BIO N° 44 - flf.lu

BIO

N° 44 Paraît chaque

semaine

Mercredi, le

03 novembre 2021

MIR BLEIWEN ENGAGÉIERT FIR ÄR PASSIOUN AN D’PROJETEN, DÉI IECH UM HÄERZ LEIEN, Z’ËNNERSTËTZEN.bgl.lu

BG

L B

NP

PA

RIB

AS

S.A

. (5

0, ave

nue

J.F.

Ken

ned

y, L

-2951 L

uxe

mb

ourg

, R

.C.S

. Lu

xem

bourg

: B

6481)

Com

mun

icati

on

Mark

etin

g M

ärz

2021

D’Bank fir eng Welt

déi ännert

AN ENGER WELT DÉI ÄNNERT

LOOSSEN SECH ALL EMOTIOUNEN DEELEN

SPO

NSO

R OFF ICIEL

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 03 NOVEMBRE 2021

BGL Ligue

Journée 10 - 03/11/2021

3/11 20:00 US Hostert - Etzella Ettelbruck (Wilmes Laurent, Ries Claude, Dias Balsa Dani)

Stade Jos Becker (Rameldange)

Coupe des Dames - 1/8 de Finale

03/11/2021

3/11 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - ENT Rosport/USBC (Ferreira Peixoto Luis)

Terrain Op Birkelt (Larochette, synth.)

3/11 20:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - SC Bettembourg (Schmit John)

Terrain 2 (Grevenmacher, synth.)

3/11 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - FC Mamer 32 (Kricen Hassan)

Stade Gaston Diderich (Luxembourg, synth.)

3/11 20:00 UN Kaerjeng 97 - ENT Wincrange/Wiltz (Oliveira Ferreira Pedro)

Terrain Jean Justen (Bascharage, synth.)

3/11 20:00 Jeunesse Biwer - Young Boys Diekirch (Loetsch Hans)

Terrain 2 (Biwer)

3/11 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - ENT Izeg/CeBra (Ferreira Lopes Toni)

Terrain au Parc (Mertert, synth.)

3/11 20:00 ENT Aspelt/Remich/Bous - Racing FC Union Luxembourg

0 - 3 (FF)

3/11 20:00 Jeunesse Junglinster - Swift Hesperange

3 - 0 (FF)

PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 07 NOVEMBRE 2021

BGL Ligue

Journée 11 - 07/11/2021

5/11 20:00 FC Rodange 91 - Progrès Niederkorn (Rodrigues Sergio, Mateus Santos David, Mateus Daniel)

Stade Jos Philippart (Rodange)

5/11 20:00 Swift Hesperange - FC RM Hamm Benfica (Civovic Admir, Ries Claude, Coelho Morim Rafael)

Stade Alphonse Theis (Hesperange)

6/11* 18:00 CS Fola Esch-Alzette - F91 Dudelange (Bourgnon Frank, Becker Gilles, Mentz Yannick)

Stade E. Mayrisch (Esch)

7/11 16:00 Una Strassen - FC Wiltz 71 (Wilmes Laurent, Becker Gilles, Da Costa Daniel)

Complexe Sportif Jean Wirtz (Strassen)

7/11 16:00 Victoria Rosport - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette (Durieux Alain, Ries Claude, Held Jan)

Party-Rent-Arena (Rosport)

7/11 16:00 FC Differdange 03 - US Hostert (Sgura Antonio, Coimbra Ferreira José, Lietz Yannick)

Stade Municipal de la Ville de Differdange

7/11 16:00 Etzella Ettelbruck - Racing FC Union Luxembourg (Kopriwa Laurent, Lopes Duarte Mardini, Mantero Giordano)

Stade du Centre Sportif Deich (Ettelbruck)

7/11 16:00 US Mondorf-les-Bains - Union Titus Pétange (Sabotic Jasmin, Ludovicy Yann, Mangen Kevin)

Stade John Grün (Mondorf)

Promotion d'Honneur

Journée 11 - 07/11/2021

7/11 16:00 Berdenia Berbourg - UN Kaerjeng 97 (Biever Cédric, Coelho Morim Rafael, Schmit John)

Stade Renert (Berbourg)

7/11 16:00 Jeunesse Canach - FC Schifflange 95 (Da Silva Carlos, Klein Romain, Hoffmann Pierrot)

Stade de la Rue de Lenningen (Canach)

7/11 16:00 Alisontia Steinsel - Marisca Mersch (Dropsy Gauthier, Omerovic Armin, Ibrahim Abdallah Ali)

Stade Henri Bausch (Steinsel, synth.)

7/11 16:00 US Rumelange - US Esch-Alzette (Civovic Admir, Melo Martins Tiago, Heirandt Joé)

Stade Municipal (Rumelange)

7/11 16:00 SC Bettembourg - FC Mamer 32 (Martins Ferreira Antonio Manuel, Vakil Shania, Wu Su Tian)

Stade Municipal (Bettembourg, synth.)

7/11 16:00 Jeunesse Junglinster - Blo-Wäiss Medernach (Müller Jérémy, Kehonjic Armin, Ziffer Hans Jörg)

Terrain 1 (Junglinster)

7/11 16:00 Atert Bissen - Yellow Boys Weiler-la-Tour (Bras Gouveia Sérgio Paulo, Malena Melanie, Feiereisen Kevin)

Terrain ZAC Klengbousbierg (Bissen)

7/11 16:00 FC Mondercange - Union Mertert-Wasserbillig (Trio d’arbitres de la province de Liège)

Terrain 1 (Mondercange)

* match avancé au samedi 06/11/2021, dû à la convocation de certains joueurs pour des matches internationaux

Division 1 Série 1

Journée 10 - 07/11/2021

7/11 16:00 Sporting Mertzig - FC 72 Erpeldange (Thomas Loïc, Almeida Victor Jorge, Galvao Carvalho Dylan)

Terrain an den Burwiesen (Mertzig)

7/11 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange (Holcher Patrick, Melchior Claude, Mertes Claude)

Stade Koericherberg (Hobscheid)

7/11 16:00 AS Hosingen - Daring Echternach (Mendes Armando, Almeida Campos Antonio, Iwangou Donald)

Terrain 1 (Hosingen)

7/11 16:00 Jeunesse Useldange - US Feulen (Schmitz Kai, Sousa Miguel, Messaoud Abdelwahed)

Stade Nic. Anzia (Useldange)

7/11 16:00 Minerva Lintgen - FC Lorentzweiler (Mentz Yannick, Moreira Da Silva Daniel, Sauber Paul)

Stade Jean Donnersbach (Lintgen)

7/11 16:00 US Berdorf-Consdorf 01 - US Boevange-Attert (Carrillo Delgado Ignacio José, Ferreira Peixoto Luis, Jolas Franck)

Stade Kuerzwénkel (Consdorf)

7/11 16:00 Jeunesse Schieren - FC Bastendorf 47 (Gruszecki Rafal, Nimax Albert, Loetsch Hans)

Terrain Am Ge'er (Schieren)

7/11 16:00 Young Boys Diekirch - FC Kehlen (Tavares Da Cruz José, Schilz Herbert, Haddioui Hamza)

Stade Municipal (Diekirch)

Division 1 Série 2

Journée 10 - 07/11/2021

7/11 15:00 FC CeBra 01 - CS Sanem (Mateus Santos David, De Barros Monteiro Luis, Schmitt Christian)

Stade Boy Konen (Luxembourg)

7/11 16:00 Union Remich/Bous - Sporting Bertrange (Skrijelj Enes, Glesener Tiziano, Becker Kim)

Stade Op der Millen (Remich)

7/11 16:00 FC Blo-Wäiss Izeg - Luna Oberkorn (Sousa Carvalho José Luis, Chaves Fontela Ruben, El Mostafa Raouf)

Stade Albert Kongs (Itzig)

7/11 16:00 Résidence Walferdange - Syra Mensdorf (Kricen Hassan, Da Costa William, Jasniak Noah)

Stade Prince Henri (Walferdange)

7/11 16:00 Koeppchen Wormeldange - Union 05 Kayl-Tétange (Sachsen Daniel, Behlke Karsten, Belharar Mourad)

Am Ga (Wormeldange, synth.)

7/11 16:00 FC Stengefort - CS Grevenmacher (Silva Pinto Joseph, Almeida Audrey, Uco Luis Tomaz)

Stade Demy Steichen (Steinfort)

7/11 16:00 CS Oberkorn - Avenir Beggen (Da Silva Joaquim, Sebastiani De Oliveira David, Civovic Aldin)

Stade Thillenberg 1 (Differdange)

7/11 16:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - US Sandweiler (Mateus Daniel, Marques Nuno, Matos Nuno)


Division 2 Série 1

Journée 9 - 07/11/2021

7/11 16:00 SC Ell - Jeunesse Gilsdorf

(Seabra Mendes Alexandre Manuel) Terrain Um Essig (Ell)

7/11 16:00 AS Wincrange - US Folschette (Verloove Mario)

Stade Henri Lamborelle (Wincrange)

7/11 16:00 FC Biekerech - AS Colmarberg (Da Silva Manuel)

Stade Maemerich (Beckerich)

7/11 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - Orania Vianden (Alves Lobao Joao Miguel)

Terrain Centre Culturel (Perlé)

7/11 16:00 US Reisdorf - Racing Heiderscheid-Eschdorf (Briganti Emmanuel)

Terrain An der Ee (Reisdorf)

7/11 16:00 CS Bourscheid - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps (Ascencao Coelho Paulo)

Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau)

7/11 16:00 US Rambrouch - FC Pratzerthal-Redange (Dautaj Arian)

Terrain Rambrouch

Division 2 Série 2

Journée 9 - 07/11/2021

6/11 19:00 FC Kopstal 33 - FC The Belval Belvaux (Alilovic Seilan)

Terrain rue de Mersch (Kopstal)

7/11 16:00 FC Käerch - FC Schengen (Yaya Abdou Malik)

Stade Déckebierg (Koerich)

7/11 16:00 Jeunesse Biwer - FC Noertzange H.F. (De Ascencao Rodrigues Marco)

Centre Sportif Fancy (Biwer)

7/11 16:00 Red Boys Aspelt - Minière Lasauvage (Lopes Tiago)

Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt)

7/11 16:00 FC Ehlerange - Red Star Merl-Belair (Rodrigues Da Costa Ismael)

Stade F. Schuman (Ehlerange)

7/11 16:00 FC Munsbach - Etoile Sportive Clemency (Martins Dias Rui)

Terrain Munsbach (synth.)

7/11 18:00 AS Luxembourg Porto - US Moutfort-Medingen (Ajdinovic Sarkis)

Terrain 2 (Cessange, synth.)

Division 3

Journée 8 - 07/11/2021

7/11 Excelsior Grevels - Exempt

Terrain rue de Kuborn (Grevels, Brattert)

7/11 16:00 Olympia Christnach-Waldbillig - FC Brouch (Rodrigues Orlando)

Terrain Am Lahr (Christnach)

7/11 16:00 Racing Troisvierges - Kiischpelt Wilwerwiltz (Rodrigues Mota Valter)

Stade Op der Kopp (Troisvierges)

7/11 16:00 Claravallis Clervaux - AS Rupensia Lusitanos Larochette (Marques Leonel)

Stade Aloyse Meyer (Clervaux)

7/11 16:00 Tricolore Gasperich - Vinesca Ehnen (Heinen Jean)

Stade Emile Bintner (Luxembourg, synth.)

7/11 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - FC Les Aiglons Dalheim (Bungert Niko)

Stade Roger Winandy (Schouweiler)

Réserves Classe 1

Journée 10 - 07/11/2021

6/11 18:30 US Hostert I - Una Strassen

(Apolinario Vito Manuel) Terrain Carrière (Rameldange, synth.)

8/11 20:00 F91 Dudelange - US Mondorf-les-Bains (Bras Gouveia Sérgio Paulo)

Stade Jos Nosbaum (Dudelange)

8/11 20:00 Union Titus Pétange - Victoria Rosport (Roseiro Mario)

Terrain rue du Vieux Moulin (Lamadelaine)

8/11 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - FC RM Hamm Benfica I (Da Silva Manuel)

Terrain 2 (Esch)

9/11 20:00 Etzella Ettelbruck - Swift Hesperange I (Melo Martins Tiago)

Terrain 3 (Ettelbruck)

9/11 20:00 Racing FC Union Luxembourg - FC Mamer 32 I (Jolas Franck)

Stade Achille Hammerel (Luxembourg)

9/11 20:00 UN Kaerjeng 97 I - CS Fola Esch-Alzette (Mentz Yannick)


Réserves Classe 2 Série 1

Journée 10 - 07/11/2021

5/11 20:00 AS Wincrange I - Alisontia Steinsel (Held Jan)

Stade Henri Lamborelle (Wincrange)

5/11 20:00 SC Ell - Sporting Mertzig (Iwangou Donald)

Terrain Um Essig (Ell)

5/11 20:00 FC Bastendorf 47 I - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch (Sousa Miguel)

Millewiss (Bastendorf)

5/11 20:00 FC 72 Erpeldange I - Jeunesse Schieren (Zinga Noah Ambroise Lionel)

Terrain 2 (Erpeldange, synth.)

5/11 20:00 Minerva Lintgen - AS Hosingen I (Thomas Loïc)

Terrain 2 (Lintgen, synth.)

8/11 20:00 Marisca Mersch - FC Wiltz 71 I (Ibrahim Abdallah Ali)

Terrain 2 (Mersch, synth.)

8/11 20:00 Blo-Wäiss Medernach I - Jeunesse Junglinster (Ascencao Coelho Paula)

Terrain 2 (Stegen, synth.)


Journée 10 - 07/11/2021

5/11 20:00 Jeunesse Biwer I - Jeunesse Canach (Holcher Patrick)

Terrain 2 (Biwer)

5/11 20:00 US Rumelange - Union Mertert-Wasserbillig (Schockmel Jean-Pierre)

Terrain 2 (Rumelange, synth.)

5/11 20:00 SC Bettembourg - Berdenia Berbourg (Dautaj Arian)


5/11 20:00 FC The Belval Belvaux - FC CeBra 01 (Dos Santos Maltez Paulo Manuel)

Stade FC The Belval (Belvaux, synth.)

6/11 18:30 CS Sanem - US Esch-Alzette (Laville Alain)

Stade CS Sanem (Sanem, synth.)

8/11 20:00 FC Schifflange 95 I - FC Mondercange (Schockmel Jean-Pierre)

Terrain Rue du Parc (Schifflange, synth.)

8/11 20:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Koeppchen Wormeldange (Yaya Abdou Malik)

Stade Am Dieltchen (Weiler, synth.)


Journée 9 - 07/11/2021

5/11 20:00 US Feulen - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps

(Rodrigues Da Costa Ismael) Terrain In Bertzent (Niederfeulen, synth.)

5/11 20:00 Racing Troisvierges - FC Bastendorf 47 II (Rodrigues Orlando)


5/11 20:00 US Boevange-Attert - AS Colmarberg (Rodrigues Mota Valter)

Stade Am Letschert (Boevange)

5/11 20:00 Young Boys Diekirch - Atert Bissen (Oliveira Ferreira Pedro)

Parc des Sports (Diekirch, synth.)

8/11 FC Wiltz 71 II - Jeunesse Gilsdorf

0 - 3 (FF)

9/11 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I - Orania Vianden I (Ajdinovic Sarkis)

Stade Schmitzgasse (Hupperdange)


Journée 9 - 07/11/2021

5/11 20:00 CS Grevenmacher - Syra Mensdorf I (Klein Romain)

Terrain 2 (Grevenmacher, synth.)

5/11 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Kehlen (Loetsch Hans)


5/11 20:00 US Sandweiler - FC Munsbach I (Schilz Herbert)

Terrain 2 (Sandweiler, synth.)

5/11 20:00 FC Kopstal 33 - Résidence Walferdange (Coelho Manuel)


5/11 20:00 US Berdorf-Consdorf 01 - Union Remich/Bous (Melo Martins Tiago)


9/11 20:00 Blo-Wäiss Medernach II - FC Lorentzweiler (Seabra Mendes Alexandre Manuel)



Journée 9 - 07/11/2021

5/11 20:00 Etoile Sportive Clemency - Union 05 Kayl-Tétange (Melchior Claude)

Terrain rue de la Gare (Clemency)

5/11 20:00 Tricolore Gasperich I - FC Rodange 91 I (Teitgen Sylvain)


5/11 20:00 FC Käerch - Etoile Sportive Schouweiler I (Matos Nuno)

Terrain 2 (Koerich, synth.)

9/11 FC Stengefort - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen

0 - 3 (FF)

9/11 19:30 AS Luxembourg Porto I - FC Ehlerange I (Ibrahim Abdallah Ali)


9/11 20:00 FC Blo-Wäiss Izeg - ENT Differdange/Luna (Hoffmann Pierrot)

Terrain 2 (Itzig, synth.)


Journée 9 - 07/11/2021

5/11 20:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - CS Bourscheid

(Ibrahim Abdallah Ali) Stade Um Quatre-Vents (Eschdorf)

5/11 20:00 Orania Vianden II - Claravallis Clervaux (Ferreira Peixoto Luis)

Terrain 2 (Vianden)

6/11 18:30 Daring Echternach - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II (Bungert Niko)

Terrain Breil (Echternach, synth.)

8/11 20:00 Olympia Christnach-Waldbillig I - AS Hosingen II (Almeida Campos Antonio)


9/11 20:00 AS Wincrange II - Kiischpelt Wilwerwiltz (Coelho Manuel)

Terrain synth. (Wincrange)

9/11 20:00 FC 72 Erpeldange II - US Reisdorf (Sauber Paul)



Journée 9 - 07/11/2021

5/11 FC Mamer 32 II - CS Oberkorn III

3 - 0 (FF)

5/11 20:00 Jeunesse Useldange - US Rambrouch (Almeida Victor Jorge)

Stade Rue de la Gare (Useldange)

5/11 20:00 Sporting Bertrange - FC Biekerech (Schmit John)

Plaine des Jeux André Wolff (Bertrange, synth.)

