Boletín Parroquial Iglesia de San Pío X de la Comunidad de Fe del Área de San Juan Pablo II

1014 Knight Ave., Glencoe, MN 55336

Sitio en el internet: stpiusxglencoe.org

Duodécimo Domingo del Tiempo Ordinario

20 de Junio del 2021

Misa Dominical este Domingo a las 11:30 a.m. Sacramento de Reconciliación (Confesiones): sábados de 9am – 10am

Equipo Pastoral

Párroco: Padre Mathew Wiering 320-485-4421 o mwiering@dng.org

Vicario Parroquial Padre Aaron Johanneck 320-485-4421 o ajohanneck@dnu.org

Vicario Parroquial Padre John Hayes 320-485-4421 o jhayes@dnu.org

Directora del Ministerio Hispano: Sra. Elvia Peña 320-864-5162 o 320-779-0505

Bienvenido Diacono Joshua!

Es un gran honor, deleite y privilegio para mí poder servir a la Comunidad de Fe del Área de Juan

Pablo II este verano. Estaré aquí durante Junio, Julio y una buena parte de Agosto. Me críe en

Minneota Minnesota en una granja en las afueras de la ciudad y soy el menor de cinco hermanos. La

granja de mi familia cría cerdos y nosotros cultivamos nuestro propio maíz, frijol y avena. Mi

hermano y yo también criamos y presentamos nuestro propio rebaño de cabras en 4-H, y yo también

además crio y hacia presentaciones de caballos. Me encanta trabajar en la granja, pero también

disfruto de los deportes y muchas otras aficiones.

Ingresé al seminario directamente después de la escuela secundaria y he estado estudiando

para el sacerdocio durante siete años ya. Dios ha sido muy bueno conmigo durante todo mi tiempo

en el seminario, y el pueblo de Dios ha sido absolutamente maravilloso conmigo y también con los

otros seminaristas de esta diócesis. Por esta razón, así como por muchas otras, estoy muy

emocionado de finalmente poder retribuirles sirviendo a su comunidad

este verano como diácono. El diaconado es el último paso para mí antes

de ser ordenado sacerdote el próximo año, primero Dios. Como

diácono mi trabajo es asistir y servir a los sacerdotes de su parroquia, lo

cual puedo hacer asistiendo a Misa, dando homilías, puedo realizar

servicios de boda para parejas que no quieran tener Misa durante su

boda, puedo visitar a los enfermos y llevarles la comunión, y también

puedo realizar bautismos. Probablemente me vera haciendo cualquiera

de estas cosas en la parroquia este verano. Entonces, es posible que

también me vea en las clases de preparación bautismal, Totus Tuus y

en cualquier otro evento que pueda suceder en la parroquia.

Una de las cosas sobre las que deseo aprender más este verano es lo que implica servir

y administrar una parroquia. Con ese fin, también voy a estar siguiendo a los sacerdotes que están

asignados a esta área para tratar de aprender todo lo relacionado con eso. Solo falta un año para el

sacerdocio mediante la voluntad de Dios, y quiero estar lo más preparado posible para servir.

Gracias por la oportunidad de poder pasar el verano con su parroquia. Por favor, ore por mí y sepa

que yo estaré orando por usted. Además, siéntase libre de saludarme cada vez que me vea. Me

encanta conocer gente. Dios los bendiga. En Cristo

Diacono Joshua Bot

Nuestro Regalo a Dios esta Semana

Le informamos que si no desea dejar su donación en la canasta a la entrada de la iglesia,

otras opciones son entregarlo usted personalmente o mandar por correo a la parroquia.

También pueden hacer sus donaciones electrónicamente a través de PayPal, yendo al sitio

web www.stpiusxglencoe.org y haga clic en el botón “Donate”. Es rápido y conveniente, y

aún recibirá un estado de cuenta de fin de año a efectos fiscales. Hay tarifas asociadas

con estas donaciones, por lo que si desea que San Pío X reciba el beneficio completo de su

donación, considere autorizar una contribución ACH o débito directo. ACH o débito directo le permite conectar a St. Pius X a su cuenta de cheques o de ahorros para que pueda realizar

una contribución electrónica en su nombre. Esto le permite evitar escribir cheques y enviar sobres. Su contribución

se rastrea fácilmente en sus estados de cuenta bancarios y aún recibirá un estado de cuenta de la parroquia al final

del año que documente su donación para fines fiscales. Para comenzar, deberá completar un formulario de

autorización y enviar un cheque cancelado a la oficina parroquial. Por favor comuníquese con la oficina parroquial si

está interesado.

