BIBLIOTECA PÚBLICA DE ZARAGOZA · Hernández escribió las desgarradoras canciones de este libro,...
23
Miguel Hernández BIBLIOTECA PÚBLICA DE ZARAGOZA NOVIEMBRE 2010 GUÍA de LECTURA
Transcript of BIBLIOTECA PÚBLICA DE ZARAGOZA · Hernández escribió las desgarradoras canciones de este libro,...
Miguel Hernández
BIBLIOTECA PÚBLICA DE ZARAGOZA
NOVIEMBRE 2010
GU
ÍA d
e LE
CTU
RA
Guía de Lectura
PRESENTACiÓNTodo aniversario de cualquier escritor, además de servir para rendir homenaje y, en ocasiones, para restituir su memoria, como es el caso de Miguel Hernández, debe ser una oportunidad para recuperar su obra.
Reediciones, antologías, libros infantiles, discos...Todo es poco para el centenario de este poeta de mirada viva e intensa, con un corazón lleno de heridas, hambre y cebolla que no quiso doblar la cerviz por no traicionar sus ideas.
Nacido en el seno de una familia humilde y criado en el ambiente campesino de Orihuela, de niño fue pastor de cabras y no tuvo acceso más que a estudios muy elementales, por lo que su formación fue autodidacta.
Su interés por la literatura lo llevó a profundizar en la obra de algunos clásicos, como Garcilaso de la Vega o Luis de Góngora, que posteriormente tuvieron una marcada influencia en sus versos, especialmente en los de su etapa juvenil. También conoció la producción de autores como Rubén Darío o Antonio Machado. Participó en las tertulias literarias locales organizadas por su amigo Ramón Sijé, encuentros en los que se relacionó con la que luego fue su esposa e inspiradora de muchos de sus poemas, Josefina Manresa.
Con veinticuatro años viajó a Madrid y conoció a Vicente Aleixandre y a Pablo Neruda; con este último fundó la revista Caballo Verde para la Poesía. Las ideas marxistas del poeta chileno tuvieron una gran influencia sobre el joven Miguel, que se alejó del catolicismo e inició la evolución ideológica que lo condujo a tomar posiciones de compromiso beligerante durante la Guerra Civil.
Tras el triunfo del Frente Popular colaboró con otros intelectuales en las Misiones Pedagógicas, movimiento de carácter social y cultural. En 1936 se alistó como voluntario en el ejército republicano. Durante la contienda contrajo matrimonio con Josefina Manresa, publicó diversos poemas en las revistas El Mono Azul, Hora de España y Nueva Cultura, y dio numerosos recitales en el frente. El fallecimiento de su primer hijo (1938) y el nacimiento del segundo (1939) se añadieron como motivo inspirador de su obra poética.
Terminada la guerra regresó a Orihuela, donde fue detenido. Condenado a muerte, luego se le conmutó la pena por la de cadena perpetua. Después de pasar por varias prisiones, murió en el penal de Alicante víctima de un proceso tuberculoso: de esta forma se truncó una de las trayectorias más prometedoras de las letras españolas del siglo XX.
Biblioteca Pública de Zaragoza
2
Guía de Lectura
[ Miguel Hernández ]
POESÍA
Perito en lunasSIGNATURA P HER per
Notas: Reproducción facsímil de la edición de: Murcia: Ediciones Sudeste, 1933
Perito en lunas fue el primer libro de poemas publicado por Miguel Hernández, y en él se aprecia la influencia del gongorismo que afectó a todos los componentes de la llamada Generación del 27, de la que Miguel Hernández suele ser considerado un miembro tardío. Los 42 poemas de que consta el libro muestran una gran destreza verbal e imaginativa, empleada para oscurecer el contenido de los poemas, hasta el punto de que Gerardo Diego los denominó "acertijos poéticos" cuyos temas suelen ser objetos cotidianos elevados a la categoría de objetos artísticos. La estrofa elegida (la octava real) es también una muestra de su deuda con Luís de Góngora, ya que esta misma estrofa fue usada por el poeta cordobés en sus Soledades.http://es.wikipedia.org/wiki/Perito_en_lunas
El rayo que no cesaSIGNATURA P HER ray D23315
Notas: Reproducción facsímil de la ed. de Madrid: Héroe, 1936.El rayo que no cesa es uno de los más conmovedores libros de poesía castellana. El descubrimiento del amor constituye para Miguel Hernández una extraordinaria aventura poética. Empieza a explorar una nueva dimensión de su ser, la que le liga a los más elemental humano, y descubre que amor y muerte son cara y cruz de una misma moneda. De ahí brota la vivencia básica de la "pena", que, rebasando los límites personales, hace al poeta cargar, solidario, con el dolor de todos los desheredados. Extenso comentario en:
http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/12587294323489384654435/index.htm. Para leer el libro: http://www.mhernandez.narod.ru/elrayo.htm
Viento del puebloSIGNATURA P HER vie
Es la obra emblemática, su obra más conocida leída y recitada en el periodo de guerra; es un canto a la esperanza de la victoria del Ejército Republicano.
EL hombre acecha.
Biblioteca Pública de Zaragoza
3
Guía de Lectura
SIGNATURA P HER hom D 23316
Los poemas de El hombre acecha fueron escritos por Miguel Hernández en tiempos muy difíciles para este país: entre 1937 y 1939.
Cancionero y romancero de ausenciasSIGNATURA P HER can
En los tramos finales de su vida, en la cárcel de Alicante, Miguel Hernández escribió las desgarradoras canciones de este libro, que concitó la admiración de las sucesivas generaciones que lo fueron leyendo, donde el amor, la muerte y la ausencia de todo aquello que da la vida, como la libertad, se entrelazan como en un desgarrador y apasionado alarido. Miguel Hernández empezó a escribir Cancionero y romancero de ausencias, en octubre de 1938, después de la muerte de su primer hijo, y lo terminó en septiembre de 1939. Apareció publicada póstumamente.
