2

Editorial

18

20

CADIN

UPANIC22

CADUR

24

26

28CANATUR

CCSN

Marzo / Abril 2014

INDE

Destino: Nicaragua

FOBECA, una oportunidad de vida Eventos

México y Nicaragua: Socios estratégicos

ÍNDICE6

Nuestros Asociados

Informe Legislativo 30 Noticias COSEP 36

Informe Económico 42

48RSE

Las Colinas Calle alta No. 12Managua, NicaraguaTeléfonos: (505) 2276 -3333 relacionespublicas@cosep.org.ni

NICA

RAGU

A

8

47

14

51

Lic. José Adán Aguerri Ch.Presidente del COSEP

PRESIDENTES DE CÁMARAS ACTIVAS

SecretariaLic. Lucy Valenti

Primer Vicepresidente de CANATUR

TesoreroDr. Armando Segura

Secretario Ejecutivo de CAPENIC

FiscalIng. Orontes Lacayo

Presidente de ANIFODA

Junta de Consejeros

Lic. Alberto ChamorroLic. Carlos Pellas Ch.Lic. César Agusto Lacayo L.Dr. Ernesto Fernández H.Lic. José Ignacio González H.Dr. Miguel Gómez C.Lic. Miguel Zavala N.Lic. Ramiro Ortiz M.Ing. René Moralez C.Lic. Roberto Zamora H.Lic. José Antonio BaltodanoLic. Juan Bautista SacasaLic. Jaime RosalesSr. Jaime Montealegre

Equipo Asesor

Freddy Blandón Rafael López

José Luis Jiménez B.Diseño

ColaboraciónCámaras de COSEP

Carlos RostránKarla Alonso

Jessenia LópezBayardo Araica

Ma. Germania Carrión SotoDirectora Ejecutiva

Comunicaciones COSEP

PRESIDENTES DE CÁMARAS CONCURRENTES

Lic. Fernando GuzmánPresidente de ASOMIF

Lic. Ismael Reyes Presidente de CANSALUD

Lic. Rosendo MayorgaPresidente de CCSNIng. Rodrigo CalderaPresidente de CADIN

Lic. Sergio ArgüelloPresidente de INDE Ing. Benjamín LanzasPresidente de CNC Ing. Alfredo Vélez

Presidente de ANAPALic. Sylvia Levy

Presidente de CANATURLic. Enrique Zamora Presidente de APEN Lic. Michael Healy

Presidente de UPANICLic. James Scott VaughnPresidente de ANITEC

Lic. Sergio RíosPresidente de CAMINICIng. Ricardo Meléndez Presidente de CADUR

Ing. José A. BuitragoPresidente de EXCAN

Ing. Orontes LacayoPresidente de ANIFODA

Ing. Roberto Urroz Presidente de CONAPRO

Lic. Rafael Lacayo Presidente de ANDIVA

Lic. Hjalmar Ayestas Presidente de AIN Ing. Mario Zelaya

Presidente de FCNZFPLic. Javier Sánchez

Presidente de CAPENIC

6

EDITORIAL

Lic José Adán Aguerri Ch.Presidente del COSEP

COSEP presente nuevamente

Recién electo Presidente de COSEP, en el año 2007, sin haber ni siquiera asumido el cargo nos tocó

asumir la coordinación del Telehablatón “Con nuestros hermanos costeños en el corazón” en solidaridad con nuestros hermanos damnificados del Huracán Felix.

Producto de ese esfuerzo se logró recaudar productos diversos con los que se logró apoyar a más de 20 mil personas damnificadas en el área de Tasba Pri; y efectivo con lo que nos permitió llevar esperanza a algunas de las comunidades afectadas a través de dos proyectos socio productivos. Por un lado en conjunto con la Cámara de Pesca entregamos siete “duritaras” o veleros grandes con sus materiales de pesca a familias de pescadores artesanales de las comunidades de Tuapi y Awaskara y por el otro lado en conjunto con CARE se ejecutó un proyecto de construcción de aproximadamente 40 viviendas en el municipio de Bonanza en el cerro de Cola Blanca.

Pero también producto de ese esfuerzo tuvimos una enorme experiencia como sector privado gremial al decir presente en los momentos que más lo necesita nuestra población en forma transparente y auditada.

Nos encontramos con una nueva afectación natural al haber sufrido nuestro país un nuevo terremoto en abril pasado y a partir de esa fecha más de mil réplicas. Nuestros hermanos damnificados pertenecen a los municipios de Nagarote, Mateare y La Paz Centro, así como, las familias que fueron removidas de los escombros del centro de Managua.

Cifras oficiales nos indican que hay afectaciones a más de 2,300 viviendas

y hay alrededor de 1000 personas en refugios.

Nuevamente como sector privado gremial decimos presente por nuestros hermanos damnificados participando en dos esfuerzos: recolectando fondos para un programa de viviendas y donando productos para las personas damnificadas.

BANPRO ha dado el primer paso al aportar aproximadamente 90 mil dólares para contribuir al programa de reparación de viviendas afectadas por los sismos. Adicionalmente ha abierto cuentas en dólares y córdobas para que las personas naturales y jurídicas puedan contribuir con sus donaciones a este programa.

Han seguido el BAC, BDF y BANCENTRO con aportes monetarios y de productos así como con la apertura de cuentas en dólares y córdobas para el mismo fin.

Invitamos a las empresas en general y a la ciudadanía a participar de este esfuerzo con su donación por muy pequeña que sea. Es necesario dar una respuesta a los que hoy la necesitan.

También como sector privado hemos iniciado la coordinación de un programa de donación de las empresas a través de SINAPRED. Ya se han entregado las donaciones de Compañía Cervecera y Walmart con productos varios como agua, jugos, arroz y frijoles.

Se han sumado Aceitera Real, E. Chamorro, Centrolac, Tetrapak, Dicegsa, La Perfecta, Macesa, Colgate, Café Soluble, entre otras, con donaciones que se entregarán en el transcurso de esta semana. Se entregaran, entre otros productos, aceites, avena, café, galletas, jabones, dentífricos y medicinas.

También invitamos a las empresas en general a que se sumen a este esfuerzo de donación de productos que estamos coordinando desde COSEP.

Nuestras cámaras también ya están dado respuesta. Cadur ha donado mil láminas de zinc y está coordinando con INVUR este esfuerzo de respuesta a las viviendas que se necesitan. La Cámara Nicaragüense de la Construcción ha puesto a disposición del Gobierno equipos, maquinarias y fuerza laboral, para poder atender las situaciones de emergencia. Hemco como parte de Caminic ya realizo su donación.

Con Asobanp y Asomif estamos trabajando a solicitud del Gobierno un programa de financiamiento para darles respuesta a las personas afectadas.

Adicionalmente hemos estado en estrecha coordinación con los supermercados para asegurar que la población tenga el acceso a los productos alimenticios y de consumo durante toda esta semana santa. Estarán abiertos en sus horarios normales de semana santa (salvo que hubieran situaciones especiales) los 102 puntos de venta de Walmart y La Colonia.

Igualmente el sistema financiero estará abierto con todas sus sucursales de lunes a miércoles para asegurar que la población tenga acceso a sus recursos financieros.

En COSEP continuaremos diciendo presente y aportando a dar respuesta a nuestros hermanos damnificados como a la ciudadanía en general en este tipo de situaciones.

8

Destino:Nicaragua

98

Tema Central

En los últimos años el país se ha colocado como uno de los más visitado a nivel mundial

Machele´s Place está ubicado de la entrada a playa “Pie de Gigante” 200 metros al sur, costado izquierdo.

La belleza del océano y la cultura de la gente de playa Gigante inspiraron a dos socios a reunirse en el año

2012 con la visión de abrir un hotel de primer nivel en el municipio de Tola, Rivas, así nace Machele´s Place.

“Este proyecto nació a través de una amistad que he tenido con mi socio Mat Wood ambos trabajábamos como consultores del proyecto Guacalito de la Isla así conocimos este bello lugar y obtuvimos beneficios de la Ley 306 para desarrollar un hotel de playa, bar y restaurante” dice el Dr. Sergio Argüello Pereyra, Socio de Machele´s Place.

Machele´s abrió sus puertas a los turistas nacionales y extranjeros el primero de diciembre del 2013, sus hermosas playas vírgenes y el exquisito clima tropical lo convierten en el lugar perfecto para conocer el mar en familia, para los surfistas, los que gustan de la pesca deportiva, el buceo y los aventureros.

En su construcción se invirtieron US$750 mil dólares, cuenta con 14 habitaciones amuebladas y ha generado uno 90 empleos. Argüello y Wood aseguran que decidieron invertir porque “creen en Nicaragua”.

Nicaragua es un país con un alto potencial para el turismo y está compitiendo exitosamente con otros países de la región. Este sector durante el año 2013 recibió la visita de más de un millón 229 mil turistas que dejaron divisas al país por U$417 millones de dólares, según cifras oficiales.

“Continúa siendo el año del turismo para Nicaragua, cada vez tenemos más éxito; por eso decimos que continuamos puliendo el diamante en bruto y vamos por muy buen camino”, sostiene Silvya R. de Levy, presidente de la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (CANATUR).

10

El crecimiento del sector ha venido de la mano con la promoción de sus bellezas naturales. Al menos 300 publicaciones internacionales resaltaron el año pasado a Nicaragua y su diversidad de destinos, su seguridad ciudadana -una de las fortalezas del país para la promoción turística-, así como la hospitalidad de su gente.

“Nicaragua ha promovido su turismo a través de la industria de viajes, publicidad ya sea impresa como digital, mayoristas y minoristas para destacar los atributos del país en todo Estados Unidos y Canadá”, dice John Riggin, de la Dirección de Promoción, Mercadeo y Relaciones Comerciales para Norteamérica del INTUR.

Esta promoción ha provocado que en los últimos 4 a 5 años sea significativo el

crecimiento del número de turistas que vienen de Norteamérica especialmente desde Estados Unidos; “Pero más importante es resaltar el crecimiento de los mayoristas dentro de Norteamérica que han empezado a vender el destino eran operadores que nunca vendían a Nicaragua, vendían quizás a la región (centroamericana) pero hoy en día tienen establecidos paquetes con los diferentes destinos de Nicaragua”, continúa Riggin.

Publicaciones como The Hollywood Reporter también hacen eco de esta promoción al expresar que “Nicaragua está posicionándose como un competidor serio para México y Costa Rica en términos de destinos de turismo gracias al encanto de su recién inaugurado Mukul, el primer hotel de cinco estrellas del país.”

El hotel Mukul Beach, Golf & Spa forma parte del resort de lujo Guacalito de la Isla que está en la Costa Esmeralda del Pacífico, en el municipio de Tola, es una inversión del empresario Carlos Pellas que busca convertir al país en un destino de clase mundial para turistas de alto nivel como los actores Michael Douglas y Morgan Freeman, quienes lo visitaron recientemente.

“Son noticias positivas para el país y felicitamos a los empresarios de Mukul porque ha sido un gran esfuerzo que ha permitido posicionar a Nicaragua en un segmento de turismo de lujo, es decir, que nuestro país tiene las condiciones para recibir turistas de alto nivel”, dice Mayra Salinas, Ministra del Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR).

Ante los ojos del mundo

1110

Destinos nicaragüenses

Actualmente Nicaragua oferta en los catálogos de los mayoristas internacionales la Ruta Colonial y de los Volcanes que muestra la imponente hilera de estructuras geológicas y los encantos de las ciudades de Granada y León; la Meseta de los Pueblos y su cultura viva en los pueblos blancos que recibe permanentemente visitas de turistas.

En el Caribe se encuentra Little Corn Island que ocupó el puesto 53 entre las

100 mejores playas del mundo, según la encuesta Travel Summer, publicada por la cadena internacional de noticias CNN, que refiere que “es un lugar ideal para practicar buceo y snorkeling”.

En la clasificación del top 100 de las playas del mundo, Little Corn Island superó a playas de países como Australia, Estados Unidos, España, Filipinas e Italia. Destaca la información que ese destino turístico, “se utiliza con mayor frecuencia como un lugar de vacaciones

Otra de las rutas emblemáticas es la Ruta del Café que comprende los departamentos de Jinotega, Madriz, Nueva Segovia, Estelí y Matagalpa donde el turista puede conocer la diversidad cultural, gastronómica, paisajista y turística de la zona norte del país.

En esta región la familia Brenes Icabalceta también ha apostado por el turismo e inauguraron La Estancia de Don Roberto, un hotel familiar con el sabor a café y el ambiente puro de las montañas de Matagalpa.

“Esta es nuestra casa paterna, donde nosotros nacimos y quisimos hacer un lugar donde la gente pueda venir y pasar un día agradable, donde las personas que vienen a trabajar a Matagalpa puedan hacerlo y luego tener un buen descanso, donde los turistas puedan venir y conocer la ciudad”, expresa María Auxiliadora Brenes, Gerente del Hotel La Estancia de Don Roberto.

Deyanire Mairena, Directora Ejecutiva de Hoteles Pequeños de Nicaragua (HOPEN), comenta que el norte ha desarrollado una gran variedad turística que se ha venido fortaleciendo sobre todo con las Mipymes turísticas.

“Venimos trabajando desde hace un año en un proceso de fortalecimiento a través de toda la Ruta del Café con todos sus productos. Un fortalecimiento empresarial público-privado que ha trabajado en la promoción y elaboración

de paquetes turísticos eso hizo que la gente nos buscara durante la Semana Santa y con la mejora de la calidad del servicio esperamos incrementar en un 5 por ciento las ventas del destino”, explica Mairena.

La Estancia de Don Roberto se ubica en la ciudad de Matagalpa de catedral San Pedro 2c. al norte 1c. al oeste ½ cuadra al norte.

para aquellos que buscan unos días de vida rústica y libre”.

Anualmente cerca de 30 mil turistas llegan a Little Corn Island, una de las pocas islas vírgenes que aún quedan en el mundo, con una amplia variedad de flora y de fauna marina con exóticas especies, aguas color turquesa y refinadas arenas blancas.

12

“Durante Semana Santa los turistas se fueron al norte y quedaron encantados de todo lo que conocieron y la forma como les trataron, un destino que no era típico para ellos porque en Semana Santa el principal destino son las playas. Por eso digo que este diamante en bruto que es Nicaragua hay que seguir puliéndolo y debemos hacer un excelente trabajo, ya que de eso depende el éxito que tengamos en un futuro en la rama de turismo”, agrega la presidente de CANATUR.

Cortesia INTUR

La Ruta del Litoral Pacífico ofrece al visitante fabulosas playas como San Juan del Sur, también se promociona la práctica del surf y la pesca deportiva.

Precisamente la belleza del océano motivó a Nery Falcon y su familia a fundar hace 8 meses el restaurante Parritas Ranch con el objetivo de brindar excelente atención a turistas nacionales y extranjeros que visitan las playas de Tola.

“Al inicio te topas con muchos retos y obstáculos, porque hay gente que no cree en vos y no le parece que va a ser un negocio exitoso entonces te arriesgas para alcanzar ese ganar-ganar”, cuenta Nery Falcon, encargada de Parritas Ranch.

Parritas Ranch ha ido creciendo poco a poco brindando cada día un servicio de mejor calidad que deje satisfecho a sus visitantes y los motive a regresar, pero además se ha convertido en generador de empleos. “Son 12 personas las que trabajan en Parritas Ranch, eran jóvenes que estaban desempleados y ahora están aportando en su casa un

salario. El empeño y compromiso de mi equipo es lo que ha hecho que Parritas en estos 8 meses no sienta los días bajos, no sienta las noches de desvelos sino que cada día viene con una buena actitud”, dice esta pequeña empresaria.

Parritas Ranch está ubicado del parque central de Tola 500 metros camino al mar, a 8 kilómetros de playa Gigante.

1312

La Feria Internacional de Turismo, Fenitur es la plataforma más importante para la promoción del país como destino turístico internacional y una excelente oportunidad de negocios para los participantes en el evento. Esta feria es organizada por la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (CANATUR), con el apoyo del Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR).

La quinta edición de FENITUR realizada en abril de este año, contó con la participación de 44 mayoristas internacionales que aglutinan a un grupo importante de tour operadoras en distintos países del mundo y 110 expositores nacionales.

Los mayoristas tuvieron la oportunidad de participar en diferentes postours organizados especialmente para que ellos conocieran las distintas opciones que ofrece Nicaragua como destino turístico y a la vez confirmaran la calidad de los servicios que tiene el país en este sector.