5/11 20:00 US Folschette - FC Brouch (Lopes Tiago)

Terrain synth. Centre Scolaire Koetschette

5/11 20:00 FC Les Ardoisiers Perlé - FC Pratzerthal-Redange (Marques Leonel)

Terrain Centre Culturel (Perlé)

6/11 18:30 Olympia Christnach-Waldbillig II - Excelsior Grevels (Almeida Victor Jorge)



Journée 9 - 07/11/2021

5/11 FC RM Hamm Benfica II - US Hostert II

0 - 3 (FF)

5/11 20:00 CS Oberkorn II - Tricolore Gasperich II (Feiereisen Kevin)


5/11 20:00 US Moutfort-Medingen - AS Luxembourg Porto II (Bungert Niko)

Terrain Am Brill (Moutfort, synth.)

6/11 FC Munsbach II - Avenir Beggen

0 - 3 (FF)

6/11 18:30 Jeunesse Biwer II - Swift Hesperange II (Rodrigues Orlando)

Terrain 2 (Biwer)

6/11 18:30 Syra Mensdorf II - Red Star Merl-Belair (Arend Jean-Marie)

Terrain 2 (Mensdorf, synth.)


Journée 9 - 07/11/2021

5/11 FC Les Aiglons Dalheim - UN Kaerjeng 97 II

0 - 3 (FF)

5/11 20:00 Etoile Sportive Schouweiler II - Minière Lasauvage (Neves Christophe)

Terrain 2 (Schouweiler, synth.)

5/11 20:00 FC Schengen - CS Oberkorn I (Majerus Paul)

Terrain 1 (Remerschen, synth.)

6/11 18:30 FC Ehlerange II - FC Noertzange H.F. (Melchior Claude)


6/11 19:00 FC Schifflange 95 II - Red Boys Aspelt (Teitgen Sylvain)


6/11 20:00 FC Rodange 91 II - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II (Majerus Paul)

Terrain 2 (Rodange, synth.)

Dames Ligue 1

Journée 9 - 06/11/2021

6/11 CS Fola Esch-Alzette - Exempt

Terrain synth. Lallange (Esch, synth.)

6/11 19:00 ENT Izeg/CeBra I - ENT Wincrange/Wiltz I (Malena Melanie)


6/11 19:00 ENT Rosport/USBC I - Jeunesse Junglinster (Ferreira Lopes Toni)

Terrain Ralingen (synth.)

6/11 19:00 Racing FC Union Luxembourg I - Swift Hesperange I (Roseiro Mario)

Stade Camille Polfer (Luxembourg)

6/11 19:00 Sporting Bertrange - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG I (Dautaj Arian)


6/11 19:00 SC Bettembourg I - Young Boys Diekirch (Oliveira Ferreira Pedro)


6/11 19:00 FC Mamer 32 I - SC Ell I (Melo Martins Tiago)

Terrain 2 (Mamer, synth.)

Dames Ligue 2

Journée 9 - 06/11/2021

6/11 19:00 Orania Vianden - ENT Differdange/Luna (Ibrahim Abdallah Ali)

Terrain 2 (Vianden)

6/11 19:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - ENT Aspelt/Remich/Bous (Iwangou Donald)


6/11 19:00 ENT Hosingen/Norden - ENT CeBra/Izeg II (Ascencao Coelho Paulo)

Terrain 2 (Hosingen, synth.)

6/11 19:00 Alisontia Steinsel - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch (De Ascencao Rodrigues Marco)


6/11 19:00 Progrès Niederkorn I - SC Bettembourg II (Da Silva Manuel)

Terrain 2 (Niederkorn, synth.)

6/11 19:00 UN Kaerjeng 97 I - Union Mertert-Wasserbillig (Vakil Shania)


Dames Ligue 3

Journée 10 - 06/11/2021

6/11 ENT Wiltz/Wincrange II - UN Kaerjeng 97 II

0 - 3 (FF)

6/11 ENT USBC/Rosport II - US Sandweiler

0 - 3 (FF)

6/11 Racing FC Union Luxembourg II - Jeunesse Biwer

0 - 3 (FF)

6/11 16:30 FC Mamer 32 II - US Rumelange (Schockmel Jean-Pierre)


6/11 19:00 SC Ell II - Progrès Niederkorn II (Civovic Tufo)


6/11 19:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG II - Swift Hesperange II (Martins Dias Rui)


6/11 19:00 Sporting Mertzig - Red Star Merl-Belair (Rodrigues Da Costa Ismael)

Terrain 2 (Mertzig, synth.)

Championnat Cadettes Tour 1

Journée 9 - 07/11/2021

7/11 SC Bettembourg - Exempt

Terrain 2 (Bettembourg, synth.)

7/11 13:30 SC Ell - Young Boys Diekirch (Kutz Manuel)


7/11 14:00 Sporting Mertzig - Jeunesse Junglinster (Kassimo Mohamed)


9/11 19:30 FC Mamer 32 - Racing FC Union Luxembourg (Chaves Fontela Ruben)


Jeunes Filles Classe 1 Tour 1

Journée 7 - 07/11/2021

7/11 FC Mamer 32 - FC Blo-Wäiss Izeg

3 - 0 (FF)

7/11 11:00 Racing FC Union Luxembourg - SC Bettembourg

Terrain Hollerich (synth.)

7/11 11:30 SC Ell I - Jeunesse Junglinster


Jeunes Filles Classe 2 Tour 1

Journée 7 - 07/11/2021

7/11 FC Wiltz 71 - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG

0 - 3 (FF)

7/11 Exempt - Young Boys Diekirch

7/11 10:00 SC Ell II - ENT Hosingen/Norden


7/11 11:00 CS Fola Esch-Alzette - FC Kehlen


7/11 11:00 ENT Bissen/Lintgen - AS Wincrange

Terrain ZAC Klengbousbierg 2 (Bissen, synth.)

Poussins Série 1 Tour 1

Journée 8 - 07/11/2021

7/11 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - Exempt

Stade Am Duerf (Harlange, synth.)

7/11 ENT Feulen/Grevels/Heiderscheid I - Sporting Mertzig I

0 - 3 (FF)

7/11 10:30 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - AS Wincrange I

Complexe sportif Reuler (synth.)

7/11 10:45 ENT Wiltz/Wilwerwiltz I - AS Hosingen I

Terrain 3 (Weidingen, synth.)

7/11 11:00 Etzella Ettelbruck I - ENT Rambrouch/Perlé


7/11 11:00 ENT Jeunesse Atertdaul I - Young Boys Diekirch

Stade Emile Schlesser (Bettborn, synth.)


Journée 8 - 07/11/2021

7/11 Sporting Mertzig II - Exempt


7/11 09:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz II - AS Hosingen II


7/11 09:30 ENT Jeunesse Atertdaul II - FC 72 Erpeldange II


7/11 10:30 AS Wincrange II - CS Bourscheid


7/11 10:30 ENT Schieren/Colmarberg - Etzella Ettelbruck III

Terrain 2 (Schieren, synth.)

7/11 10:30 ENT Grevels/Heiderscheid/Feulen II - Atert Bissen



Journée 8 - 07/11/2021

14/10 18:00 FC Bastendorf 47 - Orania Vianden

Heiligen Wiese (Bastendorf, synth)

7/11 Olympia Christnach-Waldbillig - Exempt


7/11 09:30 Etzella Ettelbruck II - FC 72 Erpeldange I


7/11 10:30 Blo-Wäiss Medernach - Jeunesse Junglinster II


7/11 10:30 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Daring Echternach


7/11 10:30 US Berdorf-Consdorf 01 - Victoria Rosport



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 ENT Mensdorf/Canach I - Exempt


7/11 09:30 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - Red Boys Aspelt


7/11 10:30 ENT Berbourg/Biwer - CS Grevenmacher

Terrain 2 (Berbourg, synth.)

7/11 10:30 Union Mertert-Wasserbillig - Jeunesse Junglinster I


7/11 10:30 Koeppchen Wormeldange - ENT Mondorf/Schengen II


7/11 10:30 ENT Syrdall I - Union Remich/Bous



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 09:30 Una Strassen II - Sporting Bertrange

Terrain 2 (Strassen, synth.)

7/11 10:30 Marisca Mersch I - Jeunesse Useldange


7/11 10:30 Minerva Lintgen - ENT Brouch/Boevange


7/11 10:30 FC Lorentzweiler - ENT Äischdall

Terrain 2 (Lorentzweiler, synth.)

7/11 10:30 Alisontia Steinsel - FC Kehlen


7/11 10:30 FC Mamer 32 II - FC Kopstal 33



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 FC RM Hamm Benfica - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch

0 - 3 (FF)

7/11 10:30 US Hostert - FC Mamer 32 I

Terrain Carrière (Rameldange, synth.)

7/11 10:30 Tricolore Gasperich I - Red Star Merl-Belair I


7/11 10:30 US Sandweiler - Avenir Beggen


7/11 10:30 FC CeBra 01 - Résidence Walferdange I


7/11 11:00 Una Strassen I - Marisca Mersch II



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 09:30 Red Star Merl-Belair III - Tricolore Gasperich II

Stade Prince Jean (Luxembourg, synth.)

7/11 09:30 Swift Hesperange II - ENT Mensdorf/Canach II

Terrain synthétique (Hesperange, synth.)

7/11 10:30 Résidence Walferdange II - FC Mamer 32 III

Terrain 2 (Walferdange, synth.)

7/11 10:30 Racing FC Union Luxembourg III - Marisca Mersch III

Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.)

7/11 10:30 Jeunesse Junglinster III - ENT Syrdall II

Terrain 2 (Junglinster, synth.)

7/11 12:30 Una Strassen III - FC Blo-Wäiss Izeg II



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 10:30 F91 Dudelange I - SC Bettembourg I

Stade Aloyse Meyer (Dudelange, synth.)

7/11 10:30 US Rumelange I - FC Rodange 91 I


7/11 11:00 UN Kaerjeng 97 I - CS Fola Esch-Alzette I

Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.)

7/11 11:00 Union Titus Pétange I - FC Mondercange I

Terrain 2 (Pétange, synth.)

7/11 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - Racing FC Union Luxembourg I

Complexe d'entraînement Hiehl (Esch, synth.)

7/11 11:00 Progrès Niederkorn I - ENT Differdange/Luna I



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 ENT Schouweiler/Clemency - CS Sanem

0 - 3 (FF)

7/11 10:30 FC Schifflange 95 - UN Kaerjeng 97 II


7/11 11:00 ENT Differdange/Luna II - FC The Belval Belvaux I

Stade Municipal Differdange - Terrain 2 (synth.)

7/11 11:00 SC Bettembourg II - ENT Mondorf/Schengen I


7/11 11:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour I - FC Blo-Wäiss Izeg I


7/11 11:00 Swift Hesperange I - Racing FC Union Luxembourg II



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 09:30 UN Kaerjeng 97 III - Union 05 Kayl-Tétange

Terrain Jos Bloes (Bascharage, synth.)

7/11 09:30 CS Fola Esch-Alzette II - F91 Dudelange II


7/11 09:30 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - FC Mondercange II


7/11 09:30 Union Titus Pétange II - ENT Differdange/Luna III


7/11 10:30 FC Stengefort - CS Oberkorn

Terrain 2 (Steinfort, synth.)

7/11 10:30 FC Ehlerange - FC Rodange 91 II



Journée 8 - 07/11/2021

7/11 09:30 ENT Differdange/Luna IV - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette III


7/11 09:30 Progrès Niederkorn II - UN Kaerjeng 97 IV


7/11 09:30 SC Bettembourg III - FC The Belval Belvaux II


7/11 10:30 FC Mondercange III - Swift Hesperange III

Terrain 2 (Mondercange, synth.)

7/11 12:00 Red Star Merl-Belair II - US Rumelange II


7/11 12:30 CS Fola Esch-Alzette III - F91 Dudelange III


Pupilles Série 1 Tour 1

Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Racing Troisvierges - Exempt


6/11 15:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - CS Bourscheid

Complexe sportif Reuler (synth.)

6/11 15:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps I - ENT Heiderscheid/Grevels/Feulen I


6/11 16:30 AS Wincrange I - AS Hosingen I


6/11 16:30 ENT Jeunesse Atertdaul I - Etzella Ettelbruck I


6/11 16:30 ENT Wiltz/Wilwerwiltz I - ENT Rambrouch/Perlé



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Marisca Mersch III - Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps II

3 - 0 (FF)

6/11 Exempt - FC Lorentzweiler II

6/11 15:00 ENT Wiltz/Wilwerwiltz II - Etzella Ettelbruck II


6/11 15:00 ENT Jeunesse Atertdaul II - AS Wincrange III


6/11 15:00 ENT Feulen/Heiderscheid/Grevels II - FC 72 Erpeldange II

Terrain In Bertzent (Niederfeulen, synth.)

6/11 16:30 AS Hosingen II - Atert Bissen II



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Atert Bissen I - Exempt

Terrain ZAC Klengbousbierg 2 (Bissen, synth.)

6/11 15:00 AS Wincrange II - ENT Schieren/Colmarberg


6/11 15:00 Young Boys Diekirch - Sporting Mertzig

Parc des Sports (Diekirch, synth.)

6/11 15:00 FC 72 Erpeldange I - Marisca Mersch II


6/11 15:00 FC Bastendorf 47 - AS Rupensia Lusitanos Larochette


6/11 16:30 Orania Vianden - Blo-Wäiss Medernach

Terrain 2 (Vianden)


Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Daring Echternach - Exempt

Terrain Breil (Echternach, synth.)

6/11 15:00 Victoria Rosport - Olympia Christnach-Waldbillig


6/11 15:00 Union Mertert-Wasserbillig - ENT Syrdall I


6/11 16:00 ENT Mensdorf/Canach I - Koeppchen Wormeldange I


6/11 16:30 Jeunesse Junglinster I - US Berdorf-Consdorf 01


6/11 16:30 ENT Biwer/Berbourg - CS Grevenmacher I

Terrain 2 (Biwer)


Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Koeppchen Wormeldange II - Exempt


6/11 10:00 FC RM Hamm Benfica II - ENT Mondorf/Schengen II

Terrain synth. Hamm

6/11 14:30 ENT Mensdorf/Canach II - US Hostert II


6/11 15:00 Jeunesse Junglinster II - CS Grevenmacher II


6/11 15:00 Résidence Walferdange II - ENT Syrdall II


6/11 16:30 Alisontia Steinsel II - Union Remich/Bous II



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Alisontia Steinsel I - Exempt


6/11 15:00 Marisca Mersch I - Jeunesse Useldange


6/11 15:00 Minerva Lintgen - ENT Brouch/Boevange


6/11 15:00 FC Lorentzweiler I - FC Mamer 32 I


6/11 15:00 Avenir Beggen - Sporting Bertrange I

Terrain 2 (Beggen, synth.)

6/11 16:30 Résidence Walferdange I - Una Strassen I



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 15:00 FC Kopstal 33 - FC CeBra 01 I


6/11 15:00 FC Kehlen I - Yellow Boys Weiler-la-Tour I

Terrain 2 (Kehlen, synth.)

6/11 15:00 ENT Äischdall I - FC Blo-Wäiss Izeg I

Terrain 2 (Koerich, synth.)

6/11 15:00 Tricolore Gasperich I - US Sandweiler I


6/11 16:30 US Hostert I - Swift Hesperange I


6/11 16:30 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch I - Racing FC Union Luxembourg II



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Red Star Merl-Belair II - FC RM Hamm Benfica III

3 - 0 (FF)

6/11 US Sandweiler II - Exempt


6/11 15:00 Swift Hesperange II - FC Blo-Wäiss Izeg II


6/11 15:00 ENT Syrdall III - Jeunesse Junglinster III


6/11 15:00 FC Mamer 32 II - ENT Äischdall II


6/11 16:30 Una Strassen II - FC Kehlen II



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 Tricolore Gasperich II - FC RM Hamm Benfica IV

3 - 0 (FF)

6/11 Swift Hesperange III - Exempt


6/11 15:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour II - FC CeBra 01 II


6/11 15:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-WeimerskirchII - Union Remich/Bous III


6/11 15:00 Racing FC Union Luxembourg III - Red Star Merl-Belair III

Stade Achille Hammerel 2 (Luxembourg, synth.)

6/11 16:30 Sporting Bertrange II - Jeunesse Junglinster IV



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 11:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I - CS Fola Esch-Alzette I


6/11 15:00 FC The Belval Belvaux I - ENT Mondorf/Schengen I


6/11 15:00 Red Star Merl-Belair I - F91 Dudelange I


6/11 16:30 SC Bettembourg I - Racing FC Union Luxembourg I


6/11 16:30 FC Schifflange 95 I - Union Remich/Bous I


6/11 16:30 FC RM Hamm Benfica I - Red Boys Aspelt

Terrain synth. Hamm


Journée 8 - 06/11/2021

6/11 CS Oberkorn - Exempt


6/11 15:00 SC Bettembourg II - CS Sanem


6/11 15:00 FC Rodange 91 I - FC Stengefort


6/11 15:00 Union Titus Pétange - Progrès Niederkorn I


6/11 16:30 ENT Differdange/Luna I - FC Mondercange I


6/11 16:30 UN Kaerjeng 97 I - F91 Dudelange II

Petit terrain synthétique (Bascharage, synth.)


Journée 8 - 06/11/2021

6/11 FC Ehlerange - Exempt


6/11 10:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - SC Bettembourg III


6/11 15:00 US Rumelange - Union 05 Kayl-Tétange


6/11 15:00 ENT Clemency/Schouweiler - CS Fola Esch-Alzette II


6/11 15:00 UN Kaerjeng 97 II - Progrès Niederkorn II

Petit terrain synthétique (Bascharage, synth.)

