Biesse Works Instructions for Use

Click here to load reader

  • date post

    08-Sep-2015
  • Category

    Documents

  • view

    288
  • download

    51

Embed Size (px)

description

Danish. Instruction for use

Transcript of Biesse Works Instructions for Use

  • BiesseWorks - BiesseNest Sistema para la programacin de las elaboraciones

    Anexo: Instrucciones para el usoMatrculaESPAOL

    1.15804A0070

  • Informaciones sobre la publicacin

    Informaciones sobre la publicacin

    Copyright 2002 BIESSE S.p.A.. Todos los derechos estn reservados.

    Este manual ha sido realizado por BIESSE exclusivamente para sus clientes y contiene informaciones de propiedad reservada. Por lo tanto se prohibe su reproduccin y/o su divulgacin completa o parcial, de cualquier forma, sin la autorizacin escrita de BIESSE.

    El manual es suministrado como dotacin del software. Por lo tanto debe guardarse en un lugar adecuado, de acceso fcil y conocido por el personal encargado del uso. Adems debe ser usado con cuidado durante todo el ciclo de vida del software, acompaando al mismo incluso en caso de cesin a terceros. BIESSE no puede considerarse responsable o perseguible por daos provocados por un uso incorrecto de la documentacin.

    Se supone que el usuario de BiesseWorks conoce la mquina y el ambiente de los sistemas operativos Microsoft Windows NT/2000/XP.

    Informaciones sobre las marcas de fbricaBiesseWorks es una marca registrada de BIESSE S.p.A.. SmartSketch es una marca registrada de Intergraph Corporation.

    Cdigo: Edicin: Revisin: Aprobacin: ctg vsw5804A0070 1 0 (7, 2004) 03/0183 A 2.1.0.235

    1 (1, 2006) 06/0001M A 2.0

    Lista de las actualizacionesRevisin: Aadido: Eliminado: Modificado:0 documento nuevo

    prrafos1.2, 2.2, 2.21, 2.2.2, 2.2.3,

    captulo1, 3

    prrafos2.1, 2.5, 2.7BIESSE S.p.A. - 5804a0070.fm190406 3

  • Informaciones sobre la publicacin4 BIESSE S.p.A. - 5804a0070.fm190406

  • ndice de los contenidos

    ndice de los contenidos

    Informaciones sobre la publicacin

    Introduccin

    1 Notas descriptivas de nesting1.1 El mdulo BiesseNest ........................................................................................................ 91.2 El programa de aplicacin Import Configurator ................................................................ 16

    2 Desarrollo del proyecto2.1 Realizacin del proyecto con el mdulo BiesseNest ....................................................... 242.2 Realizacin del proyecto externo ..................................................................................... 252.3 Importacin de los documentos al proyecto ..................................................................... 322.4 Introduccin de las mesas ............................................................................................... 342.5 Visualizacin y apertura de los documentos .................................................................... 352.6 Eliminacin de los perfiles del proyecto ........................................................................... 352.7 Modificacin de los documentos importados ................................................................... 352.8 Visualizacin de las variables .......................................................................................... 362.9 Visualizacin de los parmetros de la pieza .................................................................... 362.10 Apertura de un proyecto existente ................................................................................... 362.11 Copia de un proyecto ....................................................................................................... 362.12 Eliminacin de las mesas ................................................................................................. 37

    3 Elaboracin y gestin del proyecto3.1 Elaboracin del proyecto .................................................................................................. 393.2 Apertura de los documentos generados .......................................................................... 403.3 Realizacin del fichero de la lista ..................................................................................... 403.4 Impresin de etiquetas ..................................................................................................... 403.5 Impresin esquemas con los datos de los BPP producidos ............................................ 40

    GlosarioBIESSE S.p.A. - 5804a0070TOC.fm190406 5

  • ndice de los contenidos6 BIESSE S.p.A. - 5804a0070TOC.fm190406

  • Introduccin

    Introduccin

    Objeto y lmites del manualEste documento proporciona informaciones especficas, fundamentales para un uso correcto del mdulo dedicado a la realizacin de los proyectos de Nesting. Por este motivo es indispensable conocer profundamente toda la interfaz software descrita en las instrucciones para el uso de BiesseWorks.

    Debido a la complejidad de los argumentos tratados, los procedimientos detallados en este documento deben ser ejecutados slo por personal que posee la competencia tcnica necesaria (operadores calificados).

    ConvencionesLas partes de texto que no se deben descuidar estn evidenciadas y van precedidas por los smbolos que a continuacin se ilustran y definen.

    Los textos marcados con este smbolo indican peligros inminentes, luego deben ser atentamente considerados para evitar accidentes graves.

    Los textos marcados con este smbolo indican procedimientos y comportamientos a emplear con el fin de evitar daos a las cosas.

