BNB...horizontales, traducidos en sobres de trabajo y contenedores funcionales, que permiten...

34
BNB

Transcript of BNB...horizontales, traducidos en sobres de trabajo y contenedores funcionales, que permiten...

  • BNB

  • MH+ es un nuevo conceptoen mobiliario direccional degran belleza volumétrica conlíneas puras y ordenadas.El programa se basa en lasuperposición de planoshorizontales, traducidos ensobres de trabajo ycontenedores funcionales,que permiten combinarseentre ellos creando multiplesposibilidades en diálogo conla arquitectura. Un mobiliariode fácil lenguaje conceptual,donde el monocolor fusionasu elemento base, lamadera, con su perfileríaligera transmitiendo elequilibrio justo entre sólidoy vacio.

    MH+ is a new concept inexecutive furniture, withgreat beauty of volume andclean, tidy lines. Theprogramme is based on thesuperimpositionof horizontalplanes that becomefuncional desk tops andcontainers that can becombined to create a wholerange of options throughdialogue with thesurrounding architecture.Furniture that is clearlyconceived, where the singlecolour fuses together itsbase material, wood, withlight profiles to communicatethe fine balance betweensolidity and space.

    MH+, notre nouveauconcept de mobilier dedirection, se caractérise parses volumes de grandeélégance que soulignentdes lignes pures etordonnées. Le programmeest construit parsuperposition de planshorizontaux, traduits enplateaux de travail et enconteneurs fonctionnels quipermettent diversescombinaisons, commeautant de possibilitésmultiples dialoguant avecl’architecture. Un mobilier aulangage conceptuelaccessible, où lamonochromie se fond avecla matière de base, le bois,dans un cadre légertransmettant un justeéquilibre entre vide et plein.

    MH+ ist ein neues Konzeptfür Büromöbel im Bereich derGeschäftsleitung mitElementen vonaußerordentlicher Schönheitund einer reinen undgeordneten Linienführung. DasProgramm basiert auf derÜberlagerung von horizontalenEbenen, ausgeführt alsArbeitsflächen und funktionelleContainer, die verschiedeneKombinationen zulassen unddamit auf ganzunterschiedliche Weise mit derArchitektur in Dialog tretenkönnen. Ein Mobiliar voneinfacher konzeptuellerSprache, bei dem daseinfarbige Grundelement – dasHolz – mit der leichtenProfilstruktur verschmilzt undso ein optimalesGleichgewicht zwischen festenKörpern und luftigem Freiraumerlangt wird.

    O MH+ é um novo conceitoem mobiliário direccional degrande beleza volumétricacom linhas simples eordenadas. O projectobaseia-se na sobreposiçãode planos horizontais, quese traduzem em tampos detrabalho e receptáculosfuncionais, permitindo aconjugação entre osmesmos, criando múltiplaspossibilidades em diálogocom a arquitectura. Ummobiliário de fácil linguagemconceptual, onde amonocromia funde o seuelemento base, a madeira,com a sua perfilaria leve,transmitindo o equilíbriocerto entre espaço sólidoe espaço vazado.

    Des

    ign:

    Fra

    nces

    c R

    ifé

  • Sencillez y gusto por eldetalle en una mesa parala dirección dinámica yoperativa.

    Simplicity and taste for detailin a dynamic andoperational manager’s desk.

    Simplicité et amour du détaildans une table de directiondynamique etopérationnelle.

    Einfachheit und Liebe zumDetail an einem Bürotischfür die dynamische undoperative Geschäftsleitung.

    Simplicidade e gosto pelopormenor numa mesa dedirecção, dinâmica eoperacional.

  • Concepto vanguardista queintegra mesa de trabajo yreuniones combinado contodos los sistemas dearchivo.

    Avant-garde design thatintegrates a desk andmeeting table, combinedwith all filing systems.

