Binder Film AB-AR Rev1.1 Español · Las pruebas que se efectúan para determinar el grado de...

C/ del Plà, nº 108-110 Pol. Ind. El Plà- 08980 Sant Feliu de Llobregat – Barcelona Tel. 93 685 56 72 – Fax. 93 685 53 92 www.hornospujol.com – www.evalam.net

NEW FILM LA MEJOR SOLUCIÓN TÉCNICA EN

CUALQUIER ESPECIFICACIÓN CRÍTICA.

La migliore soluzione tecnica, per ogni specifica CRITICA


INDICE

VIDEO de AB-AR in You Tube 1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

2. CUADRO DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

3. ESPECIFICACIONES DE RESISTENCIAS AL IMPACTO 4. CERTIFICADOS P3A / P5A 5. ESPECIFICACIONES DE BLINDADOS ANTIBALA

6. COMPARATIVA

7. ESPECIFICACIONES DE EMBALAJE

8. RECOMENDACIONES DE USO

9. PROGRAMA DE TEMPERATURA

1. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

2. TABELLA DEI DATI TECNICI

3. SPECIFICHE DI RESISTENZA ALLE IMP ACT

4. CERTIFICATI P3A / P5A

5. SPECIFICHE di critiche BLINDATO

6. CONFRONTO

7. CARATTERISTICHE DI CONFEZIONAMENTO

8. RACCOMANDAZIONI PER L'USO

9. PROGRAMMA TEMPERA TURA


En

Visit NEW video of AB-AR performances on:

http://www.youtube.com/watch?v=zAX0URc-dLg

Visita i nuovi video spettacoli AB - AR su:

IN


1. DESCRIPCIÓN DE PRODUCTO

Hornos Industriales Pujol ha desarrollado y aplicado un nuevo producto para la tecnología de laminado con EVA, el cual mejora la resistencia a la penetra‐ ción de cualquier impacto existente en el vidrio. Es un material ligero, transparente y de muy buena adherencia. Este producto exclusivo de PUJOL, es un polímetro termo formable con las mejores propiedades de resistencia y mejor elasticidad existente, este termoplástico hecho de material sintéticos obtenidos mediante fenómenos de polimerización o multiplicación artificial de los átomos de carbono en las largas cadenas moleculares de compuestos orgánicos derivados del petróleo, disponible para aplicaciones tanto en el exterior como en el interior. El único producto compatible 100% con EVALAM y con múltiples aplicaciones EVALAM es un producto desarrollado por PUJOL, este Etinil Vinil Acetato con doble temperatura de fusión es químicamente compatible con ABAR AB‐AR para laminado tiene la flexibilidad de poder ser utilizado en vidrios con especificaciones estructurales enfocado principalmente en vidrios de seguridad y es perfectamente compatible con EVALAM, la temperatura máxima de moldeo esta entre 68°C y 75°C, proceso por el que adquiere una transmisión luminosa superior al 90%, la mezcla perfecta de las propiedades elastoméricas del EVALAM Además es muy fácil de utilizar ya que puede ser cortado con sierra, perforado con taladro, cillazada, rebordeada y remachada Este film puede ser utilizado en protección contra impactos al momento de forzar entradas con algún tipo de herramienta, composiciones que soportan pistolas y rifles de alto calibre, composiciones para antihuracanes y vidrio estructural

Hornos Industriales Pujol ha sviluppato e implementato un nuovo prodotto per la tecnologia di laminazione EVA, che migliora la resistenza alla penetrazione di qualsiasiimpatto esistente sul vetro.Si tratta di un materiale a leggera adesione, trasparente e molto resistente.Questo prodotto PUJOL , è un multimetro termo formabile con le migliori proprietà di resistenza ed elasticità esistenti, questo termoplastico realizzato con materiali sintetici ottenuti da fenomeni di polimerizzazione e moltiplicazione artificiale di atomi di carbonio nelle lunghe catene molecolari di composti organici derivati di olio, disponibili per applicazioni sia all'esterno che all'interno.L'unico prodotto compatibile al 100% con più applicazioni ed accoppiabile con EVALAM VISUALEVALAM è un prodotto sviluppato da Pujol, questa temperatura di fusione doppio Etinil acetato di vinile è chimicamente compatibile con AB-ARAB-AR per il laminato ha la flessibilità per essere utilizzato in vetri con caratteristiche strutturali riguardanti principalmente il vetro di sicurezza ed è perfettamente compatibile con EVALAM, la temperatura massima dello stampo è tra 68 ° C e 75 ° C, un processo che richiede una trasmissione della luce superiore al 90%, la giusta combinazione di proprietà elastomeriche per l’EVA.E 'anche molto facile da usare perché può essere tagliato con una sega, buco, cillazada, flangiato forato e rivettataQuesto film può essere utilizzato in protezione dagli impatti quando gli ingressi di forza con un certo tipo di strumento, composizioni che portano pistole e fucili di grosso calibro, composizioni e antiuragano vetro strutturale

