El Ayuntamiento dota de contenidos audiovisuales la web municipal para difundir sus actividades

La biblioteca de Vilamarxant dispone de todos los libros de lectura obligatoria de los centros educativos del municipio

Más de 20 actividades culturales y de ocio llenaron las calles y espacios públicos este mes de julio

Nueva ofertaactividades deportivas piscina y gimnasio municipal2013/2014

Se aprueba el presupuesto municipal de 2013 que asciende a 7 millones de euros - Página 4

Nº 22 - SEPTIEMBRE 2013

Pág. 2 Pág. 6 Pág. 8 Pág. 20

Vilamarxant reparte el cheque escolar a 1.193 estudiantes

Fiestas Patronales 2013

El pasado 6 de septiembre, el Salón de Plenos de Vilamarxant acogió el acto de entrega de los cheques escolares, una ayuda económica que el Ayun-

tamiento concede desde el año 2006 con el objetivo de aminorar el gasto que las familias tienen que hacer al inicio del curso escolar.

Más de veinte actividades y actos culturales diferentes llenaron de contenido tardes y noches de este verano en Vilamarxant, de tal forma que todos los fines de semana se desarrollaron al menos 3 eventos,

con la intención de ofrecer al ciuda-dano de manera gratuita diversos espectáculos musicales y teatrales, talleres, exposiciones, así como ac-tividades lúdicas y de ocio dirigidas al público infantil.

Más de 20 actividades culturales y de ocio llenaron las calles y espacios públicos este mes de julio

Pág. 7 Pág. 8/9

Las Fiestas de Vilamarxant 2013 se despidieron el pasado 30 de agosto, tras dos semanas repletas de actos y actividades para todos los gustos, para todos los públicos, y para todas

las edades que han vuelto a registrar un elevado grado de participación. Un año más, la importante implica-ción de todas las áreas municipales y de un gran número de entidades

ciudadanas han hecho posible, un año más, un programa variado y participativo, con jornadas que han dejado un montón de imágenes para el recuerdo.

Pág. 10/14

AYUNTAMIENTO02 VILAMARXANTseptiembre 2013

FORMACIÓN CONTINUA

FORMACIÓN CONTINUA

El Ayuntamiento dota de contenidos audiovisuales la web municipal para difundir sus actividades

Acercar la administración y la gestión municipal a los ciudadanos son los objetivos que han llevado al equipo de gobierno a apostar por la creación de contenidos audiovisuales para la página web municipal www.vilamarxant.es. De este modo, el

Ayuntamiento ha abierto un canal en ‘You tube’, con la finalidad de difundir la actividad institucional, así como montajes promocionales sobre los eventos culturales, deportivos y festivos que el Consistorio organiza en el municipio. Bajo el título ‘Canal de Videos Ayuntamiento de Vilamarxant’ se ha habilitado un banner en la web para facilitarle al usuario el acceso a estos nuevos contenidos.

‘Vilamarxant en Imágenes’Además del formato audiovisual, la web municipal también incorpora un nuevo espacio donde cualquier usuario podrá encontrar los álbumes de fotografías que el Ayuntamiento va generando a través de la actualidad municipal y las celebraciones que se llevan a cabo en el municipio. Se trata de una cuenta de flickr a la que se puede acceder desde el banner ‘Vilamarxant en Imágenes’.

Ahora, los bandos también en la WebCon esta nueva iniciativa, se pretende mejorar la comunicación y la cercanía con el ciudadano, haciendo uso de las nuevas tecnologías, además de hacer llegar la información municipal allí donde no alcanza el canal de megafonía. Diariamente cualquier ciudadano podrá encontrar la información de los bandos en el apartado habilitado en la web municipal ‘Bandos’.Los Plenos a un sólo “click”La transparencia es otro de los ejes por lo que apuesta el gobierno municipal, y el motivo por el cual también se ha creado un canal destinado a insertar las grabaciones de todas las sesiones plenarias que se celebren en el Ayuntamiento. Tras aprobarse el nuevo Reglamento de Organización Municipal (ROM), queda autorizado y regulado la grabación y retransmisión de los plenos a través de la web municipal. Se trata de un nuevo canal de comunicación con el ciudadano, accesible desde la página web del Ayuntamiento, concretamente desde el banner ‘Plenos’, y dirigido a la difusión íntegra y veraz de la celebración de este órgano municipal.

NUEVAS TECNOLOGIAS

EDITA Y COORDINA:

Ayuntamiento de Vilamarxant

REDACCIÓN, DISEÑO Y MAQUETACIÓN:

Ayuntamiento de Vilamarxant

FOTOGRAFÍA:

Ayuntamiento de Vilamarxant /

IMPRIME:

Gráficas Sedaví

Para recibir la versión digital íntegramente del bim de vilamarxant por correo electrónico envíe sus datos personales, correo y número de móvil a: suscripciones@vilamarxant.es

TIRADA:

3500 ejemplares

El alcalde de Vilamarxant, Vicente Betoret, re-cibió a los diecinueve estudiantes que desde el pasado mes de julio han realizado prácti-

cas formativas en el Consistorio, a través del pro-grama “La Dipu te Beca” de la Diputación de Va-lencia. El acto se desarrolló en el Salón de Plenos del Ayuntamiento, y contó con la asistencia de los concejales del equipo de gobierno municipal.

Los diecinueve jóvenes que han sido beneficia-rios en esta quinta edición del programa de becas provincial, han realizado prácticas formativas en las áreas municipales de Educación, Juventud,

Deportes, Turismo, Cultura, Atención Social, Ad-ministración General y Servicios Municipales, y ninguno de ellos estuvo realizando prácticas el año anterior.

La cantidad de becas ofertadas a los Ayuntamien-tos se han concedido de acuerdo al número de de habitantes que posee cada municipio y están dirigidas a jóvenes de 18 años o más, que estén cursando estudios universitarios o formación pro-fesional. El objetivo es que puedan realizar prácti-cas durante los meses de julio y agosto, y perciban por ello un total de 500 euros mensuales.

19 estudiantes realizan prácticas formativas en el Ayuntamiento durante el verano

Colaboraciones: Roman Soto y Alfonso Castañer

Atrás han quedado nues-tras Fiestas Patronales 2013, dos intensas se-

manas en las que Vilamarxant volvió a rendir homenaje a sus patrones, con la devoción y el espíritu festivo que ha inun-

dado cada rincón de nuestro municipio. Unas celebracio-nes repletas de actos y acti-vidades para todos los gus-tos, para todos los públicos, y para todas las edades que han vuelto a registrar un elevado grado de participación.

También han dejado huella la amplia y variada progra-mación del Mes Cultural que llenó de actividades los fines de semana del mes de julio, así como las competiciones deportivas que se celebra-ron en nuestras instalaciones municipales en el marco de la Campaña Deportiva Munici-pal. Y todo ello, sin olvidarnos del éxito de participación y de organización de las activi-dades de la semana que Vila-marxant anualmente dedica al medioambiente y con la que queremos potenciar el valor

de nuestros recursos natura-les y turísticos.

Estos últimos meses también han dejado importantes nove-dades en el apartado de la ges-tión económica. Vilamarxant ha aprobado unos presupuestos equilibrados, prudentes, total-mente realistas y, lo más im-portante, los más sociales de la historia de este Ayuntamiento, teniendo en cuenta las necesi-dades de los vecinos de nues-tra localidad. Unas cuentas que pretenden continuar llevando a este municipio por la senda de la recuperación y el crecimiento tal y como lo demuestra el supe-rávit obtenido en la liquidación de las cuentas de 2012, cifras que ponen de manifiesto la se-riedad y la responsabilidad de la gestión llevada a cabo por este equipo de gobierno municipal. Se trata de unas cuentas con es-

pecial énfasis en la austeridad, la estabilidad presupuestaria y la eficiencia, pero sin descuidar el carácter social y la calidad de los servicios, que es uno de los principales compromisos de este gobierno popular.

Así estrenamos nuevo curso, y con él, llegan nuevos días en los que trabajar centrados, en nuestros principales ejes de ac-tuación como son las políticas sociales, la puesta en valor del patrimonio cultural y turístico y como no en la prestación de los servicios que los ciudadanos de Vilamarxant se merecen.

De todo ello, y de mucho más, damos cuenta en esta nueva edición del Boletín Municipal

Un saludo.

Vicente Betoret

El pasado 25 de julio, el Ayun-tamiento de Vilamarxant publicó en el Boletín Oficial

de la Provincia la ordenanza que hace obligatorio cumplimentar la Guía Control de la mercancía Agrí-cola en la actividad agraria dentro del ámbito rural de Vilamarxant, que va con los productos agrarios desde su origen hasta su destino. El objetivo según explica el pri-mer teniente de Alcalde, Alberto Ros “es el de obtener un mayor control de las cosechas y dotar de mayor seguridad el ámbito agrí-cola”.

PUNTOS A DESTACAR:Mediante este nuevo documento, que tendrá carácter obligatorio a partir de los 20kg, se acreditará la procedencia en destino y durante el transporte de los productos agrarios a los que haga referencia, y deberá conservarse y mantenerse a dispo-

sición de las autoridades competen-tes que lo soliciten, tal y como expli-ca el dirigente municipal.