Para leer el libro: http://www.mhernandez.narod.ru/ausencias.htm
Prosas líricas y aforismosSIGNATURA P HER pro
De la reconocida especialista de la vida y obra de Miguel Hernández, María de Gracia Ifach (seudónimo de Josefina Escolano). Tras su fallecimiento se publicó en 1986 la obra Prosas líricas y aforismos, del poeta Miguel Hernández, que fue recopilada y preparada por María de Gracia Ifach, además de la introducción, realizada con el cariño y la dedicación que mostró siempre en su obra por su poeta preferido.
Poemas de amor y de guerraSIGNATURA P HER poe
En este libro, separado en dos bloques: Poemas de amor y Poesía social y de guerra, podemos ver la sensibilidad en cada palabra en sus versos dedicados a su mujer, a su hijo, etc. Sino su compromiso social e ideológico en poemas como Rosario, dinamitera, aceituneros, los cobardes, Ceniciento Mussolini o el herido.
Biblioteca Pública de Zaragoza
4
Guía de Lectura
100 poemasSIGNATURA P HER 100
Esta selección antológica de cien poemas del escritor Miguel Hernández (1910-1942), coincidiendo con su centenario, preparada con rigor por Jesucristo Riquelme, nos permite recoger lo más representativo de un poeta universal, un poeta necesario. Su trayectoria vital y artística nos fascinará con una poesía insuperable que aúna quizá como ninguna otra, valores estéticos y sociales: una poesía popular y culta, que trata de la vida desde la tradición y la vanguardia al alcance de un autodidacto, pero ávido y poroso, lector.
http://www.quelibroleo.com/100-poemas-27794.html?PHPSESSID=84bdf855a7ee42884c4cae75498eea48
Vida y obra de un poeta: Centenario 1910-2010 (Introducción, Francisco Esteve; comentarios y selección, Francisco Escudero)SIGNATURA P HER vid
Si en todo escritor, y especialmente en los poetas, es difícil separar su obra de su vida, en el caso de Miguel Hernández se encuentran íntimamente unidas su biografía y su bibliografía ya que, como decía el poeta estadounidense Walter Whitman: “ Esto no es un libro, quien toca sus páginas toca a un hombre”. Y, efectivamente a través de la lectura atenta de la producción literaria de Miguel Hernández podemos descubrir a la persona que está reflejando sus propios sentimientos y emociones en cada retazo de sus palabras. Cuando canta al niño yuntero está recordando sus experiencias como niño cabrero, cuando escribe sus poemas sobre la cárcel está viviendo personalmente lo que transmite a través de sus versos, cuando recita a sus compañeros del frente la “Canción del esposo soldado” está narrando sus propias vivencias, cuando compone en la cárcel las “Nanas de la cebolla” está reflejando sus propios sentimientos ante las carencias de su hijo.
Pero nadie como el propio Miguel Hernández puede definir su quehacer poético, tal como hace en el texto introductorio de su poema “Fuerza del Manzanares” publicado en el periódico alicantino Nuestra Bandera el 22 de agosto de 1937: “La poesía es en mí una necesidad y escribo porque no encuentro remedio para no escribir. La sentí, como sentí mi condición de hombre, y como hombre la conllevo, procurando a cada paso dignificarme a través de sus martillerazos. Me he metido con toda ella dentro de esta tremenda España popular, de la que no sé si he salido nunca. En la guerra la esgrimo como un arma, y en la paz será un arma también aunque reposada. Vivo para exaltar los valores puros del pueblo, y a su lado estoy tan dispuesto a vivir como a morir.
Francisco Escudero Falante Coordinador Centenario M.H. en Elche
http://miguelhernandez.pictografia.es/web/libro02.html
Biblioteca Pública de Zaragoza
5
Guía de Lectura
El la sonoraj soloj: poemoj 1992-1995. (Texto en esperanto)SIGNATURA P=ESP FER son
Mi ne povas forgesi kiam, en 1993, en nia beletra areno eksplodis la t.n. "Ibera Skolo" (Camacho, Neves, Fernández, Dek, Montagut, Valén), kiu tiujare akaparis preskaŭ ĉiujn premiojn en la Belartaj Konkursoj. Ĵuriano en ties poezia branĉo, mi memoras miajn miron kaj entuziasmon ĉe la malkovro de tiuj novaj, ekscitaj kaj tradicirompaj poeziaj voĉoj. Aparte min emociis iu poemo, "Iama am' aŭ sonĝo ĉiunokta". Nur poste mi eksciis ke ĝin aŭtoris iu Miguel Fernández, kiu jam vaste aktivis beletre, i.a. per tradukoj de prestiĝaj verkoj, kiel dramoj de García Lorca. Tial, tiun jaron en la Valencia UK, mi volis ekkoni la admiratan poeton. Kaj en Valencio la emocio renoviĝis, klimaksis, pro la premiero de La profil' de viaj spuroj, lirika/muzika spektaklo, kie Fernández deklamis sian poemaron (kun la ĉarma Ana Manero) kun akompano de orkestro, impona koruso kaj du gesolistoj. Ĉe la fino de la spektaklo la tuta salonego spontane ekstaris por ovacie aplaŭdegi. Kaj la sukceso renoviĝis kiam Fernández, majstre kaj pasie, prelegis pri García Lorca, pliriĉigante sian prezenton per vibra kantado. [Pri lia monografio Sur la spuroj de Federico García Lorca vd. p. 176. –Red.]