“Queremos que los mayoristas quienes tienen cada uno muchísimas oficinas en diferentes partes del mundo, nos incorporen en sus catálogos, promuevan el destino y eso incremente las posibilidades de vender Nicaragua en el exterior”, dice Sylvia R. de Levy, presidente de CANATUR.

Por su parte John Riggin de la Dirección de Promoción, Mercadeo y Relaciones Comerciales para Norteamérica del INTUR, destacó que FENITUR es extremadamente valiosa, “ya sea para mayoristas que están empezando a vender el país o aquellos que ya lo hacen porque siempre hay algo nuevo que aprender durante la feria que es muy exitosa y ha sido una gran oportunidad para ellos y para nosotros”.

La feria también incluyó la realización de las Ruedas de Negocios HORECA donde unos 60 pequeños y medianos empresarios de los sectores Hoteles, Restaurantes y Cafés se dieron cita con alrededor de 40 posibles compradores de productos como lácteos, frutas, cafés, miel, mermeladas, plátanos, hortalizas, tubérculos, artesanías, flores, muebles, bebidas, reposterías, artículos de limpieza, que son demandados por los restaurantes y hoteles del país.

La feria del turismo Conectividad aérea debe mejorar

Uno de los mayores desafíos que tiene el país es mejorar la conectividad aérea internacional, “La Empresa Administradora de Aeropuertos Internacionales, PRONicaragua y el INTUR estamos realizando reuniones, visitas y encuentros con los directivos de las aerolíneas internacionales, a su vez el Aeropuerto Internacional Augusto C. Sandino ya ha empezado una remodelación de la pista porque también consideramos que es importante ampliar sus capacidades para que aeronaves de mayor tamaño puedan aterrizar y creemos que muy pronto vamos a estar contando con mayores posibilidades de conectividad”, dijo Mayra Salinas, Ministra de Turismo.

Por su parte el Lic. José Adán Aguerri, Presidente del COSEP, refirió que la atención y el servicio que brindan las líneas aéreas en Centroamérica es un tema que preocupa a COSEP, ejemplificando que los vuelos centroamericanos salen por una misma puerta. “Ya ni siquiera salimos por bandas sino que salimos por una misma escalera los pasajeros que venimos de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua… se tiene que caminar y cargar a las personas que van en silla de ruedas para subirlas al avión. Con los incrementos de costos que se están pagando por parte de los pasajeros en vez de mejorar el servicio lo que estamos viendo es que va en dirección contraria”, explicó.

Nicaragua también ha invertido en la remodelación y el mejoramiento de las pistas de los aeropuertos nacionales entre ellos el aeropuerto de la Isla de Ometepe que recientemente inauguró los vuelos a la isla y los aeropuertos de San Juan de Nicaragua, San Carlos, Corn Island, Bilwi y Montelimar.

“Estamos creando una red de aeropuertos nacionales que permita un flujo más rápido de los turistas y un mayor desplazamiento. Pero además estamos trabajando para que vuelos chárter del resto de países de Centroamérica puedan llegar directamente a Nicaragua a través de estos aeropuertos nacionales que tendrían capacidad de recibir vuelos internacionales pequeños”, explicó.

14

Entrevista

México y Nicaragua: Socios estratégicos

El Sr. Embajador de México en Nicaragua, Rodrigo Labardini, habla sobre las oportunidades comerciales entre ambos países

Nicaragua y México son socios estratégicos. Así define la relación comercial entre ambos

países el Sr. Rodrigo Labardini, Embajador de México en Nicaragua.

Precisamente uno de los objetivos del diplomático durante su estadía en el país es promover las inversiones, explorar intereses comunes y buscar mecanismos a favor del intercambio comercial, aspectos que aborda en esta entrevista que concedió al programa Nicaragua Empresaria TV y que compartimos con nuestros lectores en esta edición.

Entre los años 1993 a 1997 Nicaragua exportaba a México cerca de $11 millones de dólares. Esta cifra se incrementó 14 veces llegando en el 2012 a niveles de exportación de 154 millones de dólares. Pero en el año 2013, ya con el nuevo TLC México-Centroamérica, las exportaciones de Nicaragua a México, crecieron 308% para quedar en $628 millones de dólares.

El embajador Rodrigo Labardini explica que con la firma del TLC México-Centroamérica lo que hizo México fue reunir en uno solo los tratados de libre comercio que había firmado con los países del Triángulo del Norte (El Salvador, Guatemala y Honduras), a Nicaragua y Costa Rica. Eso facilitó varias cosas:

1. Homogenización de reglas de tal manera que la persona que está en Costa Rica sabe que son procesos similares en Nicaragua o en los otros países de la región para exportar a México.

2. Permitió cierta facilitación de comercio intra-estados regionales y el encadenamiento productivo, algo muy importante porque le da valor agregado a los productos que se exportan.

El año 2012, con USD$876 millones, marcó un récord histórico pues nunca antes había habido tanto comercio bilateral entre ambos países.

“Alguien me decía que México no había aprovechado las oportunidades. Yo respondí no es cierto… yo no puedo

vender USD$876 millones si el año previo vendí $10. Es más bien una continuidad la tendencia que se observa ambos países. Nos vamos conociendo más y mejor y vamos encontrando formas de complementarios. Una de ellas es el encadenamiento productivo que permitió un crecimiento del 58.1% en el 2012”, explica.

¿Cómo funciona el encadenamiento productivo?

El insumo producido en un país se transforma en otro que se incorpora a otro producto o mercado. Por ejemplo, se importa mezclilla (la tela para hacer jeans) de México a Nicaragua. Aquí se transforma en prendas de vestir, pantalones, bolsos, vestidos que posteriormente son exportados a terceros países. Otro ejemplo, cobre y alambres de cobre y desechos de cobre se importan de México y aquí se transforman en arneses que se van de regreso a México porque se incorporan en los vehículos que produce el país azteca, que se exportan a Estados Unidos.

1514

2014, un mejor año para la relación comercial

Somos pueblos hermanos del maíz

Sin dudarlo el embajador Labardini afirma que el 2014 será un mejor año para la relación comercial. En el periodo Enero-Marzo el 14% de las exportaciones nicaragüenses se dirigieron a México, siendo el segundo destino de las exportaciones de Nicaragua.

Además de financiar con 56.6 millones de dólares para la construcción del nuevo hospital militar, que con 476 camas censales será el hospital regional de Nicaragua y Centroamérica. Varios médicos se están capacitando en México.

En 2013 había 70 becarios nicaragüenses en México; 70% de las becas en el sector salud. Asimismo, México financia la construcción de concreto de la carretera Empalme Nejapa-Empalne Puerto Sandino de 50 kilómetros de largo. Adicionalmente, se reabrió en enero de 2013 el puerto aduanero de Ciudad Hidalgo para la exportación de carne nicaragüense.

“Con el monto de inversiones que va uno escuchando y viendo en diversos sectores significa que va a resultar en más empleo, bienestar, estabilidad,

más productos para Nicaragua y para México… simplemente es un esquema de más comercio porque el nicaragüense está trabajando duro por salir adelante y su mercado natural parece ser México si se le exporta, si se le compra o viceversa. Venimos nosotros con gusto a colaborar con un pueblo hermano y socio estratégico”, expresa el embajador.

“México ve a Nicaragua con confianza, con ánimo empresarial, estamos aquí para acompañar y ayudar a empresarios e inversionistas”, finaliza Labardini.

“Somos pueblos del maíz e igualmente compartimos idioma, tradiciones culturales, formas de trabajar pero simplemente estamos aquí para auxiliar y contribuir. Estos números van a incrementar porque es una relación de confianza entre dos pueblos que se quieren conocer y desarrollarse complementariamente. Esto significa más comercio, más inversión, crecimiento económico en ambos países y es bienestar general y educación. Es empleo para los nicaragüenses”.

El Embajador de México en Nicaragua, Sr. Rodrigo Labardini, y el Consejero Comercial de ProMéxico para Centroamérica, Ignacio Elías Caparrós, fueron recibidos por el Consejo Directivo del COSEP. La visita se realizó con el objetivo de exponer las oportunidades de negocios en México e intercambiar información comercial y de inversiones entre ambos países.

“El año pasado la producción mexicana de automóviles alcanzó 2 millones 900 mil unidades. Para el 2016, México va a producir 4 millones de vehículos porque las 19 marcas más grandes de automóviles del mundo tienen plantas en nuestro país y todos esos vehículos van a necesitar arneses. Lo más importante es que estos vehículos son exportados a Estados Unidos. Resulta así que un producto manufacturado en Nicaragua, se coloca dentro de un auto producido en México y se exporta a Estados Unidos. Esto es encadenamiento productivo”, detalla el embajador Labardini. El dinamismo es tal, que Nicaragua es el primer destino mundial de mezclilla producida en México y segundo destino de alambre de cobre mexicano.

De acuerdo a datos estadísticos de la

embajada mexicana en el año 2013 se creció 60.7% más con respecto al 2012; este crecimiento fue mayoritariamente en manufactura.

“Eso se dice fácil pero es el esfuerzo de miles de mexicanos, miles de nicaragüenses que están trabajando día con día para lograrlo”, sostiene el diplomático.

Esta relación comercial también es generadora de empleos en el país, de 13 empresas mexicanas que están registradas en Zona Franca, 11 de ellas contratan al 15 por ciento de la fuerza laboral del sector; y tienen planes de expansión.

Por otro lado, la inversión mexicana en Nicaragua es el 18% del total. Se ubica en los sectores de construcción, industria, telecomunicaciones, alimentos y bebidas,

entre otras. México como es ya el segundo país inversionista en Nicaragua.

La dinámica de la relación bilateral se refleja con un dato que se conoce poco. En 2013 Nicaragua vendió a México 3.3 veces más que a toda América del Sur excepto Venezuela. Todo lo anterior es reflejo también de que 27.2% de la inversión extranjera en la industria nicaragüense es de origen mexicano.

El embajador Labardini agrega que la balanza comercial se ha incrementado sustancialmente porque Nicaragua ofrece condiciones para ello. “Es un conjunto de factores es la seguridad, un esquema jurídico que cada vez se va mejorando y depurando, es la visión de que el inversionista no viene aquí a quitar sino que invierte y genera empleo…genera condiciones económicas”.

Nicaragua es:

• El primer destino mundial de la mezclilla (tela para jeans) mexicana.

• Es el segundo destino de productos como alambre de cobre; aparatos y conductores para electricidad, caucho y manufactura.

• Es el tercer destino mundial de papel higiénico elaborado en México.

México: Socio estratégico de Nicaragua

Embajada de México en Nicaragua

México es el segundo socio comercial de Nicaragua.

93.8% de exportaciones de Nicaragua a México son del sector industrial.

78.35% de la inversión mexicana en Nicaragua es en teleco-municaciones.

Boletín Económico

Abril 2014

Volumen N0 4 Año N0 2

Comercio bilateral Me xico– Nicaragua

Crecimiento del comercio México -Nicaragua

Años % 2010-2011 28.54 2011-2012 58.12 2012-2013 60.7

Desde la entrada para México y Nicaragua (1SEP2012) del TLC Único. Las exporta-ciones nicaragüenses crecieron 308.8% (de 154 a 628 md).

Secretaría de Economía

Millones

A partir del TLC México– Nicaragua (1998) las expor-taciones nicaragüenses han crecido 29.11% anualmente.

Secretaría de Economía

El comercio México-Nicaragua creció 18 veces entre 1998-2013.

La proporción de Nicaragua en las exportaciones mexicanas a Centroamérica fue 4.6% en 1998 y creció a 15% en 2012.

Secretaría de Economía

Las exportaciones nicaragüenses (2010-2013) hacia el mundo crecieron 13.8%, pero hacia México crecieron 28.2%.

MIFIC Secretaría de Economía

Secr

etar

ía d

e E

cono

mía

93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 Var. % 12/98

Var. % 13/98

Exp. Méx a Nica 21 21 34 61 89 65 75 123 129 93 131 151 324 522 730 373 221 307 405 722 779 1009% 1097%

Exp. Nica a Méx 11 11 8 12 11 14 15 27 31 27 38 52 159 78 91 119 106 124 149 154 628 1030% 4518%

Comercio Total 32 32 42 73 100 79 90 149 161 120 169 203 483 601 822 492 327 431 554 876 1407 1013% 1688%

14% de las exportaciones de Nicaragua fueron a México (Enero-Marzo 2014).

MIFIC

Estas exportaciones crecieron 654% (2012-2013).

MIFIC

Las exportaciones nicaragüenses a México de cuero y pieles de bovino o de equino crecieron 245% (2011 –2013).

Trademap

embamex.sre.gob.mx/Nicaragua/asuntoseconómicos

Tendencias

Embajada de México en Nicaragua

MIFIC

Exportaciones Nicaragua a México con el TLC único.

consultas@embamexnica.orgconsultas@embamexnica.orgconsultas@embamexnica.org embajadademexico.ennicaraguaembajadademexico.ennicaraguaembajadademexico.ennicaragua @embamexnic@embamexnic@embamexnic Teléfono: 2278Teléfono: 2278Teléfono: 2278---492149214921

Productos potenciales para exportar a México: Bovinos

Nicaragua puede vender estos productos que México importa hoy de otros países.

MIFIC y Trademap

2013: Reapertura de la aduana de Ciudad Hi-

dalgo a carne nicaragüense. Reinician exportaciones de carne nicara-

güense a México ($86,560 de dólares en 2013).

Las exportaciones nicaragüenses alcanza-ron USD$ 1,277.67 millones en el periodo Enero - Marzo 2014, 6.7% más respecto al mismo periodo en 2013.

MIFIC

Nicaragua tiene capacidad para exportar a México

USD miles

Animales vivos de la especie bovina 41,981

Carne bovina 29,876

MIFIC

MIFIC y Trademap

México14%

Otros países 86%

México: segundo destino de exportaciones nicaragüenses Enero-Marzo 2014

2011 2012 2013Exp. Nic a Méx. 475 1,576 1,641

0

500

1,000

1,500

2,000

2,500

Mil

es

de

dó

lare

s

Exportaciones de cueros y pieles en bruto de bovino o de equino

2012 2013Exp. Nic- Méx. 2,620 21,928

0

10,000

20,000

30,000

Mile

s de

dól

ares

Camarones y otros camarones, langostinos y decápodos

18

Nue

stro

s Aso

ciados CADIN recibe visita de Embajadores

Conocer las necesidades comerciales de los países y explorar las oportunidades de mercado, han sido

el principal objetivo de las visitas individuales de los Embajadores en Nicaragua de países como México, Chile y Rusia; a los Directores de Cámara de Industrias de Nicaragua, CADIN.

El Presidente de CADIN, Rodrigo Caldera, expresó que Rusia, tiene interés en productos textiles y agroindustriales, como vegetales y legumbres; además de los bienes que ya se exportan como el azúcar, carne, tabaco y ron.

En lo que a México respecta, nuestro país debe descubrir nichos mercados, para iniciar un proceso de desarrollo y crecimiento en ese país. Así mismo, Caldera, mencionó que el maní es un producto que tiene potencial para explorar los mercados mexicanos, así mismo se estudiaran las oportunidades que tienen “la carne, licor, entre otros”.

A esa cercanía México-Nicaragua se

sumó la visita del Sr. Ignacio Caparrós de Pro México, encargado de las inversiones mexicanas y que realizó una visita al país como “parte de la tarea que tenemos en la región centroamericana. El objetivo es promover las inversiones

mexicanas, también es internacionalizar las inversiones mexicanas”.

Igualmente con el embajador de Chile se abordaron puntos comerciales que ambas naciones pueden explorar.

CADIN-UCA fortalecen educación en el sector industrial

En aras de fortalecer la educación, para la preparación de una mano de obra calificada en la industria nacional, la Cámara de Industria de Nicaragua y la Universidad Centroamericana UCA, han unido esfuerzos, para presentar la primer

Maestría en Gestión Industrial.

El principal objetivo es capacitar a profesionales que respondan a las necesidades y exigencias que el mercado global impone al sector. Así tendremos un

país más competitivo en la materia, lo que en efecto generará un mejor nivel de vida en la población y una industria más destacada, dijo el Presidente de CADIN, Rodrigo Caldera.