1. DESCRIZIONE PRODOTTO


Film ABAR soluciones múltiples de seguridad Del film ABAR en laminados, surge vidrio de seguridad física contra agresiones o aplicaciones estructurales. Conserva todas las propiedades propias del vidrio laminado. Los ensayos para este tipo de categoría se llevan a cabo simulando la carga de un objeto contundente sin filo (“caída de bola”), de forma que queden determinados los Distintos niveles de resistencia. Este tipo de vidrios puede resistir el impacto de una bola metálica de 100 mm de diámetro y 4 kg de peso de forma que no queden perforados ni separados del soporte más de 5 mm. Dependiendo de la altura desde donde cae la bola los vidrios de este grupo se clasifican en P1A (3,5 m), P3A (6 m) y P5A (9 m). El Nuevo film AB‐AR ha sido especialmente desarrollado para las siguientes aplicaciones:

- Antibala

Esta composición de vidrio con film ABAR esta diseñado para recibir impactos de bala de distintos calibres Las pruebas que se efectúan para determinar el grado de seguridad consisten en el disparo de tres proyectiles contra el vidrio. Esta composición deberá soportar el impacto sin que el casquillo de bala atraviese el laminado

Film Ab-Ar: soluzioni multiple di sicurezza

Nel vetro laminato con la pellicola AB-AR emerge una sicurezza fisica contro gli attacchi o le applicazioni strutturali . Mantiene tutte le proprie caratteristiche di vetro stratificato . Saggi per questo tipo di categoria sono stati effettuati simulando il carico di un oggetto smussato( "Ball drop" ) , in modo che siano determinati i diversi livelli di resistenza .Questo tipo di vetro può sopportare l'impatto di una palla dimetallo da 100 mm di diametro e di 4 kg di peso.Secondo l'altezza di caduta del peso,i campioni di questo gruppo sono classificati in P1A ( 3,5 m ) , P3A ( 6 m) e P5A ( 9 m ) .Nuovo film AB - AR è stato sviluppato appositamente per le seguenti applicazioni :

- ANTI PROIETTILEQuesto film ABAR composizione del vetro è progettato per ricevere proiettili di diversi calibriI test vengono eseguiti per determinare il grado di sicurezza composto da tre proiettili bicchierino. Questa composizione dovrebbe resistere agli urti senza passaggio tappo proiettile attraverso il laminato


- Rendimiento estático mecánico del vidrio laminado después de la rotura La arquitectura moderna requiere de espacios con vidrios perforados, canto al aire, eliminando en algunos casos su estructura mecánica, con el propósito de aprovechar la iluminación natural y dar la sensación de un espacio mejor aprovechado, estos vidrios están expuestos a personas, el film ABAR consigue reducir el riesgo de accidentes, debido a que tras un impacto o golpe, los restos del vidrio se quedan adheridos, este film puede además ser utilizado con vidrios templados, existe la plena seguridad de que no será un problema que el vidrio se desmorone en caso de un golpe en el canto, de esta forma se puede sumar ventaja de un vidrio endurecido con la fuerza, flexibilidad y transparencia de un film ABAR, caso que no ocurre en un film PVB Techos.

Escaleras.

Antihuracan.

L’architettura moderna richiede spazi con vetro forato , ricircolo d’aria , eliminando in alcuni casi la loro struttura metallica e meccanica, al fine di sfruttare l'illuminazione naturale e dare la sensazione di un migliore vantaggio di spazio, il film ABAR riesce a ridurre il rischio di incidenti , perché dopo un urto o colpo , i resti del vetro rimangono attaccati, il film può essere utilizzato anche con vetro temperato , con la sicurezza, che non ci sarà un problema nel caso che il vetro si frantumi, in questo modo può essere aggiunto un vantaggio, la flessibilità, la trasparenza del vetro temperato accoppiato con il film ABAR, a prezzi contenuti, cosa che non è ppssibile con PVB.

