BIM Novembre Desembre 1986

7/27/2019 BIM Novembre Desembre 1986

1/28

Butlletd ' informadomunicipalSEGONA EPOCA ANY V .y"'"jn - Novembre-Desembre - 1986"TrSriMMM

~.....* . L.

H l!3raHsr A5PS1MPiSOT? M -w

i. . * '' -m&mt

HEE**r -HP iiW

/s 3H9PKt. 4Ct.3Bt L'Ajuntament invertir

y

milions en obres. Subventions culturis i educatives 1986. Nova perforaci per al servei d'aigua potable.'Pa Municipal de Serveis Socials. " (NSm- -:--__- r&k- X-% . fe - ?j .. : - %4fHa '"2 '&4&&wRkwBmSf', fel


2/28

TELEFONS D'INTERESAjuntament 224 01 26 224 02 13Polica Municipal 224 04 26Alcalde Ext. 8 . 224 01 26Secretara General Ext. 4 224 01 26Servicios Econmicos Ext. 5 224 02 13Servicios de Urbanismo Ext. 7 224 02 13Matadero Municipal 224 05 73Mercado Municipal 224 10 82Polideportivo Municipal 224 04 60Oficina Municipal del Consumidor. Ext. 8 224 02 13Centre Municipal de Salut Escolar 224 24 84Gabinet de Geriatria 224 24 84Gabinet Psicopedaggic Municipal 224 24 34Administracin de Correos 224 03 94Guardia Civil 224 0056Bomberos 227 1463-227 1464Seguridad Social. Urgencias 224 07 60Ambulancias 227 20 82Residencia Sanitaria La Fe 340 60 11

CANALS Butlletd'informacimunicipalSEGONA EPOCA ANY V N 12 Novembre-Desembre - 1986

DIRECTORICANALSButllet d'informaci MunicipalEdita: Excm Ajuntament de CanalsOrgans rectors:Alcalde-president: Rafael Trav VeraRegidor d'informaci: Josep Tortosa i PeirDirecci: Comissi CulturaFotografes: ArxiuRedacci i distribuci Butllet d'informaci MunicipalPlaga Ajuntament, 2. Telfon 224 02 13 Apartat deCorreus. 52 Canals.

PremisLiterarisVila de CanalsImpressi: MARAL, Ind. Grf.-CANALS


3/28

Con la colaboracin de la Diputacin Provincial150 millones invertir el Ayuntamiento en diversas obras

Las obras se encuentran incluidas, en su gran mayora, dentro delPlan Trienal (1985-87) que el Ayuntamiento viene realizando en colaboracin con la Diputacin Provincial; el resto, como es el caso de lasUrbanizaciones de Maestro Serrano, Ermita y construccin de ni

chos, se llevarn a cabo con finan-ciacindel Ay u n t a m ie n t o , e nalgunos casos exclusiva y otros encolaboracin con los vecinos afectados por las obras.Algunas de estas obras se encuentran ya iniciadas como son loscasos del Almacn Municipal y Pa

belln Polifuncional Cubierto, el .resto se irn iniciando a lo largo de1987.El detalle de todas las obras,con las fases de realizacin y sufinanciacin, es el siguiente:

Pabelln PolifuncionalCubiertoLas obras se han iniciado durante el mes de noviembre, estan

do previsto que se realicen en tresfases:Ptas.

1.a Fase2.a Fase3.a FasePREVISION TOTAL ...

28.242.33825.145.91015.938.72069.326.968

Se financia de la siguienteforma: Diputacin Provincial.37.985.629 ptas. Ayuntamiento31.341.439 ptas.

M

Almacn MunicipalActualmente se encuentra terminada la primera fase, concluyndose la misma en una segundafase:

Ptas.1.a Fase 9.116.8002.a Fase 7.339.231

TOTAL 16.456.031Financiacin: Diputacin Provincial9.154.000 ptas. Ayuntamiento7.339.231 ptas.

Zona Verde Pont del Riu-_a urbanizacin de esta zona laconvertir en lo que originariamente haba sido su destino, y que pordiversas causas se ha estado utilizando como aparcadero de coches.La obra se realizar en una nicafase con un coste total de 7.198.810pesetas.Que ser financiada de la siguiente forma: _ Diputacn4.149.000 ptas. Ayuntamiento3.049.810 ptas.


4/28

Plaga del MercatDesde que se retir de all elMercadoMunicipal su uso tambinha sido exclusivamente como apar-cadero de coches. Las obras quese realizarn intentarn devolverlea la Plaga del Mercat su finalidad autntica, de zona de esparci

miento.El coste de las obras a realizarser de 3.089.053 pesetas.Y sern financiadas por la Diputacin Provincial en un 60%, y elresto por el Ayuntamiento.Parque deis Fornets

Su construccin dotar a unimportante sector de poblacin deuna zona verde urbanizada. ElAyuntamiento ha venido adquiriendo en los ltimos aos los terrenosen los cuales se construir esteParque.Se realizarn en una nica fasecon un costo total de 16.833.706 pesetas.La obra ser financiada por:Ayuntamiento Diputacin6.733.482 ptas. 10.100.224 ptas.Urbanizacin de la Avenida dela ErmitaLasobras se encuentran actualmente contratadas, y por lo tanto

debern comenzar en breve. El coste de la obra ascender a un totalde 7.714.607 pesetas, y ser financiada al 50% por el Ayuntamiento ylos propietarios afectados.

Plaga de la PauActualmente la citada plaza seencuentra en un estado bastante

deficiente, por lo cual las obras arealizar se encaminarn a cubrir estas deficiencias y conseguir unaamplia utilidad.

Urbanizacin Maestro SerranoLas obras de la urbanizacin seencuentran ya adjudicadas, y esprevisible que su inicio sea ya inmediato. El coste total de la obraser de 20.065.146 pesetas.La financiacin ser realizadapor:

Ayuntamiento2.006.514 ptas.Ayuntamiento comopropietario afectado9.029.316 ptas.Propietariosafectados9.029.316 ptas.

Construccin de 250 nichosEn la medida de prevenir las posibles deficiencias que se puedanproducir en los prximos aos, elAyuntamiento va a iniciar la construccin de 250 nichos en el Cementerio Municipal. El coste dela obra ascender a un total de6.850.363 pesetas.As, pues, la inversin total queel Ayuntamiento llevar a cabo entre 1986 y 1987 en todas las obrasque hemos relacionado ascendera la cantidad de 150.096.000 pesetas.Estas obras sern, pues, financiadas de la siguiente forma: Ayuntamiento72.430.978 ptas. Diputacin64.779.844 ptas. CCEE (slo vecinos afectados)12.886.632 ptas. H


5/28

Con un normal desarrolloConsideraciones sobre la situacin de la Hacienda MunicipalLa problemtica que rodea a lasituacin de la Hacienda del Ayuntamiento de Canals no es ni ms nimenos que la que afecta a cualquier Ayuntamiento medio, como elnuestro, del Estadoespaol, lo cualviene definido por una situacin denormalidad en cuanto a problemasde cierta gravedad se refiere.Dentro de esa situacin de normalidad se presentan una serie deproblemas puntuales, propios de

una Hacienda Municipal pasiva einoperante.Es importante incidir sobre algunos puntos que con respecto a laHacienda Municipal preocupan atodos los ciudadanos de nuestropueblo, as podramosmatizar lo siguiente:1. Por qu el incremento dela Contribucin Territorial Urbanaen 1986?

cremento se vea compensado por la eliminacin deuna serie de tasas queigualmente deba de satisfacer el contribuyente.La razn de este hechoya vena explicada en elBIM del mes de mayo-juniode 1985, en el cual se manifestaba que vena determinado porque la eliminacinde una serie de tasas y tri-ckjw: :H!

administraciones que han estadodotadas de sistemas de trabajo ymedios absolutamente inadecuados y obsoletos. Que a nadie lequepa la duda de que la actual Corporacin asumi desde un principio el objetivo de resolver las situaciones anteriormente planteadas.Mas los procesos de modernizacin iniciados deben se r profundizados de forma continua.El logro de una Hacienda dinmica que cumpla los objetivos bsicos de suficiencia e igualdad sin olvidar los aspectos distributivos, hasido un paso importante frente a

En los ejercicios econmicosde los aos 84 y 85 el Ayuntamientoincrement el tipo de gravamen dela Contribucin Territorial Urbanadel 20 al 28% de la base liquidable.Este hecho vena motivado por losiguiente:a) El incremento de la Contribucin Urbana no suponaunos mayores ingresos sustanciales para el Ayunta

miento, ni tampoco unosmayores costos para el ciudadano a la hora de tributarsus impuestos, pues el in- b)

butos caros para el contribuyente, costosos en sugestin para la Administracin Municipal y, sobretodo, molestos para el ciudadano, forma parte de unproyecto de financiacin racional por el cual muchosayuntamientos han optado.Hay tasas que pagan todoslos vecinos, y no existe razn alguna para no integrarlas en una tributacin general simplificada.El incremento de la urbanaha supuesto la eliminacin


6/28

de las siguientes tasas:Aprovechamiento de lava pblica por Terrazas,Miradores y Balcones,Marquesinas y Toldos.Portadas, escaparates yvitrinas.Canalones.Servicio de Previsin yExtincin de Incendios.

