Sa

n B

las

AB

AD

IÑO

20

20

Car

los

de C

os

1, 2 eta 3 gelako etxebizitzak Salmentan eta alokairuan

Erosketa aukeradun alokairua Etxeak salgai Alokairu librea

Ateen pieza metalikoak kromatuta.

Horma-armairuak. Barrualdea hornituta.

Sukalde modernoak behar den guztiarekin.Haritzezko tarima eta barruko ateak.

Iturritxo, 7 Bajo Dcha. ABADIÑO Tel./Fax: 94 466 89 56

www.zeletabe.com

Ate-joka daukaguz barriro be Abadiñoko San Blasak, jaiegun gogoangarria abadiñarren-tzat, aukera parebakoa lur-lanetik bizi diren nekazari eta abeltzainentzat euren produk-tuak erakutsi eta saltzeko, eta Euskal Herri osoko ospakizun zaharrenetariko batean murgiltzeko gogoz dagozan herritar eta bi-sitari guztientzat jaigiro bikainean egunpasa atsegin bat egiteko egun aparta.

Aurtengo San Blasak barritasun nabarmen bategaz heldu jakuz: Ferialekuko plaza goi-tik behera barriztatuta aurkituko dozue. Pre-mia galanta eukan barritu bat hartzeko, eta Udalak gogotik ekin deutso lan horri herri-tarren parte-hartzeagaz batera. Jakinik leku enblematiko bat dana, eta San Blasetako ar-datz historikoa, Ferialeku plaza barritukeran ahalegin handia egin dogu errespetatzen bere jatorrizko izaera, jarraitu dagian izaten urte askoan San Blasetako azokaren bihotza, eta urteko ganerako egunetan izan daiten herritarrentzat egonleku atsegin, seguru eta nasaia.

Azkenik, urte guztietan lez, Udal honek pozez hartzen dau San Blas egunak es-kaintzen deuskun aukera bultzada bat emoteko gure herriko lehen sektoreari eta animatzeko herritar eta bisitari guztiok hu-rreratu zaitezien egunpasa gustagarri bat egitera eta jaigiro ederrean hurragotik eza-gutzera gure baserritar eta abeltzainek urte osoan egiten dabien lan bikainaren fruituak.

Eta gonbit horregaz agurtzen naz, Abadi-ñoko Udalaren partez opatuz danoi gozatu dagizuela ahalik eta gehien 2020ko San Bla-sen giro onagaz.

Abadiñon, 2020ko urtarrilaren 21ean

Nos hallamos a las puertas de una nueva edi-ción de la festividad de San Blas, un evento de profunda significación para tod@s l@s abadiñarras, una espléndida oportunidad para que baserritarras y ganader@s mues-tren al público sus productos, y una magnífi-ca ocasión para que tanto abadiñarras como visitantes con ganas de pasar un agradable día de fiesta puedan hacerlo sumergiéndose en el mejor ambiente de una de las ferias de mayor tradición y arraigo de toda Euskal He-rria.

Los San Blases de este año llegan con una novedad de calado: la reforma integral de la plaza del Ferial. Consciente de la necesi-dad de una intervención en ese espacio, el Ayuntamiento la ha acometido con entusias-mo, apoyado por la participación ciudadana. Dado el carácter emblemático de la plaza, al reformarla hemos tratado de respetar su ca-rácter y fisonomía tradicionales, de manera que una vez reformada pueda seguir cum-pliendo su función histórica de eje central de los San Blases, y durante el resto del año se convierta en un espacio agradable, seguro y convivial para disfrute de toda la ciudadanía.

Este Ayuntamiento considera la festividad de San Blas como una excelente oportuni-dad para dar un impulso al sector primario de nuestro pueblo, por lo que animamos tan-to a abadiñarras como a visitantes a que os acerquéis a la feria para conocer de cerca los frutos del trabajo que desarrollan nuestr@s agricultor@s y ganader@s a lo largo de todo el año.

Y con esa invitación me despido, deseán-doos a tod@s que disfrutéis al máximo del buen ambiente de los San Blases 2020.

En Abadiño, a 21 de enero del 2020

Mikel Garaizabal Iturriagaetxebarria

Abadiñoko Alkatea Alcalde de Abadiño

-3-

San Blas 2020

San Blas 2020

18:30 San Blas 2020 Pilota Txapelketa, Tornosolo trinketean.

