de 1980. - Barcelona, 23 de juliol de 1980. - Barcelona, 25 d’agost de 1980. - Barcelona, 20 de novembre de 1980. - Barcelona, 15 de gener de 1981. - Barcelona, 28 de febrer de 1981. - Barcelona, 12 de maig de 1981. - Barcelona, 14 de juliol de 1981.


79

- Barcelona, 31 d’agost de 1981. - Barcelona, 30 de novembre de 1981. - Barcelona, 11 de gener de 1982. - Barcelona, 12 de març de 1982. - Barcelona, 17 d’agost de 1982. - Barcelona, 18 d’octubre de 1982. - Barcelona, 16 de novembre de 1982.

4. AEROJET EXPRESS, S.A. Relació de vendes i beneficis de l’exercici 1979. Barcelona, 27 de maig de 1980 (1 f.). 5. AEROJET EXPRESS, S.A. Resum de beneficis de l’exercici 1976 (1 f.). 6. Contracte entre Josep Vergés i Mariano Fabregat pel qual el primer, en nom de Destino, fa un préstec al segon per invertir en el negoci turístic d’aquest. Barcelona, 23 de juny de 1982 (1 f.). 7. MARIANO FABREGAT. Certificat de l’augment de l’import de l’interès del préstec a favor de Vergés. Barcelona, 23 de juny de 1982 (1 f.). 8. MARIANO FABREGAT. Rebut de Josep Vergés d’un import complementari al préstec inicial. Barcelona, 28 de juny de 1982 (1 f.). Notes de comptes ms. (7 f.). 9. EDICIONES DESTINO. Rebut d’Aerojet Express, S.A. Barcelona, 17 de març de 1983 (1 f.). 10. Documents notarials (escriptures):

- FRANCISCO LONGO SANZ (notari). Acta autoritzada a instància de Mariano Fabregat Carol. Nº 1316. 20 de maig de 1983 (1 dossier). Exemplar de Josep Vergés. - FRANCISCO LONGO SANz (notari). Acta autoritzada a instància de Mariano Fabregat Carol. Nº 1302. 20 de maig de 1983 (1 dossier). Exemplar d’Ediciones Destino. - FRANCISCO LONGO SANZ (notari). Aceptación de dación de pago otorgada por Francisco Vico Peinado en representación de Iberia, Líneas Aéreas en España. Nº 1516. 16 de juny de 1983 (1 dossier). És fotocòpia. - FRANCISCO LONGO SANZ (notari). Dación en pago unilateral otorgada por Don Mariano Fabregat Carol. Nº 1265. 19 de maig de 1983 (2 dossiers). Dos exemplars que són fotocòpia de la còpia simple. - FRANCISCO LONGO SANZ (notari). Aceptación de dación en pago otorgada por Ediciones Destino, S.A. Nº 1688 i 1689. 4 de juliol de 1983 (4 dossiers). En la segona, segell de tinta de Ramon Rovira (gestor administratiu). Original i còpia de les dues. Inclou rebut d’acceptació. Inclou rebut de pagament dels drets públics. - FRANCISCO LONGO SANZ (notari). Ratificació otorgada per Ediciones Destino, S.A. Nº 2187. 29 de setembre de 1983. Inclouen certificat de Joan Teixidor Comes de 7 de setembre ratificat perl notari. 2 exemplars, un d’ells amb segell de Ramon Rovira (gestor administratiu).


80

2. Documentació relacionada amb els comptes bancaris d’Ediciones Destino:

1. FINGRUP, entidad de financiación, S.A. 2 cartes a Ediciones Destino. Barcelona, 14 de desembre de 1982 i 15 de febrer de 1983 (2 f.). 2. Notes ms. amb dades econòmiques (20 f.). 3. Rebuts bancaris: un de Banca Catalana i un del Banco de Crédito e Inversiones. Gener de 1983 (2 f.). 4. Lletres de canvi d’Aerojet Express a Ediciones Destino ingressades en diferents entitats bancàries. 22 de novembre de 1983 (18 f.). Són fotocòpia. 5. EDICIONES DESTINO, S.L. 1 carta al Banco de Santander. Barcelona, 22 de desembre Còpia mec.; 1 f. 6. EDICIONES DESTINO, S.L. 1 carta al Banco de Barcelona. Barcelona, 25 de novembre Còpia mec.; 1 f. 7. FRANCISCO LONGO SANZ (notari). Saluda a Ediciones Destino. Barcelona, 12 de novembre de 1984. 2 fotocòpies (1, 1 f.). 8. Dos rebuts pel qual Josep Vergés, en qualitat de gerent de Destino, ha cobrat dos talons de la Comisión de Acreedores de Mariano Fabregat en concepte de liquidació total del préstec realitzat. Un a nom de Josep Vergés i l’altre d’Anna Vergés apoderada d’Ediciones Destino. 6 de desembre de 1984 (2 f.). 9. MARIANO FABREGAT. 1 carta a Vergés. 8 de març de 1986 (1 f.). És fotocòpia. 10. JOSEP VERGÉS. 1 carta a Fabregat. Barcelona, 20 de desembre de 1986 (3 f.). És fotocòpia. 11. MARIANO FABREGAT. 1 carta a Ediciones Destino. Barcelona, 20 de maig de 1983. Original i fotocòpia (1, 1 f.). 12. E. CUSCÓ (Aerojet). 1 carta a Josep Vergés. S.d. 13. Transcripció d’una declaració de Francisco Longo Sanz en representació de la companyia mercantil Ediciones Destino i pel qual s’accepta l’atorgament de la participació d’una finca i efectuada a favor de la companyia Aerojet representada; sense signar. [ca. 1983] (4 f.). 14. JOAQUIM CLUSA BARRABÉS (Estudio Albácar-Luna Abogados). 2 cartes mec. Barcelona, 30 de maig i 27 de juny de 1983 (3 f.). Original i fotocòpia de la primera (1, 1 f.). 15. EDICIONES DESTINO, S.L. Nota de missatgeria interna de Maria Rosa a Andreu Gil. 4 de juliol de 1983 (1 f.). Targeta de visita de Juan Casañas Balsells amb nota i data ms. 11 de juliol de 1983. 16. AJUNTAMENT DE BARCELONA. NEGOCIAT DE PLUS VÀLUA. Documents sobre la notificació i pagament del arbitri municipal. Barcelona, 11-13 d’octubre de 1983. (7 f.).


81

(CAPSA 12) 4. Dossiers personals Carpeta 12/1 ABADAL, Ramon

1. ABADAL, RAMON D'. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 8 de març de 1968. 2. ABADAL, RAMON D'. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 4 de febrer de 1969. Mecanografiada. 3. 1 llistat solt de personalitats, manuscrit.

Carpeta 12/2 BARCELÓ I MATES, Josep

1. BARCELÓ I MATES, JOSEP. Carta a Josep Vergés. s.l., s.a. 2. BARCELÓ I MATES, JOSEP. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 16 de març de 1957. 3. BARCELÓ I MATES, JOSEP. Carta a Josep Vergés. Sant Just Desvern, 21 de juliol 1950?.

Carpeta 12/3 CALVET, Agustí – Gaziel

1. CALVET, AGUSTÍ – GAZIEL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 23 de gener de 1960. 2. VERGÉS, JOSEP. Carta a Agustí Calvet. 15 de febrer de 1960. 3. CALVET, AGUSTÍ – GAZIEL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 18 de febrer de 1960. 4. CALVET, AGUSTÍ – GAZIEL. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 22 de març de 1960.

Carpeta 12/4 COSTA, Dalmau

1. COSTA, DALMAU. Còpia de carta, signada, a Juan Gaspart. Mèxic D.F., 3 de juny de 1961. 2. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 10 de juliol de 1961. 3. JOSEP VERGÉS. Carta, no signada, a Dalmau Costa. Barcelona, 17 de juliol de 1961. Les 3 cartes són en 1 plec. 4. JOSEP VERGÉS. Carta, amb rúbrica, a Dalmau Costa. Barcelona, 10 de juliol de 1961. 5. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 5 de setembre de 1961.


82

. JOSEP VERGÉS. Carta, amb rúbrica, a Dalmau Costa. Barcelona, 15 de setembre de 1961. 6. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 19 de desembre de 1961. 7. JOSEP VERGÉS. Carta, amb rúbrica, a Dalmau Costa. Barcelona, 20 de setembre de 1961. 8. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 18 de gener de 1962. 9. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 7 de maig de 1962. 10. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 24 d'abril de 1962. 11. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 12 de maig de 1962. 12. JOSEP VERGÉS. Carta, amb rúbrica, a Dalmau Costa. Barcelona, 24 de maig de 1962. Les 3 cartes són en 1 plec. 13. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., març de 1970. Amb rúbrica de "Maria Rosa". 14. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. Mèxic D.F., 14 d'abril de 1970. 15. COSTA, DALMAU. Carta-targetó a Josep Vergés i Maria Rosa. Cuernavaca M., 10 de desembre de 1972. 16. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. 31 de desembre de 1972. 17. COSTA, DALMAU. Carta-targetó a Josep Vergés. Desembre de 1973. 18. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés. 28 de febrer de 1974. Carta escrita en un full de notes. 19. COSTA, DALMAU. Carta a Josep Vergés i Maria Rosa. Mèxic, D.F., 20 de maig de 1974. 20. Targeta de vista. 21. Díptic de l'Orfeó Català de Mèxic, A.C. sobre una vetllada-homenatge a la memòria de Dalmau Costa. Mèxic D.F., 1975. Amb dedicatòria manuscrita s.i. 22. Retall de premsa: [Autor no identificat]. "Murió ayer Dalmau Costa, Toda una Época Social y Gastronómica", Exelsior, 17 de març de 1974.


83

Carpeta 12/5 CRUZET, Josep Maria 1. TRIAS DE BES, JUAN DE DIOS. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 15 de juny de 1950. Adjunta 1 nota. 2. JOSEP VERGÉS. Carta, no signada, a Josep Mª Cruzet, 12 de desembre de 1951. 3. CRUZET, JOSEP MARIA. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 13 de desembre de 1951. 4 . CRUZET, JOSEP MARIA. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 31 de desembre de 1951. Les 3 cartes són en 1 plec. 5. CRUZET, JOSEP MARIA. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 26 de març de 1960. 6. CRUZET, JOSEP MARIA. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 6 de març de 1961. 7. BORRÀS DE QUADRAS, MARIA (Vda. de J. Mª. Cruzet). Carta al director de Destino. Barcelona, 16 de juliol de 1962.

Carpeta 12/6 GIMÉNEZ-ARNAU, José Antonio

1. GIMÉNEZ-ARNAU, JOSÉ ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Montevideo, 7 de gener de 1958. A la capçalera: "Embajada de España en Montevideo". 2. GIMÉNEZ-ARNAU, JOSÉ ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Montevideo, 15 de juliol de 1958. A la capçalera: "Embajada de España en Montevideo". 3. GIMÉNEZ-ARNAU, JOSÉ ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Montevideo, 19 d'abril de 1959. A la capçalera: "Embajada de España en Montevideo". 4. GIMÉNEZ-ARNAU, JOSÉ ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Montevideo, 12 de juny de 1959. A la capçalera: "Embajada de España en Montevideo". 5. GIMÉNEZ-ARNAU, JOSÉ ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Montevideo, 2 de juliol de 1959. A la capçalera: "Embajada de España en Montevideo". 6. GIMÉNEZ-ARNAU, JOSÉ ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Guatemala, 24 d'agost de 1962. A la capçalera: "El Embajador de España". 7. GIMÉNEZ-ARNAU, JOSÉ ANTONIO. Carta a Josep Vergés. 14 de juliol de 1964.


84

A la capçalera: "El Delegado Permanente de España .../Particular". 8. INDURAIN, FRANCISCO. Fotocòpia de carta a José Antonio Giménez-Arnau. Madrid, 19 de novembre de 1976. Adjunta targeta de visita de José Antonio Giménez-Arnau.

Carpeta 12/7 JIMÉNEZ LOZANO, José

1. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 17 de desembre de 1965. 2. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 5 de març de 1966. 3. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 10 de juny de 1966. 4. IMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 19 d'agost de 1966. 5. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 2 de setembre de 1966. Carta mutilada. 6. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 9 de setembre de 1966. 7. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 1 d'octubre de 1966. 8. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 31 de març de 1967. 9. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 9 de gener de 1969. 10. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 16 de gener de 1969. 11. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 3 d'octubre de 1969. 12. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 17 d'octubre de 1969. 13. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 10 de març de 1972. 14. JIMÉNEZ LOZANO, JOSÉ. Carta a Josep Vergés. Alcazarés (Valladolid), 7 de desembre de 1972.


85

Carpeta 12/8 MARCO, Joaquim

1. MARCO, J. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 1970. 2. Llistat d'obres de l'editorial Destino. 3. AUTOR DESCONEGUT. Carta a Sr. Mosalvatge (Destino). Barcelona, 1970?. 4. AUTOR DESCONEGUT. Carta al director de Destino. Barcelona, 14 de febrer de 1970. 5. AUTOR DESCONEGUT. Carta al director de Destino. Barcelona, 14 de febrer de 1970. L'autor és "Un Universitario Valenciano". 6. AUTOR DESCONEGUT. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 14 de febrer de 1970. L'autor és "Un lector de siempre". Adjunta el sobre de la carta. 7. AUTOR DESCONEGUT. Nota al director de Destino. s.a. L'autor és "un destinista acerrimo". 8. AUTOR DESCONEGUT. Nota al director de Destino. s.a. L'autor és "un destinista acerrimo". 9. AUTOR DESCONEGUT. Nota al director de Destino. s.a. L'autor és "un lector". 10. AUTOR DESCONEGUT. Nota a Josep Vergés. s.a. 11. AUTOR DESCONEGUT. Carta al director de Destino. s.a. L'autor és "un lector". 12. AUTOR DESCONEGUT. Carta al director de Destino. s.a. L'autor és "un lector de toda la vida". 13. AUTOR DESCONEGUT. Nota a Josep Vergés. 1970 Adjunta el sobre de la carta. 14. AUTOR DESCONEGUT. Nota a Josep Vergés. 1970 Adjunta el sobre de la carta. 15. AUTOR DESCONEGUT. Carta al director de Destino. 1970. Adjunta el sobre de la carta. 16. AUTOR DESCONEGUT. Carta al director de Destino. 1970. Adjunta el sobre de la carta. 17. AUTOR DESCONEGUT. Nota a Josep Vergés. s.a. 18. AUTOR DESCONEGUT. Carta a Josep Vergés. 1970.


86

L'autor és "Uno que leia

Carpeta 12/9 MARÍAS, Julián

la critica literaria de Destino". Adjunta el sobre de la carta. 19. JOSEP VERGÉS. Carta, no signada, a Joaquim Marco. Barcelona, 1970.

1. MARÍAS, JULIÁN. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 17 de desembre de 1955. Adjunta escrit que porta per títol: "Ortega en el camino".

Carpeta 12/10 MARTÍNEZ, Alfredo

1. MARTÍNEZ TOMÁS, ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 29 de novembre de 1969. A la capçalera de la carta: "Asociación de la Prensa". Adjunta 6 fotocòpies de la carta. 2. JOSEP VERGÉS. Carta a Antonio Martínez Tomás. Barcelona, 2 de desembre de 1969. Adjunta 6 fotocòpies de la carta. 3. MARTÍNEZ HINAREJOS, ALFREDO. Carta a Josep Vergés. Badalona, 28 de novembre de 1969. Adjunta el sobre de la carta. Adjunta 6 fotocòpies de la carta. 4. Escrit que porta per títol: "Puntualizando". És fotocòpia. 5 còpies. 5. Retall de premsa: AUTOR DESCONEGUT. "Agustín Montal és un directivo ...", (publicació no identificada) 29 de desembre de 1969. És fotocòpia. 6 . JOSEP VERGÉS. Carta, no signada, a Agustí Montal. Barcelona, 4 de novembre de 1969. 2 cartes. Una de les cartes adjunta un acús de rebut. 7. Retall de premsa: AUTOR DESCONEGUT. "El Barcelona. La candidatura Montal. Un equipo joven, deportivo y barcelonista.", (publicació no identificada) 6 de desembre de 1969. És fotocòpia. 8. FUSTÉ NOGUERA. Carta al director de Destino. Barcelona, 12 de desembre de 1969. A la capçalera de la carta: "Real Club Deportivo Español. Presidente". 9. FUSTÉ NOGUERA. Carta a Agustí Montal Costa. Barcelona, 11 de desembre de 1969. És fotocòpia. Adjunta a la carta de Fusté Noguera al director de Destino del 12 de desembre de 1969. 10. MARTÍNEZ TOMÁS, ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 5 de gener de 1970.


87

A la capçalera de la carta: "Asociación de la Prensa". 11. JOSEP VERGÉS. Carta a Antonio Martínez Tomás. Barcelona, 17 de febrer de 1970. 12. JURADO DE ETICA PROFESIONAL PERIODÍSTICA. Notificació al director de Destino. Madrid, 9 de febrer de 1970. Sigantura s.i. 13. MARTÍNEZ TOMÁS, ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 21 de febrer de 1970. A la capçalera de la carta: "Asociación de la Prensa".

Carpeta 12/11 MATONS, August

1. MATONS, AUGUST. Carta a J. Vergés. 13 de juny de 1962. 2. MATONS, AUGUST. Carta a J. Vergés. 13 de juny de 1962. 11 de gener de 1963.

Carpeta 12/12 MIRÓ-SANS, Francesc

1. NAVAS PÉREZ, ANTONIO. Saluda a Josep Vergés. Barcelona, 13 d'abril de 1965. Adjunta 2 certificats d'actes de conciliació. 2. Plec que conté:

-Retall de premsa: E. LLAUDET. "Carta abierta de D. Enrique Llaudet Ponsá a D. Francisco Miró-Sans", El Noticiero Universal (27 de juliol de 1959). És una carta al director. -1 full solt manuscrit. -1 full solt mecanografiat amb 3 còpies de comunicat del "Ministerio de Información y Turismo". -1 còpia de sol·licitud d'acte de concialiació".

