· BO UPV alència 71 1 2 Editor: Secretaria General / UPV · D.L.: V-5092-2006 · ISSN: 1887-2298...

BOUPVButlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València

7106/2013

1


7106/2013

2

Editor: Secretaria General / UPV · D.L.: V-5092-2006 · ISSN: 1887-2298 · www.upv.es/secgen · [email protected]

Núm. 7106/2013

I. Disposicions generals, acords i resolucions3 Acords del Consell de Govern de 27 de juny de 2013

5 Comissions del Consell de Govern

9 Reglament del Departament de Sistemes Informàtics i Computació de la Universitat Politècnica de València

20 Reglament del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València

31 Reglament de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses de la Universitat Politècnica de València

II. Nomenaments d’òrgans de govern i representacióIII. Informació d’interès per a la comunitat universitària41 Modificació parcial de la Normativa de Permisos Sabàtics i de Reincorporació a les Activitats Docents i Investigadores

43 Exercici d’òrgans de govern i de representació de la Universitat Politècnica de València per personal d’administració i serveis

46 Modificació parcial de la Norma 9.3.7 Esports de les funcionament del pressupost de la Universitat Politècnica de València de 2013

51 Informe sobre la participació de la Universitat Politècnica de València en altres ens, entitats o organismes

60 Normativa del Patronat de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial

64 Comissions que integren el Departament de Comunicacions

66 Convenis signats per la Universitat Politècnica de València i dipositats a la Secretaria General de la Universitat des de la publicació de l’anterior

número del BOUPV

IV. Altres disposicions

I. Disposiciones generales, acuerdos y resoluciones3 Acuerdos del Consejo de Gobierno de 27 de junio de 2013

5 Comisiones del Consejo de Gobierno

9 Reglamento del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación de la Universitat Politècnica de València

20 Reglamento del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universitat Politècnica de València

31 Reglamento de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas de la Universitat Politècnica de València

II. Nombramientos de órganos de gobierno y representaciónIII. Información de interés para la comunidad universitaria41 Modificación parcial de la Normativa de Permisos Sabáticos y de Reincorporación a las Actividades Docentes e Investigadoras

43 Desempeño de órganos de gobierno y de representación de la Universitat Politècnica de València por personal de administración y servicios

46 Modificación parcial de la Norma 9.3.7 Deportes de las de funcionamiento del presupuesto de la Universitat Politècnica de València de 2013

51 Informe sobre la participación de la Universitat Politècnica de València en otros entes, entidades u organismos

60 Normativa del Patronato del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial

64 Comisiones que integran el Departamento de Comunicaciones

66 Convenios firmados por la Universitat Politècnica de València y depositados en la Secretaría General de la Universitat desde la publicación del

anterior número del BOUPV

IV. Otras disposiciones

Índex

Índice


7106/2013

3

ACORDS DEL CONSELL DE GOVERN DE 27 DE JUNY DE 2013

•Aprovar l’encàrrec a la Junta Electoral, tenint en compte el que estableix l’article 10 del Reglament de Règim Electoral de la Universitat Politècnica de València, de realitzar la convocatòria i el calendari del procés electoral adreçat a completar la representació dels directors d’escoles i facultats i dels directors d’instituts universitaris d’investigació en el Consell de Govern

•Aprovar les comissions del Consell de Govern•Aprovar la creació d’un grup de treball de l’índex d’activitat

acadèmica (IAA)•Aprovar l’elecció del Sr. Juan Carlos Cano Escribá com a

representant del Consell de Govern en el Consell Social•Aprovar la modificació parcial de la Normativa de Permisos

Sabàtics i de Reincorporació a les Activitats Docents i Investigadores

•Aprovar l’exercici d’òrgans de govern i de representació per personal d’administració i serveis

•Aprovar la modificació parcial dels Estatuts de la Fundació Ciutat Politècnica de la Innovació

•Aprovar la modificació parcial de la Norma 9.3.7 Esports de les de Funcionament del Pressupost de la Universitat Politècnica de València de 2013

•Aprovar els reglaments dels departaments següents:•Sistemes Informàtics i Computació•Projectes d’Enginyeria

•Aprovar el Reglament de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses

•Aprovar la memòria de verificació dels nous màsters següents:

•Màster Universitari en Enginyeria Química•Màster Universitari en Enginyeria Industrial•Màster Universitari en Enginyeria de Forests•Màster Universitari en Enginyeria de Telecomunicació•Màster Universitari en Enologia•Màster Universitari d’Enginyeria Agronòmica

•Aprovar el conveni de col·laboració entre la Universitat d’Oviedo i la Universitat Politècnica de València per a realitzar un títol conjunt de Màster Interuniversitari en Cultura Científica i de la Innovació

•Aprovar el reconeixement de VERATECH com a empresa spin-off de la Universitat Politècnica de València

•Aprovar l’adaptació dels títols propis existents a la nova Normativa d’Estudis de Formació Permanent de la UPV:

•Màster en Protecció Radiològica en Instal·lacions Radioactives i Nuclears:

•Diploma d’Especialització en Protecció Radiològica en Instal·lacions Radioactives

•Diploma d’Especialització en Protecció Radiològica en Instal·lacions Nuclears

ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE 27 DE JUNIO DE 2013

•Aprobación de la encomienda a la Junta Electoral, teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 10 del Reglamento de Régimen Electoral de la Universitat Politècnica de València, de la realización de la convocatoria y el calendario del proceso electoral dirigido a completar la representación de los Directores de Escuelas y Facultades y de los Directores de Institutos Universitarios de Investigación en el Consejo de Gobierno

•Aprobación de las Comisiones del Consejo de Gobierno•Aprobación de la creación de un grupo de trabajo del Índice

de Actividad Académica (IAA)•Aprobación de la elección de D. Juan Carlos Cano Escribá co mo

representante del Consejo de Gobierno en el Consejo Social•Aprobación de la modificación parcial de la Normativa de

Permisos Sabáticos y de Reincorporación a las Actividades Docentes e Investigadoras

•Aprobación del desempeño de órganos de gobierno y de representación por personal de administración y servicios

•Aprobación de la modificación parcial de los Estatutos de la Fundación Ciudad Politécnica de la Innovación

•Aprobación de la modificación parcial de la Norma 9.3.7 Deportes de las de Funcionamiento del Presupuesto de la Universitat Politècnica de València de 2013

•Aprobación del Reglamento del Departamento de:•Sistemas Informáticos y Computación•Proyectos de Ingeniería

•Aprobación del Reglamento de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas

•Aprobación de la memoria de verificación de los siguientes nuevos másteres:

•Máster Universitario en Ingeniería Química•Máster Universitario en Ingeniería Industrial•Máster Universitario en Ingeniería de Montes•Máster Universitario en Ingeniería de Telecomunicación•Máster Universitario en Enología•Máster Universitario de Ingeniería Agronómica

•Aprobación del Convenio de Colaboración entre la Universidad de Oviedo y la Universitat Politècnica de València para la realización de un título conjunto de Máster Interuniversitario en Cultura Científica y de la Innovación

•Aprobación del reconocimiento de VERATECH como empresa spin-off de la Universitat Politècnica de València

•Aprobación de la adaptación de los Títulos Propios existentes a la nueva Normativa de Estudios de Formación Permanente de la UPV:

•Máster en Protección Radiológica en Instalaciones Radiactivas y Nucleares:

•Diploma de Especialización en Protección Radiológica en Instalaciones Radiactivas

•Diploma de Especialización en Protección Radiológica en Instalaciones Nucleares


7106/2013

4

•Diploma de Especialización en Tecnología de Producción Cerámica

•Diploma de Especialización en Computación Móvil y Ubicua

•Máster en Dirección de Marketing y Comunicación Empresarial

•Diploma de Extensión Universitaria en Marketing•Máster en Diseño de Piezas para Inyección de Plástico•Diploma de Extensión Universitaria en Diseño de Piezas

para Inyección de Plástico •Máster en Planificación Territorial, Medioambiental y

Urbana: •Experto Universitario en Gestión Urbanística y

Territorial•Diploma de Especialización en Planeamiento

Urbano y del Paisaje•Máster en Consultoría de Integración de las Tecnologías

de la Información en las Organizaciones:•Diploma de Especialización en Consultoría de

Integración de las Tecnologías de la Información en las Organizaciones

•Experto Universitario en Sistemas de Información•Aprobación de las siguientes propuestas de títulos propios

activos:•Modificación de la distribución de créditos del Máster

en Dirección y Planificación MBA y Experto Universitario en Planificación y Control de Empresas

•Modificación de la denominación de Titulaciones pertenecientes al Máster en Animación

•Aprobación de los siguientes Títulos Propios: •Diploma de Extensión Universitaria en Liderazgo, Toma

de Decisiones Estratégicas y Mercados Emergentes•Diploma de Especialización en Sistemas de Información

Geográfica Aplicados a la Ordenación del Territorio, el Urbanismo y el Paisaje

•Experto Universitario en Análisis Urbano y Territorial a través de Sistemas de Información Geográfica

•Experto Universitario en Gestión de Datos para la Administración de Territorios y Ciudades a través de Sistemas de Información Geográfica

•Máster en Protección Radiológica y Física Hospitalaria •Experto Universitario en Medicina Nuclear y

Radiodiagnóstico •Experto Universitario en Radioterapia

•Diploma de Especialización en Métodos y Técnicas de Valoración

•Diploma de Extensión Universitaria en Simulación de Procesos Ambientales y Químicos

•Aprobación de evaluación curricular de alumnos

•Diploma d’Especialització en Tecnologia de Producció Ceràmica

•Diploma d’Especialització en Computació Mòbil i Ubiqua

•Màster en Direcció de Màrqueting i Comunicació Empresarial

•Diploma d’Extensió Universitària en Màrqueting•Màster en Disseny de Peces per a Injecció de Plàstic•Diploma d’Extensió Universitària en Disseny de Peces

per a Injecció de Plàstic •Màster en Planificació Territorial, Mediambiental i

Urbana: •Expert Universitari en Gestió Urbanística i Territorial

•Diploma d’Especialització en Planejament Urbà i del Paisatge

•Màster en Consultoria d’Integració de les Tecnologies de la Informació en les Organitzacions:

•Diploma d’Especialització en Consultoria d’Integració de les Tecnologies de la Informació en les Organitzacions

•Expert Universitari en Sistemes d’Informació•Aprovar els títols propis actius següents:

•Modificació de la distribució de crèdits del Màster en Direcció i Planificació MBA i Expert Universitari en Planificació i Control d’Empreses

•Modificació de la denominació de titulacions pertanyents al Màster en Animació

•Aprovar els títols propis següents: •Diploma d’Extensió Universitària en Lideratge, Presa de

Decisions Estratègiques i Mercats Emergents•Diploma d’Especialització en Sistemes d’Informació

Geogràfica Aplicats a l’Ordenació del Territori, l’Urbanisme i el Paisatge

•Expert Universitari en Anàlisi Urbana i Territorial a través de Sistemes d’Informació Geogràfica

•Expert Universitari en Gestió de Dades per a l’Administració de Territoris i Ciutats a través de Sistemes d’Informació Geogràfica

•Màster en Protecció Radiològica i Física Hospitalària •Expert Universitari en Medicina Nuclear i

Radiodiagnòstic •Expert Universitari en Radioteràpia

•Diploma d’Especialització en Mètodes i Tècniques de Valoració

•Diploma d’Extensió Universitària en Simulació de Processos Ambientals i Químics

•Aprovar l’avaluació curricular d’alumnes



7106/2013

5

COMISIONES DEL CONSEJO DE GOBIERNO (Aprobadas por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)

PREÁMBULOEl Consejo de Gobierno, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, es el órgano de gobierno de la Universitat. Establece las líneas estratégicas y programáticas de la Universitat, así como las directrices y procedimientos para su aplicación, en los ámbitos de la organización de las enseñanzas, investigación, recursos humanos y económicos, elaboración de los presupuestos, y ejerce las funciones previstas en la propia Ley y las que establezcan los Estatutos de la Universitat.

