Biografía del Vacío - Ribas

Click here to load reader

  • date post

    25-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    1.144
  • download

    22

Embed Size (px)

description

esto lo conseguí hace tiempo, lo encuentro, lo publico, y que los derechos reservados no nos ataquen, amén.

Transcript of Biografía del Vacío - Ribas

Albert Ribas

BIOGRAFA DEL VACO

Albert Ribas Massana

BIOGRAFA DEL VACOSu historia filosfica y cientfica desde la Antigedad a la Edad Moderna

Editorial Sunya Barcelona

No se permite la reproduccin total o parcial de este libro, ni su incorporacin a un sistema informtico, ni su transmisin en cualquier forma o por cualquier medio, sea ste electrnico, mecnico, por fotocopia, por grabacin u otros mtodos, sin el permiso previo y por escrito de los titulares del copyright. En todo caso, cualquier forma de reproduccin, distribucin, comunicacin pblica o transformacin de esta obra slo puede ser realizada con la autorizacin de sus titulares, salvo excepcin prevista por la ley. Dirjase a CEDRO (Centro Espaol de Derechos Reprogrficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algn fragmento de esta obra.

Albert Ribas 1997, 2003, 2004, 2008 Edicin (1997) y segunda impresin (2003) en Ediciones Destino, Barcelona, ISBN: 84-233-2852-X Library of Congress Control Number: 97216144 Edicin (2004) en autoedicin Edicin revisada (abril 2008) para Editorial Sunya (Ribas Massana, A) www.editorialsunya.com [email protected] C/ Marqus de Barber, 4 08001 Barcelona ISBN: 978-84-612-3925-2 Tambin asequible en Web del Vaco (www.editorialsunya.com), as como en www.lulu.com, impreso y en formato pdf. Foto de cubierta: Albert Figueras

PREFACIOEl ttulo Biografa del vaco se inspira en Jorge Luis Borges. En una de sus incursiones sobre las paradojas de Zenn se refiere a una necesaria Biografa del infinito. Esta expresin borgiana remite en cierto modo a su concepcin de la historia como historia de la diversa entonacin de algunas metforas. La Biografa del vaco sera el levantar acta de los hitos ms significativos de esa metfora. El vaco es metfora, concepto, y smbolo. Lo podemos llamar tambin emblema, como referencia que rige todo un conjunto de encadenamientos simblicos y conceptuales. El mbito temtico elegido tiene como ncleo la discusin en trminos cientficos y filosficos de la realidad del vaco. El mbito cronolgico abarca desde los antecedentes premodernos hasta el alumbramiento de la moderna aceptacin del vaco fsico en virtud de la cosmologa newtoniana y se centra en las polmicas que rodean ese alumbramiento. Se ha desechado una presentacin que obviara tales antecedentes y se centrara como es habitual en la supuesta demostracin emprica del vaco que la primera mitad del siglo XVII ofrece. Empezar por Torricelli y acabar en Newton era la tentacin a desechar. Por otra parte, limitarse nicamente al pensamiento cientfico iba a introducir un peligroso sesgo en la interpretacin de los avatares de la discusin. Cf. Jorge Luis Borges: Avatares de la tortuga, en Discusin (1932); La esfera de Pascal, en Otras inquisiciones (1952).

