Anexo V

1.- Título del Programa. Año y Cumbre en el que fue aprobado.

Soporte Técnico para la Implantación de la Red Iber oamericana de Bancos de Leche Humana (BLH)

XVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Chile los días 8-9-10 de

Noviembre de 2007.

2.- Países participantes en la actuación.

País Año Adhesión Argentina

Noviembre de 2007

Países Fundadores

Bolivia

Brasil

España

Paraguay

Uruguay

Venezuela

Colombia 2009

Perú

Costa Rica 2010

Panamá

3. Cuadro de Indicadores de la actuación 2010

País

BLH en Implantación

BLH implantados

BLH en funcionamiento

Mujeres asistidas en LM

Mujeres Donantes

LH Recolectada (Litros)

RN Beneficiados con LH

Técnicos capacitados en BLH y LM

Argentina( ** ) 1 1 5 19.619 1.038 1.066 2.174 17

Bolivia 1 0 0 - - - - -

Brasil 15 2 200 1.520.712 146.839 154.141,0 139.448 257

Colombia 3 0 0 - - - - -

España 2 3 5 101 98 694 266

Paraguay 0 1 1 1.875 185 101 67 2

Uruguay 0 0 3 10.669 890 2.528,80 1.081

Venezuela 6 0 8 18.882 5.986 1.984 9.109 3

Perú (**) 1 1 25,7 8 30

Panamá 3 0 0 - - - - -

Costa Rica 1 0 0 - - - - -

El Salvador ( *** ) 0 0 - - - - -

Rep Dominicana 1 0 0 - - - - -

Belice ( *** ) 0 0 - - - - -

Cuba ( ** ) 6 0 1 720 12 18 72 28

Ecuador ( ** ) 5 11.661 639,1 688

Portugal ( ** ) 0 1 1 80 160

Angola ( *** ) 0 0 - - - - -

Nicaragua ( *** ) 0 0 - - - - -

Guatemala 4 2 4 43.941 3.610 783 1.796 19

Honduras 1 1 2 (**) (**) (**) (**) México 1 2 2 - - - - 38

Haití ( *** ) 0 0 - - - - -

Cabo Verde 1 0 0 - - - -

Mozambique 1 0 0 - - - - -

Total 47 13 237 1.628.180 158.738 161.980,6 154.869 394

(*)Países que se benefician de las acciones del Programa IberBLH, pero no se configuran como participantes oficiales integrantes de la Secretaría Ejecutiva, (**) Sistema de información en implantación – Datos parciales o no disponibles, (***) Misión de Prospección de proyecto

Paí

ses

Par

ticip

ante

s de

Iber

BLH

P

aíse

s B

enef

icia

dos

por

Iber

BLH

(*)

Obs.:* todos los recursos utilizados fueron proveni entes de la cooperación bilateral entre Brasil

y cada uno de los respectivos países citados. Por l o tanto, se trata de recursos compartidos

entre Brasil (Agencia Brasileira de Cooperación/ MR E; FIOCRUZ/ Ministerio de Salud) y países

cooperantes.

4.- Actividades más significativas de la actuación en el año.*

4.1. Forum de Cooperación Internacional en Bancos d e Leche Humana ABC/FIOCRUZ 2010;

4.2. I Congreso Iberoamericano de Bancos de Leche H umana;

4.3. Reunión del Comité Intergubernamental del Prog rama Iberoamericano de Bancos de Leche Humana;

4.4. Inicio de movilización por la creación del Día Mundial de Donación de leche humana el 19 de

mayo.

5.- Principales logros de la actuación en el año.*

5.1. Carta de Brasilia 2010;

5.2. Inclusión del Programa Iberoamericano de Bancos de Leche Humana en el Programa de Acción de

la Cumbre de Mar del Plata 2010, reconociendo el tr abajo realizado por el mismo;

5.3. Definición por la creación del Día Mundial de Donac ión de Leche Humana. En Reunión realizada

en el Congreso Iberoamericano de BLH, 22 países y 3 4 instituciones acordaron en promover la

movilización para crear el Día Mundial de Donación de Leche Humana el 19 de mayo.

