Reliable innovation. Personal solutions.

ORMAZABAL EN ESPAÑA

Bienvenido a

España

A Coruña

Pontevedra

LugoOviedo

León

Palencia

ZamoraValladolid Soria

Huesca

Zaragoza Lleida

Barcelona

Tarragona

Burgos Logroño

Santander

Ourense

Bilbao

VitoriaSan Sebastián

Pamplona

Girona

Francia

Portugal

Marruecos

Andorra

Mar Mediterráneo

Mar Cantábrico

OcéanoAtlántico

Salamanca Segovia

GuadalajaraAvila

Cáceres

Badajoz

Sevilla

Huelva

Córdoba

Granada

JaénMurcia

Cadiz Málaga

Almería

Toledo

Ciudad RealAlbacete

Alicante

Madrid Teruel

CastellónCuenca

Valencia

Palma de Mallorca

Menorca

Ibiza

Islas Baleares

Islas Canarias

La Palma

La Gomera

El Hierro

Tenerife

Lanzarote

Fuerteventura

GranCanaria

Argelia

Delegación Islas CanariasPol. Ind. Las TorresC/ Atalaya 635010 Las Palmas de Gran CanariaTel.: +34 928 39 82 10 /15Fax: +34 928 25 07 36dic@ormazabal.com

Delegación ValladolidPol. Ind. San CristobalC/ Topacio 4547012 ValladolidTel.: +34 983 39 75 11Fax: +34 983 29 70 59dva@ormazabal.com

Delegación Madrid / Energías Renovables /Servicios y SolucionesPol. Industrial San MarcosC/ Morse esq. Franklin28906 Getafe (Madrid)Tel.: + 34 91 695 92 00Fax: + 34 91 681 64 15dlm@ormazabal.com

Delegación SurC/ José Jesús García Díaz 2Edificio Henares-planta 2, módulo 241020 SevillaTel.: +34 954 52 88 66Fax: +34 954 52 16 50dse@ormazabal.com

Delegación ValenciaC/ Rajolar 1346960 Aldaia (Valencia)Tel.: +34 96 154 30 59Fax: +34 96 153 20 80dlv@ormazabal.com

Delegación A CoruñaC/ Álvaro Cunqeiro 4, Bajo 315008 A CoruñaTel.: +34 981 16 81 51Fax: +34 981 24 71 52dlc@ormazabal.com

Delegación AlicanteC/ Saturno 1503007 AlicanteTel.: +34 96 528 66 99Fax: +34 96 528 77 95dla@ormazabal.com

Delegación Illes BalearsC/ San Miguel 30, 6º G07002 Palma de MallorcaTel.: +34 971 72 14 16Fax: +34 971 72 32 92dpm@ormazabal.com

Delegación Barcelona C/ Ronda de San Pedro, 19-21-4ª- 2ª Plaza Urquinaona08010 BarcelonaTel.: +34 93 412 76 67Fax: +34 93 412 67 61dlb@ormazabal.com

Delegación BilbaoPol. Ugarte, Pab. A12Barrio Barrondo48480 Zaratamo (Bizkaia)Tel.: +34 94 671 31 71Fax: +34 94 671 34 17dbi@ormazabal.com

Ormazabal Media Tensión (oficina central) /Ormazabal Current Iberia /OCEX (centro de formación y exposición)Pol. Industrial San MarcosC/ Morse esq. Franklin28906 Getafe (Madrid)Tel.: + 34 91 695 92 00Fax: + 34 91 681 64 15iberia@ormazabal.cominfo_current@ormazabal.com

Ormazabal Distribución PrimariaParque Empresarial Boroa, Parcela 1448340 Amorebieta-Etxano (Bizkaia)Tel.: +34 94 630 51 02Fax: +34 94 630 51 68

Ormazabal Corporate TechnologyParque Empresarial Boroa48340 Amorebieta-Etxano (Bizkaia)Tel.: +34 94 630 51 30Fax: + 34 94 630 92 92cit@ormazabal.com