Carpeta 12/13 PENELLA DE SILVA, Manuel

1. PENELLA DE SILVA, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Buenos Aires, 7 de desembre de 1948. 2. PENELLA DE SILVA, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Buenos Aires, 18 de desembre de 1948. 3. PENELLA DE SILVA, MANUEL. Carta a Josep Vergés. 7 de gener de 1949. 4. PENELLA DE SILVA, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Buenos Aires, 17 de març de 1949. 5. PENELLA DE SILVA, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Santiago de Xile, 14 de desembre de 1960.


88

6. PENELLA DE SILVA, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Santiago de Xile, 23 de desembre de 1960.

Carpeta 12/14 RIBES, Manuel

1. RIBES, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Cala d'Or, agost de 1973. 2. RIBES, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Cala d'Or, juliol de 1974. 3. RIBES, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Cala d'Or, 16 de juliol de 1975. 4. RIBES, MANUEL. Carta a Josep Vergés. Zuric, 26 d'agost de 1976. 5. Contracte privat entre Josep Vergés en nom de Publicaciones y Revistas, S.A. i Manuel Ribes Rodés. Barcelona, 2 d'abril de 1969.

Carpeta 12/15 RODA, Frederic

1. JOSEP VERGÉS. Carta a Frederic Roda. Barcelona, 30 d'abril de 1969. Adjunta fotocòpia de la carta. 2. Esborrany d'escrit de Frederic Roda. Porta per títol: "Teoria y culto de Margarita Xirgu/A Josep Vergés." 3f. 3. Targetó imprès sobre sopar-homenatge a Frederic Roda. 4. Retall de premsa: MIREIA XAPELLI. "Frederic Roda i la muda eloqüeència", (publicació no identificada).

Carpeta 12/16 ROS CEBRIAN, José Luis

1.Pacte entre Jose Luis Ros Cebrian, Josep Vergés Matas i Jose Arxe Barber. Barcelona, 13 d'octubre de 1973. Amb signatures autògrafes. 2. ROS, JOSE LUIS. Targeta de visita amb text adreçat a Josep Vergés. s.a. 3. Contracte Mercantil entre el Banco de Crédito Industrial i José Luis Ros Cebrián sobre un préstec on són avaladors Josep Vergés Matas i Jose Arxe Barber. Aquest contracte és adjunt a la targeta de visita. És en mal estat.

Carpeta 12/17 . VEGA, Matías / ALAMO, Néstor

1. VEGA GUERRA, MATIAS. Carta a Josep Vergés. 27 d'octubre de 1960. A la capçalera de la carta: "Presidente de la Excma. Mancomunidad Provincial de Cabildos y del Cabildo Insular de Gran Canaria".


89

2. ÁLAMO, NÉSTOR. Telegrama a Josep Vergés. Las Palmas de Gran Canaria, 3 de novembre de 1960. 3. ÁLAMO, NÉSTOR. Carta a Josep Vergés. 29 d'octubre de 1960. A la capçalera de la carta: "El secretario particular del Excmo. Cabildo Insular de Gran Canaria". 4. JOSEP VERGÉS. Còpia de carta, no signada, a Matias Vega. Barcelona, 1 de març de 1961. 5. VEGA GUERRA, MATIAS. Carta a Josep Vergés. La Palmas de Gran Canaria, 17 d'abril de 1965. A la capçalera de la carta: "El Embajador de España en Venezuela".

5. Fitxers d’autors d’articles Fitxes de col·laboradors de Destino, amb el títol la data dels articles publicats 6 fitxers; a l’interior, les fitxes estan desordenades


90

II. Documentació de Josep Pla (CAPSA 13) 1. Originals i textos amb esmenes

1. JOSEP PLA. UN SENYOR DE BARCELONA. 3A ED. CATALANA DEFINITIVA. BARCELONA: EDITORIAL SELECTA, 1962 (OBRES COMPLETES; 26) Fulls d’un volum de la tercera edició amb esmenes autògrafes de Josep Pla, algunes afegides en papers enganxats.

Cal comprovar si van ser incorporades a l’edició definitiva. Conservat en un sobre amb el títol “Josep Pla Tres senyors vol. 19”. Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 19. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1971

2. JOSEP PLA. L’ESCULTOR JOSEP LLIMONA. Manuscrit-mecanoscrit. Conservat en una carpeta amb el títol “Tres senyors. Vol. 19”. Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 19. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1971 3. JOSEP PLA. [HOMENOTS, SEGONA SÈRIE]. INCOMPLET

Inclou: - Index - Prefaci - f. 1-25: Bosch Gimpera - f. 105-129: Josep Ferrater Mora - f. 172-195: Josep Trueta - f. 527-551: Antoni Palau

Conservat en una carpeta amb el títol “Homenots (segona sèrie) vol. XVI”. Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 16. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1970 4. JOSEP PLA. [HOMENOTS, QUARTA SÈRIE]. INCOMPLET

Inclou: - f. 1-24: Eduard Toda - f. 25-49: Joan (Camprubí) Capri - f. 50-73: Antoni Simon - f. 74-97: Josep Llorenç Artigas - f. 1-25: Miquel Dolç

Conservat en una carpeta amb el títol “Homenots (quarta sèrie) vol. XXIX”. Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 29. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1975

(CAPSA 14)

5. JOSEP PLA. HUMOR, CANDOR. f. 1-133, 135-296 p. (falta el f. 134, i al full 296 ha caigut el retall enganxat amb cola). Retalls de l’obra ja publicada enganxats sobre fulls en blanc, amb esmenes manuscrites i llargs afegitons de paràgrafs i capítols manuscrits. Conservat en una carpeta amb el títol “Humor, candor. Vol. xxiv”. Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 24. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1973 6. JOSEP PLA. ELS LITERATS DEL PAÍS, MODERNS. (I I II). [1979]. F. 205-212. Manuscrit


91

7. JOSEP PLA. UNES PARAULES [PRÒLEG A NOTES PER A UN DIARI]. MA PLA, LLOFRIU, TARDOR DE 1980. 3 f. Manuscrit Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 39. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1981 8. JOSEP PLA. [ESCRITS ITALIANS. FRAGMENTS DE DOS TEXTOS SOBRE ITÀLIA, INCLOSOS DINS “CONDOTTIERE I POETES” I “FLORÈNCIA”] 1 f. Manuscrit Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 37. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1980, p. 401 i p. 403

Nota: cf. textos i cartes de Pla dins del bloc de Josep Vergés


92

(CAPSA 15) 2. PUBLICACIÓ DE L’OBRA DE PLA (CAPSA 15, 16 I 17) 2.1. NOTES I TEXTOS DISPERSOS Carpeta 15/1 “Josep Pla. Textos” JOSEP PLA. Textos. Sense data. 1. El periodisme = canvi de vida. Sense data. 1 f. manuscrit. Exemplar reprografiat.

2. Coses vistes – 1925. [ca. 1975]. 1 f. mecanoscrit. 3. Notes sobre Berlin. Sense data. 5 f. mecanoscrits. 4. Invitació al viatge. Sense data. 1 f. mecanoscrit. 5. La Costa Brava. Sense data. 1 f. mecanoscrit.

6. Text sense títol per a un peu de portada, inc: “Nosaltres treballem i treballarem per augmentar la voluntat ...”. Sense data.

1 f. mecanoscrit. 7. Notes per a Sílvia, galerades p. 183. Sense dates. 1 f., amb esmenes manuscrites. Carpeta 15/2 “Notes disperses” Documentació relativa a l’edició de les obres de Josep Pla. 1970 i sense data.

1. JOSEP VERGÉS. Notes sobre l’edició d’una sèrie amb les obres de Josep Pla.

6 f. manuscrits i mecanoscrits. Inclou exemplar reprografiat d’1 postal enviada per Pla a Josep Vergés.

2. JOSEP PLA. Nota relativa a l’obra L’adveniment de la República i pressupost. Sense data.

2 f.

3. JOSEP PLA. Text sense títol, inc: “Quan aparegué, en 1925, el meu primer llibre, “Coses vis- ...”. Sense data.

7 f. mecanoscrits. 4. JOSEP PLA. Al primer volum de les “Obres Completes”. Sense data. 4 f. impresos, amb anotacions autògrafes. 5. Full propagandístic “Josep Pla en la Biblioteca Selecta”. Sense data. 1 f. desplegable.


93

6. JOSEP PLA. Notes relatives a l’edició de les seves obres. Sense data. 3 f. 7. Índex d’una de les obres de Josep Pla. Sense data. pp. 437-439 mecanoscrites, amb esmenes manuscrites. 8. Índex d’una de les obres de Josep Pla. Sense data. pp. 437-439 mecanoscrites, amb esmenes manuscrites. 9. Índex d’una de les obres de Josep Pla. Sense data. pp. 437-439 manuscrites. 10. Relació d’obres de Josep Pla. Sense data.

1 f. mecanoscrit.

11. DIRECCIÓN GENERAL DE INFORMACIÓN. Autorització atorgada a Armando Caraben Ribo per a l’edició de l’obra El Campanaret, de Josep Pla. Madrid, 6 de març de 1964. 2 f. Signatura autògrafa no identificada.

12. Treballs realitzats per editar les obres completes del Sr. Josep Pla. Barcelona, 10 de juny de 1965. 1 f. mecanoscrit, amb anotacions manuscrites.

13. Nota relativa al contingut d’un paquet amb obres de Josep Pla. Sense data. 1 f. mecanoscrit. Carpeta 15/3 “Nul / Original repetit en gran part no utilitzable ...” JOSEP PLA. Textos. Sense data.

1. Les amenitats de Cala Jugadora. Sense data. 23 f. manuscrits. Exemplar reprografiat.

3. [Les amenitats de Cala Jugadora]. Sense data. 47 f. mecanoscrits. Exemplar incomplet, li manquen f. 1, 6-10 i 24.

3. [Un senyor de Barcelona?] “Olot modern – Coses importants”. Sense data. 2 f. mecanoscrits.

4. [Un senyor de Barcelona?] Text sense títol, inc: “aquella natura tan formosament interpre- ...”. Sense data. 10 f. reprografiats, amb esmenes manuscrites i fragments mecanoscrits enganxats.

5. [Un senyor de Barcelona?] “Olot s’omplena d’artistes i de forasters”. Sense data.

3 f. mecanoscrits i manuscrits, amb fragment reprografiat enganxat.


94

6. [Un senyor de Barcelona?] Text sense títol, inc: “- Et dic la veritat. Tot i que vivint a Sitges, el pai- ...”. Sense data.

5 f. mecanoscrits i manuscrits, amb fragment reprografiat enganxat. 7. [Un senyor de Barcelona?] “L’Escola de dibuix d’Olot”. Sense data. 7 f. mecanoscrits. Inclou també el capítol “Alguns vells retrats”. 8. [Un senyor de Barcelona?] “L’Escola de dibuix d’Olot”. Sense data. 2 f. manuscrits.


95

(CAPSA 16) 2.2. ARTICLES 2.2.1. Reculls d’articles Carpeta 16/1 “Josep Pla. Articles publicats”

1. JOSEP PLA. Articles publicats. 1921 i sense data.

. “Els meus amics i jo”, dins: Baix-Empordà, any XIII, núm. 607 (Palafrugell, 11-6-1921), pp. 1-2. Inclou notícia de la seva cantidatura al districte de La Bisbal, i l’article “Els intel·lectuals i la candidatura de Josep Plá” [sic]. Exemplar reprografiat.

. “Recuerdos del Café Greco en Roma”, dins: [s.n.] (s.d.), p. 8-10. Carpeta 16/2 “Originals peus fotos / Nota original Pla O.C:” (37) [Nota: El contingut no coincideix amb el títol]

1. "Rovira y Virgili", 27 d'abril de 1920?. (mecanografiat). La Publicitat?:

2. "Molière visto por Sainte-Beuve", 17 de gener de 1922?. (mecanografiat). 3. "La navidad en París", 29 de desembre de 1920?. (mecanografiat). 4. "El 'Paquebot Tenacity' en el teatro del 'Vieux-Colombier'", 5 de maig de

1920?. 5. "Comprensión del Cubismo", 15 de maig de 1920. 6. "Contribución a la psicología del ladrón catalán", 1 de febrer de 1921?. 7. "El besar, cosa fina", 29 de gener de 1921. 8. "La mueca del conde de Gobineau", 28 de gener de 1921. 9. "Carta a Mlle. Mathieu, de la Opera Cómica de París, sobre Barcelona",

27 de gener de 1921. 10. "La independencia es el todo", 26 de gener de 1921. 11. "Perfiles de la tienda de Peguy. Bergson, R. Rolland, Maurras, Claudel",

7 de gener de 1921?. 12. "Perfiles de la tienda de Peguy. Los Socialistas, Los Fieles, Jaurés,

Sorel", 3 de gener de 1921. 13. "La Cocina francesa y la cocina rusa", 29 de maig de 1920?. 14. "Los libros", 11 de febrer de 1920?. 15. "Molière visto por Goethe. La naturalidad", 1 de gener de 1922.

(mecanografiat). 16. "Si quieren, señores, perder el tiempo ...", 4 de febrer de 1921. 17. "Redactores de 'L'Humanité", 5 de febrer de 1921?. 18. "Se habla de Berga el viejo, el escultor Claret y un poco de Arsítides

Maillol", febrer de 1921?. 19. "Para las novias y los novice, un manual", 8 de febrer de 1921?. 20. "Recuerdos de la Facultad de Derecho", 9 de febrer de 1921?. 21. "España: se roza El Greco, Mantegna", 26 de març de 1921. 22. "Con motivo de un libro de Cajal se habla de la vida miserable de los

hombres cultos", 29 de març de 1921?.


96

23. "España: Cosillas de poca monta: La solución de Madama Durand", 1 d'abril de 1921.

24. "Conciencia de un candidato", 14 de juny de 1921. 25. "Justificación de la tupinada", 18 de juny de 1921. 26. "Sardanas", 18 de juliol de 1921. 27. "Comprensión de una novela rusa", 28 de setembre de 1921?. 28. "El escritor Jose Ferrer", 21 d'octubre de 1921. 29. "Envío sobre las decepciones del amor", 4 de novembre de 1921. 30. "Ruben Darío", 28 de desembre de 1921. 31. "Notas sobre el centenario de Dostoievski. La vieja psicologia", 28 de

desembre de 1921. (mecanografiat). 32. "Mas notas sobre Dostoievski. Nietzsche", 30 de desembre de 1921. 33. "Mas notas sobre Dostoievski. Baudelaire y el dualismo", 31 de desembre

de 1921. 34. "Alfred Jarry", 2 de febrer de 1922?. 35. "Intermedio. Acaba de aparecer 'El nuevo glosario' de Eugenio d'Ors", 25

de març de 1921. (mecanografiat). 36. "España: Comentarios a la vida de Madrid", 13 d'abril de 1921. 37. "Montserrat", 11 de maig de 1921.

Carpeta 16/3 Panaït Istrati parla de Rússia (1930) (6) [Amb rectificacions-galerades]

1. "Panaït Istrati sobre Rússia", 5 de gener de 1930. 2. "Panaït Istrati sobre Rússia i el pa", 8 de gener de 1930. 3. "Panaït Istrati i els homes tal com són", 11 de gener de 1930. 4. "Panaït Istrati i la industrialització de Rússia", 14 de gener de 1930. 5. "Panaït Istrati i la manera de gastar els diners a Rússia", 17 de gener de

1930. 6. "La situació política a Rússia, segons P. Istrati", 19 de gener de 1930.

Carpeta 16/4 “Articles que no serveixen”

1 (1) [Article publicat a El Sol, de Madrid] 1. “Van a ser traducidos al catalán todos los clásicos griegos y latinos", 14 de març de 1922. 2 (92) [Articles publicats a La Veu de Catalunya] 1. "Notes. Ha sortit un llibre ...", 7 de gener de 1929. 2. "Els senyors Gil Robles i Calvo Sotelo s'acomiaden sense donar-se la

mà", 15 de gener de 1936. 3. "El panorama electoral", 28 de gener de 1936. 4. "Encara no han sortit les candidatures oficials", 30 de gener de 1936. 5. "El poble s'allunya cada vegada més de totes les demagògies", 1 de

febrer de 1936.


97

6. "El 6 d'octubre, bandera revolucionària perfectament inútil", 9 de febrer de 1936.

7. "L'arbitrarietat en la dictaminació i aprovació de les actes", 2 d'abril de 1936.

8. "La majoria parlamentària s'ha dividit en dues votacions", 3 d'abril de 1936.