6/11 16:30 F91 Dudelange III - ENT Differdange/Luna II



Journée 8 - 06/11/2021

6/11 FC Rodange 91 II - Exempt


6/11 14:00 FC Mamer 32 III - FC Schifflange 95 II


6/11 15:00 F91 Dudelange IV - FC The Belval Belvaux II


6/11 15:00 CS Fola Esch-Alzette III - SC Bettembourg IV


6/11 15:00 ENT Differdange/Luna III - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette III


6/11 15:00 Una Strassen III - FC Mondercange II


MAT ENGEM LAACHE

FUEREN

Entdeckt easyPROTECT Auto

op lalux.lu


Futsal Série A

Journée 6 - 07/11/2021

6/11 19:30 Union Titus Pétange - CS Sanem

(Pereira Felix, Martins De Pina Vitor Manuel, Da Cruz Edgar) Centre sportif Rodange

6/11 20:00 Futsal All Stars Colmar-Berg - FC Nordstad (Nogueira André, De Oliveira Bruno, Ferreira Jorge)

Hall sportif Weiler-La-Tour

7/11 FC Bettendorf - Exempt

Hall sportif Reisdorf

7/11 18:00 Amicale Clervaux Futsal - FC Differdange 03 (Lima De Sousa Michael, Pereira Felix, Da Cruz Edgar)

Hall sportif Reuler

7/11 18:00 RAF Differdange - FC Wiltz 71 (Nogueira André, Martins De Pina Vitor Manuel, Coutinho Marco)

Hall sportif Niederkorn

Futsal Série B

Journée 5 - 07/11/2021

7/11 18:00 Miseler Léiwen Wintrange - ALSS Luxembourg (Roseiro Mario, Pinto Luis, Tartarelli Domenico)

Hall sportif Remerschen

7/11 18:00 1. FC Gruefwiss Leideleng - Red Boys Aspelt (Faria Pedro, Magalhaes Luis, Fihey Alexis)

Hall omnisports Leudelange

7/11 18:00 Sporting Dudelange - CS Fola Esch-Alzette (Vitoria Steve, Ferreira Jorge, Matos Nuno)

Hall René Hartmann (Dudelange)

7/11 20:15 Racing FC Union Luxembourg - Progrès Niederkorn (De Oliveira Bruno, Fernandes Rafael, Letra Alberto)

Centre sportif Fousbann (Differdange)

Programme des matches officiels du samedi 06 novembre 2021

Coup d’envoi 10.30 hrs, (sauf modification)

Bambinis série 1

Journée 8 – 06/11/21

Terrain 2 (Boursch./Michelau) Terrain synth. (Wincrange) Stade Quarte-Vents (Eschdorf) Terrain 2 (Hosingen, synth.)

CS Bourscheid AS Wincrange III ENT Heiderscheid/Grev./Feu. I AS Hosingen II

ENT Wiltz/Wilwerwiltz II Harlange-Tarchamps AS Hosingen I ENT Rambrouch/Perlé

ENT Wiltz/Wilwerwiltz I Racing Troisvierges FF AS Wincrange I FF Norden 02

- ENT Feulen/Grevels/Heid. II AS Wincrange II -

Bambinis série 2

Journée 8 – 06/11/21

Terrain 2 (Vianden) Terrain 2 (Schieren, synth.) Klengbousbierg 2 (Bissen, synth.) Parc des Sports (Diekirch, synth.)

Orania Vianden Jeunesse Schieren Atert Bissen II Young Boys Diekirch

FC 72 Erpeldange I Atert Bissen I Sporting Mertzig II Larochette

FC Bastendorf 47 FC 72 Erpeldange II Etzella Ettelbruck I Sporting Mertzig I

Etzella Ettelbruck II Blo-Wäiss Medernach ENT Jeunesse Atertdaul -

Bambinis série 3

Journée 8 – 06/11/21

Rue de la Gare (Useldange) Terrain 2 (Beggen, synth.) Terrain 2 (Kehlen, synth.) Jean Donn. (Lintgen, synth.)

Jeunesse Useldange Avenir Beggen FC Kehlen II Minerva Lintgen

FC Lorentzweiler II FC Kehlen I Marisca Mersch FC Kopstal 33

FC Lorentzweiler I Alisontia Steinsel Résidence Walferdange I ENT Aischdall II

- ENT Aischdall I Résidence Walferdange II ENT Brouch/Boevange

Bambinis série 4

Journée 8 – 06/11/21

Terrain 2 (Junglinster, synth.) Terrain 2 (Berbourg, synth.) Terrain 2 (Mensdorf, synth.) T. Breil (Echternach, synth.)

Jeunesse Junglinster I ENT Berbourg/Biwer ENT Mensdorf/Canach I Daring Echternach

Victoria Rosport Koeppchen Wormeldange I Olympia Christnach-Waldbillig ENT Syrdall/Munsbach

Jeunesse Junglinster II Union Mertert-Wasserbillig CS Grevenmacher I US Berdorf-Consdorf 01

- ENT Mensdorf/Canach II CS Grevenmacher II -

Bambinis série 5

Journée 8 – 06/11/21

T. synth. Lallange (Esch, synth.) 11h00 Stade CS Sanem (synth.) St. Mun. Differdange – T. 2 (synth.) C.E. Hiel (Esch, synth.)

CS Fola Esch-Alzette I CS Sanem ENT Differdange/Luna I Jeunesse Esch

SC Bettembourg I Progrès Niederkorn Union 05 Kayl-Tétange FC Rodange 91

F91 Dudelange I FC Schifflange 95 I FC Mondercange I Union Titus Pétange I

- UN Käerjéng 97 FC The Belval Belvaux I US Rumelange

Bambinis série 6 Journée 8 – 06/11/21

Terrain 2 (Pétange) Terrain 2 (Cessange, synth.) T. synth. Lallange (Esch, synth.) 9h30 Stade Thillenberg (Differdange)

Union Titus Pétange II FC Cebra 01 CS Fola Esch-Alzette II CS Oberkorn

FC Ehlerange SC Bettembourg II ENT Differdange/Luna II F91 Dudelange III

ENT Clemency/Schouweiler FC Mondercange II FC The Belval Belvaux II F91 Dudelange II

- CS Fola Esch-Alzette III FC Schifflange 95 II FF FC Stengefort

Bambinis série 7

Journée 8 – 06/11/21

Strassen synth. 9h30 St. Emile Bintner (Lux., synth.) St. Gaston Diederich (Lux., synth.) Strassen synth. 11h00

Una Strassen II Tricolore Gasperich II Red Black II Una Strassen I

Sporting Bertrange II Red Black I FC Mamer 32 II RM Hamm Benfica II

Sporting Bertrange I RFCUL I RFCUL II FC Mamer 32 I

- RM Hamm Benfica I Tricolore Gasperich I -

Bambinis série 8

Journée 8 – 06/11/21

Terrain 2 (Sandweiler, synth.) Terrain 2 (Itzig, synth.) 11h00 Terrain Bous synth. Terrain 2 (Mondorf, synth.)

US Sandweiler II FC Blo-Wäiss Izeg I Union Remich/Bous I ENT Mondorf/Schengen I

Red Star Merl-Belair II ENT Syrdall/Moutfort US Hostert II ENT Mondorf/Schengen I

Red Star Merl-Belair I Yellow Boys Weiler-la-Tour I Yellow Boys Weiler-la-Tour II US Hostert I

- Red Boys Aspelt Swift Hesperange I -

Bambinis série 9

Journée 8 – 06/11/21

Terrain 1 (Remerschen, synth.) Terrain 2 (Itzig, synth.) 9h30 Terrain Bettembourg, synth.) Am Ga (Wormeldange, synth.)

Koeppchen Wormeldange III FF FC Blo-Wäiss Izeg II SC Bettembourg IV FC RM Hamm Benfica III FF

ENT Mondorf/Schengen II SC Bettembourg III Jeunesse Junglinster IV FF Koeppchen Wormeldange II

Union Remich/Bous II Yellow Boys Weiler-la-Tour III Yellow Boys Weiler-la-Tour IV Una Strassen III

- Sporting Bertrange III Swift Hesperange II Jeunesse Junglinster III


Coupe FLF - 1/16 de Finale

Journée 1 - 10/11/2021

10/11 20:00 Sporting Mertzig - Jeunesse Useldange (Dropsy Gauthier, Ascencao Coelho Paulo, Heirandt Joé)

Terrain an den Burwiesen (Mertzig)

10/11 20:00 Sporting Bertrange - Syra Mensdorf (Gruszecki Rafal, Bungert Niko, Schmitt Christian)


10/11 20:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch (Mateus Daniel, Kricen Hassan, Ibrahim Abdallah Ali)


Coupe des Minimes - 1/8 de Finale

Journée 1 - 10/11/2021

11/11 18:30 Marisca Mersch - ENT Syrdall (Nimax Albert)



Promotion d'Honneur

Journée 12 - 13/11/2021

13/11 16:00 UN Kaerjeng 97 - FC Mondercange

Dribbel (Bascharage)

13/11 18:00 Union Mertert-Wasserbillig - Atert Bissen

Stade de la Sûre (Wasserbillig)

13/11 18:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - Jeunesse Junglinster


13/11 18:00 Blo-Wäiss Medernach - SC Bettembourg


13/11 18:00 FC Mamer 32 - US Rumelange

Terrain 1 (Mamer)

13/11 18:00 US Esch-Alzette - Alisontia Steinsel

Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.)

13/11 18:00 Marisca Mersch - Jeunesse Canach

Stade Schintgespesch (Mersch)

13/11 18:00 FC Schifflange 95 - Berdenia Berbourg

Stade Rue Denis Netgen (Schifflange)

Division 1 Série 1

Journée 11 - 13/11/2021

13/11 14:30 Daring Echternach - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen

Terrain Breil (Echternach)

13/11 18:00 Young Boys Diekirch - Sporting Mertzig

Stade Municipal (Diekirch)

13/11 18:00 FC Kehlen - Jeunesse Schieren

Stade Albert Berchem (Kehlen)

13/11 18:00 FC Bastendorf 47 - US Berdorf-Consdorf 01

Millewiss (Bastendorf)

13/11 18:00 US Boevange-Attert - Minerva Lintgen

Stade Am Letschert (Boevange)

13/11 18:00 FC Lorentzweiler - Jeunesse Useldange

Terrain 1 (Lorentzweiler)

13/11 18:00 US Feulen - AS Hosingen

Terrain In Bertzent (Niederfeulen, synth.)

13/11 18:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - FC 72 Erpeldange

Stade Auf Dem Kiemel (Weiswampach)

Division 1 Série 2

Journée 11 - 13/11/2021

13/11 18:00 US Sandweiler - CS Oberkorn

Stade Norbert Hubsch (Sandweiler)

13/11 18:00 Avenir Beggen - FC Stengefort

Stade Avenir Beggen (Luxembourg)

13/11 18:00 CS Grevenmacher - FC CeBra 01

Stade Op Flohr (Grevenmacher)

13/11 18:00 CS Sanem - Koeppchen Wormeldange

Stade CS Sanem (Sanem, synth.)

13/11 18:00 Union 05 Kayl-Tétange - Résidence Walferdange

Stade Victor Marchal (Tétange)

13/11 18:00 Syra Mensdorf - FC Blo-Wäiss Izeg

Stade Op Biirk (Mensdorf)

13/11 18:00 Luna Oberkorn - Sporting Bertrange

Stade Jaminet (Oberkorn)

16/11 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - Union Remich/Bous


Division 2 Série 1

Journée 10 - 13/11/2021

13/11 18:00 Jeunesse Gilsdorf - US Rambrouch

Stade Um Krottepull (Gilsdorf)

13/11 18:00 FC Pratzerthal-Redange - CS Bourscheid

Terrain An Der Seitert (Redange)

13/11 18:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - US Reisdorf


13/11 18:00 Racing Heiderscheid-Eschdorf - FC Les Ardoisiers Perlé

Stade Um Quatre-Vents (Eschdorf)

13/11 18:00 Orania Vianden - FC Biekerech

Stade Am Komp (Vianden)

13/11 18:00 AS Colmarberg - AS Wincrange

Stade Grand Duc Henri (Colmarberg)

13/11 18:00 US Folschette - SC Ell

Terrain synth. Centre Scolaire Koetschette

Division 2 Série 2

Journée 10 - 13/11/2021

13/11 14:30 FC Noertzange H.F. - FC Kopstal 33

Terrain rue de L'Ecole (Noertzange)

13/11 16:00 Minière Lasauvage - Jeunesse Biwer

Stade des Mineurs (Lasauvage)

13/11 16:00 US Moutfort-Medingen - FC Käerch


13/11 18:00 FC Schengen - FC Munsbach

Terrain 1 (Remerschen, synth.)

13/11 18:00 Etoile Sportive Clemency - FC Ehlerange


13/11 18:00 Red Star Merl-Belair - Red Boys Aspelt


13/11 18:00 FC The Belval Belvaux - AS Luxembourg Porto


Division 3

Journée 9 - 13/11/2021

13/11 : Exempt - Claravallis Clervaux

13/11 16:00 Etoile Sportive Schouweiler - Olympia Christnach-Waldbillig

Stade Roger Winandy (Schouweiler)

13/11 16:00 FC Les Aiglons Dalheim - Tricolore Gasperich

Terrain Kierlingerstrooss (Dalheim)

13/11 14:30 Vinesca Ehnen - Excelsior Grevels

Terrain 1 Im Gau (Ehnen)

13/11 16:00 AS Rupensia Lusitanos Larochette - Racing Troisvierges


13/11 16:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - FC Brouch

A Millefeld (Wilwerwiltz)

Réserves Classe 1

Journée 11 - 14/11/2021

12/11 19:30 Victoria Rosport - US Mondorf-les-Bains


15/11 20:00 CS Fola Esch-Alzette - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I


15/11 20:00 FC RM Hamm Benfica I - US Hostert I

Stade Hans Sowa (Hamm)

15/11 20:00 Swift Hesperange I - Union Titus Pétange

Terrain Robert Thill (Hesperange)

16/11 20:00 UN Kaerjeng 97 I - F91 Dudelange


16/11 20:00 Una Strassen - Racing FC Union Luxembourg


16/11 20:00 FC Mamer 32 I - Etzella Ettelbruck



Journée 11 - 14/11/2021

12/11 20:00 Minerva Lintgen - AS Wincrange I


12/11 20:00 Jeunesse Schieren - FC Bastendorf 47 I

Terrain 2 (Schieren, synth.)

12/11 20:00 FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch - SC Ell


12/11 20:00 Sporting Mertzig - Blo-Wäiss Medernach I


12/11 20:00 Jeunesse Junglinster - Marisca Mersch


15/11 20:00 FC Wiltz 71 I - Alisontia Steinsel


16/11 20:00 AS Hosingen I - FC 72 Erpeldange I



Journée 11 - 14/11/2021

12/11 20:00 FC The Belval Belvaux - Jeunesse Biwer I


12/11 20:00 Berdenia Berbourg - CS Sanem

Terrain 2 (Berbourg, synth.)

12/11 20:00 Union Mertert-Wasserbillig - Jeunesse Canach


15/11 19:30 FC CeBra 01 - Yellow Boys Weiler-la-Tour


15/11 20:00 US Esch-Alzette - FC Schifflange 95 I

Zone d'Activité Lankhelz (Esch, synth.)

16/11 20:00 Koeppchen Wormeldange - SC Bettembourg


16/11 20:00 FC Mondercange - US Rumelange

Terrain 2 (Mondercange, synth.)


Journée 10 - 14/11/2021

12/11 : Young Boys Diekirch - FC Wiltz 71 II

3 - 0 (FF)

12/11 20:00 Orania Vianden I - Atert Bissen

Terrain 2 (Vianden)

12/11 20:00 AS Colmarberg - Racing Troisvierges

Terrain 2 (Colmarberg)

12/11 20:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange I


15/11 20:00 FC Bastendorf 47 II - US Feulen


16/11 20:00 Jeunesse Gilsdorf - US Boevange-Attert

Stade Um Krottepull (Gilsdorf)


Journée 10 - 14/11/2021

12/11 20:00 Syra Mensdorf I - US Berdorf-Consdorf 01


12/11 20:00 Union Remich/Bous - FC Kopstal 33

Terrain Jos Durbach (Bous, synth.)

12/11 20:00 Résidence Walferdange - Blo-Wäiss Medernach II


12/11 20:00 FC Lorentzweiler - US Sandweiler


16/11 20:00 FC Munsbach I - AS Rupensia Lusitanos Larochette


16/11 20:00 FC Kehlen - CS Grevenmacher

Terrain 2 (Kehlen, synth.)


Journée 10 - 14/11/2021

12/11 : Union 05 Kayl-Tétange - FC Stengefort

3 - 0 (FF)

12/11 20:00 FC Ehlerange I - FC Käerch


12/11 20:00 Etoile Sportive Schouweiler I - Tricolore Gasperich I

Terrain 2 (Schouweiler, synth.)