Su expedición correrá a cargo de la Policía Local, organización de productores, cooperativa o cual-

quier operador comercial, tras solicitarlo el propietario de los productos agrarios, y solo tendrá validez para la fecha de su expe-dición. En el momento de la en-trega, en los puntos de destino de la mercancía, el documento

deberá ser entregado al receptor, quien anotará al dorso las entre-gas efectuadas debiendo guardar la misma al menos un año.

Si se comprobase que en algún punto receptor existe alguna partida de productos sin guía, se instruirá expediente sancionador pudiéndose imponer la sanción correspondiente, incluso la sus-pensión temporal o cierre de la actividad al margen de la compe-tencia de la jurisdicción ordinaria.

Asimismo queda prohibido el denominado “espigueo” en todo el término municipal, a excep-ción de las personas que posean autorización expresa en la que consten los datos del propietario y de la parcela donde se pretende realizar la mencionada actividad, así como los datos de la persona autorizada.

03VILAMARXANT septiembre 2013 EDITORIAL

Entra en vigor la ordenanza que obliga a cumplimentar el documento para transportar productos agrarios desde su origen hasta su destino

AGRICULTURA

Vilamarxant por la senda de la recuperación y el crecimiento

El Pleno del Ayuntamiento de Vilamarxant aprobó, el pasado 10 de mayo, en sesión ordina-

ria, el Presupuesto Municipal para el presente año, que ascienden a 7.029.244 de euros, con los votos a favor del PP y en contra del resto de grupos de la oposición.

Según explica el concejal de Hacien-da, Alberto Ros “se trata de unos presupuestos equilibrados, pruden-tes, totalmente realistas y, lo más importante, los más sociales de la historia de este Ayuntamiento, te-niendo en cuenta las necesidades de los vecinos de nuestra localidad”. Las nuevas cuentas municipales centran sus ejes de actuación en las políticas sociales, en la puesta en valor del patrimonio medioambien-

tal y turístico y en la prestación de los servicios municipales de calidad como una sus líneas estratégicas.

En esta línea, el dirigente municipal ha asegurado que, tras cumplir “so-bradamente” con las exigencias del Ministerio de Hacienda, en lo que a contención del gasto se refiere en ejercicios anteriores, “este año se volverán a cumplir los objetivos marcados dentro del plan de estabi-lidad presupuestaria, como el techo de gasto”. Así, ha indicado que “son las cuentas que necesitamos para continuar por el camino de la recu-peración”.

De este modo, las cuentas públi-cas destinan 1.147.002 de euros al gasto en políticas sociales,

un 3,5% más, con el objetivo de mantener la cobertura de ayudas destinadas a emergencia social, además de incorporar una nue-va partida destinada a un pro-yecto de alquileres sociales para ayudar a personas con dificultad para acceder a una vivienda. También cabe destacar las ayudas económicas destinadas a becas y cheques escolares con una dota-ción de 15.000 y 36.000 euros, respectivamente.

Además, las nuevas cuentas mu-nicipales también contemplan un aumento considerable en el ámbito del Medio Ambiente y el Turismo, con una dotación de 160.000 euros, un 40% más respecto al ejercicio an-terior. El objetivo es el de continuar

con un proyecto de gran proyección para el futuro del municipio, como es la reconversión del actual corral de la Balsa Barreta en un futuro al-bergue turístico del Parque Natural Municipal ‘Les Rodanes’.

Otro eje vertebrador de los presu-puestos descansa en una gestión más efectiva de los servicios bási-cos. Según ha indicado el respon-sable del área económica munici-pal, “gracias a la centralización de contratos de suministros, se va a conseguir un ahorro considerable en partidas como la correspon-diente a la luz o el mantenimiento de ascensores entre otras. “Opti-mizar los recursos es una constan-te en la actuaciones de este equi-po de Gobierno”, subraya Ros.

04 VILAMARXANTseptiembre 2013AYUNTAMIENTO

Se aprueba el presupuesto municipal de 2013 que asciende a 7 millones de euros

El Ayuntamiento cierra en positivo el año económico 2012 con un superávit de 1.186.674 euros

La Policía Local de Vilamarxant aumenta su plantilla durante los meses de verano

SEGURIDAD CIUDADANA

SUPERÁVIT PRESUPUESTARIO EN 2012

Un total de 4 nuevos agentes de policía local se incorpo-raron a la plantilla muni-

cipal para trabajar durante los meses de julio y agosto, un incre-mento policial, que según explica el concejal de Policía y Seguridad Ciudadana, Juan Alberto Ros “es debido a que, ante la llegada de

la época estival, Vilamarxant du-plica o incluso triplica su pobla-ción, y es por ello que necesita de más servicio policial para atender las demandas de la población”.

Por otra parte, la Policía Local de Vilamarxant cuenta desde el pa-sado mes de mayo con un nuevo

vehículo, totalmente equipado, que amplía la flota de su par-que móvil. El alcalde, Vicente Betoret, junto al jefe de la Po-licía Local y al concejal del área inspeccionaron la nueva unidad, dispuesta para tal fin en la Ave-nida Dos de mayo, junto al Ayun-tamiento.

Por otra parte, el responsable del área de Hacienda también informa que la liquidación del presupuesto de 2012 se ha saldado con un superávit de 1.186.674 euros y un remanente de tesorería positivo de 1.244.726 euros. El pleno ordinario, celebrado el 26 de julio, dio cuenta de estos datos económicos, que según ase-gura Ros “ponen de manifiesto que la gestión económica desarrollada por este equipo de gobierno está sido ejemplar y modélica a pesar de las dificultades y la coyuntura de cri-sis en la que nos encontramos”. Ros tambiñen recuerda que las cuentas del Ayuntamiento correspondientes al ejercicio 2011 arrojaron un resulta-do positivo de 695.859.

El responsable del Área económi-ca también ha informado que el Ayuntamiento llevó a la pasada sesión plenaria, una modificación de crédito que permite al Consis-torio destinar 600.000 euros para amortizar parte del crédito ICO para pago a proveedores contraí-do con una entidad bancaria en mayo de 2012, y que saldrán del remanente positivo de tesorería que ha arrojado la liquidación del pasado ejercicio. A esto hay que sumar los 400.000 euros que el Ayuntamiento ya amortizó en no-viembre del año pasado, así como cerca de 200.000 euros más que el equipo de Gobierno también tiene previsto destinar a tal efecto. Se-

gún explica el dirigente municipal “nuestro objetivo es liquidar el préstamo antes del mes de mayo de 2014, fecha en la que finaliza el periodo de carencia y, de este modo, no incurrir en pago de in-tereses del montante amortizado, que repercutirían en gastos adicio-nales para las arcas municipales”.

Vilamarxant cumple con sus pro-veedoresEl Concejal de Hacienda también ha anunciado que el Ayuntamiento de Vilamarxant ha descartado acogerse al nuevo plan de pago a proveedo-res impulsado por el Ministerio de Hacienda al no tener facturas pen-dientes de pago con la antigüedad

-- anteriores a 30 de abril de 2013 -- y características que establece en nuevo decreto-ley de medidas ur-gentes contra la morosidad, según se desprende del informe de inter-vención llevado a la sesión plenaria del pasado 26 de julio.

El municipio de Camp de Turia con menos deuda por habitanteAdemás Ros ha apuntado que “a pesar del complicado escenario económico y, gracias a una gestión económica responsable, hemos conseguido que nuestro municipio se encuentre entre los que menor deuda per cápita tienen de la co-marca Camp de Turia en estos mo-mentos”.

05VILAMARXANT septiembre 2013 OBRAS Y MEJORAS

CEMENTERIO MUNICIPAL

LIMPIEZA DEL TERMINO

CAMINOS RURALES

MEJORAS ACERAS

TRABAJOS DE JARDINERIA

Se realizan obras y mejoras en diversos puntos de la población

El Ayuntamiento de Vilamarxant ha finalizado las obras de la nueva ampliación del cementerio munici-pal, con la intención de dotar de los elementos y servicios necesarios al campo santo, de modo que se pueda cubrir las necesidades de la pobla-ción. Próximamente el Consistorio llevará a cabo nuevas obras para la instalación de nuevos nichos.

La Brigada de Obras y Servicios continúa con la cam-paña de limpieza en diversos puntos negros del tér-mino municipal, donde se han peinado todos los vertederos incontrolados y los alrededores de los contenedores que se encuentran en las zonas del ex-trarradio. Con personal y maquinaria del consistorio, se han realizado diversas labores procediendo al ba-rrido de estos terrenos, así como la retirada de restos de escombros que, de manera incontrolada, han sido depositados en los mismos.

La Concejalía de Agricultura, acogiéndo-se a la subvención de la Diputación de Valencia, dentro de su Plan de Caminos Rurales (PCR 2013), ha llevado a cabo la pavimentación del Cami de Massasseit dentro del plan de mejora de la red de caminos rurales. Asimismo, también se ha continuado con los trabajos de repa-ración y adecuación de diversos cami-nos rurales del término municipal.

La decidida apuesta del Ayun-tamiento por la mejora de la movilidad y la revalorización de los espacios públicos, viene ma-terializándose con las obras de renovación y mejora de aceras, así como trabajos de bacheos en algunas vías de la población.