9. "Tres fets importants", 4 d'abril de 1936. 10. "Expectació davant la sessió de dimarts vinent", 5 d'abril de 1936. 11. "Els socialistes atacaran i les dretes optaran per l'abstenció", 7 d'abril de

1936. 12. "La sessió de les Corts", 8 d'abril de 1936. 13. "Sembla que el senyor Azaña és un candidat a la Presidència", 9 d'abril

de 1936. 14. "Tot l'interès es concentra en les eleccions presidencials", 11 d'abril de

1936. 15. "Les dretes prendran part en les eleccions presidencials", 12 d'abril de

1936. 16. "La desavinença dels socialistes està a punt de fer la crisi", 14 d'abril de

1936. 17. "Les festes de la República i la setmana parlamentària", 15 d'abril de

1936. 18. "El debat polític", 16 d'abril de 1936. 19. "Avui, el Govern deliberarà sobre els greus successos d'ahir", 17 d'abril

de 1936. 20. "Comentaris al discurs del senyor Ventosa", 18 d'abril de 1936. 21. "El projecte de sancions als militars serà discutit amb tota amplitud", 18

d'abril de 1936. 22. "L'obstrucció de les posicions al projecte que sanciona els militars ha

estat molt forta", 19 d'abril de 1936. 23. "L'abstenció de la Ceda ha disgustat les esquerres", 21 d'abril de 1936. 24. "La tàctica revolucionària de Largo Caballero", 22 d'abril de 1936. 25. "Les eleccions per a la Presidència de la República", 23 d'abril de 1936. 26. "L'elecció del President acabarà amb el Front Popular", 24 d'abril de

1936. 27. "Hom considera el senyor Azaña com a candidat únic a la Presidència",

25 d'abril de 1936. 28. "Ara es diu caldrà pensar en un altre candidat per a la Presidència", 26

d'abril de 1936. 29. "No hi ha cap comentari a fer sobre les eleccions", 28 d'abril de 1936. 30. "El señor Azaña vol ésser el President", 29 d'abril de 1936. 31. "'El Liberal' de Bilbao, Gaseta de la República", 30 d'abril de 1936. 32. "El Sr. Ventosa acaba virtualment amb el problema de les eleccions de

Cuenca", 1 de maig de 1936. 33. "Els socialistes extremistes estan molt excitats", 5 de maig de 1936. 34. "Els socialistes voten, per força, la candidatura del Sr. Azaña", 6 de maig

de 1936. 35. "El Front Popular acabarà fatalment en la més completa dissolució", 7 de

maig de 1936. 36. "La U.G.T. ja ha tramès l'ultimàtum al senyor Prieto", 8 de maig de 1936.


98

37. "La majoria dels socialistes es manifesta en contra del senyor Prieto", 9 de maig de 1936.

38. "Es diu que la crisi serà resolta a satisfacció del Front Popular", 10 de maig de 1936.

39. "Dues jornades en violent contrast", 12 de maig de 1936. 40. "Els tres aspectes més destacats de la jornada política", 13 de maig de

1936. 41. "Hom diu que es formaran nous grups republicans d'esquerra", 14 de

maig de 1936. 42. "La pròrroga de l'estat d'excepció", 15 de maig de 1936. 43. "Els dos aspectes més importants de la situació general", 16 de maig de

1936. 44. "La crisi del Front Popular", 17 de maig de 1936. 45. "Cap no refiar-se gaire de cap socialista", 19 de maig de 1936. 46. "El senyor Ventosa ha centrat una altra vegada el debat polític", 20 de

maig de 1936. 47. "El senyor Ventosa explica les causes reals de l'actual crisi econòmica",

21 de maig de 1936. 48. "Els marxistes disposen de la politica econòmica", 22 de maig de 1936. 49. "Les Corts accepten una proposició del Sr. Tries de Bes", 23 de maig de

1936. 50. "El balanç de la setmana no és gens satisfactori", 24 de maig de 1936. 51. "Prieto i Largo Caballero diuen el mateix amb lleugera diferència", 26 de

maig de 1936. 52. "L'actuació revolucionària de la majoria del Front Popular", 27 de maig de

1936. 53. "Les dificultats del projecte d'amnistia", 28 de maig de 1936. 54. "La minoria de la Lliga és l'eix d'aquestes Corts", 29 de maig de 1936. 55. "El senyor Ventosa i Calvell ha fet un altre gran discurs", 30 de maig de

1936. 56. "No han encertat aquesta vegada els qui en llurs vaticinis polítics ...", 31

de maig de 1936. 57. "Sembla imminent una reorganització", 2 de juny de 1936. 58. "El Front Popular ha estat romput", 3 de juny de 1936. 59. "La minoria de la Lliga ha dut el pes de les discussions parlamentàries", 4

de juny de 1936. 60. "Aquesta vegada també se la carregarà qui no hi té culpa", 5 de juny de

1936. 61. "Els marxistes han callat davant les manifestacions del senyor Moles", 6

de juny de 1936. 62. "Hom demana una reforma de l'Estat", 9 de juny de 1936. 63. "El mateix diumenge, sense anar més lluny, fou agredit a trets el

president de la patronal ...", 10 de juny de 1936. 64. "Una iniciativa de plens poders a un nou govern ", 11 de juny de 1936. 65. "Els partits burgesos d'esquerra han tramès un ultimàtum al seu govern",

12 de juny de 1936. 66. "Hom no sap com reorganitzar el ministeri", 13 de juny de 1936. 67. "La situació segueix estacionària", 14 de juny de 1936. 68. "El senyor Ventosa féu ahir un discurs que serà memorable", 17 de juny

de 1936.


99

69. "Les Corts no poden legislar per falta de dictàmens", 19 de juny de 1936. 70. "Les Corts no tenen feina a fer", 20 de juny de 1936. 71. "El senyor Prieto declara explícitamente el fracàs del Front Popular", 21

de juny de 1936. 72. "Cada dia és més visible la descomposició del Front Popular", 23 de juny

de 1936. 73. "El senyor Ventosa defensa el fur parlamentari", 24 de juny de 1936. 74. "El Parlament actua al marge de les necessitats del país", 25 de juny de

1936. 75. "Els problemes del Centre de Contractació de la Moneda", 26 de juny de

1936. 76. "El senyor Prieto va cap a la formació d'un govern republicà-socialista",

27 de juny de 1936. 77. "Els obrers ja estan cansats de tantes vagues", 28 de juny de 1936. 78. "Les truculències de 'Calridad' i 'El Socialista'", 30 de juny de 1936. 79. "El Sr. Martínez Barrio dimiteix la presidència de les Corts", 2 de juliol de

1936. 80. "El decret de readmissió d'obrers al Tribunal de Garanties", 3 de juliol de

1936. 81. "El senyor Ventosa exposa els perills de la llei d'amnistia", 4 de juliol de

1936. 82. "La vaga del ram de la construcció", 5 de juliol de 1936. 83. "L'activitat de la policia és extraordinària", 7 de juliol de 1936. 84. "Expectació entorn del conflicte del ram de construcció", 8 de juliol de

1936. 85. "La situació social i parlamentària", 9 de juliol de 1936. 86. "Un altre crit d'alerta d'Indalecio Prieto", 10 de juliol de 1936. 87. "Un gran discurs del Sr. Tries de Bes", 11 de juliol de 1936. 88. "Els problemes polítics i socials del moment", 12 de juliol de 1936. 89. "L'assassinat de Calvo Sotelo", 14 de juliol de 1936. 90. "Hores d'aplanament", 15 de juliol de 1936. 91. "Cronica de Madrid", 16 de juliol de 1936. 92. "L'estratagema dels diaris d'esquerra", 17 de juliol de 1936.

3 (10) [Articles publicats a Diari de Barcelona] 1. "Nuestra adorable mala vida", 16 de desembre de 1943. 2. "Ballet y baile español", 8 de febrer de 1945. 3. "Sobre el equinocio de primavera", 15 de març de 1945. 4. "Flores y frutos en Gerona", 8 de novembre de 1945. 5. "Las asignaturas de adorno de antaño", 14 d'octubre de 1950". 6. "Vino y aceite", 30 d'agost de 1951. 7. "La duración de la vida", 6 de setembre de 1951. 8. "Los campanarios truncados", 14 de setembre de 1951. 9. "El retorno a los verdes suaves", 25 de març de 1953. 10. "La escala de la vida", 29 d'octubre de 1953.


100

4 (46) [Articles publicats a Destino i altres] Destino: 1. "Palermo", 23 de març de 1940. 2. "Portoferraio", 29 de maig de 1940 (mecanografiat). 3. "Trápani", 20 de juliol de 1940. 4. "Sobre las tabernas", 14 de febrer de 1942. 5. "Sobre los pájaros", 18 d'abril de 1942. 6. "Las corridas de toros!", 16 de maig de 1942. 7. "Don Francisco Savalls", 14 d'abril de 1945. 8. "Don Juan de Serrallonga", 15 de desembre de 1945. 9. "La Colección Cambó", 20 de desembre de 1947. 10. "Sobre la envidia", 6 de març de 1948. 11. "El horario de los vientos", 21 d'agost de 1948. 12. "La obra de Eduardo VII", 12 d'agost de 1950. 13. "La locura de Guillermo II", 19 d'agost de 1950. 14. "Suplemento a la noticia sobre Keynes", 10 de març de 1956". 15. "Harold Macmillan", 16 de febrer de 1957. 16. "La muerte de don Francisco Cambó", 8 de gener de 1958. 17. "Cartas de Brasil. Mas sobre Rio de Janeiro: cosas y personas", 24 de

maig de 1958. 18. "Ahora envejecer és más triste", 13 de setembre de 1958. 19. "Cartas de América. Colombia: tierra firme", 3 de setembre de 1960. 20. "Cartas de América De Filadelfia a Venezuela por el estrecho de la Mona-

Maracaibo", 16 de juliol de 1960. 21. "Cerdeña un país misterioso y complicado", 9 de febrer de 1963. 22. "Venecia y sus tesoros", 4 d'abril de 1964. 23. "El Munich de mi juventud", 19 d'agost de 1972. 24. "La filosofia de Montaigne expuesta por Pascal", 30 de desembre de

1972. 25. "El coloquio de J.L. Borges sobre la Argentina y América", 25 d'agost de

1973. 26. "El tiempo y los relojes de mi casa", 21 de juny de 1975. Altres: 27. "Pablo Piferrer", Diari de Barcelona, 5 d'agost de 1948. 28. "El 'Glosari de Xenius", Diari de Barcelona, 1 de juny de 1950. 29. "Don Francisco Savalls Massot", El Correo Catalán, 23 de setembre de

1962. 30. "Números: iguales. Psicologia: mejoradísima", El Correo Catalán, 26 de

febrer de 1964?. 31. "Buenos Aires: primeras impresiones", El Correo Catalán, 22 de febrer de

1964. 32. "Los contrastes en América", El Correo Catalán, 24 de gener de 1965. 33. "Final de etapa en Brasil", El Correo Catalán, 12 d'abril de 1964. 34. "Estados Unidos: La frustración en cadena ", El Correo Catalán, 23 de

juliol de 1964. 35. "La bolsa de Nueva York", El Correo Catalán, s.a. 36. "El contrabando en el Brasil", El Correo Catalán, s.a. 37. "Brasil-Brasilia", El Correo Catalán, s.a.


101

38. "América, América!", El Correo Catalán, s.a. 39. "Matiz del carnaval bonaerense", El Correo Catalán, s.a. 40. "Las monedas americanas", El Correo Catalán, s.a. 41. "La emigración a América", El Correo Catalán, s.a. 42. "Emigrantes para América: cada dia habrá menos", El Correo Catalán,

s.a. 43. "El Congreso de Bogotá", El Correo Catalán, s.a. 44. "Levantarse tarde", (publicació no identificada), 8 d'octubre de 1966. 45. "Dos visiones de Copenhague", (publicació no identificada), 31 d'octubre

de 1970. 46. "El campo y la fruta", (publicació no identificada), 15 de juny de 1974.

Carpeta 16/5 Pla sobrant. El passat imperfecte

1 (1) [Article sobre J. Pla i la seva obra] 1. Lluís Bonada. "Volum 40 de la 'Obra Completa' de Destino", Avui (15 d'agost de 1982). 2 (19) [Articles de J. Pla] 1. "Per què ha perdut Smith", 16 de novembre de 1928. 2. "Notícies d'Amèrica", 29 de novembre de 1928. 3. "Pisa", 8 de gener de 1929. 4. "Trieste", 11 de gener de 1929. 5. "Zagreb", 12 de gener de 1929. 6. "Records del llac de Como", 15 de gener de 1929. 7. "Primeres sensacions de Venècia", 19 de gener de 1929. 8. "Records de Tívoli", 22 de gener de 1929. 9. "Preludis electorals a Anglaterra", 26 de gener 1929. 10. "Sobre la cuina a la baixa Itàlia", 27 de gener de 1929. 11. "Torino", 3 de febrer de 1929. 12. "San Gimignano delle Alte Torre", de 1929. 13. "Frascati", 6 de febrer de 1929. 14. "Temperatura d'usurer", 15 de febrer de 1929. 15. "Siempre igual", 28 de febrer de 1929. 16. "Les realitats permanents", 7 de març de 1929. 17. "Defensa de sentit comú d'un tractat", 31 de maig de 1929 de 1929. 18. "Notes", 8 de juliol de 1929. 19. "Paul Souday", 13 de juliol de 1929. 3 (4) [Textes mecanografiats] 1. "Curiós poble aquest Palafrugell ...", s.a. És esborrany. Incomplet?. Full

numerat, núm 3. 2. "Un país diferent", s.a.. Esborrany. 9f. És un discurs a Lisboa. 3. "Anys enrere vaig sentir dir, a la penya de l'Ateneu, ...", s.a. 7f. Numerats

del 155-161, i altra numeració de 268-274.


102

4. 2 fulls solts amb notes soltes mecanografiades i manuscrites.

4 [Galerades?. De MEMÒRIES PERSONALS de Josep Pla] Amb anotacions manuscrites. 16 f. numerats. 5 (11) [Articles de J. Pla a Destino (10) i a El Correo Catalán (1)] 1. "Sócrates", Destino, 8 de juny de 1940. Mecanografiat. 2. "Calendario sin fechas. Don Pedro Mourlane Michelena", Destino, 2 de

maig de 1942. 3. "Calendario sin fechas. Alfredo Panzini", Destino, 12 de juny de 1943. 4. "George Simenón y la técnica de la novela", Destino, 3 de desembre de

1949. 5. "Alcide de Gasperi. En el ámbito austriaco", Destino, 11 de març de 1950. 6. "Calendario sin fechas. Dante vivo", Destino, 3 de novembre de 1951. 7. "Calendario sin fechas. Comodidad, aburrimiento", Destino, 27 de

setembre de 1952. 8. "Calendario sin fechas. Aquí, matarse és más difícil ", Destino, 4

d'octubre de 1952. 9. "Calendario sin fechas. Aldous Huxley", Destino, 21 de desembre de

1963 10. "Mr. Jacques Rueff, liberal", Destino, 6 de juny de 1964 11. "El Poeta Termens", El Correo Catalán, 4 d'abril de 1965.


103

(CAPSA 17) 2.2.2. Taules de contingut Carpeta 17/1 “Articles publicats de Josep Pla” Índexs dels articles de Josep Pla publicats a Diario de Barcelona. Sense data. . “Josep Pla / Diario de Barcelona – De febrero 1943 a agosto 1954”. 22 p. mecanoscrites.

. “Josep Pla / Diario de Barcelona – De febrero 1943 a agosto 1954”. 22 p. mecanoscrites i amb correccions manuscrites. Exemplar reprografiat. Carpeta 17/2 “La Veu de Catalunya” Llistat d’articles de Josep Pla publicats a La Veu de Catalunya (60 f.). Carpeta 17/3 “La Publicitat” Llistat d’articles de Josep Pla publicats a La Publicitat. Carpeta 17/4 “Josep Pla articles Destino” Llistat d’articles de Josep Pla publicats a Destino. Carpeta 17/5 “Índexs”.

1. Sumaris de diferents volums de l’Obra completa de Josep Pla; sovint no coincideixen íntegrament amb el sumari publicat.

1. “Direcció Lisboa”. 3 f. mecanografiats.

“L’Itinerari peninsular. L’Itinerari cantàbric”.1 f. “Índex”. 2 f. amb esmenes manuscrites.

2. “Articles amb cua”. 13 f. mecanografiats.

“Index”. 3 f. amb esmenes manuscrites en vermell, blau i llapis. “Index”. 3 f. amb esmenes manuscrites en blau. “Index”. 3 f. amb esmenes manuscrites en verd. [Índex]. 4 f. amb esmenes manuscrites en blau i negre.

3. “Darrers escrits”. 15 f. mecanografiats.

“Memories personals. Josep Pla. Índex”. 3 f. amb anotacions manuscrites. “Índex. Darrers escrits (Josep Pla)”. Al damunt del tít., ms.: “Galerades refetes. Bo”. 4 f. amb esmenes manuscrites. Fotocòpia. “Índice”. 8 f. (4 f. d’originals, 4 f. de fotocòpies).

4. “Per passar l’estona”. 10 f. mecanografiats amb esmenes manuscrites.

“Per a passar l’estona”. Al costat del tít., ms.: “Antiga llista amb nom en els articles”. 5 f. “Per passar l’estona”. Al costat del tít., ms.: “Titolats pel Pla ...”. 5 f.

5. “El Passat imperfecte”. 3 f. mecanografiats amb esmenes manuscrites.

“El Passat imperfecte”


104

6. “Les Hores”. 2 f. mecanografiats amb esmenes manuscrites.

“Les Hores (II), Josep Pla” 7. “Caps i puntes”. 18 f. mecanografiats.

“Caps i puntes”. 5 f. mecanografiats. Fotocòpia. “Caps i puntes. Volum 43”. 5 f. Còpia mecanografiada. “Indice”.Al costat del tít., ms.: “Publicat a Caps i Puntes...”. 3 f. Còpia mecanografiada. “Indice”. 3 f. mecanografiats “Index”. 2 f. mecanografiats amb anotacions ms.

8. “Les Amèriques”. 7 f. mecanografiats.

“Les Amèriques”. 5 f. “Destino”. 2 f.

9. “El meu país”. 4 f. mecanografiats.

“Índex” 10. [Josep Pla?]. “Les amenitats de Cala Jugadora”. 1 f. mecanografiat

2. Llistats d’articles publicats a diferents diaris.

11. “El Correo catalán, 494 articles”. 28 f. mecanografiats.

“Correo Catalán. Articulos de José Pla” Al costat del tít., en ms.: “Entregat Sobrequés 25/9/75”. Setembre 1963-març 1964. 3 f. “Correo Catalán. Artículos de José Pla: La rueda del tiempo”. Febrer 1960-maig 1965. 24 f. amb esmenes manuscrites.

12. “Destino”. 68 f. mecanografiats.