    Con este smbolo se marcan las indicaciones de importancia particular que no deben descuidarse.BIESSE S.p.A. - a701k0011.fm190406 7

  • Introduccin8 BIESSE S.p.A. - a701k0011.fm190406

  • 1 Notas descriptivas de nesting

    1 Notas descriptivas de nesting

    Con el trmino "Nesting" se entiende el rellenado optimizado de un rea, es decir de una pieza de grandes dimensiones, mesa, con perfiles de diferentes formas, con el fin de reducir al mnimo los desechos durante el fresado, respetando los vnculos implementados: distancias entre perfiles, ngulos de rotacin, etc.El resultado que se obtiene es la realizacin de uno o varios documentos BPP, donde las dimensiones de la mesa son aquellas definidas en el contenedor Paneles del proyecto, y las piezas a elaborar son el resultado del encaje optimizado de los perfiles ingresados en el proyecto.

    El Nesting se obtiene a travs de la realizacin de un proyecto (ver captulo 2) y la consiguiente elaboracin del mismo (ver captulo 3), para desarrollar dentro de un mdulo especfico integrado (mdulo BiesseNest). La fase de diseo del nesting se puede desarrollar por completo dentro del mdulo o fuera del mismo a travs de la realizacin de los ficheros de texto (ej. TXT) y la ayuda del programa de aplicacin Import Configurator (ver prrafo 1.2 El programa de aplicacin Import Configurator, pg. 16).

    1.1 El mdulo BiesseNestPara visualizar el mdulo BiesseNest, seleccionar el men Instrumentos, la voz Activa Addin y la opcin Activa BiesseNest.

    Figura 1

    A

    BBIESSE S.p.A. - a705k0019.fm190406 9

    A Barra de instrumentos.

    B rea con la lista de rbol para desarrollar el proyecto de nesting.

  • 1 Notas descriptivas de nesting

    Barra de instrumentos

    La activacin de los pulsadores de la barra de instrumentos est vinculada a la posicin del cursor en la lista de rbol.

    rea con la lista de rbolEl rea con la lista de rbol permite realizar uno o ms proyectos de nesting.

    Cada proyecto est organizado siguiendo un esquema de rbol que contiene las siguientes voces:

    A Piezas; contenedor de los documentos en formato BPP, DXF o CID.

    B Paneles; contenedor de las mesas generadas, a utilizar durante la fase de elaboracin del proyecto como rea en la cual posicionar mediante encaje los perfiles contenidos en los documentos importados en el contenedor A (ver figura 2). La creacin de cada mesa crea automticamente un fichero XML, llamado fichero de las mesas, que se deposita en la carpeta ..nesting/paneles. Al eliminar las mesas de la lista de rbol del proyecto, no se elimina el fichero depositado en la carpeta; ste se debe eliminar manualmente, entrando directamente en el directorio.

    C Resultados; contenedor con los resultados del proyecto. El clculo del Nesting permite realizar ficheros en formato BPP a depositar en un directorio especfico que se define al final del proyecto en la ventana de dilogo Nest (ver captulo 3).

    Pulsador DescripcinCrea un nuevo proyecto de nesting.

    Abre un proyecto de nesting (fichero XML).

    Memoriza los datos del proyecto seleccionado en la lista de rbol en un fichero con extensin XML.

    Inicia el clculo del proyecto de nesting.

    Ingresa en la lista de rbol una nueva mesa, agregndola al fichero.

    Visualiza la ventana de las propiedades.

    Permite importar el proyecto al mdulo BiesseNest, a travs de la operacin de elaboracin de los ficheros con extensin OPF y de los ficheros de texto realizados con otros programas de aplicacin (ver captulo 2).10 BIESSE S.p.A. - a705k0019.fm190406

  • 1 Notas descriptivas de nesting

    Figura 2

    Men rpido del rea con la lista de rbolEl men rpido vara segn la posicin del cursor en la lista de rbol.

    Cursor en el icono Proyectos de nesting

    Figura 3

    Nuevo; crea un nuevo proyecto de nesting.

    Abre; abre un proyecto de nesting (fichero XML).

    Pega; introduce en el rea con la lista de rbol el proyecto de nesting copiado precedentemente.

    Importa proyecto ; permite importar el proyecto al mdulo BiesseNest, a travs de la operacin de elaboracin de los ficheros con extensin OPF y de los ficheros de texto realizados con otros programas de aplicacin (ver captulo 2).

    ABCBIESSE S.p.A. - a705k0019.fm190406 11

  • 1 Notas descriptivas de nesting

    Cursor en el nombre del proyecto especfico de nesting

    Figura 4

    Salva; guarda el proyecto.

    Copia; e