Mejorar la imagen de algunas zonas que requieren de trabajos de jardinería o eliminar aquellas ramas que puedan suponer un obstáculo por sus dimensiones. Estos son algunos de los traba-jos que se han llevado a cabo los operarios de la Brigada de Obras y Servicios.

06 VILAMARXANTseptiembre 2013JUVENTUD/POLÍTICAS DE IGUALDAD

La Concejala de Políticas de Igualdad del Ayuntamiento de Vilamarxant, Neus Cutan-

da, asistió el pasado mes de junio a la merienda que la Asociación local de Amas de Casa Tyrius ha organi-zado para celebrar el fin de curso. En el acto, que tuvo lugar en el pa-tronato, han participado más de 60 vecinas de la localidad.

Con esta reunión, se da por concluido un nuevo curso du-rante el que las mujeres de Vila-marxant han disfrutado de una amplia programación de activi-dades, entre las que destacan los cursos y los talleres formati-vos y los viajes culturales y gas-tronómicos.

En verano, clases de repaso gratuitas para los alumnos de primaria y secundaria

E l Ayuntamiento, ha vuelto a ofertar el servicio de cla-ses gratuitas dirigidas a los

alumnos de primaria y secunda-ria de Vilamarxant. La iniciativa se ha llevado a cabo durante el mes de julio y la primera quince-na de agosto, en las instalaciones

municipales de la Casa de la Ju-ventud.

En total, 90 niños se han bene-ficiado de estas clases de refuerzo que han sido impartidas por dos becarios del programa “La Dipu te Beca”. Los alumnos han asisti-do dos horas a la semana en días alternos y han aprovechado para realizar las tareas escolares que deben realizar durante el verano.

El alcalde de Vilamarxant, Vicen-te Betoret ha asegurado que “el ayuntamiento aprovecha sus re-cursos para ofrecer nuevos y me-jores servicios que se adapten a las circunstancias de nuestros vecinos en cada momento”.

140 jóvenes de Vilamarxant disfrutan de una excursión al parque acuático de Aquarama

Un año más, los jóvenes de Vilamarxant han tenido la oportunidad de disfrutar de

una intensa jornada en el parque acuático de Aquarama. La actividad municipal, que tuvo lugar el pasado 18 de julio, congregó a 140 jóvenes de edades comprendidas entre los 12 y los 20 años.

Durante la visita, los jóvenes participaron de todas las atrac-ciones acuáticas que alberga este parque temático situado en Beni-cassim. También visitaron las zo-nas tematizadas donde pudieron relajarse en la piscina de olas y en los lagos.

La biblioteca de Vilamarxant dispone de todos los libros de lectura obligatoria de los centros educativos del municipio

La Biblioteca de Vilamarxant ha puesto a disposición de todos sus socios, por segundo año

consecutivo, los libros de lectura obligatoria solicitados en los distin-tos centros educativos del munici-pio para el presente curso escolar. La biblioteca dispone de un ejem-plar de cada uno de ellos “con el objetivo de facilitar la disponibili-dad de estos libros a los estudiantes y favorecer el ahorro para los pa-dres”, según ha asegurado el con-cejal de Cultura, José Luís Garrido.

A través de esta iniciativa, los alumnos de Primaria, Secundaria

y Bachiller ya pueden acceder a los libros de lectura de sus corres-pondientes cursos mediante un préstamo semanal, con derecho a renovación. El único requisito para poder disfrutar de este servicio es ser socio de la biblioteca municipal.

La Concejala de Políticas de Igualdad asiste a la merienda de fin de curso de las Amas de Casa Tyrius de Vilamarxant

Un total de 35 niños de entre 3 y 12 años de Vi-lamarxant se han benefi-

ciado de un servicio de comedor gratuito durante los meses de ve-rano. La concejala de Atención So-cial y Educación del Ayuntamiento de Vilamarxant, Neus Cutanda, ha explicado que este servicio ha sido posible gracias a la adhesión del Consistorio al Programa de Asis-tencia Nutricional para Menores, impulsado por la Diputación de Valencia.

Durante los meses de julio y agosto, el centro educativo Horta Major de Vilamarxant ha alberga-do este servicio de comedor es-colar, en horario de 13.30 a 14.30

horas. “Una importante iniciativa destinada a aquellas familias con dificultades económicas ante el cierre durante el periodo estival de los comedores escolares” ha ase-gurado Cutanda.

Los técnicos municipales han elaborado el listado de los meno-res que, según los criterios de la situación económica familiar, se pueden ver en riesgo de exclusión social y, que han sido beneficiarios de estas nuevas ayudas para come-dor. La elaboración de la comida ha corrido a cargo de la empresa que presta el servicio de comedor du-rante el curso escolar, y el coste es subvencionado por la institución provincial.

35 menores de Vilamarxant han tenido comedor gratuito en verano

07VILAMARXANT septiembre 2013 EDUCACIÓN/ATENCIÓN SOCIAL

EPA

El alcalde de Vilamarxant, Vi-cente Betoret, acompañado de la Concejala de Educación,

Neus Cutanda, visitó el pasado 12

de septiembre L’Escoleta de Vila-marxant, una visita que se produ-ce durante la primera semana del arranque del nuevo curso escolar de este centro educativo munici-pal, en el que se han matriculado 62 pequeños de entre 1 a 3 años.

Durante la visita, el primer edil ha destacado la calidad del servi-cio que se presta en este centro, y la profesionalidad de los do-

centes y personal que trabaja en ellas. También el alcalde ha des-tacado las distintas actuaciones de acondicionamiento y conser-

vación de las instalaciones “para atender a los menores y sus fami-lias en las mejores condiciones y con mayor calidad”.

Vilamarxant reparte el cheque escolar a 1.193 estudiantes

El pasado 6 de septiembre, el Salón de Plenos de Vilamarxant acogió el acto de entrega de los cheques

escolares, una ayuda económica que

el Ayuntamiento concede desde el año 2006 con el objetivo de aminorar el gasto que las familias tienen que ha-cer al inicio del curso escolar.

En total, 1193 alumnos de los centros educativos de la localidad se han beneficiado de esta ayuda municipal destinada a la adqui-sición de material escolar en los comercios locales adheridos a la campaña. Cada alumno ha recibi-do un talonario con 6 cheques por valor de 30 euros.

Un año más, la campaña muni-cipal está dirigida a los alumnos de guardería, educación infantil, primaria y ESO, empadronados en el municipio, una cobertura que según ha explicado el alcalde de

Vilamarxant, Vicente Betoret “se alcanzó hace cinco años y, de cara a este nuevo curso, el Ayuntamien-to ha decidido continuar mante-niéndola”.

Con esta nueva campaña, el Consistorio va a destinar más de 30.000 euros para ofrecer apoyo económico a las familias con hijos empadronados y escolarizados en Vilamarxant. “Estas ayudas se en-marcan en el compromiso de más y mejores políticas sociales que lleva a cabo este equipo de gobierno”, ha destacado el primer edil.

El Alcalde y la Concejala de Educación visitan L’Escoleta en el arranque del curso escolar

La Escuela de Adultos depen-diente del Área de Educación del Ayuntamiento de Vila-

marxant, abre el 16 de septiembre el plazo de inscripción de los cursos y actividades que se van a desarro-llar durante el curso 2013-2014.

Se van a impartir cursos; como el de primer nivel de neolectores y el de graduado de secundaria, un programa para inmigrantes, cursos de preparación para la prueba de acceso al Grau Mitjà i Superior de la

Junta Qualificadora de Valencià, así como los talleres de inglés y francés tan demandados por los vecinos.

Todas las personas interesadas en participar en los cursos y activi-dades programadas de cara a esta nueva temporada pueden formali-zar la inscripción hasta el 27 de sep-tiembre, en la Casa de la Cultura, en horario de 9.00 h a 12.30 de lunes a viernes y los martes y jueves tam-bién se puede realizar de 17.30 h a 20.30 h.

La EPA de Vilamarxant abre el plazo de matrícula para el nuevo curso

La Escuela Infantil Municipal permane-ció abierta durante la primera quincena del mes de agosto de manera completa-mente gratuita en horario de 9.30 a 13 horas, de lunes a viernes. Según ha ex-plicado el alcalde “tras el éxito del año pasado, desde el equipo de gobierno mu-nicipal volvemos a dar respuesta a una

iniciativa muy demandada por los padres de los alumnos de este centro educativo”.

El objetivo, tal y como asegura la edil de Educación “es el de ayudar al máximo a aquellos padres que necesitan compatibili-zar la vida laboral y familiar en este periodo vacacional para los pequeños”.

Ampliación del servicio de guardería gratuito durante la primera quincena de agosto

08 VILAMARXANTseptiembre 2013CULTURA

Vilamarxant ha vuelto a ser sede del ‘Curso Nacional de Saxofón Arno Bornkamp’, orientado a

alumnos de Grado Superior de Músi-ca y a profesionales del saxofón. Las jornadas formativas, que se lleva-

ron a cabo durante los días 6 y 7 de mayo, en la Casa de la Cultura de esta localidad, contaron con la presencia del saxofonista holandés Arno Bor-nkamp, uno de los solistas más reco-nocidos a nivel internacional.