Y, asimismo para el ao1987 desaparecern tambin las tasas de desratiza-cln y desinfeccin,expedicin de documentos ygastos suntuarios.c) As, pues, la supresin dediversas tasas y el aumentode la Contribucin Urbanadetermina el objetivo de lograr una mayor racionalidad fiscal en la HaciendaLocal, y a la vez no suponeun incremento sustancialen cuanto a la tributacinde los ciudadanos, ya queel costo total viene a se rmuy parecido.d) Hay que decir tambin queel aumento de la Contribucin Urbana viene determinado en parte por causasajenas al Ayuntamiento, yaque para el ejercicio de1986 el Gobierno aprob unincremento del 20% sobreel valor catastral que repercute de forma inmediata sobre el costo del Impuesto,lo cual ha determinado unincremento sustancial de laContribucin Urbana.

Hay otro factor que repercutede forma negativa en el pago delImpuesto, esto es , la desigual valoracin catastral que se produce enmuchas viviendas de nuestro pueblo, fruto de que la ltima revisincatastral se realizara hace muchosaos.Actualmente el Ayuntamientoest estudiando la posibilidad dellegar a un acuerdo con el consorcio de Gestin de la Urbana a efectos de adelantar la revisin de losvalores catastrales para el ao1987, con aplicacin en el ao 1988.Lo cual incidira en unamayor justicia impositiva al estar totalmenteactualizados los valores catastrales de las viviendas.2. Endeudamiento delAyuntamientoLa cuestin del endeudamiento

resulta se r siempre muy polmica,y sobre todo se suele utilizar de unaforma muy demaggica, cuando nose tienen otros argumentos queofrecer. Hemos odo voces muy interesadas respecto a los supuestoscentenares de millones que debe elAyuntamiento, as como la previsible hipoteca del mismo.Es un deber del Ayuntamientoel exponer y afirmar de una formarotunda la falsedad de tales afirmaciones. Para ello, no cabe ms argumento que la claridad y la informacin. Afortunadamente, cualquierciudadano puede comprobar, deuna forma directa, la situacin delendeudamiento del Ayuntamiento.Es cierto que este Ayuntamiento ha utilizado siempre que lo haconsiderado oportuno la va de la

operacin de Crdito por las razones de dotar a nuestra comunidadde obras y equipamientos urgentesy necesarios. Siempre utilizandolas vas ms rpidas y econmicaspara la Hacienda Municipal.Las operaciones de crdito sehan realizado con moderacin,siempre con el horizonte de mantene r un nivel de endeudamiento bajoque lejos de comprometer a generaciones futuras, haga recaer sobrestas la justa parte del beneficioque obtendrn de las inversionesreales efectuadas por el Ayuntamiento.Podemos afirmar que el endeudamiento actual del Ayuntamientode Canals se encuentra por debajode la media habitual. As podemosobservar la evolucin que la cargafinanciera del- Ayuntamiento ha sufrido en los ltimos aos, y sobretodo durante el mandato de la actual Corporacin.Carga Financiera (porcentajedel presupuesto del Ayuntamiento que se destina a pagar anualmente los interesesy las amortizaciones de lasoperaciones de crdito realizadas por el Ayuntamiento).Carga financiera mximaautorizada: 25%Carga financiera actual delAyuntamiento en 1986: 6'84%Evolucin en los ltimos aos:

%1983 9'501984 8'121985 7'261986 6'841987 ..............'57 (Previsible)

DIPUTACION DE VALENCIAPLAN TRIENAL DE INVERSIONES


7/28

BMiJSf I'O'cllIflcIlQS 7Permitir un correcto suministro del agua potable

Una nueva perforacin para el servicio de agua potableA peticin del Delegado de Aguas Potables Manuel Ferrero Vallcanera se emiti de forma conjunta,por parte de los Tcnicos MunicipalesSalvador Terol,Perito Industrial e Ismael Mart, Arquitecto Tcnico,un informe ante la preocupacin mostrada ante el inminente problema de escasez de agua potable eneste municipio, patente ya en la actualidad en el perodo estival, y a corto plazo inminente en todas laspocas del ao, siendo el detalle literal del citado Informe el que sigue:

a) Instalaciones actualesLa poblacin de Canals en la actualidad se abastece primordialmente por medio de un equipo de

bombeo de un pozo subterrneo de 150m. de profundidad. El nivel fretico en el lugar de la perforacinaparece a unos 23 m. y el acufero delimitado porsendas capas impermeables, una a 80 m. y la inferior a 150 m. Entre estas cotas es donde se producela filtracin del agua a travs de los tubos perforadosy alimentan a la bomba sumergible situada a 50 m.Las cotas referidas son relativas a m. del terreno, y que coincide, aproximadamente, con la cota+ 160 m. sobre el nivel del mar. El equipo de bombeoalimenta, alternativamente:1. Las balsas de decantacin, de una capacidadaproximada de 1.000 m3 , y a las que el caudalaportado es de unos 6.000 litros/minuto.2. El depsito elevado, situado a una cota en subase aproximadamente de unos 20 m. sobrelas balsas, con una capacidad de unos150.000 litros.La alimentacin de la red se realiza, pues, desdeel depsito elevado que al propio tiempo efecta sullenado directamente desde el pozo subterrneo, odesde las balsas de decantacin.La presin que soporta la red es , en el mejor delos casos, de 1'9 atm. en horario nocturno.El consumo producido en el perodo enero-agostode 1985, segn las lecturasobtenidas en los contadores generales, es de 1.222.150 m3, o lo que es lo mismo, 5.000 m3 diarios, lo que da un consumo mediopor persona y da de unos 425 litros durante todo elperodo.

b) Objeto de estudioAsumido el que la presin de la red sea algo escasa, con lo que la mayora de los inmuebles de nuevaconstruccin se dotan ya de equipos de presin, elproblema en el servicio de aguas potables es el delcaudal disponible.Ha sido demostrado que en horas puntas el caudal recibido por el depsito elevado es inferior al demandado por la poblacin, a travs de la red general.Cabe sealar la disponibilidad en el momento actualde 2 bombas sumergibles, una en funcionamiento y

otra de reserva, extremo este no recomendable parasu futuro correcto funcionamiento.1. Po r tanto, la solucin a corto plazo habida delos medios materiales y econmicos de que

se dispone, deber ir encaminada a proporcionar al depsito elevado el caudal suficiente de forma que quede garantizado el buenservicio en las horas punta, consiguiendo, apoder ser, que el caudal receptado en el depsito sea el de su mxima capacidad, con loque al propio tiempo se lograramantener unapresin ms homognea, a lo largo del da.2. Como solucin a largo plazo, y habiendo sidoobservado por los tcnicos firmantes la noidoneidadestructural del depsito elevado, elcual fue en el ao 1983 objeto de un saneadode sus elementos sustentantes (pilares y vigas) cuya construccin, hay que sealar, datade 1960, es la nueva construccin de unasbalsas de recepcin en el lugar de las actuales o lo ms prximo posible, a fin de aprovechar el resto de las instalaciones y abaratarcostes por disminucin de distancias de enviado a las redes generales.La capacidad de esas balsas estara en funcindel caudal medio consumido por habitante y da, ma-yorado convenientemente, y el nmero de usuariosdel servicio. Este producto sera equivalente al totalde m3 diarios consumidos por la poblacin, calculando sta para un perodo determinado de tiempo en elfuturo. De esta forma y habida cuenta que la energaconsumida para la extraccin del agua es la elctricay el mayor consumo de la misma es derivado de laelevacin del agua desde el pozo subterrneo, se po-


8/28

dra proceder al llenado de las balsas en horas nocturnas, utilizando las horas que la compaa suministradora bonifica, pudiendo llegar a obtener un ahorrode energa elctrica del orden de un 45%.La alimentacin de las redes generales se procedera de este modo, por mediacin de unos presos-tatos graduando mnimos y mximos de presin, deforma que el arranque-parada se produjera a la seleccionada (1'5-3 atm.).c) Solucin adoptada

Es objeto del presente el abordar el problema acorto plazo, y no tratndose la solucin adoptada deuna solucin de compromiso, sino de poner en funcionamiento los dos equipos de elevacin de aguasdisponibles, se aumentar por tanto el caudal enviado al depsito elevado hoy y el enviado a las nuevasbalsas que pudieran construirse en un futuro y la garanta del suministro ante posibles averas de losequipos, con lo que se hara una mayor explotacindel acufero disponible, garantizando de este modoun correcto servicio a la poblacin.

Redactado el Proyecto por el Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Jos Ibez Climent, se incluye: La realizacin de un sondeo de investigacinde 150 metros de profundidad. La instalacin de la bomba sumergible, propiedad del Ayuntamiento y conexin a la actual tubera de impulsin. Montaje y conexin de todas las instalacioneselectromecnicas precisas para la puesta enfuncionamiento.El presupuesto global de la inversin, el cual fueincluido dentro del cargo a remanentes del Plan Provincial de Obras y Servicios de 1985, ascender unavez contratada la obra a 4.786.990 pesetas, distribuidas de la siguiente forma en cuanto a su financiacin: Ptas. Diputacin Provincial 2.262.881 Ayuntamiento de Canals....524.109TOTAL :............786.990

Formas de ahorrar aguaOFICINAMUNICIPALD'INFORMACIALCONSUMIDOR1. Compruebe si lacisterna de lretrete pierde.Un escape en la cisternaque usted no vea ni oigapuede estar desperdiciandohasta 200 litros de agua alda. Ponga un poco decolorante en la cisterna. Siel color aparece sin queusted haya soltado elagua, hay un escape quedebe reparar.