“En CADIN compartimos la idea que solo la educación podrá darnos las herramientas necesarias para alcanzar el desarrollo país que anhelamos”, recalcó.

Esta maestría dio inicio de forma exitosa el pasado marzo, con la participación de casi 30 profesionales de las diferentes empresas socias a CADIN.

GAS A GRANEL¡ La economía segura en tu negocio !

Creado para clientes industriales, comerciales y agrícolas.

Instalación de tanques estacionarios con capacidades (desde 80 hasta 30,000 galones) en los lugares de consumo y abastecidos en el mismo sitio.

Servicio rápido, económico, e ente y riguroso en medidas de seguridad.

granel@tropigas-sa.com.ni RAPIGAS: 2251-2810

PBX : 2255-8615 - 22661200

1918

PYMES de CADIN-CENAMI hablan de la Ley 601 “Ley de Promoción de la Competencia”

Pymes de Cenami-CADIN, participan en Expomix 2014

La Cámara de Industrias de Nicaragua, CADIN, recibió la visita -el pasado 19 de marzo- de los Directores del Instituto Nacional de Promoción de la Competencia, Pro Competencia.

El motivo de la visita fue impartir una conferencia enfocada en la exposición de la Ley 601, Ley de Promoción de la Competencia, dirigida a las Mipymes

afiliadas al Centro de Negocios CENAMI, órgano de CADIN.

Durante la presentación se abordaron temas como la promoción del libre mercado, progreso y bienestar del consumidor, eficiencia y productividad de la mano con la competencia justa entre los mercados.

El Centro de Negocios y Asistencia a la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Industrial, CENAMI, llevó a cabo la Feria “Expomix 2014”.

Expomix 2014, es la primera feria del año que realiza CENAMI-CADIN, donde se involucraron Pymes Industriales, de Servicio y Comercio; con la finalidad de empoderar la cadena de valores.

La feria tuvo lugar en el concurrido puerto Salvador Allende, contando con la

participación de más de 20 empresarios de micro, pequeñas y medianas empresas nicaragüenses.

El objetivo de la Expo Mix 2014 fue potencializar las ventas de las Mipyme desde la apertura a nuevos espacios comerciales.

La misma fue patrocinada por grandes industrias como Parmalat, Cereales El Mejor, Embotelladora Nacional S.A. Además contó con el apoyo de instituciones gubernamentales como el Instituto de Turismo (INTUR) y la Empresa Portuaria Nacional (EPN).

GAS A GRANEL¡ La economía segura en tu negocio !

Creado para clientes industriales, comerciales y agrícolas.

Instalación de tanques estacionarios con capacidades (desde 80 hasta 30,000 galones) en los lugares de consumo y abastecidos en el mismo sitio.

Servicio rápido, económico, e ente y riguroso en medidas de seguridad.

granel@tropigas-sa.com.ni RAPIGAS: 2251-2810

PBX : 2255-8615 - 22661200

20

Cámara de Urbanizadores, asumiendo el compromiso de hacer más y mejores cosas

L a Cámara de Urbanizadores de Nicaragua (CADUR) y sus socios están asumiendo el compromiso de solidaridad con las familias afectadas por el terremoto que remeció todo el Pacifico la tarde del jueves 10 de abril, dispuso al Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED ), la entrega de un mil láminas de zinc.

Asimismo en coordinación con el Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (INVUR) y el COSEP se están ejecutando acciones para la reconstrucción de las viviendas de las familias nicaragüenses que resultaron afectadas por los sismos.

De igual manera, la empresa Blokeroka, socio de la Cámara, examino daños de cauces y caminos e hizo entrega de materiales para la construcción de casas prefabricadas para atender la demanda de la Alcaldía de Mateare.

Holcim y Cemex, también se sumaron a esta responsabilidad compartida, la empresa mexicana CEMEX, aportó máquinas para hacer bloques y cementos para fabricar 27 mil bloques y en el caso de HOLCIM entregó dos mil bolsas de cemento.

Así mismo, la Cámara estará monitoreando a los diferentes proyectos urbanísticos socios, para indagar si se registran situaciones en las edificaciones y de esta manera brindar el apoyo requerido.

20

22

“Las mujeres hacemos la diferencia”

Jornada informativa sobre eficiencia energética en los hoteles

Sylvia R. de Levy desde muy joven incursionó en el mundo de las líneas aéreas y el sector turismo,

lugar donde la alta dirección estaba al mando de los hombres, sin embargo esto no fue obstáculo para ella, por lo que con el tiempo, su dedicación y entrega la llevaron a abrirse camino en ese mundo.

Fue reelecta como presidente de la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua por dos años. Así mismo paso a ocupar la Presidencia Pro Témpore de la Federación de Cámaras de Turismo de Centroamérica (FEDECATUR), por un año y aún se mantiene en la Presidencia de la Asociación de Líneas Aéreas de Nicaragua.

Para ella es un gran orgullo pertenecer a CANATUR puesto que de las 21 cámaras del Consejo Superior de la Empresa Privada, es la única presidida por una mujer además de ser la primera cámara que la gente identifica y conoce más.

Es por ello que Sylvia R. de Levy es una mujer considerada ejemplo a seguir, su entrega y dedicación no tiene límites y siempre busca la manera de involucrarse en el mundo gremial para aportar un granito de arena y ayudar a Nicaragua a ser un país mejor.

Modelo de alianza impulsa MIPYMES turísticas del

Norte del país

Un novedoso y demostrativo modelo de alianza tripartita, entre el Sector Público-Privado fue dado a conocer el pasado 18 de marzo durante un desayuno conferencia.

En esta alianza está conformada por el Instituto Nicaragüense de Turismo (INTUR), la Cámara Nacional de Turismo de Nicaragua (CANATUR), la Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Turística (CANTUR) y el Socio de Desarrollo Fundación Centro Empresarial Pellas (FCEP), siendo estos tres miembros

del convenio quienes ejecutan con el co-financiamiento de la Cooperación de Luxemburgo con un monto de 10.5 millones de euros.

La Lic. Sylvia R. de Levy, Presidente de CANATUR, precisó que este convenio se afianza en el Programa “Rutas Turísticas de Nicaragua”, el cual implementa el INTUR, facilitando la asistencia técnica y capacitación a las Mipymes turísticas, quienes además ahora tienen acceso a créditos bancarios a través de micro financieras.

Del 19 al 20 de Marzo del año en curso se llevó a cabo la primera Jornada Informativa sobre “Eficiencia energética en los hoteles”, en donde CANATUR en colaboración con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), a través de las iniciativas MIPYMES Verdes (IMV) y la Empresa Kawarna compartieron con todos los empresarios del sector hotelero para sensibilizarlos sobre la trascendencia de la gestión energética eficiente como su primer paso para implementar la Responsabilidad Socio-Ambiental.

Asimismo, se espera que los hoteles realicen demandas para optar a los fondos NO REEMBOLSABLES de la Iniciativa MIPYMES Verdes (IMV) para realizar Auditorías Energéticas y su implementación a través de los fondos Reembolsables (IMV) que manejan las Instituciones Financieras.

2322

Desafío MTB-Datanlí El Diablo fue todo un éxito

Inauguran proyecto “Desarrollo del Turismo Rural Sostenible en la Reserva Natural San Cristóbal”

CANATUR participa en Acto de Rendición de Cuentas España-SICA

Culmino con éxito el Desafío MTB- Datanlí El Diablo, organizado por VerdEventos, con el apoyo de pequeños empresarios de la zona Norte del país y respaldado por CANATUR, Apanás Tour Jinotega y el portal Vianica.com.

El desafío MTB- Datanlí El Diablo se llevó a cabo en la Reserva Datanlí El Diablo, un mágico escenario ubicado en Jinotega donde se reunieron atletas, familiares y amigos para gozar de una competencia sana y divertida.

El ganador de la categoría Élite fue Jaime Ramírez, atleta profesional. Este intrépido joven hizo la carrera de bicicletas en tres horas y cincuenta y siete minutos, recorriendo una distancia de 80 kilómetros sobre montaña y vegetación.

El pasado 4 de abril se llevó a cabo en la ciudad de Chinandega la inauguración del Proyecto “Desarrollo del Turismo Rural Sostenible en la Reserva Natural Complejo Volcánico San Cristóbal-Casitas”.

Este proyecto tiene como objetivo apoyar el programa de desarrollo turístico sostenible Rutas Turísticas de Nicaragua, mediante el fomento al desarrollo del turismo sostenible en la región del Pacífico de Nicaragua como factor de desarrollo económico local en la lucha contra la pobreza, la puesta en valor de los recursos turísticos naturales, históricos-culturales, socio-económicos y el fortalecimiento social y territorial de la población.

La Directora Ejecutiva de CANATUR, Lic. Elsie León, participó en el Acto de Rendición de Cuentas Mutua: Bienes Públicos Regionales realizada en la sede de la Secretaria General del Sistema de la Inte-gración Centroamericana (SICA) en El Salvador del 7 al 9 de abril.

24

Nueva Junta Directiva 2014-2015 de la Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua

L a Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN), celebró su Asamblea General de Socios, en la que los asistentes eligieron la nueva Junta Directiva de la organización gremial para el período 2014-2015, quedando como Presidente Rosendo Mayorga.

Las empresas socias de la CCSN, realizaron una expoferia con los productos que procesan y distribuyen en el país, realizándose además rifas de productos de las empresas patrocinadoras.

JUNTA DIRECTIVA2014-2015

La Cámara de Comercio ejecuta Nuevo Concurso de Ideas de Negocio

Lic. Rosendo Mayorga PresidenteLic. Manuel Estrada 1er VicepresidenteLic. Juan Manuel Argüello 2do. VicepresidenteLic. Olimpia Rodríguez SecretariaLic. Eduardo Serrano VicesecretarioLic. Chantal Chamorro TesoreraLic. Eduardo García VicetesoreroLic. Raúl Amador FiscalLic. Patricia Frech DirectoraLic. Rodrigo Cardenal DirectorLic. Jorge González DirectorLic. Dean García DirectorLic. Ricardo Cuadra DirectorIng. Vladimir Delagneau DirectorLic. Mayling Roa DirectoraLic. Federico Gurdián Director

La Cámara de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) y la Federación de Cámaras de Comercio del Istmo Centroamericano (FECAMCO), están ejecutando un Nuevo Concurso de Ideas de Negocio y Empresas en Marcha, en el marco del Proyecto de Apoyo al Emprendimiento y Desarrollo Local en Centro América, financiado por la Corporación Andina de Fomento (CAF) y contrapartida de la Cámara.

Con este concurso se busca contribuir a la generación de una cultura emprendedora e innovadora, facilitando servicios para la creación y fortalecimiento de empresas, que contribuyan a la generación de nuevos empleos y al desarrollo económico de Nicaragua.

La convocatoria al concurso, cerró el 09 de Febrero, recibiendo 41 aplicaciones, de las cuales 16 resultaron seleccionadas para recibir acompañamiento empresarial, en Modelo de Negocios, Gestión Comercial y Financiera, acorde al estado de avance de cada emprendimiento, así como vinculación con algunas fuentes de financiamiento y la Red de Ángeles Inversionistas de Nicaragua, con el objetivo de atraer inversión a sus emprendimientos.

2524

Nuestros Asociados

FECAMCO celebra su primera reunión del año

La Asociación Federada de Cámaras de Comercio de Centroamérica y República Dominicana (FECAMCO), entidad conformada por 9 cámaras de 7 países, que representa a más de 30 mil empresas asociadas, celebró en la ciudad de Santo Domingo su primera reunión del año, en donde los presidentes de las gremiales de comercio abordaron temas de importancia para la región.

“En el actual contexto de cambios de gobierno que enfrenta el istmo hacemos un llamado a los nuevos gobernantes y a los candidatos, a trabajar por la defensa de la democracia, el respeto de las libertades individuales, empresariales y de mercado, la seguridad ciudadana y jurídica. En este sentido, se hace necesario que los nuevos liderazgos tengan una visión integracionista que le permita a la región emprender, entre otras urgencias, la consolidación de la unión aduanera” refirió el comunicado de FECAMCO.

FECAMCO considera que uno de los mayores desafíos para el desarrollo de nuestros países es crear condiciones de oportunidad que permitan que las personas puedan mejorar sus niveles de vida. Por ello se hace imprescindible que exista un clima social en el que las empresas, los empresarios y los inversionistas tengan ocasión de crear puestos de trabajo y contribuir al crecimiento económico de nuestros países, reducir la pobreza, y algunos elementos que impiden un mayor crecimiento económico como la criminalidad y la violencia.

26

Sergio Argüello Pereyra fue reelecto como presidente de INDE

Sergio Argüello Pereyra fue reelecto como presidente del Instituto Nicaragüense de Desarrollo-INDE, para el

período 2014-2015, durante la Asamblea General de miembros asociados celebrada el pasado 22 de marzo.

La directiva del INDE también quedó

integrada por Eduardo Caldera May (Vicepresidente); Violeta Núñez Silva (Secretaria de Actas); Luis Jerónimo Chamorro (Tesorero); Franklin Vallejos (Vicetesorero), y por nueve Directores provenientes de Managua y de diferentes departamentos del país. En la Dirección Ejecutiva de la institución fue ratificado René González Mejía.

Argüello destacó en su informe que el 2013 fue un año de muchos éxitos para el INDE porque logró consolidar 50 años de ininterrumpida existencia, y fortalecer aún más su amplia red de capítulos departamentales ubicados en León, Masaya, Granada, Rivas, Managua, Matagalpa y Chontales donde la institución se ha posicionado sólidamente ante la opinión pública y la cooperación internacional por su continuo, transparente y ordenado trabajo en iniciativas de desarrollo económico y social.

El presidente de INDE también mencionó los nuevos retos de la institución para los próximos años, entre los que resaltó: un rol más activo en los problemas de Nicaragua, profundización de los actuales programas de INDE con nuevas iniciativas y la formulación de una propuesta de desarrollo integral para el país.

2726

INDE y uniRSE unen esfuerzos para promover la RSE en las empresas

Exitoso encuentro de mujeres empresarias y líderes de INDE

• INDE firma el Global Compact de las Naciones Unidas

El Instituto Nicaragüense de Desarrollo (INDE) y la Unión Nicaragüense para la Responsabilidad Social Empresarial (uniRSE), firmaron una Carta de Entendimiento mutuo para fortalecer y profundizar los conocimientos de las empresas nicaragüenses sobre los temas de Responsabilidad Social Empresarial y Desarrollo Sostenible.

La carta incluye la realización de proyectos comunes en los departamentos donde ambas organizaciones mantienen presencia en el país y la aplicación de metodologías exitosas, con el objetivo de replantear los esquemas tradicionales de hacer negocios, con un enfoque ético y socialmente responsable.

En el marco de este acuerdo, INDE firmó el Global Compact de las Naciones Unidas que se enfoca en el cumplimiento de los derechos humanos, los derechos laborales, la igualdad, la defensa del

medio ambiente y la lucha contra la corrupción. Tanto INDE como uniRSE tienen como objetivo común, convencer a más empresas y organizaciones

nicaragüenses a participar como firmantes de esta iniciativa de las Naciones Unidas.

Un grupo de mujeres empresarias y profesionales, se dieron cita el pasado 3 de abril, para intercambiar impresiones y experiencias sobre el rol de la mujer en el ámbito empresarial nicaragüense. El evento contó con la presencia de Sergio Argüello Pereyra, Presidente de INDE, quien en sus palabras de bienvenida afirmó que las mujeres son pilar de la economía y motor en la transformación del país.

“La mujer nicaragüense ocupa cada vez más espacios en beneficio de la sociedad, y en INDE queremos aprovechar toda esa creatividad, persistencia y talento con el que pueden contribuir al desarrollo de Nicaragua”, puntualizó Argüello Pereyra

Por su parte, Deyanira Argüello, ex presidenta y actual socia de INDE, brindó a las presentes su experiencia como presidenta de la institución, e instó a que más mujeres se unan como socias, “queremos invitar a las mujeres para que sean parte de la gran familia de INDE, nuestro aporte también es importante para el desarrollo del país”, expresó.