Los Estatutos de la Universitat Politècnica de València establecen que el Consejo de Gobierno actúa en Pleno y en Comisión y que el Pleno podrá dotarse, con carácter asesor, de las Comisiones que estime convenientes para el mejor ejercicio de sus funciones, determinando su composición y funciones.

Celebradas las elecciones a Rector e iniciada la nueva legislatura, procede regular la composición y el ámbito de actuación de las Comisiones del Consejo de Gobierno.

Por todo ello, el Consejo de Gobierno acuerda la constitución y el ámbito de actuación de las Comisiones en el ejercicio de las competencias que le vienen dadas por el artículo 46 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados por el Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que se establecen a continuación.

COMISIÓN PERMANENTE• ComposiciónPresidente: El RectorSecretario: El Secretario GeneralVocales:

Dos Vicerrectores designados por el RectorLos Coordinadores de los Directores de Escuelas y Facultades, Departamentos, Institutos Universitarios de Investigación y Estructuras Propias de InvestigaciónUn miembro del Personal de Administración y ServiciosUn alumno

•Ámbito de actuacióna) Sesiones del Consejo de Gobierno: calendario, orden

del día y actuaciones preparatoriasb) Comisiones del Consejo de Gobierno: estructura,

composición y modificación. Otras Comisionesc) Representantes del Consejo de Gobierno en otros

órganos colegiadosd) Reglamentos de Escuelas y Facultades, Departamentos,

Institutos Universitarios de Investigación y Estructuras Propias de Investigación

COMISSIONS DEL CONSELL DE GOVERN (Aprovades pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013)

PREÀMBULEl Consell de Govern, d’acord amb el que disposa la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, és l’òrgan de govern de la Universitat. Estableix les línies estratègiques i programàtiques de la Universitat, així com les directrius i els procediments per a l’aplicació en els àmbits de l’organització dels ensenyaments, la investigació, els recursos humans i econòmics, l’elaboració dels pressupostos, i exerceix les funcions previstes en la mateixa llei i les que estableixen els Estatuts de la Universitat.

Els Estatuts de la Universitat Politècnica de València esta bleixen que el Consell de Govern actua en Ple i en Comissió i que el Ple es pot dotar, amb caràcter assessor, de les comissions que considera convenients per al millor exercici de les seues funcions, i n’ha de determinar la composició i les funcions.

Celebrades les eleccions a rector i iniciada la nova legislatura, pertoca regular la composició i l’àmbit d’actuació de les comissions del Consell de Govern.

Per tot això, el Consell de Govern acorda la constitució i l’àmbit d’actuació de les comissions en l’exercici de les competències que li atorga l’article 46 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat Valenciana, que s’estableixen tot seguit.

COMISSIÓ PERMANENT• ComposicióPresident: El rectorSecretari: El secretari generalVocals:

Dos vicerectors designats pel rectorEls coordinadors dels directors d’escoles i facultats, departaments, instituts universitaris d’investigació i estructures pròpies d’investigacióUn membre del personal d’administració i serveisUn alumne

•Àmbit d’actuacióa) Sessions del Consell de Govern: calendari, ordre del

dia i actuacions preparatòriesb) Comissions del Consell de Govern: estructura,

composició i modificació. Altres comissionsc) Representants del Consell de Govern en altres òrgans

col·legiatsd) Reglaments d’escoles i facultats, departaments,

instituts universitaris d’investigació i estructures pròpies d’investigació


7106/2013

6

e) Convocatorias de elecciones y calendariof) Distinciones de la Universitatg) Todas aquellas que no hayan sido asignadas a ninguna

otra Comisión

COMISIÓN ECONÓMICA Y DE RECURSOS HUMANOS• ComposiciónPresidente: El Vicerrector de Asuntos Económicos y PlanificaciónSecretario: El Secretario GeneralVocales:

El Vicerrector de Ordenación Académica y ProfesoradoLa Vicerrectora de los Campus e InfraestructurasEl GerenteUn representante del Consejo SocialLos Coordinadores de los Directores de Escuelas y Facultades, Departamentos, Institutos Universitarios de Investigación y Estructuras Propias de InvestigaciónUn Director de DepartamentoUn Director de Escuela o FacultadUn miembro del Personal de Administración y ServiciosUn alumno

•Ámbito de actuacióna) Presupuesto, liquidación y cuentas anuales de la

Universitat y de las entidades dependientesb) Patrimonio e infraestructuras de la Universitatc) Relación de puestos de trabajo del PDI y del PASd) Participación de la Universitat en otros entes, entidades

u organismose) Cualquier otra competencia de carácter económico o

en materia de personal no asignada expresamente

COMISIÓN ACADÉMICA• ComposiciónPresidente: El Vicerrector de Estudios, Calidad y AcreditaciónSecretario: El Secretario GeneralVocales:

La Vicerrectora de Alumnado y Extensión Universitaria El Vicerrector de Ordenación Académica y ProfesoradoCinco Directores de Escuela o Facultad Tres Directores de Departamento Un Director de Instituto Universitario de InvestigaciónDos alumnos

•Ámbito de actuacióna) Oferta formativa de estudios oficialesb) Estructuras de la Universitat: creación, modificación y

supresión de Escuelas y Facultadesc) Calidadd) Acreditacióne) Asuntos relativos al Alumnadof) Cualquier otra competencia del ámbito de esta

Comisión que no haya sido asignada expresamente

e) Convocatòries d’eleccions i calendarif) Distincions de la Universitatg) Totes les que no s’han assignat a cap altra comissió

COMISSIÓ ECONÒMICA I DE RECURSOS HUMANS• ComposicióPresident: El vicerector d’Assumptes Econòmics i PlanificacióSecretari: El secretari generalVocals:

El vicerector d’Ordenació Acadèmica i ProfessoratLa vicerectora dels Campus i InfraestructuresEl gerentUn representant del Consell SocialEls coordinadors dels directors d’escoles i facultats, departaments, instituts universitaris d’investigació i estructures pròpies d’investigacióUn director de departamentUn director d’escola o facultatUn membre del personal d’administració i serveisUn alumne

•Àmbit d’actuacióa) Pressupost, liquidació i comptes anuals de la Universitat

i de les entitats dependentsb) Patrimoni i infraestructures de la Universitatc) Relació de llocs de treball del PDI i del PASd) Participació de la Universitat en altres ens, entitats o

organismese) Qualsevol altra competència de caràcter econòmic o

en matèria de personal no assignada expressament

COMISSIÓ ACADÈMICA• ComposicióPresident: El vicerector d’Estudis, Qualitat i AcreditacióSecretari: El secretari generalVocals:

La vicerectora d’Alumnat i Extensió Universitària El vicerector d’Ordenació Acadèmica i ProfessoratCinc directors d’escola o facultat Tres directors de departament Un director d’institut universitari d’investigacióDos alumnes

•Àmbit d’actuacióa) Oferta formativa d’estudis oficialsb) Estructures de la Universitat: creació, modificació i

supressió d’escoles i facultatsc) Qualitatd) Acreditacióe) Assumptes relatius a l’alumnatf) Qualsevol altra competència de l’àmbit d’aquesta

comissió que no s’ha assignat expressament


7106/2013

7

COMISIÓN DE I+D+i• ComposiciónPresidente: El Vicerrector de Investigación, Innovación y TransferenciaSecretario: El Secretario GeneralVocales:

La Vicerrectora de los Campus e Infraestructuras El Vicerrector de las Tecnologías de la Información y las ComunicacionesDos Directores de Instituto Universitario de InvestigaciónTres Directores de DepartamentoUn Director de Estructura Propia de InvestigaciónUn Director de Escuela o Facultad Un miembro del Personal Docente e Investigador

•Ámbito de actuacióna) Investigación, innovación y transferenciab) Estructuras de la Universitat: creación, modificación y

supresión de Departamentos, Institutos Universitarios de Investigación y Estructuras propias de Investigación

c) Parque Científico de la Ciudad Politécnica de la Innovación

d) Programas de ayuda. Convocatorias. Premiose) Cualquier otra competencia del ámbito de esta


COMISIÓN DE PROMOCIÓN DEL PROFESORADO• ComposiciónPresidente: El Vicerrector de Ordenación Académica y ProfesoradoSecretario: El Secretario GeneralVocales:

El Vicerrector de Investigación, Innovación y Transferencia Diez profesores pertenecientes a diferentes ámbitos del conocimiento que tengan, como mínimo, dos tramos de investigación reconocidos

•Ámbito de actuacióna) Promoción del Profesoradob) Evaluación de tramos docentesc) Permisos, licenciasd) Cualquier otra competencia del ámbito de esta


COMISIÓN DE FORMACIÓN PERMANENTE• ComposiciónPresidente: El Vicerrector de Estudios, Calidad y AcreditaciónSecretario: El Secretario GeneralVocales:

El Vicerrector de las Tecnologías de la Información y las ComunicacionesEl Director del Área de Formación Permanente Dos Directores de Escuela o FacultadDos Directores de Departamento

COMISSIÓ D’I+D+i• ComposicióPresident: El vicerector d’Investigació, Innovació i TransferènciaSecretari: El secretari generalVocals:

La vicerectora dels Campus i Infraestructures El vicerector de les Tecnologies de la Informació i les ComunicacionsDos directors d’institut universitari d’investigacióTres directors de departamentUn director d’estructura pròpia d’investigacióUn director d’escola o facultat Un membre del personal docent i investigador

•Àmbit d’actuacióa) Investigació, innovació i transferènciab) Estructures de la Universitat: creació, modificació

i supressió de departaments, instituts universitaris d’investigació i estructures pròpies d’investigació

c) Parc Científic de la Ciutat Politècnica de la Innovació

d) Programes d’ajuda. Convocatòries. Premise) Qualsevol altra competència de l’àmbit d’aquesta