6.- Dificultades encontradas para avanzar en la y c onsecución de los objetivos.*

Pese al hecho de la acción de los Bancos de Leche H umana ser de bajo costo con gran alcance

social, beneficiando de forma directa mujeres-madre s y sus hijos que demandan cuidados neonatales

intensivos y/o semi-intensivos el Programa IberBLH enfrenta, tal cual ocurrió en 2008 y 2009, la

falta de recursos financieros para implementar nuev as unidades. En este periodo, el principal

actor que ha posibilitado el avance del Programa Ib erBLH es la Agencia Brasilera de Cooperación

(ABC) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Br asil.

7.- Difusión y visibilidad del Programa, Iniciativa o Proyecto adscrito a lo largo del año.* (ver

www.iberblh.org)

7.1. Boletín IberBLH Comunica, editado semanalmente y enviado de forma directa para 719

profesionales de los 23 países que actúan en el sec tor, además del envío para otras redes afines

como redeblh-BR, LACTARED;

7.2. Número de visitas al portal: 12.300 accesos.

7.3. Inserción en los medios – Notas en diarios, re vistas, TVs, radiodifusión en distintos países

de Iberoamérica;

7.4. Presentación del Programa IberBLH en Congresos , Seminarios y eventos de movilización social

en Brasil, Paraguay, Bolivia, Mozambique, Panamá, P erú, Guatemala, México, República Dominicana,

Cuba, Argentina, Colombia y Ecuador.

8.- Gasto ejecutado por el Programa, Iniciativa o P royecto adscrito a lo largo del año, por

partidas principales. Indicar las aportaciones econ ómicas realizadas por cada país, así como

otras aportaciones (técnicas). Indicar otras fuente s de financiación si las hubiera. Situación

presupuestaria.

8- Gasto ejecutado por el Programa IberBLH - Inversión/Aportaciones - en US$ (dolar)