Obra poética completa (Introducción, estudios y notas de Leopoldo de Luís y Jorge Urrutia)SIGNATURA P HER obr
Vida, amor y muerte dibujan el triángulo que resume la obra poética de Miguel Hernández, ligada a la tierra y a lo telúrico de forma radical. Desde el ejercicio gongorino de Perito en lunas hasta El rayo que no cesa, en el que se conjuran las influencias de Garcilaso, Neruda y Aleixandre en la construcción de su voz propia. Y de ahí a la combativa poesía de guerra de Viento del pueblo y El hombre acecha, y al póstumo y carcelario Cancionero y romancero de ausencias. Con motivo del centenario del poeta, Alianza publica una versión revisada de la poesía completa de Miguel Hernández, que editaron por primera vez Leopoldo de Luís y Jorge Urrutia en 1976 con un estudio previo de cada uno de los libros y un amplio apéndice
con los primeros poemas del poeta oriolano.
Biblioteca Pública de Zaragoza
6
Guía de Lectura
[ Miguel Hernández ]
TEATRO
El labrador de más aireSIGNATURA T HER lab
El teatro de Miguel Hernández constituye una notable singularidad en la literatura española del siglo XX que sobresale por su carácter mixto. Escrita por un poeta de superior inspiración, responde, sin embargo, a circunstancias externas al quehacer literario que revisten una notoria peculiaridad. El labrador de más aire se inscribe en el llamado teatro social dentro de la producción dramática hernandiana. Es la principal pieza dramática en verso del poeta de Orihuela, de clara intención social y de raíz tradicional, rara combinación de eficacia dramática y acento lírico, salpicada de canciones populares. http://www.libroos.es/libros-de-poesia/veintisiete/24040-hernandez-
miguel-el-labrador-de-mas-aire-doc.html
Teatro completo. (Notas de Vicenta Pastor Ibáñez, Manuel Rodríguez y José Oliva)SIGNATURA D 24018
El torero más valiente; La tragedia de Calisto; Otras prosasSIGNATURA D 23274
Miguel Hernández refleja en su poesía toda la grandeza y dramatismo de su época, pero también la alegría universal de la edad temprana. Ambos aspectos se han tenido en cuenta en la presente antología, preparada por Francisco Esteve, profundo conocedor de la obra hernandiana, y que contribuyó decisivamente a la primera edición en España de la obra poética completa de Miguel Hernández. http://www.libroseducativos.com/buscarlibros.php?editorial=Ediciones%20de%20la%20Torre
Biblioteca Pública de Zaragoza
7
Guía de Lectura
[ Miguel Hernández ]
OBRAS COMPLETAS Y ANTOLOGÍAS
Antología poética. (Selección introducción y notas de Agustín Sánchez Vidal)SIGNATURA P HER ant
Se trata de una antología didáctica con una selección audaz, una amplia introducción que incluye material fotográfico y notas útiles que sirven de orientación para lo iniciados en la obra hernandiana. Además, incluye un apartado de “documentos” en el que aparecen citas interesantes que críticos y amigos de Hernández hacen en torno a su vida. Y finalmente un anexo estudio con fines estrictamente didácticos para abordar el material poético de este autor, preparado por Manuel Otero Toral”
Susana González Aktories “Antología poética de Miguel Hernández; A. Sánchez Vidal. Nueva Revista de Filología Hispánica. Vol. 43, No. 1 (1995), pp. 225-229. ISSN: 01850121. [En línea] [http://www.jstor.org/stable/40299349][fecha de consulta: 7 de octubre de 2010].
Antología poética. El labrador de más aire. (Edición de José Carlos Rovira, con la colaboración de Carmen Alemany)SIGNATURA P HER ant D 23317 D 23456
El libro está compuesto por 25 poemas que van desde el verso libre a la décima o el romance, contiene cuatro elegías, diez odas, siete cantos épicos y cuatro poemas imprecatorios.
Antología comentadaSIGNATURA P HER ant
Contiene: Volumen I. Poesía (selección, introducción y notas de Francisco Esteve Ramírez). Presenta este primer volumen una selección de la producción poética del oriolano ordenada temáticamente: la naturaleza, el amor, la justicia social o la guerra conforman el universo de un poeta que hizo de sus versos su vida.
Volumen II: Teatro. Epistolario. Prosa (selección, y notas de Jesucristo Riquelme) Este segundo volumen recoge una selección de la obra de Miguel Hernández en otros géneros: el teatro (fragmentos -contextualizados- de su producción
Biblioteca Pública de Zaragoza
8
Guía de Lectura
más valiosa), el narrativo (cuentos infantiles en este caso) y el epistolar. Añade textos inéditos que no aparecieron en selecciones anteriores. http://www.edicionesdelatorre.com/cgi-local/frame.pl?pcatalogot
Antología. (Edición de Jesús García Sánchez)SIGNATURA P HER ant
El prólogo que preludia nuestro acercamiento a esta nueva Antología poética de Miguel Hernández ha sido preparado por Jesús García Sánchez, quien es también el encargado de seleccionar las poesías incluidas. Se trata de una introducción a la poesía del oriolano ciertamente breve, apenas once páginas en las que intenta realizar un sucinto acercamiento a la figura de Miguel Hernández tomando como base su trayectoria vital. Pero, a pesar de su brevedad, el prólogo es claro y conciso en sus exposiciones, haciendo mención a los aspectos más significativos que en vida del oriolano tuvieron lugar. Una introducción que, si bien es cierto, no llega a aportar luz sobre ningún aspecto oscuro o difuso del mundo hernandiano, tampoco es esa su premisa principal, presenta unas intenciones claramente divulgativas, orientando sus miras hacia un público joven o no demasiado versado en la vida y obra de Miguel Hernández.