“Destino”. Febrer 1942-novembre 1975. 5 f. amb anotacions mss. “Destino”. Febrer 1942-novembre 1975. Còpia mecanografiada. 5 f. amb senyals mss. [Recull d’articles a Destino]. 1942-1972. Còpia mecanografiada. 1 f. Carpeta “Josep Pla. Articles Destino”. 1939-1975. 54, [3] f. amb anotacions manuscrites.

13. “Articles Josep Pla en “La Veu de Catalunya”. 1928-1929. 1 f. mecanografiat amb senyals manuscrites. Capçalera: “Edicions Destino”. 14. “La Publicidad” i “La Publicitat”. 96 f. mecanografiats.

“Copia articles Josep Pla publicats en “La Publicidad” i “La Publicitat”. 1920-1929. 3 f. amb senyals manuscrites. “Copia articles Josep Pla publicats en “La Publicidad” i “La Publicitat”. 1920-1929. Còpia mecanografiada. 3 f. “Año 1920-Año 1930”. Al costat del tít., ms.: “Articulos publicados por el Sr. José Pla ...”. 45 f. “Año 1920-Año 1930”. Còpia mecanografiada. 45 f.

15. “Diario de Barcelona”. 4 f. mecanografiats amb anotacions manuscrites.


105

“Diario de Barcelona”. 1943-1954. Al costat del tít, ms.: Sobrequés 20/5/76. 2 f. “Diario de Barcelona”. 1943-1954. Còpia mecanografiada. 2 f.


106

(CAPSA 18) 3. Dossiers de premsa Carpeta 18/1 “Retalls de premsa sobre Josep Pla”

Retalls de premsa sobre Josep Pla. 1983-2006 i sense data.

1. GUILLERMO DIAZ-PLAJA: “Algo no marcha bien”, dins: La Vanguardia (11-6-1983), p. 7. 2. ANTONI JOSEP GÓMEZ BOSQUET: “Entorn d’un monogràfic dedicat a Josep Pla”, dins: Nova Revista, núm. 6 (3-1987), p. [163]-166.

Exemplar reprografiat. 3. L.G.B.: “Homenaje a Josep Pla, el más grande farsante de las letras españolas”, dins: [s.n.] (10-5-1988). 1 f. reprografiat. 4. ARCADI ESPADA: “Els manuscrits de Pla es dipositaran a Poblet”, dins: Diari de Barcelona, any 198 (12-3-1989), p. 35. Al mateix temps: “Un valor francament receptiu al pas del temps”, d’autor desconegut. 5. ARCADI ESPADA: “Una neboda de Pla acusa Vergés d’apropiació indeguda”, dins: Diari de Barcelona, any 198 (19-3-1989), p. 39. 6. MONTSE VILA: “La Generalitat intervé perquè els manuscrits de Pla es quedin a Palafrugell”, dins: Punt (6-4-1989), p. 39. 7. LOURDES MORGADES: “Josep Vergés pedirá a los tribunales el título de propiedad de los manuscritos de Pla”, dins: El País (10-4-1989), p. 41. Al mateix full: “Dudas sobre la personalidad jurídica de la fundación”, de L[ourdes] M[orgades]. 8. LOURDES MORGADES: “Josep Vergés pedirá a los tribunales el título de propiedad de los manuscritos de Pla”, dins: El País (10-4-1989), p. 41. Al mateix full: “Dudas sobre la personalidad jurídica de la fundación”, de L[ourdes] M[orgades]. 9. LLUÍS POCH: “El destí dels documents de Pla no se sabrá fins la constitució legal de la fundació”, dins: Diari de Girona (16-4-1989), p. 46. 10. MIQUEL PAIROLÍ: “La Fundació Pla accepta que Vergés i Keerl són els amos dels manuscrits”, dins: Punt (16-4-1989), p. 50.

Al mateix full: “Buscar un espai únic per a l’obra”, de Carme Coll. 11. AUTOR DESCONEGUT: “La Fundació Pla no litigarà contra Vergés”, dins: Diari de Barcelona, any 198 (16-4-1989), p. 28. 12. ELIANNE ROS: “Los ‘papeles’ de Pla pertenecen a sus actuales depositarios, dice el patronato”, dins: La Vanguardia (16-4-1989), p. 59. 13. MIQUEL PAIROLÍ: “La Fundación Pla reconoce al editor Josep Vergés como propietario de los manuscritos”, dins: El País (16-4-1989), p. 33. 14. ROSA VILA PLA: “El Patronato Josep Pla”, dins: La Vanguardia (25-4-1989), p. 4. 15. ROSA MARIA PIÑOL: “Los manuscritos de Pla no figuran en el borrador de estatutos de la Biblioteca”, dins: La Vanguardia (7-7-1989), p. 51.


107

Al mateix full: “Vergés reitera que entregará el material a Poblet”, d’autor desconegut. 16. CRISTINA BADOSA: “Els manuscrits de Josep Pla”, dins: La Vanguardia (11-7-1989), p. 51. 17. MIGUEL GARCÍA-POSADA: “El viajero sabio”, dins: El País (13-10-1991), p. 4. 18. LOURDES MORGADES: “El editor Vergé y la familia de Pla llegan a un acuerdo sobre el destino de los manuscritos”, dins: El País (21-11-1991), p. 41. Al mateix full: “Una obra incompleta”, d’Arcadi Espada; i “Una propiedad discutida”, de L[ourdes] M[orgades]. 19. AUTOR DESCONEGUT: “L’editor de Pla diu que ‘amb un comunista a l’Alcaldia mai no hauria cedit els manuscrits a Palafrugell’”, dins: Diari de Girona, núm. 15022 (23-11-1981), p. [1]. 20. MAGDA BOUSO: “Vergés lliura els manuscrits de Pla a Palafrugell ‘gràcies al nou alcalde’”, dins: Diari de Girona (23-11-1991), p. 43. 21. MAGDA BOUSO: “Josep Martinell: ‘Pla era un geni’”, disn: Diari de Girona (1-12-1991), p. 10-11. 22. RAFAEL CONTE: “La vida amarga”, dins: ABC Madrid (13-11-1992), p. 9.

Exemplar reprografiat. 23. ARCADI ESPADA: “Halladas pruebas de que Pla colaboró con los aliados en la II Guerra Mundial”, dins: El País (15-11-1992), p. 33. 24. F. GERHARD, C. GELI: “El editor de Pla retiene sus manuscritos”, dins: El Periódico (19-10-1995), p. 22. 25. DOLORS MASSOT: “Vergés cederá 20 manuscritos de Josep Pla a la Fundación de Palafrugell”, dins: ABC Cataluña (2-2-1996), p. VIII-IX. 26. ANDRÉS TRAPIELLO: “Una deuda”, dins: Magazine de [...?] [1997], p. 14. 27. SERGI DORIA: “Palafrugell recuerda a Josep Martinell”, dins: ABC Cataluña (24-7-2001), p. 20. 28. ORIOL PI DE CABANYES: “Los papeles de Pla”, dins: La Vanguardia (8-5-2006), p. 41.

29. ROMÀ ALEMANY: “Impressions personals”, dins: Llum i guia (sd), 2f Adjunta targeta de visita de Romà Alemany Vall..

30. ROMÀ ALEMANY: “Impressions personals”, dins: Llum i guia (s.d.). 2 f. reprografiats. 31. XULIO RICARDO TRIGO: “[...] Catalunya / Els lectors catalans encara han de descobrir la seva obra”, dins: [s.n.]. 1 f.

Exemplar incomplet. 32. LOURDES MORGADES: “Peligra el acuerdo sobre el destino de los manuscritos de Josep Pla”, dins: El País (14-?-19--), p. 36.

Exemplar reprografiat. 33. AUTOR DESCONEGUT. “Els manuscrits de Josep Pla”, dins: [s.n.] (s.d.), pp. 115-[117].

Exemplar reprografiat. 34. CARLES SOLDEVILA: “Pla, des del primer moment”, dins: Serra d’Or (s.d.), pp. 35-36.

Exemplar incomplet, manca el final. 35. JOSEP MARTINELL: “Josep Pla / (Aproximació a un retrat i alguna cosa més)”, dins: [s.n.] (s.d.). 1 f.


108

36. JOSEP M. HUERTAS: “Josep Pla i la ciutadania que se n’anava a l’estranger”, dins: [s.n.] (s.d.), p. 8.

Carpeta 18/2 “Publicacions periòdiques amb articles sobre Josep Pla” Publicacions periòdiques amb articles que parlen d’en Josep Pla. 1982-1991.

1. Nord, any II, núm. 25 (Girona, 15 de març de 1982), 12 p. 2. La Vanguardia domingo (24-4-1988), 86 p. 3. Setze, núm. 27 (24-10-1988), 18 p. 4. Dominical, suplement de Diari de Girona, núm. 14217 (23-4-1989), 20 p. 5. Cultura, suplement d’El Periódico (18-4-1991), 12 p.

Carpeta 18/3 dossier de plàstic: “Josep Pla” DOPRESS. Dossier titulat “Josep Pla”, recull de retalls de premsa sobre la visita dels prínceps d’Espanya a l’autor. 1975.

1. AUTOR DESCONEGUT: “Barcelona: Los Príncipes presiden la inauguración del año europeo del Patrimonio Arquitectónico”, dins: Diario de Diarios (19/20-3-1975).

Transcripció mecanoscrita. 2. AUTOR DESCONEGUT: “El príncipe y el escritor”, dins: Pueblo (20-3-1975).

3. JOSÉ ONETO: “Parece que el Mayor Sanches Ossorio se encuentra en Madrid”, dins: El Norte de Castilla (s.d.). 4. ENRIQUE SOPENA: “Los príncipes visitaron a Josep Pla y fueron obsequiados con una barretina”, dins: Informaciones (20-3-1975). 5. AUTOR DESCONEGUT: “Los Príncipes en el ‘Mas Pla’”, dins: Tele/eXpres (20-3-1975). 6. AUTOR DESCONEGUT: “Los príncipes visitaron en su casa al escritor Josep Pla”, dins: El Comercio (20-3-1975). 7. AUTOR DESCONEGUT: “Los príncipes de España asistieron en Barcelona al acto de clausura del ‘Año claveriano’”, dins: El Diario Vasco (20-3-1975). 8. AUTOR DESCONEGUT: “Segunda jornada catalana de los príncipes”, dins: Tele/eXpres (20-3-1975).

Al mateix full: “Visita a Josep Pla”, d’autor desconegut. 9. AUTOR DESCONEGUT: “Los Príncipes de España, en Montserrat”, dins: El Alcázar (20-3-1975). 10. AUTOR DESCONEGUT: “Los príncipes de España, en la clausura del ‘Año Claveriano’”, dins: El Noticiero (20-3-1975). 11. AUTOR DESCONEGUT: “Barcelona: Los príncipes presiden la clausura del ‘Año Claveriano’”, dins: El Correo Español (20-3-1975). 12. AUTOR DESCONEGUT: “Los príncipes de España presidieron la clausura del ‘Año Claveriano’”, dins: La voz de Asturias (20-3-1975). 13. AUTOR DESCONEGUT: “Los príncipes con Josep Pla”, dins: Informaciones (20-3-1975). 14. AUTOR DESCONEGUT: “Estancia de los Príncipes de España”, dins: El Noticiero Universal (20-3-1975).

Al mateix full: “Los príncipes en el ‘Mas Pla’, de R.M.


109

. JOSÉ ONETO: “Cataluña: impacto político del viaje de Don Juan Carlos”, dins: Diario de Mallorca (21-3-1975). 15. JOSÉ ONETO: “‘Europa, pendiente de la evolución española’ (‘Informaciones’)”, dins: Diario de Mallorca (23-3-1975). 16. AUTOR DESCONEGUT: “El príncipe y Cataluña”, dins: Diario de Mallorca (21-3-1975).

17. FRANCISCO UMBRAL: “Josep Pla”, dins: La Vanguardia (22-3-1975). 18. FRANCISCO UMBRAL: “Josep Pla”, dins: El Norte de Castilla (22-3-1975).

19. AUTOR DESCONEGUT: “Una visita oportuna”, dins: La Vanguardia (22-3-1975).

20. ARGOS: “‘Deu vos guard senyor’”, dins: ABC (23-3-1975). 21. AUTOR DESCONEGUT: “‘Visca els prínceps!’”, dins: Gaceta Ilustrada, any XX, núm. 964 (30-3-1975), p. 4-7.

Carpeta 18/4 dossier de plàstic: “Dopress” DOPRESS. Dossier de retalls de premsa sobre la visita dels prínceps d’Espanya a Josep Pla. 1975.

1. NÉSTOR LUJÁN: “El Príncipe en el ‘Mas Pla’”, dins: Destino, any XXXVII, núm. 1956 (Barcelona, 29-3-1975), p. 6-7. 2. AUTOR DESCONEGUT: “Con el pueblo y el ejército”, dins: La Actualidad Española, núm. 1112 (31-3-1975).

3. FRANCISCO UMBRAL: “Josep Pla”, dins: Diario de Mallorca (23-3-1975). 4. LADISLAO AZCONA: “Viejo y entrañable Josep Pla / ‘Soy un campesino que ha roto con la cultura’”, dins: Arriba (6-4-1975). 5. RAMON PI: “La ‘nueva imagen’ de los príncipes en Barcelona”, dins: El Noticiero (23-3-1975). 6. AUTOR DESCONEGUT: “El viaje de los Príncipes a Cataluña”, dins: El Ideal Gallego (25-3-1975).

7. FRANCISCO UMBRAL: “Josep Pla”, dins: Diario de Navarra (22-3-1975). 8. FRANCISCO UMBRAL: “Josep Pla”, dins: El Diario Vasco (25-3-1975). 9. FRANCISCO UMBRAL: “Josep Pla”, dins: La Región (22-3-1975).

10. J.L. GÓMEZ MOMPART: “Las Fallas del ‘catalán power’”, dins: Doblón (29-3-1975), pp. 50-52.

11. J.Z.T.: “Visita con futuro”, dins: Contrastes, núm. 10 (1-4-1975), p. 7. 12. JESÚS VASALLO: “El corazón de José Pla”, dins: ABC (6-4-1975).

13. JOSÉ E. MUGURUZA: “El dolor de Barcelona”, dins: El Europeo, núm. 586 (5-4-1975), p. 13.

4. VARIA Carpeta 18/5 “Ediciones Destino” Documentació d’Ediciones Destino relacionada amb Josep Pla. 1980, 1988 i sense data.

1. JOSEP PLA. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino S.L. en concepte de drets d’autor de la segona edició del volum XI de l’obra “Homenots. Primera sèrie”. Barcelona, 9 de febrer de 1980. Signatura autògrafa.


110

2. EDICIONES DESTINO, S.A. Factura a nom de Xavier Fàbrega i Vilà. 16 de desembre de 1988.

3. EDICIONES DESTINO, S.A. Albarà a nom de Xavier Fàbrega i Vilà. 16 de desembre de 1988.

4. “Programa Josep Pla”, relació d’obres publicades. Sense data. 3 f. reprografiats, amb esmenes manuscrites. 5. Índexs d’autors d’alguns volums de la sèrie “Homenots”. Sense data 4 f. reprografiats. 6. Relació d’autors catalans. Sense data. 2 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites.

7. JOSEP PLA. Cessió dels drets de publicació de les seves obres completes. Sense data.

1 f. manuscrit. Exemplar reprografiat. 8. Les cents millors obres de la literatura catalana, relació. Sense data. 7 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat. Carpeta 18/6 “Guions” Guions de documentals sobre la figura de Josep Pla. 1990-1991.

1. LLUÍS QUINQUER. Contrallums d’un homenot: Josep Pla / (Esborrany d’una biografia), guió escrit per a TVE, Catalunya. Barcelona, 5 de juny de 1990. 51 p. mecanoscrites. Exemplar reprografiat. Adjunta sobre amb capçalera: “Frank Keerl S.A.”.

2. KARIN LEIZ. Josep Pla, viatjer [sic], guió per a una pel·lícula. Març de 1991.

13 p. mecanoscrites. Exemplar reprografiat, amb esmenes manuscrites. Capçalera. “Studio Pomés”.

3. STUDIO POMÉS. Observacions al guió d’una pel·lícula: La Trajectòria Geogràfica de Josep Pla. Sense data.

4 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat, amb esmenes manuscrites. Carpeta 18/7 “Escrits d’autors diversos (Joan Bonell, ...)”

1. AUTOR DESCONEGUT. Textos diversos. 1975 i sense data. . Notes d’alguna obra o article sobre Josep Pla. Sense data. 2 f. mecanoscrits. . Josep Pla: obra completa. Sense data. 1 f. Exemplar reprografiat. 2. JOAN BONELL. Text sense títol, inc: “Hem sento en l’obligacio d’escriure aquestes ratlles ...”. Sense data. 4 f. reprografiats.


111

Carpeta 18/8 “Tríptics i programes” Tríptics informatius i programes de mà. 1986 i sense data.

1. Programa de l’homenatge a Josep Pla que tingué lloc a Cadaqués del 20-24 de setembre de 1986.

2. Tríptic de l’Associació Amics de Josep Pla. Sense data.

4 exemplars. 3. Postals desplegables de l’exposició permanent de la Fundació Josep Pla (Palafrugell). Sense data.

6 postals. 4. Record i menú de l’acte de clausura del curs de l’Acadèmia de Ciències Veterinàries, que tingué lloc en homenatge a Josep Pla. Sense data. 4 f. impresos. Inclou text sense títol de Josep Pla, inc: “M’ha semblat que un llibre titulat ‘Escrits Empordanesos’ havia ...”.

(impresos)

5. Díptic de la Comissió organitzadora de l’homenatge a l’obra literària de Josep Pla. Girona, octubre-novembre de 1979. 6. Extracte de premsa amb imatge de Josep Pla amb notícia de la donació de la seva biblioteca a la vila de Palafrugell. [1973]. 7. Fullet d’un cicle de conferències programat per l’Any Pla: Ajuntament de Barcelona. Institut de Cultura. « Converses a Barcelona : « Josep Pla, de lluny i de prop». Barcelona, 1997. 8. Extracte de l’article sobre l’obra: “Las ciudades del mar”, de Josep Pla. 9. Invitació pel convit a una reunió de la promoció 1913-1929. Barcelona, maig de 1963. Inclou imatge dels batxillers l’any 1913, entre els quals hi ha Josep Pla.