COMISSIÓ DE PROMOCIÓ DEL PROFESSORAT• ComposicióPresident: El vicerector d’Ordenació Acadèmica i Professorat

Secretari: El secretari generalVocals:

El vicerector d’Investigació, Innovació i Transferència Deu professors pertanyents a diferents àmbits del coneixement que tinguen, com a mínim, dos trams d’investigació reconeguts

•Àmbit d’actuacióa) Promoció del professoratb) Avaluació de trams docentsc) Permisos, llicènciesd) Qualsevol altra competència de l’àmbit d’aquesta


COMISSIÓ DE FORMACIÓ PERMANENT• ComposicióPresident: El vicerector d’Estudis, Qualitat i AcreditacióSecretari: El secretari generalVocals:

El vicerector de les Tecnologies de la Informació i les ComunicacionsEl director de l’Àrea de Formació Permanent Dos directors d’escola o facultatDos directors de departament


7106/2013

8

Un Director de Instituto Universitario de InvestigaciónUn miembro del Personal de Administración y Servicios del Área de Acción InternacionalUn alumno

•Ámbito de actuacióna) Títulos propios de la Universitat b) Cualquier otra competencia del ámbito de esta


Un director d’institut universitari d’investigacióUn membre del personal d’administració i serveis de l’Àrea d’Acció InternacionalUn alumne

•Àmbit d’actuacióa) Títols propis de la Universitat b) Qualsevol altra competència de l’àmbit d’aquesta




7106/2013

9

REGLAMENTO DEL DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS Y COMPUTACIÓN DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)

PREÁMBULOEl presente Reglamento viene a dar cumplimiento a lo dispuesto en la Disposición Transitoria Primera de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados por Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell de la Generalitat.

Dicha disposición estipula que los órganos de gobierno previstos en estos Estatutos, deberán proceder a adaptar sus Reglamentos de organización y funcionamiento a lo por ellos dispuesto, en un plazo no superior a dieciocho meses desde la entrada en vigor de estos últimos, tal y como establece la disposición octava de la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril, por la que se modifica la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades.

Por todo ello, se propone para su aprobación por el Consejo de Gobierno, de conformidad con lo que disponen los artículos 73.i y 74 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València el presente Reglamento del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación de la Universitat Politècnica de València.

TÍTULO IÁMBITO DE APLICACIÓN DEL REGLAMENTO

Artículo 1. Objeto del ReglamentoEl presente Reglamento establece y regula el funcionamiento y organización del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

Artículo 2. Ámbito de aplicaciónEl presente Reglamento será de aplicación al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación de la Universitat Politècnica de València y consecuentemente será de obligado cumplimiento para toda la comunidad universitaria del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

Artículo 3. FuncionesSon funciones del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación las recogidas en el artículo 19 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València.

Artículo 4. Comunidad Universitaria del Departamento de Sistemas Informáticos y ComputaciónEl Departamento de Sistemas Informáticos y Computación agrupa al personal docente e investigador de la Universitat, funcionario y contratado, al personal de investigación, estudiantes y al personal de administración y servicios que estén adscritos al mismo.

REGLAMENT DEL DEPARTAMENT DE SISTEMES INFORMÀTICS I COMPUTACIÓ DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013)

PREÀMBULAquest reglament dóna compliment al que disposa la disposició transitòria primera dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat. La dita disposició estipula que els òrgans de govern previstos en aquests Estatuts n’han d’adaptar els reglaments d’organització i funcionament al que aquests disposen, en un termini no superior a divuit mesos des de l’entrada en vigor d’aquests últims, tal com estableix la disposició vuitena de la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats.

Per tot això, es proposa per a l’aprovació pel Consell de Govern, de conformitat amb el que disposen els articles 73.i i 74 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aquest Reglament del Departament de Sistemes Informàtics i Computació de la Universitat Politècnica de València.

TÍTOL IÀMBIT D’APLICACIÓ DEL REGLAMENT Article 1. Objecte del reglamentAquest reglament estableix i regula el funcionament i l’organització del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

Article 2. Àmbit d’aplicacióAquest reglament és aplicable al Departament de Sistemes Informàtics i Computació de la Universitat Politècnica de València i, consegüentment, és de compliment obligat per a tota la comunitat universitària del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

Article 3. FuncionsSón funcions del Departament de Sistemes Informàtics i Computació les recollides en l’article 19 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València.

Article 4. Comunitat universitària del Departament de Sistemes Informàtics i ComputacióEl Departament de Sistemes Informàtics i Computació agrupa el personal docent i investigador de la Universitat, funcionari i contractat, el personal d’investigació, els estudiants i el personal d’administració i serveis que hi estan adscrits.


7106/2013

10

TÍTULO IIGOBIERNO DEL DEPARTAMENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS Y COMPUTACIÓN

Artículo 5. Órganos de gobierno del Departamento de Sistemas Informáticos y ComputaciónLos órganos de gobierno del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación son:

a) El Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

b) El Director del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

c) El Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

d) Los Subdirectores del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

Capítulo primeroConsejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación

Artículo 6. ComposiciónEl Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación estará constituido por los miembros establecidos en el artículo 72 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 7. Periodicidad de la renovación de los miembros y procedimiento de elección1. Se regirá por lo dispuesto en el artículo 72.4 de los

Estatutos de la Universitat.

2. Los nuevos doctores se incorporarán como miembros natos en la primera reunión que se celebre al inicio de cada año natural del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación sin más trámite, causando, en su caso, baja como miembro electo desde este momento.

Artículo 8. CompetenciasCorresponden al Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, las funciones establecidas en el artículo 73 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 9. Funcionamiento1. El Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y

Computación para el ejercicio de las funciones que tiene asignadas constituirá, en su caso, las Comisiones que se consideren oportunas, definiendo su composición y funciones, pudiendo delegar cualquiera de sus funciones en alguna de las mismas. Entre éstas, podrá constituirse una Comisión Permanente de conformidad con el artículo 74.1 de los Estatutos de la Universitat, siguiendo las líneas básicas de la composición del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

TÍTOL IIGOVERN DEL DEPARTAMENT DE SISTEMES INFORMÀTICS I COMPUTACIÓ Article 5. Òrgans de govern del Departament de Sistemes Informàtics i ComputacióEls òrgans de govern del Departament de Sistemes Informàtics i Computació són:

a) El Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

b) El director del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

c) El secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

d) Els subdirectors del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

Capítol primerConsell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació

Article 6. ComposicióEl Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació està constituït pels membres que estableix l’article 72 dels Estatuts de la Universitat.

Article 7. Periodicitat de la renovació dels membres i procediment d’elecció1. Es regeix pel que disposa l’article 72.4 dels Estatuts de la

Universitat.

2. Els nous doctors s’incorporen com a membres nats en la primera reunió que es realitza a l’inici de cada any natural del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació sense més tràmit i, si és el cas, causen baixa com a membres electes des d’aquest moment.

Article 8. CompetènciesCorresponen al Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació les funcions que estableix l’article 73 dels Estatuts de la Universitat.

Article 9. Funcionament1. El Consell del Departament de Sistemes Informàtics i

Computació per a exercir les funcions que té assignades constitueix, si és el cas, les comissions que es consideren oportunes, en defineix la composició i les funcions i pot delegarne qualssevol de les funcions en alguna d’aquestes. Entre aquestes, es pot constituir una Comissió Permanent de conformitat amb l’article 74.1 dels Estatuts de la Universitat, seguint les línies bàsiques de la composició del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.


7106/2013

11

2. La designació dels membres de les comissions s’ha de trametre a la Secretaria General de la Universitat per a la publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València. Així mateix, s’han de comunicar tots els canvis en els acords per a ser publicats.

Article 10. SessionsEl Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació es pot reunir en convocatòries ordinàries i extraordinàries, i es reuneix amb caràcter ordinari, com a mínim, dues vegades durant el curs acadèmic.

Article 11. Convocatòria1. La convocatòria i la formulació de l’ordre del dia són

competències del director. El secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació efectua la convocatòria de les sessions del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació per ordre del director i realitza les citacions als membres d’aquest, en què han de constar l’ordre del dia i la data, l’hora i el lloc de realització de les sessions. No obstant això, quan resulta convenient, el director pot invitar a assistirhi unes altres persones de la comunitat universitària, que no tenen dret a vot.

2. Les citacions es duen a terme mitjançant notificació en suport informàtic amb les garanties de recepció i s’han de trametre mitjançant sistemes de signatura avançada basats en certificats electrònics reconeguts compatibles amb els mitjans tècnics de què disposa la Universitat. Els membres del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació han de rebre la convocatòria amb una antelació mínima de tres dies hàbils.

3. La convocatòria també es pot realitzar a petició, com a mínim, del trenta per cent dels membres del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació; en aquest cas, s’ha de realitzar en els trenta dies següents al de recepció de la sol·licitud, i els signants han d’indicar en la proposta de convocatòria l’ordre del dia.

4. Qualssevol dels membres del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació pot sol·licitar la inclusió d’un punt en l’ordre del dia. En aquest cas, el dit punt s’inclou en la primera sessió que es convoca, sempre que s’ha sol·licitat amb anterioritat al tancament de la convocatòria del Consell.

Article 12. Ordre del diaCorrespon al director fixar l’ordre del dia de les sessions del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, que ha d’incloure:

a) Aprovació, si és el cas, de les actes de la reunió ordinària immediatament anterior i de les extraordinàries que s’han pogut realitzar des d’aquella.

2. La designación de los miembros de las Comisiones será remitida a la Secretaría General para su publicación en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València. Asimismo, se comunicarán todos los cambios en los acuerdos para ser publicados.

Artículo 10. SesionesEl Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación podrá reunirse en convocatorias ordinarias y extraordinarias, reuniéndose con carácter ordinario, como mínimo, dos veces durante el curso académico.

Artículo 11. Convocatoria1. La convocatoria y la formulación del orden del día son

competencias del Director. El Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación efectuará la convocatoria de las sesiones del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación por orden del Director y realizará las citaciones a los miembros del mismo en las que deberán constar el orden del día y la fecha, hora y lugar de celebración de las sesiones. No obstante, cuando resulte conveniente, el Director podrá invitar a asistir a la misma a otras personas de la comunidad universitaria, que no tendrán derecho a voto.

2. Las citaciones se llevarán a cabo mediante notificación en soporte informático con las garantías de su recepción, siendo remitido mediante sistemas de firma avanzada basados en certificados electrónicos reconocidos que sean compatibles con los medios técnicos de que disponga la Universitat. Los miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación deberán recibir la convocatoria con una antelación mínima de tres días hábiles.

3. La convocatoria podrá también ser realizada a petición, como mínimo, del treinta por ciento de los miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, en cuyo caso se realizará en los treinta días siguientes al de recepción de la solicitud, indicándose en la propuesta de convocatoria por los firmantes el orden del día.