Obra completa (Edición crítica de Agustín Sánchez Vidal y José Carlos Rovira)SIGNATURA P HER obr, D 24011 , D 30367, D 30368 , T HER obr
Sánchez Vidal fue uno de los editores de la Obra completa (1992) del poeta oriolano Miguel Hernández. Su ámbito de investigación podemos resumirlo en la relación de Hernández con la Escuela de Vallecas. El proceso de elaboración de El rayo que no cesa fue objeto de algunos trabajos académicos (tesina y tesis doctorales). Otro tema de su interés ha sido la biografía del poeta, con importantes aportaciones documentales facilitadas por el estudioso Ramón Pérez Álvarez. En conclusión, Sánchez Vidal nos ha ofrecido una trayectoria vital y literaria de Miguel Hernández desnuda de tópicos simplificadores, conectado con otras figuras de la literatura de los años 30.
Biblioteca Pública de Zaragoza
9
Guía de Lectura
[ Miguel Hernández ]
PARA NIÑOS Y JÓVENES(Sala infantil-juvenil)
Miguel Hernández para niños. (Edición preparada y prologada por Francisco Esteve; dibujos de Lorenzo Olaverri)SIGNATURA P HER mig
Una selección de poemas musicales, con versos breves y aires populares configuran esta selección dirigida a primeros lectores. Un primer acercamiento a la poética de
Miguel Hernández. La última parte del libro, dirigida a los adultos, incluye algunas fotos del álbum del autor que permiten repasar algunos momentos de su vida. Miguel Hernández refleja en su poesía toda la grandeza y dramatismo de su época, pero también la alegría universal de la edad temprana. Ambos aspectos se han tenido en cuenta en la presente antología, preparada por Francisco Esteve, profundo conocedor de la obra hernandiana, y que contribuyó decisivamente a la primera edición en España de la obra poética completa de Miguel Hernández.
Miguel Hernández para niños. (Ilustrado por Juan Ramón Alonso)SIGNATURA P HER mig
Organizada en seis secciones: vida, niños, tierra, guerra, amor, ausencia, conocemos la gran variedad de temas que trató el poeta en su poesía. Le acompañan buenas ilustraciones.
4 poemas de Miguel Hernández y una canción de cuna. (Ilustraciones de José Aguilar)SIGNATURA P HER 4
La poesía de Miguel Hernández no es fácil para los niños. Al margen de algunos poemas más musicales, el poeta utiliza imágenes y metáforas difíciles de comprender que vuelven su poesía oscura para los primeros lectores
Biblioteca Pública de Zaragoza
10
Guía de Lectura
Miguel Hernández para niños y niñas y otros seres curiosos. (Ilustraciones de Dinah Beatriz Salama)SIGNATURA P HER mig
Una selección de poemas musicales, con versos breves y aires populares configuran esta selección dirigida a primeros lectores. Un primer acercamiento a la poética de Miguel Hernández. La última parte del libro, dirigida a los adultos, incluye algunas fotos del álbum del autor que permiten repasar algunos momentos de su vida.
Me ha hecho poeta la vida: Poemas de Miguel Hernández SIGNATURA P HER me
Quince poemas sobre la vida, la muerte, el amor y el dolor.
El silbo del dale: Antología. (Ilustraciones Paula Alenda). SIGNATURA N HER sil
Esta selección iluminada por las acuarelas de Paula Alenda organiza la poesía de Miguel Hernández en tres partes en las que la naturaleza, el amor, compromiso con la humanidad, el dolor y la esperanza se reúnen. Resulta un libro muy bonito y delicado en su formato y muy hondo en su contenido.
Miguel Hernández: 25 poemas ilustrados. (Selección poética, Antonio Rubio y Manuela Rodríguez; ilustraciones Ajubel). SIGNATURA P HER mig
25 artistas plásticos traducen sus versos al lenguaje del Arte, a través de la pintura, la escultura, el diseño o la fotografía. El resultado de esta experiencia colectiva es una cuidada edición que transmite sensibilidad, compromiso y emoción.
Biblioteca Pública de Zaragoza
11
Guía de Lectura
La vida y poesía de Miguel Hernández contada a los niños.SIGNATURA B HER nav
Rosa Navarro Durán se acerca a la vida y obra del autor de 'Perito en lunas' y 'Viento del pueblo' y con palabras directas, sin rodeos; construye una biografía rápida, didáctica y esencial.
Miguel Hernández: el poeta de la lunaSIGNATURA B HER rom
Aparentemente Miguel era un chico como los demás. Estudiaba en la escuela de Orihuela, jugaba al fútbol y robaba fruta a los vecinos. Era pastor de cabras y vivía con su familia en la calle Arriba. Pero tenía un sueño que lo hacía diferente: quería ser poeta. Sus padres no lo comprendían y muchos pensaban que era un poco raro, aunque eso no le preocupaba. Para cumplir sus ilusiones sólo necesitaba la ayuda de sus amigos y de su querida Josefina.
Mi primer libro sobre Miguel Hernández (José Luis Ferris; ilustraciones de Max Hierro)SIGNATURA B HER fer
Hace muchos años nació en Orihuela Miguel Hernández, uno de los poetas más importantes de nuestra lengua. De pequeño, a Miguel le gustaba observar y encontrar la explicación de todas las cosas, y era muy bueno en los estudios, pero tuvo que dejar pronto la escuela para cuidar las cabras y ayudar a su familia. Eso no impidió a Miguel cumplir su sueño de ser poeta y escribir versos para todos: para los niños y niñas sin escuela, para los hombres sin pan, para los campesinos pobres del mundo.