vii

Dos razones avalan a nuestro entender la eleccin. Primera: que la propia discusin cientfica en estos perodos es inseparable de la discusin ms general (metafsica, teolgica, etc). Segunda: que el estudio del vaco nos sugiere inmediatamente una reflexin sobre el contraste entre la secular tendencia del pensamiento occidental a negarlo o menospreciarlo y la tendencia propia de otras tradiciones de pensamiento a aceptarlo y exaltarlo. La investigacin se desarrolla, pues, en el sentido de ofrecer unos datos y unas interpretaciones que van al encuentro de un momento que llamamos de clmax de la polmica. Este clmax se produce en el umbral de los siglos XVII y XVIII. En l coinciden la polmica Leibniz-Clarke, la condena del quietismo, el encuentro con el pensamiento oriental. De este modo, se quiere subrayar varias de las facetas que concurren en la gnesis contradictoria de la moderna aceptacin del vaco. Explican el por qu esa aceptacin se circunscribe a una sola dimensin del vaco, el vaco fsico; mientras otras dimensiones del vaco siguen sujetas al viejo esquema de la aversin. Tal es el propsito y el alcance de esta obra. Se cierra con unas conclusiones abiertas: abiertas a lo que supone el vaco en el pensamiento cientfico ms reciente; y abiertas a una necesaria tarea de contraste entre tradiciones de pensamiento.

El autor quiere hacer constar su agradecimiento a las siguientes personas: Miguel Morey, Raimon Panikkar, Montserrat Prat, Alfons Mengual, Javier Echeverra, Agustn Gonzlez, Jaume Mascar, Jacobo Muoz, Begoa Usobiaga, Mariano Hormign, Rafael Argullol, Eugenio Tras, Amador Vega. Tambin al Ministerio de Cultura por la Ayuda recibida en el ao 1994.

viii

Abreviaturas y Normas seguidas en las citas bibliogrficas

BCG = Los filsofos presocrticos. 3 vols., col. Biblioteca Clsica Gredos, Madrid: Gredos, 1979-1980. DHGE = Dictionnaire dHistoire et de Gographie Ecclsiastiques. Ed. A. Baudrillart - A. Vogt - U. Rouzis - R. Aubert, Pars : Letouzey et An, 1912-1990 ... [han aparecido 23 vols.]. DHI = Dictionary of the History of Ideas. 5 vols, ed. Philip P. Wiener, Nueva York: Scribners, 1968-1974. Dictionnaire = BAYLE, Pierre. Dictionnaire historique et critique. 16 tomos, Pars, 1820-1824 (reimp. Ginebra : Slatkine reprints, 1969). [incluye los aadidos de la 2 ed. de 1702; la 1 ed. Rotterdam, 1697]. DK = DIELS, H. - KRANZ, W. (eds.). Die Fragmente der Vorsokratiker. 3 vols., Berln, 1934-1937 (5 ed.). [1 ed. de Diels, 1903]. DS = Dictionnaire de Spiritualit. 16 vols., ed. M. Viller - A. Solignac [et al.]. Pars : Beauchesne, 1937-1994. DSB = Dictionary of Scientific Biography. 16 vols., ed. Charles C. Gillispie, Nueva York : Scribners, 1970-1980. DThC = Dictionnaire de Thologie Catholique. 15 vols., ed. A. Vacant - E. Mangenot - E. Amann, Pars : Letouzey et An, 1909-1950; 19601967 (3 vols. de ndices). Duhem = DUHEM, Pierre. Le systme du monde: Histoire des doctrines cosmologiques de Platon Copernic. 10 vols., Pars : Hermann, 1913-1917 (5 vols.) y 1954-1960 (5 vols.).