12/11 20:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - FC Blo-Wäiss Izeg

Terrain 2 (Hobscheid)

15/11 20:00 ENT Differdange/Luna - AS Luxembourg Porto I

Stade Jaminet (Oberkorn)

13/11 18:30 FC Rodange 91 I - Etoile Sportive Clemency

Stade Jos Philippart (Rodange)


Journée 10 - 14/11/2021

12/11 20:00 Kiischpelt Wilwerwiltz - Daring Echternach

A Millefeld (Wilwerwiltz)

12/11 20:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange II - Orania Vianden II

Stade Schmitzgasse (Hupperdange)

12/11 20:00 Claravallis Clervaux - Racing Heiderscheid-Eschdorf

Stade Aloyse Meyer (Clervaux)

12/11 20:00 CS Bourscheid - FC 72 Erpeldange II

Terrain In Der Ae (Bourscheid/Michelau)

12/11 20:00 US Reisdorf - Olympia Christnach-Waldbillig I

Terrain An der Ee (Reisdorf)

13/11 18:30 AS Hosingen II - AS Wincrange II



Journée 10 - 14/11/2021

12/11 : CS Oberkorn III - Sporting Bertrange

0 - 3 (FF)

12/11 20:00 US Rambrouch - FC Les Ardoisiers Perlé

Terrain Rambrouch

12/11 20:00 FC Pratzerthal-Redange - US Folschette


12/11 20:00 FC Brouch - FC Mamer 32 II

Stade Feidt Frères (Brouch, synth.)

12/11 20:00 FC Biekerech - Olympia Christnach-Waldbillig II

Stade Maemerich (Beckerich)

12/11 20:00 Excelsior Grevels - Jeunesse Useldange



Journée 10 - 14/11/2021

12/11 : Red Star Merl-Belair - FC Munsbach II

3 - 0 (FF)

12/11 : Avenir Beggen - FC RM Hamm Benfica II

3 - 0 (FF)

12/11 20:00 Tricolore Gasperich II - US Moutfort-Medingen


12/11 20:00 US Hostert II - Jeunesse Biwer II


12/11 20:00 Swift Hesperange II - CS Oberkorn II


13/11 18:30 AS Luxembourg Porto II - Syra Mensdorf II



Journée 10 - 14/11/2021

12/11 : FC Noertzange H.F. - FC Les Aiglons Dalheim

3 - 0 (FF)

12/11 20:00 Minière Lasauvage - FC Schengen

Stade des Mineurs (Lasauvage)

12/11 20:00 UN Kaerjeng 97 II - FC Schifflange 95 II


12/11 20:00 AS La Jeunesse d'Esch/Alzette II - Etoile Sportive Schouweiler II

Terrain 2 (Esch)

15/11 20:00 CS Oberkorn I - FC Ehlerange II


15/11 20:00 Red Boys Aspelt - FC Rodange 91 II

Stade de la Frontière d'Gennerwiss (Aspelt)

Suite au début de la phase 2 des catégories jeunes le weekend du 14 novembre

2021 et à la création d’un nouveau programme détaillé, les programmes des catégories jeunes seront communiqués jusqu’à la fin de la semaine.


Futsal Série A

Journée 7 - 14/11/2021

13/11 19:30 FC Wiltz 71 - Futsal All Stars Colmar-Berg

Hall sportif Niederwiltz

13/11 20:00 FC Bettendorf - CS Sanem

Hall sportif Reisdorf

14/11 : Exempt - RAF Differdange

14/11 18:00 Amicale Clervaux Futsal - FC Nordstad

Hall sportif Reuler

14/11 18:30 FC Differdange 03 - Union Titus Pétange

Hall sportif Niederkorn

POINTS DE VENTE

Bettborn

70, rue Principale

Tél: 23 62 92 87

Bettendorf

1, an der Grouf

Tél: 26 80 38 34

Bissen

2, rue de Finsterthal

Tél: 26 88 59 96

Brouch

57, route d’Arlon

Tél: 26 61 03 93

Capellen

43, route d’Arlon

Tél: 27 32 53 25

Diekirch

34 A, Grand-Rue

Tél: 26 80 32 12

Esch-sur-Alzette

52, rue de l’hôpital

Tél: 55 63 26

Ettelbruck

3, rue Abbé Henri Muller

Tél: 26 81 16 81

Ettelbruck

11, av. L. Salentiny

Tél: 81 90 82

Harlange

4, pl. St. Hubert

Tél: 26 91 71 97

Heiderscheid

4, am Clemensbongert

Tél: 89 98 88

Niederfeulen

25, route de Bastogne

Tél: 81 74 80

Rambrouch

13, rue Principale

Tél: 23 64 01 93

Sanem

80, rue de Niederkorn

Tél: 26 59 48 41

Strassen

63, rue des Romains

Tél: 31 01 59

www.jjm.luBÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE

4, zone Industrielle | L-9166 [email protected]


Dames Ligue 1

Journée 7 - 17/11/2021

17/11 20:00 Racing FC Union Luxembourg I - Jeunesse Junglinster

Stade Camille Polfer (Luxembourg)

17/11 20:00 FC Mamer 32 I - ENT Wormeldange/Munsbach/CSG I


17/11 20:00 SC Ell I - Young Boys Diekirch


La VinothèqueGrevenmacher

exclusivité

Grand choix de vinsDomaine Clos des Rochers & Château de Schengen

Accueil et conseils

personnalisés

Heures d’ouverture:

Tous les jours de 10h à 18h

Grand parking

Caves Bernard-Massard S.A.

22, Route du Vin, L-6773 Grevenmacher

Tél.: 75 05 45-229/228, Fax: 75 05 45-280

E-mail: [email protected]

www.bernard-massard.com

exclusivité

PUBLICATION DES REGLEMENTS ET STATUTS DE LA FLF votés aux assemblées générales ordinaire et extraordinaire du 30 octobre 2021

Règlement sur les membres licenciés, transferts nationaux et

transferts internationaux

Article 7 Les joueurs doivent se soumettre périodiquement au contrôle médico-sportif, selon les dispositions du ministère des Sports. S’ils sont déclarés inaptes à la pratique du football, leur qualification en tant que joueur est suspendue dès l’information de la part du commissariat aux sports. de la Division médico-sportive du ministère des Sports.

Article 11

a) Principe:

Un membre ne peut être licencié que dans un seul Club affilié à la FLF.

b) Exception:

–Jusqu’au 1er mars, un jeune joueur, à l’exception de la catégorie junior, peut être

licencié dans un autre Club en cas de non-inscription, de résiliation ou d’exclusion de

son équipe à la suite de deux forfaits, mais uniquement dans la catégorie à laquelle il

a appartenu jusqu’à cette date. A la fin de la saison en cours, le joueur est réintégré

sans aucune formalité dans son Club d’origine. La demande afférente est à envoyer

à la FLF. Cette demande, établie sur le formulaire mis à disposition par la FLF, est à

signer par les présidents et secrétaires des deux Clubs, ainsi que par le joueur

concerné.

–Les joueurs ayant atteint l’âge de 33 ans peuvent en outre solliciter la délivrance

d’une licence de vétéran dans un autre Club. Cette licence les autorise toutefois à

jouer seulement comme vétéran dans le deuxième Club. Ils doivent en outre

présenter une autorisation écrite de leur Club d’origine.

Explications pour la modification proposée : Le Conseil d’Administration propose de supprimer la date du 1er mars afin d’assurer une plus grande flexibilité aux clubs dans tel cas de figure.

Article 23

Les joueuses des catégories suivantes peuvent participer avec des joueurs de la même

catégorie dans une équipe mixte: Bambinis, Pupilles, Poussins,Minimes,Scolaires

Une équipe composée exclusivement de joueuses est également admise dans les catégories ci-dessus. Explications pour la modification proposée : Le Conseil d’Administration propose la modification ci-dessus en vue de promouvoir le football féminin.

Article 51

…Transfert des Jeunes (féminines) – Tableau des modalités

Catégorie Nature de transfert Indemnité de formation

Période Accord du club cédant

U7 Bambinis

transfert définitif 0€ pendant toute la saison

non requis

U9 Pupilles

transfert définitif 0€ pendant toute la saison

non requis

U11

Poussins/ Filletttes

transfert définitif à fixer librement

pendant les périodes de transfert

requis transfert temporaire

convention

transfert temporaire démission

200€ pendant la période de transfert

du 25.5. au 30.6.

non requis

U13

Minimes/ Jeunes filles

transfert définitif A fixer

librement



convention


275€ 300€ pendant la période de transfert

du 25.5. au 30.6.

non requis

U15

Scolaires/

Jeunes filles




convention



du 25.5. au 30.6.

non requis

U17

Cadets/

Cadettes




convention



du 25.5. au 30.6.

non requis

U19

Junior/

Cadettes




convention



du 25.5. au 30y.6.

non requis

Explications pour les modifications proposées :

adaptation des indemnités à celles des jeunes joueurs.

Règlement sur les procédures devant les Tribunaux

internes et sur les peines

Article 103-1 (texte actuel)

Toute pratique en matière de transfert susceptible de mettre en danger l’éthique et/ou de fausser la concurrence sportive est interdite. Sont notamment prohibées les pratiques interdisant sous

quelque forme que ce soit à un joueur transféré de jouer contre le Club cédant. Un Club n’est pas autorisé à prendre en charge directement ou indirectement la rémunération, même

partiellement, d’un joueur d’un autre Club.

Texte proposé :

Article 103-1

Intégrité des compétitions fédérales - mise en danger de l’éthique et/ou falsification de la

concurrence sportive

a) Toute pratique susceptible de mettre en danger l’éthique et/ou de fausser la concurrence sportive est interdite.

b) Sont notamment prohibées les pratiques interdisant sous quelque forme que ce soit à un

joueur transféré de jouer contre le Club cédant.

c) Un Club n’est pas autorisé à prendre en charge directement ou indirectement, via une personne physique ou morale liée à ce Club, la rémunération ou tout autre avantage en

nature, même partiellement, d’un joueur d’un autre Club. Le Club où un joueur est

effectivement autorisé à disputer des matchs officiels est exclusivement tenu de prendre en

charge la rémunération ou tout autre avantage en nature de ce joueur.

Le Club qui enfreint une ou plusieurs règles mentionnées ci-dessus pourra être sanctionné

- d’une interdiction de réaliser des transferts de joueurs pendant 1 à 4 période(s) de transfert. et/ou

- d’une amende de 1.500.-€ à 50.000.-€

Le membre qui enfreint une ou plusieurs règles mentionnées ci-dessus pourra être sanctionné

- d’une suspension de 1 à 10 match(es) ou d’une interdiction temporaire allant de 1 à 24 mois d’exercer toute activité relative au football et/ou

- d’une amende de 1.500.-€ à 50.000.-€

Dans les cas graves, la sanction pourra être une interdiction à vie d’exercer toute activité relative au football.

Est également passible des mêmes peines un Club/membre ayant participé à la commission de

l’infraction ou ayant eu connaissance de l’infraction sans l’avoir dénoncée à la FLF.

Explications pour les modifications proposées

Le Conseil d’Administration souhaite garder l’intégrité de ses compétitions en mettant l’accent sur l’éthique et en essayant d’éviter une falsification de la concurrence sportive.

Classeur 2 : Règlement de jeu

Article 17 Pour chaque rencontre, un délai de 10 minutes maximum peut être demandé par les équipes ou par l’arbitre. Le capitaine (ou son remplaçant) doit en informer l’arbitre. Lors des deux dernières journées de la dernière journée de championnat, aucun délai d’attente ne sera autorisé. Explications pour la modification proposée : Adaptation de l’article 17 aux dispositions de l’article 5 du règlement de jeu.

Article 22

Un match est déclaré perdu par forfait lorsque : – une équipe se présente avec un joueur non qualifié, un joueur sous une autre identité, ou bien encore avec moins de sept joueurs ; – le nombre de joueurs d’une équipe se réduit à moins de sept au cours d’un match ; – une équipe ne se présente pas ou se présente avec plus de dix minutes de retard ; – une équipe quitte le terrain avant la fin du match ; … Explications pour la modification proposée : Elimination d’une contradiction.

Règlement sur l’organisation du championnat et de la Coupe

A 1 REGLEMENT RELATIF AU TERRAIN DE JEU, AUX VESTIAIRES, AUX

ÉQUIPEMENTS, TRIBUNES, ALENTOURS ET A L’ÉCLAIRAGE PAR PROJECTEURS

Contrôle et autorisation relatifs aux terrains, aux vestiaires, aux équipements, tribunes,

alentours et à l’éclairage par projecteurs.

Les Clubs de la FLF qui envisagent de construire un nouveau terrain ou des vestiaires et

tribunes, respectivement ceux qui souhaitent déplacer, modifier ou transformer leur(s)

terrain(s), tribunes ou vestiaires doivent faire parvenir à la Commission des terrains (cf. art. 88

du Statut de la FLF) les documents suivants :

a) un plan détaillé du site du terrain respectivement des vestiaires

b) un plan cadastral

c) b) tout autre document demandé par la commission des terrains

A. Terrains

I. Terrains en pelouse

1. Nature du terrain

a) Le terrain, tel que défini aux Statuts et Règlements de la FLF, doit comporter une

surface uniformément plane et dépourvue de tout obstacle ;

b) Le terrain doit contenir un drainage lorsque le site et la nature du sol l’exigent ;

c) Tout objet ou résidu constituant un danger sont à éliminer.Les terrains rocheux ne

sont pas homologués. Les cailloux et autres résidus sont à éliminer;

d) Déclivité autorisée:

-BGL Ligue, division d’honneur et première division :jusqu’à 1%. jusqu’à 1,5 % pour

toutes les divisions.

-deuxième division : jusqu’à 1,5 %

-à partir de la troisième division : jusqu’à 2 %

e) Le terrain, délimité conformément aux Statuts et Règlements de la FLF, doit

comporter une surface uniformément plane et dépourvue de tout obstacle.

II. Terrains en pelouse synthétique

a) L’utilisation de terrains couverts en pelouse synthétique est autorisée pour les

matchs de toutes les catégories à condition que ce terrain corresponde à la norme

internationale intitulée FIFA QUALITY ou FIFA QUALITY PRO. RECOMMANDED

1 STAR ou 2 STAR.

Les matchs des compétitions de Champions League et de l’Europe League de l’UEFA joués

sur un terrain synthétique doivent se dérouler sur un terrain correspondant à la norme FIFA

QUALITY. RECOM-MANDED 2 STAR.

L’utilisation de chaussures à crampons en aluminium est interdite sur tous les terrains

synthétiques. Il est interdit de pénétrer la surface de jeu d’un terrain synthétique avec des

chaussures à crampons en aluminium.

b) Les matériaux composant la pelouse synthétique ainsi que le soubassement

doivent être conformes à un système de construction correspondant à la norme

intitulée FIFA QUALITY ou FIFA QUALITY PRO. RECOM-MANDED 1 STAR ou

FIFA RECOMMANDED 2 STAR.

L’homologation s’effectue en collaboration avec par la Commission des terrains par

l’intermédiaire d’un institut de contrôle agréé par la FIFA. La certification d’un institut de

contrôle agréé par la FIFA est obligatoire.

Les frais de d’homologation d’une telle certification sont à la charge du demandeur. de

l’homologation.

En général, toutes les normes et règlements concernant les terrains synthétiques sont à

respecter selon les instructions de la FIFA.

c) Les dimensions du terrain de jeu doivent être appropriées aux catégories de jeu.

d) c) La déclivité du terrain doit adopter la forme d’un toit en croupe (Walmdach) ou

d’un toit en bâtière (Satteldach) selon la déclivité autorisée sous point I.d).

Pour les terrains synthétiques existants au moment de l’entrée en vigueur de la présente

modification, une période de transition de 5 ans (jusqu’à la fin de la saison 2015/2016) est

accordée aux clubs pour leur permettre de se conformer aux nouvelles dispositions.

Pendant toute cette période de transition, ces terrains sont autorisés pour disputer les matchs

de toutes les catégories à l’exception des matchs internationaux officiels.

Après la fin de cette période de transition, des dérogations peuvent toutefois être accordées

par le Conseil d’Administration de la FLF sur proposition de la commission des terrains.

2. Zone de sécurité (zone neutre), clôture intérieure, banc des joueurs de remplacement.

a) Les dimensions de la zone de sécurité (zone neutre) sont le long des lignes de touche

d’au moins 2 mètres et le long des lignes de but d’au moins 3 mètres.

Aucun objet ou obstacle ne doit se trouver dans ces zones.

b) Clôture intérieure

I. Une clôture intérieure d’une hauteur d’un mètre est obligatoire ;

II. La distance jusqu’à la clôture intérieure en béton, acier ou aluminium et parallèle

aux abords du terrain de jeu doit être à une distance d’au moins 2 mètres par

rapport aux lignes de touche et à une distance d’au moins 3 mètres par rapport aux

lignes de but.

(En ce qui concerne la publicité, voir règlement A-1, 9.)

III. Les supports publicitaires ne doivent en aucun cas réduire la distance de sécurité

décrite ci-dessus.

IV. Les bancs des joueurs de remplacement doivent être installés sur les lignes de

touche latéralement et hors des zones de sécurité suivant le règlement FIFA.

V. Zone technique (zone de coaching)

Une zone appelée zone technique doit être instaurée pour tous les matchs de toutes les

divisions.

Cette zone dépasse les bancs des joueurs de remplacement à droite et à gauche d’un mètre

et se trouve à une distance maximale de 3 mètres et à une distance minimale de 1 m de la

ligne de touche du terrain de jeu. Les extrémités de ces deux lignes sont reliées entre elles.

La distance entre les deux bancs de joueurs doit être d’au moins 10 m.

3. Câbles haute tension

Au cas où un câble de haute tension traverse le terrain ou les gradins, le Club doit avoir conclu

une assurance de responsabilité civile qui le protège contre d’éventuelles demandes

d’indemnisation.

4. Équipements d’éclairage par projecteurs

Les mats d’éclairage, l’armoire électrique (fermable à clé) et le bloc distributeur ne doivent pas

se situer dans la zone de sécurité susmentionnée.

Pour les nouvelles installations une capacité de 250 lux est recommandée pour toutes les

divisions

Le minimum requis pour les matchs officiels de toutes les catégories des seniors A est de 150

lux HW > 0,6.pour toute nouvelle installation.

Le minimum requis pour les matchs officiels de toute autre catégorie ainsi que les matchs

amicaux, FCL et dames est de 80 lux HW > 0,6.