LA PRÓXIMA SEMANA tomaremos la Colección Peter’s Pence, que proporciona al Papa Francisco los

fondos que necesita para llevar a cabo sus obras de caridad en todo el mundo. Las ganancias benefician

a nuestros hermanos y hermanas al margen de la sociedad, incluidas las víctimas de la guerra, la

opresión y los desastres naturales. Por favor sea generoso. Para más información visit

www.usccb.org/peters-pence. Haga los cheques pagaderos a la Iglesia de la Sagrada Familia, la Iglesia de la Santísima

Trinidad o la Iglesia de San Pío X. Consolidaremos todas nuestras donaciones y las enviaremos a la organización

correspondiente. No podemos cobrar cheques a nombre de la organización o colección específica.

(DMA) APELACIÓN DE LOS MINISTERIOS DIOCESANOS Y SU META:

Gracias a todos los que se han comprometido con la apelación de Ministerios

Diocesanos. Apreciamos su suposición. En este momento, la Campaña de Misterio

Diocesana ha recibido

$25,077.65. Nuestra meta de donaciones y promesas de contribuciones este año es

$20,433.01. Recuerde que el 20% del dinero donado al DMA se destinará a nuestro proyecto designado

de mejoras capitales a la iglesia y al centro parroquial.

Recuerde que Aparte del Sábado usted también puede realizar este

sacramento antes de empezar una Misa en Ingles celebrada por padre John

ya sea Martes o Jueves de 5:00 pm – 5:20pm.

Pero Esta próxima semana del 20 – 27 de Junio Padre John NO

CELEBRA Misa en ingles asi que solo habrá confeciones en

español el Sábado 27 de 9am-10am

Colecta Dominical Total desde 1 de julio Presupuesto Anual

$154.00 $ $16,500

EXPLICACION DE LA INTENCION DE LA MISA Y SOLICITANDO UNA MISA: En cada Misa, ofrecemos la Misa con una intención particular. Todos los bautizados son capaces de

ofrecer espiritualmente una intención, pidiendo a Dios que dé gracia y actúe en una situación particular o en la

vida de una persona en particular. Podemos tener cualquier número de intenciones: nuestros familiares fallecidos,

un amigo o familiar que está luchando, por nosotros mismos, en acción de gracias por una gracia, etc. Se llaman

“intenciones privadas”. En nuestra comunidad en la Misa, cuando leemos las peticiones, estamos dando a conocer

algunas de nuestras intenciones privadas por los enfermos y los fallecidos. En cada Misa, ya sea que las leamos en

voz alta o no, se nos anima a cada uno de nosotros asistiendo a la Misa presentar nuestras intenciones y pedirle a

Dios que bendiga nuestras intenciones. Dios escucha las intenciones de nuestro corazón.

En cada misa también hay una Intención Principal. Ésta es la intención por la que se ofrece la Misa

principalmente; por lo tanto, es una "intención pública". Esta es la principal intención del sacerdote por la misa

que está celebrando. El sacerdote también puede tener otras intenciones privadas.

Los feligreses pueden solicitar una intención principal para la Misa. Esto

se hace llamando a la oficina parroquial y pagando un pequeño estipendio (una

pequeña cuota). Es común solicitar intenciones de Misa cuando un ser querido

muere por el reposo de su alma. También es común solicitar una intención de

Misa para una fecha específica, como en el aniversario de su muerte o el

cumpleaños del difunto. Tenga en cuenta que, si desea solicitar una intención

de misa, debe hacerlo con varios meses de anticipación. También sepa que

hay muchos otros feligreses que están solicitando fechas y Misas, por lo que la

fecha que solicita puede no estar disponible este mismo año. Nos complace

programar una intención de Misa para usted, pero necesitamos suficiente

tiempo para programarla y asegurarnos de que la fecha solicitada (si se solicita una fecha) esté disponible.