ix

Dutens = LEIBNIZ, G.W. Gothofredi Guillelmi Leibnitii Opera omnia. 7 vols., ed. Ludovicus Dutens, Ginebra : Tournes, 1768. Encyclopdie = Encyclopdie ou dictionnaire raisonn des sciences, des arts et des mtiers, par une socit de gens de lettres [1751-1772]. 28 vols. (17 vols. de texto + 11 vols. de planchas). Hay dos reimpresiones modernas: Stuttgart-Bad Cannstatt : Frommann, 1966; Pars: Pergamon, 1984. Tambin son tiles las selecciones, por ejemplo: ed. A. Soboul - P. Goujard, Pars, 1984; ed. A. Pons, Pars : Flammarion / CNRS, 1986. Gernet = GERNET, Jacques. Primeras reacciones chinas al cristianismo. Mxico : FCE, 1989. [ed. orig. Chine et christianisme. Action et raction. Pars : Gallimard, 1982]. Grant = GRANT, Edward. Much Ado about Nothing. Theories of space and vacuum from the Middle Ages to the Scientific Revolution. Cambridge University Press, 1981. Pinot = PINOT, Virgile. La Chine et la formation de lesprit philosophique en France (1640-1740). Pars : Paul Geuthner, 1932. Rada = RADA, Eloy (ed.). La polmica Leibniz-Clarke. Madrid : Taurus, 1980. Robinet = ROBINET, Andr (ed.). Correspondance Leibniz-Clarke prsente daprs les manuscrits originaux des bibliothques de Hanovre et de Londres. Pars : CNRS/PUF, 1957. SCC = NEEDHAM, Joseph. Science and Civilisation in China. 6 vols. en 13 tomos, Cambridge University Press, 1956-1984. [ ver esp. II: History of scientific thought, 1956; III: Mathematics and the science of the heavens and the earth, 1959]. Shapin-Schaffer = SHAPIN, Steven & SCHAFFER, Simon. Leviathan and the air-pump. Hobbes, Boyle, and the experimental life: including a translation of Thomas Hobbes, Dialogus Physicus de Natura Aeris, by Simon Schaffer. Princeton University Press, 1985. SVF = ARNIM, Ioannes ab (ed.). Stoicorum Veterum Fragmenta. 4 vols., Leipzig/ Stuttgart, 1903-1924 (reimpr. facs. Stuttgart : Teubner, 1964). Taton = TATON, Ren, (dir.). Historia general de las ciencias. 4 vols., Barcelona : Destino, 1971-1975 [reimp. Barcelona : Orbis, 1988]. [ed. orig. Histoire gnrale des sciences. Pars : PUF, 1957-1959].

x

Normas seguidas en las citas bibliogrficas

En los casos pertinentes se utilizan las abreviaturas listadas anteriormente. En la mayora de casos, la referencia bibliogrfica se limita a autor y ttulo: autor indicado generalmente slo por apellido si ste basta para su identificacin en la Bibliografa; ttulo en cursiva o entrecomillado. Modelos: Autor, Ttulo; Autor, Ttulo. [en ocasiones el ttulo puede aparecer truncado. Ejemplo: Koyr, Le vide et lespace infini au XIVe sicle, tambin como Koyr, Le vide...]. En la citacin de artculos de diccionarios, enciclopedias y similares, generalmente se indica esta caracterstica. Modelo: Autor, art. Ttulo en Obra. En unos pocos casos, la referencia bibliogrfica en el texto podr ser ms completa si el contexto as lo demanda. Por lo tanto, todas las citaciones remiten a las referencias bibliogrficas completas que aparecen listadas en la Bibliografa. Tanto las citas como la bibliografa vienen referidas a las ediciones utilizadas (por ejemplo si son traducciones), y es la ficha bibliogrfica la que da cuenta de los ttulos y ediciones originales.

xi

PRIMERA PARTE

ANTECEDENTES PREMODERNOS

CAPTULO I.I.

LAS OPINIONES CLSICAS

I.I.1. El atomismoLa cuestin polmica del vaco recorre toda la historia del pensamiento filosfico y cientfico de Occidente, y siempre remite directa o indirectamente a las fuentes del atomismo clsico. Decir vacuista o sea, partidario del vaco es prcticamente decir atomista, y viceversa. As pues, la corriente atomista es la gran valedora del vaco, y la principal responsable de su introduccin en el debate filosfico y cientfico. Ese atomismo clsico tiene tres grandes protagonistas: Demcrito, Epicuro y Lucrecio.1 De las diversas noticias sobre su doctrina pueden extraerse stas:Demcrito refuta en ocasiones las apariencias sensibles y dice que nada en ellas se muestra conforme a la verdad sino slo conforme a la opinin y que la verdad de las cosas radica en que ellas sean tomos y vaco.2 [Demcrito afirma qu