Pour les matchs dans le cadre des compétitions interclubs de l’UEFA, les dispositions de

l’UEFA sont applicables

5. Dimensions du terrain

Le terrain doit être rectangulaire et les dimensions minimales sont les suivantes :

– Division Nationale : 100 mètres x 64 mètres

– Promotion d’Honneur et première division : 100 mètres x 60 mètres

– deuxième division : 95 mètres x 55 mètres

– à partir de la troisième division et autres catégories: 90 mètres x 50 mètres

Pour les catégories suivantes : seniors réserves, vétérans, FCL, dames, juniors, cadets et

scolaires les mêmes dispositions que celles pour la troisième division sont applicables.

Les dimensions du terrain pour les rencontres internationales sont les suivantes :

– longueur : entre 100 mètres - 105 mètres

– largeur : 64 mètres - 68 mètres

L’UEFA recommande les dimensions suivantes : longueur 105 mètres et largeur 68 mètres.

L’article 1er des Lois du Jeu FIFA prescrit les dimensions suivantes :

– longueur : entre 90 mètres et 120 mètres

– largeur : entre 45 mètres et 90 mètres.

Les Clubs qui montent dans une division supérieure doivent adapter leur terrain aux

dimensions indiquées ci-dessus pour les terrains des divisions correspondantes. Un terrain

qui ne respecte pas ces dispositions réglementaires ne pourra pas être homologué.

Le Conseil d’Administration peut accorder, sur proposition de la Commission des Terrains, une

dérogation.

Un engagement pour effectuer les travaux doit être fourni.

6. Division et agencement du terrain

Le terrain est délimité par les lignes de touche et les lignes de but. Chaque point d’intersection

de ces lignes forme un angle appelé coin de corner. Les deux lignes de touche sont reliées

par la médiane, dont le milieu est indiqué par un point de manière particulière. Ce point

représente le centre d’un cercle d’un rayon de 9,15 mètres. Un quart de cercle de 1 m de rayon

est tracé dans chaque coin de corner, entre la ligne de touche et la ligne de but.

– Buts

Les buts sont placés au milieu des deux lignes de but. Ils se composent de deux poteaux

verticaux reliés entre eux par une barre transversale. Les poteaux de but et les barres

transversales constituent une unité entière et doivent être en bois, métal ou tout autre matériel

autorisé et sont peints en blanc (à l’exception de l’aluminium, qui n’est pas recouvert de

peinture). Les poteaux et les barres transversales peuvent être carrés, rectangulaires, ronds,

demi ronds ou elliptiques. Leur diamètre doit être de 10 cm à 12 cm.

– Dimensions internes des buts

Les dimensions internes des buts sont de 7,32 m x 2,44 m. Une tolérance de ± 5 cm est

autorisée pour la hauteur.

Les buts amovibles doivent être fixés au sol, respectivement consolidés avant toute utilisation

et l’ancrage ne doit pas présenter un danger pour les joueurs, arbitres et les spectateurs. Le

dispositif de fixation, respectivement de consolidation doit permettre d’éviter la chute, le

renversement ou le basculement du but.

– Filets de but

Les buts doivent être équipés d’un filet non métallique. Les filets de but

– ne doivent pas gêner le gardien de but; doivent être fixés liés au sol;

– doivent être serrés de manière à empêcher que le ballon le traverse; et

– doivent être suspendus aux barres des buts de manière à éviter que le ballon ne

rebondisse.

Toutes autres fixations aux barres et poteaux du but, ainsi que les Des supports triangulaires

des filets ne sont pas permis.

– Surface de but

A 5,50 m de l’arête interne de chaque poteau de but, une ligne de 5,50 m est dessinée à partir

de la ligne de but et perpendiculairement à celle-ci. Les deux extrémités de cette ligne sont

reliées entre elles.

– Surface de réparation

A 16,50 m de l’arête interne de chaque poteau de but, une ligne de 16,50 m est tracée à partir

de la ligne de but et perpendiculairement à celle-ci. Les deux extrémités de cette ligne sont

reliées entre elles.

– Marque de penalty (onze mètres)

La marque de penalty est dessinée à 11 mètres du milieu du but et perpendiculairement à la

ligne de but. Chaque point de penalty sert de centre à un arc de cercle tracé hors de la surface

de réparation et dont le rayon mesure 9,15 mètres.

– Piquets de corners

Un drapeau de 30 cm x 40 cm en tissu (plastique) est placé à chaque corner. Le piquet de

1,50 mètre de haut doit être de forme arrondie ain de ne pas présenter un danger pour les

joueurs et arbitres.

7. Marquage du terrain

La largeur des lignes doit être entre est de 8 cm à et 12 cm. Un terrain est considéré comme

non marqué lorsque l’une des lignes principales (ligne de but, surface de but, surface de

réparation et point de penalty) manque. Un terrain est marqué de manière insuffisante lorsque

seules les lignes principales sont dessinées.

Le matériel utilisé pour le marquage du terrain

– ne doit pas présenter un danger pour les joueurs et arbitres ;

– et doit se composer d’un matériel adapte.

Il est interdit

– d’utiliser des copeaux ou de la sciure; ou

– de creuser des sillons ou de créer des soulèvements de terre.

Les lignes effacées au cours d’une rencontre doivent être retracées à nouveau sur décision

de l’arbitre.

Lorsque le terrain est recouvert de neige, il convient d’utiliser un matériel assurant la visibilité

pour le marquage.

8. Publicité sur le terrain

L’installation de supports publicitaires est autorisée. Ils doivent être disposés et ixés de

manière à respecter la zone de sécurité. Les supports publicitaires et leurs fixations ne doivent

pas présenter un danger pour les joueurs, arbitres et les spectateurs.

Au cours du jeu, il est interdit de faire passer des annonces publicitaires ou d’encourager les

joueurs d’une équipe via haut-parleur du terrain.

L’installation d’horloge est autorisée.

…

Explications pour les modifications proposées : Le Conseil d’Administration propose de moderniser les dispositions du Règlement A1, relatif au terrain de jeu.

REGLEMENT SUR LE FUTSAL

Chapitre 4

Echelle des Peines pour le FUTSAL

Article 4

Pour chaque avertissement, le Club du joueur averti doit payer 2,50.-€ à la FLF. A partir du 4ème 5ème avertissement, la peine pécuniaire équivaut à 7,50.-€ et est

augmentée d'une disqualification pour un match officiel.

A partir du 7ème 9ème avertissement, la peine pécuniaire équivaut à 15 20.-€ et à une

suspension d'un match officiel.

A partir du 9ème 13ème carton jaune et à partir du 9ème avertissement, la peine

pécuniaire est élevée à 20 25.-€ et à 2 matchs officiels de suspension.

Le 11ème avertissement entraîne une amende de 25.-€ et une suspension de 3 matchs

officiels.

Au-delà A partir du 12ème 15ème avertissement, le joueur est disqualifié pour le reste de

la saison.

Si lors d'un match amical un avertissement est suivi d'un 2ème avertissement entraînant

l'expulsion, ce dernier compte pour les matchs officiels.

Pour les surplus il est expressément renvoyé à l'application de la règle de la suspension

immédiate établie par la FIFA (cf. article 18 alinéa 4 et article 39 du Code Disciplinaire de

la FIFA).

Chapitre 7

Les transferts nationaux et internationaux

Généralités

Article 3

Il existe trois les périodes de transfert suivantes:

1er au 31 janvier inclus; (période transfert convention et temporaire)

25 mai au 18 30 juin inclus; (période transfert démission)

25 mai au 25 juin 15 juillet inclus (période transfert temporaire)

1er juillet au 15 juillet inclus (période transfert convention)

Article 6

Un transfert temporaire est possible pendant la période du 25 mai au 25 juin 15 juillet

inclus et pendant la période du 1er au 31 janvier inclus.

Transfert définitif

Article 8

Un transfert définitif est un transfert par lequel le joueur s’affilie définitivement dans un autre Club que son Club actuel. On distingue entre un transfert-démission et un

transfert-convention.

Le transfert-démission est un transfert qui a lieu du 25 mai au 18 30 juin inclus et qui

nécessite seulement l’accord du nouveau Club et du joueur. Un transfert-convention est un transfert qui a lieu pendant la période du 25 mai au 25

juin 1er juillet au 15 juillet inclus et qui nécessite l’accord des trois parties concernées, à savoir le Club actuel, le nouveau Club et le joueur. Un tel transfert-convention est

également possible pendant la période du 1er au 31 janvier.

Dans la période du 1er au 31 janvier, chaque club peut réaliser au maximum 2 nouveaux

transferts de joueurs qualifiés pour la catégorie séniors.

Article 9

En cas de transfert définitif, le joueur doit rester 3 saisons dans son nouveau Club avant

de pouvoir s’affilier à un autre Club. Toutefois, après la première saison ou la 2ème saison, un transfert temporaire est

permis.

De même, le joueur peut, après la première saison ou la 2ème saison retourner dans son

Club précédent avec l’accord de celui-ci et de son Club actuel. Dans ce cas, le joueur ne

peut plus effectuer un nouveau transfert avant l’expiration de la période de trois ans à compter du premier transfert.

Un retour pendant la période d’hiver (1er au 31 janvier) dans le Club d’origine du joueur sous transfert temporaire est possible, sous réserve d’accord entre les 2 clubs, y compris le tarif financier.)

Barème Statutaire

Article 12

Pour le calcul de l’indemnité de transfert, les paramètres suivants sont pris en considération:

V = Valeur de base

D = Facteur de division

A = Age

Facteur de valorisation = 10 + e + n

10

Avec e = nombre de participations aux matchs officiels de l’équipe Futsal du club x 2

n = participations aux matchs de la sélection nationale Futsal de la FLF

La formule de calcul du montant de transfert est la suivante: (V x D x A) x 10 + e + n = € 10

Les 4 facteurs de calcul:

1) La valeur de base (V)

Elle équivaut à:

125 € pour la période de transfert du 25.5 au 18.6 30.6.

175 € pour la période de transfert du 25.5 au 25.6 01.07 au 15.07 et du 1er au

31 janvier.

2) Le facteur division (D)

Le facteur division pour un joueur de futsal est 0,5

3) L’âge du joueur (A) joueur facteur

19 19-20 0,9

21-27 21-27 1,0

28-33 28-33 0,8

19-33 1,0

Jour de référence de la limite d’âge: 1er août. Aucun montant de rachat n’est demandé pour les joueurs âgés de plus de 33 ans.

Le montant de rachat équivaut à 1/3 de la valeur calculée pour les joueurs âgés de 32

ans et à 2/3 pour les joueurs âgés de 31 ans.

4) Le facteur de valorisation

10 + e + n

10

Le facteur de valorisation est calculé sur la base de la participation (mention sur la feuille

d’arbitrage) du joueur aux matchs officiels des équipes Futsal au cours des deux dernières saisons précédant le changement de club (la saison prise en compte est celle

pour laquelle le calcul permet d’obtenir le montant de rachat Ie plus élevé) et sur la base de sa participation aux matchs internationaux Futsal de la FLF au cours des deux

dernières saisons (n).

a) e

La participation à chaque match officiel d’une équipe Futsal est valorisée par 2 points, avec un maximum de 40 points.

b) n

La participation aux matchs nationaux de la FLF est valorisée comme suit:

par match dans l’équipe nationale Futsal: 2 points

Cette valorisation comprend uniquement les matchs disputés (feuille de match) au cours

des deux dernières saisons précédant

le changement de club et ne doit pas dépasser 20 points au maximum.

Indemnité de transfert

Article 13

L’indemnité de transfert doit être versée au Club cédant avant le 1er août de l’année en cours (pour les transferts qui ont été effectués entre le 25 mai et le 25 juin 15 juillet

inclus) et avant le 15 février de l’année en cours (pour les transferts qui ont été effectués

entre le 1er janvier et le 31 janvier inclus).

En cas de non-respect des délais de paiements ci-dessus, seul le Club cédant peut

réclamer. Une telle réclamation doit être adressée au Conseil d’Administration qui peut suspendre la qualification du joueur transféré jusqu’au paiement intégral de l’indemnité

de transfert.

En tout état de cause, le club cédant a droit au paiement de l’indemnité de transfert. Cette décision de suspension peut faire l’objet d’un recours devant le Tribunal Fédéral.

Article 31

L’accord peut être résilié d’un commun accord des parties avant l’expiration de la durée prévue.

La résiliation doit être communiquée à la FLF par envoi recommandé avant le 25 juin 15

juillet inclus.

Article 33

Tous les documents relatifs au changement de Club et à la radiation des membres

doivent être envoyés par courrier recommandé sur formulaires spéciaux à la FLF jusqu’au 30 juin 15 juillet inclus.

La date d’envoi est celle portée sur l’accusé de réception. Deux formulaires spéciaux sont

prévus, un pour les radiations, un autre pour les transferts.

Les licences des joueurs mentionnés doivent accompagner ces formulaires.

Les inscriptions doivent être effectuées dans l’ordre alphabétique des noms et porter le numéro de licence.

Les formulaires doivent être signés par le président et secrétaire des Clubs ou par leurs

mandataires (deux personnes différentes).

Transfert dans la période du 1er au 31 janvier

Article 38

Dans la période du 1er au 31 janvier, chaque Club peut réaliser au maximum 2 nouveaux

transferts de joueurs qualifiés pour la catégorie seniors masculin. (changement de Club,

le cas échéant de fédération).

Tout Club peut opérer des transferts supérieurs à deux joueurs, pour autant que ces

joueurs supplémentaires ne participent pas à des matchs officiels de l’équipe 1ère jusqu’à la fin de la saison en cours. Le club désigne ces joueurs supplémentaires avant la fin de

la période de transfert concernée.

Adhésion à la FLF de joueurs de Futsal provenant d’une fédération étrangère

Article 43

La licence est délivrée conformément aux modalités du présent règlement interne et

sous condition de l’établissement du certificat de transfert international par la fédération

étrangère.

La demande de licence d’un joueur provenant d’une fédération étrangère doit être présentée soit avant le 1er août septembre pour pouvoir participer aux matchs officiels

de la phase-aller du 1er août au 31 décembre, soit avant le 1er février pour la phase-

retour du 1er février au 30 juin inclus. Si tel n’est pas le cas, il ne bénéficie que d’une licence provisoire.

Il doit être établi que le joueur n’a pas disputé de rencontre officielle au sein d’une autre fédération nationale, soit après le 31 juillet, soit après le 31 janvier.

Le joueur étranger possédant un certificat de transfert doit présenter une attestation

prouvant qu’il est légalement établi dans un des pays membres de l’Union européenne sous réserve du respect de la législation en matière d’étrangers.

Les dispositions relatives à l’adhésion à la FLF de joueurs venant de l’étranger s’appliquent aux joueurs de toutes les catégories d’âges.

Explications pour les changements proposés :

Le Conseil d’Administration propose d’adapter le règlement sur le futsal aux dispositions existantes dans les règlements sur le football et concernant les suspensions suite à une accumulation de cartons jaunes et les délais des différentes périodes de transferts.

Statuts de la FLF

Article 86

La Commission des Jeunes est chargée de toutes les questions ayant trait aux jeunes

joueurs, notamment:

a) la surveillance des matchs des jeunes joueurs;

b) la formation des équipes de sélection nationale des jeunes joueurs en collaboration

avec l’entraîneur fédéral concerné;

c) a) l’organisation et le déroulement des compétitions d’entraînements pour jeunes

joueurs;

d) la vigilance relative au respect des dispositions concernant l’encadrement des

jeunes.

b) promouvoir le football des jeunes et le fair-play.

c)l’élaboration et l’ajustement du calendrier des jeunes;

d)l’élaboration et la réalisation de projets et d’idées;

e)l’organisation de manifestations nationales.

Article 87

La Commission des Jeunes se compose de:

a) 2 membres du Conseil d’Administration exerçant les fonctions de président et vice-

président;

b) Un minimum de 9 13 représentants des Clubs;

c) les entraîneurs fédéraux des cadres nationaux des jeunes en cas de besoin;

d) le tuteur de l’école de football.

Explications pour les modifications proposées : Le Conseil d’Administration de la FLF propose de réformer le rôle, la mission et la composition de la Commission des Jeunes afin de les adapter aux réalités existantes.

ENTREE EN VIGUEUR

a) Modification du Règlement sur les membres licenciés, transferts nationaux et transferts internationaux.

Les articles 7, 11 et 23 entrent en vigueur au début de la saison 2022/2023. L’article 51 entre en vigueur à partir du 25 mai 2022.

b) Modification du Règlement sur les procédures devant les Tribunaux internes et sur les peines

L’article 103-1 entre en vigueur à partir de la nouvelle saison 2022/2023.

c) Modification du Règlement de Jeu

Les articles 17 et 22 entrent en vigueur au début de la nouvelle saison 2022/2023.

d) Modification du Règlement A1, relatif au terrain Les dispositions du règlement A1 entrent en vigueur à partir de la nouvelle saison 2022/2023.

e) Modification du Règlement sur le Futsal Ces modifications entrent en vigueur au début de la nouvelle saison 2022/2023. Les articles relatifs aux transferts entrent en vigueur à partir du 25 mai 2022.

f) Modification des articles 86 et 87 des Statuts de la FLF

Les articles 86 et 87 entrent en vigueur lors des prochaines élections des membres de la Commission des Jeunes.

Lors d’une séance de WaterRower, c’est près de 84% de votre masse musculaire qui travaille simultanément, en reproduisant fidèlement la dynamique d’un aviron qui glisse sur l’eau.

WaterRowerà partir de 999€

WeightWorkxStation de musculation

à partir de 1.995€

Tria TrainerBanc abdominaux 3-en-1

à partir de 495€

SlimbeamFunctional Trainingà partir de 1.550€

NEW Nohrd BikeIndoor Cycling

à partir de 2.495€

Workout equipments / Improve your health !