País Directa del

País

Agencia Brasilera de Cooperación

- ABC

Ministerio de Salud de Brasil

Fundación Oswaldo Cruz - FIOCRUZ

SEGIB

Argentina 80.000,00

Bolívia 36.288,00

Brasil 525.000,00

Colômbia 7.500,00

Espana 240.000,00

Paraguay 115.180,00

Uruguay 4.096,00

Venezuela 7.920,00

Peru 80.000,00 34.048,00

Panamá 14.288,00 1.625,00

Costa Rica

El Salvador

Rep. Dominicana 2.000,00

Belice

Cuba 15.840,00

Ecuador 4.096,00

Angola

Nicarágua

Guatemala 160.000,00 12.016,00

Honduras 80.000,00

México 160.000,00 34.048,00

Haiti

Portugal 80.000,00

Cabo Verde 80.000,00

Mozambique 87.500,00

Secretaría Ejecutiva IberBLH 1.100.000,00

Eventos 50.000,00 30.000,00 2.750,00

TOTAL 1.405.000,00 502.820,00 1.130.000,00 6.375,00

Total: US$ 3.044.195,00

9. Relación de los puntos focales del programa en c ada país participante

PAÍS Institución Técnico – Líder Argentina Ministerio de Salud

de la Nación Lic. Guadalupe

Mangialavori Bolivia Ministerio de Salud y

Deportes Dra. Elizabeth Cañipa

de Arana Brasil Ministério da Saúde –

Fundação Oswaldo Cruz Dr. João Aprigio Guerra

de Almeida Colombia Ministerio de

Protección Social Lic. Maria Clara

Escobar Peláez Costa Rica Caja Costarricense de

Seguro Social Dr. Robert Moya Vasquez

España Agencia Española de Cooperación

Internacional para el Desarrollo

Sra. Beatriz Lara

Bonilla

Panamá Ministerio de Salud Dra. Yadira Carrera Paraguay Ministerio de Salud

Pública y Bienestar Social

Dra. Marta Maria Herrera

Perú Instituto Nacional Materno Perinatal

Dr. Julio Portella Mendoza/ Dr. Pedro

Mascaro Uruguay

Ministério de Salud

Pública Dra. Mara Castro

Venezuela Ministerio del Poder Popular para la Salud

Lic. Magaly Marcela Hernandez Sandoval

10. Previsión de actividades para el año en curso.

10.1. Curso para implantación del Sistema de Inform ación en Bancos de Leche Humana, Argentina;

10.2. Curso de Procesamiento y Control de Calidad d e Leche Humana, Bolivia;

10.3. Curso de Procesamiento y Control de Calidad d e Leche Humana, Cabo Verde;

10.4. Curso de Procesamiento y Control de Calidad d e Leche Humana, Colombia;

10.5. Curso de Procesamiento y Control de Calidad d e Leche Humana, Costa Rica;

10.6. Misión de Monitoreamiento y Evaluación de Pro yecto, Cuba;

10.7. Misión para implantación e implementación de la actividad de Banco de Leche Humana, El

Salvador;

10.8. Misión para capacitación de técnicos para la realización de actividades de asistencia en

Lactancia Materna en Bancos de Leche Humana, Ecuado r;

10.9. Curso de Procesamiento y Control de Calidad d e Leche Humana, República Dominicana;

10.10. Misión para capacitación de técnicos para la realización de actividades de asistencia en

Lactancia Materna en Bancos de Leche Humana, Urugua y;

10.11. Curso de Procesamiento y Control de Calidad de Leche Humana, Venezuela;

10.12. Misión para instalación física del Banco de Leche Humana en Haití;

10.13. Misión para implantación e implementación de la actividad de Banco de Leche Humana,

Nicaragua;

10.14. Misión de evaluación del Hospital de David, Chiriquí, Panamá;

10.15. Misión de evaluación de nuevos proyectos de Bancos de Leche Humana, Paraguay,

10.16. Participación como conferencista en el VI Co ngreso Español de Lactancia Materna/ 3

Reunión de Bancos de Leche Humana, Ávila, España;

10.17. Reunión Anual de Salud Pública en Puebla, Mé xico;

10.18. Reunión de la SEGIB en Paraguay;

10.19. Participación como conferencista del 10 Cong reso de Perinatología, Punta del Este,

Uruguay.

Principales actividades realizadas durante el año 2 010.

2.1. Enero de 2010

2.1.1. Asesoría al Ministerio de Salud de El Salvad or, El

Salvador, 19/01/ a 20/01/2010;

2.2. Febrero de 2010

2.2.1. Reunión con Técnicos en la Embajada Brasiler a en

Maputo (Mozambique) - 25/02/10;

2.2.2. Asesoría al Ministerio de Salud de Mozambiqu e -

25/02/10;

2.2.3. Asesoría al Hospital Regional de Tacuarembó - Uruguay

- 22 a 23/02/2010;

2.2.4. Asesoría al Hospital de Salto - Uruguay - 23 a

24/02/2010;

2.2.5. Asesoría al Hospital Pereira Rossell - Urugu ay -

25/02/2010;

2.2.6.Asesoría al Ministerio de Salud de Uruguay - 22 a

26/02/2010

2.3. Marzo de 2010

2.3.1. Asesoría al Hospital de La Paz (Bolivia) - 0 1 a

05/03/2010;

2.3.2. Asesoría al Hospital de La Mujer - La Paz (B olivia) -

01 a 05/03/10;

2.3.3. Asesoría al Hospital Materno Infantil - La P az

(Bolivia) - 01 a 05/03/2010;

2.3.4. Asesoría al Hospital Arco Íris - La Paz (Bol ivia) - 01

a 05/03/10;

2.3.5. Asesoría al Hospital San Pablo - Asunción (P araguay) -

16 a 19/03/10;

2.3.6. Asesoría a la Embajada Brasilera en La Paz - 04/03/10;

2.3.7. Asesoría al Ministerio de Salud de Bolivia - 01 a

05/03/10;

2.3.8. Asesoría al Ministerio de Salud de Ecuador - 15 a

19/03/10;

2.3.9. Asesoría al Ministerio de Salud de Paraguay - 16 a

19/03/10;