Ormazabal Cotradis Transformadores Polígono El Caballo - Parcela 5628890 Loeches (Madrid)Tel.: +34 91 885 15 16Fax: + 34 91 886 71 24

UniblokCamino Seseña, s/n45223 Seseña (Toledo)Tel.: +34 91 895 78 83Fax: +34 91 895 78 87

Parque de las Nuevas Tecnologías29531 Humilladero (Málaga)Tel.: +34 952 73 80 27

Ormazabal Distribución Secundaria / Ormazabal Protection & Automation Bº Basauntz, 248140 Igorre (Bizkaia)Tel.: +34 94 630 51 00Fax: +34 94 630 51 01

Ormazabal Media Tensión, líder del mercado español de M.T. cuenta con más de 175 personas dedicadas a la comercialización y personalización de los productos Ormazabal en el ámbito de España, proporcionando soluciones de ingeniería llave en mano, productos y servicios de alto valor añadido para la red eléctrica, dando respuesta a un amplio abanico de segmentos como compañías eléctricas, infraestructuras, industria, servicios y energías renovables.

Oficinas comerciales

Instalaciones industriales

Oficinas centrales

Velatia es un grupo familiar, industrial, tecnológico y global que desarrolla su actividad en el entorno de las redes eléctricas, la electrónica y las redes de comunicación así como en sectores de consultoría, seguridad y aeronáutica donde se valora la seguridad, la eficacia y la fiabilidad.

Grupo Ormazabal se llama ahora Velatia. Unimos energías para transformarnos en un grupo más sólido. Compuesto por empresas que suman más de cien años de experiencia y que apuesta por la innovación para responder a las necesidades presentes y futuras de nuestros clientes.

Las soluciones de las empresas que componen Velatia buscan hacer del mundo un lugar más conectado, más sostenible, más inteligente, mejor comunicado, más seguro, más humano…

Javier Ormazabal Echevarria. Presidente de Velatia

Ormazabal es el proveedor líder de soluciones personalizadas para compañías eléctricas, usuarios finales de electricidad y aplicaciones de sistemas de energías renovables basadas en su propia tecnología.

Desde Ormazabal, fomentamos el desarrollo del sector eléctrico con vistas a satisfacer los desafíos de las necesidades energéticas del mañana. Así, colaboramos con las principales compañías locales, regionales y globales del sector eléctrico como parte de nuestro firme compromiso con la innovación en el ámbito de la seguridad de las personas, la fiabilidad de las redes, la eficiencia energética y la sostenibilidad.

Un equipo de profesionales altamente cualificados e innovadores lleva desarrollando nuestros propios productos y soluciones durante los más de cien años de historia de la compañía, estableciendo en todo momento una estrecha relación con nuestros clientes con el fin de compartir los beneficios a largo plazo.

Jorge González Somavilla. Director General de Ormazabal

ormazabal VELATIAEn 1967 Ormazabal nace como proveedor global de soluciones para la generación, transporte y distribución de la red eléctrica, contribuyendo a un uso responsable y sostenible de la energía eléctrica.Rápidamente nos dimos cuenta de que debíamos hacer de la cercanía con el cliente una de nuestras principales señas de identidad, originando esto la creación de una amplia red de delegaciones que abarcan todo el territorio español.Un equipo de profesionales innovadores y altamente cualificados lleva desarrollando e implantando nuestros propios productos y soluciones desde la creación de la empresa, consiguiendo conjuntamente con nuestros clientes, entre otras, ciudades inteligentes, infraestructuras e industrias más eficientes.Ormazabal como líder de soluciones personalizadas para compañías eléctricas, usuarios finales de electricidad y aplicaciones de sistemas de energías renovables, fomenta el desarrollo del sector eléctrico con vistas a satisfacer los desafíos de las necesidades energéticas del mañana.Jesús Rodríguez. Director General de Ormazabal Media Tensión

ormazabal en españa

descÚbrenos

HITOS EN ORMAZABAL ESPAÑA

NEgOciO

TEcNOlOgía

1967

19761967

1985

1985 1992 2004

Fundación de U

niblok:

Fábric

a de CT prefabricados

cbr: Celdas d

e aislamiento

aire hasta

36 kV

Primero

s pro

ductos: m

cm,

mc, orm

abat, ...

pfu: C

entros d

e transfo

rmació

n

prefabricados m

onobloque

cgm: Celdas d

e aislamiento

integral en gas h

asta 36 kV

Diagnóstico

de red

transfo

rma.fine

cpg.0: Celdas d

e distrib

ución

primaria

GIS hasta

36 kV

(simple barra

)

Fundación de

ORMAZABAL

1996

pfs: Centro

s de tr

ansform

ación

prefabricados s

ubterráneos

2007

cpg.1: Celdas d

e distrib

ución

primaria

GIS hasta

36 kV

(doble barra)

2011

Soluciones p

ara redes in

teligentes

(smart

grids)

organic: Transfo

rmador c

on

dieléctrico

natural b

iodegradable

2013 2014

2008 2011

Puesta en m

archa del L

aboratorio

de Potencia (H

PL) de 2500 M

VA

OCEx: Centro

de exposición

y form

ación

2014

UDEX: Unidad de demostr

ación

y experimentació

n

2013

Adquisició

n de Current

cgmcosmos: Celdas d

e

aislamiento

integral e

n gas

hasta 24 kV

2000

Adquisició

n de Cotradis:

Fábric

a

de transfo

rmadores d

e distrib

ución

Adquisició

n de Moelle

r Anlagentech

nik GmbH

(anteriorm

ente F&G)

2000 2004

tU RED ELÉCtRICA

cpg.0

cgm.3 cgmcosmos transforma pfu ormadis

ormacontainercpg.1

pfs

ormaset

cbto

ctr

organic

familia ekorsys familia CURRENT® miniblok minisub

150 kV132 kV110 kV 66 kV 45 kV 30 kV

40.5 kV30 kV20 kV

66 kV45 kV

40.5 kV30 kV20 kV

15 kV 10 kV 6 kV 3 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV45 kV30 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV45 kV30 kV

110 kV132 kV150 kV220 kV275 kV380 kV

...

30 kV20 kV15 kV10 kV

30 kV20 kV15 kV10 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV

220 kV150 kV132 kV110 kV66 kV

0.4 kV

30 kV 20 kV 15 kV 10 kV

PRODUCTOs

cfi centro fotovoltaicocms conectores

referencias de producto

usuarios finales de energía eléctrica

compañía eléctrica

energías renovables

Proveedor estratégico de las compañías eléctricas implantadas en España: Endesa, Iberdrola, Gas Natural Fenosa, Hidrocantábrico, E.ON, EDP, EDF, Aseme, Cide, …

» Puerto Mazarrón SS

» Losa del Obispo SS

» La Rambla SS

» Losa del Obispo SS

» Almodóvar del Campo SS

» Cooperativa Crevillente

» Distribuidora Puerto Lapice

» Planta hidroeléctrica Navia

» Subestación hidroeléctrica Doiras

+600 telemandos para Iberdrola

» Almacenamiento de energía: ALiA2, MUGIELEC, CITYELEC, CITYCHARGE

» Integración de renovables: EOLIA, FLOTTEK

» Investigación pre-industrial: ACAM, ADIBIT, CRISALIDA, LDB, DIAGNÓSTICO DE REDES

» Implementación de Smart Grid: STAR, SMART CITY MÁLAGA, GRID4EU, PRICE-RED

» Aparamenta para smart grid: FREEDOM, ENERGOS, REDES 2025

» Electrónica de potencia: ENVIDO, SEPAT

» Arinaga (Canarias)