Organizado por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Vila-marxant, el curso llega a su cuar-ta edición con 30 participantes de diversos conservatorios de la Comunitat Valenciana. Como an-tesala, Bornkamp ha celebrado un concierto en Vilamarxant, el único que ofrecerá este año en España. El recital ha contado también con la participación del pianista alican-tino Francisco Escoda con quien Bornkamp ha interpretado un re-pertorio variado con obras de com-

positores internacionales como Debussy, Fauré, Poulenc, Bach o Jacob TV.

El Concejal de Cultura del Ayun-tamiento de Vilamarxant e impul-sor de esta iniciativa formativa, José Luís Garrido ha manifestado que “es un orgullo que Vilamarxant pue-da dar cabida a grandes profesio-nales del saxofón, a través de esta actividad formativa”.

Más de veinte actividades y actos cultura-

les diferentes llenaron de contenido tardes y noches de este verano en Vilamarxant, de tal forma que todos los fi-nes de semana se de-sarrollaron al menos 3

eventos, con la intención de ofrecer al ciudadano de manera gratuita

diversos espectáculos musicales y teatrales, talleres, exposiciones, así como actividades lúdicas y de ocio dirigidas al público infantil.

La noche del 5 de julio, la Avenida Dos de Mayo de Vilamarxant se con-virtió en el escenario de un espectá-culo de Jazz, ofrecido por el grupo Quartet ToleJazz. Durante la velada, centenares de personas disfrutaron de un variado repertorio de jazz

clásico de la mano de profesionales como la cantante Tole Mohedano, el contrabajista Luis Llario y el pianista Ricardo Belda. Otra de las noveda-des que llenó de asistentes esta cén-trica avenida fue la noche de boleros del 19 de julio, bajo el título ‘Cuba en el Corazón’.

En esta nueva programación, el Ayuntamiento volvió a apostar por las noches de ‘Cine de Verano’. Cada

Como antesala Bornkamp celebró un concierto en esta

localidad.

30 alumnos de la Comunitat reciben clases magistrales en el IV ‘Curso Nacional de Saxofón Arno Bornkamp’ en Vilamarxant

Más de 20 actividades culturales y de ocio llenaron las calles y espacios públicos este mes de julio

MES CULTURAL

domingo del mes de julio, a las 22.30 horas, la Replaza de Vilamarxant aco-gió la proyección de una película de cine familiar para todas las edades. Películas como La Vida de Pi, Jack el Cazagigantes, La Huesped y Iron Man formaron la cartelera de esta nueva edición.

Otra de las actividades estrella por las que se apostó de nuevo en esta programación, fue el Taller de “Dansà i Jota”, que tuvo lugar del 22 al 25 de julio en el Pabellón Municipal, de 19 a 21 horas. Como broche final, se llevó a cabo una exhibición de esta moda-lidad de baile tradicional valenciano.

El Mes Cultural también ofreció ac-tividades novedosas como el ‘Taller de cata de Vinos’ o el concierto de guita-rra, ambas celebradas durante el fin de semana del 20 y 21 de julio. También se ha apostado por el potencial de autores locales, como Benito Marín para que vecinos y visitantes pudiesen conocer sus obras de pintura y escul-tura. El Edificio Cultural de la Cisterna acogió la exposición de este vecino de Vilamarxant cerca de un mes bajo el título “El Sendero”.

Ocio y cultura para los más pequeños

Durante los fines de semana del mes de julio, la nueva programación cultu-ral también ha incluido actividades lú-dicas y de ocio, dirigidas al público in-fantil como un cuentacuentos, un circo y una jornada de juegos tradicionales al aire libre.

Colaboración de las Asociaciones

Nuevamente, asociaciones locales como la Unión Artística Musical, la Co-ral Renàixer, las Amas de Casa Tyrius y las comisiones falleras se han sumado a esta programación municipal, con diversos conciertos y actuaciones mu-sicales.

09VILAMARXANT septiembre 2013 CULTURA

Las actividades arrancaron el 5 de julio con una noche de jazz a cargo del

grupo Quartet ToleJazz

Las Fiestas Patronales de Vi-lamarxant arrancaron con el tradicional acto del pregón y

la presentación de la Reina de las Fiestas 2013, Mari Cruz Calata-yud y su corte de honor, dos ac-tos que contaron con una nutrida

asistencia de vecinos y visitan-tes, así con diversos miembros de la corporación municipal.

Como antesala a estos dos im-portantes actos oficiales, el al-calde de Vilamarxant, Vicente

Betoret, recibió a la Reina de las Fiestas 2013, Mari Cruz Calata-yud y al grupo de festeros que acompañarán a esta joven du-rante su reinado, en el

Salón de Plenos del Ayuntamien-to de Vilamarxant para hacerles entrega del Libro de las Fiestas Patronales.

Las fiestas patronales se despiden dejando un buen número de imágenes para el recuerdo

Las Fiestas de Vilamarxant 2013 se despidieron el pasado 30 de agosto, tras dos semanas repletas de actos y actividades para todos los gustos, para to-

dos los públicos, y para todas las edades que han vuel-to a registrar un elevado grado de participación. Un

año más, la importante implicación de todas las áreas municipales y de un gran número de entidades ciuda-danas han hecho posible, un año más, un programa variado y participativo, con jornadas que han dejado un montón de imágenes para el recuerdo.

Arrancan las fiestas patronales de 2013 con el tradicional acto del pregón y la presentación de la Reina y su corte de honor

Los festejos taurinos toman el relevo en las fiestas de VilamarxantLos festejos taurinos tomaron el relevo de los actos ofi-ciales con los que Vilamarxant dio comienzo a sus días grandes. Tras celebrar el pregón y la presentación de la Reina de las Fiestas 2013 y su corte de honor, llegó una semana en la que “els bous al carrer” se convirtieron en los protagonistas indiscutibles de la programación. Del 17 al 26 de agosto se mantuvo el esquema con la tradi-cional “entrada de vaquetes” a las dos de la tarde, la “correguda de vaquetes” a las siete de la tarde y el “bou embolat” a las doce de la madrugada. Un año más se ha aposta-do por los festejos tauri-nos, “una gran tradición en nuestro pueblo. Lo más bonito es el gran ambiente que se gene-ra en el recorrido tauri-no con la colaboración de todas las peñas” explica la concejala de Fiestas, Carmen Maria Real.

SÍGUENOS EN: www.vilamarxant.es

La ‘Batukada’ y el ‘Tren Festero’ pusieron la nota de color y diversión en el recorrido taurinoUn año más, las calles del recorrido taurino se llenaron del gran ambiente que arrastra la Batukada. El grupo de percusión “Baketà” acompañó, al ritmo de los tambores y la batukada, a un multitudinario grupo de festeros, ve-cinos, y visitantes que realizaron un pasacalle, al inicio y al finalizar el toro embolado, por las calles que confor-man el recinto taurino de Vilamarxant.

También cabe destacar el gran éxito de acogida que tuvo el ‘Tren Fester’, en el que participarón 15 grupos, formados por peñas y collas de amigos. Los Festeros 2013 y una charanga amenizaron el pasa-calle que salió desde la Avenida Dos de Mayo para realizar un recorrido por las calles donde se celebra-rón los festejos taurinos.

Orquestas, actividades infantiles y paellas solidarias, un éxito de participaciónOtro de los principales atractivos que ha sonado con fuerza en esta programación festiva, han sido las vela-das musicales. Prácticamente todas las noches, Vilamar-xant ha vibrado al ritmo de los repertorios musicales con orquestas de reconocida trayectoria. Destacan las or-questas Montecarlo, Syberia y Óxido, entre otras. Para complementar, los jóvenes disfrutaron de dos discomóviles en la explanada del Pa-bellón Multiusos.El público infantil también disfrutó con la amplia y variada programación de actividades que se llevaron a cabo en la Replaza y que congregaron a centenares de niños en cada una de ellas. Los niños han sido protagonistas indiscutibles con actividades de diversa índole como un gran parque acuático, diversos talleres y juegos infantiles, así como de una es-pectacular discomóvil infantil y del Es-pectáculo “Espongetes”. En el mismo escenario, pero en este caso dirigido a todos los públicos, el Ayuntamiento or-ganizó la novena edición de la Caminata Popu-lar, un espectácu-lo de variedades y una noche de Cine de Verano, con la proyección de la película “Mons-truos University”.

SÍGUENOS EN: www.vilamarxant.es

Los Festeros 2013, tras la ofrenda de Flores al Santísimo Cristo de la Salud

SÍGUENOS EN: www.vilamarxant.es

Las celebraciones religiosas en Honor a los Santos Patrones ponen el punto final a las Fiestas 2013Miles de vecinos de Vilamarxant salieron a la calle para despedir sus Fiestas Patronales 2013 y disfrutar de las pro-cesiones en Honor a los Santos Patrones de la localidad: el Cristo de la Salud y Santa Catalina Mártir, celebradas los días 29 y 30 de agosto. La Parroquia de Santa Catalina fue el punto de partida de las comitivas, que recorrieron algunas de las calles más céntricas del municipio para volver hasta el lugar de inicio: la iglesia de la localidad.