28

Una taza llena de EXCELENCIA

C uando la Junta Directiva de la Asociación de Cafés Especiales de Nicaragua (ACEN), tomó la decisión

de llevar a cabo este año 2014 el certamen de la Taza de la Excelencia ya se tenía conciencia del enorme reto y del grado de dificultad que representaba el evento. Todo el esfuerzo y el trabajo

que realizaron se vio acompañado por actores estratégicos como Bolsagro, el CEI y Agroalfa, además del aporte invaluable de los patrocinadores que sin ellos no hubiese sido posible culminar los procesos alcanzados hasta la fecha.

Ya para el mes de marzo se había culminado con la fase de preselección en las instalaciones de Bolsagro y luego, en las dos primeras semanas de abril, ya se había cumplido con los procesos de Jurado Nacional e Internacional en la norteña ciudad de Ocotal (cabecera departamental de Nueva Segovia) hasta donde se había trasladado el certamen de la Taza, por ser la sede este año. Al final de esta fase ya se habían seleccionados los mejores cafés del país, ganadores de la Taza de la Excelencia.

Es importante destacar que en Ocotal se tuvo la presencia de 17 jueces internacionales, más un Juez Líder y la visita de la Directora de ACE, Sra. Susie Splinder. El orgullo y la satisfacción eran generalizados entre los organizadores, cuando los comentarios vertidos por los expertos internacionales coincidían en que este año se habían impresionado una vez más con el café de nuestra tierra.

Los 25 cafés ganadores fueron seleccionados de un total de 289 muestras provenientes de diferentes partes del país, y de diferentes productores. Llamó poderosamente la atención el hecho de

que este año entraron al concurso más variedades de café que los presentados en años anteriores, lo que generó altas expectativas tanto en el jurado nacional como en el internacional. Este hecho es el reflejo del esfuerzo que hacen los productores por diversificar y mejorar la calidad de los cafés nicaragüenses, propiciado en parte por los 12 años que ACEN lleva efectuando el certamen.

Los organizadores ahora preparan

las muestras de los cafés ganadores que serán enviadas a todos los potenciales compradores alrededor del mundo, los que luego participarán en una subasta electrónica donde pujarán por uno o varios lotes de café especial. A la fecha ya se cuenta con 73 solicitudes de diferentes compradores, procedentes de 13 países distintos.

El 29 de mayo es la fecha electa para la venta electrónica de los cafés ganadores. De los 10 países de Centroamérica que participan en el programa, Nicaragua será el primer país en realizar la mentada subasta.

2928

30

Informe Legislativo

Informe de la Primer Sesión Ordinaria de la Trigésima Legislatura de la Asamblea Nacional

La Asamblea Nacional dio inicio a la primera sesión el 9 de enero del 2014, finalizando ésta con la sesión plenaria de elección de los cargos de funcionarios públicos que tenían vencidos sus periodos, el 10 de

abril del año en curso.

Durante la primera sesión se aprobaron un total de 8 Leyes

y 19 Decretos incluyendo cinco Pensiones de Gracia, siete Instrumentos Internacionales, un Decreto de Ratificación de nombramiento y 78 de otorgamiento de Personalidades Jurídicas. Así mismo el Plenario remitió a las diferentes Comisiones para su dictamen un total de 10 Leyes y 18 Decretos. Se aprobaron cinco Decretos en materia económica con un monto U$402, 351,300.00 dólares.

Se realizaron un total de tres Sesiones Especiales:

1) 21 de Febrero: Sesión Especial en Conmemoración del 98 aniversario del fallecimiento de Rubén Darío.

2) 27 de Febrero: Sesión Especial por el Día Nacional del Periodista Nicaragüense.

3) 11 de Marzo: Sesión Especial en conmemoración del Día Internacional de la Mujer.

Fue durante esta primera sesión que se instaló la Comisión Especial de Carácter Constitucional para la elección de 29 funcionarios públicos. Esta comisión estuvo integrada por los diputados Alba Palacios, como presidenta, y como miembros,

Wilber López, Irma Dávila, Wilfredo Navarro y José Figueroa, lo que permitió finalmente que el 10 de abril el Plenario aprobará el nombramiento de los 54 funcionarios públicos de las diferentes instituciones y poderes del Estado.

• Procuraduría de Defensa de los Derechos Humanos

Procurador: Rafael Omar Cabezas LacayoSubprocurador: Adolfo José Jarquín Ortel

• Superintendencia de Bancos y de otras Instituciones Financieras

Superintendente de Bancos: Víctor Urcuyo Vidaure Vice Superintendente: Martha Mayela Díaz Ortiz

• Fiscalía General de la República

Fiscal General: Ana Julia Guido Fiscal Adjunto: Julio César González Sandoval

• Comisión de Apelación del Servicio Civil

Presidente: Luciano Filemón Torres Gámez Miembro: Víctor Antonio MayorgaMiembro: Miriam Argentina Ibarra

Instituto Nicaragüense de Energía

Director: José David Castillo Miembros: José Antonio CastañedaMiembro: José Manuel Obando Solano.

• Consejo Superior de la Contraloría General de la República

• Propietario: Luis Ángel Montenegro • Propietaria: Marisol Castillo Guido• Propietaria: María Dolores Alemán • Propietario: Isabel Chávez Fajardo • Propietario Guillermo Argüello Poessy• Suplente: Francisco Guerra Cardenal • Suplente: Cristian Pichardo Ramírez • Suplente: Merling del Socorro Pineda

• Consejo Supremo Electoral

• Magistrado Propietario: Lumberto Campbell• Magistrado Propietario: Roberto Rivas Reyes• Magistrado Propietario: Emmett Lang Salmerón• Magistrado Propietario: Luis Benavides• Magistrado Propietario: José Luis Villavicencio• Magistrado Propietario: José Marenco Cardenal • Magistrados Propietario: Johnny Torres Aguilar• Magistrado Suplente: Emiliano José Enríquez

Lacayo• Magistrado Suplente: Virginia Molina Hurtado• Magistrado Suplente: Miguel Meléndez

Treminio

3130

1. Ley de Reformas Parciales a la Constitución Política de Nicaragua: COSEP compareció al proceso de consulta ante la Comisión Especial para la consulta y dictamen de esta iniciativa de ley, presentando las observaciones y propuestas por parte del sector privado. Aprobada el 29 de enero del corriente año y publicada en La Gaceta Diario Oficial No. 26 del 10 de febrero del 2014.

2. Ley Numero 856, Ley de reformas y adiciones a la ley 431 “Ley para el Régimen de Circulación Vehicular e Infracciones de Tránsito: Aprobada el 13 de febrero del 2014 y publicada en La Gaceta Diario Oficial No.66 del 7 de abril del 2014. Este proyecto de ley se trabajó con las cámaras ANDIVA y ANAPRI, participando COSEP activamente durante el proceso

de consulta ante la Comisión de Paz, Defensa y Gobernación, las observaciones presentadas en su mayoría fueron incorporadas al Dictamen de Ley y otras a través de mociones en el Plenario al momento de su aprobación, la ley fue aprobada de consenso.

3. Ley Creadora del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria: Proyecto de ley dictaminado y presentado en Primera Secretaria para su posterior aprobación en el Plenario. COSEP, UPANIC, APEN, CEI y ANAPA asistieron a la consulta que realizo la Comisión de Producción, Economía y Presupuesto. Las consideraciones presentadas ante los Diputados de la comisión fueron incorporadas en el Dictamen en su mayoría.

II. Leyes en consulta con COSEP

I. Leyes trabajadas por COSEP durante la Primera Sesión 2014

No. Nombre de la Ley Estatus Comisión

1

Ley de Reformas a las Leyes Nos. 677 Ley Especial para el Fomento de la Construcción de Vivienda y de Acceso a la Vivienda de Interés Social y sus Reformas y Ley No. 428 Ley Orgánica del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (INVUR)

Dictaminada formalmente el 24 de abril del 2014

Producción, Economía y Presupuesto

2 Ley de Rótulos En consulta Producción, Economía y Presupuesto

3 Código de Procedimiento Civil En consulta Asuntos Jurídicos y Justicia

4 Ley General de Aduanas En consulta Producción, Economía y Presupuesto

5 Ley Especial de Gestión Integral de Residuos Sólidos Peligrosos y no Peligrosos En consulta Medio Ambiente y Recursos

Naturales

• Dra. Alba Luz Ramos• Dr. Armengol Cuadra• Dr. Rafael Solís• Dr. José Francisco Rosales• Dr. Yadira Centeno• Dr. Marvin Aguilar• Dr. Ligia Victoria Molina• Dr. Armando José Juárez

• Dr. José Manuel Martínez• Dr. José Antonio Alemán• Dr. Ellen Lewin Downs• Dr. Gerardo Arce Castaño• Dra. Juana Méndez• Dr. Carlos Aguerri Hurtado• Dr. Virgilio Gurdián • Dr. José Adán Guerra

Magistrados

Conjueces

• Dra. Patricia delgado• Dra. Ivón Cruz• Dr. Juan Pablo Obando• Dr. William Villagra

• Dr. Nelly Guerrero• Dr. Jorge Quintana• Dra. Jamileth Rocha • Dr. Jairo Hernández

32

No.Fecha de

Aprobación en el Plenario

Nombre de la Ley Numero de Ley

Numero de

Gaceta

Fecha de

Publicación

Trabajada por

COSEP1 29 de enero Ley de Reforma Parcial a la Constitución

Política de Nicaragua854 26 10 de febrero X

2 30 de enero Ley de Reforma a la Ley No. 181 Código de Organización y Previsión militar

855 27 11 de febrero

3 13 de febrero Ley de Reforma y adiciones a la Ley No. 431 Ley para el Registro de Circulación Vehicular e Infracciones de Transito

856 66 07 de abril X

4 13 de febrero Ley que declara el Día del abuelo y la abuela 857 35 21 de febrero5 25 de febrero Ley de Reforma a la Ley N° 522, Ley General

de Deporte, Educación Física y Recreación Física

858 67 08 de abril

6 11 de marzo Ley de Creación del título de Heroína y Héroe Nacional

859 68 09 de abril

7 25 de marzo Ley que declara el 10 de junio de cada año, Día de la solidaridad de la República de Nicaragua a favor de la República Argentina en el caso de las Islas Malvinas

860 68 09 de abril

8 26 de marzo Ley de reformas y adiciones a la Ley No. 582, Ley General de Educación

861 68 09 de abril

III. Decretos Aprobados

No. Fecha de aprobación en el Plenario Nombre de la Ley

1 30 de enero Decreto de aprobación de Ratificación del Nombramiento del Presidente del Banco Central2 11 de febrero Decreto de aprobación del Contrato de Préstamo No. 2986/BL-NI, suscrito el 10 de diciembre

del año 2013, entre la República de Nicaragua y el Banco Interamericano de desarrollo (BID), para financiar el proyecto fortalecimiento de la salud comunitaria y extensión de servicio de salud y nutrición en las comunidades del corredor seco

3 13 de febrero Decreto de aprobación del Acuerdo marco de cooperación entre el gobierno de la República de Nicaragua y el gobierno de la República de Corea

4 12 de marzo Decreto de aprobación del Contrato de Préstamo NI-X1007, préstamo contingente para emergencias por desastres naturales, suscrito el 21 de enero de 2014 entre la República de Nicaragua y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID)

5 12 de marzo Decreto de aprobación del Contrato de Préstamo No. 2122 suscrito el 10 de diciembre de 2013, por el gobierno de la República de Nicaragua y el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para financiar parcialmente la ejecución del proyecto “Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Abastecimiento de agua potable y saneamiento en 19 ciudades”, denominado “Programa Integral Sectorial de Agua y Saneamiento Humano en Nicaragua (PISASH)”

6 12 de marzo Decreto de aprobación del Contrato de financiación FI No. 82870, firmado en Managua a 4 de diciembre y en Luxemburgo a 5 de diciembre del año 2013, entre la República de Nicaragua y el Banco Europeo de Inversiones (BEI); para financiar la fase del “Proyecto de Mejoramiento y Ampliación de los Sistemas de Abastecimiento de Agua Potable y Saneamiento en 19 ciudades” que forma parte del “Programa Integral Sectorial de Agua y Saneamiento Humano (PISASH)”

7 13 de marzo Decreto de aprobación de Pensión de Gracia a favor de Claudio Arnoldo Guillén Rodríguez8 13 de marzo Decreto de aprobación de Pensión de Gracia a favor de Eduardo José López Meza9 13 de marzo Decreto de aprobación de Pensión de Gracia a favor del periodista Mario José Tapia10 13 de marzo Decreto de aprobación de Pensión de Gracia a favor del periodista Manuel de Jesús Espinoza

3332

IV. Leyes Remitidas a Comisión de interés para el Sector Privado

V. Resumen de Labor Legislativa Primera Sesión

11 25 de marzo Decreto de Pensión de Gracia a favor del señor Evelio Áreas Mendoza, cronista deportivo12 25 de marzo Decreto de Aprobación del Acuerdo Latinoamericano de Coproducción Cinematográfica13 26 de marzo Decreto de Aprobación del Convenio de Integración Cinematográfica Iberoamericana14 26 de marzo Decreto de Aprobación del Acuerdo para la creación del Mercado Común Cinematográfico

Latinoamericano15 27 de marzo Decreto de Aprobación del Acuerdo entre el gobierno de la República de Nicaragua y el

gobierno de Indonesia sobre exención de visas para los titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio

16 8 de Abril Decreto de Aprobación de la Carta con Referencia No. MHCP-DM-E-0309-02-14, suscrita el 28 de febrero de 2014, por el Ministro de Hacienda y Crédito Público en su calidad de gobernador del Banco Interamericano de Desarrollo por la República de Nicaragua, en virtud de hacer efectiva la suscripción de 3,270 acciones de capital ordinario del Banco Interamericano de Desarrollo, consistentes en 79 acciones de capital ordinario pagadero en efectivo y 3,191 acciones de capital ordinario exigible, de conformidad con las condiciones establecidas en las resoluciones ag-1/12 aprobada el 18 de enero de 2012 y ag-1/13 aprobada el 22 de enero de 2013 por la Asamblea de Gobernadores, ambas tituladas “aumento de US$ 70 mil millones en el capital ordinario autorizado y las correspondientes cuotas de suscripción”

17 8 de Abril Decreto de Aprobación del acuerdo de alcance parcial entre la República de Cuba y la República de Nicaragua

No. Fecha de remisión en el Plenario

Nombre de la Ley Comisión

1 12 de marzo Ley Creadora del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria Producción, Economía y Presupuesto

2 13 de marzo

Ley del Digesto Jurídico Nicaragüense de la materia Soberanía y Seguridad Alimentaria y Nutricional (SSAN)

Producción, Economía y Presupuesto en consulta con la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Justicia

3 25 de marzo Ley de Sociedades Financieras de Inversión Producción, Economía y Presupuesto

4 26 de marzo Ley de Reformas a la Ley No. 290, Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo

Justicia y Asuntos Jurídicos

5 27 de marzoLey de Reforma y adiciones a la Ley No. 290, “Ley de Organización, Competencia y Procedimientos del Poder Ejecutivo y sus Reformas y adiciones contenidas en la Ley No. 612”

Justicia y Asuntos Jurídicos

6 10 de abril

Ley de Reformas a las Leyes No. 677 Ley Especial para el Fomento de la Construcción de Vivienda y de Acceso a la Vivienda de Interés Social y sus Reformas y Ley No. 428 Ley Orgánica del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural (INVUR)

Infraestructura y Servicios

Períodos Total de días sesionados

Total de leyes aprobadas

Total de Decretos aprobados

Total de leyes remitidas a Comisión

Enero/ Abril 19 8 19 10

34

Una oportunidaddesaprovechada

Los eventos políticos que acontecieron previos a la Semana Santa, fueron opacados en su importancia

por la situación sísmica que hemos vivido después del terremoto del 10 de abril que provocó que el país permanezca en vilo y en alerta continua. A esta situación nacional, se unió la lamentable muerte del creador del “realismo mágico”, Gabriel García Márquez, quien muriera un Jueves Santo como también le ocurriera a Úrsula Iguarán, matriarca de los Buendía en Cien Años de Soledad.

Y hago esta relación entre literatura y política porque a GABO le apasionaba este último tema. Así podemos recordar aquella frase en la cual nos advertía que: “Ningún dirigente político, ningún Jefe de Estado oye absolutamente a nadie. De manera que tener influencia en un Jefe de Estado es lo más difícil que hay en este mundo, y finalmente, ellos terminan teniendo mucha influencia sobre uno”.