2. No us e el retretecomo cenicero obasurero.Cada vez que usted sueltaagua para evacuar unacolilla de cigarrillo, unkleenex o cualquier otrodesperdicio en el retrete,gasta de 15 a 30 litros deagua.3. Reduzca la

capacidad de lacisterna de suretrete.El retrete puede funcionarprobablemente con menosagua de la que ahorautiliza. Para rebajar eseconsumo ponga en elinterior de la cisterna unascuantas piedras o bien unpar de botellas de plsticodebidamente cerradasconteniendo un puado dearena y el resto de agua,para evitar que sebalanceen. Colquelas

separadas de losmecanismos de desage.4. Instalealcachofas deduchaeconomizadorasde agua.La mayora de alcachofasde ducha sueltan de 15 a30 litros de agua porminuto, cuando unos 10litros son realmentesuficientes para una duchanormal y buena. En lasferreteras y comerciosespecializados encontrarposiblemente alcachofasbaratas, economizadorasde agua, que usted mismopuede instalar.5. Tome duchasms cortas.Las duchas prolongadasdesperdician de 20 a 30litros de agua cada minutoinnecesario. Limite susDuchas al tiempo que

necesita para enjabonarsey enjuagarse.6. Cierre el grifodespus de mojarel cepillo dedientes.Despus de mojar elcepillo de dientes y llenarun vaso para enjuagarse laboca, no hay necesidad dedejar abierto el grifo.7. Enjuague sucuchilla deafeitar en ellavabo.Antes de afeitarse l lene elfondo de su lavabo conunos centmetros de aguacaliente. Esto enjuagar lacuchilla tan eficientementecomo el agua corriente. Ycon mucho menosdesperdicio. Si usted siguelos anteriores consejosprobablemente ahorrarmiles de litros al ao.


9/28

Se han destinado cerca de 3.000.000 de pesetasSubvenciones a entidades culturales y educativas en 1986

1) Entidades culturalesSiguiendo la pauta llevada a cabo desde 1983 deproporcionar los instrumentos y los medios para laexpresin y promocinde la cultura, promocin encaminada a la consecucin de una oferta cultural mediante la realizacin de una labor de apoyo a todasaquellas entidades que demuestran inters en llevaradelante cualquier proyecto cultural.Mediartte la subvencin se pretende promover lacapacidad de iniciativa de la comunidad en su ofertacultural, mejorar las condiciones de esta oferta y articularla con la estrategia global de conseguir un mejor desarrollo cultural de nuestro pueblo.Generalmente todas las peticiones de subvencinque lleven consigo un proyecto de desarrollo de la actividad propuesta son atendidas, ms los criterios generales que se estudian a la hora de valorar y conceder la subvencin, son los siguientes:a) Valoracin de la actividad segn sus caractersticas particulares.b) Posibilidad de seguimiento de los resultadosde las actividades.

c) Valor de presencia en la vida socio-culturallocal.d) Estimacin de los recursos propios de la entidad solicitante.A lo largo de este ao las subvenciones que la Comisin de Cultura ha dictaminado favorablementehan sido las siguientes:

Ptas.Asociacin Musical Canalense ... 600.000Grup de Danses Pensat i Fet. 265.000Cine Club La Costera 257.000Rondalla La Pa 175.000Campament Jovenil LlocNostre....50.000Animaci Jovenil InstituFrancesc Gil 100.000Grups de Rock: Ole i You/Trisomia 96.000Associaci Amies de la Costera . 50.000Associaci Ames de Casa 40.000Grup Ecologista de la Costera .... 30.0008. d'EGB Col legi Jos Moll .....5.000TOTAL 1.788.000


10/28

102) Entidades educativas

El Ayuntamiento Pleno aprob, el pasado 6 deoctubre, el dictamen favorable de la Comisin de Cultura y Educacin, relativo a las bases que deberanregir a efectos de concesin de subvenciones a losCentros Educativos de Canals. El acuerdo mencionaba, entre otros apartados, los siguientes:

a) El Ayuntamiento de Canals, en la medida deintentar colaborar en la mejora de la calidadde la enseanza de los Centros Educativos denuestro pueblo, establece para el ao 1986una subvencin de carcter voluntario dirigida fundamentalmente a la adquisicin de material didctico y biblioteca as como para larealizacin de actividades extraescolares.b) La cantidad total -, de la subvencin es de1.150.000 pesetas.c) La distribucin de la cantidad de la subvencin a cada centro Educativo se ha realizadosegn el nmero de alumnos del centro, a excepcin del Instituto FrancescGil donde seentender como alumnos del Centro a efectos de la subvencin los alumnos residentesen Canals.d) A partir de la comunicacin por el Ayuntamiento de la concesin de la subvencin otorgada al centro, el Consejo Escolar de Centrodispondr de 40 das hbiles para entregar alAyuntamiento una Memoria-Proyecto quecontemple las necesidades que dentro de las

materiasobjeto de la subvencin (material didctico, biblioteca, actividades extraescolares) se piensen cubrir con la subvencin concedida.e) La gestin y seguimiento de la Memoria-Proyecto de cada Centro ser realizada por elConsejo Escolar del mismo.

f) Los Centros subvencionados estarn obligados a:Admitir la presencia en el seguimiento delPrograma de miembros del Consejo Escolar Municipal.Hacer constar en la publicidad, impresos,etc., correspondientes, la colaboracin delAyuntamiento.Justificar la subvencin de la forma que reglamentariamente se determine.

h) Las subvenciones otorgadas han sido las siguientes:Cantidad total de la subvencin: 1.150.000 pesetas.Nmero total de alumnos: 2.514.Pesetas/alumno: 457'43.

Subvenciones Centros EducativosPtas.

Colegio Calixto III .....12.882Colegio Jos Moll ... 341.700Colegio Cervantes .....65.589Colegio San AntonioAbad 204.928Escuela UnitariaMixta de Ayacor . 11.425Instituto FrancescGil 113.442

f GENERALITY VALENCIANACONSELLERJA OE SANtTAT I CONSUM. DIRECCI0 GENERAL OE SAIUT?ocaneta,smriuresa


11/28

11

L'experincia continuar el proper anyDe febrer a juny: Grups de treball i entreteniment

A les darreries del mes de gener comentaren afuncionar uns grups de tallers i entreteniment quevan treballar fins el 15 de juny diversos temes d'inte-rs actual. Aquests tallers van sser donats per professionals de les distintes matries tractades.Els Grups de Treball i Entreteniment van tindreuna bona acollida entre els joves de Canals. La xifrade ms de 100 matriculats va sobrepasar en creixesles perspectives ms optimistes que en un principis'havien previst.Comengaren a funcionar a mode d'introducciamb huit tallers que van realitzar una programa-ci completa de 10 hores, distribudes en 5 dies.Aquests tallers es van realitzar dins d'una quinzenad'animaci jovenil que estava programada del 31 degener fins el 15 de febrer, on es van contemplar diverses activitats destinades ais joves, i realitzades pergrups de Canals.El nivell deis tallers va sser d'iniciaci, s a di r,

bsic, perqu ajudaren a introduir de manera senzillai agradosa en els distints temes.Deis huit tallers que comengaren (Fotografa, Pintura, Mascares, Bricolage, Cermica, Tall i Confec-ci, Cinema i Expressi Corporal), van sser cincd'ells (Fotografa, Cermica, Pintura,Tall i Confeccii Cinema) els que van continuar fins el 15de juny, jaque tots els tallers amb possibilitats reals de poderseguir funcionant, varen tindre la possibilitat deconsolidar-se, si el grup de Treball ho desitjaba.La continutat fins a juny va revelar la importnciade tindre que donar diferents alternatives per a la vi -vncia i utilitzaci del temps lliure, sobretot en un pobl com Canals, on l'oferta d'alternatives per a ocupar el temps lliure de forma creadora i activa s msb escasa, tamb perqu desperta l'inters existent icol loca en primer lloc la demanda cultural i ldicaque existeix de forma subiacent entre la joventut deCanals.