Carpeta 18/9 Material menor imprès

1. Targetó publicitari de la revista Puigsacalm amb retrat de Josep Pla. Setembre de 1965. Al v. sumari del nº 5, Año 1 (setembre 1965). 2. Menú del Mas Pla, Llofriu. 8 de maig de 1998. 3. Targetó d’invitació per a la inauguració de l’exposició “Josep Pla: la diabòlica mania d’escriure” celebrada al Centre Cultural de Caixa de Girona, el setembre de 1997. 4. Desplegable publicitari de l’edició de les Obres completes de Josep Pla. Editorial Destino, DL 1983.


112

5. Tríptic de l’Associació Amics de Josep Pla. [post. a 1981]. 6. Díptic de la Comissió organitzadora de l’homenatge a l’obra literària de Josep Pla. Girona, octubre-novembre de 1979. 7. 2 dossiers de la Fundació Josep Pla. 8. Fragment de cartell amb la fotografia retrat de Josep Pla. Editorial Destino. 9. Acte titulat: “Josep Pla per al nostre paía. Josep Pla per Europa”. Ajuntament d’Oliva, Casa de cultura; Centre d’Estudis i Investigacions Comarcals Alfons el Vell. 1 cartell Manuscrit; color. Gran format. 10. Targetó comercial de la Sala Parés I Establiments Maragall, S.A. amb antoació mec. Al v. Nota on s’indica que s’adjunta fotografia de la pintura amb el retrat de Josep Pla per Ignasi Mundó. Barcelona, 28 de gener de 1982.


113

III. Documentació de Josep Vergés Materials d’Imatge Pla JOSEP VERGÉS. Imatge Josep Pla: records de Josep Vergés, fotografies, epistolari Josep Pla i Josep Vergés Obra completa. 12 carpetes d’anelles amb originals manuscrits, fotografies (en part còpies) amb llegenda, cartes i fotocòpies Carpeta 1

JOSEP VERGÉS. Original manuscrit (inici) Nota pel curiós impertinent Fotografia de Josep Pla Adéu El perquè de la imatge Notes de lluny Periodisme. La Publicitat (1920-1928) / La Veu de Catalunya (1928-1936) / Destino (1939-1976) Notes de lluny Els anys de ‘Destino’ A la busca de l’adjectiu El tracte amb la gent Matisos de l’amistat L’avarícia Hi ha una dona que plora Notes de lluny De bona fusta Com s’escriuen 29.000 pàgines

Carpeta 2

JOSEP VERGÉS. Original manuscrit (fi) Vaga notícia d’una visita al Mas el 1975 Un deute que mai no hem pagat Encontre a Poblet Avall 1979-1980. Converses MAUR ESTEVE. Requiem i aleluia per la mort de Josep Pla. Abadia de Poblet, 1981 12 p. ; 20,5 x 14 cm

Fotografies de Josep Pla.

A-1 A-2 A-3 A-3bis A-4 A-5 A-6 A-7bis A-8 A-10


114

A-9 (2 fotos) A-11/17 (4 fotos) A-18 A-19 A-20 A-21 A-22 A-25 i 26 (1 foto) A-24 A-24bis A-23 A-26bis A-27 A-28 A-29 A-30/32 (3 fotos) B-2 B-3/5 (1 foto)

Carpeta 3

Fotografies B-1 (3 fotos) B-7/8 (1 foto) B-6 B-7/9 (3 fotos) B-10 B-11 B-12/13 (1 foto) B-10bis B-11bis B-14 B-15 B-18 B-16/17 (2 fotos) B-19/20

Fotocòpies de documents

E-1 i 2 (1 fotocòpia) E-3 E-4 E-5 E-6 E-7 i 8 E-9 E-10 E-11 E-12 E-13 E-14 E-12 bis


115

E-15 i 16 E-18 i 19 (1 telegrama) E-17 E-20

Fotografies C-2 C-3 C-1 D-1 D-3 D-2 D-4 D-4bis D-6 D-7 D-8 D-8bis D-10 D-9 D-12 D-13 D-11 G-1/3 (3 fotos)

Carpeta 4

Fotografies H-1 H-2 H-5 H-3 i 4 H8 H-6 H-7 H-9 H-11 H-10 H-12 H-13 H-14/17 (2 fotos) I-1 i 2 (2 fotos) K-1 K-2 K-3 K-4 K-5 K-6 K-7 K-10 K-8 i 9 (2 fotos)


116

K-11 i 11bis (2 fotos) K-12 K-13 K-14 K-15 K-16 K-17 i 18 (1 foto) K-19 K-20 K-21 K-23 K-25 K-24 K-25 bis K-22 K-28/31 (1 foto) K-26 (2 fotos) K-27 (2 fotos) K-32 K-33 K-33 i 33 bis (1 foto) K-34 (2 fotos) K-35 K-36

Fotografies o retalls de premsa de dibuixos, caricatures i estatues de Josep Pla

L-3 L-4 L-1 L-2 L-3 bis L-4 bis L-7 L-5 L-6 L-10 L-13/16 (4 fotos) L-9 L-8 L-11 L-12

Carpeta 5

Fotografies K-37 K-38 M-2 M-4 M-1 M-4


117

M-5 M-7 M-6 M-9 M-8 M-10 M-11/12 (1 foto) M-13 M-14 (2 fotos) M-15 M-16 M-17 M-18 M-19 M-20 M-21 M-23 M-24/25 (2 fotos) M-27 M-25bis M-26 M-29 M-30 M-31 M-32 M-33 M-35 (2 fotos) M-28 M-36 M-34 M-38 M-37 M-37bis M-39 M-41 M-43bis M-40 M-43 M-42 M-44/51 (8 fotos)

Fotocòpies de dedicatòries a portadelles

Ramon Gómez de la Serna (2 portadelles) Joan Salvat-Papasseit Vicenç Solà de Sojo Josep maria de Sagarra Ernest M. Ferrando Alexandre Plana Josep Maria Junoy Pere Coromines


118

Carpeta 6

Fotocòpies de dedicatòries Eugeni d’Ors (2 portadelles) Miquel Llor Francesc Pujols Ventura gasol Vescomte de Güell Tomàs Toig i Llop Manuel Brunet Salvador Espriu José maría Castroviejo Eugenio Montes Eugenio Nadal Edgar Neville Carles Riba Azorín llucieta Canyà Aurora Bertrana Ferran Soldevila Eusebi Isern Dalmau Tomàs garcès Joan Teixidor Carles Soldevila Miquel Dolç Carles Sentís Fernando de Castiella i José María de Areilza Marià Manent Josep Maria Millàs-Raurell Fernando Vela Manuel de Montoliu Marià Villangómez Ester De Andreis Marius Gifreda Joan Fuster Rosa Leveroni Frederic-Pau Verrié Mn. Joan Tusquets Miguel Delibes Pedro Laín Entralgo Joan Estelrich Joaquim Folch i Torres Lluís Valeri Américo Castro Ferran Cañameres Carles Rahola Joan Perucho Alexandre Deulofeu Carles Fages de Climent Salvador Dalí (2 portadelles)


119

Hoaquim Maria de Nadal Maurici Serrahima Josep Maria Capdevila Francisco García Pavón Lluís Pericot Dionisio Ridruejo Juan Antonio Zunzunegui Martín Almagro Mariàngels Vayreda Lluís Duran i Ventosa Miquel Oliva Prat Xavier Benguerel Pasquale Scanu Gaziel (Agustí Calvet) Santiago Nadal Agustí Esclassans Joan Cortès Cesáreo Rodríguez Aguilera Joan Mínguez Domènec de Bellmunt Josep Roig i Raventós Francesc Almela i Vives Francesc de Borja Moll Maria Aurèlia Capmany Joan Triadú

Fotografies Pedró de Pals (1 foto) Francesc Català Roca. (7 fotos de Josep pla i la seva casa) Eugeni Forcano. 1 foto de Josep Pla

Carpeta 7 Fotografies Fotocòpies de textos de Josep Pla Introducció a l’edició de la correspondència entre Vergés i Pla Mecanoscrit amb esmenes JOSEP PLA. Cartes a Josep Vergés. 1942-1944

1. Carta a Josep Vergés, s.a. 2. Carta a Josep Vergés, s.a. 3. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 2 de juny de 1942. 4. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 14 de juny de 1942. 5. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 5 de juny de 1942. 6. Carta a Josep Vergés. s.a. 7. Carta a Josep Vergés. s.a. 8. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, dijous, 3 de desembre. 9. Carta a Josep Vergés. 1942. 10. Carta a Josep Vergés. L'Escala, divendres, abril de 1943. 11. Carta a Josep Vergés. s.a. 12. Carta a Josep Vergés. Dimecres, s.a. 13. Carta a Josep Vergés. Divendres, s.a.


120

14. Carta a Josep Vergés. L'Escala, 26 de juny de 1944. 15. Carta a Josep Vergés. L'Escala, dilluns, març de 1944. 16. Carta a Josep Vergés. L'Escala, dimecres, juny de 1944. 17. Carta a Josep Vergés. s.a. Incompleta?. 18. Carta a Josep Vergés. Abril de 1944.

Carpeta 8

JOSEP PLA. Cartes a Josep Vergés 19. Carta a Josep Vergés. L'Escala, diumenge, setembre de 1944. 20. Carta a Josep Vergés. Divendres, s.a. 21. Carta a Josep Vergés. Palafrugell, diumenge, s.a. 22. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 13 de novembre de 1944. 23. Carta a Josep Vergés. Palafrugell, diumenge, s.a. 24. Carta a Josep Vergés. L'Escala, dilluns, s.a. 25. Carta a Josep Vergés. Diumenge, 4 de febrer. 26. Carta a Josep Vergés. Divendres, s.a. 27. Carta a Josep Vergés. L'Escala, 28 de febrer de 1945. 28. Carta a Josep Vergés. L'Escala. 29. Carta a Josep Vergés. s.a. 30. Carta a Josep Vergés. Dilluns. 31. Carta a Josep Vergés. Diumenge. 32. Carta a Josep Vergés. Palafrugell, 16 de desembre de 1945. 33. Carta a Josep Vergés. Divendres, 18 de gener de 1946. 34. Carta a Josep Vergés. Palafrugell, 29 de març de 1946. 35. Carta a Josep Vergés. s.a. 36. Carta a Josep Vergés. Cadaqués, octubre de 1946. 37. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 8 de novembre de 1946. 38. Carta a Josep Vergés. 25 de desembre de 1956. 39. Carta a Josep Vergés. 2 de juny de 1947. 40. Carta a Josep Vergés. s.a. 41. Carta a Josep Vergés. Divendres, s.a. 42. Carta a Josep Vergés. 2 de maig de 1947. 43. Carta a Josep Vergés. 2 de juny de 1947. 44. Carta a Josep Vergés. s.a. 45. Carta a Josep Vergés. Dimecres, s.a. 46. Carta a Josep Vergés. Divendres, s.a. 47. Carta a Josep Vergés. Divendres, s.a. 48. Carta a Josep Vergés. Dimenge, 2 de febrer de 1947. 49. Carta a Josep Vergés. 19 de març de 1947. 50. Carta a Josep Vergés. Dimarts, s.a. 51. Carta a Josep Vergés. s.a. 52. Carta a Josep Vergés. Divendres. 53. Carta a Josep Vergés. s.a. 54. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 1949. 55. Carta a Josep Vergés. Palfrugell, 11 de desembre de 1950. A la capçalera de la carta: "Isidro Cervera. Sport-Bar. Palafrugell". 56. Carta a Josep Vergés. Palafrugell, dimarts, 15 de gener de 1946 (data anul·lada). 57. Carta a Josep Vergés. 2 de març de 1947 (data anul·lada). 58. Carta a Josep Vergés. Brussel·les, 26 de juny de 1952. 59. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, maig de 1951.


121

Adjunta el sobre de la carta. 60. Carta a Josep Vergés. Cadis, 3 d'agost de 1953. 61. Carta a Josep Vergés. 1954. Amb segell a la carta: "Transportes Reunidos, S.L. Pagado" 62. Carta a Josep Vergés. Palafrugell, 30 de desembre de 1955. 63. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 14 de setembre de 1956. 64. Carta a Josep Vergés. Divendres, 15 de març de 1957. 65. Carta a Josep Vergés. s.a. A la capçalera de la carta: "Publicaciones y Revistas, S.A. Destino". 66. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 27 d'abril de 1957. 67. Carta a Josep Vergés. Montevideo, febrer de 1958. 68. Carta a Josep Vergés. Rio, 10 de març de 1958. 69. RAMON MARTÍ. Carta a Josep Vergés. s.a. 70. Carta a Josep Vergés. Pernambuco, 18 de març de 1958. 71. Carta a Josep Vergés. Buenos Aires, s.a. 72. Carta a Josep Vergés. Divendres, s.a. 73. Carta a Josep Vergés. Ferrol, 22 de desembre de 1958. 74. Carta a Josep Vergés. s.a. 75. Carta a Josep Vergés. s.a. 76. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, febrer de 1961. 77. Carta a Josep Vergés. 1 d'octubre de 1962. 78. Carta a Josep Vergés. Valparaiso, 6 de juliol de 1960. 79. Carta a Josep Vergés. Dilluns, s.a. 80. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 27 de desembre de 1962. 81. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, gener de 1945. 82. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 15 d'agost de 1966. 83. Carta a Josep Vergés. 30 de gener de 1967. 84. Carta a Josep Vergés. s.a. 85. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 21 de febrer de 1967. 86. Carta a Josep Vergés. s.a. 87. Carta a Josep Vergés. s.a.

Carpeta 9

JOSEP PLA. Cartes a Josep Vergés. 88. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu. 21 de desembre de 1967. 89. Carta a Josep Vergés. s.a. 90. Carta a Josep Vergés. Gener de 1968. 91. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu. Dilluns de Pasqüa. 92. Carta a Josep Vergés. Diumenge, s.a. 93. Carta a Josep Vergés. s.a. Incompleta? 94. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 30 de novembre de 1969. 95. Carta a Josep Vergés. s.a. 96. Carta a Josep Vergés. "Hostal de la Gavina", 7 de gener de 1969. 97. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 12 de maig de 1969. 98. Carta a Josep Vergés. s.a. Amb títol: "Una carta particular". Incompleta?. 99. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 28 de febrer de 1970. 100. Rebut manuscrit d'un pagament de Josep Vergés a la Clínica Corachán. 29 d'agost de 1972. 101. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 28 de setembre de 1972. 102. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 21 de juny de 1971.


122

103. Carta a Josep Vergés. 8 de novembre de 1971. 104. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 29 d'abril de 1974. 105. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 9 de juny de 1974. 106. Carta a Josep Vergés. 24 d'agost de 1973. 107. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 22 de gener de 1974. 108. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 1 d'abril de 1973. 109. Carta a Josep Vergés. Atenes, 14 de juny de 1957. 110. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 24 d'abril de 1944 111. Escrit manuscrit de Josep Pla adreçat a Josep Vergés?. s.a. 112. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 16 d'agost de 1974. 113. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 13 de juliol de 1974. 114. Carta a Josep Vergés. s.a. 115. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 13 de juny de 1974. 116. Carta a Josep Vergés. Mas Pla-Llofriu, 24 de maig de 1976. 117. Carta a Josep Vergés. Buenos Aires, 2 de març de 1966. 118. Carta a Josep Vergés. s.a. 119. Carta a Josep Vergés. s.a. Adjunta 2 llistats manuscrits de J. Pla d'obres seves.

CORRESPONDÈNCIA ADREÇADA A JOSEP VERGÉS RELATIVA A JOSEP PLA

1. VALENCIA, ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Madrid, 15 de març de 1984. 2. VENTALLÓ, JOAQUIM. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 1984. 3. VALENCIA, ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Madrid, 25 d'abril de 1984. 4. ALZAMORA I ALBENIZ, ANTONI. Targeta de visita amb texte manuscrit adreçat a Josep Vergés. Barcelona, s.a. 5. ARTÍS, ANDREU AVELÍ. Targeta de visita amb texte manuscrit adreçat a Josep Vergés. Barcelona, 11 d'abril de 1984. 6. [TARIN-IGLESIAS, JOSÉ]. Carta a Josep Vergés. És un targetó. 16 d'abril de 1984. A la capçalera de la carta: "El Cronista Oficial de la Ciudad". 7. ESTEVE, MAUR, ABAT DE POBLET. Carta a Josep Vergés. Poblet, 17 d'abril de 1984. Adjunta el sobre. 8. VALENCIA REMÓN, ANTONIO. Carta a Josep Vergés. Madrid, 30 d'abril de 1984. 9. DELIBES, MIGUEL. Carta a Josep Vergés. 27 d'abril. 10. BONET, JOAN. Carta a Josep Vergés. Palma, maig de 1984. 11. ARTÍS, ANDREU AVELÍ. Carta a Josep Vergés. És un targetó. 13 de maig de 1984.


123

A la capçalera de la carta: "El Cronista Oficial de la Ciudad". 12. JOSEP PLA. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 7 de maig de 1984. 13. CARRERAS I GUITERAS, NARCÍS DE. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 23 de maig de 1984. 14. CARMEN. Carta a Josep Vergés. Madrid, 20 de juny de 1984. 15. APARICIO, JUAN. Carta a Josep Vergés. És un targetó. 8 de juny de 1984. 16. FOIX, LLUÍS. Carta a Josep Vergés. 22 de juny de 1984. A la capçalera de la carta: "La Vanguardia. Subdirector". 17. VERGÉS, FERMÍ. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 12 de juliol de 1984. 18. GIRALT MIRACLE, RICARD. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 26 de setembre de 1984. 19. GASCON RODÀ, JAUME. Carta a Josep Vergés. 12 d'octubre de 1984. 20. ABELLÓ, JOAN. Carta a Josep Vergés. Banyoles, 18 d'cotubre de 1984. 21. P., GUSTAVO. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 12 de maig de 1984. 22. VERGÉS, FERMÍ. Carta a Josep Vergés. Barcelona, s.a. 23. AUTOR NO IDENTIFICAT. Carta a Josep Vergés. Barcelona, abril de 1985. 24. TAVERNA AVILA, ANTONI. Carta a Josep Vergés. Barcelona, 13 de desembre de 1984.