Miguel Hernández: Pastor de sueños (José Luis Ferris; ilustraciones de Max Hierro)SIGNATURA B HER fer
Con una prosa exquisita, ágil y amena, José Luis Ferris, que ya escribió para adultos una excelente y bien documentada biografía sobre el poeta de Orihuela, nos introduce en forma de cuento en el mundo de la infancia y en las experiencias que marcaron a Miguel Hernández. Nos acerca -ahora pensando en los niños- a sus vivencias próximas, a la realidad que le rodeó y que influiría en sus versos y en su forma de entender la vida.Esta propuesta que surge en el año del centenario del nacimiento del poeta es una de las más creativas y auténticas que se han realizado, más si cabe cuando la mayoría de las ediciones de distintas editoriales se han limitado a la reedición de sus versos. Ferris huye de dramatismos innecesarios pero sin el ocultamiento de la
realidad como la guerra o la cárcel vivida en el libro como un sueño, para situarnos en
Biblioteca Pública de Zaragoza
12
Guía de Lectura
el punto exacto donde el tiempo recobra la dimensión de la objetividad, donde desaparece –y ya era hora- el falso tópico de pastor inculto y recrea de manera hermosa cuales son los caminos que conducen a Miguel Hernández al mundo de la poesía. Un libro excelente que aúna la calidad de la escritura de José Luis Ferris con el conocimiento biográfico profundo.http://pedrovillar.blogspot.com.
[ Miguel Hernández ]
BIOGRAFIAS
Miguel Hernández: pasiones, cárcel y muerte de un poeta. (José Luis Ferris)SIGNATURA B HER fer
José Luis Ferris reconstruye la corta e intensa vida de Miguel Hernández, uno de los poetas más emblemáticos del siglo XX y un mito para varias generaciones de españoles. Las mujeres a las que amó, su compromiso político, su muerte en una cárcel franquista son algunos de los episodios más significativos de una biografía en la que cobran especial relieve personajes tan representativos de la cultura como Pablo Neruda o Federico García Lorca.
La imagen de Miguel Hernández: iluminando nuevas facetas. (Juan Cano Ballesta)SIGNATURA 821.13 ESP her
El reconocido investigador hernandiano Juan Cano Ballesta, considerado una autoridad mundial en la figura literaria de Miguel Hernández, a la que ha dedicado más de cincuenta años de estudios y ediciones, culmina ahora sus investigaciones con la publicación de su último trabajo “La imagen de Miguel Hernández”, en el que nos ofrece numerosos estudios sobre la vida y obra del oriolano, su compromiso social, moral y sus relaciones con los grandes escritores, artistas e intelectuales de su tiempo. Además, incluye los artículos que el poeta firmó con el seudónimo de Antonio López que fueron publicados en el monográfico de “Ínsula” de 1992, e incluso llega a relatar cómo llegaron a sus manos los títulos escritos de “Perito en lunas” de puño y letra del alicantino. Cano Ballesta se suma así a la larga lista de efemérides que se vienen realizando con motivo del Centenario del poeta.http://www.elecohernandiano.com/numero_31/rayo/hemosleido/imagen.html
Cuatro poetas en guerra. (Ian Gibson)SIGNATURA 94.460 CON gib
Tomando como punto de partida la epifanía del Frente Popular en febrero de 1936, se habla en este libro de la actitud ética y la lealtad a la causa republicana de cuatro poetas, Antonio Machado, Juan Ramón Jiménez, Federico García Lorca y Miguel Hernández, que pagaron con su vida o con el exilio su defensa de la legalidad y su
Biblioteca Pública de Zaragoza
13
Guía de Lectura
compromiso con la Segunda República frente a la España más negra que los hizo víctimas de su barbarie.Gibson ha advertido de que este es un libro que no contiene nuevas revelaciones, sino una recopilación de abundantes materiales gráficos y documentos muy variados, procedentes de sus estudios anteriores, como Pasión y muerte de Federico García Lorca o Ligero de equipaje, y
de nuevas investigaciones sobre Juan Ramón Jiménez, de quien desmiente el sambenito de escritor encerrado en su torre de marfil y ajeno a la realidad política que le rodeaba y destaca la dignidad con la que sobrellevó el exilio y sus dificultades y el orgullo con que se negó a poner los pies en la España de Franco.http://encuentrosconlasletras.blogspot.com/2007_03_01_archive.html
Miguel Hernández: biografía ilustrada. (Jacinto-Luis Guereña)SIGNATURA B HER gue
Miguel Hernández, rayo que no cesa. (María de Gracia Ifach)SIGNATURA D 23525
Publicada en 1975 es la más densa biografía escrita hasta ese momento sobre el poeta, en la que se ofrecen numerosos datos y, lo hace a través de las distintas etapas de su vida. En ella abundan los comentarios impresionistas y las opiniones “visionarias”, las preguntas retóricas, la novelización de pasajes biográficos y una extraña divinización de la actividad artística. De ella se hicieron numerosas reimpresiones.
http://www.elecohernandiano.com/numero_11/autores/maria_de_gracia_ifach.html
Biblioteca Pública de Zaragoza
14
Guía de Lectura
Cómo fue Miguel Hernández. (Manuel Muñoz Hidalgo)SIGNATURA F-03663
Nos encontramos ante una biografía novelada sobre la figura de Miguel Hernández muy cercana, en cuanto a la manera de encarar un género tan encorsetado estilísticamente como el de la biografía, a la recientemente publicada Miguel Hernández, pasiones, cárceles y muerte de un poeta, del alicantino José Luis Ferris. Es por ello que, dentro de esta sección de ‘Los libros perdidos’, que trata siempre de recuperar aquellas biografías sobre el poeta que, por una u otra razón, han trascendido hasta nuestros días, ha sido seleccionado este Cómo fue Miguel Hernández por representar la primera muestra de una biografía novelada del poeta. Cierto es que no nos encontramos ante una obra que haya llegado hasta nuestros días con la vitola de ser una de las biografías que sentó cátedra a la hora de plasmar por escrito la intensa y azarosa vida del oriolano; incluso podríamos llegar a decir que tampoco ha sobrevivido al paso del tiempo como buena biografía, como una representación fiel de lo que le sucedió. Pero sí que es cierto que, en su día, fue la obra que más ventas tuvo dentro del mundo de Miguel Hernández, lo cual la convirtió, de algún modo, en todo un ‘best seller’ hernandiano.