Els grups de tallers i entreteniment han comengata se r en aquesta primera experincia, el que tenienper finalitat des del principi, grups d'amics interes-sats en temes similars que s'autoorganitzen, es pro-posen objectius comuns i realitzen diverses activitats. Aix podem observar que:El Taller de Fotografa (que podra ser una futuraAssociaci Fotogrfica de Canals), a part de lesseues clases terico-prctiques, ha realitzat durantdiversos caps de setmana excursions fotogrfiquesal voltant de la Comarca. Ho vrem poder observar deforma grfica durant l'exposici que va tindre Hoc ala Fira de Setembre.El Taller de Cinema, que va realitzar incls el seuprimer treball, un curt de 15 minuts.Els tallers de Cermica i Pintura, que dins d'unadinmica de lliure creaci varen realitzar treballs real-ment interessants i que deurien d'sser exposats pera l'observaci de tots.La valoraci final deu d'sser positiva, dones s'haaconseguit potenciar la demanda cultural i a la vegada s'obert la dinmica capag de crear una base ne-cessria pe r a la realitzaci de nou tallers i la creacide grups socials al voltant d'activitats concretes.Caldr tindre en compte totes les deficincies ob-servades per a les properes ocasions, per exemple:caldr resoldre temes com ms coordinaci entregrups, la forma de financiado del professorat, adqui-sici de material, etc.L'objectiu com a poltica cultural ser sempre elde crear en definitiva els mitjos de la promoci i animado cultural.


12/28

12

Gestionat per I'Equip de Serveis SocialsRealitzaci de l Pla Municipal de Serveis SocialsL'Equip de Serveis Socials ve actuant a Canalsdes de Setembre de 1985, primer amb la coHaboracide la Conselleria de Treball i Serveis Socials i de forma mancomunada amb Xtiva i l'Alcdia de Cres-pins, i darrerament i des de setembre de 1986 amb lacoHaboraci de la Diputaci Provincial i mancomu-nadament amb l'Alcdia de Crespins.Est format per un Socileg, un Educador de basei una Assistenta Social, i son els mateixos qui ensparlen de la seua activitat:Quina es la finalitat de l'Equip de Serveis Socialsde Base?Ms o menys es tracta d'un equip de professionals que estudien i atenen els problemes de margna-ci i discriminaci social; tamb s'ocupa pero, enpromoure totes aquelles iniciatives culturales, popu-lars, ldiques, etc., i potenciar aquelles altres que pu -guen sorgir, i aix perqu un pobl en el qual els seusveins estn organitzats per fer activitats del tipus quesiga t molta ms capacitat per afrontar la marginado social que un altre de veins passotes.En el cas del vostre Equip...?Nosaltres treballem a Canals i a l'Alcdia de Crespins i ara mateix l'equip el composem tres professionals:Lola Rodrguez Vega, Assistenta SocialIgnaciMontero-RosGil, Educador de Carrer i Psi-cleg i Artur Aparici i Castillo, Socileg.Quins son els treballs realitzats fins ara a Canals?La joventut s un dels sectors que ms ens inte-ressa i que a Canals est molt poc organitzada, peraix vrem organitzar els primers Grups de Treball iEntreteniment, amb tallers de pintura, fotografa,cinema, expressi corporal, cermica, mscares, talli confecci, etc., en els que han participat un centenar de joves deis dos sexes. L'experincia ha estatmolt positiva i apunta una manera constructiva i for-mativa, a ms de distreta, d'ocupar el temps lliure.

Tant es aix que pel mes de gener tenim prevista larealitzaci deis segons Grups de Treball i Entreteniment, de 1987 ciar est.D'altra banda actuem en la problemtica socialms acuciant des del despatx de l'Assistenta SocialAtenent o cassos directament i des del Consell deBenestar Social Municipal. En aquest sentt analitza-rem la problemtica social del cultiu del fres ladels treballadors temporers que vingueren a la collitad'aquesta fruita, per aix vrem obrir l'Oficina d'lnfor-maci i Acollida ais treballadors temporers que junta-ment amb altres organismes municipals i amb Caritas frem front a aquesta problemtica.I, concretament, quins programes teniu?A primeries d'any vrem elaborar un programa debenestar social el qual contemplava els segentstipus d'ajuts:

ELSDRETS DELMENOR

CONSELLERIA DE TREBALL I SEGURETAT SOCIALDireccid General de Serveis SocialsServei de Familia, Infancia i Joventut

a) 7 ajudes de menjador.b) 20 ajudes de campament.c) material escolar.d) reeducaci funcional i prevenci davant elfracs escolar.e) transport escolar.f) suport material a families en situaci de greudficit economic i amb repercussi en elsfilis.g) animaci scio-cultural de la tercera edat.h) ajudes a domicili.


13/28

CALENDARIO LABORAL DE RECAUDACION 1987

ENERO1987

FEBRERO MARZO| LUN MAR MIER JUEV VIER SAB DOM | | LUN 'MAR MIER JUEV VIER SAB DOM | | LUN MAR MIER JUEV VIER SAB DOM [

12 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

ABRIL

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223 24 25 26 27 28

MAYO

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 22y 24 /3 i 25 26 27 28 29

JUNIO| LUN. MAR. MIER JUEV VIER. SAB. DOM~| | LUN MAR. MIER. JUEV. VIER. SAB. DOM~| |~LUN- MAR- MIER. JUEV . V IE R. SAB. DOM~|1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30JULIO

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30 31AGOSTO| LUN MAR MIER JUEV VIER SAB DOM | | LUN MAR MIER JUEV VIER SAB DOM |

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27 2829 30SEPTIEMBRELUN. MAR MIER. JUEV. VIER. SA& DOMj1 2 3 4 56 7 8 9 10 11 1213 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30 31

OCTUBRE

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 232% 25 26 27 28 29 30NOVIEMBRE

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30DICIEMBRE| LUN MAR MIER JUEV VIER SAB DOM | | LUN MAR MIER JUEV VIER SAB DOM |

12 3 45 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29 30 31

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 20 21 2223/3o 24 25 26 27 28 29

LUN. MAR. MIER. JUEV. VIER. SAB. DOM. |1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31HORARIO:Todos los das impresos en NEGRO, de lunes a viernes, y de 9'00 a 13'00 horas.


14/28

CALENDARIO FISCAL 1987

Perodo cobro: Concepto impuesto:

ENERO * Impuesto Municipal de Circulacin 1987

FEBRERO * Impuesto Municipal de Circulacin 1987* Agua Potable 3er Cuatrimestre 1986

MARZO * Impuesto Municipal de Circulacin 1987

JUNIO y JULIO * Agua Potable 1er Cuatrimestre 1987* Publicidad* Perros* Solares* Motores* Vados* Basuras* Desratizacin y/o desinsectacin* Gastos suntuarios* Alcantarillado

OCTUBRE y * Agua Potable 2 CuatrimestreNOVIEMBRE * Contribucin Territorial Urbana* Contribucin Territorial Rstica yPecuaria

* Licencia Fiscal Impuesto Industrial* Licencia Fiscal R T. Personal


15/28

COMO CONTRIBUYENTE USTED DEBE SABER:1 . Que le corresponde pagar.2. Cuando puede pagar.3. Como puede pagar.4. Como puede reclamar ante el Ayuntamiento.

1. Para saber que le corresponde pagar Vd. puede informarse mediante:* E! Calendario del Contribuyente.* Solicitando informacin en los Servicios Municipales de Rentas yExacciones.

2. Cuando puede Vd. pagar: Para pagar menos (sin costas ni recargos), Vd. debe satisfacer las cuotas en los siguientes plazos:

A. Recibos repetitivos: En los plazos sealados en el calendario del Contribuyente.

B. Recibos procedentes de liquidaciones concretas: Las deudas notificadas en la primera quincena de cada mes, hasta elda 5 del mes siguiente. Las deudas notificadas en la segunda quincena de cada mes hasta elda 20 del mes siguiente.

3. Como puede pagar:Puede Vd. utilizar los siguientes mtodos de pago y por el orden de preferencia que se citan:a). Ingreso en entidad bancaria de Canals en la cuenta corriente titularidad delAyuntamiento expresando las referencias concretas de lo que se pretende satisfacer.b). En metlico en Recaudacin (recibos repetitivos) o en el Negociado de Caja (para las deudas por liquidaciones).c). Mediante cheque siempre que: Sea nominativo a favor del Ayuntamiento de Canals.

Est conformado por la entidad bancaria. Y est fechado como mximo dos das antes de efectuar el pago.d). Si Vd. no tiene el domicilio en Canals, puede efectuar el pago mediante: Giro Postal. Giro Telegrfico. Transferencia bancaria.** Adems, para las deudas repetitivas (por recibo) se dispone en el Ayuntamiento del Servicio de Domiciliacin Bancaria, lo que permite satisfacer lasdeudas dentro de los plazos sin menoscabo de todos los derechos como contribuyente.En un prximo Boletn de Informacin Municipal se ampliar la informacinen este sentido clarificando en que consiste el Servicio y como se hace usodel mismo.