2.3.10.Conferencia "Red Iberoamericana de BLH" - Em bajada de

Brasil en Asunción (Paraguay) - 16/03/10

2.3.11. Asesoría a la Comisión Nacional de Lactanci a Materna-

Ministerio de Salud de Brasil - 10 e 11/03/10

2.4. Abril de 2010

2.4.1. Asesoría al Hospital de Niños de Panamá - Ci udad de

Panamá - 12 a 16/04/10;

2.4.2. Asesoría al Hospital Central de la Caja de S eguridad

Social - Ciudad de Panamá - 12 a 16/04/10;

2.4.3. Asesoría al Instituto Nacional Materno Perin atal de

Lima - Perú - 26 a 30/04/10;

2.4.4. Asesoría al Ministerio de Salud de Panamá - Ciudad de

Panamá - 12 a 16/04/10;

2.4.5. Asesoría a la Secretaría General Iberoameric ana -

Ciudad de Panamá - 19 y 20/04/10;

2.4.6. Conferencia "Bancos de Leche Humana" - Minis terio de

Salud de Panamá - 19 y 20/04/10.

2.4.7. Asesoría a Secretarías Estaduales de Salud d e los

Estados Brasileros: PA, MT, PE, AP, RN, RO, SE, AC, MA, PB,

TO, AL, CE, BA, AM e PI

2.4.8. Conferencia "Factores de Protección de Leche Humana en

la Reducción de Infecciones" - SES-RS – Brasil - 15 0

participantes -

2.5. Mayo de 2010

2.5.1. Asesoría al Instituto Nacional de Perinatolo gía -

Ciudad de México - 04/05/2010;

2.5.2. Asesoría al Hospital de la Mujer Zacatecana -

Zacatecas (México)- 05/05/10;

2.5.3. Asesoría al Hospital de Fresnillo (México) - 06/05/10;

2.5.4. Asesoría al Hospital Roosevelt - Ciudad de G uatemala -

17/05/10;

2.5.5. Asesoría al Hospital Pedro Bethancourt - Ant igua

(Guatemala) - 17/05/10;

2.5.6. Asesoría al Hospital Santa Helena - Quiché ( Guatemala)

- 20/05/10;

2.5.7. Asesoría al Hospital Regional de Zacapa - Za capa

(Guatemala) - 21/05/10;

2.5.8. Asesoría al Ministerio de Salud de México - Ciudad de

México - 03 a 07/05/10;

2.5.9. Asesoría a la Secretaría de Salud del Estado de

Zacatecas (México) - 04/05/10;

2.5.10.Asesoría al Ministerio de Salud de Guatemala - Ciudad

de Guatemala - 17 a 21/05/10;

2.5.11.Curso de Gestión de la Información para Banc os de

Leche Humana - Ciudad de Guatemala - 18 a 19/05/10 ;

2.5.12.Conferencia "Experiencia de la Red Brasilera de Bancos

de Leche Humana y su expansión para Red Iberoameric ana" -

Ciudad de México - 03/05/10

2.5.13.Conferencia "Sistema de Control de Calidad d e Leche

Humana Donada" - Ciudad de México - 03/05/10

2.5.14.Curso de Procesamiento y Control de Calidad - 03 a

10/05/10 - IFF/RJ - 15 participantes

2.5.15.Curso de Procesamiento y Control de Calidad y

Formación de Tutores - 17 a 21/05/10 - Manaus

2.5.16.Seminario EAD - Datasus/RJ - 13 a 14/05/10

2.5.17.Seminario EAD - IFF/RJ - 28/05/10

2.6. Junio de 2010

2.6.1. Asesoría al Ministerio de Salud de la Repúbl ica

Dominicana - 28/06/10;

2.6.2. Asesoría a la Secretaría General Iberoameric ana -

Santo Domingo (República Dominicana) - 30/06/10;

2.6.3. Curso de Gestión de la Información para Banc os de

Leche Humana - Granma (Cuba) - 21 a 25/06/10;

2.6.4. Conferencia " Red Iberoamericana de Bancos d e Leche

Humana" - Santo Domingo (República Dominicana) - 29 /06/10;