4. Cualquiera de los miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación podrá solicitar la inclusión de un punto en el orden del día. En tal caso, dicho punto se incluirá en la primera sesión que se convoque, siempre que se haya solicitado con anterioridad al cierre de la convocatoria del Consejo.

Artículo 12. Orden del díaCorresponde al Director fijar el orden de día de las sesiones del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, que deberá incluir:

a) Aprobación, si procediera, de las actas de la reunión ordinaria inmediatamente anterior y de las extraordinarias que hayan podido celebrarse desde aquélla.


7106/2013

12

b) Informe d’assumptes d’interès per al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

c) Qüestions sobre les quals el Consell ha d’adoptar un acord.

d) Torn obert de paraules.

Article 13. Constitució1. Per a la constitució vàlida del Consell del Departament de

Sistemes Informàtics i Computació, a l’efecte de realitzar sessions, deliberacions i presa d’acords, es requereix la presència del director i del secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació o, si és el cas, dels que els substitueixen, i la de la meitat, almenys, dels membres.

2. Si no s’assoleix el quòrum fixat en l’apartat anterior, i tret que en la notificació s’ha convocat la sessió en única convocatòria, el Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació es pot constituir en segona convocatòria amb la presència de la tercera part dels membres.

Article 14. Assistència i desenvolupament de les sessions1. L’assistència a les sessions del Consell del Departament

de Sistemes Informàtics i Computació i de les seues comissions és obligatòria per als membres, que estan obligats a assistirne personalment a les sessions, tant ordinàries com extraordinàries. No s’admeten delegacions de vot ni substitucions o suplències puntuals.

2. Qualsevol absència s’ha de justificar amb anterioritat a la sessió en què es produeix i notificarla mitjançant un correu electrònic adreçat al secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació. A les sessions del Consell només poden assistirne els membres respectius i les persones a què expressament invita el director. Els assistents invitats no tenen dret a vot.

3. El director presideix les sessions del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació. En cas d’absència, presideix la sessió el subdirector en qui delega.

4. La Presidència interpreta aquest reglament o el supleix en casos d’omissió. També decideix sobre l’alteració de l’ordre dels punts de l’ordre del dia, sobre l’ordenació dels debats i sobre qualsevol altra qüestió que se li sotmet.

5. El secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació ha d’alçar acta de les sessions, en la forma que l’article 17 d’aquest reglament detalla. En cas d’absència, actua de secretari el membre que designa el president.

b) Informe de asuntos de interés para el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

c) Cuestiones sobre las que el Consejo deba adoptar un acuerdo.

d) Ruegos y preguntas.

Artículo 13. Constitución1. Para la válida constitución del Consejo del Departamento

de Sistemas Informáticos y Computación, a efectos de la celebración de sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se requerirá la presencia del Director y del Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación o, en su caso, de quienes le sustituyan, y la de la mitad, al menos, de sus miembros.

2. De no alcanzarse el quórum fijado en el apartado anterior, y a menos que en la notificación se hubiera convocado la sesión en única convocatoria, el Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación podrá constituirse en segunda convocatoria con la presencia de la tercera parte de sus miembros.

Artículo 14. Asistencia y desarrollo de las sesiones1. La asistencia a las sesiones del Consejo del Departamento de

Sistemas Informáticos y Computación y de sus Comisiones será obligatoria para sus miembros, que están obligados a asistir personalmente a las sesiones de las mismas, tanto ordinarias como extraordinarias. No se admiten delegaciones de voto ni sustituciones o suplencias puntuales.

2. Toda ausencia deberá justificarse con anterioridad a la sesión en que se produzca notificándola mediante correo electrónico dirigido al Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación. A las sesiones sólo podrán asistir sus respectivos miembros, y las personas a quienes expresamente invite el Director. Los asistentes invitados no tienen derecho a voto.

3. Las sesiones del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación serán presididas por el Director. En caso de ausencia, la sesión será presidida por el Subdirector en quien delegue.

4. La Presidencia interpretará el presente Reglamento o lo suplirá en casos de omisión. También decidirá sobre la alteración del orden de los puntos del orden del día, sobre la ordenación de los debates y sobre cualquier otra cuestión que se le someta.

5. El Secretario de Departamento de Sistemas Informáticos y Computación levantará acta de las sesiones, en la forma que en el artículo 17 del presente Reglamento se detalla. En caso de ausencia, actuará de Secretario el miembro que designe el Presidente.


7106/2013

13

6. El president dirigeix i ordena els debats, fixa la durada de les intervencions de cada torn i el nombre d’aquests. Transcorregut el temps concedit per a cada intervenció, el president, després d’invitar a concloure aquesta per dues vegades, pot retirar l’ús de la paraula a l’intervinent.

7. Tots els membres del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació tenen dret a fer ús de la paraula almenys en una intervenció per cada punt de l’ordre del dia, i no poden ser interromputs mentre estan fentne ús, tret del president, per a cridarlos a l’ordre, o per a apercebre’ls de l’expiració del temps concedit. Si es considera procedent, el president pot concedir torns de resposta per al·lusions.

8. En cas de prolongarse la sessió per temps excessiu, el president pot optar per interromprela o suspendrela. Si s’opta per la interrupció, ha de fixar en el mateix acte el dia i l’hora en què es reprendrà la sessió, fet que necessàriament s’ha de produir dins dels dos dies hàbils següents, i tots els membres es donen per notificats. En cas de suspensió, necessàriament s’ha d’incloure en l’ordre del dia de la pròxima sessió que es convoca els punts que han quedat pendents de tractar. Tant en cas d’interrupció com de suspensió són vàlids tots els acords adoptats fins a aquell moment.

Article 15. Adopció d’acords1. Les decisions del Consell del Departament de Sistemes

Informàtics i Computació es materialitzen en acords, i en correspon al director l’execució i al secretari donarlos publicitat a través de la pàgina web del Departament de Sistemes Informàtics i Computació i, si és el cas, a través d’altres mitjans complementaris que es consideren oportuns.

2. No pot ser objecte de deliberació o d’acord cap assumpte que no consta inclòs en l’ordre del dia, tret que estiguen presents tots els membres de l’òrgan col·legiat i es declara la urgència de l’assumpte pel vot favorable de la majoria.

3. Les decisions s’adopten per majoria de vots afirmatius contra els negatius, sense tenir en compte les abstencions. En cas d’empat, el president té vot de qualitat. No s’admet la delegació de vot, ni el vot anticipat, ni el vot per correu.

4. La votació, a decisió del president, pot ser:a) Per assentiment, que ha de valorar el president,

i requereix que cap membre del Consell del

6. El Presidente dirigirá y ordenará los debates, fijará la duración de las intervenciones de cada turno y el número de éstos. Transcurrido el tiempo concedido para cada intervención, el Presidente, tras invitar a concluir la misma por dos veces, podrá retirar el uso de la palabra al interviniente.

7. Todos los miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación tienen derecho a usar de la palabra al menos en una intervención por cada punto del orden del día, y no podrán ser interrumpidos mientras están en el uso de la misma, salvo por el Presidente, para reclamarles al orden, o para apercibirles de la expiración del tiempo concedido. De estimarlo procedente, el Presidente podrá conceder turnos de respuesta por alusiones.

8. En caso de prolongarse la sesión por excesivo tiempo, el Presidente podrá optar por interrumpirla o suspenderla. De optar por la interrupción, deberá fijar en el propio acto el día y hora en que se reanudará la sesión, lo que deberá necesariamente producirse dentro de los dos días hábiles siguientes, dándose todos los miembros por notificados. En caso de suspensión, necesariamente deberá incluirse en el orden del día de la próxima sesión que se convoque los puntos que hubieran quedado pendientes de tratar. Tanto en caso de interrupción como de suspensión serán válidos todos los acuerdos adoptados hasta ese momento.

Artículo 15. Adopción de Acuerdos1. Las decisiones del Consejo del Departamento de Sistemas

Informáticos y Computación se materializarán en acuerdos, correspondiendo al Director su ejecución y al Secretario darles publicidad a través de la página web del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación y, en su caso, a través de otros medios complementarios que se consideren oportunos.

2. No podrá ser objeto de deliberación o acuerdo ningún asunto que no figure incluido en el orden del día, salvo que estén presentes todos los miembros del órgano colegiado y sea declarada la urgencia del asunto por el voto favorable de la mayoría.

3. Las decisiones serán adoptadas por mayoría de votos afirmativos frente a los negativos, sin tenerse en cuenta las abstenciones. En caso de empate, el Presidente tendrá voto de calidad. No se admitirá la delegación de voto, ni el voto anticipado, ni el voto por correo.

4. La votación, a decisión del Presidente, podrá ser: a) Por asentimiento, que será apreciado por el Presi

dente, y requerirá que ningún miembro del Consejo


7106/2013

14

Departament de Sistemes Informàtics i Computació sol·licite votació.

b) Ordinària.c) Pública per crida.d) Secreta.

Article 16. Executabilitat i recurs en via administrativa1. Els acords adoptats pel Consell del Departament de

Sistemes Informàtics i Computació són efectius des de l’aprovació, si en aquests no es disposa el contrari. Els acords són públics i s’han de traslladar als òrgans de la Universitat que correspon.

2. Contra els acords del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, que no exhaureixen la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada en el termini d’un mes al rector.

Article 17. Acta de les sessions1. De cada sessió que realitza el Consell del Departament

de Sistemes Informàtics i Computació ha d’alçar acta el secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, que necessàriament ha d’especificar la relació d’assistents i absents que han aportat justificació, l’ordre del dia, les circumstàncies de lloc i temps en què s’ha realitzat, els punts principals de les deliberacions, el contingut dels acords i la forma en què es van adoptar.

2. En l’acta ha de constar, a sol·licitud dels membres respectius del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, el vot contrari a l’acord adoptat, la seua abstenció i els motius que la justifiquen o el sentit del vot favorable. Així mateix, qualsevol membre té dret a sol·licitar la transcripció íntegra de la seua intervenció o proposta, sempre que aporte el text que es correspon fidelment amb la intervenció, i així s’ha de fer constar en l’acta o unintn’hi una còpia.

3. Quan els membres de l’òrgan hi voten en contra o s’abstenen, i fan constar el seu vot, queden exempts de la responsabilitat que, si és el cas, es pot derivar dels acords.

4. Les actes se sotmeten a aprovació en la sessió següent; no obstant això, el secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació pot emetre un certificat sobre els acords específics que s’han adoptat, sense perjudici de l’aprovació ulterior de l’acta.

Article 18. Drets dels membres dels òrgans col·legiats Els membres del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació tenen els drets següents:

del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación solicite votación.

b) Ordinaria.c) Pública por llamamiento.d) Secreta.

Artículo 16. Ejecutabilidad y recurso en vía administrativa1. Los acuerdos adoptados por el Consejo del Departamento

de Sistemas Informáticos y Computación serán efectivos desde su aprobación, si en los mismos no hubiera dispuesto lo contrario. Los acuerdos serán públicos y se dará traslado de ellos a los órganos de la Universitat que corresponda.