16/28

Como reclamar ante el Ayuntamiento:Distinguiremos dos casos concretos en lo que hace referencia a Tributos Locales, a saber:

A) Tributos repetitivos (los del Calendario).B) Liquidaciones especficas.En las deudas por liquidaciones especficas los recursos se deben comunicaral interesado de forma simultnea a la comunicacin de la liquidacin, estando en caso contrario ante una situacin de indefensin.En las deudas repetitivas (Vehculos, Agua Potable, Publicidad, Perros, Solares, Motores, Vados, Basuras, Desratizacin y Desinsectacin, Alcantarillado, Urbana, Rstica y Pecuaria y Licencias Fiscales) las notificaciones son detipo colectivo y se hacen mediante la exposicin al pblico de los Padroneso listas cobratorias por el plazo de UN MES, durante el cual el Contribuyentepuede interponer RECURSO DE REPOSICION ante el Ayuntamiento.Para reclamar no ser necesario realizar el previo pago de la deuda, si binser imprescindiblepara poder suspender el procedimiento de cobro que se presente juntoal recurso. 1. Bien Carta de Pago que acredite haber efectuado el Pago.2. Bien una de las siguientes garantas:

a) Ingreso efectivo en la Caja General de Depsitos del Estado, enla Caja del Ayuntamiento, en el Banco de Espaa, o sucursalcorrespondiente, a disposicin del Presidente de la Entidad.b) Depsito en cualquiera de los establecimientos indicados dedeuda Pblica del Estado o de la Entidad Acreedora, siemprepor su valor efectivo, sea cual sea su clase.

c) Fianza solidaria presentada por un banco oficial o privado, o poruna Caja de Ahorros, a satisfaccin de la Entidad Local correspondiente.Slo en casos MUY EXCEPCIONALES los Ayuntamientos podrn suspenderel procedimiento sin presentar garanta alguna, siempre que el contribuyentealegase en su solicitud la imposibilidad de constituirla. En todo caso la suspensin de la ejecucin llevar aparejada la obligacin de satisfacer el Intersde Demora pertinente, adems del 20 % de Recargo si en la fecha en que sesolicit el aplazamiento la deuda estaba ya apremiada (estaramos ante unrecurso fuera de plazo)


17/28

17

Aquest programa sumava la quantitat de pesetes1.512.000 que posteriorment es va conveniar ambl'lnstitut d'Assistncia i Serveis Socials de la Diputado Provincial, de manera que aquesta instituci fi-nanciava el 50% de les despeses i l'altre 50% anavaa crrec de l'Ajuntament.Quines perspectives de treball teniu a curt plag?

En primer Hoc el desenvolupament del programade serveis socials abans esmentat, acabar-lo ms b,puix s'ha de concloure el 31 de desembre.Aixi mateixhem d'elaborar el Programa de Serveis Socials perI'any 1987 i gestionar un Conveni amb la Conselleriade Treball i Seguretat Social i amb la Diputaci Provincial.En segon Hoc cal fer funcionar la Junta Locald'Empleament posant en marxa una primera faseorientada a la formaci ocupacional especial-ment deis joves i comengar una segona fase orientada a la promoci deis llocs de treball. Per tald'aconseguir-ho estem gestionant la declaraci del'Ajuntament en Centre CoHaborador de l'INEM.Estem estudiant les necessitats de la TerceraEdat per mig d'un qestionari amb la pretensi de poder posar en funcionament un Servei d'Ajuda Domici-liria per aquelles persones que per una o altra rao nopuguen valdre's per elles mateixes.En el terreny de promoure l'associacionisme en lapoblaci estem tractant de crear un nucli de gent in-teressada en desenrotllar la cultura a Canals i fer funcionar la Casa de Cultura que s'ha d'obrir a primeriesd'any. Tamb pretenem posar en marxa l'Oficinad'lnformaci Jovenll.

Per cert, qui financia l'Equip de Serveis Socials?En aquests moments les despeses de l'Equip lescostejen al 50% l'Excma. Diputaci i l'altre 50% elsAjuntaments de Canals i l'Alcdia de Crespins, pro-porcionalment al nombre d'habitants de cadascun.

Pa Municipal de Serveis SocialsUna bona part del Programa de Serveis Socialsconveniant amb la Diputaci s en realitat un pro

grama d'assistncia social, l'administraci quotidia-na del qual es realitza per l'Assistenta Social del'Equip des del despatx obert al pblic dilluns i diven-dres de 9 a 15 hores, amb l'excepci deis ajuts decampament i els seguiments de casos de menors queels duu a terme l'educador. De l'elaboraci, supervi-si i gesti burocrtica del programa se'n carrega elsocileg.A ms d'esgotar el desenvolupament del programa, aquest quatrimestre tractarem la informaci ob -tinguda mitjangant al seua aplicaci, amb la pretensi de racionalitzar l'assistncia social. Tractaremaix mateix d'ampliar els recursos humans disponibles, si volem oferir un bon servei i tindre la garantade poder dur a terme tots els programes, cal crearuna xarxa de coHaboradors amb els quals pugam tre-ballar conjuntament. Aqestes persones sn els quedesempenyorarien tasques: d'auxiliar domstic, edu-cadors familiars, auxiliars de clnica, etc. En tots elscassos que caiga, des d'ajuts domiciliaris a la terceraedat fins a educadors de families problemtiques iamb menors dlfcils. Es tracta de qu aquests coHaboradors tinguen una certa qualificaci i entenguenels Serveis Socials, per tal que puguen desempenyo-rar les seues funcions amb criteris de treballadorssocials.El conveni realitzat entre la Diputaci Provincial

l'Ajuntament de Canals ha quedat de J& &>entforma:Desenvolupament del Pa Municipalde Serveis Socials

Ptes.a) 7 ajudes de menjador 224.000b) 20 ajudes de campament 160.000c) Material escolar (ajudes llibres) 100.000d) Reeducado funcional y prevencidel fracs escolar 150.000e) Transport escolar 60.000f) Ajudes families amb greus dficitsamb repercusi en els filis 200.000g) Animaci Socio-Cultural amb laTercera Edat) 75.000h) Ajudes domiciliries (dos a menorsi dos a la tercera edat) 543.000

TOTAL PARCIAL 1.512.000i) Despeses del personal necessriesper a portar a cap aquest programa:1 Socileg 384.1131 Assistenta Social 361.5181 Educador 337.456

TOTAL PARCIAL 1.083.087TOTAL GENERAL 2.595.087Aquesta quantitat ser coberta de la segentforma: Diputaci de Valncia ...........297.544 ptes. Ajuntament de Canals ..........297.544 ptes.


18/28

18

QUATRE COSESCultura i educaci

Edicin de una Guade Informacin MunicipalA propuesta del Area de Culturase va a proceder elaborar una Guade Informacin Municipal que permita poseer datos de inters sobrenuestro pueblo en sus aspectoshistrico, geogrfico, comercial,servicios culturales y educativos,zonas de inters natural y turstico,

fiestas, gastronoma, etc., y que ala vez sea un elemento ms en la tarea de implicar, a travs de la informacin, a todos los vecinos en lagestin municipal.Se realizarn 4.000 ejemplarescon un presupuesto global de275.000 pesetas, de las cuales100.000 pesetas sern recibidas dela Diputacin Provincial medianteuna subvencin que otorg el pasado 19 de julio.

Subvencin de la Diputacinpara la Mostra de Teatre de la FiraLa Diputacin Provincial haotorgado una subvencin de pesetas 200.000 al Ayuntamiento de Canals en concepto de actividadesculturales.La Mostra de Teatre llevaba ensu programacin la actuacin delos grupos: La Xula, BambalinaTeatre, Xauxa, La Burbuja y L'Omcon un presupuesto total de pesetas 575.000.

Homologacin del GabinetePsicopedgogico Municipal

Segn resolucin de 30 de juniode 1986 de la DireccinGeneral deEducacin Bsica de laConsellerade Cultura de la Generalitat Valenciana se homolog al Gabinete Psicopedgogico Municipal, el cualviene funcionando desde el curso82-83 y a la vez rene todas las condiciones previstas en cuanto al personal y mediosmateriales. Esta homologacin permitir acceder a lassubvenciones que destinadas a losGabinetes tiene previstas la Generalitat.

Contratacin de mobiliariodestinado a la Casa de la CulturaPo r ios Servicios Tcnicos deUrbanismo, y en concreto el Arquitecto Municipal Interino, conjuntamente con el Area de Cultura se

han llevado a cabo gestiones en orden al acondicionamiento de la Hemeroteca y Biblioteca Municipal.Iniciando los trmites en orden a lacontratacin de la misma, una vezconsultadas diversas empresas yaportando los presupuestos de tresde ellas, se procedi por la Comisin de Gobierno del 11de agosto ala contratacin con la empresaWUIEDEN SIMO con un presupuesto de 4.770.105 pesetas.

Construccin de vestuarios yampliacin de pista en ColegioCalixto IIILa necesidad de que el Colegiotenga una Pista Polideportiva enunas mnimas medidas y condiciones, as como que se habilitaranunos vestuarios hasta ahora inexistentes ha sido la motivacin principal de la realizacin de las obras enel Colegio Calixto III.Las obras, con un coste de1.087.000 pesetas, permitirn a suvez de que las instalaciones pue

dan ser aprovechadas, dentro de lanormativa sobre utilizacin de Centros Pblicos, por otras EntidadesDeportivas de nuestro pueblo.

Adquisicin de calcografasobre grabado de A. J. CavnillesSe ha procedido a la adquisicin de una calcografa sobre elgrabado que se encuentra en el libro Observaciones sobre la Historia natural, geografa, agricultura,poblacin y frutos del Reino de Valencia (1795-1797) de Antonio JosCavanilles denominado Uso de lapita y vista del acueducto de Canals de 1792, justificndose la citada adquisicin por la fecha y elmotivo, que se consideran de importante valor y conveniente que elAyuntamiento lo posea.La adquisicin se formaliz enla Real Academia de Bellas Artes(Calcografa Nacional) y se piensaentregar una copia como presenta

cin y saludo en el Libro de Fiestasde 1987.