La frase pareciera propicia para reflexionar sobre el resultado político reciente. Todos recordaremos que desde hace algunos meses se venía advirtiendo que estaríamos ante un evento político que nos presentaría la oportunidad de fortalecer la institucionalidad democrática de nuestro pais, y además ante la oportunidad real de que se abriera un espacio de diálogo entre la oposición y el partido de gobierno, con visión de nación, es decir, sin que hubiese en el país NI CONFRONTACIÓN NI CONFABULACIÓN.

El razonamiento era sencillo, si estamos avanzando como producto del diálogo y consenso en el fortalecimiento de la institucionalidad económica, también es posible avanzar a través del diálogo, en la institucionalidad política. Sin embargo,

para que lo que anterior pudiese avanzar había una condición -también sencilla- al igual que se ha reconocido al sector empresarial como interlocutor, también tenía que reconocerse al partido líder de oposición, como tal.

La condición para este diálogo por tanto, exigía dos supuestos mínimos. El primero, tomar conciencia que estábamos ante una oportunidad histórica que en un solo evento legislativo se podía fortalecer la institucionalidad democrática del país. Y el segundo, reconocer el peso específico y real de la oposición y su contribución para legitimar este proceso.

Sí se entendían con responsabilidad esas condiciones desde las máximas dirigencias políticas del país, también era fácil advertir que se estarían dando pasos firmes para superar la “parálisis política” que no ha encontrado en el diálogo y el consenso, un cauce natural para fortalecer “la institucionalidad política”, y con ello, diéramos otro paso, para fortalecer nuestro Estado Democrático de Derecho.

Sin embargo, el asunto no fue tan sencillo como se pensaba, los líderes políticos no oyeron. Los resultados finales en la elección de los funcionarios realizadas por el Poder Legislativo, nos mostró que somos todavía una sociedad bisoña. Nos evidenció que aún no somos capaces -en medio de nuestras diferencias y contradicciones- de precisar la sociedad que queremos construir.

Lamentablemente hemos desaprovechado la oportunidad que teníamos de encausar invariablemente al país por la senda de la institucionalidad democrática. Y sobre todo, hemos desaprovechado la oportunidad inmediata que teníamos de recomponer “el sistema electoral y la calidad y

competencia de los funcionarios que lo integran”.

Y por ello tendremos que, a diferencia de otras naciones y culturas, afrontar que en nuestro país la institucionalidad electoral no ha progresado. Tendremos como ciudadanos que convivir con un sistema electoral nada confiable, que por sí solo no sería capaz de contrarrestar la polarización política e ideológica que por siempre han fragmentado a nuestra sociedad.

Pero lo que es peor, seguiremos cuestionándonos la viabilidad democrática de nuestro país. Ya que serán prácticamente las mismas autoridades electorales del pasado -que han sido cuestionadas severamente por su falta de transparencia e imparcialidad-, las que se erigen nuevamente como “el principal obstáculo para el desarrollo económico y democrático del país”.

A pesar de ese infortunio, debemos seguir desde la sociedad civil demandando y respaldando el modelo de diálogo y consenso para el tema de la institucionalidad política -que de algún día funcionar como funciona hasta hoy en el ámbito económico-, nos debería llevar a alcanzar en el corto plazo, la necesaria institucionalidad electoral que el país demanda; la cual debemos comprender, es vital para la continuidad democrática de nuestro nación.

Y expongo lo anterior, porque creo que no podemos darnos el lujo de perder en un mismo siglo al creador del continente literario llamado “Macondo”, y además, seguir desaprovechando las oportunidades que se nos presentan para continuar labrando la paz en nuestro país, ya que como dijera GABO: “La paz es como la felicidad. Se dispone solamente a plazos y se sabe lo que se tenía después de que se ha perdido”.

Legislativo

Dr. Freddy Blandón ArgeñalMáster en Derecho Público

3534

COSEP imparte capacitaciones en

leyes

El Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), impartió una serie de capacitaciones en materia

de derechos de consumidores y laborales titulados: “Ley de Protección de los Consumidores, retos y desafíos para las empresas” y “Los criterios emitidos por el Tribunal Nacional Laboral de Apelación en las sentencias laborales y el nuevo Código Procesal del Trabajo”.

En ambos seminarios se contó con la participación de funcionarios de empresas asociadas a las cámaras que conforman COSEP e instituciones en general interesados en conocer sobre la temática. Los talleres fueron impartidos por Lic. Jorge Roosses y Dra. Doris Escalona, ambos especialistas en dichos temas.

El seminario “Ley de Protección de los Consumidores, retos y desafíos para las empresas” tuvo buena aceptación debido a la importancia que tiene este tema en una economía de libre mercado, por lo cual será impartido en nuevas ediciones, asumiendo y fortaleciendo así el compromiso que se tiene desde el sector privado.

En relación al taller “Los criterios emitidos por el Tribunal Nacional Laboral de Apelación en las sentencias laborales y el nuevo Código Procesal del Trabajo”, permitió a los funcionarios de las empresas conocer los criterios emitido por los Magistrados del Tribunal Nacional Laboral de Apelaciones, en las sentencias laborales y su impacto con el nuevo Código Procesal del Trabajo y de la Seguridad Social de Nicaragua.

36

Noticias COSEP

Sector Privado en apoyo a damnificados

El Consejo Superior de la Empresa Privad (COSEP), como sector privado gremial, dijo presente una vez más para enviar ayuda a los damnificados de los

municipios de Nagarote, Mateare y La Paz Centro, así como, las familias que fueron removidas de los escombros del centro de Managua que se vieron afectados por el terremoto ocurrido el pasado 10 de abril y la serie de sismos que le sucedieron.

COSEP está participando en dos esfuerzos: recolectando fondos para un programa de viviendas y donando productos para las personas damnificadas a través del Sistema Nacional para la Prevención, Mitigación y Atención de Desastres (SINAPRED).

Alimentos y bebidas para los damnificados

Walmart de México y Centroamérica entregó una donación para la población de Nagarote y Mateare, equivalente a 3,500 libras de arroz y 2,500 libras de frijoles por un monto aproximado de 76,500 córdobas.

CENTROLAC, empresa de alimentos 100% nicaragüense realizó una donación de 4,992 litros de leche entera 3.3%, que serán utilizados para llevar alimentación a todas aquellas familias damnificadas que se encuentran en albergues por los recientes sismos.

Adicionalmente a la donación realizada por CENTROLAC, la empresa TETRA PAK, líder mundial en proceso y envasado de alimentos, también se unió a esta causa apoyando con 3,336 litros de leche entera 3.3% Centrolac.Por su parte, Nestle Nicaragua realizó una donación de 611cajas de café presto y 300 cajas de productos diversos entre ellos sopas Maggi y leche para niños y adultos.

ESKIMO S.A., empresa que elabora productos lácteos y productora de helados con mayor empuje e impacto en Nicaragua, entregó 10 mil unidades de leche saborizada en empaque UHT

3736

La Compañía Cervecera de Nicaragua donó 400 cajas de agua purificada y más de mil cajas de jugos.

Yazaki Nicaragua realizó la donación de 285 paquetes de alimentos que contiene aceite, arroz, azúcar, leche, pinolillo, sopas instantáneas, pastas, salsa de tomate y productos para el aseo personal como cepillo dental, pasta de dientes, pañales, papel higiénico, y jabón de lavar.

La Distribuidora César Guerrero S.A., dedicada a la importación y distribución de productos farmacéuticos y de consumo masivo, a través de su Fundación Cesar Guerrero entregó al SINAPRED 2,860 productos de consumo, 138 productos nutricionales para recién nacidos y mayores de 1 año y 670 frascos y cajas de analgésicos y antigripales.

La donación fue efectuada por la Fundación Cesar Guerrero (Grupo Guerrero) en coordinación con el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP).

Grupo Unicomer realizó un donativo de víveres y medicamentos para colaborar con más de 1,500 damnificados que dejó el terremoto ocurrido el pasado 10 de abril en Managua y en los municipios de Mateare y Nagarote.

El donativo consistió en paquetes conteniendo productos de primera necesidad, entre ellos agua, alimentos, medicinas, entre otros.

De izquierda a derecha: Sr. Suamy Alegría Ortiz, Director de Recursos Humanos de Yazaki Nicaragua, el Lic. José Adán Aguerri, presidente del COSEP y el Sr. Masayuki Yamaguchi, Vicepresidente de Yazaki Nicaragua.

38

Cámaras de COSEP también están dando respuesta

L a Cámara de Urbanizadores (CADUR) ha donado mil láminas de zinc en adición a esto la empresa

CEMEX está aportando máquinas y cemento para elaborar los primeros 27 mil bloques y Holcim entregó dos mil bolsas de cemento para los procesos de construcción, ambas empresas son socias de CADUR.

La Cámara Nicaragüense de la

Construcción ha puesto a disposición del gobierno equipos, maquinarias y fuerza laboral, para poder atender las situaciones de emergencia.

Con Asobanp y Asomif se está trabajando a solicitud del Gobierno un programa de financiamiento para darles respuesta a las personas afectadas.

Asimismo, la empresa Nicalapia, socia de la Cámara de Pesca de Nicaragua (CAPENIC), entregó un donativo de

1,000 libras de pescado para las familias nicaragüenses. Y la Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua (UPANIC) entregó una donación de varios sacos de café molido procesado.

En COSEP continuaremos diciendo presente y aportando a dar respuesta a nuestros hermanos damnificados como a la ciudadanía en general en este tipo de situaciones.

Todos a donar por los damnificados del terremoto en NicaraguaLas cuentas para de bancos para realizar las donaciones son las siguientes:

Banpro Grupo Promerica: Dólares: 1002-0411019321Córdobas: 1002-0401019315

Lafise Bancentro:Córdobas: 100601770Dólares: 101601770

Banco de Finanzas (BDF): Córdobas: 202.301680.2Dólares: 203.301819.6

BAC/Credomatic: Córdobas: 358164242 Dólares: 358164275

Los tarjetahabientes y clientes de BAC/Credomatic que deseen realizar su donativo pueden llamar al 1800 1524 y hacer su donativo tanto con su tarjeta de débito o crédito; o bien sus puntos Credomatic acumulados.

La empresa Mahindra Two Wheelers - MOTINSA realizó una donación de 10 motos Mahindra Centuro a la Policía Nacional y al Ministerio de Salud para contribuir al fortalecimiento de la capacidad de respuesta de ambas instituciones ante emergencias.

Mr. Sandeep Kumar Singh, General Manager & Head –Exports, Mahindra Two Wheelers (India), dijo que a través de conversaciones con sus oficiales en Nicaragua conocieron de las dificultades que estaban enfrentando luego del terremoto. “Queremos en nombre del grupo Mahindra, de nosotros y del pueblo de India mostrar este pequeño gesto de ayuda y confiamos que las personas que han sido afectadas por este desastre puedan recuperarse y continuar con sus vidas con normalidad, confiamos en Dios así será”.

De izquierda a derecha: Sr. Luis Alonso, Gerente General MOTINSA (Nicaragua); Comisionado General Javier Maynard, Sub -Director de la Policía Nacional; Mr. Sandeep Kumar Singh, General Manager & Head –Exports, Mahindra Two Wheelers (India); Sr. Andrés Sandoval, Gerente General MOTINSA (Guatemala) y el Lic. José Adán Aguerri, Presidente del COSEP; durante la entrega del donativo.

La firma Deloitte auditará la fuente y uso de los fondos donados.

3938

Nicaragua, sede de reunión de RedIbero

COSEP se reúne con rector del Zamorano

La Red Iberoamericana de Organizaciones de Promoción de las Exportaciones (RedIbero),

espacio de comunicación itinerante entre instituciones dedicadas a la gestión de promoción de las exportaciones de Iberoamérica, realizó en Managua su primera reunión técnica del 2014. Nicaragua fue representada por el Centro de Exportaciones e Inversiones (CEI).

El objetivo de esta reunión fue debatir sobre la experiencia de integración entre los países, con especial atención a la

Asociación de Estados del Caribe y las Organizaciones Europeas de Promoción Comercial.

La reunión además generó sinergias que consoliden la participación público-privada en una iniciativa de fomento de las exportaciones nicaragüenses. Con este mismo fin, el CEI reconociendo la importancia de interacción entre homólogos a nivel regional e internacional, promovió la conferencia magistral sobre las oportunidades comerciales de Nicaragua en el marco de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), ofrecida por el

Sr. Pablo Rabczuk, Subsecretario de la Asociación.

“La ALADI posibilita que las empresas nicaragüenses puedan acceder a nuevos mercados, que hasta el día de hoy no se están aprovechando al máximo. Actualmente Nicaragua tiene oferta exportable que países de Sudamérica importan de otros países, fuera de América Latina, esto quiere decir que hay un potencial para que Nicaragua pueda colocar nuevos productos”, explicó Rabczuk al referirse a la importancia de la adhesión.

U na delegación de la Escuela Agrícola Panamericana Zamorano, encabezada por el Dr. Roberto Cuevas, rector de la universidad, se reunió con COSEP para explorar la posibilidad de suscribir convenios de cooperación en áreas donde ambas instituciones compartan objetivos.

“Fue una atención de cortesía de parte de UPANIC, sin embargo aprovechamos la presencia de José Adán para provocar un acercamiento entre COSEP y Zamorano poniendo a disposición del sector privado nicaragüense los recursos con los que cuenta, principalmente los vinculados al sector agropecuario y la agroindustria”, dijo el Ing. Felipe Argüello, Director Ejecutivo de UPANIC.

Asimismo se exploraron las posibilidades para que el sector privado se acerque más a la escuela agrícola para proveerles recursos ya sea becas destinadas a los estudiantes o programas de pasantías en empresas ya constituidas en el país.

40

COSEP recibe al Director para México, Centroamérica y El Caribe de la Cancillería de

Alemania

El presidente del COSEP, Lic. José Adán Aguerri y el Lic. Rosendo Mayorga, presidente de la Cámara

de Comercio y Servicios de Nicaragua (CCSN) recibieron al Dr. Rüdiger Lotz, director para México, Centroamérica

y el Caribe del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores de Alemania. El Dr. Lotz estuvo acompañado el Sr. Embajador de Alemania en Nicaragua, Karl-Otto König y por el Sr. Hubertus Thoma, Consejero de la embajada alemana.

La reunión tuvo como objetivo conocer cómo avanza el sector privado en el país, el modelo de diálogo y la relación público-privada y la situación política y económica del país.

CEI elige Junta Directiva El Centro de Exportaciones e Inversiones de Nicaragua (CEI), eligió su Junta Directiva para el período 2014-2015 la cual quedó conformada por:

• Presidente: Lic. José Adán Aguerri, del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP)• Vicepresidente: Orlando Solórzano, del Ministerio de Fomento Industria y Comercio (MIFIC)• Secretario: Leonardo Torres, de la Cámara Nicaragüense de la Micro, Pequeña y Mediana Industria Turística (CANTUR)• Vocal/Tesorero: René González, de la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (AMCHAM) • Vocales: Enrique Zamora, de la Asociación Nicaragüense de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN) y Douglas

Reyes Mejía de la Asociación Nicaragüense de Industrias Exportadores (ANIEX)• Secretario de Actas: Julio Paniagua• Gerente General: Roberto Brenes.

4140

Pasantes no serán inscritos al Seguro Social

COSEP impulsa actividades de prevención del VIH/Sida en el sector azucarero del país

Cualquier profesional, estudiante universitario o técnico que se incorpore a una empresa para realizar

prácticas profesionales o pasantía no será inscrito en el Seguro Social, la solicitud realizada a través de la Alianza Universidad- Empresas recibió una respuesta positiva.

El Consejo Directivo del Instituto Nicaragüense de Seguridad Social (INSS), emitió el 26 de marzo una resolución, donde considera como no afectos al Seguro Social a los practicantes en período de pasantía en las diferentes empresas e instituciones por un período máximo de hasta un año.

“Esto es parte del esfuerzo de vincular

a las jóvenes a las empresas, de vincular a los jóvenes al trabajo, de vincular a los jóvenes a la ocupación porque afortunadamente Nicaragua sigue siendo uno de los países en Centroamérica donde su proporción de jóvenes que no trabajan y no estudian es la menor y eso es lo que tenemos que seguir cuidando”, dijo Aguerri.

E l Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), ha impulsado desde las 2010 diferentes actividades

de prevención del VIH así como también actividades para la promoción del desarrollo e implementación de políticas de VIH en empresas del sector privado.