http://www.elecohernandiano.com/numero_19/rayo/libros.html
Vida de Miguel Hernández. (María de Gracia Ifach)SIGNATURA D 11552
Un libro de Maria de Gracia Ifach que recorre a corta y dramática existencia de este gran poeta español que sigue siendo uno de los más leídos y "cantados”.
Biblioteca Pública de Zaragoza
15
Guía de Lectura
Recuerdos de la vida de Miguel Hernández. (Josefina Manresa)SIGNATURA D 41788
Josefina Manresa lo relata en sus Memorias:“Con estos informes -se refiere a los proporcionados por Salinas, guardia civil de Callosa de Segura- le dieron una gran paliza que lo destrozaron. A continuación durante nueve días, lo sacaban a las dos de la mañana y le daban una paliza. Querían que confesara que él mató a José Antonio...” Fue una tortura sistemática que acompañaba….
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/html/adjuntos/2008/02/21/0001/voces.pdf
Miguel Hernández: vida y obra. (Concha Zardoya; cronología y bibliografía de Domingo Rodríguez Romero)SIGNATURA B HER zar
Homenaje biográfico y desagravio crítico, Miguel Hernández reviste el indudable valor de ser el primer trabajo con voluntad inequívoca de hacer justicia a la vida y a la obra del poeta de Orihuela. Libro pionero de la ya larga bibliografía hernandiana, en él se acomete, desde el apasionamiento no exento de rigor, el estudio de su breve trayectoria vital y de las claves de su poesía. Para lo primero, hubo de rescatar su figura de las garras de la leyenda que pretendía tildarlo de sospechoso de fatalidad cuando en verdad fue un hombre que se puso del lado del pueblo; para lo segundo, tuvo que rehabilitar una poesía amordazada y silenciada cuya expresividad plena de sinceridad continuaba la de la generación anterior –la del 27– y hacía posible el nacimiento de otra nueva –la del 36–. Muestra de admiración y acto de vindicación de poeta a poeta, este libro resultó decisivo, por su valentía y su lucidez, en la historia restituidora de una de las voces de mayor fuerza poética del pasado siglo.
http://www.editorialnortesur.com/libros/Miguel-Hernandez.html
Biblioteca Pública de Zaragoza
16
Guía de Lectura
[ Miguel Hernández ]
HOMENAJES
VIII Festival Internacional de Poesía Moncayo: Homenaje a Miguel Hernández. (Brenda Ascoz) SIGNATURA D 44984
Miguel Hernández contempla el Moncayo cien años después de haber nacido. El poeta que se dejó llevar, arrastrar y esparcir por esos vientos fértiles del pueblo llenos de autenticidad, sencillez y sabiduría natural, llega a nuestros campos, a nuestras casas y a nuestras conciencias para quedarse y recordarnos que el amor, la solidaridad y la poesía son útiles, mucho más en tiempos de crisis.
Homenaje a Miguel Hernández (presentación y antología por María de Gracia Ifach y Manuel García García).SIGNATURA D 17582 D 12979
Los editores, María de Gracia Ifach, seudónimo de la escritora levantina Josefina Escolano, estudiosa reconocida de Miguel Hernández, a través de varias monografías, y Manuel García García, explican en los textos que abren esta antología de homenajes a Miguel, las circunstancias que han hecho que se decidan a recoger numerosas composiciones procedentes de los más diversos poetas y también en las más diversas fuentes: ediciones de obras completas, libros, revistas, etc. En su trabajo, María de Gracia Ifach demuestra, basándose en otros textos de diversos autores, la "permanencia de Miguel Hernández", su ejemplo vivo a través de los años, "la más ceñida autenticidad del fenómeno histórico social que representa", que se muestra como un "aserto ni gratuito ni arbitrario, a la vista de los muchos y valiosos testimonios que poseemos y que, de poder reunirlos como evidente paradigma, llenarían innumerables páginas". Lo que está claro, y también lo avisan en la nota editorial los coordinadores del volumen, es que tuvieron que hacer una selección entre más de cien composiciones. Por todo lo cual podemos asegurar que la selección es absolutamente excepcional, y así lo es porque en ella figuran poetas como Vicente Aleixandre, Rafael Alberti, Gabriel Celaya, Victoriano Crémer, Lauro Olmo, entre otros muchos.