20:30 Garagardo dastaketa eta parrilada txosnagunean.

21:00 Bertso afaria Gaztañodi elkartean Maialen Lujanbio eta Unai Iturriagagaz. Txartelak salgai Petite liburudendan eta Abarketeruena jatetxean.

17:00 Bertso triki poteoa: Igor Galartza eta Bittor Altube.

22:00 Kontzertua txosnagunean:- Alerta- Rukula- DJ “El Txef-a”

12:00 San Blas 2020 Pilota Txapelketa, Tornosolo trinketean.

18:30 Campeonato de pelota a mano San Blas 2020 en el trinquete Tornosolo.

20:30 Cata de cerveza y parrillada en las txosnas.

21:00 Bertso afaria en la sociedad Gaztañodi con Maialen Lujanbio y Unai Iturriaga. Entradas a la venta en librería Petite y restaurante Abarketeruena.

17:00 Bertso triki poteo: Igor Galartza y Bittor Altube.

22:00 Concierto en las txosnas:- Alerta- Rukula- DJ “El Txef-a”

Urtarrilak 31 BARIKUA

Otsailak 1 ZAPATUA

Otsailak 2 DOMEKA

31 de enero VIERNES

1 de febreroSABADO

-5-

12:00 Campeonato de pelota a mano San Blas 2020 en el trinquete Tornosolo.

2 de febreroDOMINGO

´

AZOKA SAN BLAS EGUNA

Ganadua, baserriko tresnak eta makinak, ortuariak, frutak, gaztaia, txakolina, ogia, eztia, artisautza eta landarak. XXVIII. Abelburu erakusketa.

09:00 Txistularien kalejira Txanbolin taldeagaz.

11:00 Meza nagusia San Trokaz elizan.

11:00-13:00 BELDUR BARIK GUNEA. Txanporta Plazan. Eraso sexisten kontrako sentsibilizazioa. Abadiñoko Udalaren Berdintasun Arloak antolatuta.

12:00 Bertsolariak Ferialeku plazan: Txaber Altube, Garikoitz Sarriugarte eta Bittor Altube; aurkezlea, Aitor Bizkarra.

12:00 Herri kirolak probalekuan:- Urrezko Aizkolariak txapelketako gizonezkoen binakako norgehiagoka “Eusko Label Saria”: Ugaitz Muguerza II eta Julen Alberdi “Txikia IV” vs. Iker Vicente eta Jesus M. Mujika.- “Urrezko Aizkolariak” txapelketako emakumeen banakako norgehiagoka: Irati Astondoa – Maika Ariztegi.- “Urrezko Harrijasotzaileak” txapelketako ekitaldia harri handiekin:Julen Diaz - Jokin Eizmendi.

17:00 Erromeria Ferialeku plazan: Lotxo taldea.

18:00 Idi-probak.

FERIA SAN BLAS

Ganado, herramientas y maquinaria agrícola, hortalizas, frutas, queso, txakolí, pan, miel, artesanía y plantas.XXVIII muestra de ganado.

09:00 Pasacalles con la banda de txistularis Txanbolin.

11:00 Misa mayor en la parroquia San Trokaz.

11:00-13:00 BELDUR BARIK GUNEA. Plaza Txanporta. Sensibilización contra las agresiones sexistas. Organizado por el Área de Igualdad del Ayuntamiento de Abadiño.

12:00 Bertsolaris en la plaza Ferialeku: Txaber Altube, Garikoitz Sarriugarte y Bittor Altube; presentados por Aitor Bizkarra.

12:00 Exhibición de deporte rural en el probadero:- Campeonato Urrezko Aizkolariak “Eusko Label saria”: Ugaitz Muguerza II y Julen Alberdi “txikia IV” vs. Iker Vicente y Jesus M. Mujika.Irati Astondoa – Maika Ariztegi.- Campeonato Urrezko Harrijasotzaileak: Julen Díaz - Jokin Eizmendi.

17:00 Romería con Lotxo taldea en la plaza Ferialeku.

18:00 Pruebas de bueyes.