Exclusivement

chez Freelander’s

Tribunal Fédéral

Chambre: I

Date et lieu: Jeudi, 28/10/2021 au siège de la FLF à Mondercange

Président: John LAROSCH

Membres: Romain BACK, Elisabeth DEMUTH, Léon KETTEL, Albert WILTGEN

Juriste: -

Excusés: -

Com.Contrôle: -

Admin. FLF: Gilles FABER

Après le réquisitoire de la Commission de Contrôle et sur base des différents rapports séparés des arbitres, le Tribunal Fédéral prend les décisions suivantes :

ASPELT RED BOYS CARTON JAUNE Stutz Philippe - 931 (1), De Sousa Oliveira Daniel - 52364 (1), Simoes Lobo Marques Daniel Filipe - 96516 (4), Mijic Antoni - 97851 (1), Rohen Sven - 582452 (1), Fonseca Faria Nuno Miguel - 588896 (2)

BASTENDORF FC 47 CARTON JAUNE Do Rio Silvano Mike - 559070 (3), Hermes Tom - 577810 (1), Walch Lex - 578170 (2), Hodzic Eldin - 584661 (1), Herrmann Christophe - 587288 (2)

BEGGEN AVENIR CARTON JAUNE Vieira Da Silva Lopes Ribeiro Ricardo Jorge - 77609 (3), Galetto Eric - 575939 (3), Ristovski Aleksandar - 590031 (0)

BELVAUX FC THE BELVAL CARTON JAUNE Gemelgo Dos Santos Manuel Fernando - 571808 (1), Salucci Lorenzo - 576465 (2), Crnic Alen - 583237 (1), Rolin Sébastien - 593731 (3)

BERBOURG BERDENIA CARTON JAUNE Semowoniuk Jean-Claude - 20973 (1), Jarecki Jakub Rufus - 89634 (2), Kissi Fofana Hamed - 98675 (2), Freitas Yannick - 577679 (2), Schrantz Max - 581919 (1), De Sousa Ferraz Adriano Junior - 585817 (6)

BERDORF-CONSDORF US 01 CARTON JAUNE Scholtes Pitt - 41728 (2), Ferreira Mendes Jesualdo Samuel - 81024 (1), Oberweis Sven - 576893 (1), Jade Quentin - 584511 (1), Schroeder Julien - 588195 (2)

BERTRANGE SPORTING CARTON JAUNE Mbenga Steve - 93341 (1), Delgado Silva Miranda Hernany Antonio - 99113 (1), Luziotti David - 572134 (1), Duprel Ben - 576706 (1), Toïgo Alexandre - 588425 (2), Bernard Pol - 590232 (1), Gomez Lucas Willy - 591522 (2), Bensi Florent Michel - 594329 (2) CARTON JAUNE/ROUGE FABBRI YANNIS - 93558, €5, Date des faits: 24/10/2021

BETTEMBOURG SC CARTON JAUNE Geissler Jean-Louis Victor - 576966 (1), Thill Maxime Michel - 586516 (2), Almeida Martins Vitor Hugo - 590091 (1), Cabral Barbosa Ezequiel - 590527 (1) CARTON JAUNE/ROUGE DAUMAIL GEOFFREY - 86241, €5, Date des faits: 24/10/2021 DARBEIDA ASSIL - 98902, €5, Date des faits: 24/10/2021 SILVA RIBEIRO JOAO MIGUEL - 593636, €5, Date des faits: 24/10/2021

BIEKERECH FC CARTON JAUNE Diakhate Saliou - 98859 (2), Gira Louis - 592040 (4)

BISSEN ATERT CARTON JAUNE Pereira Ferreira Cristiano Narciso - 559325 (1), Jackson Giuliano - 567722 (2), Musliu Genc - 576933 (1) CARTON JAUNE/ROUGE DOS SANTOS NOBREGA ALEX - 594110, €5, Date des faits: 23/10/2021 CARTON ROUGE LATIC EROL - 594112, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €100, Date des faits: 23/10/2021

BIWER JEUNESSE CARTON JAUNE Schettgen Eric - 565288 (2)

BOEVANGE-ATTERT US CARTON JAUNE Costa Pereira Vitor Hugo - 56895 (1), Da Silva Fernandes Rui Filipe - 565025 (4), Figueiredo De Oliveira Amadu Pedro - 590988 (1), Rebelo Da Rocha Lionel - 593234 (1) CARTON JAUNE/ROUGE GONÇALVES CORREIA JORGE MANUEL - 564820, €5, Date des faits: 24/10/2021

BOURSCHEID CS CARTON JAUNE Heischbourg Steve - 22304 (2), Mendy Louis - 99232 (2), Steffen Mike - 557964 (2), Destanovic Ernad - 584578 (3), Teixeira Marques Tiago Miguel - 586414 (3), Fernandes Paulo Germono Antonio - 589105 (3) CARTON ROUGE WEYLAND BRUCE - 578313, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 24/10/2021

BROUCH FC CARTON JAUNE Demoulling Mike - 576647 (1) PEINES ADMINISTRATIVES Brouch FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 RES, 4,2, Date des faits: 24/10/2021

CANACH JEUNESSE CARTON JAUNE Caldeira Aguiar José Filipe - 93414 (1), Reihle Dylan - 93527 (2), Feijoca Chula Jorge Miguel - 96174 (2), Ataide Barros Rocha Arthur - 581446 (2), Ahmetxhekaj Roni - 591843 (2)

CESSANGE FC CEBRA 01 CARTON JAUNE Duffort Perceval - 76705 (1), Furtado Moreno Pedro Joaquim - 96274 (2), Pereira Feteira Dylan - 575595 (2), Bello Christophe - 589474 (2), Sousa Simoes Tony - 594297 (2)

CHRISTNACH-WALDBILLIG OLYMPIA CARTON JAUNE Bouaissi Karim - 91736 (1), Dhamen Sven - 559050 (2), Trierweiler Max - 575854 (1) CARTON JAUNE/ROUGE JACINTHO GOMES DAVID - 566494, €5, Date des faits: 24/10/2021

CLEMENCY ETOILE SPORTIVE CARTON JAUNE Ferreira Marques Luis Carlos - 56876 (3), Magueja Macedo Joel - 77004 (1), Maira Nicolas - 93394 (2), Contente Rainho Stephane - 564935 (1), Teixeira Ribas Rui Miguel - 589257 (4) CARTON JAUNE/ROUGE FERNANDES DA SILVA PAULO GABRIEL - 561143, €5, Date des faits: 24/10/2021

CLERVAUX CLARAVALLIS CARTON JAUNE Correia Da Costa Jeremy - 568151 (1), Da Silva Sora Samuel - 572183 (2), Fernandes Cardoso Christophe - 578157 (2)

COLMARBERG AS CARTON JAUNE Alves Dias Michel - 578980 (2), Correira De Pina Leonardo - 591489 (2)

DALHEIM FC LES AIGLONS CARTON JAUNE Lima De Oliveira Stenio Michael - 586974 (1)

DIEKIRCH YOUNG BOYS CARTON JAUNE Almeida Delgado David - 573301 (1), Champenois Julien - 575024 (1), Santos Carvalho Ryan - 580565 (3), Correia Barreto Lucas Junior - 583403 (2), Da Silva Lopes Luis Arlindo - 589675 (2), Ferreira Morais Marco - 590696 (1) CARTON JAUNE/ROUGE FORTES DUARTE KELVIN - 579930, €5, Date des faits: 24/10/2021 CARTON ROUGE FERREIRA DE CARVALHO LUIS NUNO - 564435, article $98/2 (comportement antisportif), €150, Date des faits: 24/10/2021 Suspension jusqu'au 29.12.2021

Art. 28 F (règlement de jeu), 102/16

Art. 91

après match

DIFFERDANGE FC 03 CARTON JAUNE Lempereur Dylan Adrien - 95457 (4), De Taddeo Maxime Henri - 95834 (5), Faresin Julie - 98650 (1), Straus Kevin - 561703 (1), Da Silva Afonso Angelique - 578399 (1), Lourenço Sean - 585310 (2) CARTON JAUNE/ROUGE MUHOVIC MERIS - 595392, €5, Date des faits: 24/10/2021

DUDELANGE F91 CARTON JAUNE Diouf Jules Souleymane - 92200 (4), Bettaieb Adel - 93384 (3), Van Den Kerkhof Kevin Daniel - 96105 (1), Agovic Edis - 566599 (1), Stumpf Chris - 568498 (1), Gashi Eliot - 574009 (2), Silva Dos Santos Joscelino - 577348 (3) CARTON JAUNE/ROUGE COSTA DA SILVA RUBEN - 73103, €5, Date des faits: 23/10/2021

ECHTERNACH DARING CARTON JAUNE Gomes Tonito Carlos - 77786 (2), Weber Lars Michael - 95552 (1)

EHLERANGE FC CARTON JAUNE Defendi Marco - 56568 (2), Sukmilaj Master Patchara - 78317 (2), Zaja Marko - 575142 (3), Da Graca Lima Dany - 584015 (2), Adiamini Matteo - 585551 (4), Loureiro Da Cunha David - 588890 (1) CARTON ROUGE TREVIGLIO ETIENNE - 574806, Date des faits: 24/10/2021

EHNEN VINESCA CARTON JAUNE Rodrigues Diogo - 73655 (2), Tempesta Ugo - 76840 (1), Hamadi Hans-Luis - 584670 (3), Ramalho Morais Ruben - 594661 (2) CARTON ROUGE TEMPESTA UGO - 76840, article $98/2#7 (crachat), 8 journées off, €150, Date des faits: 24/10/2021 récidive Le TRF prend connaissance d'une lettre de Vinesca Ehnen.

ELL SC CARTON JAUNE Smit Raphaël - 56626 (4), Pick Denis - 563796 (2), Thilmany Jeff - 569511 (3), Frisch Joe - 578415 (3), Thill Arsène - 579329 (3), Moreira Pereira Bruno Miguel - 581060 (1), Gaspar Lopes Tiago - 586478 (3)

ERPELDANGE FC 72 CARTON JAUNE Wagner Patrick - 25277 (1), Mozina Patrick - 566832 (2), Da Cruz Santos Ronaldo - 578661 (2), Wies Charel - 579063 (1), Michels Mathieu - 583924 (1), Varela Mascarenhas Nelson - 584476 (4), Scheidweiler Jim - 594614 (1) CARTON JAUNE/ROUGE DJIBOUNE STANISLAS ADAMA - 96233, €5, Date des faits: 24/10/2021

ESCH-ALZETTE CS FOLA CARTON JAUNE Diallo Jules - 79711 (1), Grisez Grégory - 98193 (3), Mustafic Mirza - 576203 (2), Omosanya Michael Qudus - 584252 (1), Semedo Monteiro Tiago - 587366 (4) CARTON JAUNE/ROUGE GRANDJEAN SÉBASTIEN - 75541, €5, Date des faits: 24/10/2021

ESCH-ALZETTE US CARTON JAUNE Rodrigues Pinto Ruben Daniel - 78427 (2), Da Silva Laurent - 88925 (4), Martins Lopes Denilson - 89554 (2), Durao Basto Evora Edivaldo - 92357 (2), Saint-Hilaire Emmanuel - 98429 (2), Ferreira Coelho Sergio Leonel - 564887 (2), Pereira Fernandes Dylan Miguel - 585792 (2), Silva Moreira André Manuel - 595964 (4) CARTON JAUNE/ROUGE GERNON KEVIN - 95977, €5, Date des faits: 24/10/2021

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' CARTON JAUNE Verburgh Niels Geert - 98536 (3), Todorovic Milos - 571962 (2) CARTON ROUGE SGHARI DAHI - 90671, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 23/10/2021

ETTELBRUCK ETZELLA CARTON JAUNE Delgado Da Cruz Eldirson - 587985 (1) CARTON ROUGE WOLSKI OLIVIER KAROL - 592409, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 23/10/2021 M. Larosch a quitté la salle.

FEULEN US CARTON JAUNE Da Silva Rodrigues Patrick - 54176 (3), Fernandes Pereira Dylan - 571670 (1), Kolic Demir - 586471 (1)

FOLSCHETTE US CARTON JAUNE Neves Silva Airton - 77005 (1), Delgado Correia Nelson - 590406 (1), De Almeida Ferreira Paulo - 590659 (2)

GASPERICH TRICOLORE CARTON JAUNE Placinta Andrei - 95893 (1), Rebellato Gabriel - 96066 (2), Madaschi Mattia - 97078 (4)

GILSDORF JEUNESSE CARTON JAUNE Tavares Fernandes Tiago - 574694 (2), Rodrigues Martins Gonçalo - 581138 (2), Leal Alves Marcio Luciano - 586096 (3), De Paiva Mota Marcelo Jose - 588926 (4) CARTON JAUNE/ROUGE RODRIGUES SILVANO GONÇALO - 584590, €5, Date des faits: 24/10/2021

GREVELS EXCELSIOR CARTON JAUNE Teixeira Gomes Patrick - 11537 (3), Gilson Christian - 574786 (5), Seyler Olivier - 584598 (1), Ferreira Raphael - 586022 (2) CARTON JAUNE/ROUGE KETTEL NICK - 585977, €5, Date des faits: 24/10/2021

GREVENMACHER CS CARTON JAUNE Becker Sven - 579845 (1)

HAMM FC RM BENFICA CARTON JAUNE Pinto Martins Joao Pedro - 85376 (2), Mendes Cardoso Stephane - 578739 (1), Silva Mauricio Dos Santos Ivo - 588383 (2) PEINES ADMINISTRATIVES Hamm FC RM Benfica, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 CAD, Coupe, Date des faits: 24/10/2021

HARLANGE-TARCHAMPS GREEN-BOYS 77 CARTON JAUNE Dragolovcanin Denis - 566154 (5), Koeune Eric - 567831 (3), Wiltgen Jeff - 581826 (2), Burnotte Aurélien - 587338 (1), Karisik Jusuf - 590086 (1)

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING CARTON JAUNE Dos Santos Dany - 563904 (1), Reihl Kevin - 571014 (1), Karier Johnny - 573055 (1)

HESPERANGE SWIFT CARTON JAUNE Garos Mickaël - 75529 (4), Puccica Rosolino - 93450 (2), Malget Kevin - 562652 (5), Marques De Sousa Neves Olivier - 563801 (4), Avdusinovic Kenan - 575606 (1) CARTON JAUNE/ROUGE DIMONTE ALESSANDRO - 594540, €5, Date des faits: 23/10/2021

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL CARTON JAUNE Palgen Alain - 24854 (1), Amorim Da Silva Samuel Luis - 55400 (3), Batista Monteiro Carlos Henrique - 86749 (1), Lobreau Patrick - 95012 (1), Stockreiser Ken - 559919 (1), Philippe Gilles - 571270 (2), Useldinger Glenn - 580766 (2), Jacoby Jayson - 582838 (3), Didier Jean-Baptiste - 589360 (2)

HOSINGEN AS CARTON JAUNE Schweig Luc - 87391 (1), Glodt Dany - 559611 (4), Bisschops Johnny - 568717 (3), Reichling Jo - 572099 (1), Tavares Mendes Frédéric - 577869 (1), Santos Carvalho Steven - 580765 (1), Bartholmy Mathis - 589588 (2), Pauly Lisa - 591923 (1)

IZEG FC BLO-WÄISS CARTON JAUNE Kona Noel - 76781 (1), Sprunck Laurent - 82962 (1), Guimaraes Almeida Filipe - 93353 (2), Costa Dylan - 568981 (5)

JUNGLINSTER JEUNESSE CARTON JAUNE Chiche Théo - 75632 (1), Lebale May Mass Romain Exauce - 99008 (2)

KÄERCH FC CARTON JAUNE Ilisic Filip - 86515 (2), Mustafic Amar - 569878 (3), Freichel Sam - 573897 (3), Ross Sam - 589372 (1)

KAERJENG UN 97 CARTON JAUNE Muratovic Edim - 564594 (1), Mathieu Luca - 577530 (2), Suzzi Alessandro - 581082 (3), Ramdedovic Irwin - 592653 (2) CARTON ROUGE AMATO VINCENZO BRUNO - 565980, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 24/10/2021

KAYL-TÉTANGE UNION 05 CARTON JAUNE Djelloul Khedda Imad - 93321 (3), Kouame Konan Kan - 98268 (1), Ceccon Kevin - 575571 (2)

KEHLEN FC CARTON JAUNE Roberto Joseph Dit Pino - 563760 (3), De Marini Gino - 573045 (2), Hoffmann Kevin - 574425 (1), Da Silva Guedes Steve - 574988 (2), Gomes Ferraz Dany - 576193 (1)

KOPSTAL 33 FC CARTON JAUNE Lopes Dos Reis Steve - 53052 (2), Fol Bastien - 91667 (1), Molnar Julien - 98799 (4), Da Cruz Christophe - 587023 (3) CARTON JAUNE/ROUGE SARFATI MICHAEL - 586931, €5, Date des faits: 24/10/2021 GUEYE EBRIMA - 590808, €5, Date des faits: 24/10/2021

LAROCHETTE AS RUPENSIA LUSITANOS CARTON JAUNE Pereira De Carvalho Hugo Miguel - 89579 (1), Teixeira Carvalho Ricardo Filipe - 559839 (2), Dos Santos Augusto Sonia Cristina - 571466 (3), Cardoso De Matos Sabrina - 571818 (1), Marcolino Batista Jennifer - 590946 (1)

LASAUVAGE MINIÈRE CARTON JAUNE Gonçalves Monteiro Daniel Filipe - 575727 (2), Nogueira Borges Manique - 578936 (1)

LINTGEN MINERVA CARTON JAUNE Muhovic Nermin - 55088 (3), Pires Andrade Ruben Filipe - 571844 (3), Mendes Batista Fabio - 585585 (1)