Carpeta 10

Retalls de premsa relatius a Josep Pla i a la publicació de la seva obra completa. 33 retalls. Originals i fotocòpies. Cartes a Josep Vergés

JOAQUIM VENTALLÓ. Carta a JV. Barcelona, 28 d’abril de 1984 ALBERT MANENT. Carta a JV. Barcelona, 29 de setembre de 1986. JUAN APARICIO. Targetó a JV i esposa. Madrid, 27 de gener de 1987

Ed.: Josep Pla. Obra completa; vol. 45. 1a. ed. Barcelona: Destino, 1984


124

(CAPSA 22) Carpeta 22/1. Imatge Josep Pla Primera part: còpia mecanogràfica paginada

1. El perquè de la Imatge. Sense data. Pontós, juny de 1983. 4 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes 2. Adéu!. Llofriu, 23 d’abril de 1981. 1 f. mecanoscrit, amb esmenes autògrafes.

3. Encontre a Poblet. Sense data. 5 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 4. Notes de lluny. Sense data. 5 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 5. Periodisme. Sense data. 6 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 6. Notes de lluny. Sense data. 4 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 7. Els anys de “Destino”. Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 8. A la recerca de l’adjectiu. Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 9. El tracte amb la gent. Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 10. Matisos de l’amistat. Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 11. L’avarícia. Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 12. Hi ha una dona que plora. Sense data. 4 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 13. Notes de lluny. Sense data. 6 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 14. De bona fusta. Sense data. 5 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 15. Com s’escriuen 29.000 pàgines. Sense data. 4 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes.


125

16. Vaga notícia d’una visita al Mas Pla el 1975. Sense data. 12 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 17. Un deute que mai no hem pagat. Text mancat del full 67 de la còpia mecanogràfica, text suplert per una reproducció de prova adjunta; la prova porta adjunta una reproducció d’un retall de diari que dóna notìcia de Joan Coromines i de fets inclosos en el text. Sense data. 2 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 18. Encontre a Poblet. Sense data. 5 f. mecanoscrits. 19. Avall. Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 20. 1979-1980 – Converses. Sense data. 20 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes.

Segona part Sense paginació

21. L’Obra Completa. Sense data. 6 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes. 22. 3 cartes de Josep Pla a Josep Vergés (25-1-1965).

Esborranys 23. Notes de lluny. [1], editat a O.C. volum 45p. 17 i ss. de l’ediciò] 5 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes i una nota sobre Josep Martí Clarà 24. Notes de lluny .[3], editat a O.C. volum 45, p. 59 i ss. Sense data. Primera redacció. 5 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes 25. Notes de lluny [3], editat a O.C. volum 45, p. 59 i ss.. Sense data. Segona redacció 5 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes 26. Encontre a Poblet. editat a O.C. volum 45, p. 95 i ss.. Sense data. Segona redacció 5 f. mecanoscrits, amb esmenes autògrafes


126

ALTRES VOLUMS DE L’OBRA COMPLETA Carpeta 22/2. Josep Pla. Papers, pròlegs, etc 1. Mecanoscrits de pròlegs a diversos volums de les obra completa de Josep Pla, alguns de JP i la majoria de JV, amb esmenes de JV.

1. [Josep Pla]. “Unes paraules”. Mas Pla (Llofriu), març 1979. 3 f.mecanografiats amb esmenes manuscrites. 2. [Josep Vergés]. “L’Obra completa”. 1 f. mecanografiat. Esmenta llista adjunta, 2 cartes i l’índex de l’obra completa. 3. Josep Vergés. “Adéu a Josep Pla”. 2 f. mecanografiats amb esmenes manuscrites. 4. [Josep] V[ergés]. “Nota a aquest volum” (Cròniques Parlamentàries, 2) 2 f. mecanografiats amb esmena manuscrita. 5. E.D. “Nota del editor”. Barcelona, setembre 1975. 1 f. mecanografiat amb esmenes manuscrites de Josep Vergés. 6. [Josep Vergés]. “Primers escrits de joventut”. Llista. 1 f. manuscrit. 7. Josep Vergés. “Unes paraules per aquest darrers escrits”. Pontós, 1982. 4 f. en paper de còpia i amb esmena manuscrita 8. J[osep] P[la]. “Pròleg” (Les Amèriques). Mas Pla (Llofriu), 1977. 3 f. mecanografiats amb esmenes manuscrites. 9. J[osep] P[la]. “Nota preliminar”. Mas Pla (Llofriu), hivern 1977. 1 f. mecanografiat. 10. J[osep] P[la]. “Pròleg”. Mas Pla (Llofriu), juny 1975. 3 f. mecanografiats. 11. Joan Nicolau. “Caps i puntes”. Carta a JV. Palamós, 8 d’agost 1979. 3 f. manuscrits. Amb sobre. 12. “Prólogo”. Text imprès en retalls adherits als f. 3 f. amb esmenes manuscrites de Josep Vergés. 13. Dionisio Ridruejo. [Text sobre l’obra de Pla]. Alella, 1973. 2 f. amb esmenes manuscrites de Josep Vergés. 14. Recull de pròlegs de l’obra completa de Pla publicada per Destino. 7 f. mecanografiats . Vol. II. “Aigua de mar”. 1 f. Vol. III. “Primera volada”. 1 f. Vol. V. “El Nord”. 2 f. Vol. VI. “La vida amarga”. 1 f. Vol. VIII. “Els pagesos”. 1 f. Vol. IX. “Viatge a la Catalunya vella”. 1 f. 15. J[osep] P[la]. “A la primera edició”. Fornells, 1941.


127

2 f. mecanografiats amb esmenes manuscrites. 16. J[osep] P[la]. “A la cinquena edició”. Mas Pla, maig 1964. 2 f. mecanografiats amb esmenes manuscrites.

2. Josep Pla. El gran amor de Tosca. Barcelona-Madrid: Ed. Alfa, [1921?]

Fotocòpia


128

Textos originals de Josep Vergés EDICIÓ DE UN AMOR DE JOSEP PLA AL CANADELL Carpeta 22/3 Proves d’edició Dos mecanoscrits del pròleg, amb esmenes, i fotocòpies del mecanoscrit, amb esmenes; inclou algunes notes de Lilian Hirsch a JV. Carpeta 22/4 Liliane Hirsch, carpeta de materials

1. Fotocòpies de les cartes de Josep Pla a Lilian Hirsch 2. Correspondència entre Lilian Hirsch i JV. 6 cartes 3. Notícia biogràfica i fotografia de Lilian Hirsch, jove.

TEXTOS CURTS Carpeta 22/5. Josep Vergés. Sobre Josep Pla

1. [JOSEP VERGÉS]. Text sobre “Les Hores” de Josep Pla. 2 f. manuscrits 2. [JOSEP VERGÉS]. Text sobre “Homenots. Primera sèrie” de Josep Pla.. 2 f. manuscrits 3. [JOSEP VERGÉS]. “Josep Pla i Destino”. 6 f. manuscrits 4. JOSEP VERGÉS. “1965 – Notes per a un diari”. 5 f. manuscrits 5. JOSEP VERGÉS. “Nosaltres els catalans”. 2 f. mecanografiats (fotocòpia) amb esmenes manuscrites Adjunta fotocòpia de carta de Carlos Martínez de Campos a J. Vicens Vives (28 de novembre de 1958) i una còpia mecanografiada sense signar. 6. J[OSEP] P[LA]. “Introducció”. Mas Pla (Llofriu), 1980. Transcripció de Josep Vergés. 4 p. manuscrits 7. [JOSEP VERGÉS]. Llista de fotografies on apareix Josep Pla (Peus de fotografies del recull de les carpetes “Imatge Pla” 20 f. manuscrits 8. [JOSEP VERGÉS]. “Recordando a José Pla”. 10 f. manuscrits 9. [JOSEP VERGÉS]. Recull de notes. 10. A manera de semblança. Publicat a Edicions Baix Empordà l’abril de 1991. 5 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat. 11. Relació autor-editor. Sense data. 4 f. mecanoscrits. 12. Relació autor-editor. Sense data.


129

4 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat. 13. Recordando a José Pla. Sense data. 5 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. Exemplar reprografiat, amb signatura autògrafa. 14. Triomf de la imatge. Sense data. 4 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. Amb signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. 15. Vint-i-una canonades (Un petit assaig). Sense data. 5 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. 16. Vint-i-una canonades (Un petit assaig). Sense data. 3 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. Exemplar reprografiat i incomplet. 17 Un record. Sense data. 3 f. mecanoscrits. 18. Semblança. Sense data. 2 f. mecanoscrits. 19. [Semblança]. Sense data. 1 f. mecanoscrit. Exemplar incomplet, li manca el primer full. 20. Fidelitat a la terra. Sense data. 3 f. mecanoscrits , amb esmenes manuscrites + 1 f. manuscrit. 21. Text sense títol, inclou: “Les relacions entre Josep Pla i jo –autor i ...”. S.d. 4 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat. 22. Poblet i els manuscrits de Josep Pla. Sense data. 8 f. mecanoscrits. Exemplar reprografiat, amb esmenes manuscrites. Inclou resum de les clàusules de la donació. 23. Notes diverses. 8 fulls manuscrits. Sense data.


130

Documentació privada de Josep Vergés

Carpeta 22/6. Correspondència adreçada a Josep Vergés relativa a Josep Pla 1. Lluís Medir i Huerta, alcalde de Palafrugell. Carta a JV. [Palafrugell], 17 de març de 1989. Fotocòpia. 2. Joan Josep Navarro Arisa. Targetó a JV. Barcelona, 30 de març de 1989 Capçalera: “El Pais” 3. Javier Xutglà, vicari general. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Girona, 30 de juny de 1974. Capçalera: “Obispado de Gerona” Adjunta retall de revista (2 f.) Amb sobre. 4. Miquel Samaranch-Amat. Carta a JV. Barcelona, 4 de setembre de 1974. Adjunta 1 f. amb correccions. Amb la còpia de carta de la resposta de JV (Barcelona, 12 de setembre de 1974), 2 f. adjunts amb correccions i una carta adjunta sense identificar adreçada a JV (Barcelona, 10 de setembre de 1974) 5. Eugenio Freire. Carta a JV. Barcelona, 9 de gener de 1976. En paper de còpia. 6. Josep Vergés. Carta a Joan Carles I, rei d’Espanya. Barcelona, 16 d’abril de 1984. En paper de còpia. 7. Miquel y Costas & Miquel, S.A. Carta a JV. Barcelona, 30 d’abril de 1984. Signa: Xavier Jordi, Director d’Exportació, Divisió Paper de Fumar. 8. Miquel y Costas & Miquel, S.A. Carta a JV. Barcelona, 28 de novembre de 1984. Signa: Xavier Jordi, Director Comercial, Divisió Llibrets de Paper de Fumar. 9. Lluís Bassets. Targetó a JV. [Madrid], 16 de maig de 1985. Capçalera: “El Pais” Amb la còpia de carta de JV (Barcelona, 15 de maig de 1985) que esmenta un llibre adjunt. 10. Joaquim Ventalló. Carta a JV. Barcelona, 10 de març de 1985. Esmenta un article adjunt. En paper de còpia. 11. Jean Michel Skira. Carta a JV. Ginebra, 4 de desembre de 1985. Capçalera: “Éditions d’Art Albert Skira S.A.” 12. Albert Manent. Carta a JV. Barcelona, 29 de setembre de 1986. Fotocòpia. Amb la còpia de carta de la resposta de JV (Barcelona, 5 de novembre de 1986) 13. Francesc Bofarull Carbonell. Carta a JV. Valls, 24 de març de 1986.


131

Amb còpia de carta de JV (Barcelona, 17 de març de 1986) en resposta a la carta adjunta de Francesc Bofarull Carbonell (Valls, 9 de març de 1986).

14. Josep Vergés. Còpia de carta a Pasqual Llongueras, de Punt Diari. Barcelona, 17 de març de 1986. Adjunta 1 f. amb notes sobre la carta de Pasqual Llongueras. 15. Asunción Gausa de Permanyer. Carta a JV. Barcelona, 9 de juliol de 1986. 16. Joaquin Soler Serrano. Carta a JV. Barcelona, 15 de febrer de 1989. Esmenta uns casets adjunts. 17. Josep M. Montardit. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 15 de juliol de 1974. 18. R. Guardiola Rovira. Text sobre Pla. Figueres, 19 de gener de 1982. 4 p. mecanografiades. Amb sobre adreçat a JV. 19. [Sense identificar]. Carta a JV. Roses, 10 d’agost de 1984. Inclou: ”Les falsetats sobre Pla” (2 p.) 20. Fundació Josep Pla. Carta a [JV?]. Palafrugell, 10 de novembre de 2000. Signa: Anna Aguiló, gerenta. Adjunta l’acta de la darrera reunió del Patronat (3 f.) 21. Albert Juanola i Boera, alcalde de Palafrugell. Carta a [JV?]. Palafrugell, 11 de novembre de 1981. Capçalera: “Ajuntament de Palafrugell” Adjunta l’acta de la darrera sessió del Patronat, nota de premsa i estatuts (9 f.) 22. Jordi Romero Bonastre. Carta a JV. Madrid, 19 de gener de 1986. Amb nota ms. i fotocòpia de la carta de l’Ajuntament de Madrid a Romero Bonastre (Madrid, 10 de gener de 1986).

Carpeta 22/7 - Correspondència a Vergés no relacionada amb Josep Pla -

1. Juan Casals Thomás. Carta a Néstor Luján, director de la revista Destino. Palma de Mallorca, 11 de novembre de 1967. Capçalera: “Hotel Jaume I” 2. Josep M. Castellet. Carta a JV. Barcelona, 26 de febrer de 1971. Capçalera: “Edicions 62 s.a.” Adjunta llista de la col·lecció “Cent millors obres de la literatura catalana (7 f.) 3. Hans Meinke. Carta a JV. 16 de maig de 1980. Capçalera: “Discolibro”.


132

4. J. Riba Ortinez. Carta a JV. Barcelona, 31 de maig de 1980. 5. Antoni Pérez Garzón. Carta a JV. Esplugues, 27 de juny de 1980. Capçalera: “L’Alcalde d’Esplugues”. 6. Josep Vergés. Còpia de carta a Sergi Pàmies. Barcelona, 22 d’octubre de 1986. 7. Joan D. Walsh. Carta a JV. New York, 2 de gener de 1986. Capçalera: “Time”. 8. Mercedes B. de la Torre. Carta a JV. Londres, 27 de febrer de 1986. 9. José-Vicente Torrente. Carta a JV. París, 3 de març de 1986. Capçalera: “El Embajador representante permanente de España en la O.C.D.E.” Amb la còpia de la resposta de JV (Barcelona, 18 de març de 1986). 10. Mercè Llimona d’Escalas. Carta a JV. Barcelona, 2 de novembre de 1986. Amb sobre. 11. Jordi Pujol. Carta a JV. Barcelona, 16 de desembre de 1986. Capçalera: “El President de la Generalitat de Catalunya”. 12. Francesc M. Tulla, prior. Carta a JV. Poblet, 16 de març de 1993. Capçalera: “Monestir de Santa Maria de Poblet” 13. Carta sobre la creació de la col·lecció “Cent volums bàsics de la literatura catalana”. [S.d.] Amb còpia de carta. 14. [Luis Romero]. Nota sobre la seves obres. 2 p. 15. [Sense identificar]. Carta familiar. Vic, 30 de setembre de 1926. Capçalera: “Hotel Colon. M. Costa”. 16. Iberia, Compañia Anónima de Seguros Generales. Carta publicitària. Barcelona, setembre de 1972. Esmenta 1 imprès adjunt. 17. Notes manuscrites de diverses mans. 15 f.

Carpeta 22/8 Sortida de Josep Vergés de Destino. Cartes i documents importants adreçats a Josep Vergés Ordenació alfabètica per corresponsals

A 1. [IG]NASI [AGUSTÍ?]. Carta a JV. Madrid, 12 de febrer de 1941 2. J. ALSINA I BOFILL. Carta a JV. Barcelona, 27 de juny de 1967. 3. M. ÀNGELS ANGLADA. Targetó a JV. 21 de juny de 1986. 4. M. ÀNGELS ANGLADA. Poema per la mort de Pla. [S.d.] 5. JUAN APARICIO. Targetó a JV. Torrevieja, 18 de setembre de 1982. 6. JUAN APARICIO. Targetó a JV. Madrid, març de 1986 7. JUAN APARICIO. Targeta postal a JV. Madrid, març de 1987. 8. JUAN APARICIO. Targeta postal a JV. Madrid, gener de 1987.


133

B 9. CARLOS BARRAL. Carta a JV. Barcelona, 1 de febrer de 1963. Capçalera: “Editorial Seix Barral” 10. JOSÉ LUIS BORAU. Carta a JV. Madrid, 24 de juliol de 1997. Capçalera: “Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España”

C 11. JOAQUIM CASAS. Carta a JV. 26 d’agost de 1974. Amb la còpia de la resposta de JV (Barcelona, 28 d’agost de 1974) 12. ANTONI COMAS. Carta a Manuel Ibáñez Escofet. 19 de març de 1980.