En el 2014, el COSEP de la mano con el Comité Nacional de Productores de Azúcar (CNPA), han venido trabajando el tema del VIH en los 4 ingenios azucareros del país ya que se encuentran ubicados en zonas vulnerables y de alto riesgo en Nicaragua, particularmente en los departamentos de Managua, Chinandega, León, Rivas, Carazo y Masaya los que están identificados con la más alta prevalencia del VIH.

Este sector es importante sector, ya que los trabajadores en su mayoría son población migrante y se pretende que con esta iniciativa se disminuya el riesgo contraer el VIH mediante la disminución de las prácticas sexuales de riesgo y promoviendo comportamientos saludables por medio de intervenciones de capacitación y sensibilización, promoción de la prueba rápida del VIH en Jornadas de Salud, entrega de material

didáctico, entre otras acciones.Una de las actividades de mayor

relevancia en esta importante iniciativa, ha sido la aplicación de una encuesta que mide el nivel de conocimiento de los trabajadores en relación a los modos de transmisión y prevención del VIH para lo cual se han aplicado 444 encuestas en trabajadores de distintas áreas de las empresas. Esperamos poder aplicar la misma encuesta después de las intervenciones educativas para identificar el nivel de cambio en los conocimientos de los trabajadores una vez desarrollado el proceso de sensibilización y educación.

A la fecha se han capacitado a 82 recursos humanos claves, quienes fungen como agentes de cambio en los ingenios azucareros. El personal clave ha sido capacitado en Prevención Combinada y han adoptado un compromiso de replicar sus conocimientos a unos 6 mil trabajadores. También se han beneficiado de manera directa a 4 mil trabajadores que comprenden cortadores, sembradores, personal de fábrica, personal de producto terminado, conductores y personal administrativo, quienes también han recibido material informativo.

El COSEP con el acompañamiento de CNPA han entregado 21,500 brochures

sobre Prevención Combinada, Mitos y Realidades, Prueba de VIH y Uso correcto del condón a los cuatro ingenios azucareros. Por otro lado, se han distribuido 14,400 condones y 4000 lubricantes entre los trabajadores durante las intervenciones educativas y de sensibilización.

42

Informe Económicoo

I. Exportaciones acumuladas al mes de Abril 2014Al 30 de abril de 2014 se reportaron al Centro de Trámites de las Exportaciones (CETREX) exportaciones por un monto de U$

915 millones y 747 millones de kilogramos, lo que supone un incremento en comparación al año anterior de 4.2% en valores FOB y de 9.5% en volumen.

Las siguientes gráficas muestran los principales destinos de nuestras exportaciones en valores y porcentajes al 30 de abril del año 2014 en comparación con el 2013:

Valor FOB Valor FOB2014 2013 % Absoluto

Estados Unidos 238.4 235.5 1.2% 2.9Venezuela 119.9 139.3 -13.9% -19.4Canadá 108.5 105.9 2.4% 2.6El Salvador 74.5 67.7 10.2% 6.9Costa Rica 49.1 40.8 20.4% 8.3Resto 324.9 292.6 11.0% 32.3Total 915.3 881.8 3.8% 33.5

Principales destinos de exportaciónEnero-Abril 2014 vs 2013

Millones de dólares

0

50

100

150

200

250

300

350

Estados Unidos Venezuela Canadá El Salvador Costa Rica Resto

Val

or F

OB

Principales Destinos de Exportación Enero-Abril 2014 vs 2013

(Millones de dólares)

2014 2013

2014 2013 2014 2013Estados Unidos 26.05% 26.71% 64.5% 66.82% Principales destinosVenezuela 13.10% 15.80%Canadá 11.85% 12.01%El Salvador 8.14% 7.67%Costa Rica 5.36% 4.62%Resto 35.50% 33.18%Total 100.00% 100.00%

Principales destinos de exportaciónEne-Abr 2014 vs 2013

Porcentajes

0%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

40%

EstadosUnidos

Venezuela Canadá El Salvador Costa Rica Resto

Principales Destinos de Exportación Enero-Abril 2014 vs 2013

(En porcentajes)

2014 2013

Estos cinco países representan al 30 de abril de este año alrededor del 64.5%del total de nuestras exportaciones.

La carne se ha posicionado como el principal producto de exportación. Las exportaciones de este producto se incrementaron 14.5% en comparación al año pasado como resultado no sólo del incremento de los volúmenes exportados sino también del aumento de un poco más del 3% en el precio promedio al que vendimos en el mercado internacional.

El café (segundo principal producto de exportación) refleja una reducción del valor exportado equivalente a 10.7% lo cual es resultado de una reducción del

volumen exportado (-2.85%) así como de una reducción del precio promedio al que vendimos este producto en el mercado internacional equivalente a (-8.1%), sin embargo hacemos notar la recuperación de los precios internacionales del café, ya que mientras al cierre de abril/2013 el precio internacional del café era de U$ 135.10 al cierre del mes de abril/2014 fue de U$ 205.1/qq.

El oro actualmente es el tercer producto de exportación del país. Este año las exportaciones han disminuido 17% en

vista de la reducción de (- 17.7%) en el precio vendido al mercado internacional.

El oro en el mercado internacional se cotizaba al cierre del mes de abril del año pasado en U$ 1,465.2. En la actualidad la onza troy se cotiza alrededor de U$ 1,310.

Las siguientes gráficas muestran para los años 2013 y 2014 con corte al mes de abril, los principales productos de exportación tanto en valores como en porcentaje de participación:

04080

120160200240280320360400440

Carne bovina Café oro Oro Azúcar de Caña Resto

Val

or F

OB

Principales Productos de Exportación Enero-Abril 2014 vs 2013

(Millones de dólares)

2014

2013

16.6%

15.2% 14.3%

8.7%

45.2%

Principales Productos de Exportación Enero-Abril 2014 (En porcentajes)

Carne bovinaCafé oroOroAzúcar de CañaResto

15.1%

17.7% 17.8%

7.9%

41.4%

Principales Productos de Exportación Enero-Abril 2013 (En porcentajes)

Carne bovina

Café oro

Oro

Azúcar de Caña

Resto

Los cuatro principales productos de exportación representan al 30 de abril de 2014 alrededor del 54.8% del total de nuestras exportaciones. Al mes de abril de 2013 representaban alrededor de 58.6%.

4342

En cuanto a regiones económicas, América del Norte (México, Estados Unidos y Canadá) representa el 41.6% del total de nuestras exportaciones, América

Central se ubica en segundo lugar con 20.6%, América del Sur alcanza 15.2% y la Unión Europea 8.4%.

A continuación se muestran los

principales puertos de embarque en relación al mismo período del año anterior:

Puerto de Salida 2014 2013Puerto Corinto 27.77% 25.68%Puerto Limón 17.35% 16.98%Aeropuerto Internacional de Managua 16.74% 20.17%

Puerto Corinto 254.1 225.7Puerto Limón 158.8 149.3Aeropuerto Internacional de Managua 153.2 177.3Subtotal 566.0 552.3

62% 63%Total Exportado 915 879

Exportaciones por Puerto de Embarque% del valor total

Enero-Abril 2014 vs 2013

II. Indice Mensual de Actividad Económica IMAE (Febrero 2014)En febrero, el Índice Mensual de

Actividad Económica registró un crecimiento interanual de 5.7%.

Doce de los catorce sectores que miden este indicador crecen excepto, energía y agua (-1.5) y alquileres (-2.3%).

Se observa un mayor aporte en las actividades de comercio y servicios, industria manufacturera, agricultura, pecuario y construcción.

Agricultura

El cultivo de café creció 5% respecto al mismo mes del año anterior. En este caso es importante destacar la recuperación que se viene dando en los niveles de precios a nivel internacional.

En el caso de la caña de azúcar el crecimiento interanual fue 15.1% resultado que está relacionado con un área mayor de producción así como la mecanización en las actividades de cosecha.

La actividad de granos básicos por su parte, registraron un crecimiento de 3.6% con relación a febrero de 2013, comportamiento que fue consecuencia del mayor valor agregado de los cultivos de frijol y arroz.

Para otros productos agrícolas el crecimiento en la producción mensual fue 1.5% como producto de la mayor producción de maní, tabaco, frutas y cítricos, pastos, vegetales, raíces y tubérculos, y otros cultivos agrícolas.

Pecuario

En febrero, el IMAE para esta actividad registró un crecimiento de 5.4% la cual

tuvo un aporte de 0.4 puntos porcentuales al crecimiento de este indicador.

El crecimiento interanual fue consecuencia de la mayor matanza vacuna y porcina, además de la producción de huevos y leche. En dirección contraria se observó la reducción en las exportaciones de ganado en pie y la matanza avícola.

Silvicultura, Pesca y Minas

Este grupo de actividades creció 15.7% interanualmente, explicado por el mayor valor agregado de todas las actividades que conforman estas actividades, especialmente pesca y minería.

La actividad de silvicultura creció en febrero 3.8%, debido al aumento en la actividad de leña, bosques cultivados y mejorados, madera y otros tipos de madera en bruto. Por su parte, la actividad de pesca y acuicultura creció 34.8%, por la mayor producción y captura de camarón, y la captura de langosta y pescado.

En el mes de febrero el crecimiento en la explotación de minas y canteras (24.1%) se explicó por la mayor extracción de oro y plata.

Industria manufacturera

Esta actividad creció 7.6% interanualmente y aportó 1 punto porcentual al crecimiento del IMAE. Mayor producción de bienes vinculados a las industrias de zona franca, y a la producción de carnes, pescados y bebidas, incidieron principalmente en este resultado.

La elaboración de textiles, productos de cuero y calzado, fueron las de mayor aporte, los cuales mostraron una variación interanual de 10.4% (0.3 puntos porcentuales de aporte al crecimiento del IMAE).

Construcción

En febrero esta actividad creció 7.1% en términos interanuales y aportó 0.4 puntos porcentuales al crecimiento de la actividad económica de este mes.

Este crecimiento está asociado a la mayor producción de cemento, acero, piedra cantera, madera, arena y adoquines.

Energía y Agua

Estas actividades reflejaron una reducción de 1.5% interanualmente resultado que fue producto de menor generación geotérmica, eólica, termoeléctrica y por sistema aislado.

En el caso de suministro de agua, alcantarillado, gestión de desechos y actividades de saneamiento crecieron 0.6%.

Comercio

Esta actividad mostró una variación de 2.5%. En el mes se observó una leve desaceleración en el comercio al por mayor y al por menor.

Hoteles y Restaurantes

Se registró un crecimiento de 11.3% resultado de un mayor número de visitantes durante el mes.

44

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene FebIMAE 6.0 4.6 1.9 11.9 5.8 4.5 5.2 4.9 6.4 4.3 3.3 4.2 4.6 5.7

1. Agricultura 10.4 18.7 19.3 16.6 -3.7 -8.1 5.2 2.9 2.5 -1.4 -2.6 -2.0 4.8 10.42. Pecuario 10.1 -4.4 -3.1 -1.3 -4.5 6.4 -4.5 -6.4 -7.1 -4.3 -3.8 -11.7 4.9 5.33. Silvicultura, pesca y minas 5.6 11.2 31.3 21.1 0.8 12.0 5.2 7.5 34.8 9.5 14.1 33.5 -1.8 15.74. Manufactura 2.0 -0.1 -8.5 20.2 18.9 2.3 5.9 13.8 4.8 3.6 3.9 5.7 8.9 7.65. Construcción 6.7 21.7 16.4 49.5 22.4 57.2 24.7 18.4 23.1 7.4 -2.0 -1.5 6.1 7.16. Energía y agua 9.5 2.7 3.5 8.4 12.1 4.2 2.2 3.0 0.6 1.5 -4.9 0.1 -0.6 -1.57. Comercio 6.9 -1.0 -2.5 18.7 2.1 1.9 7.6 -1.6 -0.6 1.7 4.0 5.0 2.7 2.58. Hoteles y restaurantes 1.4 0.3 10.5 -6.9 5.7 5.3 1.3 5.8 4.0 8.8 10.0 11.0 14.5 11.39. Transporte y Comunicación 2.0 -4.9 2.2 -7.5 6.8 -10.3 -0.3 1.0 13.9 8.0 7.1 6.6 2.1 7.110. Financiero 8.0 8.1 8.3 9.4 9.7 8.1 6.6 6.2 6.5 7.9 8.2 6.8 6.6 6.111. Alquileres 1.2 1.6 2.9 4.4 6.2 6.5 4.9 3.5 1.6 0.2 -0.2 0.8 -2.0 -2.312. Administración pública y defensa 8.0 8.4 8.5 5.2 5.1 5.2 4.4 4.3 4.1 3.8 3.2 3.5 3.5 3.213. Enseñanza y salud 9.8 10.8 -3.1 0.3 9.2 9.3 9.8 6.8 3.4 7.9 7.3 3.4 3.8 2.614. Otros servicios 10.4 5.8 -4.9 10.2 -7.0 -6.8 -0.9 -1.4 9.4 9.3 7.2 10.3 4.7 1.2

(a) Tasa interanual (T1, 12)

Fuente: Banco Central de Nicaragua

Año 2014

Índice Mensual de Actividad Económica (a)

Febrero 2014

ActividadAño 2013

III. Índice de Precios al Consumidor (IPC) al mes de Abril 2014

Índice mensual de actividad económica (a)

Febrero 2014

En Abril 2014 la inflación nacional acumulada alcanzó 1.83%, menor a la observada al mismo mes del año 2013 equivalente a 2.58%. Este resultado fue provocado por el comportamiento de los precios en las divisiones de alimentos y bebidas no alcohólicas, educación y restaurantes y hoteles. Estos tres grupos en conjunto explican el 71% del resultado acumulado.

Es importante destacar que la división de recreación y cultura es la que presenta el único aporte negativo a la inflación acumulada.

La inflación mensual en el mes de Abril se ubicó en 0.44% (0.64% en Abril 2013) la cual fue impulsada principalmente por el incremento de los precios de los alimentos y bebidas no alcohólicas; restaurantes y hoteles; y, recreación y cultura. Estas divisiones aportaron en conjunto 0.496 puntos porcentuales a la variación observada.

Transporte y Comunicaciones

Este grupo de actividades mostraron un crecimiento interanual de 7.1%. Los servicios de transporte crecieron 4.4% esencialmente por el aumento en los servicios de transporte terrestre urbano y de carga.

Por su parte, la actividad de comunicación y correos reflejó una tasa de crecimiento interanual de 11%, dado el incremento de la oferta.

Financiero

Esta actividad refleja una variación interanual de 6.1% debido a las mayores entregas netas de créditos, particularmente en los sectores comercial, consumo e hipotecario, y al aumento de los depósitos totales.

Actividades inmobiliariasLas actividades inmobiliarias

decrecieron 2.3%, dadas las reducciones en lo que se refiere a bienes raíces residenciales y servicios inmobiliarios a comisión o por contrato.

Enseñanza y salud

Estas actividades en conjunto crecieron 2.6% interanualmente con un aporte de 0.3 puntos porcentuales al crecimiento del IMAE.

Los servicios de enseñanza de mercado crecieron 5.4% respecto a febrero 2013 por el incremento en el número de estudiantes matriculados. En el caso de los servicios de enseñanza que no son de mercado se observó un crecimiento de 1.1%, por diversos programas y actividades que se desarrollaron en la educación pública.

La actividad de los servicios sociales y de salud no de mercado presentaron un crecimiento de 1.7%.

Otros servicios

Otras actividades de servicios crecieron 1.2% interanualmente, contribuyendo con 0.3 puntos porcentuales a la variación del IMAE.

Este resultado fue generado principalmente por el crecimiento de actividades empresariales y las de mantenimiento y reparación. En el caso de las actividades empresariales se destacan servicios judiciales, alquiler de equipos tecnológicos y asesoría técnica de ingenieros y arquitectos en construcciones.