LORENTZWEILER FC CARTON JAUNE Tavares De Carvalho Carlos Manuel - 94018 (2), Soares Campos Pedro José - 558947 (1), Da Cruz Ricacho Pedro - 569970 (1), Roulez Valentin - 575316 (1), Lisboa Matias Filipe - 576927 (2)

LUXEMBOURG AS PORTO CARTON JAUNE Nawrocki Sylvain - 7310 (1), Lima Monteiro Christian - 15693 (1), Graffé Charles Alex - 56622 (1), Sousa Ramos Pinto Amarildo De Jesus - 88679 (3), Alves Gravelos Marco Alexandre - 567597 (1), Sauvetre Damien - 572861 (2), Oliveira Soares Guedes Fabio Jose - 580042 (4) CARTON JAUNE/ROUGE CARNEIRO RIBEIRO RICARDO FILIPE - 591982, €5, Date des faits: 24/10/2021

LUXEMBOURG RACING FC UNION CARTON JAUNE Humbert Julien Roland - 79569 (1), Bentebbal Hadi - 93796 (2), Holter Dwayn René - 572281 (3), Lutovac Dejan - 577023 (4), Bicheler Logan - 585949 (1), Sulprizio Jessy - 589540 (2), Coronel Dylan Marley - 591372 (6), Amiri Dinan - 592091 (2)

MAMER FC 32 CARTON JAUNE Ketlas Samir - 82855 (2), Amoakon Wayoro Marck - 88876 (3), Oudich Abdessamad - 98679 (3), Pickar Karl - 570456 (2), Andrade Herman Alberto Lima - 584743 (1), Olesen Oliver Flaga - 588676 (1), Berchem Rick - 592750 (2)

MEDERNACH BLO-WÄISS CARTON JAUNE Mannon Jean Louis - 21408 (1), Bukvic Ante - 559762 (3), Dos Santos Ribeiro Pedro André - 561502 (2), Mazouin Tom - 580574 (2), Martins Tim - 584605 (4), Pereira Almeida Dany - 586331 (5), Ferro Bernardo Pedro Miguel - 587015 (1), Da Silva Carvalho Ruben - 589633 (4), Costa Gomes Vieira Ildefonso João - 594948 (2) CARTON JAUNE/ROUGE BADR ADIL - 569910, €5, Date des faits: 24/10/2021

MENSDORF SYRA CARTON JAUNE Siebenaler Pit - 566061 (3), Steffes Lex - 566310 (1), Speller Vic - 568548 (3), Picard Sam - 568664 (2), Steinmetz Damien - 572275 (1), Kerschen Max - 577499 (2), De Sousa Pacheco Joao Paulo - 579994 (2)

MERL-BELAIR RED STAR CARTON JAUNE Kehli Noah - 89952 (1), Camara Mohamed Fulake - 89953 (4), Avdiu Mergim - 572933 (1) CARTON JAUNE/ROUGE DESGRANGES NICOLAS - 572646, €5, Date des faits: 24/10/2021

MERSCH MARISCA CARTON JAUNE Meyong Landry Fanfan - 94163 (2), Barros Andrade Valter Manuel - 576995 (1) PEINES ADMINISTRATIVES Mersch Marisca, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 RES, 2,1, Date des faits: 24/10/2021

MERTERT-WASSERBILLIG UNION CARTON JAUNE Reuland Jo - 558168 (4), Sehovic Inas - 571855 (1)

MERTZIG SPORTING CARTON JAUNE Batista Rosa Ivo - 96163 (3), Laera Gianluca - 562673 (1), Coquerel Barrela Roberto - 564506 (1), Decker Ken - 568057 (4), Cardoso Lopes Daniel - 570236 (2) CARTON JAUNE/ROUGE GONCALVES MONTEIRO JAMAL - 88739, €5, Date des faits: 23/10/2021 OLIVEIRA SOARES ANTONIO SERGIO - 583082, €5, Date des faits: 24/10/2021 CARTON ROUGE REUTER RICHARD - 589471, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 24/10/2021

MONDERCANGE FC CARTON JAUNE Georges Jérôme - 81760 (3), Ruppert Kevin - 563237 (3), De Sousa Xavier Dany - 581609 (2) CARTON JAUNE/ROUGE EL AMRAOUI BILAL ZAKARYA - 93416, €5, Date des faits: 24/10/2021

MONDORF-LES-BAINS US CARTON JAUNE Mendes Marcio - 74735 (2), Neves Da Costa Pedro Miguel - 88711 (5), Cetoute Witch - 98793 (2)

MOUTFORT-MEDINGEN US CARTON JAUNE Tavares Semedo Luis Carlos - 87093 (1), Fonseca Cruz Fabio Alexandre - 98934 (1), Bouchentouf Elias - 591949 (1), Nabhan Naim Kayembe - 593323 (2)+(3), Gomes Dias Arsenio Júnior - 595747 (3)+(4)

MUNSBACH FC CARTON JAUNE Seitaj Marjus - 100105 (1), Braun Sam - 566981 (2)

NIEDERKORN PROGRÈS CARTON JAUNE Flauss Sebastien - 79526 (2), Karayer Metin - 86311 (3), Sousa Martins Diana - 98837 (2) CARTON JAUNE/ROUGE PINTO SALGADO MARIO FERNANDO - 576110, €5, Date des faits: 23/10/2021

NOERTZANGE FC H.F. CARTON JAUNE Lehnen Tim - 54279 (1), Grigore Catalin - 82373 (1), Muller Adrien Christophe - 98263 (1), Sepulveda Almeida Fabio Marcelo - 583719 (2), Almeida Martins Nadir Jorge - 586433 (6), Nasui Marian-Dumitru - 590800 (3)

OBERKORN CS CARTON JAUNE Hannou Hassan - 98676 (2), Freitas Alexandre Alain - 98813 (1), Kunsendi Laris - 99313 (1), Bispo Silvestre Pedro Daniel - 580168 (3), Cabral Tavares Jailson - 593072 (1), Mendes Augusto - 594594 (5) CARTON JAUNE/ROUGE HAMZIC EDIS - 88841, €5, Date des faits: 24/10/2021 MENDY JEAN BERNARD - 98663, €5, Date des faits: 24/10/2021

OBERKORN LUNA CARTON JAUNE De Jesus Lopes Jérémy - 586087 (1), Mendes Monteiro Clayton - 586148 (4), Almeida Machado Alexandre - 590280 (2)

PERLÉ FC LES ARDOISIERS CARTON JAUNE/ROUGE MULLER JÉRÔME PATRICK - 587001, €5, Date des faits: 24/10/2021

PÉTANGE UNION TITUS CARTON JAUNE Laurienté Alexandre - 75580 (2), Bonnefoi Landry - 89987 (1), Parenteau Kévin Johnny - 93582 (2), Collet Vincent - 98283 (4), Laukart Alexander - 98284 (5), Jeck Niklas - 98574 (2), Abreu Pereira Artur - 570636 (2), Mokrani Eddire - 589238 (1)

PFAFFENTHAL-WEIMERSKIRCH FC RED BLACK EGALITÉ 07 CARTON JAUNE Aimé Benjamin Giuseppe - 89980 (1), Resende Morgado Rodrigo - 566942 (2), De Sousa Tavares Anildo Jorge - 588284 (1), Florindo Guerra Bryan - 593481 (1), Dos Reis Fortes Jose Rui - 594604 (1)

PRATZERTHAL-REDANGE FC CARTON JAUNE Lill Mike Jean-Marc - 562130 (2), Yusein Ahmed - 593275 (3)

RAMBROUCH US CARTON JAUNE Alves Freire Ailton Junior - 82661 (2), Alves Midoes Rodrigues Rafael - 96790 (2), Hoffmann Sven - 569371 (1)

REISDORF US CARTON JAUNE Klevin Edward - 78389 (1), Agovic Meris - 583654 (2), Sousa Alves Fernando Joge - 587580 (3), Nurkovic Ervin - 591398 (2) CARTON ROUGE TAVARES FERNANDES ANDRÉ - 574693, article $98/2#5 (voie de fait), 4 journées off, (2 sursis), €80, Date des faits: 24/10/2021

REMICH/BOUS UNION CARTON JAUNE Soares Santos Dany - 75655 (1), Aroussi Bachir - 96298 (2), Grethen Olivier - 564034 (1), Maio Christophe - 570199 (1), Pauly Bryan - 577420 (3)

RODANGE 91 FC CARTON JAUNE De Sousa Neves Marco - 53491 (1), Ndiaye Momar - 79759 (2), Bassene Boris Olivier Tiotio - 81353 (1), Nadeau Joshua Jean - 95905 (1), Amehi Kilian - 95906 (3), Mfa Mezui Anthony Leandre - 95930 (3), Tastan Servan - 98433 (3), Peprah Leroy - 582505 (1), Ganser Julien - 585490 (1), Marta Lopes Alexandre - 585788 (1), De Freitas Semedo Marco Antonio - 591806 (4) CARTON JAUNE/ROUGE MARTINELLI RENALD - 594154, €5, Date des faits: 24/10/2021 PEINES ADMINISTRATIVES Rodange 91 FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 RES, 4,4, Date des faits: 24/10/2021

ROSPORT VICTORIA CARTON JAUNE Thomé Marc - 25566 (2), Spruds Davis Davids - 93065 (2), Gaspar Pereira Gabriel - 561674 (1), Freilinger Jerome - 565473 (2), Feltes Gilles - 572833 (1), Marques Kevin - 575663 (5), Galizia Mariella - 582236 (1), Tchantchou Mike - 585900 (1), Mendonça Ribeiro Nelson - 587737 (1), Erkus Emre - 589153 (1), Ries Louis - 590313 (2)

RUMELANGE US CARTON JAUNE Loureiro Daniel Philippe - 576747 (2), Mendes Silva Eduardo - 587405 (1), Siebert Mateusz Filip - 591713 (1)

SANDWEILER US CARTON JAUNE Marques De Sousa Neves Stéphane - 22597 (1), Marques Ferreira Daniel - 565946 (1), Torres Dos Santos Christophe Manuel - 587124 (1), Dias Coimbra Miguel - 588439 (1)

SCHENGEN FC CARTON JAUNE Weber Tom - 557981 (1), Wétié Tchumou Guilain Romeo - 577394 (2), Da Silva Soares Luca - 584677 (2), Matagne Fabien - 590980 (2)

SCHIEREN JEUNESSE CARTON JAUNE Calcagniti Antonio - 25124 (4), Rodrigues Pala Jose Carlos - 579717 (1), Spencer Gomes Danielson Luis - 594986 (4)

SCHIFFLANGE FC 95 CARTON JAUNE De Sousa Pereira Helizandro - 79064 (2), Lenta Kevin Henry - 94708 (1), Almeida Fortes Valdo - 571974 (1), Sedja Glenn - 583238 (1), Ramdedovic Muhamed - 585524 (2), Altomare Luca - 585878 (4), Benhamza Nabil - 586823 (1), Barreto Costa Julio Cesar - 588813 (3) CARTON JAUNE/ROUGE ABRANTES CLEMENTE PEDRO - 593309, €5, Date des faits: 23/10/2021 CARTON ROUGE MARQUES FRÉDÉRIC - 79873, article $98/2#5 (voie de fait), 3 journées off, (1 sursis), €80, Date des faits: 24/10/2021 provoqué

PEINES ADMINISTRATIVES Schifflange FC 95, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €21 CAD, Coupe, Date des faits: 24/10/2021

SCHOUWEILER ETOILE SPORTIVE CARTON JAUNE Mota De Almeida Ismael - 563052 (1), Thill Charly - 569506 (2), Caione Sam - 573393 (3), Fernandes Rodrigues Ryan - 581513 (1), Marques De Rocha William - 587860 (3) CARTON ROUGE GODEFROY BEN - 563255, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 24/10/2021 LOPES FELICIANO CLAUDIO - 578701, article $98/2#8 (insulte et injure), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 24/10/2021

STEINSEL ALISONTIA CARTON JAUNE Risch Luc - 50686 (1), Bea Ecke Riky Brian - 85860 (2), Pereira Alves Carlos Miguel - 98666 (1), Aguiar Mota Paulo Jorge - 98687 (2), Moura Gomes Bruno Carlos - 590802 (3) CARTON ROUGE SOARES DOS SANTOS FLAVIO RAFAEL - 89148, article $98/2#1 (jeu interdit), 1 journée off, €10, Date des faits: 24/10/2021

STENGEFORT FC PEINES ADMINISTRATIVES Stengefort FC, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 RES, 3,3, Date des faits: 24/10/2021

STRASSEN UNA CARTON JAUNE Lourenco Joaquim Kevin - 564703 (4), Agovic Alen - 577358 (1)

TROISVIERGES RACING CARTON JAUNE Da Rocha Soares Helder Filipe - 569994 (1), Lamborelle Steve - 585985 (1), Da Silva Soares Hugo Xavier - 586400 (5) CARTON ROUGE DA SILVA RIBEIRO JORGE ALEXANDRE - 587991, article $98/4#1 (injure), 5 journées off, (2 sursis), €210, Date des faits: 24/10/2021 98/4/2, 98/3/5

USELDANGE JEUNESSE CARTON JAUNE Muniken Dany André - 55696 (3), Carias Gonzales Herson Jonathan Andres - 81598 (1), Ramdedovic Albert - 560430 (3), Adam Daniel - 577470 (2), Lima Da Veiga Anilson - 579213 (1), De Sousa Longle Ricardo Jorge - 579796 (1), Muniken Louis - 590966 (1) CARTON ROUGE DOS SANTOS VIEIRA GONÇALO - 89354, article $98/2#2 (jeu brutal), 2 journées off, (1 sursis), €30, Date des faits: 24/10/2021

VIANDEN ORANIA CARTON JAUNE Meira De Carvalho Paolo Andre - 54175 (1), Brizida Lopes Sandrina - 92858 (1), Barbosa Lopes Nuno Benjamin - 98867 (3), De Carvalho Meira Leonardo - 578259 (3), Andrade Rebelo Rui Jorge - 592689 (3) CARTON JAUNE/ROUGE DE SOUSA FERREIRA ORLANDO - 586654, €5, Date des faits: 24/10/2021

WALFERDANGE RÉSIDENCE CARTON JAUNE Latic Sanel - 570875 (1), Azevedo Moreira Patrick - 575223 (2)

WEILER-LA-TOUR YELLOW BOYS CARTON JAUNE Kaylesiz Oguzhan - 96113 (2), Zanetti Ugo - 97687 (1), Pina Cruz De Oliveira Lucien - 557890 (2), Wang Jun Cai - 564948 (2), Maceratesi Niccolo Giovanni - 570225 (1), Lopes Moreira David - 585226 (3), Telou Rüter Lelenda - 589013 (1), Khemici Siffedine Sofiane - 591818 (2) CARTON JAUNE/ROUGE NENNIG TOM - 592722, €5, Date des faits: 24/10/2021

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 CARTON JAUNE Muller Charlie Lee - 561334 (2)

WILTZ FC 71 CARTON JAUNE Serwy Jérémy - 92320 (1), Vaccaro Luigi Pietro - 95964 (2), Philipps Chris Fernand - 567705 (4), Osmanovic Edis - 586249 (2) PEINES ADMINISTRATIVES Wiltz FC 71, article $105#5 (une équipe ne se présente pas du tout ou avec plus de 10 minutes de retard), €41,75 RES, 3,1. Date des faits: 24/10/2021 Retrait du championnat

WILWERWILTZ KIISCHPELT CARTON JAUNE Wennmacher Frank - 13360 (1), Adrovic Anis - 563786 (3), Nicolas Yannick - 573646 (1), Michels Chris - 587897 (1)

WINCRANGE AS CARTON JAUNE Berscheid Pia - 566817 (2), Reuland Jeff - 567706 (1), Schon Martine - 578604 (1)

WORMELDANGE KOEPPCHEN CARTON JAUNE Gomes Embalo Julinho - 89921 (1), Spielkamp Gary - 563335 (2), Becker Kevin - 572710 (1), Ferreira Dos Santos Campanha Kevin - 582986 (2), Gomes Osvaldo Sine - 586566 (2), Rosas Raposo Lucas - 593212 (3) CARTON JAUNE/ROUGE CHRIST SANTOS DE FARIA THALES - 591608, €5, Date des faits: 23/10/2021

Coupes Jeunes

BELVAUX FC THE BELVAL CARTON JAUNE Rodrigues Do Souto Rafael - 77606 (1), Costa Ferreira André - 88701 (1), Da Silva Pereira Noah - 587567 (1), Sousa Morais Norberto - 588627 (1)

BERDORF-CONSDORF US 01 CARTON JAUNE Hubert Noah - 592932 (1)

BERTRANGE SPORTING CARTON JAUNE Danloy Augustin Maud - 83356 (1), Rabeau Eliott Emmanuel - 86940 (1), Wurmser Adam - 94338 (1)

BETTEMBOURG SC CARTON JAUNE Rodrigues Voluntario Stephane - 73622 (2), Suleiman Miran - 85242 (1), Tavares Varela Toias Rasael - 94904 (1), Figueiredo Soares Fabio - 592330 (1), Araujo Ribeiro Gonçalo - 595926 (1)

BISSEN ATERT CARTON JAUNE Martins Albuquerque Nuno Miguel - 24443 (1)

BROUCH FC CARTON JAUNE Reuter Micah Ben - 73924 (1)

CANACH JEUNESSE CARTON JAUNE Trierweiler Louis - 590537 (1), Rooney Dillon Pearse - 591953 (1)

CESSANGE FC CEBRA 01 CARTON JAUNE Plovie Liam Michal - 84211 (1), Silva Faria André Filipe - 86190 (1), Damiani Felix - 96345 (1)

DIEKIRCH YOUNG BOYS CARTON JAUNE Gregor Luis - 72638 (1)