Esta es una tradición en la Iglesia Católica que se remonta a muchos siglos.

Una vez más, Dios escucha todas nuestras intenciones, ya sea que se hagan públicas o permanezcan

en la privacidad de nuestros corazones.

Horarios de Ministerios Litúrgicos

Lectores de Mayo 2021 El Domingo, 20 de Junio

Primera Lectura: Paola Segunda Lectura: Florencia Peticiones: Miriam Castillo

El Domingo, 27 de Junio

Primera Lectura: Angelica Segunda Lectura: Martha Peticiones: José Martínez

Ministros Extraordinarios de la Santa Comunión de Mayo 2021 El Domingo, 20 de Junio Dcn. Josh Bot (C)

El Domingo, 27 de Junio Dcn. Josh Bot (C)

Monaguillos de Mayo 2021 El Domingo, 20 de Junio Isabel

El Domingo, 27 de Junio Andy

En la Misa, por la gracia del sacramento del orden sagrado, los signos y

símbolos de las palabras y acciones del sacerdote son asumidos por Jesús

mismo, para que el único y eterno sacrificio de la Cruz hacerse presente de

nuevo aquí en esta misma iglesia. Cuando el sacerdote dice: "Esto es mi

cuerpo", el repite las palabras de Cristo en la Última Cena. Esas palabras,

“Esto es mi cuerpo”, pronunciadas en la Última Cena, tienen significado y

poder en el acto de Cristo en la Cruz. En la Cruz, Jesús dice con su cuerpo:

“Esto es mi cuerpo”. Por lo tanto, la Última Cena y el Sacrificio de la Cruz

no pueden separarse. De hecho, la Última Cena anticipó la Cruz, de modo

que cada vez que un sacerdote celebra la Misa “en memoria mía”, la Cruz

se hace presente nuevamente. Por eso la Misa es digna de gran dignidad, de

nuestra mayor atención y nuestro mayor amor, Porque solo aquí puedes

tomar “EL CUERPO DE CRISTO”.

Por eso la Misa es tan importante

SI DECIDE RECIBIR LA SANTA COMMUNION FAVOR DE: Recordar que aun debe: 1. Utilizar el tapa-bocas y quitarsela antes de llegar a recibir la comunion.

2. mantener una distancia de 6 pies de la persona en frente de usted.

3. hacercarse en el orden en que esta sentado en su banca.

4. no atravezar las bancas de otros, (los que estan sentados en las bancas de las orillar

favor de irse hasta el final y avanzar por el pasillo del centro).

5. utilizar los desinfectates de las mesas que estan en medio del pasillo.

No Olvidar que es JESUCRISTO A QUIEN USTED RECIBE asi que 6. acercarse con respeto ante el “Cuerpo de Cristo” con el padre o ministro ofreciendolo.

7. inclinese ante el “Cuerpo de Cristo” cuando llegue a el.

8. quite su tapa-bocas antes de tomar el “Cuerpo de Cristo”.

9. responda “AMEN” cuando el sacerdote o ministro dice “El Cuerpo de Cristo”

10. coma el “Cuerpo de Cristo” frente al sacerdote o ministro de communion.

IMPORTANTISIMO : Nunca debe avanzar con el Cuerpo de Cristo (la Hostia) en sus manos,Esto es un NO,NO

UN RECORDATORIO SOBRE LA RECEPCIÓN DE LA SANTA COMUNIÓN MIENTRAS SE UTILIZA UN TAPA-BOCAS: los fieles se quitan

el tapa-bocas al acercarse a los puestos de comunión. Esto permite que los fieles reciban la Comunión

de inmediato sin alejarse con la Hostia, para asegurarse de que se consuma y para evitar que la hostia

se caiga mientras se quita la máscara.

El Mismo Señor Jesucristo

A Quien recibes en la

Eucaristia; Sientelo,

Amalo y Respetalo

La Presencia Real de

Jesucristo mismo en el

Sacramento de la

Eucaristia.