Adquisicin de cuadros delIV Premio de Pintura Vilade CanalsJunto con el cuadro tituladoMediterrneo, de Vicente Bayarride la Paz, que result ganador delPremio de Pintura Vila de Canals1986, el Ayuntamiento adquiritambin el cuadro finalista tituladoEl Magic tanca un cercle, d'EnricSolbes Cabrera. El precio de adquisicin de este ltimo fue de 90.000pesetas.


19/28

Valoracin de terrenos paraampliacin del Colegio Jos MollEn vistas a iniciar los trmitespara la consecucin de la ampliacin del Colegio Jos Moll, desdeel lmite actual, hasta la acera de laavenida de Jaume I, por parte delArea de Cultura y Educacin se haencargado a los Servicios Tcnicosde Urbanismo la valoracin de dichos terrenos que ocupan alrededor de 6.000 m2. Con la citada valoracin se podra iniciar la oportunanegociacin para la adquisicin delos terrenos.

Subvencin para la rotulacinde los nombres de las callesen valencianoLaConsellera de Cultura y Educacin de la Generalitat Valencianaest ofreciendo ayuda econmica yasesoramlento para la realizacinde las acciones dirigidas al cumplimiento de la ley de Uso y Enseanza del Valenciano.

y Educacin el Pleno de l Ayuntamiento del pasado 6 de octubreaprob sobre el establecimiento deincentivos a los usuarios que coloquen los rtulos y carteles en valenciano, a efectos del ImpuestoMunicipal sobre Publicidad, lo siguiente:a) Establecer en la OrdenanzaFiscal reguladora del Impuesto Municipal sobre laPublicidad, una reduccindel 40% de la cuota para la

publicidad exterior (rtulosy carteles) que conlleve lautilizacin del valencianoen la misma.b) La reduccin viene fundamentada en:Art. 30, apartado 1, de laLey 4/83, sobre el uso y enseanza del valenciano, elcual literalmente dice lo siguiente: La GeneralidadValenciana y las Corporaciones Locales podrn exceptuar y bonificar respecto de obligaciones fiscales,los actos y manifestacio-

En vista de este ofrecimiento elAyuntamiento ha solicitado la concesin de la cantidad que con arreglo a los criterios de la citada Consellera, que se pueda atribuir aeste Ayuntamiento, teniendo encuenta que el cambio de rotulaciones realizado por el mismo asciende a la cantidad de 347.200 pesetas.

Reduccin del 40%de la cuota para publicidadexterioren valenciano

A propuesta del Area de Cultura

nes, relacionados con elfomento, divulgacin y extensin de la cultura valenciana, con una consideracin especial a las quecomporten el uso del valenciano.En el Art. 382, apartado2, del Real Decreto Legislativo 781/1986, sobreel TextoRefundido en materia deRgimen Local, que indica

lo siguiente: Los Ayuntamientos podrn estableceren la Ordenanza Fiscal Reguladora del Impuesto sobre la Publicidad una reduc

cin de hasta el 50% de lacuota para la publicidad exterior que tenga carcteroficial. Sea de inters social o culturafo se realicecon ocasin de ferias y fiestas tradicionales.c) Las solicitudes a efectos dela reduccin a los interesados se debern presentar alo largo del 1.er trimestre.d) Creacin de una Comisinque informe las solicitudespresentadas a efectos deuna correcta interpretaciny utilizacin del sentido dela reduccin del Impuesto.Esta Comisin estar formada por Concejales pertenecientes a todos los grupos polticos y contar conla oportuna asesora de lostcnicos adecuados.e) La Comisin dictaminarlas solicitudes a efectos dela correspondiente aprobacin por el Pleno del Ayuntamiento.

150.000 pesetas en ayudaal Campament JovenilLloc Nostre

El Campamento Lloc Nostreviene montndose desde hace yaocho aos, participando en el mismo nios de diversas edades de Canals. Como fines se persigue quelos asistentes puedan disfrutar, deun modo sano, de esparcimiento alaire libre, descubriendo y apreciando los ms puros valores ecolgicos.Al mismo tiempo se busca unaconvivencia entre los acampados,de corresponsabilidad y gestin,adems de ejercicio y una responsable libertad, base de una sociedad equilibrada.El Ayuntamiento viene colaborando mediante ayudas econmicas desde hace varios aos, y concretamente este ao mediante laaportacin de 150.000 pesetas.Asimismo, y mediante el Convenio de Servicios Sociales que elAyun tamiento tiene establecidocon la Diputacin Provincial se hanbecado con 8.000 pesetas a 18 nios que participarn en las actividades del Campamento.

Creacin de la Oficina deInformacin JuvenilEl Pleno del Ayuntamiento de 21


20/28

BM 20de junio y a propuesta de un dictamen favorable de la Comisin deCultura procedi a la creacin de laOficina de Informacin Juvenil. Lospuntos fundamentales que definenlas funciones de la misma son lossiguientes:

a) Son centros de informacin, asesoramiento y documentacin para jvenessobre asuntos juveniles.b) Sus finalidades consistenen : Facilitar toda clase deinformacin interesantepara los jvenes. Potenciar la participacin juvenil. Posibilitar el asociacio-nismo juvenil. Ayudar y orientar dentrode sus posibilidades encualquier problema. Posibilitar el contactoentre jvenes de pueblos distintos.c) La Oficina de InformacinJuvenil podr ofrecer:

Servicios de Educacin,becas, cursos, seminarios, viajes, vacaciones,deporte, t iempo libre,premios y concursos, libros, publicaciones, carnets, trmites, etc.d) La Oficina de informacinJuvenil tendr su sede definitiva en la planta baja de laCasa de la Cultura, en calleBeato Nicols Factor, 9.

Solicitud de subvencin paraOficina de Informacin Juvenil

Una vez aprobado por el Plenode la Corporacin el proyecto funcional de adaptacin de la plantabaja de la Casa de la Cultura parainstalacin de la Oficina de Informacin Juvenil, este Ayuntamientoha procedido a solicitar subvencina la Consellera de Cultura para laInstalacin de la Oficina (Equipamiento), en la cantidad de 1.552.880pesetas.

Representante en el ConsejoEscolar del Instituto Francesc GilEl Pleno del 27 de junio aprobel nombramiento de representantedel Ayuntamiento en el Consejo Escolar del Instituto Francesc Gil,en la persona del Teniente de Alcalde don Ismael Bru Sancho.

Condolencia por el fallecimientode Ricardo Sanz

La Comisin de Gobierno del 3de noviembre asumi de forma colectiva y unnime la propuesta deexpresar su sentir de condolenciapor la muerte del hijo de Canals, Ricardo Sanz, destacado militanteanarcosindicalista, el cual, apartede su Ideologa, ha estado reconocido por su labor para la libertad yla igualdad de los hombres, as como protagonista y difusor delmovimiento obrero del presente siglo.

Urbanisme i ObresAdquisicin de una hormigonerapara el servicio de la Brigadade Obras

La Comisin de Gobierno del 9de junio acord la adquisicin deuna hormigonera seminueva parael servicio de la Brigada de Obras,debido a las continuas necesidades que la falta de la misma plantea. El coste de la misma ascendia la cantidad de 40.000 pesetas.

Instalacin de 34 bancosen diversos puntos de la poblacinLos bancos han sido instaladosen avenida Jaime I, avenida de laErmita, Grupo Grau, calle 9 d'Octu-bre y Torreta. El coste total de losbancos asciende a la cantidad de399.755 pesetas, adquiridos, despus de consultar a diversas empresas, a MOGESA, de Alzira.

Aprobacin del proyecto de obrasUrbanizacin Maestro Serrano

El Pleno del 27 de junio aprobel dictamen de la comisin de Urbanismo relativo a la realizacin de laobra Urbanizacin Maestro Serra

no, la cual queda definida por lapavimentacin de calzadas y aceras, establecimiento de agua potable, alcantarillado y desage deaguas residuales y pluviales, establecimiento de alumbrado pblico,con las accesorias de relleno de zahorras y cubricin mediante forjadoy losa de hormign del tramo decauce del ro de los Santos.

Asimismo tambin se aprob laimposicin y ordenacin de contribuciones especiales, determinandola base imponible de 20.065.146 pesetas; estableciendo la aportacinmunicipal del 55%, 11.035.146 pesetas; siendo e' 45% restante a cargo de los beneficiados, 9.029.316pesetas.


21/28

21Sealizacin viaria y cubricinacequia de la Serp: ObrasINEM 1986Dentro de l Convenio INEM-CORPORACIONES LOCALES 1986se han realizado las siguientesobras:

Ptas.Sealizacin viaria dela poblacin ..........645.000Cubricin de laAcequia de laSerp. 485.375TOTAL 2.130.375

Del coste total de las obras elAyuntamiento se hace cargo del

25% de la mano de obra y del 100%de los materiales, y a cargo delINEM el 75% de la mano de obra.Los trabajadores empleados sern en sealizacin viaria, 3 por unperodo de cuatro meses, y en cubricin de acequia, 2 por un mes.