» Casas del Aire

» Páramo

» Capiruza

» Deva & Tea

» Aguilar de Codes

» Maranchones

» San Esteban

» Cortijo de Guerra

» Mudefer I & II

» Chumillas

» Los Pedreros

» Majales

» Corzán

» Paxareiras

» KW Tarifa

» El Manzanal-San Pedro

» Loma de Ayala

» Los Jarales

» Mayordomos

» Cubierta solar Onda

» Cubierta solar Alhama

» La Puebla de Montalván

» Calasparra

» San Miguel del Pino

» Blanca

» El Palmar

» Algarrobo I, II y III

» Beniel

+ 200 parques eólicos en España

+ 5 GW de potencia instalada

+ 600 plantas solares en España

+ 2 GW de potencia instalada

WIND OFFSHORE

WIND ONSHORE

SOLAR

T&D INFRAESTRUCTURAS

INDUSTRIA

TERCIARIO

» Puertos: + 150. Valencia, Barcelona, Bilbao, Ferrol,...

» Aeropuertos: La Palma, Barcelona, Albacete, León, Málaga

» Túneles: Bielsa, Guadarrama, San Pedro, Vielha, Bracons, AVE Atocha-Chamartín

» Metros: Alicante, La Palma

» Tranvía Barcelona

» Teleférico del Teide

» Acería Gerdau

» Sidenor

» Segara-Garrigues

» Cementos Molins

» Celsa

» Befesa

» Nissan

» Seat Zona Franca

» REPSOL Puertollano

PROYECTOS SMART GRID

» Hospitales: Galdakao, Basurto, Clínico Valladolid, Río Hortega

» Recintos deportivos: San Mamés Barria, Ciudad deportiva Real Madrid, Santiago Bernabéu, Camp Nou, Golf Panorámica I

» Ferias de muestras y exposiciones: Bilbao, Barcelona, Valencia

» Parques tecnológicos y científicos: Barcelona, Bizkaia

» Mercados y Centros comerciales: Megapark, Mercapalma, Ikea, Mercadona

» Edificios corporativos: Banco de España, CPD Telefónica, CPD BBVA, CPD Banco Popular

» Otros: Proyecto urbanístico Arcosur, Laboratorio de alta potencia OCT

SERVICIOS

OSSORMAZABAL SOLUCIONES Y SERVICIOSOrmazabal Soluciones y Servicios (OSS) es la división de Ormazabal Media Tensión dedicada al desarrollo de soluciones y servicios asociados a las redes de distribución eléctrica, creada en base a nuestra experiencia en todas las disciplinas: aparamenta, protecciones, automatización, comunicaciones, mantenimiento experto, análisis de sistemas eléctricos y de control, etc.

La proximidad con nuestros clientes nos permite: » Realizar soluciones a medida » Hacernos responsables de la

solución completa

Supervisión e instalación

Protección, configuración y automatización

Asistencia técnica

Recogida y entrega

Puesta en marcha

GarantíaEnsayos en campo Formación

Inspección y mantenimiento

Garantía extendida

Reparación Modernización de instalaciones

Reciclado Ingeniería Gestión de compras

Soluciones llave en mano EPCM

Somos autosuficientes para simular y verificar sistemas de automatización y protección al contar con laboratorios propios

Buscamos relaciones de larga duración con beneficio mutuo, proporcionando: estudios y análisis de sistemas eléctricos, auditorias técnicas, comunicaciones y telegestión, puestas en servicio, mantenimiento experto, modernización y ampliación de instalaciones, formación.

Teléfono de emergencia 24 horas

Recepciones de producto

Repuestos y accesorios

Entrega urgente

North America

Iberia

EMEA

Asia

Latam

ORMAZABAL en eL MundO

nuestra presencia en el mundo...

Boroa. Bizkaia. España

Bahia. BrasilKrefeld. Alemania Igorre. Bizkaia. España

Torcy. Francia Madrid. EspañaPyskowice. Polonia

Oficinas comerciales

Distribuidores

Instalaciones industriales

Filial

Oficinas centrales

Kunshan. China

www.ormazabal.com cR-010-ES-1407