Dándole la Bienvenida a Diacono Joshua Bot: Como les informamos la semana pasada el Diacono Joshua Bot recién ordenado fue asignado a nuestra

Comunidad Área de Fe y estará con nosotros durante el verano. El Ayudará mucho con el ministerio Hispano,

bautismos, Misas y otros deberes pastorales. Parte de La tarea de Dcn. Josh es aprender más español y adquirir

experiencia en el Ministerio Hispano. Para ayudar a facilitar esto, decidimos que es una buena idea conocerle a

cada uno de ustedes y a sus familias más de cerca.

Así que a partir de esta semana nosotros (P. John y Dcn. Josh) estamos disponibles los Martes de este verano

para cualquiera que quiera invitarnos a una cena informal en su hogar. Estaremos encantados de visitarle y

conocerle mejor.

Si le interesa ser Anfitrión favor de Regístrese en la hoja de inscripción en el Atrio después de la Misa.

Asegurarse en anotar su número telefónico solo para confirmar unos días antes por cualquier emergencia que suceda.

Antemano un millón de gracias por abrirnos las puertas de su casa y permitirnos conocerle personalmente.

Gracias a todos los que contribuyeron al éxito de nuestro programa de verano Totus Tuus:

los Caballeros de Colón por su generoso apoyo financiero; el Concilio de Mujeres Católicas

por su tiempo, talento y tesoro proporcionando, preparando y sirviendo bocadillos para los

estudiantes y almuerzos diarios para los misioneros; los voluntarios adultos que ayudaron

diariamente de muchas maneras con el programa de primaria; y aquellos que ayudaron con la comida parroquial. Su

generosidad hizo posible que más de 30 jóvenes pasaran la semana acercándose más a Jesús, asistieran a misa diaria y

recibieran el Sacramento de la Reconciliación. Bien hecho, mi buen y fiel servidor. (Mateo 25:21)

¿Están buscando un fin de semana perfecto? ¿Un fin de semana para acercarse más? ¿Quieren aprender una

técnica de comunicación que le permita a cada pareja explorar áreas importantes de su relación en un espíritu

de amor y comprensión? Un fin de semana del Encuentro Matrimonial Mundial es exactamente lo que

buscan. Se pueden escapar de las distracciones de la vida cotidiana y concentrarse en su matrimonio.

Asista a un fin de semana de Encuentro Matrimonial Mundial y experimente el amor de su cónyuge como

nunca antes lo había hecho. Los proximos fines de semana son Oct 15-17, 2021 in OWATONNA, MN and Nov 19-

21, 2021 in WINDOM, MN. Para aplicar visite http://ncmarriagediscovery.org/faqs-es.php o para más

información pónganse en contacto con Diego y Claudia Gonzalez: 704-698-1010 o Claudiagg@ymail.com.

"Amaos los unos a los otros como yo os he amado".

Juan 13: 3

Favor de dejar los Misalitos nuevos en su lugar. Estos se utilizan para ambas Misas en inglés y

español. Si usted fue una de las personas que pudo comprar uno de estos, favor de tráelo cada

Domingo y compartir el que se encuentre en su banca a alguien que no tenga. Mil Gracias

Note que la parte en español está al final del libro Iniciando con los Ritos Iniciales de La Misa en

Pg. 2. Encuentre y acompáñenos a recitar el GLORIA (se omite en Cuaresma) en Pg. 3. Además

este Misaelito incluye la Antífona De Entrada y De La Comunión a la cual puede acompañarnos a

recitar al inicio de Misa y antes de recibir la Comunión.

ATENCION TODOS LOS ADOLECENTES: (que van a) 8º-12º grado. ¡Nuevo programa juvenil dirigido por el P. John

Hayes! La noche de inicio es el Miércoles 30 de junio de 7:00 p.m. a 8:30 p.m. en el Salón Social de la Parroquia de Holy

Trinity. Horario de verano: 30 de junio, 28 de julio y 25 de agosto. Cada noche es una noche independiente. ¡Los adolescentes

pueden asistir a cualquiera o todas las noches! ¡Únase al Padre John mientras guía a los adolescentes en una noche de

diversión, fe, escritura (traiga su Biblia), tiempo para preguntas y respuestas con el sacerdote y golosinas! Confirme su

asistencia para que podamos obtener un recuento aproximado de personas para la planificación (está bien aparecer si no

respondió). Tres formas de confirmar su asistencia: Una carpeta de 3 anillos en la iglesia Holy Trinity, envíe un correo

electrónico micotto93@gmail.com or https://www.signupgenius.com/go/9040E44A4AE28A5FD0-teen. ¿Preguntas?