- Prestazioni meccaniche statica del vetro laminato dopo rottura

Soffitti

Scale

Antiuragano


2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

PROPIEDADES COMPARATIVAS SentryGlas / AB-AR

DATOS TÉCNICOS

CARACTERÍSTICAS Test Standard Unidad Valoración Resultado

Gravedad Espefícica AB-AR

SentryGlas ASTM D-1505 g/cm³ 1.29 (23°C)

Transmisión de Luz AB-AR ASTM D-1003 % 90SentryGlas ASTM D-638 % 400

Densidad AB-AR ASTM D-792 Mp 2.200MP 1.29 AB-AR MEJOR

SentryGlas ASTM D-792 g/cm³(lb/in³) 0.95(0.0343)

Resistencia a la Tracción AB-AR ASTM D-638 Mpa 53 AB-AR MEJOR

SentryGlas ASTM D-638 Mpa(kpsi) 34,5(5.0)

Tensión de Rotura AB-AR ASTM D-638 Mpa 26SentryGlas

Módulo Elasticidad AB-AR ASTM D-638 Mpa 2200 (23°C)

SentryGlas

Resistencia a la Flexión AB-AR ASTM D-790 Mpa 77 AB-AR MEJOR

SentryGlas ASTM D-790 Mpa (kpsi) 345 (50)

temperatura de Servicio AB-AR ASTM D-648 °C 70°C (1.82Mpa)

SentryGlas ASTM D-648 °C(°F) 43(110)

Coeficiente térmico de Expansión AB-AR ASTM D-696 10/°C 6,8 AB-AR MEJORSentryGlas ASTM D-696 10‐5 cm/cm °C (mil/in °C) 10-15 (0.10-0.15)

Dureza AB-AR ASTM D-786 R Scale 115SentryGlas

Punto de Fusión AB-AR ASTM DSC °C(°F) 90°C

SentryGlas ASTM DSC °C(°F) 94(201)

*** American Society for Testing and materials

2. SPECIFICHE TECNICHE


3. ESPECIFICACIONES DE RESISTENCIA AL IMPACTO EN TEST DE CAIDA DE BOLA

Comparativa de Composiciones acorde a Clasificación de Resistencia.

AB-AR + Evalam

Type Thickness (mm) Thickness Classification

0,38 +0,5+ 0,38 P1A & P2A

0,38 + 1 + 0,38 P3A

4+4

0,38 + 4 + 0,38 P5A PVB COMPARISON

Glass Type Thickness (mm) Butiral

(0,38 mm) Classification

1 P1A

2 P1A-P2A

3 P2A-P3A

4 P3A-P4A

5 P4A

4+4

6 P5A

3. CARATTERISTICHE D’IMPATTO PROVA DI RESISTENZA (palla che cade)


4. CERTIFICADOS P3A / P5A

CERTIFICATI


5. ESPECIFICACIONES DE LA RESISTENCIA ANTIBALAS

5.1 ARMOR Classification : DENSIDAD DEL VIDRIO 2500 KG/M3

5.2 Interlayer Composition Films:

Clas

e vidrio

1 EVALAM /AB-AR

vidrio 2

EVALAM /AB-AR

vidrio 3

EVALAM /AB-AR

vidrio 4

EVALAM /AB-AR

vidrio 5

EVALAM /AB-AR

vidrio 6

BR1 8 3,14 6 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

BR2 8 4,76 6 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

BR3 8 0,76 6 4,76 6 n/a n/a n/a n/a n/a n/a

BR4 8 4,76 10 4,76 6 n/a n/a n/a n/a n/a n/a

BR5 BR6 6 4,76 8 0.76 8 4,76 8 0,76 6 n/a n/a

BR7

SPECIFICHE DELLA RESISTENZA ANTIPROIETTILE


5.3Comparativo de Espesores & Pesos AB-AR – PVB :

Según la normativa DIN 52290‐2, puede haber 2 categorías: C‐SA: al recibir los impactos de bala, el acristalamiento desprende cascos de vidrio. C‐SF: en este caso, tras los impactos de bala, el vidrio no desprende cascos de vidrio en la cara opuesta al ataque.

THICKNESS in float with ESPESOR IN FLOAT WITH EVA + PVB KG/ m2 CLASS AB-AR Kg/ m2

24 Milimeters 60 I 12 Milimeters 30

30 Milimeters 75 II 15 Milimeters 3836 Milimeters 90 III 24 Milimeters 60

36 Milimeters 150 IV 36 Milimeters 90

Use EVA of 0,38 mm. Between AB-AR and Glass


5. ESPECIFICACIONES DE EMBALAJE

PRODUCT TIPO ESPESOR ANCHO LARGO TIPOFILM AB-AR 1.0 mm 1.0 mm 1.25 m. 30 m. RolloFILM AB-AR 4.0 mm 4.0 mm 2 m 4 m Plancha

MODEL ANCHO PESOFILM AB-AR 0,5 mm 1.20 mX 30 m 22,96 Kgs.FILM AB-AR 1,0 mm 1,20 m X 30 m 45.924 Kgs.FILM AB-AR 4.0 mm 2,m X 4 m 41.28 Kgs.