Estas celebraciones religiosas se suman también a otras como las solemnes misas celebradas en ho-nor de los patrones de Vilamarxant, actos a los que también asistió el alcalde, Vicente Betoret, acom-pañado de algunos miembros de la corporación municipal. También han participado la Reina de las Fiestas 2013, Mari Cruz Calatayud, acompañada de su Corte de Honor y de los festeros, así como representantes de la cofradía del Cristo de la Sa-lud y de las comisiones falleras de la localidad.

El subdelegado del Gobierno en Valencia,

Luís Santamaría,visitó Vilamarxant coincidiendo con el día

grande de las Fiestas.

La Reina y los Festeros antes de la procesión en honor al Santísimo Cristo de la Salud

Santa Catalina, patrona de Vilamarxant

Centenares de personas pasaron el pasado 31 de julio por la unidad mó-vil que la Asociación Española contra

el Cáncer ubicó en la Avenida Dos de Mayo de Vilamarxant para revisarse pequeñas manchas o pecas que tie-nen en la piel, y detectar así posibles complicaciones de salud que puede provocar la exposición al sol, que au-menta en época estival. La unidad, atendida por una dermatóloga, fue visitada por la concejala de Atención Social, Neus Cutanda y por la presi-denta local de la AECC, Flora Coll.

15VILAMARXANT septiembre 2013 BREVES

Centenares de personas revisan el estado de su piel en la unidad móvil de prevención del cáncer

AA.CC

PARROQUIA SANTA CATALINA

JORNADA SOLIDARIA

HOMENAJE UDP

PEREGRINACION A VALENCIA

Emotiva despedida del cura párroco de VilamarxantLa Comunidad Parroquial de Vilamar-xant, despidió en la Eucaristía celebrada el pasado 14 de septiembre a su Cura Párroco Daniel Pelechá Badía, que lleva-ba en dicha parroquia más de tres dé-cadas. A la celebración asistió el alcalde de la localidad, Vicente Betoret, quien entregó al homenajeado, en nombre de toda la corporación municipal, un cua-dro en reconocimiento y gratitud por su dedicación como párroco de la Iglesia de Santa Catalina de Vilamarxant.

Éxito de participación en la I Marcha Senderista Solidaria ‘Les Rodanes - Vilamarxant’El pasado 5 de mayo, se celebró la I Marcha Senderista Solidaria ‘Les Rodanes-Vilamarxant’ que organiza-ba Caritas y el Club Local de Atletis-mo, con la colaboración del Ayunta-miento de Vilamarxant, y en la que se pudo elegir entre dos recorridos; de 12 km, y otro de 17 km. Los par-

ticipantes tuvieron la oportunidad de colaborar con una aportación económica de 3 euros o con tres kg de productos no perecederos. Por la tarde tuvo lugar un concierto a cargo de la Coral Renàixer de Vilamarxant, la Polifónica de Benaguasil y el Or-feón de Aldaia.

El programa de voluntarios de la UDP homenajea a una vecina centenariaLa Concejala de Atención Social del Ayuntamiento de Vilamarxant, Neus Cutanda, participó el pasado 26 de julio en el homenaje que la Unión Democrática de Pensionistas y Jubi-lados (UDP) rindió a María Capdequí, una vecina centenaria del municipio y usuaria del programa de voluntariado que esta asociación proporciona a ma-yores dependientes que circunstancial o habitualmente se encuentren solos.

El acto, que se celebró en la Casa de la Cultura de la localidad, tam-bién contó con la asistencia del pre-sidente provincial de la UDP, José Sanchís; del presidente local, Tomás Faulí, del coordinador local del pro-grama de voluntarios, Helio Farga, así como con numerosos socios de la entidad local, que quisieron arro-par a esta vecina de Vilamarxant.

Vilamarxant participa en la tradicional peregrinación a la Basílica de ValenciaUn año más, los vecinos de Vilamar-xant participaron en la peregrinación a la Basílica de la Mare de Deu dels Des-

amparats de Valencia, una actividad que congregó aproximadamente a un centenar de vecinos de la localidad.

El Alcalde de Vilamarxant, Vi-cente Betoret ha celebrado la resolución de la Conselleria de

Gobernación por la cual ha concedi-do al Ayuntamiento de Vilamarxant un total de 4.724 euros para llevar a cabo los programas de voluntariado ambiental que, desde Semana Santa hasta finalizar el verano, se encargan de vigilar los montes para evitar ries-gos de incendios forestales.

Gracias a estas aportaciones, el Consistorio puede hacer frente al material necesario para que el equipo de voluntarios, formado por

los miembros de Protección Civil de Vilamarxant, pueda realizar las la-bores que se les encomienda como son vehículos, equipos de comuni-cación o uniformes, entre otros.

Cabe recordar la importante la-bor que realizan los voluntarios de Protección Civil, destacando las tareas de prevención de incendios forestales, control de los parajes naturales, control de vertidos in-controlados de basura, así como informar y controlar los horarios de quemas de restos de poda y matorrales.

16 VILAMARXANTseptiembre 2013MEDIO AMBIENTE

VOLUNTARIADO AMBIENTAL

MEJORAS

El Ayuntamiento obtiene una subvención de 4.724 euros para el voluntariado ambiental

Se han realizado tareas de man-tenimiento en la senda adaptada del Paraje Natural “Les Rodanes” consistentes en la sustitución de listones de madera que se habían deteriorado con el paso del tiem-

po. Los nuevos listones instalados están fabricados con material reci-clado que se caracteriza por carecer de mantenimiento, al tiempo que ofrecen una mayor durabilidad con el paso del tiempo.

Durante todo el verano han sido numerosas las personas que han utilizado el Área Recreativa de La Pedrera del Rey. En este sentido y desde el Ayuntamiento se han ido realizando tareas de limpieza y mantenimiento en el área recrea-

tiva para que estuviera en perfec-tas condiciones. En la misma línea añadir que se ha acondicionado, una construcción que estaba en desuso transformándola en un co-medor cubierto con dos mesas de madera.

Sobre este sendero tam-bién se han realizado trabajos de limpieza de vegetación y mejora de la señalización del recorrido, con el objetivo de mejorar la información a disposi-ción de los senderistas.

También se han realizado tareas de limpieza y desbroce en las pistas del Parque Natural del Turia prin-cipalmente en aquellos puntos de escasa visibilidad con el objetivo de mejorar la seguridad de circulación de vehículos y personas.

En la misma línea se han acondicio-nado las zapatas de hormigón de los puentes de madera instalados en el cauce del río Turia a su paso por Vilamarxant.

Mejora Senda Adaptada con material reciclado y señalización Ruta de la Pea

Mejoras en el Área Recreativa de la Pedrera del Rey

PR-175: Limpieza vegetación y también en la nueva variante de las Trincheras

Parque Fluvial: limpieza vegetación en puntos de riesgo de cara a la circulación de vehículos y personas.

El Ayuntamiento de Vilamarxant, a través de la Concejalía de Medio Ambiente y Turismo,

organizó una serie de actividades con motivo de la V Semana dedicada al Medio Ambiente, que tuvo lugar del 1 al 9 de junio. El objetivo ha sido fomentar la sensibilización ambiental entre todos los sectores de la población, y favorecer a la vez el conocimiento del patrimonio ecológico y paisajístico del entorno medioambiental de Vilamarxant.

La programación comenzó el 1 de junio, con la ‘I Exhibición de Pesca en Vilamarxant’, a cargo del Club de Pescadores Deportivos de Valencia. Durante la jornada, que se llevó a cabo en el entorno del Centro de Dinamización Medioambiental del Parque Natural del Turia, se realizaron demostraciones de pesca con mosca sin muerte, y se impartieron cursos relacionados con diversas técnicas de esta modalidad deportiva.

Esta nueva edición también ofreció la oportunidad de ampliar conocimientos sobre la fauna local a través de la ‘Exposición Ornitológica del Águila Perdicera’. La muestra, que estuvo expuesta del 3 de junio al 28 de julio, en el Edificio Cultural ‘La Cisterna’, recogió una retrospectiva de la vida de estas rapaces a lo largo de las

últimas tres décadas, en el entorno natural de Vilamarxant.

Para el 4 de junio, el Consistorio promovió una actividad dirigida a sensibilizar a la población sobre la importancia de reciclar en sus hogares. Cerca de 50 vecinos de Vilamarxant se trasladaron en autobús hasta la nueva planta de tratamientos de residuos urbanos de Llíria para asistir a una charla

explicativa y divulgativa sobre la gestión de residuos, así como para realizar una visita guiada por las instalaciones.

En esta nueva programación también se organizó una charla sobre la contaminación lumínica, que tuvo lugar el 6 de junio, en el Centro de Dinamización

Medioambiental del Parque Natural del Turia.

La clausura de esta quinta edición llegó con una jornada lúdica de ‘Aeromodelismo Indoor’ el domingo 9 de junio. El Pabellón municipal fue el escenario elegido para albergar diversas exhibiciones de aviones y helicópteros eléctricos.

17VILAMARXANT septiembre 2013 MEDIO AMBIENTE

El objetivo es fomentar la sensibilización ambiental

entre todos los sectores de la población, y favorecer a la vez el conocimiento del patrimonio ecológico y paisajístico del entorno

medioambiental de Vilamarxant.