Adquisicin de barredora parala limpieza viariaEn la medida de iniciar el proceso de mecanizacin de la limpiezaviaria, lo cual debe de incidir en unamejora de servicio y costos, se pro

cedi a principios de ao a iniciarlos trmites para la adquisicin deuna barredora, la cual, finalmente,fue adquirida a la empresa Suministros Snchez por la cantidad de3.871.000 pesetas.

Hisenda,Patrimoni i PersonalTraslado de las oficinas delJuzgado de Paz

Las necesidades de espacioque genera la nueva distribucin delas reas administrativas ha motivado el que se realizaran gestionesencaminadas a resolver el tema delemplazamiento del Juzgado de Pazque actualmente se encuentra situado en la planta baja del edificiode la Casa de la Vila.Ante ello se formul propuestaal Presidente de la Audiencia Territorial de Valencia, sobre propuestade traslado a un nuevo emplazamiento de las Oficinas del Juzgadode Paz.La propuesta conlleva una seriede obligaciones para el Ayuntamiento, si bien cabe asumirlas porsu carcter de transitoriedad y, fundamentalmente por la necesidadde disponer de la totalidad del edificio para la correcta adaptacin delos Servicios PblicosMunicipales.La Comisin de Gobierno del9 de junio asumi los siguientespuntos:1. Aprobar el texto del precontrato a suscribir con Vicente Martnez Tudela, sobre

arrendamiento de local encalle La Parra, 77, con destino a la instalacin de lasOficinas del Juzgado dePaz.2. Comunicar al Presidente dela Audiencia Territorial deValencia la disponibilidadde local apto para la instalacin de las Oficinas del Juzgado de Paz.3. Asumir la obligacin de sufragar los gastos de acomodacin del local, con cargoa los fondos municipales;en funcin de las necesidades del Juzgado; ejecutando directamente las obras,excluyendo la instalacinde mobiliario y enseres.4. Asumir la obligacin delpago de las rentas del inmueble objeto de la nuevaubicacin, hasta que por elMinisterio de Justicia se habiliten fondos para subvenirel pago del canon o renta.

Elaboracin del nuevo Padrnde Habitantes, con referencia1 de abril de 1986

Una vez finalizados los trabajosde recogida de datos, correspondientes a ta renovacin del PadrnMunicipal de Habitantes, se proce

di, por el Pleno de la Corporacinde 1 de septiembre, a su aprobacin.El Padrn Municipal renovadoest constituido por la relacin deresidentes presentes y ausentesdeducidos de la hoja de inscripcinpadronal y la de trasentes que hayan solicitado expresamente suinscripcin como tales en el municipio.La Poblacin de Hecho, despus de la renovacin del Padrn,queda establecida segn el siguiente detalle:

Hombres 5.821Mujeres 6.013TOTAL ,......1.834 Provisin en propiedadde diversas plazas vacantesen la plantilla municipalEl Pleno del 22 de agosto aprob las bases que han de regir lasconvocatorias para cubrir las plazas vacantes en la plantilla orgnica municipal.Las plazas que se van a cubrirson las siguientes:Subalterno de Administracin General.Ingeniero de Caminos, Canales, Puertos/Arquitecto.Guardia de la Polica Local.


22/28

Asistente Social.Asimismo y dentro del personallaboral se ha procedido a la contratacin de un Programador para eldesarrollo del Plan de Racionaliza

cin Municipal Tareas Informticas.

Operacin de crdito con el Bancode Crdito LocalEl Pleno del Ayuntamiento de 27de junio aprob concertar una operacin de crdito con el Banco deCrdito Local por un importe totalde 49.831.001 pesetas, para lafinanciacin de la aportacin delAyuntamiento en la realizacin dediversas inversiones.Las obras que se incluyen en laoperacin de crdito son: 2.a Fasede la Casa de la Vila, construccinde 250 nichos, urbanizacin de laavenida de la Ermita, urbanizacinde la calle Maestro Serrano, 2.aFase del Pabelln Polideportivo, urbanizacin de' la zona verde Pontdel Riu y Ia2.a Fase al Almacn Municipal.

La plantilla de la empresa Ferrysutilizar las instalaciones delPolideportivoLa empresa Ferrys solicit alAyuntamiento el pasado mes de junio la concesin de autorizacinpara la utilizacin y disfrute de todas las instalaciones del Polideportivo municipal en lasmismas condiciones que los socios y durante elperodo de 12 meses para toda laplantilla de la empresa, ofreciendoen contrapartida y en concepto decuota la cantidad de 1.000.000 pesetas.El Ayuntamiento Pleno acordacceder a lo solicitado por la empresa Ferrys, debindose acomodar la Ordenanza Fiscal reguladoraa lo aprobado.

Criterios que han de regirla concesin de gratificacionesa los funcionarios

Po r la Comisin Especial de relaciones con el colectivo de funcionarios se acord informar al Plenodel pasado 21 de junio el valor/horade los distintos niveles retributivosy su aplicacin a los servicios especiales y extraordinarios realizadospor los distintos funcionarios o personal contratado interino. El Ayun

tamiento acord aprobar la propuesta.

Propuestas relativas al Conveniode Prevencin y Extincinde Incendios

El Ayuntamiento ha acordadoadherirse al futuro Consorcio parael Servicio de Prevencin, Extincinde Incendios y de Salvamento de laprovincia de Valencia integrado porla Diputacin Provincial de Valencia, Generalitat Valenciana y losmunicipios que as lo acuerden.Asimismo se acord prestar elconsentimiento para que se proceda a la disolucin del consorcio Comarcal.Este nuevo Convenio reduciren casi un 50% la aportacin delAyuntamiento con respecto a loque actualmente aportaba al Consorcio.

Convenio con la Consellerade Agricultura sobre informacinagrariaEl presente convenio tiene porobjeto formalizar la colaboracinen materia de informacin y fomento agrarios entre la Generalitat Valenciana, a travs de la Consellerade Agricultura y Pesca.Por el mismo, el Ayuntamientose compromete a establecer en susdependencias municipales un servicio de informacin, y en su casoasesoramiento, a los agricultores yganaderos que vengan desempeando algunas de dichas actividades en el mbito de su trminomunicipal.

Esports i JoventutII Joes Esportius MunicipalsCon la participacin de la Escuela Deportiva Municipal tuvieronlugar del 1 al 4 de mayo los II JocsEsportius Municipals. En los mismos participaron las modalidadesdeportivas de Voleibol, Balonmano,Ftbol, Tenis, Pelota Valenciana yAtletismo.Cabe destacar en los mismos lacelebracin de la II Milla Urbana deCanals.El presupuesto de los Juegosascendi a la cantidad de 190.000pesetas distribuidos en materialdeportivo, gastos de viaje de equi-

22pos participantes de otras poblaciones, trofeos, premios, etc.Los escenarios de los juegosfueron el Polideportivo Municipal,el Colegio Jos Moll y el patio delColegio Calixto III.

I Concentracin Area organizadapor el Areo Club Canals

El 25 y 26 de julio tuvo lugar laI Concentracin Area organizadapor el Areo Club Canals, la citadaconcentracin cont con el patrocinio del Ayuntamiento de Canals, elcual colabor con un presupuestode hasta 55.000 pesetas.Concesin de trofeos a diversosconcursos: Tiro / Palomos /Pjaros IOrnitologa

A lo largo del ao se han concedido diversas ayudas a entidadesque han organizado actividades relacionadas con el tiro de pichn,pjaros del campo, palomos y ornitologa.As, a la Sociedad de Cazadoresuna ayuda para trofeo de 6.000 pesetas. Al concurso anual de palomos deportivos 18.000 pesetas entrofeos. Pjaros del Campo Sociedad la cantidad de 17.000 pesetasen trofeos. Y a la Sociedad Ornitolgica para el concurso comarcal,la cantidad de 18.000 pesetas entrofeos.

Subvenciones a competicionesorganizadas por la UninCiclista E l Pin

Un total de 76.000 pesetas ha recibido la Unin Ciclista E l Pinen concepto de subvenciones durante el ao 1986 para las diversascompeticiones que ha organizado,que se distribuyen as:

Ptas.Trofeo Cadete SantVicent Ferrer 30.000Pruebas veteranos A y B. 21.100Prueba CategoraJuveniles 25.000Subvencin al Comit Organizadorde la Vuelta Ciclista a laComunidad Valenciana

El Ayuntamiento concedi alcomit organizador de la Vuelta Ciclista de la Comunidad Valencianala cantidad de 25.000 pesetas parala celebracin de un sprint especialen nuestra Villa.


23/28

23

Obras realizadas en el CampoMunicipal de ftbol y Campode la ErmitaAl margen de las obras ordinarias que habitualmente se realizanen cuanto a conservacin, este verano se llevaron a cabo por un montante de 286 :700 pesetas diversasobras de mejora de la infraestructura del Campo Municipal de Ftbol.Asimismo se ha procedido a la

adecuacin del Campo de la Ermitapara que en el mismo puedan disputar sus encuentros los equiposinferiores del U. D. CANALS. Loscostes de adecuacin ascendernuna vez est en condiciones ptimas a la cantidad de cerca de300.000 pesetas.