2. Contra los acuerdos del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, que no agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes ante el Rector.

Artículo 17. Acta de las sesiones1. De cada sesión que celebre el Consejo del Departamento de

Sistemas Informáticos y Computación se levantará acta por el Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, que especificará necesariamente la relación de asistentes y ausentes que hubieran aportado justificación, el orden del día, las circunstancias de lugar y tiempo en que se ha celebrado, los puntos principales de las deliberaciones, el contenido de los acuerdos y la forma en que se adoptaron.

2. En el acta figurará, a solicitud de los respectivos miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, el voto contrario al acuerdo adoptado, su abstención y los motivos que la justifiquen o el sentido de su voto favorable. Asimismo, cualquier miembro tiene derecho a solicitar la transcripción íntegra de su intervención o propuesta, siempre que aporte el texto que se corresponda fielmente con su intervención, haciéndose así constar en el acta o uniéndose copia a la misma.

3. Cuando los miembros del órgano voten en contra o se abstengan, haciendo constar su voto, quedarán exentos de la responsabilidad que, en su caso, pueda derivarse de los acuerdos.

4. Las actas se someterán a aprobación en la siguiente sesión, pudiendo no obstante emitir el Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación certificación sobre los acuerdos específicos que se hayan adoptado, sin perjuicio de la ulterior aprobación del acta.

Artículo 18. Derechos de los miembros de los órganos colegiadosLos miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación tienen los siguientes derechos:


7106/2013

15

a) Recibir la convocatoria conforme a lo establecido en el artículo 11. La información sobre los temas que figuren en el orden del día estará a disposición de los miembros en igual plazo.

b) Participar en los debates de las sesiones.c) Ejercer su derecho al voto y formular su voto particular,

así como expresar el sentido de su voto y los motivos que lo justifican.

d) Formular ruegos y preguntas.e) Obtener la información precisa para cumplir las

funciones asignadas.

Capítulo segundoComisiones del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación

Artículo 19. Comisiones1. El funcionamiento y adopción de acuerdos de las

Comisiones que se constituyan en el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación conforme al artículo 9, se realizará según las normas establecidas en el presente Reglamento para el Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, actuando como Presidente la persona nombrada al efecto, y en su ausencia, por el miembro expresamente designado por él. Actuará como Secretario la persona que sea asignada, y en su ausencia, se indicará por el Presidente quién cumple las funciones de Secretario.

2. Los acuerdos de las Comisiones ejerciendo la delegación de funciones del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación deberán ser elevados al Consejo del Departamento de Departamento de Sistemas Informáticos y Computación para su ratificación. En las funciones no delegadas se elevarán los acuerdos como propuestas para su deliberación y acuerdo.

Capítulo terceroLos órganos unipersonales del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación

Artículo 20. El Director1. El Director es el órgano de dirección, representación y

administración del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación y será nombrado por el Rector por un período de cuatro años, previa elección según lo previsto en el artículo 76 de los Estatutos de la Universitat y siguiendo el procedimiento recogido en el Reglamento de Régimen Electoral de la Universitat Politècnica de València, de entre los profesores doctores con vinculación permanente a la universidad adscritos al Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

a) Rebre la convocatòria d’acord amb el que estableix l’article 11. La informació sobre els temes que consten en l’ordre del dia ha d’estar a disposició dels membres en el mateix termini.

b) Participar en els debats de les sessions.c) Exercirne el dret al vot i formularne el vot particular,

així com expressar el sentit del vot i els motius que el justifiquen.

d) Formular qüestions i preguntes.e) Obtenir la informació necessària per a complir les

funcions assignades.

Capítol segonComissions del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació

Article 19. Comissions1. El funcionament i l’adopció d’acords de les comissions que

es constitueixen al Departament de Sistemes Informàtics i Computació, d’acord amb l’article 9, es realitza segons les normes establides en aquest reglament per al Consell del Departament, i actua com a president la persona nomenada a aquest efecte, i, en absència seua, el membre designat expressament per ell. Actua com a secretari la persona que s’assigna, i, en absència seua, el president indica qui compleix les funcions de secretari.

2. Els acords de les comissions exercint la delegació de funcions del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació s’han d’elevar al Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació per a la ratificació. En les funcions no delegades s’eleven els acords com a propostes per a la deliberació i l’acord.

Capítol tercerEls òrgans unipersonals del Departament de Sistemes Informàtics i Computació

Article 20. El director1. El director és l’òrgan de direcció, representació i

administració del Departament de Sistemes Informàtics i Computació i el nomena el rector per un període de quatre anys, després de l’elecció prèvia, segons el que preveu l’article 76 dels Estatuts de la Universitat i seguint el procediment recollit en el Reglament de Règim Electoral de la Universitat Politècnica de València, entre els professors doctors amb vinculació permanent a la universitat adscrits al Departament de Sistemes Informàtics i Computació.


7106/2013

16

2. En caso de vacante, ausencia o enfermedad el Director será sustituido por el Subdirector, expresamente designado por el Director.

3. El mandato del Director tendrá una duración de cuatro años, pudiendo ser reelegidos de forma consecutiva una sola vez.

4. El Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, con carácter extraordinario, podrá proponer la convocatoria de elecciones a Director a iniciativa de un tercio de sus miembros y con aprobación de la mayoría absoluta de los mismos, tal y como se establece en el artículo 76.3 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 21. Funciones del Director del Departamento de Sistemas Informáticos y ComputaciónCorresponde al Director las funciones recogidas en el artículo 77 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 22. Los Subdirectores1. Los Subdirectores serán nombrados y relevados de sus

funciones por el Rector a propuesta del Director, debiendo establecer este último el orden de su nombramiento en la propuesta que eleve al Rector.

2. Corresponde a los Subdirectores la dirección y coordinación de sus áreas de competencia, y las restantes funciones que el Director les delegue, incluida la jefatura de estudios.

3. Los Subdirectores cesarán en el cargo a petición propia, por decisión del Director, o cuando se produzca el cese del Director que los nombró.

Artículo 23. Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación1. El Secretario del Departamento de Sistemas Informáticos

y Computación será nombrado por el Rector, a propuesta del Director, entre funcionarios adscritos al mismo. Cesará por decisión del Rector a propuesta del Director, a petición propia y, en todo caso, cuando concluya el mandato de éste. En los dos últimos casos, continuará en funciones hasta la toma de posesión de su sucesor.

2. Corresponde al Secretario las funciones recogidas en el artículo 79.3 de los Estatutos de la Universitat.

3. En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el Secretario será sustituido por el Subdirector que determine el Director.

TÍTULO IIIORGANIZACIÓN DE LA DOCENCIA

2. En cas de vacant, absència o malaltia del director, el subdirector, expressament designat pel director, el substitueix.

3. El mandat del director té una durada de quatre anys i pot ser reelegit de manera consecutiva una sola vegada.

4. El Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, amb caràcter extraordinari, pot proposar la convocatòria d’eleccions a director a iniciativa d’un terç dels seus membres i amb aprovació de la majoria absoluta d’aquests, tal com estableix l’article 76.3 dels Estatuts de la Universitat.

Article 21. Funcions del director del Departament de Sistemes Informàtics i ComputacióCorrespon al director les funcions que recull l’article 77 dels Estatuts de la Universitat.

Article 22. Els subdirectors1. El rector nomena i relleva de les seues funcions els

subdirectors nomenats a proposta del director, i aquest últim ha d’establir l’ordre del nomenament en la proposta que eleva al rector.

2. Correspon als subdirectors la direcció i coordinació de les seues àrees de competència, i les restants funcions que el director els delega, inclosa la direcció d’estudis.

3. Els subdirectors cessen en el càrrec a petició pròpia, per decisió del director, o quan es produeix el cessament del director que els va nomenar.

Article 23. Secretari del Departament de Sistemes Informàtics i Computació1. El rector, a proposta del director, nomena el secretari

del Departament de Sistemes Informàtics i Computació entre funcionaris adscrits a aquest. Cessa per decisió del rector a proposta del director, a petició pròpia i, en tot cas, quan conclou el mandat d’aquest. En els dos últims casos, continua en funcions fins a la presa de possessió del successor.

2. Correspon al secretari les funcions recollides en l’article 79.3 dels Estatuts de la Universitat.

3. En cas de vacant, absència o malaltia, el subdirector que determina el director substitueix el secretari.

TÍTOL IIIORGANITZACIÓ DE LA DOCÈNCIA


7106/2013

17

Article 24. Unitats docents1. De conformitat amb el que estableix l’article 17.5

dels Estatuts de la Universitat, el Consell de Govern, a instàncies del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, pot acordar la constitució, a l’efecte de coordinar l’ensenyament, d’unitats docents al Departament de Sistemes Informàtics i Computació, en funció de les àrees, branques i àmbits de coneixement o de les escoles o facultats ubicades en un mateix campus quan hi ha un mínim de cinc professors amb dedicació a temps complet. L’acord del Consell de Govern amb el nombre i les denominacions de les unitats docents que es creen s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Són membres de cada unitat docent el personal docent i investigador que imparteix les matèries corresponents a aquesta unitat.

3. La funció de la unitat docent és coordinar les activitats docents assignades a aquesta, i procurar l’optimació de la qualitat i l’ordre d’impartició de les assignatures adscrites.

4. Cada unitat docent té un responsable designat pel Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, a proposta de la unitat, que ha de ser elegit entre el professorat amb vinculació permanent a la universitat adscrit a la unitat docent.

5. El funcionament i l’adopció d’acords de les unitats docents que es constitueixen al Departament de Sistemes Informàtics i Computació es realitza segons les normes establides en aquest reglament per al Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació.

Article 25. Seccions departamentals1. El Consell del Departament de Sistemes Informàtics

i Computació pot sol·licitar al Consell de Govern que constituïsca seccions departamentals, d’acord amb el que estableix l’article 17.4 dels Estatuts de la Universitat quan el Departament de Sistemes Informàtics i Computació té un mínim de cinc professors que exerceixen activitats docents al campus d’Alcoi o al de Gandia. L’acord del Consell de Govern amb el nombre i les denominacions de les seccions departamentals que es creen s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Les seccions departamentals han d’executar els acords del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació relatius al desenvolupament de la docència del departament corresponent al seu àmbit d’actuació.

Artículo 24. Unidades docentes1. De conformidad con lo que establece el artículo 17.5 de

los Estatutos de la Universitat, el Consejo de Gobierno, a instancia del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, podrá acordar la constitución, a los efectos de coordinación de la enseñanza, de Unidades docentes en el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, en función de las áreas, ramas y ámbitos de conocimiento o de las escuelas o facultades ubicadas en un mismo Campus cuando haya un mínimo de cinco profesores con dedicación a tiempo completo. El acuerdo del Consejo de Gobierno con el número y denominaciones de las Unidades docentes que se creen será publicado en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Son miembros de cada Unidad docente el personal docente e investigador que imparta las materias correspondientes a esa Unidad.