Comuníquese con Michaela Otto al 320-290-74283

NECESITAMOS SABER de SU NECESIDAD: Sabemos que cada año ha sido más difícil en determinar si

debemos o no continuar con el programa Bilingüe. Pero Este año si va más en serio en que acabe definitivamente

a menos que ustedes familia Hispanas demuestren la necesidad para su familia. Necesitamos saber de usted

personalmente cuanto es la necesidad de que se mantenga en pie.

Necesitamos Tener una catequista por clase y por lo menos 4 estudiantes en cada clase.

Favor de comunicarse con nosotros y hacernos saber de su opinión.

Puede contactar a Padre John mandándole un correo electrónico o una simple llamada.

Esperamos su Apoyo

FECHAS SIGUINTES

"UNPLANNED": Proyección gratuita de la película

"Unplanned", patrocinada por St. Maximilian Kolbe Anti-

Abortion Advocates,Campus St. Peter de la iglesia St.

Maximilian Kolbe, 204 River Street South, Delano, St.

Martha's Hall, viernes 18 de junio a las 7:00 p.m. y martes

22 de junio a las 6:30 p.m. La película está clasificada como

"R", pero los menores de 17 años son admitidos con un

padre / tutor. Guardería proporcionada durante la película

por adolescentes. Llame a Susan al 612-802-4179 o Jan al

763-843-3446 para obtener más información.

¿Necesitan sus hijos un poco de “tiempo de televisión” este

verano? Vaya a www.formed.org y haga clic en la pestaña

"Películas" y luego en "Niños". Hay muchas películas

excelentes para niños que les ayudarán a crecer en su fe.

Si aún no tiene

una membresía en Formed:

vaya a www.formed.org y haga clic en "Sign

Up", luego Registrarse como “parishioner".

Escriba "Glencoe, MN" y verá "Saint John

Paul II AFC". Después siga instrucciones como entrar su e-

mail, crear una contraseña y ponga su código postal. Después de

crear su membrecía puede empezar a explorar este recurso

católico excelente. y disfrute hasta desde su teléfono si así lo desea.

FORMED.ORG

SELECCIÓN DE ESTA SEMANA

El domingo 13 de junio es la fiesta de San Antonio. Pruebe algunos de los FORMED Picks de esta semana para obtener más información sobre él. Ep. 3: el Viajero Fiel en Lisboa: Este episodio, parte de "El Viajero Fiel en Portugal", nos lleva a algunos de los muchos lugares sagrados asombrosos de Lisboa, incluidos los lugares sagrados asociados con San Antonio, algunos dicen de Padua, pero los portugueses dicen de Lisboa! Incluyendo la iglesia construida sobre su casa, la Catedral donde fue bautizado y el monasterio donde ingresó por primera vez a la vida religiosa, ¡y más! San Antonio: Hacedor de milagros de Padua: este es el primer drama de larga duración sobre la vida de San Antonio de Padua, el amado hacedor de milagros y uno de los santos más populares de la historia cristiana. Hecho en Italia con un talento de actuación de primer nivel y una excelente cinematografía, esta es una película sobresaliente sobre la asombrosa vida de San Antonio. Presenta a Anthony como una persona dinámica y atractiva que sacrificó riqueza, popularidad y familia por el Reino de Dios. EDUCACIÓN RELIGIOSA: ¡Todavía hay tiempo! Nuestro programa de verano Totus Tuus comienza el domingo 13 de junio a las 7:30 p.m. para adolescentes (para los grados 7-12). El programa de primaria comienza el lunes 14 de junio y se extiende de 9:00 a.m. a 2:30 p.m. hasta el viernes 18 de junio. Nos encantaría que viniera y se uniera a nosotros. ¡Va a ser divertido y es una excelente manera de crecer en tu relación con Jesús! Los formularios de inscripción se pueden encontrar en el sitio web de St. Pius X (www.stpiusxglencoe.org) en la pestaña de Educación Religiosa. Comuníquese con Sue Mielke con cualquier pregunta en suem@stpiusxglencoe.org o 952-201-6802.