TALLERES EN LOS CENTROS EDUCATIVOS

Del 3 al 7 de junio, la Concejalía de Medio Ambiente y Turismo del Ayuntamiento de Vilamarxant, en colaboración con el Consorcio Valencia Interior, programó diversos talleres relacionados con el reciclaje y las buenas prácticas medioambientales con los alumnos del CEIP ‘Horta Major’, del CEIP ‘La Pea’, del Colegio San francisco y Santo Domingo, así como con los jóvenes del I.E.S de Vilamarxant.

Vilamarxant potencia el valor de su entorno natural con la nueva semana dedicada al medio ambiente

EXHIBICIÓN DE PESCA

EXPOSICIÓN “ÁGUILA PERDICERA” VISITA PLANTA DE RECICLAJE

JORNADA AEROMODELISMO

18 VILAMARXANTseptiembre 2013

PROGRAMA MUNICIPAL “JOCS TRADICIONALS”

XXXIX JUEGOS DEPORTIVOS COMARCALES

PELOTA VALENCIANA

DEPORTES

Las jornadas municipales de ‘Juegos Tracionales’ aúnan tradición y deporte en los centros educativos

Vilamarxant, motor de los Juegos Deportivos Comarcales

El Trinquete Municipal inicia una nueva etapa con partidas de grandes figuras de la pelota valenciana

Un año más, los alumnos de los Centros Educativos de Vilamarxant han tenido la

oportunidad de conocer de cerca una amplia variedad de Juegos Tradicionales. En las jornadas, impulsadas por la Concejalía de Deportes del Ayuntamiento de la localidad, han participado cerca de 700 alumnos entre el CEIP “La Pea”, el colegio público “Horta Major” de Vilamarxant y el IES.

Los centros educativos se han convertido durante unas semanas en un punto de encuentro donde las tradiciones y la historia se han

materializado en unas jornadas educativas y de ocio. A través de esta iniciativa, los alumnos han aprendido juegos tan populares como el “set i mig”, “les birles”, “la tella” o a la petanca, entre otros.

El Consistorio, con la colaboración de un grupo de jubilados del municipio, un año más, ha vuelto a ofrecer la oportunidad de que niños y jóvenes de la localidad puedan conocer y recuperar estos juegos populares, que tradicionalmente

han ocupado el tiempo de anteriores generaciones.

Vilamarxant ha vuelto a ser sede organizadora de las competiciones de fútbol

sala, karate y gimnasia rítmica de los Juegos Deportivos Comarcales de Camp de Turia 2012-2013, una competición que llega a su 39 edición con más de 1.500 participantes de municipios vecinos como Benaguasil, Benisanó, La Pobla de Vallbona, L’Eliana, Llíria, Pedralba, Marines, Domeño, Riba-roja de Turia, San Antonio, y cono no Vilamarxant.

El gran número de participantes y los acompañantes de éstos,

hicieron del pabellón municipal una auténtica fiesta durante las jornadas deportivas, ya que las gradas estaban llenas de una afición entregada, y los deportistas se sintieron arropados y motivados durante todas los competiciones.

Cabe destacar el triplete de oro conseguido por los equipos de fútbol sala; campeón Infantil masculino: Ajuntament de Vilamarxant “A”, campeonas Infantil femenino: Fútbol sala futur Vilamarxant, campeonas cadete femenino: Fútbol sala futur Vilamarxant.

Los alumnos de la Escuela de Ka-rate de Vilamarxant también con-siguieron muy buenos resultados en las diversas categorías. Los karatekas infantiles ganaron en modalidad Kumite, los alevines ocuparon la tercera plaza tanto

en la modalidad de Katas como en la de Kumite y, finalmente, los benjamines se alzaron con el campeonato en las dos modali-dades.

El Club de Pelota con el objetivo de fomentar esta disciplina deportiva no solo entre sus

socios, sino entre la población en general, ha iniciado una nueva etapa dirigida a potenciar la actividad del Trinquete Municipal. Esta instalación ha visto desfilar a figuras de la talla de Álvaro, Genovés II, así como profesionales locales como Monrabal II y Boni, entre otros, durante

las partidas que el club celebra semanalmente. El último evento de estas características tuvo lugar el pasado 30 de agosto coincidiendo con las Fiestas Patronales de la localidad.

Potenciando las basesEl Club local de Pelota arranca la nueva temporada 2013-2014 este mes de septiembre apostando por la calidad y la profesionalidad en el día

a día de la escuela. El objetivo según explica Óscar Sánchez, directivo de la entidad deportiva es de “fomentar la práctica deportiva de la pelota valenciana entre los pequeños y jóvenes de la localidad. Asimismo, Sánchez ha destacado, que en esta nueva temporada el club cuenta con un nuevo monitor, con un alto nivel de tecnificación, José Agustí Navarro (Peluco).

Entre los triunfos conseguidos por el Club Local de Pelota Valenciana en los últimos meses cabe destacar el primer puesto del Trofeo Corte Inglés de Pelota Valenciana, así como el triunfo de Monrabal II en la Copa Diputación.

19VILAMARXANT septiembre 2013 DEPORTES

POLIDEPORTIVO

Se entregan los trofeos de la Campaña Deportiva de Verano, en la que han participado cerca de 500 deportistas

Las instalaciones del Polideportivo Municipal de Vilamarxant aco-gieron el 26 de julio la entrega

de trofeos de la Campaña Deportiva de Verano 2013, una nueva edición que ha contado con cerca de 500 deportistas de diversas edades que han competido en modalidades de-portivas como el fútbol indoor, padel,

petanca, tenis, frontenis, frontón a mano y mini-cancha.

El acto contó con la presencia del Concejal de Deportes, Gabriel Castellano, quien hizo entrega de las medallas y trofeos a los ganadores de cada modalidad deportiva. Una jornada en la que los jóvenes y

pequeños que han participado en esta nueva edición vieron recompensado el esfuerzo realizado durante las cuatro semanas en las que se han desarrollado todas las competiciones.

Las clasificaciones de todas las modalidades se pueden consultar en www.vilamarxant.es

Más de 300 alumnos se dan cita en el I Torneo Interescolar de Fútbol

Más de 300 alumnos de los tres centros de enseñanza Infan-til y Primaria de Vilamarxant

participaron el pasado 1 de mayo en el I Torneo Interescolar de Fútbol, que se celebró en el polideportivo municipal. La actividad fue impulsada por el Vila-marxant C.F., y la Concejalía de Depor-

tes del Ayuntamiento de esta localidad con el objetivo de potenciar la práctica deportiva del fútbol entre el público in-fantil.

Durante la jornada deportiva, los es-colares disputaron diversas compe-ticiones en formato Liguilla. A conti-

nuación, los deportistas disfrutaron de una merecida comida a base de paella valenciana, acompañados de los familiares, amigos y vecinos que se acercaron hasta las instalaciones municipales. Allí también se instaló una zona de hinchables para el ocio y entretenimiento de los más pequeños.

Esta primera edición del Torneo Inte-rescolar en Vilamarxant contó con un invitado de honor, el jugador del Va-lencia C.F., Mohamed Sissoko, quien compartió sus experiencias futbolísti-cas con los pequeños, además de par-ticipar en la entrega de trofeos junto al concejal de Deportes, Gabriel Castella-no y el presidente del Club de Fútbol Local, David García.

El ganador absoluto de la compe-tición escolar fue el CEIP ‘La Pea’, seguido del Colegio San Francisco y Santo Domingo que consiguió el segundo puesto y el CEIP ‘Horta Ma-jor’ que fue el tercer clasificado. El premio al mejor jugador recayó en el alumno Hugo Merino; y el de mejor portero fue para Alejandro Silvestre. Finalmente se entregaron medallas para todos los participantes.

El Campo Hermanos Albiol de Vilamarxant congrega a más de 1000 personas en el partido solidario contra la esclerosis múltiple

El campo de fútbol ‘Hermanos Albiol’ de Vilamarxant congre-gó el pasado 11 de junio a más

de 1000 personas en la I edición del partido solidario a favor de la lucha

contra la esclerosis múltiple. La ini-ciativa, que contó con el apoyo del Ayuntamiento de Vilamarxant, el Cor-te Inglés, el Valencia CF, el Levante UD y del Instituto de Investigación Sani-

taria, y con la colaboración de multi-tud de empresas, consiguió recaudar 5.000 euros con la venta de entradas y demás acciones destinadas a apo-yar esta causa benéfica.

Bajo la dirección de José Sanfélix, impulsor y organizador del evento solidario, se formaron dos equipos integrados por destacados futbolis-tas profesionales como Gavilán, Al-biol, Roger y Redondo, entro otros. También participaron periodistas, algunos veteranos de la afición va-lencianista como Ricardo Arias, Ro-berto Fernández, Sánchez y Tarraga, así como figuras de otras disciplinas deportivas como el piloto Héctor Faubel, el judoka Isaac Carreño, ade-más de los cantantes Leo Segarra o Juan Luis Giménez, de ‘Presuntos Implicados’.

20 VILAMARXANTseptiembre 2013INFORMACIÓN INTERÉS

MÁS INFORMACIÓN: 658 964 334deportes@vilamarxant.es

GIMNASIO / PABELLÓN MUNICIPALNORMAS DE PAGO, CUOTAS Y DEVOLUCIONES

HORARIO CLASES DIRIGIDAS GIMNASIO PABELLÓN

TARIFAS

PAGO DE INSCRIPCIÓN• La matricula yla primera mensuali-

dad secobraráenelmomentodelaltacon un único pago por domiciliaciónbancaria.