Amb una nota per a JV. Capçalera: “Universitat de Barcelona. Facultat de Filologia” 13. ANTONI COMAS. Carta a JV. Barcelona, 30 de març de 1980. 14. ALVARO [CUNQUEIRO?]. Carta a JV. 27 de gener de 1948. 15. ALVARO CUNQUEIRO. Carta a JV. Vigo, 23 de juny de 1978 16. ALVARO [CUNQUEIRO?]. Carta a JV. [S.d.]

D 17. MIGUEL DELIBES. Targetó a JV. 27 de setembre de 1982. Fotocòpia 18. MIGUEL DELIBES. Carta a JV. 20 d’abril de 1994. Fotocòpia 19. AQUILINO DUQUE. Carta a JV. Bormujos (Sevilla), 30 de novembre de 1985.

E 20. MAUR ESTEVE, abat de Poblet. Carta a JV. Poblet, 3 de gener de 1991.

F 21. J.V. FOIX. Poema imprès. [S.d.]

G 22. GABRIEL GARCÍA-BADELL. Carta a JV. Saragossa, 20 de maig de 1986. Capçalera: “Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación. Instituto Nacional de Reforma y Desarrollo Agrario” 23. GOMIS. Carta a JV. 24 de febrer de 1982. 24. PEPITA G. V. DE LUJÁN. Carta a JV. Barcelona, 26 de novembre de 1961.

M 25. ALBERT MANENT. Carta a JV. 29 de febrer de 1988. 26. ALBERT MANENT. Carta a JV. 9 de novembre de 1993. 27. ALBERT MANENT. Carta a JV. 23 de desembre de 1995. 28. ALBERT MANENT. Carta a JV. 27 de desembre de 1997. 29. Albert Manent. Carta a JV. Barcelona, 14 de setembre de 2000. Amb còpia de la resposta de JV. 30. MARIÀ MANENT. Carta a JV. Barcelona, 1 de juny de 1985. 31. JOSÉ LUIS MARTÍN DESCALZO. Carta a JV. Bilbao, 6 d’abril de [19..?]


134

32. JOSEP MARTINELL. Targetó a JV. [S.d.] 33. MIGUEL MATEU PLA. Carta a Josep Pla. Barcelona, 19 de maig de 1944. 34. SALVADOR MILLET I BEL. Targetó a JV. Barcelona, 29 de maig de 1980. 35. FRANCESC MIRALLES. Targetó a JV. [S.d]

N 36. ENRIQUE NÁCHER. Carta a JV. València, 14 de juliol de 1962.

P 37. JUAN PÉREZ LLUECA. Carta a JV. València, 22 de maig de 1986. 38. JOSEP M. PI SUÑER. Carta a [JV]. Barcelona, 21 de gener de 1979. 39. JOSEP M. PI SUÑER. Carta a JV. Barcelona, 14 d’abril de 1980. 40. BALTASAR PORCEL. Carta a JV. París, 1 de juliol de 1970. 41. BALTASAR PORCEL. Carta a JV. París, 21 de juliol de 1970. 42. BALTASAR PORCEL. Carta a JV. París, 26 de juliol de 1970. 43. FRANCESC PUJOLS. Carta a JV. 6 d’abril de 1943.

R 44. LUIS ROMERO. Carta a JV. Barcelona, 26 de novembre de 1997.

S 45. JOAN ANTONI SAMARANCH. Telegrama sobre l’homenatge de Pla. Madrid, 23 de novembre de [19..?] 46. VICENTE SOTO. Carta a JV. Londres, 8 de gener de 1967.

T 47. TORRENTE [BALLESTER?]. Carta a JV. [S.d.] Capçalera: St. Moritz on the Park (New York) 48. GONZALO TORRENTE MALVIDO. Carta a JV. Barcelona, 13 de juliol de 1967. Amb sobre. 49. JOSÉ VICENTE TORRENTE SECORUN, AMBAIXADOR. Carta a JV. Madrid, 30 de gener de 1989. Amb un fragment de sobre.

U 50. JESÚS ULLED. Carta a JV. Barcelona, 12 d’abril de 1999. 51. JESÚS ULLED. Carta a JV. Barcelona, 26 d’abril de 1999. Amb 1 carta duplicada.

V

52. JOAQUIM VENTALLÓ. Carta a JV. Barcelona, 28 de desembre de 1982.

CORRESPONSALS NO IDENTIFICATS 53. Carta a JV. Madrid, 13 de març de 1952 Capçalera: “Prensa española. ABC. Blanco y negro” 54. 17 de maig de 1961 Capçalera: “Argentine Aeronautical Mission in Europe”


135

55. Carta a JV. Madrid, 20 de [març?] de 1986. Amb sobre. Remitent: “Caseria del Conde Alameda, por Fuente Piedra (Málaga)” JOSEP VERGÉS 56. CARTA A JOAN CLOS Y MATHEU, ALCALDE. BARCELONA, 12 d’abril de 1999. ALTRES 57. JOSEP PLA. Carta a JV. Mas Pla, 8 de juliol de 1975.

58. SALVADOR ESPRIU. Targetó a Xavier Monsalvatge. Barcelona, 27 de novembre de 1972. 59. LLORENÇ SOLDEVILA I BALART. Carta a JV. Argentona, 9 de novembre de 1997.

Carpeta 22/9 “Vària” Vària. Sense data.

1. Entrada “Alemany i Vall, Romà”, de la Gran Enciclopèdia Catalana, p. 505. Exemplar reprografiat.

2. Estrena de l’obra En un lugar de Pedralbes ..., a càrrec de la Companyia de l’actor Joan Cortés, que sota la direcció de Marià Cruz, tingué lloc a casa dels senyors Vergés-Coma el 28 d’agost de 1960, amb motiu de la celebració del sant de Maria Rosa Coma.


136

(CAPSA 23) Documentació personal de Pla Carpeta 23/1 Josep Pla. Textos

1. JOSEP PLA. “Portugal sigue su camino”. 3 f. manuscrits 2. JOSEP PLA. “Un país diferent” 7 f. manuscrits 3. JOSEP PLA. “Pararols”.

1. Text mecanografiat, que reprodueix el text manuscrit enganxat a continuació 2. Text manuscrit, una part de mà no identificada, i uns afegits de mà de JOSEP PLA

5 p. (3 mecanografiades i 3 manuscrites) 4. JOSEP PLA. Text sobre Vayreda, sobre Rossinyol i Utrillo a Olot, “Si digués ara que conec l’obra del Sr. Vayreda ...”. 5 f., en part mecanoscrits i en part manuscrits de mà de Josep Pla. 5. JOSEP PLA. Pròlegs a diverses obres, en part manuscrits, en part retalls de textos ja publicats 6. JOSEP PLA. Obras a publicar. Llistat de 30 obres de mà de Josep Pla, amb mencions al costat que indiquen “entregat”, “en curs de formació” “casi acabat” “acabat” “per acabar”, i, en alguns casos, “pagat” 7. JOSEP PLA. “Índex” 2 f. (al darrera numeració 299-300) 8. JOSEP PLA. “Aquets articles de Destino podrien formar un llibre” 4 f. 9. JOSEP PLA. Nota a JV sobre un paper que cal afegir a un text. 10. JOSEP PLA. “Aquest podria ser l’índex del llibre “Alguns petits assaigs (contribució a la història del segle XIX català)” 11. Carta a Josep Vergés Mas Pla-Llofriu,. 8 juliol 1975

Carpeta 23/2 - Dedicatòries repetides o il·legibles”.

87 fotocòpies.

Carpeta 23/3 Documentació personal de Josep Pla 1. Paper d’embalar de Ribot, Font i Artigas, S.A. Camionatge a Barcelona. Adreçat a Mas llofriu (Palafrugell, Girona) 2. Clínica Corachán. Menú escollit per Josep Pla a 30 i 31 d’agost. Barcelona, 31 d’agost de 1972.


137

3. Ybarra y Cía, Servicio Transatlántico de pasajeros. Formulari sobre la satisfacció del client, omplert per Josep Pla. Original i fotocòpia 4. Universitat de Barcelona. Facultad de Derecho. Certificació acadèmica personal a favor de Josep Pla.

Carpeta 23/4 Correspondència adreçada a Josep Pla

1. Ministerio de Obras Públicas. Carta a Josep Pla sobre l’expropiació d’una finca. Barcelona, 15 de novembre de 1972. Adjunta model de sol·licitud. Amb sobre. 2. LLUÍS QUINQUER, Ràdio 4. Carta a Josep Pla. [Barcelona], 8 de febrer de 1977. 3. 81. JOSEP PLA. Còpia de carta a Josep M. Castellet. Barcelona, 19 de setembre de 1979. En paper de còpia.


138

Reculls temàtics Carpeta 23/5. Exposició Barcelonas en el Mundo

1. Josep Manyé. Carta a JV. Londres, 5 de juliol de 1962. 2. Mercè Arola. Carta a JV. [Barcelona], 13 de juliol de 1962. Capçalera: “Barcelonas en el mundo, exposición gráfica y documental. Septiembre-octubre 1962” Al peu del f.: “Bajo el patrocinio del excelentisimo Ayuntamiento de Barcelona” 3. Josep M. Massip. Carta a JV. Washington D.C., 13 de juliol de 1962. A la capçalera: ABC Newspapers. 4. Ministerio de Gobierno de Colombia. Carta a Sebastián Moro Serrano, ambaixador d’Espanya. Bogotà, 24 de juliol de 1962. Signa: Eduardo Santa, secretari general. Adjunta llista de llocs (1 f.) 5. Sebastián Moro Serrano. Carta a JV. Bogotà, 30 de juliol de 1962. Capçalera: “Embajada de España”. Adjunta carta del corregidor del Departamento de Caldas (Colòmbia) adreçada a Moro (Barcelona Cds., 23 de juliol de 1962), i unes fotografies que esmenta adjuntes. Còpia de carta adjunta. Amb llista: “Material gràfic sobre les Barcelones del món” (1 f.). 6. Esteve Bassols Montserrat. Saluda a JV. Barcelona, 2 d’agost de 1962. Capçalera: “El Delegado de Servicio de Régimen interior y Relaciones públicas del Excmo. Ayuntamiento de Barcelona” Amb carta de Mercè Arola a JV (s.d.) 7. Josep Manyé. Carta a JV. Londres, 4 d’agost de 1962. 8. Mercè Arola. Carta a JV. [Barcelona], 11 d’agost de [1962]. Capçalera: “Barcelonas en el mundo, exposición gráfica y documental. Septiembre-octubre 1962” Al peu del f.: “Bajo el patrocinio del excelentisimo Ayuntamiento de Barcelona” 9. Josep Manyé. Carta a JV. Londres, 18 d’agost de 1962. 10. Josep M. Massip. Carta a JV. Washington D.C., 21 d’agost de 1962. A la capçalera: ABC Newspapers. 11. Josep M. Massip. Carta a JV. Washington D.C., 23 d’agost de 1962. Esmenta 2 fotografies adjuntes. Amb nota ms. de Massip.

Carpeta 23/6 Sobre Pla i el “Premi d’Honor de les Lletres Catalanes” Documentació relativa al Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. 1974.

1. Autor desconegut. Discurs relatiu a Josep Pla,, en castellà. 29 de juny de 1974. 4 f. mecanoscrits, amb correccions manuscrites.


139

2. Rafael Sardà i Llorens. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 2 de juliol de 1973. 3. Montserrat Dalí, vda Bas. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 17 de maig de 1974. 4. Tomàs Tebé. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 29 de maig de 1974. Capçalera: “Editorial Selecta” 5. Pau Riera i Sala. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 31 de maig de 1974. En paper de còpia. 6. Pau Riera i Sala. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 31 de maig de 1974. Capçalera: “Òmnium cultural” 7. Albert Jané. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 4 de juny de 1974. També signen: Enric Gual i Caba, Avel·lí Ibànyez, Oriol Panyella, Joaquim Carbó, Pere Calders, Carles Macià, Josep Tremoleda, M. Eugènia Dalmau, Gabriel Bas, Estanislau Torres, Manuel Miquel. 8. Alfred Badia. Carta a JV. Barcelona, 15 de juny de 1974. Adjunta còpia de carta de Badia al director de Destino (Barcelona, 25 de maig de 1974). 9. Pere Vilaseca. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona,17 de juny de 1974. 10. Josep Maria Bordas Piferrer. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 18 de juny de 1974 11. Maria Montserrat Barenys i Busquets. Carta a Néstor Luján, director de Destino. Barcelona, 19 de juny de 1974. Capçalera: “El Mall. Estudi” 12. Ramiro Bascompte Cirici. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 20 de juny de 1974. 13. Maria Runge. Carta a la secció de “Cartas al Director” de la revista Destino. Barcelona, 20 de juny de 1974. Capçalera ratllada: “Joaquim Vallès i Plana” 14. Fermí Vergés. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 25 de juny de 1974. 15. Ramon Vilanova Simó. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Barcelona, 23 de juliol de 1974. En paper de còpia. 16. Luis Mestre Rexach. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Tortosa, 5 d’agost de 1974.


140

17. Joan B. Cendrós. Carta a Esteve Bassols, d’El Noticiero Universal. Barcelona, 27 de gener de 1978. Fotocòpia. 18. Montserrat Folcrà. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. Sant Joan de les Abadesses, [1974?] 19. F. Solà i Forch. Carta a la secció “Cartas al Director” de la revista Destino. Barcelona, [1974?] . Capçalera: “Copies metal·liques” 20. P.A. M[artí] M[ercadal]. Carta al director de Destino [Néstor Luján]. [S.d.]

Carpeta 23/7. Exposicions sobre Josep Pla

1. FUNDACIÓ JOSEP PLA.. Carta a [JV?]. Palafrugell, setembre de 1996. Signa: Frederic Suñer, president. 2. INSTITUCIÓ DE LES LLETRES CATALANES. Carta a JV. Barcelona, 15 d’octubre de 1996. Signa: Oriol Pi de Cabanyes, director. Capçalera: “Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura” 3. INSTITUCIÓ DE LES LLETRES CATALANES. Carta a JV. Barcelona, 28

d’octubre de 1996. Signa: Iolanda Pelegrí. Adjunta una minuta. Capçalera: “Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura” 4. VICENÇ ALTAIÓ. Carta a JV. Barcelona, 15 de setembre de 1997. Capçalera: “Any Pla 97. Coordinació” Esmenta una invitació adjunta. 5. NÚRIA HOMS. Carta a JV. Barcelona, 16 de setembre de 1997.

Capçalera: “Musée d’art moderne. Céret”

6. VICENÇ ALTAIÓ. Carta a JV. Barcelona, 23 de setembre de 1997. Capçalera: “Any Pla 97. Coordinació” Adjunta un certificat d’assegurança (2 f.). 7. Musée d’Art Moderne de Céret. Formulari d’assegurança per unes fotografies de Josep Pla lliurades en prèstec per Josep Vergés. 25 de setembre de 1997. 8. RICARD LLAPART I THARRATS. Carta a JV. Girona, 16 de gener de 1990. Capçalera: “Editorial Gironina, S.A.” i “Diari de Girona”. 9. XAVIER FEBRÉS. Carta a JV. Palafrugell, 24 de juliol de 1990. 10. LLUÍS QUINQUER I ROURA. Carta a JV. Barcelona, 22 de febrer de 1991. Adjunta 6 f. amb fragments d’una entrevista a Josep Pla. 11. SALVADOR OLIVA. Carta a JV. Girona, 3 de febrer de 1994. Capçalera: “Universitat de Girona”


141

12. RAFAEL HIDALGO DE LA TORRE. Carta a JV. Roma, 3 d’octubre de 1994. 13. JOSEP CUNÍ. Carta a JV. Barcelona, 21 d’abril de 1997. Capçalera: “Broadcaster” 14. FREDERIC SUÑER I CASADEVALL. Carta a JV. Girona, 22 de juny de 1999. Capçalera: “El President de la Diputació de Girona”. Esmenta unes fotografies adjuntes. 15. CARLES SENTÍS. Carta a JV. Barcelona, 14 de febrer de 2000. Capçalera: “Fundació Centre Internacional de Premsa de Barcelona” Adjunta carta de Sentís a Xavier Pla (Barcelona, 14 de febrer de 2000) en resposta a la carta adjunta de Xavier Pla (Girona, 9 de febrer de 2000). 16. MARIA ROSA COMA BORRÀS. Carta a Víctor Gay. Barcelona, 15 abril de 2002. Sense signar. 17. ANTONIO VALENCIA REMÓN. [Madrid, s.d.]. 18. Cessió de Josep Vergés i Matas a la Fundació Josep Pla d’unes fotografies i negatius necessàries per a l’exposició “Imatges de Josep Pla”. Palafrugell, 7 de novembre de 1996. 1 f. reprografia, amb signatures autògrafes..

Carpeta 23/8 - Retalls de premsa Retalls de premsa diversos. 1981-1983, 1990 i sense data. 1. JOAN TRIADÚ: “Un instrument de castellanització”, dins: Avui (6-1-1981), p. 24. 2 R.M.C.: “Decisión unánime del jurado al conceder el Premi d’Honor a Ramon Aramon”, dins: La Vanguardia (19-5-1983), p. 46. 3. ROMÀ ALEMANY I VALL: “L’ermita de Sant Cristòfol de Llambilles i els seus encontorns”, dins: Llum i guia (s.d.), 2 f. 4. AUTOR DESCONEGUT: “La larga y fecunda lucha por el prestigio ganado”, [sobre Josep Vergés] dins: La Vanguardia (16-2-1990), p. 6-7. Al mateix full: “Siete nombres para un jurado”.


142

Documents legals Carpeta 23/9 – “Fundació Biblioteca Josep Pla” 1. Documentació sobre la Fundació Biblioteca Josep Pla. 1973-1989.