Cerca de 1.400.000 pesetasdestinadas a la promocinde entidades deportivasA lo largo de 1986 el Ayunta

miento ha concedido a diversas entidades deportivas de Canals, subvenciones para la promocin ydifusin de las respectivas actividades deportivas. La cantidad totalque asciende a cerca de 1.400.000pesetas supone un incremento dems del 40% con respecto al ejercicio econmico de 1985.Las entidades que han recibidolas subvenciones son las siguientes:

Unin CiclistaE l PinVoleibol ColegioCervantesAreo Club Canals ...C. O. Volta CiclistaCom. Valenciana.Otras sociedadesdeportivas Tiro IPalomos / OrnitologaTOTAL

76.00050.00055.00025.000

59.0001.369.000

Ptas.U. D. CanalsBalonmano CanalsClub AtletismeCanalsVoleibol Institut

599.000270.000135.000100.000

Escuela deportiva de natacin:julio/agosto 1986Durante los meses de julio yagosto y organizado por la Delegacin de Deportes y Juventud tuvolugar en el Polideportivo Municipalla ya tradicional Escuela Deportivade Natacin, la cual estuvo dedicada a la iniciacin a la natacin y ala realizacin de diversas pruebasde competicin.En la citada Escuela participaron cerca de 200 personas, generalmente nios en edad escolar. Laescuela estuvo atendida por un Monitor y por un Socorrista, los cualesrealizaron las tareas de coordinacin y de seguridad.

Sanitat, Consumi Benestar SocialPrximo cese de la actividad delMatadero Municipal

Los trmites para la construccin del Matadero Comarcal se en

cuentran en estado muy avanzado,tal vez a la salida de estas lneaslas obras se encuentren ya iniciadas, por lo cual una vez se encuentren concluidas y el nuevo Matadero Comarcal inicie su funcionamiento, el ya viejo e inadecuadoMatadero Municipal dejar de realizar sus funciones.El nuevo servicio de Mataderocumplir con todos los requisitoslegales, as como con los adecuados adelantos tcnicos, lo cual redundar en beneficio del sectorque habitualmente lleva a cabo sutrabajo en el mismo, as como en laconsecucin de unas mejores garantas sanitarias para todos losconsumidores.

Contratacin de los serviciosde desratizacin

La Comisin de Gobierno del 30de abril procedi a la contratacinde los servicios de desratizacinpor el perodo de un ao.Vistas las propuestas presentadas se adjudic a la empresa TEC-NIMER por estimar como ms conveniente el programa previsto ydado que la diferencia econmicano presupone una diferencia sustancial respecto a las dems.

Subvencin destinadaa Critas ParroquialEl Pleno del Ayuntamiento delpasado 3 de noviembre aprob laconcesin de 70.000 pesetas destinadas al mantenimiento de las actividades de que forma tan loable lleva a cabo la asociacin CritasParroquial.

Concesin de 315.000 pesetascomo ayuda a las actividades delClub de Jubilados y PensionistasEl Club de Jubilados y Pensionistas ha recibido para el mantenimiento de sus actividades durante1986 la cantidad de 240.000 pesetassegn el acuerdo del Pleno del 3 denoviembre.Asimismo y como ayuda para lacelebracin de la Semana del Jubilado y Pensionista que se desarro

llar en el mes de diciembre, elAyuntamiento les ha concedido lacantidad de 75.000 pesetas.


24/28

QMli 24La Diputacin concede 1.774.415pesetas para paliar ei paro obrero

Con la cantidad concedida elAyuntamiento de Canals contratara diverso personal por perodos de

uno a tres meses para reforzar algunos de los servicios del Ayuntamiento, as como para llevar a caboobras concretas de la Delegacinde Obras.

m, . tfl matadero municipalr*

Obras de reparacin en va pblicaen Torre-CerdDiversas obras de reparacin,bacheado con productos asflticosy reparacin de arquetas e imbo r

nales se han realizado en la va pblica de Torre-Cerd. El presupuesto aprobado por la Comisin deGobierno del 14 de marzo ascendia la cantidad de 132.390 pesetas.

Enllumenat pblicAplicacin del Plan de AhorroEnergtico propuesto por el IDAE

El 15 de diciembre el Institutode la Diversificacin y Ahorro de laEnerga remiti al Ayuntamientolas directrices elaboradas para elPlan de Ahorro de Energa de estemunicipio, as como unas recomendaciones pormenorizadas por elcitado IDAE, refirindose a losconsumos elctricos tanto enalumbrado pblico como en dependencias, interesando la cumplimen-

Torre-CerdUrbanizacin de los accesos aTorre-Cerd

Dentro de las obras que en colaboracin de la Consellera de ObrasPblicas de la Generalitat se celebran como Equipamiento Comunitario, el Pleno del 1 de septiembreaprob la obra denominada urbanizacin de los accesos de Torre-Cerd. El presupuesto de la obraasciende a la cantidad de 1.412.800pesetas.

90.000 pesetas para las Fiestasde Torre-CerdSegn dictamen favorable de laComisin de Fiestas del 11de abril,el Ayuntamiento Pleno acord otorgar la cantidad de 90.000 pesetascomo subvencin a las Fiestas quedurante el mes de julio celebraTorre-Cerd. Esta cantidad suponeun incremento de ms del 25% dela otorgada el pasado ao; este incremento viene determinado por elanterior acuerdo de la Comisin deFiestas de mejorar, en lamedida delo posible, las subvenciones que enmateria de Fiestas reciben tantoTorre-Cerd como Ayacor.

y


25/28

25tacin de una serie de datos para laelaboracin, a su vez, de las directrices de ahorro correspondientes alos consumos de combustibles,aadindose que si este Ayuntamiento procede a aprobar en Plenoy poner en marcha la realizacindel Plan de Ahorro, podr seguiracogindose a los beneficios quecontienen las Ordenes Ministeriales de 1 de agosto y de 20 de noviembre de 1984 y 16 de julio de1985.

Polica Municipali Seguretat CiutadanaContratacin de los serviciosde gra

La Comisin de Gobierno del 30de abril procedi a la contratacincon Talleres Garca de la prestacin de l servicio de gra para laretirada de vehculos de la va pblica.La oferta econmica vena detallada de la siguiente forma:Ptas.

1. Servicio diurno en dalaboral 1.5002. Servicio nocturno enda laboral 2.2503. Servicio diurno en dafestivo 2.2504. Servicio nocturno enda festivo 3.000Aadiendo como ventajas de laprestacin del servicio la de asistencia a vehculos averiados en lapoblacin y adyacentes, reparacinde pinchazos y roturas, posibilidadde establecer convenio con los Ser

vicios de este Ayuntamiento en loque a la reduccin del precio se refiere, en lo que respecta a una mayor cantidad de vehculos y posibilidad de la guarda de vehculos,previo acuerdo al efecto que se pudiere establecer.

Adquisicin de emisorasporttiles para la polica localLa Comisin de Gobierno de 11de mayo procedi a la ampliacindel actual sistema de radiocomunicacin de los Servicios de la PolicaLocal, para lo cual se adquiri de laempresaTEINSA dos emisoras porttiles y diverso material comple

mentario, por un importe total de344.797 pesetas.

Equipo autnomo de oxgenopara la polica municipalDentro de la previsin de necesidades para 1986 se encontraba laadquisicin de un equipo autnomo de oxgeno para servicios quepudiera prestar en este mbito lapolica municipal. El equipo fue adquirido a la empresa CAROEN, deValencia, por un importe de 162.400pesetas.

para las fiestas que celebra Ayacorconmotivo del Santsimo Cristo delMonte Calvario. Esta subvencinsignifica un incrementode ms del100% con respecto a la otorgada elpasado ao. Gastos de mantenimientodel reloj de Ayacor

El Pleno del Ayuntamiento delpasado 30 de abril acord aprobarlos gastos de mantenimiento yatencin diaria del reloj de la plazade Juan Carlos I en Ayacor.Asimismo se procedi ha solicitar diversos presupuestos a las casas comerciales que se puedan encontrar interesadas en la solucintcnica de abaratar los gastos deatencin diaria del mencionadoreloj.

Urbanizacin de Zona Verdeen Ayacor

Dentro de las obras sobre Equipamiento Comunitario que realizael Ayuntamiento con la colaboracin de la Consellera de Obras Pblicas, se aprob el pasado 1 deseptiembre la realizacin de la obraurbanizacin de zona verde. Elcoste de la obra ascendera la cantidad de 1.487.360 pesetas.

Designacin de representanteen el Consejo EscolarEl Ayuntamiento Pleno designa don Enrique Albors Mic, comorepresentante en el Consejo Escolar de la Escuela Unitaria Mixta deAyacor.

150.000 pesetas para las fiestasde AyacorLa Comisin de Fiestas del 11de abril dictamin favorablementela concesin de 150.000 pesetas


26/28


27/28

PAVELL COBERT POLIFUNCIONAL

ALZADO SUR

ALZADO NORTE

irT'-F' """f ~ r

ALZADO ESTE

ALZADO OESTE


28/28

8n

lENERALITAT VALENCIANA

BIM Novembre Desembre 1986

Documents

Transcript of BIM Novembre Desembre 1986