    Concept d’avant-gardeintégrant table de travail etde réunion avec tous lessystèmes d’archivage.

    Ein avantgardistischesKonzept, das Arbeitstischund Sitzungstisch vereintund mit allenArchivierungssystemenkombiniert.

    Conceito vanguardista queintegra mesa de trabalho ede reuniões, combinadocom todos os sistemas dearquivo.

  • Mesa de gran sencillezgeométrica y directrizlongitudinal que facilita suintegración en laarquitectura con la mismarepresentatividad de todala serie.

    Lengthwise desk of greatgeometrical simplicity thatblends into the architecturewith the same mark as theentire series.

    Table d’une grandesimplicité géométrique dontla perspective longitudinalefacilite l’intégration dansl’architecture avec la mêmereprésentativité que toute lasérie.

    Ein Tisch von großergeometrischer Einfachheitin Längsausrichtung,welche seinearchitektonische Integrationerleichtert; gleichzeitig mitdemselben repräsentativenCharakter der ganzen Serie.

    Mesa de grandesimplicidade geométrica elinha longitudinal que facilitaa sua integração naarquitectura com a mesmarepresentatividade de todaa série.

  • Equilibrado juego de planosy volumenes para unacomposición altamentediferenciadora connovedosos y refinadosacabados.

    Balanced planes andvolumes for a compositionthat is highly differentiated,with new and refinedfinishes.

    Jeu équilibré de plans et devolumes dans unecomposition résolumentcontemporaine qui afficheune finition novatrice etraffinée.

    Ein ausgewogenes Spielzwischen Ebenen undKörpern für eine ganzbesondereZusammenstellung mitmodernem undvorzüglichem Finish.

    Jogo equilibrado de planose volumes para umacomposição altamentediferenciadora, comacabamentos inovadores erequintados.

  • Elegancia y funcionalidadpara las reuniones detrabajo. Un conceptomoderno con electrificaciónque por sus diferentesmedidas se adapta acualquier espacio.

    Elegance and functionalitycombine for businessmeetings. A modern designwith electrification thatadapts to any space thanksto its different dimensions.

    Élégance et fonctionnalitépour les réunions de travail.Un concept moderne avecélectrification qui, grâce àses diverses dimensions,s’adapte à tous lesespaces.

    Eleganz und Funktionalitätfür Ihre Arbeitssitzungen. Einmodernes Konzept mitStrom- undDatenleitungssystem, dasdank der unterschiedlichenMaße in der Lage ist, sichallen Raumverhältnissenoptimal anzupassen.

    Elegância e funcionalidadepara as reuniões detrabalho. Um conceitomoderno com electrificaçãoque, pelas suas diferentesmedidas, se adapta aqualquer espaço.

  • Technical characteristics

    Work tops and meeting tables:tops set in 20 mm and 40 mmfibreboard, veneered in naturalwood with solid wood edges sealedwith polyurethane lacquer. Specialpolyurethane varnish with solar filter,offering greater strength andelasticity. Steel profile metal structurewith epoxy paint finish. Availablein different finishes.Feet: Metallic: frame with L-shaped profile of 60x20 mm and40x20 at the top. Manufacturedfrom 1.5 mm thick steel, epoxypaint finish after cleaning,phosphated with anti-rust treatment.Wood: panel leg with capacity forelectrification, 60 mm thick,electrical cables inserted througha lifting metal cover. Available indifferent finishes.pedestals: for supporting deskand carrying cables. Completelyveneered in natural wood with solidwood edges and sealed withpolyurethane lacquer. Drawers andfiling with metal guides and lock.Rear door can be opened toaccess cables. Available in differentfinishes.Electrification system formeeting tables:Top Access system through liftingcovers integrated in the desktop,19 mm thick and veneered innatural wood. Interior space for theconnection of electrificationmechanisms and cables. Cablesdrawn up from the floor through arectangular see-through Tótem inlacquered MDF.Filling system: interior and shelvesin lacquered 19 mm fibreboard,sides and tops in 19 mm veneeredfibre in natural wood. Solid woodedges sealed with polyurethanelacquer. Polyurethane varnish. Floorlevellers at the bases. Removablelock (with master key option) andthe use of the same key as for thepedestals. Integrated handles.

    the right to make changes andmodifications to the design, shapeand finishes of this furnitureprogramme. We recommend thatyou consult the company beforeplacing your order, to ensure thatthe information is up to date.