0.13

6.62

1.19

5.54

1.83

0

1

2

3

4

5

6

7

Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic

Nicaragua: Inflación Acumulada Porcentajes

Período 2012-2014

Año 2012 Año 2013 Año 2014

4544

IV. Empleo 2013

Asegurados activos por año, según actividad económicaA Diciembre2008-2013

Los datos en Centroamérica al mes de abril muestran que Honduras tiene la mayor inflación acumulada en la región 3.36%. El detalle se presenta a continuación:

País Acumulado Meta/b

Guatemala 0.68% 3,0 - 5,0El Salvador 0.93% 2,20Nicaragua 1.83% 6,0-7,0Costa Rica 3.20% 3,0 - 5,0Honduras 3.36% 4,0 - 6,0Fuente: Consejo Monetario Centroamericano

/b Meta anual en porcentajes

Índice Precios al Consumidor Abril 2014/a

Centroamérica

/a En los casos de El Salvador y Guatemala los datoscorresponden al mes de Marzo/2014

Al mes de diciembre del año 2013 los asegurados en el Instituto Nicaragüense de Seguridad Social ascendían a 688 mil.

En valores absolutos el empleo formal

entre 2008 y 2013 se ha incrementado en alrededor de 192 mil personas liderando este crecimiento el comercio con 43,547 personas, la industria con 40,149 personas y la agricultura, ganadería, caza

y silvicultura donde el empleo ha crecido en 24,872 personas.

A continuación se presentan a diciembre de cada año los asegurados activos según actividad económica:

Absoluta RelativaA. Agricultura, ganadería, caza y silvicultura 37,806 43,448 46,360 49,893 58,967 62,678 24,872 65.8%B. Pesca 4,974 5,624 6,266 6,058 7,432 6,984 2,010 40.4%C. Explotación de minas y canteras 2,444 2,661 3,069 4,060 4,433 4,574 2,130 87.2%D. Industria manufacturera 110,617 115,829 125,759 142,038 144,450 150,766 40,149 36.3%E. Suministros eléctricos, gas y agua 5,167 5,642 6,297 6,901 7,432 8,050 2,883 55.8%F. Construcción 13,484 14,032 14,244 16,304 19,644 20,032 6,548 48.6%G. Comercio al por mayor y al por menor 54,415 55,638 61,208 68,720 83,807 97,962 43,547 80.0%H. Restaurantes y hoteles 13,533 13,165 13,749 15,932 16,258 18,984 5,451 40.3%I. Transporte, almacenamiento y comunicaciones 16,684 17,420 18,768 21,798 24,214 26,533 9,849 59.0%J. Intermediación financiera 17,144 17,054 16,506 16,984 17,751 17,983 839 4.9%K. Actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler 28,625 29,497 34,024 38,211 41,048 44,017 15,392 53.8%L. Administración pública y defensa, planes de seguro social (Gobierno) 122,159 125,386 127,584 137,781 143,254 151,968 29,809 24.4%M. Servicios comunales, sociales y personales (Enseñanza) 26,997 29,190 28,831 28,294 26,624 27,580 583 2.2%N. Servicios sociales y de salud 18,136 18,707 19,882 18,262 19,013 19,932 1,796 9.9%O. Otros servicios comunales, sociales y personales 15,731 15,692 17,456 17,160 20,882 21,681 5,950 37.8%P. Otros servicios comunales, sociales y domésticos 3,524 3,587 3,829 3,943 4,446 4,657 1,133 32.2%Q. Organizaciones y órganos extraterritoriales (Otros servicios) 4,145 3,804 3,861 3,989 3,883 3,423 -722 -17.4%

Total 495,585 516,376 547,693 596,328 643,538 687,804 192,219 38.8%Porcentaje de Crecimiento 4.1% 4.2% 6.1% 8.9% 7.9% 6.9%Fuente: Instituto Nicaraguense de Seguridad Social (INSS)

Asegurados activos por año, según actividad económicaA Diciembre2008-2013

Actividad económica 2008 2009 2010 2011 2012Variación 2009-2013

2013

Según la Encuesta Continua de Hogares (ECH) elaborada por el Instituto Nacional de Información de Desarrollo (INIDE) del tercer trimestre del año 2013, 48.3% de la población económicamente

activa se encuentra en el subempleo, lo cual es 1.2 puntos porcentuales superior al porcentaje observado en el tercer trimestre de 2012.

Esta misma encuesta evidencia que del

total de personas ocupadas sólo 20.6% laboran en establecimientos que llevan registros contables lo cual representa 2.2 puntos porcentuales más que en el tercer trimestre de 2012.

www.cosep.org.ni

Síguenos en:

¡Fortaleciendo al Empresariado hacemos grande a Nicaragua!

46

V. Perspectivas Mundiales 2014-2015

Se espera que el crecimiento del mundo se acelere en el 2014 hasta 3.6% (3% en 2013) y luego repunte hasta 3.9% en 2015. A continuación se presenta el cuadro resumen con las proyecciones de crecimiento:

Países 2013 2014 2015

Economía Mundial 3.0 3.6 3.9Economías avanzadas 1.3 2.2 2.3

Estados Unidos 1.9 2.8 3.0Zona Euro -0.5 1.2 1.5Japón 1.5 1.4 1.0Reino Unido 1.8 2.9 2.5

Economías emergentes y en desarrollo 4.7 4.9 5.3China 7.7 7.5 7.3India 4.4 5.4 6.4Rusia 1.3 1.3 2.3

América Latina y el Caribe 2.7 2.5 3.0Brasil 2.3 1.8 2.7México 1.1 3.0 3.5

Fuente: FMI, World Economic Outlook, Abril 2014

Proyecciones de crecimiento(crecimiento anual)

En el caso de las economías avanzadas el crecimiento de Estados Unidos se incrementará hasta alcanzar 2.8% (1.9% en 2013). El crecimiento esperado en el año 2014 en la Zona Euro alcanzará 1.2%. En Alemania existen condiciones propicias, se ha fortalecido el mercado laboral y esto ha contribuido al repunte de la demanda interna.

En Japón las expectativas es que exista un leve decrecimiento en el año 2014 en comparación con 2013 lo que obedece a que mientras por un lado se fortalecerá la inversión privada y las exportaciones, por otro, se espera una disminución

moderada como resultado de una política fiscal más restrictiva, incrementándose el impuesto al consumo en el segundo trimestre de 2014 y posteriormente en el cuatro trimestre de 2015. También se espera una reducción de los gastos en reconstrucción.

En China el pronóstico es una leve reducción con respecto al año 2013 estimándose 7.5% en 2014 y luego se reduzca hasta alcanzar 7.3% en 2015. El fundamento de estas estimaciones se basa en el supuesto de un mayor control de la expansión del crédito y se avanzará en la implementación de las reformas

para lograr un estadio sostenible de crecimiento.

América Latina y El Caribe se desacelerará un poco pasando de 2.7% en 2013 hasta 2.5% en 2014 y en el año 2015 se espera un repunte hasta alcanzar 3%. Para México se proyecta un crecimiento del 3% teniendo como base una política macroeconómica más expansiva. Por su parte, el caso de Brasil es totalmente distinto y más bien se espera que pase de 2.3% en 2013 a 1.8% en 2014 básicamente por una inversión privada débil.

VI. Indicadores seleccionados de Nicaragua

Indicador Valor FechaExportaciones (millones) $915 Al 30 de abril de 2014Tipo de Cambio (C$ x U$1) 25.7414 Al 30 de abril de 2014Reservas Brutas (millones) $2,060.8 Al 30 de abril de 2014Cobertura RIB/BM (número de veces) 2.51 Al 30 de abril de 2014Inflación Acumulada 1.83% Acumulada a abril 2014Tasa Efectiva de Encaje diaria MN 25.10% Al 2 de mayo de 2014Tasa Efectiva de Encaje diaria ME 17.10% Al 2 de mayo de 2014Tasa Efectiva de Encaje catorcenal MN 17.40% Del 14 de abril al 27 de abril de 2014Tasa Efectiva de Encaje catorcenal ME 17.40% Del 14 de abril al 27 de abril de 2014Tasa entre particulares 14.55% Mayo 2014Café Contrato "C" Mayo 2014 (qq) $205.1 Al 30 de abril de 2014Fuente: CETREX, BCN, es.investing.com.

4746

Especial

FOBECA, una oportunidad de vida

Daniel Guzmán Briman, cursa el tercer año de la carrera Business Administration en la Universidad Nacional de Chengchi, en China - Taiwán. “Mis estudios de chino mandarín

van súper bien y este semestre también empecé a trabajar en mi universidad como reportero y como Teaching Assistant de chino para estudiantes extranjeros de intercambio”, cuenta.

Daniel fue de los primeros becarios del Fondo de Becas de Ex alumnos del Colegio Centroamérica (FOBECA) y se bachilleró en la Promoción del año 2009.

“Actualmente, también estoy trabajando y ganando experiencia laboral. No es fácil estudiar tiempo completo y trabajar al mismo tiempo pero le estoy echando muchas ganas y siempre tratando de salir adelante sin importar las dificultades que se puedan presentar. Agradezco grandemente la oportunidad

que recibí de parte de FOBECA y estoy siempre disponible para apoyar y animar a los jóvenes a que aprovechen este tiempo de sacrificio pero a la vez de grandes bendiciones”, dice Guzmán.

Gracias a FOBECA 34 jóvenes de escasos recursos han logrado concluir sus estudios secundarios, uno de ellos es Daniel Guzmán Briman, quien consiguió una beca completa para estudiar en China – Taiwán. Otros participan en cursos de profesionalización extra curricular ofrecidos por diferentes organizaciones, entre ellas Fundación Uno.

47

El Fondo de Becas de Ex alumnos del Colegio Centroamérica se estableció en el mes de julio del año 2004 como un esfuerzo de ex alumnos y alumnas del colegio para contribuir con el estudio de jóvenes que siendo admitidos por méritos académicos carecían de medios económicos para financiar su educación secundaria.

Al día de hoy el fondo ha invertido en becas un total de U$187,265.83 dólares exceptuando pequeños pagos por transferencias y gastos menores, la totalidad de lo donado se dirige a financiar las becas.

Sólo en el año 2013 FOBECA financió 13 becarios al cien por ciento y una becaria con 50 por ciento de beca, invirtiendo un total de US$23,625.39 dólares.

“Ha sido una gran experiencia ya que no muchos tenemos la oportunidad de ser becados para tener una educación como la que imparten en el Colegio Centroamérica. FOBECA me apoyó en todo momento en lo que más necesitaba para reforzar mis clases siempre estuvieron ahí presentes para motivarme a seguir adelante”, dice Belkis Aranda González, Bachiller CCA 2013.

Este año FOBECA está invirtiendo U$ 31,156 dólares para mantener a 18 becarios.

Nuestro trabajo

¿Cómo apoyar? Te invitamos a ser parte de esta gran causa y contribuir con la educación de nuestro país; por lo que ponemos a disposición de nuestros amigos donantes diferentes opciones.

“Queremos lograr un cambio significativo en el desarrollo integral de nuestros jóvenes becarios, mejorando su calidad de vida procurándoles educación y valores. Agradecemos a nuestros donantes su aporte y generosidad, pues sin su contribución no podremos seguir logrando nuestras metas”, expresó Nohelia Orozco, Coordinadora de FOBECA.

Para mayor información sobre cómo ayudar a la fundación y convocatoria de becas para el Año Escolar 2015 puede escribir a los correos electrónicos: info@fobeca.org; fobeca.ni@yahoo.com; llamar al teléfono 7851-7410 o visitar la página web: www.fobeca.org

48

RSE

Javier Bernal RecinosDirector Ejecutivo TECHO – Nicaragua

D ías intensos ha vivido Nicaragua a través de los sismos registrados en las últimas semanas, sumado a las altas temperaturas muy características de esta época, poniendo

nuevamente a prueba a los y las nicaragüenses a luchar el día a día soslayando en gran medida estos acontecimientos.

Esta movida dinámica no es ajena a TECHO, que

en estas semanas se encuentra viviendo rotaciones importantes en sus liderazgos. Luego de casi 2 años llenos de entrega y profundo compromiso con las comunidades nicaragüenses, Ana Sabina Thomas sale de la Dirección Ejecutiva de la organización dejando una huella imborrable en jóvenes voluntarios comprometidos a seguir trabajando por una Nicaragua cada vez más justa y humana.

Como organización latinoamericana presente en 20

países del continente, TECHO conmemorará un hito regional, que se enmarca en la construcción de la vivienda número 100,000. Este acontecimiento no solo de trata de un número, se trata del trabajo sostenido entre miles de jóvenes y pobladores de cientos de asentamientos a lo largo y ancho del continente.

Este trabajo iniciado hace 17 años en Latinoamérica y

hace 5 en Nicaragua, se encuentra en constante evolución y transformación, lo que nos ha llevado a diversificar la forma en cómo proponemos trabajar junto a las comunidades, partiendo de los sueños y anhelos por los que estas familias luchan día con día. Esto fomenta espacios de reunión y participación que derivan en proyectos y/o programas que impactan de manera integral y colectiva los asentamientos, reconociendo la importancia que sean justamente los mismos vecinos los protagonistas de su propio desarrollo.

Son más de 100 mil historias de voluntad de las

cuales 1,360 han sido en Nicaragua, las que hemos podido construir a lo largo de estos años; historias que se construyeron por encima de la adversidad, terremotos u olas de calor y que se seguirán construyendo al igual que como lo podemos hacer cada uno de nosotros y los distintos sectores de la sociedad. Esto lo hacemos en conjunto y trabajando de la mano para caminar juntos por un mundo sin pobreza.

Entre terremotos y altas temperaturas existen 100 mil historias de voluntad

4948

¿Querés seguir de cerca el acontecimiento de la vivienda número 100 mil en Latinoamérica? Ingresa en Facebook a TECHO – Nicaragua.

TECHO www.techo.org/nicaragua

TECHO es una organización presente en Latinoamérica y el Caribe, que busca superar la situación de pobreza que viven miles de personas en los asentamientos precarios, a través de la acción conjunta de sus pobladores y jóvenes voluntarios. Con la implementación de un modelo de intervención enfocado en el desarrollo comunitario, TECHO busca, a través de la ejecución de diferentes planes, construir

una sociedad justa y sin pobreza, donde todas las personas tengan la oportunidad desarrollar sus capacidades, ejercer y gozar plenamente de sus derechos.

En Nicaragua, ya trabajó junto a más de 1,136 familias y 10 mil voluntarios con quienes lleva construidas más de 1,136 viviendas de emergencia y desarrolla planes de Habilitación Social (Educación, Capacitación en oficios, Microcréditos, Jurídico, Salud, entre otros) en cinco asentamientos en los que está presente.

Hoy TECHO está presente en 19 países y gracias al apoyo de socios y voluntarios, TECHO ha construido más de 86 mil

viviendas de emergencia, más de 450 mesas de trabajo y movilizado a más de 500 mil voluntarios en todo el continente.

CONTACTO: Matías Miguens, Director de Comunicaciones, (+505) 8677-0680, matias.miguens@techo.org

Cargill promueve Plan Porvenir

Para mejorar la calidad de vida y garantizar un mejor futuro de sus 2,400 colaboradores, Cargill

de Nicaragua implementa desde el mes de marzo el “Plan Porvenir”, un programa de ahorro mediante el cual los colaboradores asociados podrán ahorrar voluntariamente parte de su salario más un aporte de la empresa, para que al momento de su retiro laboral gocen de una pensión digna, mejorando así el beneficio de la indemnización por antigüedad que establece la legislación nicaragüense.

El “Plan Porvenir”, en el que ya están afiliados el 100% de los trabajadores, fue diseñado después de un amplio proceso de análisis técnico, financiero y social, que estuvo a cargo de un comité técnico que recibió acompañamiento del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), y consultado con los asociados. Cuenta con el aval del Ministerio del Trabajo, siendo el primer plan en obtenerlo y el apoyo del Sindicato de Trabajadores de la empresa.

El Gerente General de Cargill, Ing. Javier Brenes, destacó que con la implementación del “Plan Porvenir” se está marcando un nuevo beneficio trascendental para la vida de los asociados

de Cargill ya que “todos vamos a ahorrar para nuestro futuro y poder tener un retiro digno”.

Este plan de ahorro tendrá un impacto positivo ya que mejora el beneficio de la indemnización por antigüedad que establece la ley, los ahorros que se harán cada mes serán dolarizados y generarán intereses. A ello se le suma el beneficio fiscal establecido en la Ley de Concertación Tributaria que exceptúa de pago de impuesto a los ahorros que se hacen mediante planes de retiro y/o pensión.