1. Constitució de la Fundació Biblioteca Josep Pla per part de Josep Pla Casadevall. [6 de juliol de 1973]. 4 f. reprografiats. Exemplar incomplet, li manca el final. 2. Acta de reunió del patronat de la Biblioteca Josep Pla. 15 d’abril de 1989. 4 f. mecanoscrits, amb signatura autògrafa de Josep Martinell. Exemplar reprografiat. 3. Estatuts de la Fundació Biblioteca Josep Pla. 22 de desembre de 1989. 8 f. reprografiats. Adjunta certificat de Secundino Fernández Suárez, secretari de l’Ajuntament de Palafrugell (Palafrugell, 28 de desembre de 1989). 4. Estatuts de la Fundació Biblioteca Josep Pla. 22 de desembre de 1989. 7 f. reprografiats.

2. Documentació relativa a la Fundació Biblioteca Josep Pla. 1986-1996 i sense data. [dossier de plàstic: “Iberia seguros”]

5. Maur Esteva. Targetó a Josep Vergés. Poblet, 6 de desembre de 1986. Signatura autògrafa. Capçalera: “L’Abat de Poblet”. 6. Maur Esteva. Targetó a Josep Vergés. Poblet, 23 d’abril de 1989. Signatura autògrafa. Capçalera: “L’Abat de Poblet”. 7. Francesc M. Tulla, Alexandre Masoliver. Proposta relativa al pacte del monestir de Poblet amb Josep Vergés. 3 de novembre de 1988. Text mecanoscrit, signatures autògrafes. Capçalera: “Abadia de Santa Maria de Poblet / Prov. de Tarragona”. Exemplar reprografiat. 8. Maur Esteva. Targetó a Josep Vergés. Poblet, 21 de març de 1989. Signatura autògrafa. Capçalera: “L’Abat de Poblet”. 9. Pacte entre Josep Vergés i Matas, i Maur (Daniel) Esteva i Alsina, abat de Poblet, per a la cessió d’uns manuscrits de Josep Pla. Barcelona, 1989. Còpia. Text mecanoscrit. Capçalera: “Abadia de Santa Maria de Poblet / Prov. de Tarragona”. 10. Antonio Mª de Anzizu Furest, Federico Barba Sopeña. Comunicat a Josep Vergés. Barcelona, 9 de maig de 1991. Rúbrica. 11. Antonio Mª de Anzizu Furest, Federico Barba Sopeña. Comunicat a Josep Vergés. Barcelona, 10 de maig de 1991. Rúbrica.


143

12. Anzizu & Barba. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés en concepte de despeses per procediment judicial. Barcelona, 10 de maig de 1991. Rúbrica. Adjunta nota manuscrita. 13. Demanda presentada pel procurador de Josep Vergés contra Maria de Gràcia i Maria Rosa Pla Casadevall, hereves de Josep Pla. Barcelona, 15 de maig de 1991. 26 p. mecanoscrites. Exemplar reprografiat. 14. Anzizu & Barba. Rebut de la quantitat lliurada per Josep Vergés en concepte de despeses per procediment judicial. Barcelona, 24 de maig de 1991. Rúbrica. 15. Antonio Mª de Anzizu Furest, Federico Barba Sopeña. Comunicat a Josep Vergés. Barcelona, 24 de maig de 1991. Rúbrica. 16. Anzizu & Barba. Carta recordatòria a Josep Vergés. Barcelona, 12 de setembre de 1991. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 17. Escrit de transacció presentat pels procuradors de Rosa Pla Casadevall, d’una part, i Josep Vergés i Frank Keerl Pla, d’altra, relatiu al lliurament a la Fundació Privada Biblioteca Josep Pla d’uns manuscrits originals de l’autor. Barcelona, 21 de novembre de 1991. 2 f. mecanoscrits, signatures autògrafes de Fernando Pavía Antolín, Pau Miserachs i Sala, i [signatura sense identificar]. Exemplar reprografiat. 18. Acta de ratificació de Josep Vergés i Frank Keerl. Barcelona, 25 de novembre de 1991. Text mecanoscrit, signatures autògrafes. Exemplar reprografiat. 19. Anzizu & Barba. Carta recordatòria a Josep Vergés. Barcelona, 15 d’octubre de 1991. Text mecanoscrit, rúbrica. 20. Fundació Privada Biblioteca Josep Pla. Acta de la reunió del 18 de juliol de 1992. 6 f. mecanoscrits, signatures autògrafes d’Anna Castelló, secretària, i Frederic Suñer, president. Exemplar reprografiat.

21. Maur Esteva. Carta a Josep Vergés. Poblet, 12 de juny de 1992. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “L’Abat de Poblet”. Exemplar reprografiat. 22. Pacte entre Josep Vergés i Frederic Suñer, president de la Fundació Privada Biblioteca Josep Pla, per al lliurament d’uns manuscrits de Josep Pla. Palafrugell, 11 de juliol de 1992.


144

3 f. mecanoscrits, signatures autògrafes. 23. Frederic Suñer. Circular. Palafrugell, 12 d’agost de 1992. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Biblioteca Josep Pla”. 24. Pau Miserachs. Carta a Maur Esteva. Barcelona, 11 de març de 1993. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Pau Miserachs i Sala / Advocat”. 25. Maur Esteva. Carta a Pau Miserachs i Sala. Poblet, 8 de maig de 1993. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “L’Abat de Poblet”. Exemplar reprografiat. 26. Secundino Fernández Suárez, secretari general de l’Ajuntament de Palafrugell, certifica l’acord pres pel ple de l’Ajuntament sobre la proposta de donar el nom de Josep Vergés i Matas a un carrer de la vila. Palafrugell, 8 de febrer de 1994. Text mecanoscrit, signatures autògrafes. Capçalera: “Ajuntament de Palafrugell”. 27. Pacte entre Josep Vergés i Matas i Maur Esteva, abat del Monestir de Poblet, per al lliurament i donació d’uns manuscrits de Josep Pla. Poblet, 22 de juny de 1994. Text mecanoscrit. 28. Pau Miserachs. Carta a Maur Esteva. Barcelona, 19 d’abril de 1995. Text mecanoscrit. Capçalera: “Miserachs / Abogados y Consultores”. 29. Pau Miserachs i Sala. Carta a Maur Esteva. Barcelona, 22 d’octub. 1995. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Estudi Jurídic Miserachs”. 30. Francesc M. Tulla, prior. Carta a Pau Miserachs i Sala. 24 d’octubre de 1995. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Monestir de Santa Maria de Poblet ...”. Exemplar reprografiat. 31. Fundació Josep Pla. Acta de la reunió del 27 d’octubre de 1995. Text mecanoscrit, signatures autògrafes d’Anna Castelló, secretària, i Frederic Suñer, president. Exemplar reprografiat. 32. Anna Aguiló, gerenta. Carta. Barcelona, 13 de novembre de 1995. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Adjuntava l’acta de reunió del 22-11-1996. 33. Anna Aguiló. Carta. Palafrugell, 14 de novembre de 1995. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Fundació Josep Pla”. Adjuntava acta del 27-10-1995. 34. Pacte entre Josep Vergés i Matas, i Frederic Suñer i Casadevall, com a president de la Fundació Privada Biblioteca Josep Pla, per al lliurament i donació d’uns manuscrits de Josep Pla. Palafrugell, 29 de març de 1996. 4 f. mecanoscrits, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. Inclou relació de les obres lliurades. 35. Frederic Suñer Casadevall. Carta a Josep Vergés i Matas. Girona, 14 de juny de 1996.


145

Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “El President de la Diputació de Girona”. 36. Frederic Suñer. Carta a Josep Vergés. Palafrugell, 3 de juliol de 1996. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Fundació Josep Pla”. 37. Fundació Privada Biblioteca Josep Pla. Acta de la reunió que tingué lloc a Palafrugell el 22 de novembre de 1996. Text mecanoscrit, signatures autògrafes d’Anna Castelló, secretària, i Frederic Suñer, president. Capçalera: “Fundació Josep Pla”. Exemplar reprografiat. 38. Frederic Suñer i Casadevall. Targetó. Sense data. Capçalera: “Ajuntament de Palafrugell / L’Alcalde”. 39. [Josep Vergés]. Esborrany del pacte amb Maur Esteva per al lliurament i donació d’uns manuscrits de Josep Pla. Sense data. 2 f. 40. [Josep Vergés]. Poblet i els manuscrits de Josep Pla. Sense data. 6 f. mecanoscrits, amb esmenes manuscrites. Exemplar reprografiat. 41. Frederic Suñer i Casadevall. Targetó a Josep Vergés. Sense data. Signatura autògrafa. Capçalera: “Ajuntament de Palafrugell / L’Alcalde”.

Carpeta 23/10 - “Estudio Jurídico Miserachs abogados” Documentació d’Ediciones Destino relativa a Josep Pla. 1977-1990. ESTUDIO JURÍDICO MISERACHS ABOGADOS. Informe / Solicitado por Ediciones Destino S. L. sobre la validez y eficacia de los contratos de cesión total de los derechos de autor de fechas 22 de Octubre de 1977 y 6 Agosto de 1980 sobre determinadas obras, celebrados entre el famoso escritor Don José Pla Casadevall y DASA Ediciones S.A.

Conté:

1. Contracte de cessió de drets d’autor de l’obra “Primer volum del Teatre-Museu Salvador Dalí” entre Josep Pla i Enrique Sabater Bonany, representant de DASA Ediciones S.A. Girona, 22 d’octubre de 1977. Text mecanoscrit, signatures autògrafes. Exemplar reprografiat.

2. Contracte de venda dels drets d’edició de l’obra “Els meus versos per Josep Pla” entre Josep Pla i Enrique Sabater Bonany, representant de DASA Ediciones S.A. Llofriu, 6 d’agost de 1980. Text mecanoscrit, signatures autògrafes. Exemplar reprografiat.

3. ESTUDI JURÍDIC MISERACHS. Informe solicitat per Ediciones Destino S.L. relatiu a la validesa d’un contracte de cessió de drets d’autor de l’obra “Primer volum del Teatre-Museu Salvador Dalí” entre Josep Pla i DASA Ediciones S.A. Barcelona, 25 de novembre de 1981. Text mecanoscrit, signatures autògrafes.

4. PAU MISERACHS I SALA. Targetó. 25 de novembre de 1981. Capçalera: “Estudi jurídic Miserachs”.


146

5. PAU MISERACHS I SALA. Minuta a nom d’Ediciones Destino S.L. en concepte d’honoraris per l’elaboració d’un informe relatiu a la validesa d’uns contractes. Barcelona, 26 de novembre de 1981. Text mecanoscrit. Capçalera: “Miserachs – Abogado - ...”. 6. PAU MISERACHS I SALA. Carta a Enric Sopena. Barcelona, 8 de gener de 1990. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Exemplar reprografiat. Capçalera: “Canela, Miserachs, Terol / Abogados ...”.

Carpeta 23/11 - “Herència Josep Pla Casadevall /” Documentació relativa a l’herència de Josep Pla. 1965-1984.

1. Josep Pla. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino per les obres Aigua de mar i Primera volada. Barcelona, 26 de març de 1965. Signatura autògrafa. 2. Josep Pla. Rebut de la quantitat lliurada per Ediciones Destino per l’obra El quadern gris. Llofriu, 22 de genero de 1965. Signatura autògrafa. 3. Manuel Ocaña Campos, notari. Rebut de la quantitat lliurada per Pau Miserachs en concepte d’una escriptura. 25 de febrer de 1982. 4. Pau Miserachs i Sala. Minuta a nom de Maria de Gracia i Maria Rosa Pla Casadevall pels honoraris en concepte de la preparació de diversos documents legals relatius a l’herència de Josep Pla. Barcelona, 9 de novembre de 1982. Text mecanoscrit. Capçalera: “Miserachs – Abogado - ...”. 5. Pau Miserachs i Sala. Minuta a nom d’Ediciones Destino S.L. pels honoraris en concepte de l’elaboració d’un informe relatiu a la validesa d’uns contractes. Barcelona, 26 de novembre de 1981. Text mecanoscrit. 6. Manuel Ocaña Campos. Comunicat adreçat a Pau Miserachs. Barcelona, 30 de novembre de 1982. 7. Pau Miserachs i Sala. Carta a José Vergés. Barcelona, 1 de desembre de 1982. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Estudio Jurídico Miserachs”. 8. Pau Miserachs i Sala. Carta a Josep Vergés i Matas. Barcelona, 6 de març de 1984. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Estudio Jurídico Miserachs”. Amb anotacions manuscrites.


147

Homenatge a Josep Vergés. 1997 Carpeta 23/12.- Correspondència relativa a l’homenatge. 1997.

1. Joan Maria Pujals i Vallvè. Felicitació a Josep Vergés per l’atorgament de la Gran Cruz de la orden civil de Alfonso X el Sabio. Barcelona, 27 d’octubre de 1997. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Generalitat de Catalunya / El Conseller de Cultura”. 2. Vicenç Llorca i Berrocal. Targetó a Josep Vergés. Barcelona, 28 d’octubre de 1997. Signatura autògrafa. Capçalera: “Generalitat de Catalunya / Departament de Cultura / Secretaria de Relacions Culturals”. 3. Homenatge a l’editor Josep Vergés i Matas. Circular. Novembre de 1997. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Frederic Suñer, Josep Martinell i Frank Keerl. 4. Homenatge a l’editor Josep Vergés i Matas. Circular. Novembre de 1997. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Frederic Suñer, Josep Martinell i Frank Keerl. 5. Homenatge a l’editor Josep Vergés i Matas. Circular. Novembre de 1997. Text mecanoscrit, signatures autògrafes de Frederic Suñer, Josep Martinell i Frank Keerl. 6. Jordi Pujol. Carta a Frederic Suñer. Barcelona, 6 de novembre de 1997. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “El President de la Generalitat de Catalunya”. 7. Carles Sentís. Carta a Frederic Suñer. Barcelona, 18 de novembre de 1997. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. Capçalera: “Fundació Centre Internacional de Premsa de Barcelona”. 8. Josep Manyé. Targetó a Josep Vergés. 19 de novembre de 1997. Text mecanoscrit, signatura autògrafa. 9. Marcel·lí Moreta. Targetó a Josep Vergés. 20 de nov. 1997 Signatura autògrafa. 10. Maruja Redondo, vda. de R. Vidal Teixidor. Targetó [a Josep Vergés]. Barcelona, 21 de novembre de 1997. Signatura autògrafa. Capçalera: “Vidal-Redondo”. 11. [Josep Vergés]. Carta al rei Juan Carlos I. [1997]. Esborrany, 3 f. 12. [Josep Vergés]. Carta a Francesc. Sense data. Esborrany. 13. Tiquet per assistir a l’homenatge a Josep Vergés. 21 de nov. 1997. 14. Homenatge a l’editor Josep Vergés i Matas. Novembre de 1997. 9 f. mecanoscrits.


148

15. Homenatge a l’editor Josep Vergés i Matas. Paper de carta. Novembre 1997. 5 f. sense omplir.

Carpeta 23/13 Retalls de premsa sobre l’homenatge a Josep Vergés. 1997.

1. Tina Casademont: “L’editor Josep Vergés rep avui un homenatge al Motel Empordà de Figueres”, dins: El Punt (21 de novembre de 1997), p. 32. 2. Tina Casademont: “L’editor Josep Vergés rep avui un homenatge al Motel Empordà de Figueres”, dins: El Punt (21 de novembre de 1997), p. 32. Exemplar reprografiat. 3. Josep Maria Huertas: “Josep Vergés, a l’ombra de l’any Pla”, dins: El Periódico (21-11-1997), p. 6. Exemplar reprografiat. 4. Autor desconegut: “150 persones participen avui a l’homenatge a l’editor Josep Vergés al Motel Empordà”, dins: Diari de Girona (21-11-1997), p. 50. Exemplar reprografiat. 5. Gerard Bagué. “Josep Vergés, un homenaje y un ‘olvido’”, dins: El País (22-11-1997), p. 1. Exemplar reprografiat. 6. Jordi Serrat: “L’Any Pla homenatja l’editor de l’escriptor, Josep Vergés”, dins: Avui (22-11-1997), p. 51. Exemplar reprografiat. 7. Marta Costa Pau: “Medalla amb regust amarg”, dins: El Periódico (22-11-1997), 24. Exemplar reprografiat. 8. Ramon Estéban: “Josep Vergés veu reconeguda la seva trajectòria amb un homenatge a Figueres”, dins: El Punt (22-11-1997), p. 30. Exemplar reprografiat. 9. Autor desconegut: “L’editor Josep Vergés rep un homenatge ‘planià’ a Figueres”, dins: El Punt (22-11-1997). Exemplar reprografiat. 10. Autor desconegut: “El món de la cultura homenatja Josep Vergés”, dins: Diari de Girona (22-11-1997), p. 3. Exemplar reprografiat. 11. Antoni F. Sandoval: “Multitudinario homenaje a Vergés en desagravio al olvido institucional”, dins: La Vanguardia (23-11-1997), 58. Exemplar reprografiat. 12. Francesc de Carreras: “El señor Vergés, de ‘Destino’”, dins: El País (23 de novembre de 1997), p. 27. Exemplar reprografiat.


149

13. Francesc de Carreras: “El señor Vergés, de ‘Destino’”, dins: El País (23 de novembre de 1997), p. 27. Exemplar reprografiat. 14. Autor desconegut: “Homenatge multitudinari a l’editor Josep Vergés”, dins: Empordà (25-11-1997), p. 26. Exemplar reprografiat. 15. Autor desconegut: “Homenatge a Josep Vergés, l’editor de Josep Pla”, dins: Hora nova (25-11-1997/1-12-1997). Exemplar reprografiat. 16. Manel Manubens: “El món literari i intel·lectual català homenatja l’editor Josep Vergès” [sic], dins: Hora nova (25-11-1997/1-12-1997), p. 12. Exemplar reprografiat

Biblioteca de Catalunya Secció de Manuscrits - bnc.cat · ** En edicions electròniques recomanem...

Documents

Transcript of Biblioteca de Catalunya Secció de Manuscrits - bnc.cat · ** En edicions electròniques recomanem...