3. La función de la Unidad docente será la coordinación de las actividades docentes asignadas a la misma, procurando la optimización de la calidad y el orden de impartición de las asignaturas adscritas.

4. Cada Unidad docente tendrá un responsable designado por el Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, a propuesta de la Unidad, debiendo ser elegido entre los profesores con vinculación permanente a la universidad adscritos a la Unidad docente.

5. El funcionamiento y adopción de acuerdos de las Unidades docentes que se constituyan en el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación se realizará según las normas establecidas en el presente Reglamento para el Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación.

Artículo 25. Secciones departamentales1. El Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y

Computación podrá solicitar al Consejo de Gobierno que constituya Secciones departamentales, conforme a lo que establece el artículo 17.4 de los Estatutos de la Universitat cuando el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación tenga un mínimo de cinco profesores que desempeñen actividades docentes en el Campus de Alcoy o en el de Gandía. El acuerdo del Consejo de Gobierno con el número y denominaciones de las Secciones departamentales que se creen será publicado en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Las Secciones departamentales ejecutarán los acuerdos del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación relativos al desarrollo de la docencia del Departamento correspondiente a su ámbito de actuación.


7106/2013

18

3. Cada secció departamental té un responsable designat pel Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, a proposta de la secció, i ha de ser elegit entre el professorat amb vinculació permanent a la universitat adscrit a la secció departamental.

4. El funcionament i l’adopció d’acords de les seccions departamentals que es constitueixen al Departament de Sistemes Informàtics i Computació es realitza segons les normes establides en aquest reglament per al Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, i actua com a president el responsable designat conforme a l’apartat anterior, i, en absència seua, el membre designat expressament per ell. Actua com a secretari la persona que s’assigna, i, en absència seua, el president indica qui compleix les funcions de secretari.

TÍTOL IVLA REFORMA DEL REGLAMENT

Article 26. Iniciativa de reforma del reglamentLa reforma d’aquest reglament es pot realitzar:

a) A proposta del director.b) A petició d’un terç, almenys, dels membres del

Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació, que han de presentar aquesta proposta de modificació mitjançant un escrit motivat adreçat al director.

Article 27. Tramitació de reforma del reglamentEl director ha de convocar el Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació en sessió ordinària en un termini màxim d’un mes, a comptar des de la presentació de la iniciativa, i la d’incloure com un punt de l’ordre del dia.

Article 28. Aprovació de la proposta de modificació del reglament1. Perquè la reforma prospere ha de ser aprovada per la

majoria absoluta dels vots emesos, i ser elevada al Consell de Govern per a l’aprovació definitiva, després del control de legalitat preceptiu realitzat per la Secretaria General de la Universitat Politècnica de València.

2. En el cas de ser rebutjat el projecte, els proponents no poden exercir la iniciativa de reforma sobre la mateixa matèria en un termini d’un any.

Disposició addicional. DenominacionsTotes les denominacions contingudes en aquest reglament que s’efectuen en gènere masculí s’entenen fetes i s’utilitzen indistintament en gènere masculí o femení, segons el sexe de la persona que els ocupa.

3. Cada Sección departamental tendrá un responsable designado por el Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, a propuesta de la Sección, debiendo ser elegido entre los profesores con vinculación permanente a la universidad adscritos a la Sección Departamental.

4. El funcionamiento y adopción de acuerdos de las Secciones departamentales que se constituyan en el Departamento de Sistemas Informáticos y Computación se realizará según las normas establecidas en el presente Reglamento para el Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación, actuando como Presidente el responsable designado conforme al apartado anterior, y en su ausencia, por el miembro expresamente designado por él. Actuará como Secretario la persona que sea asignada, y en su ausencia, se indicará por el Presidente quién cumple las funciones de Secretario.

TÍTULO IVLA REFORMA DEL REGLAMENTO

Artículo 26. Iniciativa de reforma del ReglamentoLa reforma del presente Reglamento se podrá realizar:

a) A propuesta del Director.b) A petición de al menos un tercio de los miembros del

Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación. Presentándose esta propuesta de modificación mediante escrito motivado dirigido al Director.

Artículo 27. Tramitación de reforma del ReglamentoEl Director convocará al Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación en sesión ordinaria en un plazo máximo de un mes, a contar desde la presentación de la iniciativa, incluyéndola como un punto del orden del día.

Artículo 28. Aprobación de la propuesta de modificación del Reglamento1. Para que la reforma prospere deberá ser aprobada por la

mayoría absoluta de los votos emitidos, y será elevada al Consejo de Gobierno para su definitiva aprobación tras el preceptivo control de legalidad realizado por la Secretaría General de la Universitat Politècnica de València.

2. En el caso de ser rechazado el proyecto, los proponentes no podrán ejercer la iniciativa de reforma sobre la misma materia en un plazo un año.

Disposición Adicional. DenominacionesTodas las denominaciones contenidas en el presente Reglamento que se efectúan en género masculino, se entenderán hechas y se utilizarán indistintamente en género masculino o femenino, según el sexo de la persona que los ocupe.


7106/2013

19

Disposició transitòria primera. Mandat dels membres del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació i del directorTant el mandat dels membres del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació com el del director que es troben vigents en el moment de l’aprovació d’aquest reglament es prolonguen fins a la renovació d’aquest, d’acord amb el que estableix la disposició transitòria tercera dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València.

Disposició transitòria segona. Assignació de sector als catedràtics d’escola universitària, professors titulars d’escola universitària, mestres de taller o laboratori i professors col·laboradors en la composició del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació

1. Els catedràtics d’escola universitària i els professors titulars d’escola universitària doctors, mentre es troben en aquest cos a extingir, s’entenen com a membres nats del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació en la seua condició de doctors.

2. Els professors titulars d’escola universitària no doctors, mentre es troben en aquest cos a extingir, s’entenen com a components del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació en el sector de Professors no doctors.

3. Els mestres de taller o laboratori i els professors col·laboradors no doctors, mentre es troben en aquests cossos a extingir, s’entenen com a components del Consell del Departament de Sistemes Informàtics i Computació en el sector d’Altre personal docent i investigador.

Disposició derogatòria1. Queda derogat expressament el Reglament del

Departament de Sistemes Informàtics i Computació aprovat pel Consell de Govern de 29 de juny de 2006.

2. Queden derogades totes les disposicions de l’àmbit competencial del Departament de Sistemes Informàtics i Computació d’igual o inferior rang.

Disposició finalAquest reglament entra en vigor el mateix dia de l’aprovació pel Consell de Govern.

Disposición Transitoria Primera. Mandato de los miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación y del DirectorTanto el mandato de los miembros del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación como el del Director que se encuentren vigentes en el momento de la aprobación de este Reglamento, se prolongarán hasta la renovación del mismo de acuerdo con lo establecido en la Disposición Transitoria Tercera de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València.

Disposición Transitoria Segunda. Asignación de sector a los catedráticos de escuela universitaria, profesores titulares de escuela universitaria, maestros de taller o laboratorio y profesores colaboradores en la composición del Consejo Departamento de Sistemas Informáticos y Computación1. Los catedráticos de escuela universitaria y los profesores

titulares de escuela universitaria doctores mientras se encuentren en este cuerpo a extinguir se entenderán como miembros natos del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación en su condición de doctores.

2. Los profesores titulares de escuela universitaria no doctores mientras se encuentren en este cuerpo a extinguir se entenderán como componentes del Consejo Departamento de Sistemas Informáticos y Computación en el sector de Profesores no doctores.

3. Los maestros de taller o laboratorio y los profesores colaboradores no doctores, mientras se encuentren en estos cuerpos a extinguir se entenderán como componentes del Consejo del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación en el sector de Otro personal docente e investigador.

Disposición Derogatoria1. Queda expresamente derogado el Reglamento del

Departamento de Sistemas Informáticos y Computación aprobado por el Consejo de Gobierno de 29 de junio de 2006.

2. Quedan derogadas todas aquellas disposiciones del ámbito competencial del Departamento de Sistemas Informáticos y Computación de igual o inferior rango.

Disposición FinalEl presente reglamento entrará en vigor el mismo día de su aprobación por el Consejo de Gobierno.



7106/2013

20

REGLAMENT DEL DEPARTAMENT DE PRO JECTES D’ENGINYERIA DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013)

PREÀMBULAquest reglament dóna compliment al que disposa la disposició transitòria primera dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat.

La dita disposició estipula que els òrgans de govern previstos en aquests Estatuts n’han d’adaptar els reglaments d’organització i funcionament al que aquests disposen, en un termini no superior a divuit mesos des de l’entrada en vigor d’aquests últims, tal com estableix la disposició vuitena de la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats.

Per tot això, es proposa per a l’aprovació pel Consell de Govern, de conformitat amb el que disposen els articles 73.i i 74 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aquest Reglament del Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València.

TÍTOL IÀMBIT D’APLICACIÓ DEL REGLAMENT Article 1. Objecte del reglamentAquest reglament estableix i regula el funcionament i l’organització del Departament de Projectes d’Enginyeria.

Article 2. Àmbit d’aplicacióAquest reglament és aplicable al Departament de Projectes d’Enginyeria de la Universitat Politècnica de València i, consegüentment, és de compliment obligat per a tota la comunitat universitària del Departament de Projectes d’Enginyeria.

Article 3. FuncionsSón funcions del Departament de Projectes d’Enginyeria les recollides en l’article 19 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València.

Article 4. Comunitat universitària del Departament de Projectes d’EnginyeriaEl Departament de Projectes d’Enginyeria agrupa el personal docent i investigador de la Universitat, funcionari i contractat, el personal d’investigació, els estudiants i el personal d’administració i serveis que hi estan adscrits.

REGLAMENTO DEL DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE INGENIERÍA DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)



Por todo ello, se propone para su aprobación por el Consejo de Gobierno, de conformidad con lo que disponen los artículos 73.i y 74 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València el presente Reglamento del Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universitat Politècnica de València.


Artículo 1. Objeto del ReglamentoEl presente Reglamento establece y regula el funcionamiento y organización del Departamento de Proyectos de Ingeniería.

Artículo 2. Ámbito de aplicaciónEl presente Reglamento será de aplicación al Departamento de Proyectos de Ingeniería de la Universitat Politècnica de València y consecuentemente será de obligado cumplimiento para toda la comunidad universitaria del Departamento de Proyectos de Ingeniería.

Artículo 3. FuncionesSon funciones del Departamento de Proyectos de Ingeniería las recogidas en el artículo 19 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València.

Artículo 4. Comunidad Universitaria del Departamento de Proyectos de IngenieríaEl Departamento de Proyectos de Ingeniería agrupa al personal docente e investigador de la Universitat, funcionario y contratado, al personal de investigación, estudiantes y al personal de administración y servicios que estén adscritos al mismo.