    Caractéristiques techniques

    Plans de travail et tables deréunion : ensemble formé pardeux plateaux en panneau de fibrede 20 mm et 40 mm, revêtus debois naturel avec chants de boisplein scellés à la laquepolyuréthane. Vernis polyuréthanespécial avec filtre solaire pour unemeilleure endurance et élasticité.Structure métallique en profilés acieravec finition de peinture époxy.Disponibles en plusieurs finitions.Piètement : Métallique : cadreen profilé “L” de 60x20 mm et de40x20 dans le haut. Fabriqué enacier de 1,5 mm d'épaisseur, finitionen peinture époxy après traitementet nettoyage, phosphatage ettraitement anti-corrosion. Bois :Piètement panneau de 60 mm degrosseur, électrifiable par registremétallique. Disponibles en plusieursfinitions.Caissons: supports de la table,électrifiables. Entièrement finis enplacage de bois naturel avec chantsen bois plein scellés à la laquepolyuréthane. Tiroirs et classeurs àglissières métalliques et serrure.Porte arrière ouvrante pour lepassage de câbles. Disponiblesen plusieurs finitions.Système d'électrificationtables de réunion : système TopAcces avec clapets intégrés dansplateau de table de 19 mm etplacages de bois naturel. Boîtierintérieur pour le branchement demécanismes d'électrification et lepassage de câbles. Remontée descâbles du plancher par Totemrectangulaire ouvrant en MDF laqué.Système de classement :intérieur et tablettes en panneaude fibre laqué de 19 mm, flancs etplans extérieurs en fibre de 19 mmrevêtue de bois naturel. Chants enbois plein scellés à la laquepolyuréthane. Vernis polyuréthane.Piètement à vérins réglables.Serrure extractible avec possibilitéd'asservissement et d'utilisation dela même clé que pour les blocs.Poignées intégrées.

    réserve le droit d’apporter deschangements et des modificationsà la conception, la forme et lesfinitions de ce programme demobilier. Nous vous conseillonsdonc de consulter la société avantd’effectuer la commande afin dedisposer d’informations mises àjour.

    Technische Daten

    Arbeitsflächen undBesprechungstische:Kombination aus 2 unterschiedlichenHartfaserplatten in 20 mm und 40mm Stärke, mit Echtholzfurnier undMassivholzkanten und einerBeschichtung aus Polyurethanlack.Spezieller Polyurethanlack mit UV-Filter für größere Widerstandsfähigkeitund mehr Elastizität. Metallstrukturaus Stahlprofil, Oberfläche mitEpoxydlack behandelt. Oberflächenin verschiedenen Ausführungenerhältlich.Füße: Metallfüße: Rahmen aus L-förmigem Stahlprofil in 60x20 mmAusführung und 40x20 mm imoberen Bereich. Hergestellt aus Stahlmit einer Stärke von 1,5 mm, mitEpoxydlack behandelt nachvorhergehender Reinigung,Phospatierung undRostschutzbehandlung. Holzfüße:Paneel-Fuß mit möglicherElektrifizierung in 60 mm Stärke;elektrifizierbar mit Hilfe einer leichtzugänglichen Metallabdeckung.Oberflächen in verschiedenenAusführungen erhältlich.Schubladencontainer: AlsTischunterbau, Möglichkeit derElektrifizierung. Oberfläche vollständigin Echtholzfurnier mitMassivholzkanten und einerBeschichtung aus Polyurethanlack.Schubladen und Auszüge mitMetallführungen und Schloss. HintereTüre mit Kabelaustrittsöffnung.Oberflächen in verschiedenenAusführungen erhältlich.Systeme für die Elektrifizierungvon Besprechungstischen: Top-Access-System mit leichtzugänglichen Abdeckungen an derTischoberfläche in 19 mm Stärke,Ausführung in Echtholzfurnier. Innenliegender Kabelkanal für dieVerbindung von elektrischenKomponenten und die Kabelführung.Stromzuführung vom Boden mit Hilfeeines rechteckigen, leichtzugänglichen Totems in lackiertemMDF.Aufbewahrungssystem:Innenflächen und Böden auslackierten Hartfaserplatten in 19 mmStärke, Seitenflächen undAußenwände in Hartfaserplatten in19 mm Stärke mit Echtholzfurnier.Kanten in Massivholzausführung undmit Polyurethanlackbeschichtung.Polyurethanlack. Nivelliervorrichtungenam Schrankboden.Herausnehmbares Schloss mit derMöglichkeit eines Masterschlüsselsund Nutzung des gleichen Schlüsselswie für die Container. Integrierte Griffe.