DIFFERDANGE FC 03 CARTON JAUNE Kabamba Ayméric Abel - 78524 (1), Tinoco Caeiro David Filipe - 80814 (1), Holbach Elias - 591839 (1), Ribeiro Paulo Rafael - 592627 (1)

DUDELANGE F91 CARTON JAUNE Sansiviero Almeida Samuel - 73117 (1), Sever Jan - 73445 (1), Tallarico Luigi Giuseppe - 74307 (1), Jacob Romain Ghislain - 98991 (1)

ESCH-ALZETTE CS FOLA CARTON JAUNE Pereira Cardoso Tiago - 73421 (2), Perreira De Brito Joel - 592820 (1), Bartoletti Mattia - 593070 (1), Freitas Silva Daniel Filipe - 594005 (1), Sabotic Dino - 594220 (1), Batting Yann - 595823 (1)

ESCH/ALZETTE AS LA JEUNESSE D' CARTON JAUNE Lucas Silvestre Rodrigo - 74294 (2), De Barros Mendes João Gabriel - 85345 (1), Belaid Sofiane - 88239 (1), Kante Sow Abudul Rahimy - 88942 (1), Arifi Mohammad Ali - 95501 (1), Ait Ahmed Amziane Yannis - 95779 (1), De Sousa Alex - 592099 (1)

ETTELBRUCK ETZELLA CARTON JAUNE Kocan Dejvis - 76725 (1), Do Carmo Basillo Tiago Miguel - 77766 (1), Lima Ferreira Afonso - 79355 (1), Delgado Da Cruz Eldirson - 587985 (1), Moreira Bernardo Pedro Guilherme - 590152 (1), Meis Jean - 590277 (1)

GASPERICH TRICOLORE CARTON JAUNE Miserini Leo - 73260 (1)

GREVENMACHER CS CARTON JAUNE Aljimi Aljtin - 75380 (2)

HEIDERSCHEID-ESCHDORF RACING CARTON JAUNE Da Luz Castro Adrien - 77992 (1)

HESPERANGE SWIFT CARTON JAUNE Huybrechts Luca Mateo - 86379 (1), Thalamot Enzo Ahmed - 87101 (1), Mays Alexis Harry - 96566 (1), Zanfardino Anthony - 96623 (1), Viegas Campos William Jorge - 591488 (1), Ribeiro Oliveira Pedro - 594631 (1)

HOBSCHEID-EISCHEN ALLIANCE AISCHDALL CARTON JAUNE Heirens Thierry - 81251 (1)

HOSINGEN AS CARTON JAUNE Videira Pereira Dean - 74879 (1), Ferreira Paiva Lucas - 93152 (1)

JUNGLINSTER JEUNESSE CARTON JAUNE Steil Michel - 594928 (1)

KAERJENG UN 97 CARTON JAUNE Da Silva Matos Diego - 73906 (1), Djabi Embaló Mamadu - 74114 (1), Fortes Dos Santos Keithswell - 592818 (1), Hassane Hamidou Ahmed - 595201 (1), Antunes Carvalho Ruben Miguel - 596016 (2)

KEHLEN FC CARTON JAUNE Hilgert Ehan Gimpy - 91041 (1)

LUXEMBOURG RACING FC UNION CARTON JAUNE Dummong Gil - 589670 (1)

MEDERNACH BLO-WÄISS CARTON JAUNE De Sousa Mathieu - 594074 (1), Martins Da Costa Fabio - 595515 (1)

MERL-BELAIR RED STAR CARTON JAUNE Galic Milos - 74157 (1), Caye Gaspard Norbert - 74163 (1), Chadek Abouthaleb - 98535 (1)

MERSCH MARISCA CARTON JAUNE Pires Da Cunha Kevin Manuel - 82564 (1), Deva Eldijon - 592162 (1)

MERTZIG SPORTING CARTON JAUNE Borges Lopes Keano Candido - 74080 (1), Mouris Carriço Bryann - 74817 (1), Milano Fabio - 81868 (1), Lameira Gonçalves Kevin - 84602 (1), Frauenberg Ben - 588902 (1), Lima Gomes Dias Liam - 593848 (1)

MONDORF-LES-BAINS US CARTON JAUNE Nousse Mathis - 98983 (1), Bichler Charles Patrick - 591872 (1)

NIEDERKORN PROGRÈS CARTON JAUNE Dias Fernandes Leandro - 75363 (1), Steffanetti Paul - 99100 (1)

PÉTANGE UNION TITUS CARTON JAUNE Do Rosario Da Graça Tyron James - 88326 (1)

RAMBROUCH US CARTON JAUNE Oliveira Rodrigues Tiago - 73768 (1), Gonçalves De Araujo Jamie - 79440 (1)

REMICH/BOUS UNION CARTON JAUNE Boden Pit - 80255 (1), Ahmetovic Haris - 589860 (1)

RODANGE 91 FC CARTON JAUNE Pereira De Magalhaes David - 72602 (1), Dinis Roznheski David - 93313 (1), Varela Garcia Lukas - 591976 (1)

ROSPORT VICTORIA CARTON JAUNE Mahdi Ali Dheyaa - 91712 (1), Da Silva Paulos Yannick - 590354 (1)

RUMELANGE US CARTON JAUNE Silveira Goncalves Alexandre - 590761 (1), Dzogovic Emil - 591311 (1), Skenderovic Meris - 592231 (1), Silva Luca - 592268 (1), Vallone Matthieu - 592562 (2)

SANEM CS CARTON JAUNE Licina Tarik - 592728 (1)

SCHIEREN JEUNESSE CARTON JAUNE Omerovic Amsal - 590153 (1)

SCHIFFLANGE FC 95 CARTON JAUNE Agovic Amar - 73694 (1), Sabotic Ergin - 81462 (1), Ferreira Ribeiro Tiago Manuel - 595296 (1), Georg Dean - 595722 (1)

STEINSEL ALISONTIA CARTON JAUNE De Oliveira Lobato André - 74710 (1), Oliveira Martins Olavo - 92559 (1), Carvalho Antunes Jeremy - 594124 (1), Scholzen Tim - 594502 (1), Genin Brandon Georges - 595011 (1), Thilges David - 595089 (1)

STENGEFORT FC CARTON JAUNE Weis Lukas - 590947 (1)

STRASSEN UNA CARTON JAUNE Sergeev Kaloyan Krasimir - 79258 (1), Boumrah Wail - 84013 (1)

WALFERDANGE RÉSIDENCE CARTON JAUNE Dimmendaal Jasper - 77961 (1), Bozic Filip - 81619 (1), Magalhaes Freitas Daniel José - 595065 (2)

WEISWAMPACH-HUPPERDANGE FF NORDEN 02 CARTON JAUNE Dirkes Olivier - 75873 (2), Ribeiro Magalhães Alexandre - 594991 (1)

WILTZ FC 71 CARTON JAUNE Miliani Yassin - 75170 (1)

WORMELDANGE KOEPPCHEN CARTON JAUNE Keyser Charel - 595520 (1)

Futsal

CLERVAUX AMICALE FUTSAL CARTON JAUNE/ROUGE FERREIRA TAVARES FABIO JUNIO - 98501, €5, Date des faits: 24/10/2021 CARTON ROUGE FERREIRA TAVARES FABIO JUNIO - 98501, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €100, Date des faits: 24/10/2021 après carton jaune/rouge

DIFFERDANGE RAF CARTON JAUNE/ROUGE MENDES DA COSTA BRYAN - 78482, €5, Date des faits: 24/10/2021

DUDELANGE SPORTING CARTON JAUNE/ROUGE BENSLAMA ALAN LYES - 99768, €5, Date des faits: 24/10/2021 CARTON ROUGE LO BONGIORNO MICAEL EDUARDO - 99807, article $98/4#1 (injure), 2 journées off, (1 sursis), €100, Date des faits: 24/10/2021

WINTRANGE MISELER LÉIWEN CARTON JAUNE/ROUGE SOARES MENDES KEVIN - 90491, €5, Date des faits: 24/10/2021 MOURA BAESSA SANDRO MARCELO - 91685, €5, Date des faits: 24/10/2021

Coupe Futsal

ASPELT RED BOYS CARTON JAUNE Agovic Nusret - 85222 (1), Matijevic Mario - 92424 (2), Pilic Stjepan - 94025 (1)

CLERVAUX AMICALE FUTSAL CARTON JAUNE Rodrigos Pinto Pereira Duarte Rafael - 76066 (1), Melo Moreira Nuno Miguel - 79947 (2), Tchabo Ricardo - 96851 (2)

COLMAR-BERG FUTSAL ALL STARS CARTON JAUNE Bishevac Omer - 92082 (1), Jasarevic Mirel - 100115 (1)

DIFFERDANGE FC 03 CARTON JAUNE Da Silva Bocum Rafael - 96254 (1)

DIFFERDANGE RAF CARTON JAUNE Sarmento Pereira Ricardo Jorge - 90436 (3), Gomes Fidalgo Da Silva Ruben Miguel - 90437 (2)

DUDELANGE SPORTING CARTON JAUNE Duque Velasco Mario - 99609 (1), Trevisan De Oliveira Victor - 99767 (1)

ESCH-ALZETTE CS FOLA CARTON JAUNE Varela Ribeiro Helton - 76049 (2), Ribeiro Gonçalves Billy - 87140 (1)

LUXEMBOURG ALSS CARTON JAUNE Tolo Mateo - 92224 (1), Nunes Miguel Angelo - 99022 (1)

LUXEMBOURG RACING FC UNION CARTON JAUNE Varela Mendonça Anilton - 91676 (1), Moreira Afonso Leitao Porfirio - 97649 (1)

NIEDERKORN PROGRÈS CARTON JAUNE Correia Gonçalves Micael De Jesus - 77493 (1), Lakrich Yassine - 90670 (1)

NORDSTAD FC CARTON JAUNE Mendes Clemente Antonio - 80754 (1), Barreiro Rodrigues Diogo - 90139 (1)

SANEM CS CARTON JAUNE Silvério Mateus Joao André - 99336 (1)

WILTZ FC 71 CARTON JAUNE Da Silva Costa Fernando - 76351 (1)

WINTRANGE MISELER LÉIWEN CARTON JAUNE Fonseca Barros Diogo - 83300 (1), Mendes Danny - 90486 (1), Simoes Vicente Dylan Joao - 90488 (1), Bastos Pina Paulo Guilherme - 95914 (1)

Divers

FC Schifflange 95 – Alisontia Steinsel (Promotion Honneur, 24/10/2021) Schifflange FC 95, article $101/A#1 (comportement antisportif), €25 Le TRF prend connaissance d'une lettre de FC Schifflange 95.

Orania Vianden – US Reisdorf (Division 2 Série 1, 24/10/2021) Une enquête sera ouverte.

PEINES ADMINISTRATIVES Reisdorf US, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €100 Art. 95 dernier alinéa

US Reisdorf doit contacter le club de Orania Vianden afin de règler les dégâts.

Affaire Transfert AS La Jeunesse d’Esch/Alzette – US Esch-Alzette Le TRF demande au club AS La Jeunesse d’Esch/Alzette de régler les indemnités de transfert auprès de US Esch-Alzette jusqu’au 05/11/2021.

Swift Hesperange I – AS La Jeunesse d’Esch/Alzette I (Seniors Réserves Classe 1, 18/10/2021) PEINES ADMINISTRATIVES Hesperange Swift, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €46 Art. 19 A1

AS La Jeunesse d'Esch/Alzette I gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.

US Berdorf-Consdorf 01 – FC Lorentzweiler (Seniors Réserves Classe 3 Série 2, 22/10/2021) PEINES ADMINISTRATIVES Berdorf-Consdorf US 01, article $102#16 (Infraction aux statuts et règlements par les clubs et leurs membres), €25 Art. 28 A

Tribunal Fédéral

Chambre: II

Date et lieu: Jeudi, 28/10/2021 au siège de la FLF à Mondercange

Président: Leon KETTEL

Membres: Georges HOFFMANN, Robert NILLES, Tania ZIMMER

Juriste: Jean TONNAR

Excusés: Alain MAJERUS

Com.Contrôle: Jean WEITEN

Admin. FLF: Gilles FABER

Affaire : Sporting Mertzig – Ënnersauer-Mëllerdall (Juniors Classe 2 Série 1 Phase 1, 16/10/2021) Après avoir entendu les témoignages des différentes parties convoquées, après avoir consulté tous les documents fournis par les parties et après

avoir pris connaissance du réquisitoire du représentant de la Commission de Contrôle, le Tribunal Fédéral décide que:

ROSPORT VICTORIA PEINES ADMINISTRATIVES Rosport Victoria, article $102#21 (Empêchement du déroulement normal du jeu), €621 Sporting Mertzig gagne 3-0 par forfait. Le forfait ne compte pas pour le retrait du championnat.

ENT Ënnersauer-Mëllerdall est responsable de l'arrêt du match.

Suspension du terrain de l'ENT Ënnersauer-Mëllerdall d'un match avec sursis.

101 B1, 101 B3, 101 B4

récidive

CBZ Sport Construct S.A · Z.I. Rolach · L-5280 Sandweiler · Luxembourg · Tel +352 350964 · E-Mail: [email protected]

! Kontakt ! Impressum ! Datenschutz

! GPS-Linienmarkierung

Einfach . Schnell . Präzise

SWOZI cart pro - push

Das Grundmodel und bewährter Pionier der Linienmarkierung ist die vielseitigste Lösung zu einem attraktiven Preis-Leistungsverhältnis. Mit

ihm kannst du in wenigen Minuten einen Sportplatz markieren. Durch die komfortablen Räder lässt er sich easy schieben. Auch wenn du nicht

gleichmässig schiebst, sorgt der GPS-gesteuerte Sprüharm für gerade Linien.

In Stadien oder auf Sportanlagen mit schlechtem GPS Empfang kannst du den SWOZI auch mit einem Laser Tracker verwenden.

SWOZI cart pro - auto

Automatisches Markieren bietet viele Vorteile. Mit 7km/h markiert er selbstständig jeden Sportrasen mit dem gewünschten Feld-Layout. 100

% exakt durch GPS.

Ohne Messbänder, Heringe, Schnüre.

Die durchdachte GPS-Lösung für die Linienmarkierung bei Sportplätzen zeichnet in Sekundenschnelle präzise Markierungen.

Sportplatzmarkierung als One-Man-Show bei unschlagbarer Genauigkeit, auch autonom.

Perfekte Felder in Minutenschnelle, jedes Mal!

!

!

!

!

↸ ! Sportplatzbau ! Sportplatzpflege ! Rasendünger ! Substrate ! Referenzen ! Unternehmen ! Kontakt

Ihr Spezialist für Sportstättenbau und Sportplatzpflege

# +352 350964 $ E-Mail DE EN FR

FOOTBALL CORPORATIF LUXEMBOURGEOIS

S A N C T I O N S SAISON 2021 – 2022

CHAMPIONNAT du 26.10. au 27.10.2021

AMICALE EUROPÉENNE :

CARTON JAUNE : Gambella Diego 35.08 (1)

A.P.E.P. :

CARTON JAUNE : Alves Texeira Antonio 07.22 (2)

PEINES ADMINISTRATIVES:

Article 107 al. 1 ( non respect des dispositions par rapport à l’accompagneur/arbitres assistants ) 27.10.2021 5.- €

A.V.L. :

CARTON ROUGE : Stumpf Pascal 56.20

Date des faits 27.10.2021, remis au tribunal fédéral

BERUFFSPOMPJEEËN :

PEINES ADMINISTRATIVES:

Championnat du 27.10.2021 FC Commune Esch – SC Beruffspompjeeën. Le SC Beruffspompjeeën perd le 41,75 €

match 3 – 0 par forfait. Le forfait compte pour le retrait du championnat.

Article 23.1 du Règlement Interne du FCL 100,00 €

CARGOLUX :

CARTON JAUNE : Mantoani Cédric 08.11 (1)

CENTRE HOSPITALIER :

CARTON JAUNE/ROUGE : PROFICO Andrea 47.14 ( Date des faits 26.10.2021 ) 5.- €

COMMUNE DIFFERDANGE :

CARTON JAUNE : Reis Araujo Ruben 58.54 (1)

DOUANES & ACCISES :

CARTON JAUNE/ROUGE : Ramcilovic Mirza 28.43 ( Date des faits 26.10.2021 ) 5.- €

EISEBUNN 97 :

CARTON JAUNE/ROUGE : Sequeiros Quispe Bernert 01.098 ( Date des faits 27.10.2021 ) 5.- €

Machado Oliveira Dany 01.108 ( Date des faits 27.10.2021 ) 5.- €

INSTITUTEURS :

CARTON JAUNE : May Andy 70.04 (1)

PÉNITENCIER :

CARTON JAUNE : Barros Daniel 11.22 (1), Jung Jean-Marie 11.09 (1), Louis Max 11.42 (1)

STUGALUX :

CARTON JAUNE : Da Silva Macedo Adolfo Miguel 03.31 (1)

Jetzt 7 Tage unverbindlich testen:

online.wort.lu/flf

■ Wort E-Paper, die 1:1 Digitalausgabe

der Zeitung

■ Wort+ mit den aktuellen Themen des

laufenden Tages

Beide auch als App für unterwegs

Wort E-Paper und Wort+

Das Digitale WortIhr Begleiter durch den ganzen Tag

Wort für Wortein Plus

FC UNA Strassen

désire engager un éducateur Bambinis U7, un éducateur Poussins

U11,

un entraîneur qualifié et un entraîneur adjoint pour la catégorie Cadets

Veuillez-vous adresser au coordinateur sportif

M.Sébastien Chedal Anglay 661 155 260 / [email protected]

mailto:[email protected]

BIO N° 44 - flf.lu

Documents

Transcript of BIO N° 44 - flf.lu