2.6.5.Asesoría a las SES de los Estados: RS, SC, PR , SP, RJ,

ES, MG, DF, MS y GO 28 e 29/06/10 - Hotel Argentina /RJ - 10

participantes –

2.6.6. Curso de Procesamiento y Control de Calidad - Belo

Horizonte - 21 a 25/06/10 -

2.6.7. Conferencia "La Situación Actual de la Red B rasilera

de Bancos de Leche Humana" - ENAM/Santos - 08/06/10 - 250

participantes -

2.6.8. Conferencia "Banco de Leche Humana en Iberoa mérica" -

ENAM/Santos - 09/06/10 - 250 participantes

2.6.9. Curso de Procesamiento y Control de Calidad - 31/05 a

04/06/10 - Belém -

2.6.10.Curso de Procesamiento y Control de Calidad - Teresina

- 28/06 a 02/07/10 - 29 participantes

2.7. Julio de 2010

2.7.1. Asesoría a la Directoria de Salud de la Agen cia

Brasilera de Cooperación - 08/07/10;

2.7.2. Asesoría al Área Técnica del Niño MS-DF - 27 /07/10 -

2.7.3. Asesoría a ASCOM - MS/DF - 20/07/10 -

2.7.4. Asesoría al Área Técnica del Niño MS-DF - 07 /07/10 -

2.7.5. Asesoría al Área Técnica del Niño MS-DF - 12 e

13/07/10 -

2.7.6. Conferencia "Microbiología Aplicada a Bioseg uridad" -

12/07/2010 - RJ - 120 participantes

2.7.7. Curso de Procesamiento y Control de Calidad - 12 a

16/07/10 - Palmas - 17 participantes -

2.7.8. Curso de Procesamiento y Control de Calidad - Natal -

26 a 30/07/10 - 26 participantes

2.7.9. Asesoría a la Secretaría Municipal de Salud de Cacoal

- RO - 28/07/10 -

2.7.10.Secretaría Estadual de Salud de Porto Velho - RO -

29/07/10 -

2.8. Agosto de 2010

2.8.1. Asesoría al Ministerio de Salud de la Provin cia de

Córdoba - Argentina - 04/08/10;

2.8.2. Asesoría a los Ministerios de Salud de Liber ia y

Sierra Leona - 23 a 27/08/10 – IFF/Rio de Janeiro;

2.8.3. Asesoría al Ministerio de Salud de Colombia - Bogotá -

30 e 31/08/10;

2.8.4. Conferencia "Los Bancos de Leche Humana en

Iberoamérica" - 05/08/10 - Córdoba (Argentina);

2.8.5. Conferencia "Leche Humana - Alimento Funcion al" -

05/08/10 - Córdoba (Argentina);

2.8.6. Conferencia "Procesamiento y Control de Cali dad de

Leche Humana" - 06/08/10 - Córdoba (Argentina);

2.8.7. "Los Bancos de Leche Humana en Iberoamérica" -

31/08/10 - Bogotá (Colombia);

2.8.8. Curso de Procesamiento y Control de Calidad de Leche

Humana - Ouro Preto - 17 a 19/08/10 - 28 participan tes

2.8.9. "Los Bancos de Leche Humana y la Lactancia M aterna en

Brasil" - Recife - 06/08/10 - 750 participantes

2.8.10. "Papel de la Red Brasilera de Bancos de Lec he Humana

en la Lactancia Materna" - Ouro Preto - 17/08/10 - 80

participantes

2.8.11. "Factores de Protección de Leche Humana" - Ouro Preto

- 20/08/10 - 150 participantes -

2.9. Septiembre de 2010

2.9.1. Asesoría al Hospital Isidro Ayora - Quito (E cuador) -

18/09/10;

2.9.2. Asesoría a la Secretaría de Salud de Ibagué - Colombia

- 01/09/10;

2.9.3. Asesoría al Ministerio de Salud de Mozambiqu e -

FIOCRUZ - 15/09/10;

2.9.4. Asesoría al Ministerio de Salud de Ecuador - Quito -

17/09/10;