SPECIFICHE DI IMBALLO


6. RECOMENDACIONES DE USO

7.1 Manipulación & Almacenaje:

Los espesores de 0.5mm y 1mm se suministran en rollos de Long. 30 m. Mientras que los espesores de 4 mm. Se suministran en plancha de medidas de 4 x 2 m.

AB-AR se suministra con un film protector por ambas caras para prevenir cualquier tipo de rayadura o daño. Para su aplicación y colocación, se recomienda retirar el film justo en el momento de su colocación en la composición entre Evalam y los vidrios. El motivo es el alto grado de electricidad estática que presentan estos films, por lo que para prevenir la atracción de polvo y su imposibilidad de limpieza, se debe retirar el film protector justo en el momento de la colocación. También es recomendable la colocación de barreras anti estática en las mesas de trabajo, tanto para prevenir el polvo, como las molestas descargas electroestáticas a los operarios que están realizando el montaje.

AB-AR 0.5mm & 1mm se puede colocar directamente desde el rollo sobre la composición, y realizar el recorte perimetral junto con el recorte del EVA.

AB-AR 4mm, se recomienda realizar un corte a la medida del vidrio previo a su colocación obre la composición. (La utilización de una sierra circular es lo más conveniente)

7.2 Proceso de Laminado bajo vacío :

El film AB-AR para su procesamiento en bolsa de vacío, requiere obligatoriamente, la reducción de exceso de presión perimetral en el vidrio para evitar rechupes.

Para ello, se debe preparar un marco de madera o algún material solido suficiente que aguante la presión de la bolsa de vacío, y se debe colocar en TODO el perímetro de la pieza. El no respetar este procedimiento incrementa considerablemente el riesgo de aparición de defectos en la pieza.

CONSIGLI PER L'USO

7.1 Manipolazione e immagazzinaggio:

Gli spessori da 0,5 mm e 1 mm sono forniti in rotoli lunghi. 30 m. Mentre lo spessore di 4 mm. Sono forniti in misure piastra 4 x 2 m.AB-AR è fornito con una pellicola protettiva su entrambi i lati per evitare graffi o danni. Per l'applicazione e il posizionamento, si consiglia di rimuovere la pellicola solo al momento del collocamento di composizione tra Evalam e vetri. Il motivo è l'elevato grado di elettricità statica che presentano questi film, in modo da evitare che attrazione della polvere e la sua difficoltà di pulizia, si dovrebbe rimuovere la pellicola protettiva solo al momento del posizionamento. Si raccomanda inoltre di porre barriere in tavoli di lavoro antistatico, sia per evitare che polvere, come fastidiose scariche elettrostatiche agli operatori che eseguono il montaggio.0,5 millimetri AR & AB-1 mm possono essere posizionati direttamente dal rullo sulla composizione e rendono il perimetro taglio con il taglio EVA.Si raccomanda per AB-AR 4 millimetri di tagliarla prima del posizionamento, in quanto risulterebbe difficile da tagliere dopo. (E’ consigliata una sega circolare )7.2 processo di laminazione a vuoto:Il film AB-AR per l'elaborazione in sacco a vuoto, richiede necessariamente la riduzione della pressione in eccesso nel perimetro vetro per evitare segni di risucchio.Per fare questo, preparare un telaio di legno che è sufficiente a sopportare la pressione del materiale nel sacco a vuoto e deve essere posto lungo il perimetro del vetro. La mancata osservanza di questa procedura aumenta in modo significativo il rischio di difetti sul bordo del vetro.


7. PROGRAMA DE TEMPERATURA

PROGRAMMA DI TEMPERATURA

EVALAM VISUAL / AB-AR vetro da 12/20 mm

segmento temperatura tempo raffredd. vuoto 0 0 10’ NO SI 1 52° 60’ NO SI 2 52° 40’ NO SI 3 90° 1’ NO SI 4 90° 10’ NO SI 5 125° 1’ NO NO 6 125° 5’ NO NO 7 110° 1’ SI NO 8 110° 50’ NO SI 9 40° 1’ SI SI

Binder Film AB-AR Rev1.1 Español · Las pruebas que se efectúan para determinar el grado de...

Documents

Transcript of Binder Film AB-AR Rev1.1 Español · Las pruebas que se efectúan para determinar el grado de...