• Aunquese inscribanpasadoeldíaunodelmes,secobraráelmesentero.

• El usuario que tenga algunamensua-lidad pendiente no podrá acceder alcentromientrasnorealiceelpago.

• Será obligatorio la entrega del carnettantoenelgimnasiocomoenlapiscina.

• Elcarnetespersonaleintransferible.

• El usuario menor de 18 años tendráqueveniracompañadoporsuspadres/tutoresparaformalizarlainscripción.

CUOTAS, BAJAS Y DEVOLUCIONES1.Encasodedarsede baja, elclientequede-seevolverainscribirse,deberáabonar losgastosde matrícula.2.Lasbajassenotificaránaladirecciónantesdeldía 25 del mes anterioralqueseefectúalabaja.3.Encasode no notificar labajaenlosdíasin-dicadosanteriormente, será cobrada la cuota sinderechoadevolución.4.Losgastosocasionadosporladevolucióndere-cibosseránabonadosporelclientesiemprequeelmotivoseaimputableasucausa.5.Elvencimientodelos recibos seráapartirdeldía 5 al 15decada mes.6.Losjubiladosypensionistas,gozarándeundescuen-todel50%sobreelpreciodelacuotamensual.7.Losminusválidosconminusvalíaigualosuperioral33%(siemprequenosfacilitenunaacreditación)gozarándeundescuentodel25%sobreelpreciodelacuotamensual.

HORARIO SALA MUSCULACIÓN DE LUNES A VIERNES DE09:00A13:30HYDE15:00A22:00H

SÁBADOSDE10:00A14:00H·DOMINGOSOLOPISCINADE10:00A14:00H.INFORMACIÓN Y RESERVAS:96.271.08.88

LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIERNES

09:30-10:30 CICLO-INDOOR PILATES CICLO-INDOOR PILATES CARDIO-JUMP

10:30-11:30 PILATESSTEP/

BODY POWERPILATES

STEP/POWER 10/11h

PILATES/ ESTIRAM

11:00-12:00 JUBILADOS JUBILADOS JUBILADOS

15:15-16:15 STEP CICLO-INDOOR STEP CICLO-INDOOR CUBBA

18:00-19:00 CUBBA STEP CUBBA CUBBA

19:00-20:00 STEP CARDIO-JUMP STEP CARDIO-JUMP CICLO-INDOOR

20:00-21:00 STEP PILATES STEP PILATES TRAINNING SUPERIOR

20:15-21:15 CICLO-INDOORBODY

TRAINNINGCICLO-INDOOR

BODY TRAINNING

TRAINNING/ESTIRAM

*EL AYUNTAMIENTO INFORMA QUE PODRÁ MODIFICAR DICHAS CLASES SEGÚN ESTADISTICAS DE ASISTENCIA.

CLASES CATEGORIAS DIAS SEMANA TARIFAS MES

CLASES GUIADAS DIVERSAS Y ENTRADA

PISCINA, SOLO PARA BAÑO LIBRE

ADULTO DE LUNES A SÁBADO 30,00 €

JUBILADO(BONIFICADO 50%)

DE LUNES A SÁBADO 15,00 €

MINUSVÁLIDO(BONIFICADO 25%)

DE LUNES A SÁBADO 22,50 €

ENTRADA DIARIA DE LUNES A SÁBADO 5,00 €

MATRICULA AÑO DE LUNES A SÁBADO 10,00 €

PAGO ÚNICO ANUAL BONIFICADO

DE LUNESA SÁBADO 260,00 €

DOS PAGOS ÚNICOS SEMESTRALES BONIFICADO

DE LUNES A SÁBADO

155,00 € CADA

SEMESTRE

SABADOS 10:30-11:30 CICLO INDOOR

PISCINA MUNICIPALMODALIDAD DE CURSOS 2013/2014BEBES CON PAPAS: (de6mesesa3años).Grupos de 10 bebes + papas. Clases de 30minutos.Familiarizaciónconelmedioacuático.Horarios: M-J- 18:00; V-18:30; S- 10:30 y11:00.BEBES PARTICULARES:unbebepormonitor,clasesde20minutos.(Consultar horarios)PREESCOLARES: (de 3 a 5 años). Gruposde7niñospormonitor.Clasesde30minutos.Adquisicióndehábitosquepermiteneldominiodelmedio acuático.Horarios: L - X yM - J:17:30,18:00.V-16:30,17:00,17:30,18:00,18:30.S-11:30,12:00,12:30ESCOLARES: (de 6 a 14 años). Grupos de12 niños por monitor, Clases de 45 minutos.Adquisicióndehábitosquepermiteneldominiodelmedioacuático.Horarios:L-XyM-J:17:30;18:15.V-17:30y18:15,S-11:30,12:15.ADULTOS:(de14añosymayores).Gruposde12adultospormonitor.Clasesde45minutos.Mejorayperfeccionamientodelosestilos.Horarios: L-X-V-10:00,16:00,19:45,21:15.M y J- 10:00, 11:30, 15:15, 19:00, 19:45,20:30,21:15.NATACIÓN TERAPEUTICA: Gruposde12adultospormonitor.Clasesde45minutos.Gruposdirigidosapersonasconproblemasdecolumna,lesiones...etc. Horarios: L-X-V-10:00, 16:00, 19:45,21:15. M y J- 10:00, 11:30, 15:15, 19:00,19:45,20:30,21:15.

MATRONATACIÓN: Gruposreducidos,máximo12adultospormonitor.Clasesde45minutos.Clasesdenataciónparaembarazadas.Horarios:L-X-V-10:00,16:00,19:45,21:15.M y J- 10:00, 11:30, 15:15, 19:00, 19:45,20:30,21:15.NATACIÓN 3ª EDAD: Gruposde12adultospormonitor.Clasesde45minutos.Gruposdirigidosapersonasmayoresde65años.Horarios: L-X-V-10:00,16:00,19:45,21:15.M y J- 10:00, 11:30, 15:15, 19:00, 19:45,20:30,21:15.AQUAGYM: Grupos de 30 personas porclase.Clasede45minutos. Es unamodalidadpsicofísicaquepermiteaprovecharlascualidadesfísicasaprovechandocomoinstrumentoelaguaylamúsica. Horarios:deL-V,10:45.MyJ-15:15,19:45.NOTAS: 1.Imprescindibleparalosbonosdetresyseismesesindividualestraerdosfotosdecarnet.2.Elbonofamiliarincluyetitular,parejaehijos.Senecesitaempadronamiento,librodefamilia.3.Lagentemayorde65añosempadronadapuedeaccederalbañolibregratispresentadoelcarnetdejubiladoogentmajor.Horario: Lunesaviernes:09:00ha13:30h/15:00ha22:00hSábadoyDomingo:10:00ha14:00hInformación y reservas:96.271.08.88

CATEGORIA DIAS / SEMANA TARIFA TRIMESTRALBEBE PARTICULAR 1día ( Vo S ) 75,00 € 2 días ( L-X o M-J) 150,00 €BEBÉS CON PAPAS 1 día ( V o S ) 39,00 € 2 DIAS (L-X) 78,00 €PREESCOLARES 1 día ( V o S ) 36,00 € 2 días ( L-X o M-J ) 68,00 € 3 días ( L-X-V) 100,00 €ESCOLARES 1 día ( V o S ) 31,00 € 2 días ( L-X o M-J ) 59,00 € 3 días ( L-X-V ) 82,00 €ADULTOS INICIACIÓN 1 día ( V ) 39,00 €ADULTOS 2 días ( L-X o M-J ) 75,00 €MANTENIMIENTO 3 días ( L-X-V ) 83,00 €NATACIÓN TERAPÉUTICA 5 días ( L-M-X-J-V ) 89,00 €MATRONATACIÓN 1 día ( V ) 39,00 € 2 días ( L-X o M-J ) 75,00 € 3 días ( L-X-V ) 83,00 €AQUAGYM 1 día ( V ) 40,00 € 2 días ( L-X o M-J ) 78,00 € 3 días ( L-X-V ) 86,00 € 5 días ( L-M-X-J-V ) 92,00 €NATACIÓN 3ª EDAD 1 día ( V ) 31,00 € 2 días ( L-X o M-J ) 60,00 € 3 días ( L-X-V ) 66,00 €TARIFAS ENTRADAS Menores de 4 años (acompañados) Gratis1 Día Niños/as (de 4 a 14 años) 2 € Adultos (mayores de 14 años) 3 €TARIFAS BONOS Bono 10 baños 24 € Individual 3 meses 60 € Individual 10 meses 90 € Familiar 3 meses 120 € Familiar 6 meses 180 €

SERVICIO DE RECOGIDA TRASTOS VIEJOSEl Ayuntamiento de Vilamarxant recuerda a los vecinos del municipio que existe un servicio mensual gratuito de retirada a domicilio de enseres, muebles, aparatos eléctricos, trastos viejos, etc. Cualquier ciudadano que deseé hacer uso del mismo, deberá ponerse en contacto con la Policía Local indicando sus datos personales, la cantidad y tipo de enseres, así como el domicilio de recogida.