2.9.5. Conferencia "Los Bancos de Leche Humana en

Iberoamérica" - 02/09/10 - Ibagué (Colombia);

2.9.6. Conferencia "Leche Humana - Alimento Funcion al" -

02/09/10 - Ibagué (Colombia);

2.9.7. Conferencia "Banco de Leche Humana como Estr ategia de

Seguridad Alimentaria y Nutricional" - 03/09/10 - I bagué

(Colombia;

2.9.8. Conferencia "HIV x Lactancia Materna" - Quit o

(Ecuador) - 15/09/10

2.9.9. Conferencia "Funcionamiento de los Bancos de Leche

Humana" - Quito (Ecuador) - 16/09/10;

2.9.10. Conferencia "La Red Brasilera de Bancos de Leche

Humana y la Cooperación Internacional" - Quito (Ecu ador) -

17/09/10;

2.10. Octubre de 2010

2.10.1. Asesoría al Ministerio de Salud de Guatemal a - Ciudad

de Guatemala - 25/10/10 -

2.10.2.Asesoría al Hospital Nacional Pedro de Betha ncourt -

Antigua (Guatemala) - 26/10/10

2.10.3.Asesoría al Hospital Roosevelt - Ciudad de G uatemala -

27/10/10 -

2.10.4.Curso de Procesamiento y Control de Calidad -

Instituto Nacional Materno Perinatal - 11 a 22/10/1 0 - Lima

(Peru) - 30 participantes

2.10.5. Conferencia "Puestos de Recolección" - 16/1 0/10 -

Lima (Peru) - 10 participantes -

2.10.6. Conferencia "Bancos de Leche Humana" - 20/1 0/10 - La

Liberdad (Peru) –

2.10.7. Conferencia "BLH x UTI Neonatal" - Lima (Pe ru) - 15

participantes –

2.10.8. Asesoría AISA-MS –

2.10.9. Asesoría ASCOM-MS -

2.10.10.Reunión Técnico Científica con los Coordina dores de

los Centros de Referencia Estaduales para Bancos de Leche

Humana - DF -

2.10.11. Asesoría Técnica al MS-DF - 04/10/10 –

2.10.12. Asesoría 16 BLH y 11 Puestos de Recolecció n (Norte y

Nordeste de Brasil)

2.10.13. Capacitación de Gestores para Planificació n de

Actividades de los 16 BLH (Norte e Nordeste de Bras il)

2.10.14. Asesoría para Compra de Equipamientos de l os 16 BLH

(Norte y Nordeste de Brasil)

2.11. Noviembre de 2010

2.11.1. Curso de Procesamiento y Control de Calidad - Ciudad

de México/Zacatecas (México) - 08 a 19/11/10 - 38

participantes

2.11.2. Asesoría ANVISA -

2.11.3. Asesoría Técnica al MS-DF - 04/10/10

2.11.4. Asesoría a 21 BLH y 11 Puestos de Recolecci ón

2.11.5. Curso de Procesamiento y Control de Calidad - São

Luis - 08/11/10 - 17 participantes -

2.11.6. Curso de Procesamiento y Control de Calidad - Maceió

- 22/11/10 - 20 participantes

2.12. Diciembre de 2010

2.12.1.Asesoría al MS de Venezuela - 06/12/10 -

2.12.2.Asesoría al MS de Cuba - 13/12/10 -

2.12.3.Asesoría al MS de Argentina - 29/11 a 03/12/ 10

2.12.4.Asesoría al MS de Paraguay - 06 a 17/12/10

2.12.5.Curso de Procesamiento y Control de Calidad - Mendoza

(Argentina) - 17 participantes - 29/11 a 03/12/10

2.12.6. Curso de Procesamiento y Control de Calidad para

Monitores - IFF/RJ - 08 participantes ( 2 do Paragu ay,3

Venezuela y 3 Cuba) - 06 a 17/12/10 –

Las actividades aquí relacionadas resultan de

representaciones institucionales de IBERBLH y no fu eron

consideradas, las actividades originadas de invitac iones

personales o individuales, como por ejemplo la part icipación

en congresos, en calidad de profesor o conferencist a.