Otsailak 3 ASTELEHENA

3 de febrero DOMINGO

-7-

-9-

19:00 SAN BLAS TXIKI EGUNA

Abadiñoko Done Zezili abesbatzak Santa Agedaren koplak abestuko ditu kalerik kale.

21:00 Idi-probak.

12:30-14:30 Umeendako jolasak Zelaietako frontoian.

16:30-19:30 Umeendako jolasak Zelaietako frontoian.

21:00 Idi-probak.

10:30 San Blas 2020 Pilota Txapelketa, Tornosolo trinketean: Txapelketako eskuz binakako finala.

16:00 Tor magoaren “Amarru” ikuskizuna Txanporta Kultur Etxean. Lehen saioa. Gonbidapenak otsailaren 4tik eskuragarri Errota Kultur Etxean eta Udal Mediatekan (gonbidapen bi pertsonako, goitik jota).

18:00 Idi-probak.

19:00 SAN BLAS TXIKI

Actuación del coro Done Zezili de Abadiño interpretando las coplas de Santa Águeda por las calles de Zelaieta.

21:00 Pruebas de bueyes.

12:30-14:30 Parque infantil en el frontón de Zelaieta.

16:30-19:30 Parque infantil en el frontón de Zelaieta.

21:00 Pruebas de bueyes.

10:30 Campeonato de pelota San Blas 2020 en el trinquete Tornosolo: Final del campeonato de pelota a mano parejas.

16:00 Actuación del mago Tor en Txanporta Kultur Etxea: Amarru. Primera sesión. Las invitaciones en Errota Kultur Etxea y Udal Mediateka a partir del 4 de febrero (máximo 2 invitaciones por persona).

18:00 Pruebas de bueyes.

Otsailak 4 MARTITZENA

Otsailak 7 BARIKUA

Otsailak 8 ZAPATUA

Otsailak 9 DOMEKA

4 de febrero MARTES

7 de febrero VIERNES

8 de febrero SABADO

9 de febrero DOMINGO

´

Liderrak Durangaldean

Inmediobai s.l.marketing, publizitatea eta komunikazioa

GISASOLA PENTSUAK

EKOGARDEN

PLANTA DE HUERTA TODO EL AÑOURTE GUZTIAN ORTUKO LANDARAK

TRAÑABARREN 27 BAJOMATIENA-ABADIÑO-BIZKAIA

94-681-6687gisasola.p@gmail.com

www.inmediobai.com

18:00 Tor magoaren “Amarru” ikuskizuna Txanporta Kultur Etxean. Bigarren saioa. Gonbidapenak otsailaren 4tik eskuragarri Errota Kultur Etxean eta Udal Mediatekan (gonbidapen bi pertsonako, goitik jota).

17:00 Idi-probak.

22:00 Idi-probak. Ondoren, sari banaketa.

10:00 XXXII. Burduntziko bildots txapelketa. Txakolin dastaketa.

14:00 Bildots bazkaria probalekuan.

* OHARRA:Otsailaren 28tik martiaren 13ra bitartean, San Blas jaiak 2020 argazki lehiaketako erakusketa Errota Kultur Etxean.- ORDUTEGIA: Astegunetan: 09:00-20:00 Larunbatetan: 10:00-14:00

18:00 Actuación del mago Tor en Txanporta Kultur Etxea: Amarru. Segunda sesión. Las invitaciones en Errota Kultur Etxea y Udal Mediateka a partir del 4 de febrero (máximo 2 invitaciones por persona).

17:00 Pruebas de bueyes.

22:00 Pruebas de bueyes. A continuación, reparto de premios.

10:00 XXXII campeonato de cordero asado.Degustación de txakoli.

14:00 Corderada en el probadero.

* NOTA:Del 28 de febrero al 13 de marzo, exposición fotográfica del concurso Fiestas San Blas 2020 en Errota Kultur Etxea.- HORARIO: Laborables: 09:00-20:00 Sábados: 10:00-14:00

Otsailak 9 DOMEKA

Otsailak 10 ASTELEHENA

Otsailak 15 ZAPATUA

9 de febrero DOMINGO

10 de febrero LUNES

15 de febrero SABADO

-13-

´

MARTXOAK 5-6-7-8 MARZO DURANGO ETA IURRETA PINTXO LEHIAKETA

jangodot.eus