POLICIA LOCAL DE VILAMARXANT 96 271 00 41

21VILAMARXANT septiembre 2013 INFORMACIÓN INTERÉS

Servicio de Ecoparque móvil que se ofrece en el casco urbano y en las urbanizaciones durante todos los meses.

ECOPARQUEMÓVIL HORARIOECOPARQUE

LLOMAINA

SEPTIEMBRE: 27,28 - 13,14OCTUBRE: 25,26 - 11NOVIEMBRE: 22,23 - 8,9DICIEMBRE: 20,21 - 7

M.HORQUERAREPLAZA

LUNES: CERRADO

DE MARTES A VIERNES:DE 8 A 13 Y DE 15 A 18 HORAS

SÁBADOS DE8 A 15 HORAS

DOMINGOS DE8 A 14 HORAS

SERVICIO DE RECOGIDA DE PODASeptiembre: 19 • Octubre: 3, 17 y 31Noviembre: 14 y 28 • Diciembre: 12

Los interesados en hacer uso de este nuevo servicio, deberán depositar los restos de poda en hatillos o en bolsas cerradas en el caso de hojas o césped; todo ello en los laterales de los contenedores de la población, el día anterior a su recogida.

TELÉFONOS DE INTERÉS

22 VILAMARXANTseptiembre 2013INFORMACIÓN INTERÉS

HORARIOS DE AUTOBUSES

Tlf. 96 316 07 07www.emtvalencia.es

Av. Enric Valor, 13 · 46100

23VILAMARXANT septiembre 2013 INFORMACIÓN INTERÉS

SESIONES PLENARIAS

SESIÓN EXTRAORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO EN PLENO CELEBRADO EL 10 DE MAYO DE 2013.

1º.- Aprobación del dictamen de la comisión informativa de 7 de mayo de 2013 de aprobación del presupuesto municipal ejercicio 2013, bases de eje-cución, plantilla y relación de puestos de trabajo. PP: A favor PSPV/PSOE: En contra “Compromís per Vilamarxant”: En contra2º.- Aprobación del dictamen de la comisión informativa de fecha de 7 de mayo de 2013 de aprobación de la ordenanza municipal sobre implantación y uso de la guía control de la mercancía agrícola en el término municipal de Vilamarxant. Aprobado por unanimidad

SESIÓN ORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO EN PLENO CELEBRADO EL 30 DE MAYO DE 2013

01º.- Aprobación de la minuta del acta correspondiente a la siguiente sesión: Sesión Ordinaria de fecha 28 de marzo de 2013 Aprobado por unanimidad02º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 27 de mayo de 2013 sobre la aceptación de la Delegación de Contratación de la obra Construcción Edificio Dependencias y Archivo Municipal Fase VII (PPOS 2013) obra nº 521 PP: A favor PSPV/PSOE: Abstención “Compromís per Vilamarxant”: A favor03º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 27 de mayo de 2013 sobre la aceptación de la Delegación de Contratación de la obra Camino Massasseit (PCR 2013) obra nº 161 PP: A favor PSPV/PSOE: Abstención “Compromís per Vilamarxant”: Abstención04º.- Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant para que se habiliten en la planta baja del ayuntamiento espacios publicitarios y de in-formación para los grupos políticos con representación en el Ayuntamiento. PP: En contra PSPV/PSOE: A favor “Compromís per Vilamarxant”: A favor05º.- Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant para que se realice un estudio y conseguir un acceso seguro para los viandantes desde el casco urbano al Polígono Industrial Enchilagar del Rullo. Aprobado por unanimidad.06º.- Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant para que se permita el uso de los paneles instalados para la colocación de carteles y con-vocatorias públicas de actos diversos. PP: En contra PSPV/PSOE: A favor “Compromís per Vilamarxant”: A favor07º.- Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant para que se apruebe la moratoria en el pago, restructuración y auditoria de la deuda pú-blica. PP: En contra PSPV/PSOE: Abstención “Compromís per Vilamarxant”: A favor08º. Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant para restituir en la Mancomunidad del Camp de Turia la unidad de prevención comunitaria de conductas aditivas PP: En contra PSPV/PSOE: Abstención “Compromís per Vilamarxant”: A favor09º. Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant sobre las res-puestas a las preguntas formuladas con ocasión de la celebración de un pleno. PP: En contra PSPV/PSOE: A favor “Compromís per Vilamarxant”: A favor10º. Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant sobre la mejo-ra de la seguridad en el Campo Valenciano. PP: En contra PSPV/PSOE: A favor “Compromís per Vilamarxant”: A favor

11º. Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant sobre el so-porte a la Iniciativa Ciudadana Europea del Derecho Humano al Agua y Sa-neamiento. PP: En contra PSPV/PSOE: A favor “Compromís per Vilamarxant”: A favor12º. Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant sobre la De-fensa, Aclaración y Mejora de las Competencias Municipales en el Ámbito de los Servicios Sociales. PP: En contra PSPV/PSOE: A favor “Compromís per Vilamarxant”: A favor13º. Moción del Grupo Municipal Compromís per Vilamarxant sobre el acci-dente de Metro ocurrido en la ciudad de Valencia el año 2006. PP: En contra PSPV/PSOE: A favor “Compromís per Vilamarxant”: A favor14º. Mociones de Urgencia. No las hubo 15º. Dar Cuenta de los Decretos de Alcaldía nº 192 de fecha 11/03/2013 al nº 341 de fecha 13/05/2013 (salvo los números 274, 309 y 325 que no existe decreto asociado a este número) Se da cuenta.

SESIÓN ORDINARIA DEL AYUNTAMIENTO EN PLENO CELEBRADO EL 26 DE JULIO DE 2013

01º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 23 de julio de 2013 sobre la aprobación definitiva de la modificación de las ordenanzas de las normas subsidiarias de ordenación urbana consistente en introducir un nuevo art. 57 bis, sobre zona de vivienda unifamiliar del ensanche oeste. Aprobado por unanimidad.02º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 23 de julio de 2013 sobre la Dación de cuenta de la cuenta de gestión recaudatoria año 2012 Se da cuenta.03º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 23 de julio de 2013 sobre la Dación de cuenta de la liquidación del presupuesto de 2012 Se da cuenta.04º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 23 de julio de 2013 sobre la Dación de cuenta información trimestral – primer trimestre 2013 – sobre cumplimiento Ley 15/2010 morosidad Se da cuenta.05º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 23 de julio de 2013 sobre la Modificación de créditos 10/2013 – suplemento de crédito PP: A favor PSPV/PSOE: Abstención “Compromís per Vilamarxant”: Abstención 06º.- Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 23 de julio de 2013 sobre la Modificación de créditos 11/2013 – transferencia de créditos PP: A favor PSPV/PSOE: Abstención “Compromís per Vilamarxant”: Abstención07º. Aprobación del dictamen de la Comisión Informativa de fecha 23 de julio de 2013 sobre la Dación de cuenta de conformidad con el artículo 16.1 del Real Decreto Ley 8/2013 del 28/06/2013 de la relación certificada prevista en el artículo 3 de dicha normativa. Se da cuenta08º. Mociones de Urgencia. No las hubo 09º. Dar Cuenta de los Decretos de Alcaldía nº 342 de fecha 15/05/2013 al nº 500 de fecha 08/07/2013 (salvo el número 369 que no existe decreto asociado a este número) Se da cuenta

La Feria del Comercio que orga-niza el Ayuntamiento de Vila-marxant, en colaboración con la

Asociación Local de Comerciantes y Profesionales, ha llegado a su quin-ta edición completamente consoli-dada con la participación de más de treinta comercios y con diversas ac-tividades, que se llevaron a cabo en la Replaza del municipio durante el fin de semana del 15 y 16 de junio.

El recinto ferial fue inaugurado durante la mañana del sábado, 15 de junio, por la directora general de Comercio y Consumo, Silvia Ordiñaga, el alcalde de Vilamarxant, Vicente Betoret, y la concejala de Comercio, Mª Luisa Sánchez-Arévalo. Durante el acto, en el que también participaron la presidenta de la Asociación de Comerciantes y Profesionales de Vilamarxant, Pilar Durá, así como los concejales de la corporación municipal, el primer edil destacó que esta feria “es un escaparate del centro comercial urbano que tiene que ser el pueblo” y, en este sentido, aseguró que “las administraciones debemos continuar apoyando este tipo de iniciativas que favorecen a nuestro tejido productivo local”.

Por su parte, Ordiñaga aseguró que “es un placer compartir con vosotros este tipo de iniciativas comerciales, ya que desde la Generalitat Valenciana tenemos muy claro que hay que apoyar, impulsar y relanzar el pequeño y mediano comercio de proximidad, como el que hoy podemos ver aquí, en esta plaza”.

Un año más, con este evento co-mercial la Concejalía de Comer-cio ha pretendido acercar a los ciudadanos y visitantes los dis-tintos comercios que existen en la localidad, impulsar el pequeño comercio de Vilamarxant y ofre-cer un escaparate único de ven-ta, ante el complicado contexto por el que atraviesa la economía en estos momentos.

Treinta establecimientos ofertan susmejores productos en la V edición de la

Feria del Comercio de Vilamarxant

Betoret: “esta feria es un escaparate del centro

comercial urbano que tiene que ser el pueblo”