http://www.regmurcia.com/docs/murgetana/N109/N109_009.pdf
Biblioteca Pública de Zaragoza
17
Guía de Lectura
[ Miguel Hernández ]
MISCELÁNEAS
Crónicas de la Guerra de España SIGNATURA 94.460 CON her
Miguel Hernández fue monaguillo, pastor de cabras, repartidor de leche y poeta.A los 20 años publica Pastoril, en honor a Góngora. Con la llegada de la República, y entre verso y verso, sigue pastoreando cabras hasta su primer viaje a Madrid, en donde se implica en las actividades culturales y políticas de la época. Alterna Madrid con
Orihuela, conoce a Lorca, a Max Aub, a Neruda.El triunfo del Frente Popular le implicará más en sus ilusiones políticas, hasta que el asesinato de Federico le adentra al máximo en el compromiso político.La poesía de Miguel Hernández se hace imprescindible en los frentes de la guerra y en las retaguardias, y trascenderá el final de la contienda y su muerte para hacerse objeto de culto para los antifranquistas. Sin embargo, otros textos, de compromiso político fehaciente y animadores de moral en las batallas ven la luz en los boletines de guerra.Compromiso hasta el final. Estos textos, sólo conocidos por los
soldados lectores del frente, nos llegan hoy de la mano de la Fundación Domingo Malagón y de su estudioso Javier Ruizhttp://www.lecturalia.com/libro/28902/cronicas-de-la-guerra-de-espana
Crónicas de la Guerra civil: un poeta en el frenteSIGNATURA 94.460 CON her
Crónicas de la Guerra civil: un poeta en el frente desarrolló una frenética y poco conocida actividad como periodista y propagándista cultural en la primera línea del frente durante la Guerra Civil española. De esa intensa peripecia queda un conjunto de crónicas periodísticas que el poeta de Orihuela escribió para diversos diarios y revistas del ejército y organizaciones políticas del bando republicano. Piezas escritas desde el fervor y el compromiso revolucionario, armas de denuncia e instrumento de lucha, todas ellas traspasadas "por el viento del pueblo ", ese viento que, según Miguel Hernández, debía conducir a los hombres "a las cumbres más hermosas
Biblioteca Pública de Zaragoza
18
Guía de Lectura
[ Miguel Hernández ]
GRABACIONES SONORAS
Cantando a Miguel Hernández (Los Juglares)SIGNATURA CAN Morado-cantautores
Colección: La palabra más tuya Contiene:Vientos del pueblo me llevan / Los Juglares. Antes del odio / Adolfo Celdrán. Con dos años / Luis Pastor. El niño yuntero / Víctor Jara. Por una senda / Amancio Prada. Las desiertas abarcas / Paco Curto. Cantar / Olga Manzano y Manuel Picón. Ausencia / Los lobos. Elegía a Ramón Sijé / M. A. González. Sentado sobre los muertos / Enrique Morente. Rosario dinamitera / Pedro Faura. Nanas de la Cebolla / Joan Manuel Serrat. Andaluces de Jaén / Paco Ibáñez.
Hijo de la luz y de la sombra. (Joan Manuel Serrat)SIGNATURA SER Morado-cantautores
Contiene:CD: Uno de aquellos ; Del ay al ay por el ay ; Canción del esposo soldado ; La palmera levantina ; El mundo de los demás ; Dale que dale ; Cerca del agua ; El hambre ; Tus cartas son un vino ; Si me matan, bueno , Las abarcas desiertas ; Sólo quién ama vuela; Hijo de la luz y de la sombra.DVD: Miradas en busca de un poetaFolleto con las letras de las canciones
Miguel Hernández. (Joan Manuel Serrat)SIGNATURA SER Morado-cantautores
Contiene: Menos tu vientre ; Elegía ; Para la libertad ; La boca ; Umbrío por la pena ; Nanas de la cebolla ; Romancillo de Mayo ; El niño yuntero ; Canción última ; Llego con tres heridas
Biblioteca Pública de Zaragoza
19
Guía de Lectura
Tristes guerras. (Paco Damas) SIGNATURA DAM Morado-cantautores
Contiene: El mar. Guerra, tristes guerras. Tus ojos se me van (con Luis Eduardo Aute). Tus cartas son un vino. Casi nada. Rueda que irás muy lejos (con Pastora Soler). Duérmete pena. Es tu boca... El sol, la rosa y el niño. Tengo estos huesos hechos a las penas. Yo sé que ver y oír a un triste enfada. Para la libertad. (El herido)
Monte Solo (Poesía cantada por Monte Solo, fondos musicales para reitados Jorge Berges)Signatura MON (Morado-cantautores)
[ Miguel Hernández ]
CINEMiguel Hernández. Viento del pueblo (dirigida por José Ramón Larraz: ; guión Rafael Moreno Alba) Contiene :Entrevistas ; Miguel Hernández , el poeta cabrero ; álbum de poesías ; La voz del poeta ; FichasIntérpretes: Liberto Rabal, Silvia Abascal, José Sancho
[ Miguel Hernández ]
SOBRE MIGUEL HERNÁNDEZ
Miguel Hernández (Jacinto-Luis Guereña)SIGNATURA D 15234, D 15240
La obra de Guereña, no se limita a poesía, ya que, desde la década del cuarenta, funda y dirige revistas, elabora antologías, escribe artículos, ensayos, estudios de investigación literaria, etc. Admirador de Miguel Hernández fue un estudioso de su obra. En el poema “De mi recuerdo miguelhernandiano”, publicado en la revista Litoral, son
Biblioteca Pública de Zaragoza
20
Guía de Lectura
estos versos: “Nadie descansa . Y mucho menos el tiempo. / No es oficio el exilio, se vive tan sólo, / ni siquiera se acepta, anda siempre el grito, / ternura en los rostros que mucho miran, / caudales del dolor llevas en los ojos, tuyos / son los ríos del recuerdo, nadie descansa”.