    das Recht vor, an Design, Form undAusführung dieses MöbelprogrammsÄnderungen vorzunehmen. Es wirddeshalb empfohlen, sich vor derBestellungsaufgabe an die Firma zuwenden, um die aktualisierten Datenzu erhalten.

    Características técnicas

    Bancas de trabalho e mesasde reunião: conjunto formado pordois tampos em painel de fibra de20 mm e 40 mm, chapeados emmadeira natural com cantos emmadeira compactada e revestidoscom laca de poliuretano. Verniz depoliuretano especial com filtro solarde maior resistência e elasticidade.Estrutura metálica com perfil emaço com acabamento em tintaepóxica. Disponíveis com váriosacabamentos.Pés: Metálico: guarnição comperfil em forma de “L” de 60x20mm e de 40x20 na parte superior.Fabricado em aço de 1,5 mm deespessura, com acabamento emtinta epóxica, com tratamentoprévio de limpeza, fosfatada etratamento anti-corrosão. Madeira:Pé painel electrificável de 60 mmde grossura e electrificável compequena tampa metálica de acessoa cabos. Disponíveis com váriosacabamentos.Blocos: de apoio de mesa eelectrificáveis. Totalmente acabadosem placa de madeira natural comcantos em madeira compactada erevestidos com laca de poliuretano.Gavetas e arquivo com guiasmetálicas e fechadura. Porta traseiracom abertura para saída de cabos.Disponíveis com váriosacabamentosSistema de electrificação demesas de reunião: sistema TopAccess com tampos de acesso acabos, de 19 mm, integradas notampo da mesa e chapeadas amadeira natural. Caixa interior paraligação de sistemas deelectrificação e passagem decabos. Subida de cabos desde ochão com Totem rectangular deacesso a cabos em MDF lacado.Sistema de arquivo: interior eprateleiras em painel de fibra lacadode 19 mm, costas e tamposexteriores em fibra de 19 mmchapeada a madeira natural.Cantos em madeira compactadae revestidos com laca depoliuretano. Verniz de poliuretano.Niveladores de pavimento nasbases. Fechadura extraível compossibilidade de chave mestra eutilização da mesma chave que ados blocos. Puxadores integrados.

    A BN3 S.L.reserva-se o direito de realizarsubstituições e modificações nodesenho, na forma, e nosacabamentos deste programa demobiliário, aconselhando por issoque procure informar-se junto daempresa antes da realização dopedido, para obtenção dos dadosactualizados.