7106/2013

21

TÍTOL IIGOVERN DEL DEPARTAMENT DE PROJECTES D’ENGINYERIA Article 5. Òrgans de govern del Departament de Projectes d’EnginyeriaEls òrgans de govern del Departament de Projectes d’Enginyeria són:

a) El Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria.b) El director del Departament de Projectes d’Enginyeria.c) El secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria.

d) Els subdirectors del Departament de Projectes d’Enginyeria.

Capítol primerConsell del Departament de Projectes d’Enginyeria

Article 6. ComposicióEl Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria està constituït pels membres que estableix l’article 72 dels Estatuts de la Universitat.

Article 7. Periodicitat de la renovació dels membres i procediment d’elecció1. Es regeix pel que disposa l’article 72.4 dels Estatuts de la

Universitat.

2. Els nous doctors s’incorporen com a membres nats en la primera reunió que es realitza a l’inici de cada any natural del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria sense més tràmit i, si és el cas, causen baixa com a membres electes des d’aquest moment.

Article 8. CompetènciesCorresponen al Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria les funcions que estableix l’article 73 dels Estatuts de la Universitat.

Article 9. Funcionament1. El Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria per

a exercir les funcions que té assignades constitueix, si és el cas, les comissions que es consideren oportunes, en defineix la composició i les funcions i pot delegarne qualssevol de les funcions en alguna d’aquestes. Entre aquestes, es pot constituir una Comissió Permanent de conformitat amb l’article 74.1 dels Estatuts de la Universitat, seguint les línies bàsiques de la composició del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria.

2. La designació dels membres de les comissions s’ha de trametre a la Secretaria General per a la publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València. Així

TÍTULO IIGOBIERNO DEL DEPARTAMENTO DE PROYECTOS DE INGENIERÍA

Artículo 5. Órganos de gobierno del Departamento de Proyectos de IngenieríaLos órganos de gobierno del Departamento de Proyectos de Ingeniería son:

a) El Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería.b) El Director del Departamento de Proyectos de Ingeniería.c) El Secretario del Departamento de Proyectos de Inge

niería. d) Los Subdirectores del Departamento de Proyectos de

Ingeniería.

Capítulo primeroConsejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería

Artículo 6. ComposiciónEl Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería estará constituido por los miembros establecidos en el artículo 72 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 7. Periodicidad de la renovación de los miembros y procedimiento de elección1. Se regirá por lo dispuesto en el artículo 72.4 de los

Estatutos de la Universitat.

2. Los nuevos doctores se incorporarán como miembros natos en la primera reunión que se celebre al inicio de cada año natural del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería sin más trámite, causando, en su caso, baja como miembro electo desde este momento.

Artículo 8. CompetenciasCorresponden al Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, las funciones establecidas en el artículo 73 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 9. Funcionamiento1. El Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería

para el ejercicio de las funciones que tiene asignadas constituirá, en su caso, las Comisiones que se consideren oportunas, definiendo su composición y funciones, pudiendo delegar cualquiera de sus funciones en alguna de las mismas. Entre éstas, podrá constituirse una Comisión Permanente de conformidad con el artículo 74.1 de los Estatutos de la Universitat, siguiendo las líneas básicas de la composición del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería.

2. La designación de los miembros de las Comisiones será remitida a la Secretaría General para su publicación en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.


7106/2013

22

mateix, s’han de comunicar tots els canvis en els acords per a ser publicats.

Article 10. SessionsEl Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria es pot reunir en convocatòries ordinàries i extraordinàries, i es reuneix amb caràcter ordinari, com a mínim, dues vegades durant el curs acadèmic.

Article 11. Convocatòria1. La convocatòria i la formulació de l’ordre del dia són

competències del director. El secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria efectua la convocatòria de les sessions del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria per ordre del director i realitza les citacions als membres d’aquest, en què han de constar l’ordre del dia i la data, l’hora i el lloc de realització de les sessions. No obstant això, quan resulta convenient, el director pot invitar a assistirhi unes altres persones de la comunitat universitària, que no tenen dret a vot.

2. Les citacions es duen a terme mitjançant notificació en suport informàtic amb les garanties de recepció i s’han de trametre mitjançant sistemes de signatura avançada basats en certificats electrònics reconeguts compatibles amb els mitjans tècnics de què disposa la Universitat. Els membres del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria han de rebre la convocatòria amb una antelació mínima de setantadues hores.

3. La convocatòria també es pot realitzar a petició, com a mínim, del trenta per cent dels membres del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria; en aquest cas, s’ha de realitzar en els trenta dies següents al de recepció de la sol·licitud, i els signants han d’indicar en la proposta de convocatòria l’ordre del dia.

4. Qualssevol dels membres del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria pot sol·licitar la inclusió d’un punt en l’ordre del dia. En aquest cas, el dit punt s’inclou en la primera sessió que es convoca, sempre que s’ha sol·licitat amb anterioritat al tancament de la convocatòria del Consell.

Article 12. Ordre del diaCorrespon al director fixar l’ordre del dia de les sessions del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, que ha d’incloure:

a) Aprovació, si és el cas, de les actes de la reunió ordinària immediatament anterior i de les extraordinàries que s’han pogut realitzar des d’aquella.

b) Informe d’assumptes d’interès per al Departament de Projectes d’Enginyeria.

Asimismo, se comunicarán todos los cambios en los acuerdos para ser publicados.

Artículo 10. SesionesEl Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería podrá reunirse en convocatorias ordinarias y extraordinarias, reuniéndose con carácter ordinario, como mínimo, dos veces durante el curso académico.


competencias del Director. El Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería efectuará la convocatoria de las sesiones del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería por orden del Director y realizará las citaciones a los miembros del mismo en las que deberán constar el orden del día y la fecha, hora y lugar de celebración de las sesiones. No obstante, cuando resulte conveniente, el Director podrá invitar a asistir a la misma a otras personas de la comunidad universitaria, que no tendrán derecho a voto.

2. Las citaciones se llevarán a cabo mediante notificación en soporte informático con las garantías de su recepción, siendo remitido mediante sistemas de firma avanzada basados en certificados electrónicos reconocidos que sean compatibles con los medios técnicos de que disponga la Universitat. Los miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería deberán recibir la convocatoria con una antelación mínima de setenta y dos horas.

3. La convocatoria podrá también ser realizada a petición, como mínimo, del treinta por ciento de los miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, en cuyo caso se realizará en los treinta días siguientes al de recepción de la solicitud, indicándose en la propuesta de convocatoria por los firmantes el orden del día.

4. Cualquiera de los miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería podrá solicitar la inclusión de un punto en el orden del día. En tal caso, dicho punto se incluirá en la primera sesión que se convoque, siempre que se haya solicitado con anterioridad al cierre de la convocatoria del Consejo.

Artículo 12. Orden del díaCorresponde al Director fijar el orden de día de las sesiones del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, que deberá incluir:

a) Aprobación, si procediera, de las actas de la reu nión ordinaria inmediatamente anterior y de las extraordinarias que hayan podido celebrarse desde aquella.

b) Informe de asuntos de interés para el Departamento de Proyectos de Ingeniería.


7106/2013

23

c) Qüestions sobre les quals el Consell ha d’adoptar un acord.


Article 13. Constitució1. Per a la constitució vàlida del Consell del Departament

de Projectes d’Enginyeria, a l’efecte de realitzar sessions, deliberacions i presa d’acords, es requereix la presència del director i del secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria o, si és el cas, dels que els substitueixen, i la de la meitat, almenys, dels membres.

2. Si no s’assoleix el quòrum fixat en l’apartat anterior, i tret que en la notificació s’ha convocat la sessió en única convocatòria, el Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria es pot constituir en segona convocatòria amb la presència de la tercera part dels membres.

Article 14. Assistència i desenvolupament de les sessions1. L’assistència a les sessions del Consell del Departament

de Projectes d’Enginyeria i de les seues comissions és obligatòria per als membres, que estan obligar a assistirne personalment a les sessions, tant ordinàries com extraordinàries. No s’admeten delegacions de vot ni substitucions o suplències puntuals.

2. Qualsevol absència s’ha de justificar amb anterioritat a la sessió en què es produeix i notificarla mitjançant un correu electrònic adreçat al secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria. A les sessions del Consell només poden assistirne els membres respectius i les persones a què expressament invita el director. Els assistents invitats no tenen dret a vot.

3. El director presideix les sessions del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria. En cas d’absència, presideix la sessió el subdirector en qui delega.


5. El secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria ha d’alçar acta de les sessions, en la forma que l’article 17 d’aquest reglament detalla. En cas d’absència, actua de secretari el membre que designa el president.

6. El president dirigeix i ordena els debats, fixa la durada de les intervencions de cada torn i el nombre d’aquests.

c) Cuestiones sobre las que el Consejo deba adoptar un acuerdo.


Artículo 13. Constitución1. Para la válida constitución del Consejo del Departamento

de Proyectos de Ingeniería, a efectos de la celebración de sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se requerirá la presencia del Director y del Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería o, en su caso, de quienes le sustituyan, y la de la mitad, al menos, de sus miembros.

2. De no alcanzarse el quórum fijado en el apartado anterior, y a menos que en la notificación se hubiera convocado la sesión en única convocatoria, el Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería podrá constituirse en segunda convocatoria con la presencia de la tercera parte de sus miembros.

Artículo 14. Asistencia y desarrollo de las sesiones1. La asistencia a las sesiones del Consejo del Departamento

de Proyectos de Ingeniería y de sus Comisiones será obligatoria para sus miembros, que están obligados a asistir personalmente a las sesiones de las mismas, tanto ordinarias como extraordinarias. No se admiten delegaciones de voto ni sustituciones o suplencias puntuales.

2. Toda ausencia deberá justificarse con anterioridad a la sesión en que se produzca notificándola mediante correo electrónico dirigido al Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería. A las sesiones sólo podrán asistir sus respectivos miembros, y las personas a quienes expresamente invite el Director. Los asistentes invitados no tienen derecho a voto.

3. Las sesiones del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería serán presididas por el Director. En caso de ausencia, la sesión será presidida por el Subdirector en quien delegue.


5. El Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería levantará acta de las sesiones, en la forma que en el artículo 17 del presente Reglamento se detalla. En caso de ausencia, actuará de Secretario el miembro que designe el Presidente.

6. El Presidente dirigirá y ordenará los debates, fijará la duración de las intervenciones de cada turno y el


7106/2013

24

Transcorregut el temps concedit per a cada intervenció, el president, després d’invitar a concloure aquesta per dues vegades, pot retirar l’ús de la paraula a l’intervinent.

7. Tots els membres del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria tenen dret a fer ús de la paraula almenys en una intervenció per cada punt de l’ordre del dia, i no poden ser interromputs mentre estan fentne ús, tret del president, per a cridarlos a l’ordre, o per a apercebre’ls de l’expiració del temps concedit. Si es considera procedent, el president pot concedir torns de resposta per al·lusions.