La escritura poética de Miguel Hernández (Marie Chevalier) SIGNATURA D 9908Con los hombres más humildes, cantó mucho y estremecidamente, para morir... como los pájaros: cantando. Su obra, tan plural, exige un tratamiento sistemático y atento como el que le dedica Marie Chevallier. El estudio sincrónico de las formas de su poesía permite descubrir la correspondencia entre la escritura y la apariencia viva de la obra, e ilumina los aspectos multiformes del desgarrón vital del poeta. Estas formas responden con su variedad y divergencia a la singular complejidad de la realidad interior hernandiana: altamente contrastadas, mantienen una sorprendente adecuación con el contenido psíquico-afectivo del poema. La escritura utilizada por el poeta responde a su opción por un destino. Innegablemente, el lector encuentra en este libro un elemento esencial para ahondar en el conocimiento de la obra de Miguel Hernández. Marie Chevallier, profesora en la Universidad de Nanterre (Sorbona-París X), presta especial atención a la producción literaria española, como acreditan sus ponencias y artículos en revistas especializadas. Su tesis, Lhomme, ses oevres et son destin dans la poésie de Miguel Hernández (París, 1974), aparecerá, como complemento de este libro, editada también por Siglo XXI con el título Los temas poéticos de Miguel Hernández.http://www.sigloxxieditores.com/catalogo/La%20escritura%20po%C3%A9tica%20de%20Miguel%20Hern%C3%A1ndez-1278.html
Los temas poéticos de Miguel Hernández (Marie Chevallier)SIGNATURA D 26007
La poesía de Miguel Hernández se alza como un conjunto de singular riqueza, se abre como un universo de una complejidad extremada, derivada de la coherencia y fidelidad a sí mismo que enhebró su existencia. Marie Chevallier, atraída por la singularidad de la obra hernandiana, trata de descifrar ?el mito personal? que late bajo la cobertura poética. En un estudio anterior, La escritura poética de Miguel Hernández, abordó el análisis estilístico de la obra, para adentrarse ahora en una investigación que permita establecer el inventario de los temas hernandianos. La elaboración del inventario muestra cómo la obra del poeta se desarrolla en cinco etapas sucesivas, estudiadas en otras tantas partes de este libro, que se corresponden con la biografía del poeta. La correpondencia inmediata de los desarrollos temáticos de la obra y de lo vivido es irrefutable, como corresponde a la obra de un hombre que hizo de su vivir, de su vida entera, materia prima de su experiencia poética. Marie Chevallier, profesora en la Universidad de Nanterre (Sorbona-París X), presta especial atención a la producción literaria española, como acreditan sus ponencias y artículos en revistas especializadas. Su tesis doctoral L?homme, ses oeuvres et son destin dans la poésie de Miguel Hernández (París, 1974) ha sido publicada por Siglo XXI en dos tomos: La escritura poética de Miguel Hernández y Los temas poéticos de Miguel Hernández.
En torno a Miguel Hernández (Juan Cano Ballesta)SIGNATURA D 15233 821.13 ESP her
La creciente popularidad de la poesía de Miguel Hernández no es consecuencia de una moda circunstancial o politizada, sino la reparación por un injusto silencio. Hay que admitir plenamente que aquel "cara de patata", como le llamaba Pablo Neruda, es una
Biblioteca Pública de Zaragoza
21
Guía de Lectura
de las figuras más auténticas de la poesía española contemporánea: su voz es barro, sí ("Me llamo barro aunque Miguel me llame") pero barro hecho de luz, "rayo que no cesa" ni cesará en los oídos jóvenes. Este libro, coordinado por Juan Cano Ballesta recoge doce trabajos de doce destacados escritores y críticos de varios países que iluminan los aspectos esenciales del poeta: la biografía, la actividad poética, el teatro, la producción de guerra; el individuo y la colectividad, la metáfora, el erotismo, la arelación con Pablo Neruda... Intenta ofrecer una información veraz y una orientación adecuada para conocer y comprender mejor la figura de un poeta que cada día parece estar más vivo.http://www.castalia.es/Shop/Detail.asp?IdProducts=641#8
Miguel Hernández, pasión y elegía. (Arcadio López Casanova)SIGNATURA D 26020
El oficio de poeta: Miguel Hernández. (Eutimio Martín)SIGNATURA B HER mar
Miguel Hernández. (Edición de María de Gracia Ifach)SIGNATURA D 25766
Algunos de los nuestros, sobre todo Miguel Hernández. (Manuel Parra Pozuelo)SIGNATURA 821.13 ESP his
Léxico y creación poética en Miguel Hernández: estudio del uso de un vocabulario. (José Carlos Rovira)SIGNATURA D 2758
Últimas ausencias para un niño: algunas notas a dos cuentos traducidos por Miguel Hernández.SIGNATURA D 10208Miguel Hernández, desamordazado y regresado. (Agustín Sánchez Vidal).SIGNATURA 821.13 ESP her D 29777
Biblioteca Pública de Zaragoza
22
Guía de Lectura
EN LA RED
□ Fundación Cultural Miguel Hernández , Orihuela, Alicante □ Centenario Miguel Hernández , Orihuela 2010 □ Asociación de Amigos de Miguel Hernández □ Colección de artículo sobre la vida y obra de Miguel Hernández . Ramón
Fernández Palmeral □ Biografía de Miguel Hernández . Página de Joan Manuel Serrat □ Biografía de Miguel Hernández . Instituto Cervantes □ Miguel Hernández . Lectura y Educación: biografía, poesía, textos
comentados el autor al alcance de los lectores infantiles (Ed. Primaria) □ Biografía y vida de Miguel Hernández □ Ruta Hernandiana en Orihuela , Alicante □ Vídeos del centenario de Miguel Hernández , YouTube □ Miguel Hernández , multimedia-centenario □ Investigar sobre los días hernandianos □ Miguel Hernández □ Año Hernandiano 2010
Su obra
□ Miguel Hernández , A media voz□ Poesías de Miguel Hernández □ Poemas de Miguel Hernández □ La obra poética de Miguel Hernández , José Antonio Serrano Segura
Canciones
□ Elegía . Canta: Joan Manuel Serrat □ Nanas de la cebolla . □ Para la libertad .
Biblioteca Pública de Zaragoza
23