El Vicepresidente de Cargill Ing. Alfredo Vélez explicó que durante los trece años y medios de la presencia de

Cargill en Nicaragua se han enfocado en desarrollar un modelo empresarial basado en la ideología central de ser líderes y desarrollar las comunidades a las que pertenecen siendo los trabajadores una de ellas.

“Si bien estamos muy orgullosos de brindar beneficios sociales por encima de la ley y ser un fuerte generador de empleo permanente sentíamos que algo faltaba para cerrar el ciclo de beneficio para largo plazo de nuestros asociados, por eso ahora contamos con un plan de ahorro mensual y permanente que cada uno de nosotros estructurara cuidadosamente para tener recursos planificados y duraderos para el futuro de nuestras familias una vez que dejemos de laborar en Cargill”, enfatizó.

50

Coca-Cola comprometida con la niñez nicaragüense

El Sistema Coca-Cola con el apoyo del Ministerio de Educación promueve el desarrollo integral de

estudiantes y maestros de Nicaragua, a través de su programa “Apúntate a jugar”. La meta es beneficiar a más de 24 mil estudiantes y a 150 docentes de 15 departamentos y las Regiones Autónomas del país.

“Apúntate a Jugar” consiste en la donación de implementos deportivos que promueven la actividad física entre ellos: conos, sacos, aros, balones, colchones, bastones y cuerdas, la capacitación y entrega de manuales a los docentes y el aprovechamiento del espacio físico de las escuelas para estimular el aprendizaje, el movimiento, el optimismo y el liderazgo en los niños.

“En el Sistema Coca-Cola estamos comprometidos con mejorar la salud y el bienestar de la niñez nicaragüense. Mediante nuestro programa Apúntate a Jugar buscamos promover estilos de vida activos y saludables por medio de la práctica regular de actividad física en

las escuelas y apoyar los esfuerzos que desarrolla el Ministerio de Educación en este sentido”, señaló Gustavo Guillén, Gerente de Asuntos Públicos y Comunicaciones de Coca-Cola para Centroamérica.

Por su parte el profesor Guillermo López, Director General de Educación Primaria del Ministerio de Educación expresó: “En nuestro Gobierno a través del MINED estamos formando integralmente a nuestro estudiantes para el desarrollo de su mente y su cuerpo, capaces de pensar, de resolver problemas de la vida cotidiana, capaces de amar a su prójimo, de ser solidarios, fraternos, de compartir, de construir un mundo diferente, eliminando la pobreza y la infelicidad, entonces, la educación física y el deporte son medios vitales para contribuir a este esfuerzo de formación integral, para el desarrollo sano y vigoroso de nuestra niñez, adolescencia y juventud”.

“Diversos estudios demuestran que la actividad física en niños, practicada de forma regular, influye positivamente

en el control del peso, mejora el comportamiento y facilita el proceso de aprendizaje. El programa Apúntate a Jugar promueve la interacción entre los niños y presenta un enfoque novedoso para que los adultos, especialmente maestros y padres de familia, puedan fomentar en ellos su desarrollo motor, cognitivo y socio-afectivo a través del juego”, señaló Harry Fernández, capacitador del programa.

A la fecha, el programa ha beneficiado en Nicaragua a más de 84.800 niños a través de la capacitación de 258 docentes y la donación de implementos deportivos a 181 escuelas públicas de todo el país.

5150

EVENTOS

Campeonato Mundial de Surf se realiza con éxitoCon mucho éxito se realizó el III Campeonato Mundial de Surf conocido como StandUp Paddle and Paddleboard, frente a las costas de Granada, en el Gran Lago de Nicaragua, y en la playa La Boquita, Carazo.

El campeonato contó con la participación de 250 entre competidores y técnicos de 28 países que compitieron en cuatro categorías, en ambos sexos, por medallas de Oro, Plata, Bronce y Cobre.

Lucy Valenti, organizadora del campeonato, comentó que fue transmitido online a más de 120 países lo que además representó una oportunidad extraordinaria para la promoción turística de Nicaragua a nivel internacional y para poner de manifiesto la extraordinaria riqueza natural de sus playas.

El Presidente de la ISA Fernando Aguerre (último a la izquierda) y la Ministra de Turismo Mayra Salinas (última a la derecha) entregan al Equipo de Australia la Medalla de Oro por Equipos y la Bandeja de Plata del Equipo Campeón Mundial.

Stand Paddle Surfing es la práctica del surf sobre una tabla especial en la que el surfista requiere el uso de un remo para impulsarse, alcanzar y correr las olas.

Este es el primer campeonato de la especialidad de surf con remos que se realiza en Nicaragua y en el que participaron competidores nicaragüenses..

Cielo soleado y un cálido clima recibieron a los atletas en el Lago Nicaragua. La primera carrera en el agua fue la Carrera Técnica de Paddleboard de hombres y mujeres.

La delegación de Nicaragua, España y Sudáfrica desfilaron por la calle de La Calzada en la ciudad colonial de Granada.

52

POR UNA EDUCACIÓN DE CALIDAD E INCLUSIVA ¡YO ME APUNTO!

M ás de mil personas con mantas y pancartas con lemas para sensibilizar sobre la

importancia de recibir una educación de calidad e inclusiva en todos los niveles, participaron en la segunda Caminata por la Educación que llevó por lema “Por una Educación de Calidad e Inclusiva, ¡Yo me apunto!

Madres y padres de familia, niños, jóvenes, estudiantes, maestros, empresarios y representantes de diversas organizaciones de la sociedad civil, con mucho entusiasmo recorrieron los cuatro kilómetros desde Metrocentro hasta la rotonda de la Centroamérica ida y vuelta, que comprendió la caminata organizada por el Foro Educativo Nicaragüense (EDUQUEMOS), el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP), el Foro de Educación y Desarrollo Humano de la Iniciativa por Nicaragua (FDH-IPN), Fe y Alegría, la Jornada Nacional Permanente por la Educación, el Consejo de Educación de Adultos de América Latina (CEAL) y FGD Nicaragua.

“Queremos llamar la atención sobre la importancia de la educación de calidad inclusiva es decir, todo niño y niña que nace en Nicaragua, nace con un derecho inalienable a una educación de calidad. No únicamente a que sea matriculado en un aula sino que se le dé una educación

de calidad”, explicó el Padre Fernando Cardenal, Director Nacional de Fe y Alegría.

El padre Cardenal reconoció que se ha avanzado en el aumento del número de alumnos que se han matriculado en las escuelas pero persiste el retraso en la calidad de la educación. “De que nos sirve que se matriculen si no hay calidad en la educación. No hay futuro para un niño, para un joven si no recibe una educación de calidad e inclusiva”, sostuvo.

Por su parte el Dr. Ernesto Medina, Presidente de EDUQUEMOS, destacó que por primera vez todas las instituciones que trabajan por la educación en Nicaragua se han juntado para organizar esta actividad que tiene como objetivo principal convocar a la población nicaragüense a marchar juntos para llamar la atención sobre la necesidad de tener en Nicaragua una educación de calidad y accesible a todos los niños y niñas del país.

5352

Datos de la Encuesta Nacional de Discapacidad indican que hay unos 170 mil niños, niñas y adolescentes con discapacidad que deberían estar en la escuela regular, sin embargo el sistema educativo nicaragüense solamente tiene integrados 25 mil niños, niñas y adolescentes en los niveles Pre Escolar, Primaria y Secundaria.

“Queremos una escuela inclusiva que no solamente reciba a los niños sino que esté preparada con sus maestros, metodología y con su infraestructura para atender a los niños y niñas con discapacidad”, dijo Jorge Mendoza, Director Ejecutivo del Foro de Educación y Desarrollo Humano.

El presidente del COSEP, Lic. José Adán Aguerri, refirió que el 95% de los niños que comienzan sus estudios en el país no logran completar niveles de formación técnica o profesional eso significa que el país todavía carece de mano de obra calificada en diferentes sectores de la economía y es uno de los retos que tiene el sector privado.

“Cuando hablamos de capacitación

estamos hablando del desarrollo pleno de las capacidades, de productividad,

de innovación, de atracción de inversión nacional y extranjera… todo esto pasa por mas educación y se traduce en la reducción de desigualdad social es así como vamos a lograr mejores salarios y por eso el compromiso de COSEP de vincularse a estos esfuerzos por la educación”, finalizó el Lic. Aguerri.

Los organizadores de la caminata entregaron un reconocimiento a la Cuneta

Son Machin y los destacados conductores de Vos TV – Canal 14 Valeria Sánchez y Jorge Hurtado por su invaluable aporte para lograr una educación de calidad e inclusiva en Nicaragua.

La caminata por la educación concluyó con un concierto de La Cuneta Son Machin. El evento también fue apoyado por Metrocentro y Telefónica Movistar.

54

Apen premia a los mejores exportadores

Por sexto año consecutivo la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN), reconoció a las Pequeñas, Medianas y Grandes empresas que durante

el 2013 se destacaron por su esfuerzo exportador e innovador, por sus productos de alta calidad internacional, diversificación de productos, mercados y aporte al crecimiento de la economía nacional.

APEN entregó Menciones Especiales a las empresas que lograron posicionarse en las diferentes regiones económicas siendo estas:

El Lic. Enrique Zamora, presidente de APEN, la Lic. Azucena Castillo, Gerente General de APEN y el Lic. José Adán Aguerri, presidente del COSEP, entregaron el reconocimiento a Flor de Caña por ser la marca nicaragüense más exportada en todo el mundo.

Ingemann Food Nicaragua S.A. recibió el premio al Exportador con Mayor Asociatividad como Mediana Empresa.

El Lic. Roberto Zamora entrega el premio como Exportador Innovador categoría Mediana Empresa al representante de la empresa Burke Agro S.A.

• HEMCO de Nicaragua S.A. por ser la empresa de mayor crecimiento hacia los Estados Unidos.

• Nicaragua Sugar Estates Limited por ser la empresa de mayor crecimiento hacia China Taiwán.

• Ritter Sport Nicaragua S.A. por ser la empresa de mayor crecimiento hacia la Unión Europea.

• Comercializadora de Maní S.A. (COMASA) por ser la empresa de mayor crecimiento hacia México.

Mujer Exportadora del Año: Ana Alexandra Velásquez de la empresa Kuero (izquierda) y se entregó Mención de Honor por el incremento en las exportaciones de los productos Delicias del Norte a la Sra. Flora Ortiz (derecha).

El Mayor Exportador de Nicaragua en el año 2013 fue Desarrollo Minero de Nicaragua- DESMENIC S.A. Mina La Libertad subsidiara de la empresa canadiense B2Gold Corporation el premio lo entregaron el Lic. Enrique Zamora, Pdte. de APEN y el Lic. José Adán Aguerri, Pdte. del COSEP.

5554

Agente Banpro celebra primer aniversario

C omo un acto de significativo reconocimiento a la labor de los Agentes Banpro que se han diseminado en todos

los rincones del país, Banpro Grupo Promerica, celebró el primer aniversario de este novedoso canal de atención con un evento en el Teatro Nacional Rubén Darío al que asistieron los representantes de más de mil comercios afiliados de diferentes regiones de Nicaragua.

Los Agentes Banpro llegaron desde zonas tan alejadas como Waspan de Río Coco, Región Autónoma del Atlántico Norte; Mina Limón en León; Waslala, Matagalpa; La Libertad, Chontales; Teustepe, Boaco; y también, desde regiones más cercanas a la capital como Granada, Nagarote, Nandaime, entre otros, para celebrar con pastel de cumpleaños y mariachis que entonaron las tradicionales mañanitas.

El momento cúspide del evento, fue la premiación de los 20 comercios con más transacciones realizadas a nivel nacional en el primer año de Agente Banpro, en reconocimiento al valioso aporte que han realizado en beneficio de sus comunidades lo que ha contribuido al éxito de este innovador servicio.

56

Una obra de amor para la niñez y juventud con discapacidad

El 14 de marzo se vivió con entusiasmo y amor la 14va. Edición del Teletón en Nicaragua, una vez más todo el país se volcó en muestras de solidaridad para apoyar esta gran causa. La empresa privada y sus colaboradores no fueron ajenos a este evento y se sumaron con su granito de arena para

alcanzar la meta.La mejor forma de mostrar cómo se invierten los fondos recaudaos por Teletón es a

través de las atenciones que un niño o niña con discapacidad recibe: en el periodo del 2003 al 2013 se logró alcanzar un total de 763,896 atenciones en los centros Teletón y solo en el 2012 se brindaron 120, 667 atenciones.

Sin el aporte de los nicaragüenses no sería posible garantizar un mejor futuro para nuestros niños, niñas y jóvenes con discapacidad.

En el Teletón no hay diferencia de edades, religión, política o raza, toda Nicaragua se une para apoyar a la niñez y juventud con discapacidad.

Mario José Medrano Colindres, junto a su orgullosa mamá Xiomara Colindres. Mario es un ejemplo de superación y de cómo las terapias que recibe tienen resultados. Mario José es atendido en el Centro Regional de Rehabilitación y Educación Temprana (CRRET) de Las Segovias, construido gracias a la donación que los nicaragüenses hacen a Teletón.

Como todos los años el Consejo Superior de la Empresa Privada realizó su donación a Fundación Teletón. El Lic. Carlos Rostrán, Responsable de Relaciones Públicas del COSEP, hizo la entrega oficial del donativo.

El momento que toda Nicaragua espera con ansias, cuando el doctor Leonel Argüello, presidente de Fundación Teletón, anuncia que se ha llegado a la meta. Este año unidos alcanzamos 24, 088, 363,02 millones de córdobas. De esta manera quedó demostrado una vez más el compromiso del pueblo nicaragüense, amor y solidaridad para con la niñez y juventud con discapacidad.

Los colaboradores de las empresas han tomado un papel protagónico en los últimos años y cada vez son más los que se suman donando con días de salarios y vacaciones.

La empresa privada es una pieza clave del Teletón. Cada año empresas y sus colaboradores se vuelcan para dar su granito de arena y contribuir con su aporte para llegar a la meta. Acá se observa a Rose Mary Zambrano, Gerente de Mercadeo de Almacenes Siman, entregando su donativo

Ismael Cala sintió de cerca el amor y la capacidad de amar de todos los nicaragüenses. El periodista y presentador de CNN se fue maravillado de nuestro país y transmitió a nivel internacional un mensaje de solidaridad y optimismo, valores que percibió en cada una de las historias de éxito de los niños y niñas de Teletón 2014. Aquí lo vemos junto a Leydi López una niña con parálisis cerebral que contagia de alegría con su sonrisa.

5756

Mujeres abriendo brechas

El licenciado Alfredo Vélez, Presidente de Cargill Nicaragua, se hizo presente con su donativo, junto a él está Lucía Maltez, una joven que asiste a la Unidad de Terapia Ocupacional en el Instituto Médico Pedagógico Los Pipitos.

La participación de Tony Meléndez fue uno de los momentos más emotivos de la noche pues con su mensaje y su talento nos demostró cuanto se puede lograr con fe, entusiasmo y perseverancia.

Esta fue la edición número 14 de Teletón, durante todos estos años la solidaridad de la empresa privada ha sido constante y han participado con entusiasmo en cada evento. Gracias a sus aportes Teletón. Actualmente son nueve las obras que se financian con fondos de Fundación Teletón, además del apoyo que se le da a los 50 Centros de Educación Temprana de Los Pipitos que brindan atención integral a la niñez con discapacidad en todo el país.

La Red de Empresarias de Nicaragua (REN), el Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) y la Asociación de Productores y Exportadores de Nicaragua (APEN), realizaron el foro “Mujeres

abriendo brechas” realizado en el marco de la celebración del Día Internacional de la Mujer.

La Sra. María Auxiliadora Cárdenas, Directiva de la empresa Kola Shaler

Sra. Mausi Kühl, Gerente del Hotel Selva Negra La Sra. Ana Alexandra Velásquez, Propietaria de Kuero.

REN entregó reconocimientos especiales por su destaca labor como mujeres empresarias a:

20

13 K

PM

G P

eat

Mar

wic

k N

icar

agua

, S. A

., un

a so

cied

ad a

nóni

ma

nica

ragü

ense

y f

irma

mie

mbr

o de

la r

ed d

e fir

mas

inde

pend

ient

es d

e K

PM

G a

filia

das

a K

PM

G In

tern

atio

nal C

oope

rativ

e (“

KP

MG

Inte

rnat

iona

l”),

una

entid

ad s

uiza

. Der

echo

s re

serv

ados

.