Únete a monseñor Eugene Lozinski y P. Jeremy Kucera en una peregrinación

a Tierra Santa y Jordania desde el 16-28 de Febrero del 2022

La peregrinación incluye pasaje aéreo desde la ciudad de su

elección, guía, conductor, hoteles de 4-5 estrellas, desayuno,

cena con vino, propinas, traslados, impuestos, excursiones con

recargo, etc.

Padres interesados en celebrar un Bautizo Aquí en San Pio X pueden encontrar fechas y más detalles al final del boletín de cada semana.

Pero además debe tomar y llevar una hoja azul celeste que puede encontrar en el Kiosco del atrio de la iglesia.

CONSEJO IMPORTANTE: Favor de leer esa hoja azul detalladamente antes de hacer cualquier plan ya que Esta incluye…

REQUISITOS PARA LOS PADRES DESEANDO BAUTIZAR

Y PARA LOS PADRINOS BAUTIZANDO

Bautismos Vea el boletín arriba con todos

los detalles y Llame al 320-485-

2182 para notificar cuando

asistirá a la clases de bautismo

Matrimonios Antes de fijar una fecha,

Favor de llamar al 320-327-2356

(Bobbi) para programar una hora

para hablar con un sacerdote.

Quinceañeras Antes de fijar una fecha con el

resto de la celebración por favor

llame al 320-485-2182 para hablar

con padre John por la fecha

¿Qué es el Bautismo?

Tu

Compromiso

Con Dios

Información de Platicas y Celebraciones de Bautismos

Nuestra próxima platica de Bautismo se realizara el 10 de Julio a las 10:00 a.m. y

La siguiente celebración será el sábado, 17 de Julio, a las 10:00 a.m.

SI ESTAN INTERESADOS EN BAUTIZAR

1. Requerido llamar a la oficina para registrarse para la plática de Bautismos.

2. La plática de Bautismo es requerida para los padres, recomendada para los padrinos.

3. Favor de llegar a tiempo a la plática.

4. Lea los requisitos para los padres y los padrinos antes de finalizar su decisión.

5. Hagan todo lo posible para NO TRAER A SUS HIJOS A LAS PLATICAS.

GRACIAS!

Horario para Preparación y Celebración de Bautismos para Bebés y Niños en el 2021

Pláticas Celebraciones del Bautismo El sábado, 10 de Julio a las 10:00 a.m. El sábado, 17 de Julio a las 10:00a.m.

El sábado, 14 de Agosto a las 10:00 a.m. El sábado, 21 de Agosto a las 10:00a.m.

El sábado, 11 de Septiembre a las 10:00 a.m. El sábado, 18 de Septiembre a las 10:00a.m.

El sábado, 09 de Octubre a las 10:00 a.m. El sábado, 16 de Octubre a las 10:00a.m.

El sábado, 13 de Noviembre a las 10:00 a.m. El sábado, 20 de Noviembre a las 10:00a.m.

El sábado, 11 de Diciembre a las 10:00 a.m. El sábado, 18 de Diciembre a las 10:00a.m.

LES RECOMENDAMOS ESTE PROGRAMA QUE TIENE MUCHO. APROVECHE ESTA OPORTUNIDAD PARA APRENDER ALGO NUEVO DE SU FE.

Nuestra parroquia les ofrece esta gran oportunidad para usar este recurso católico “on-line,” que se llama Formed.

Este sitio tiene programas educativos y para su entretenimiento. Hay videos, libros para escuchar, programas y

películas para niños y Adultos.

Para tener acceso completo al sitio en la web, vaya www.formed.org y haga clic en "Sign Up", luego Registrarse

como “parishioner". Escriba "Glencoe, MN" y seleccione "Saint John Paul II AFC"

Después siga las instrucciones como entrar su e-mail, crea una contraseña y ponga su código postal. Después de crear

su membrecía puede empezar a explorar este recurso católico excelente.

Lecturas del Decimotercero Domingo del Tiempo Ordinario

27 de Junio del 2021

Primera: Sabiduría 1:13-15, 2:23-24 Segunda: Corintios 8, 7, 9:13-15 Evangelio: San Macos 5:21-43