    BN3 S.L. reserves

    BN3 S.L. se

    BN3 S.L. behält sich

  • 2400

    1200

    3000

    1200

    3700

    1200

    950

    2425/2675 2425/2675

    2230

    1600

    16002000/2250

    1950

    /215

    0

    1000/1200

    690

    1200 1800 24002100 3300450 450 450 450 450

    1620

    mesas de juntas MH+ . board tables MH+ . tables de conseil MH+ . arbeitsflächen MH+ . mesas de reuniões MH+

    complementos MH+ . accessories MH+ . accessoires MH+ . zuberhör MH+ . complementos MH+

    mesas de dirección MH+ . management desks MH+ . tables de direction MH+ . direktiontische MH+ . mesas de direcção MH+

    armarios MH+ . cupboards MH+ . armoires MH+ . schränke MH+ . armários MH+

    Características técnicas

    Planos de trabajo y mesas dejuntas: conjunto formado por dostapas en tablero de fibra de 20 mmy 40 mm, chapeadas en maderanatural con cantos en maderamacizada y sellados con laca depoliuretano. Barniz de poliuretanoespecial con filtro solar dotado demayor resistencia y elasticidad.Estructura metálica mediante perfilen acero con acabado en pinturaexpoxi. Disponibles en variosacabados.Pies: Metálico: marco con perfilen forma de “L” de 60x20 mm yde 40x20 en parte superior.Fabricado en acero de 1,5 mm deespesor, acabado en pintura epoxiprevio tratamiento de limpieza,fosfatada y tratamientoanticorrosivo. Madera: Pie panelelectrificable de 60 mm de grosory electrificable mediante tapetametálica registrable. Disponiblesen varios acabados.Bloques: de apoyo mesa yelectrificables. Totalmenteacabados en chapa de maderanatural con cantos en maderamacizada y sellados con laca depoliuretano. Cajones y archivo conguías metálicas y cerradura. Puertatrasera con abertura para salida decables. Disponibles en variosacabados.Sistema de electrificaciónmesas de juntas:sistema Top Acces mediante tapasregistrables integradas en sobrede mesa de 19 mm y chapeadasen madera natural. Caja interiorpara conexión de mecanismos deelectrificación y paso de cables.Subida de cables desde suelomediante Tótem rectangularregistrable en DM lacado.Sistema de archivo: interior ybaldas en tablero de fibra lacadode 19 mm ,costados y tapasexteriores en fibra de 19 mmchapeada en madera natural.Cantos en madera macizada ysellados con laca de poliuretano.Barniz de poliuretano. Niveladoresde suelo en las bases. Cerraduraextraíble con posibilidad deamaestramiento y utilización de lamisma llave que bloques. Tiradoresintegrados.

    a producir cambios ymodificaciones en el diseño, laforma y acabados de esteprograma de mobiliario, por lo queaconsejamos consulten con laempresa antes de realizar el pedidopara tener los datos actualizados.

    BN3 S.L. se reserva el derecho

  • Reportaje fotográfico realizadoíntegramente en Baluarte,Palacio de Congresos yAuditorio de Navarra, obra deFrancisco Javier Mangado

    All photos taken in Baluarte,Congress Centre andAuditorium of Navarra, designedby Francisco Javier Mangado.

    Reportage graphiqueintégralement réalisé auBaluarte, Palais des Congrèset Auditorium de Navarre,œuvre de Francisco JavierMangado.

    Fotoreportage, die vollständigim Kongress- undVeranstaltungszentrum"Baluarte" von Navarra, einemWerk des Architekten FranciscoJavier Mangado, realisiertwurde.

    Reportagem fotográficarealizado na íntegra emBaluarte, Palácio dosCongressos e Auditório deNavarra, trabalho de FranciscoJavier Mangado.

    Factory: Pol. ind. San Miguel, Ctra Tafalla 3 Nave 1

    31132 Villatuerta

    Navarra (Spain)

    Tfno: +34948732771

    Email: Nacional: [email protected]

    Internacional: [email protected]

    ww.Web: w bn3.es