Article 15. Adopció d’acords1. Les decisions del Consell del Departament de Projectes

d’Enginyeria es materialitzen en acords, i en correspon al director l’execució i al secretari donarlos publicitat a través de la pàgina web del Departament de Projectes d’Enginyeria i, si és el cas, a través d’altres mitjans complementaris que es consideren oportuns.

2. No pot ser objecte de deliberació o d’acord cap assumpte que no consta inclòs en l’ordre del dia, tret que estiguen presents tots els membres de l’òrgan col·legiat i es declara la urgència de l’assumpte pel vot favorable de la majoria.


4. La votació, a decisió del president, pot ser:a) Per assentiment, que ha de valorar el president, i

requereix que cap membre del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria sol·licite votació.


número de éstos. Transcurrido el tiempo concedido para cada intervención, el Presidente, tras invitar a concluir la misma por dos veces, podrá retirar el uso de la palabra al interviniente.

7. Todos los miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería tienen derecho a usar de la palabra al menos en una intervención por cada punto del orden del día, y no podrán ser interrumpidos mientras están en el uso de la misma, salvo por el Presidente, para reclamarles al orden, o para apercibirles de la expiración del tiempo concedido. De estimarlo procedente, el Presidente podrá conceder turnos de respuesta por alusiones.


Artículo 15. Adopción de Acuerdos1. Las decisiones del Consejo del Departamento de

Proyectos de Ingeniería se materializarán en acuerdos, correspondiendo al Director su ejecución y al Secretario darles publicidad a través de la página web del Departamento de Proyectos de Ingeniería y, en su caso, a través de otros medios complementarios que se consideren oportunos.



4. La votación, a decisión del Presidente, podrá ser: a) Por asentimiento, que será apreciado por el Presidente, y

requerirá que ningún miembro del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería solicite votación.



7106/2013

25

Article 16. Executabilitat i recurs en via administrativa1. Els acords adoptats pel Consell del Departament de

Projectes d’Enginyeria són efectius des de l’aprovació, si en aquests no es disposa el contrari. Els acords són públics i s’han de traslladar als òrgans de la Universitat que correspon.

2. Contra els acords del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, que no exhaureixen la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada en el termini d’un mes al rector.

Article 17. Acta de les sessions1. De cada sessió que realitza el Consell del Departament

de Projectes d’Enginyeria ha d’alçar acta el secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria, que necessàriament ha d’especificar la relació d’assistents i absents que han aportat justificació, l’ordre del dia, les circumstàncies de lloc i temps en què s’ha realitzat, els punts principals de les deliberacions, el contingut dels acords i la forma en què es van adoptar.

2. En l’acta ha de constar, a sol·licitud dels membres respectius del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, el vot contrari a l’acord adoptat, la seua abstenció i els motius que la justifiquen o el sentit del vot favorable. Així mateix, qualsevol membre té dret a sol·licitar la transcripció íntegra de la seua intervenció o proposta, sempre que aporte el text que es correspon fidelment a la intervenció, i així s’ha de fer constar en l’acta o unintn’hi una còpia.

3. Quan els membres de l’òrgan hi voten en contra o s’abstenen queden exempts de la responsabilitat que, si és el cas, es pot derivar dels acords.

4. Les actes se sotmeten a aprovació en la sessió següent; no obstant això, el secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria pot emetre un certificat sobre els acords específics que s’han adoptat, sense perjudici de l’aprovació ulterior de l’acta.

Article 18. Drets dels membres dels òrgans col·legiats Els membres del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria tenen els drets següents:


b) Participar en els debats de les sessions.c) Exercirne el dret al vot i formularne el vot particular,

així com expressar el sentit del vot i els motius que el justifiquen.

Artículo 16. Ejecutabilidad y recurso en vía administrativa1. Los acuerdos adoptados por el Consejo del Departamento

de Proyectos de Ingeniería serán efectivos desde su aprobación, si en los mismos no hubiera dispuesto lo contrario. Los acuerdos serán públicos y se dará traslado de ellos a los órganos de la Universitat que corresponda.

2. Contra los acuerdos del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, que no agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes ante el Rector.

Artículo 17. Acta de las sesiones1. De cada sesión que celebre el Consejo del Departamento

de Proyectos de Ingeniería se levantará acta por el Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería, que especificará necesariamente la relación de asistentes y ausentes que hubieran aportado justificación, el orden del día, las circunstancias de lugar y tiempo en que se ha celebrado, los puntos principales de las deliberaciones, el contenido de los acuerdos y la forma en que se adoptaron.

2. En el acta figurará, a solicitud de los respectivos miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, el voto contrario al acuerdo adoptado, su abstención y los motivos que la justifiquen o el sentido de su voto favorable. Asimismo, cualquier miembro tiene derecho a solicitar la transcripción íntegra de su intervención o propuesta, siempre que aporte el texto que se corresponda fielmente con su intervención, haciéndose así constar en el acta o uniéndose copia a la misma.

3. Cuando los miembros del órgano voten en contra o se abstengan, quedarán exentos de la responsabilidad que, en su caso, pueda derivarse de los acuerdos.

4. Las actas se someterán a aprobación en la siguiente sesión, pudiendo no obstante emitir el Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería certificación sobre los acuerdos específicos que se hayan adoptado, sin perjuicio de la ulterior aprobación del acta.

Artículo 18. Derechos de los miembros de los órganos colegiadosLos miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería tienen los siguientes derechos:





7106/2013

26



Capítol segonComissions del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria

Article 19. Comissions1. El funcionament i l’adopció d’acords de les comissions

que es constitueixen al Departament de Projectes d’Enginyeria, d’acord amb l’article 9, es realitza segons les normes establides en aquest reglament per al Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, i actua com a president la persona nomenada a aquest efecte, i, en absència seua, el membre designat expressament per ell. Actua com a secretari la persona que s’assigna, i, en absència seua, el president indica qui compleix les funcions de secretari.

2. Els acords de les comissions exercint la delegació de funcions del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria s’han d’elevar al Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria per a la ratificació. En les funcions no delegades s’eleven els acords com a propostes per a la deliberació i l’acord.

Capítol tercerEls òrgans unipersonals del Departament de Projectes d’Enginyeria

Article 20. El director1. El director és l’òrgan de direcció, representació i

administració del Departament de Projectes d’Enginyeria i el nomena el rector per un període de quatre anys, després de l’elecció prèvia, segons el que preveu l’article 76 dels Estatuts de la Universitat i seguint el procediment recollit en el Reglament de Règim Electoral de la Universitat Politècnica de València, entre els professors doctors amb vinculació permanent a la universitat adscrits al Departament de Projectes d’Enginyeria.

2. En cas de vacant, absència o malaltia del director, el subdirector, expressament designat pel director, el substitueix.

3. El mandat del director té una durada de quatre anys i pot ser reelegit de manera consecutiva una sola vegada.

4. El Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, amb caràcter extraordinari, pot proposar la convocatòria



Capítulo segundoComisiones del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería

Artículo 19. Comisiones1. El funcionamiento y adopción de acuerdos de las

Comisiones que se constituyan en el Departamento de Proyectos de Ingeniería conforme al artículo 9, se realizará según las normas establecidas en el presente Reglamento para el Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, actuando como Presidente la persona nombrada al efecto, y en su ausencia, por el miembro expresamente designado por él. Actuará como Secretario la persona que sea asignada, y en su ausencia, se indicará por el Presidente quién cumple las funciones de Secretario.

2. Los acuerdos de las Comisiones ejerciendo la delegación de funciones del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería deberán ser elevados al Consejo del Departamento del Departamento de Proyectos de Ingeniería para su ratificación. En las funciones no delegadas se elevarán los acuerdos como propuestas para su deliberación y acuerdo.

Capítulo terceroLos órganos unipersonales del Departamento de Proyectos de Ingeniería

Artículo 20. El Director1. El Director es el órgano de dirección, representación y

administración del Departamento de Proyectos de Ingeniería y será nombrado por el Rector por un período de cuatro años, previa elección según lo previsto en el artículo 76 de los Estatutos de la Universitat y siguiendo el procedimiento recogido en el Reglamento de Régimen Electoral de la Universitat Politècnica de València, de entre los profesores doctores con vinculación permanente a la universidad adscritos al Departamento de Proyectos de Ingeniería.

2. En caso de vacante, ausencia o enfermedad el Director será sustituido por el Subdirector, expresamente designado por el Director.

3. El mandato del Director tendrá una duración de cuatro años, pudiendo ser reelegidos de forma consecutiva una sola vez.

4. El Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, con carácter extraordinario, podrá proponer la convocatoria


7106/2013

27

d’eleccions a director a iniciativa d’un terç dels seus membres i amb aprovació de la majoria absoluta d’aquests, tal com estableix l’article 76.3 dels Estatuts de la Universitat.

Article 21. Funcions del director del Departament de Projectes d’EnginyeriaCorrespon al director les funcions recollides en l’article 77 dels Estatuts de la Universitat.

Article 22. Els subdirectors1. El rector nomena i relleva de les seues funcions els

subdirectors nomenats a proposta del director, i aquest últim ha d’establir l’ordre del nomenament en la proposta que eleva al rector.

2. Correspon als subdirectors la direcció i coordinació de les seues àrees de competència, i les restants funcions que el director els delega, inclosa la direcció d’estudis.

3. Els subdirectors cessen en el càrrec a petició pròpia, per decisió del director, o quan es produeix el cessament del director que els va nomenar.

Article 23. Secretari del Departament de Projectes d’Enginyeria1. El rector, a proposta del director, nomena el secretari del

Departament de Projectes d’Enginyeria entre funcionaris adscrits a aquest. Cessa per decisió del rector a proposta del director, a petició pròpia i, en tot cas, quan conclou el mandat d’aquest. En els dos últims casos, continua en funcions fins a la presa de possessió del successor.

2. Correspon al secretari les funcions recollides en l’article 79.3 dels Estatuts de la Universitat.

3. En cas de vacant, absència o malaltia, el subdirector que determina el director substitueix el secretari.

TÍTOL IIIORGANITZACIÓ DE LA DOCÈNCIA Article 24. Unitats docents1. De conformitat amb el que estableix l’article 17.5 dels

Estatuts de la Universitat, el Consell de Govern, a instàncies del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, pot acordar la constitució, a l’efecte de coordinar l’ensenyament, d’unitats docents al Departament de Projectes d’Enginyeria, en funció de les àrees, branques i àmbits de coneixement o de les escoles o facultats ubicades en un mateix campus quan hi ha un mínim d’un professor amb dedicació a temps complet. L’acord del Consell de Govern amb el nombre i les denominacions de les unitats

de elecciones a Director a iniciativa de un tercio de sus miembros y con aprobación de la mayoría absoluta de los mismos, tal y como se establece en el artículo 76.3 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 21. Funciones del Director del Departamento de Proyectos de IngenieríaCorresponde al Director las funciones recogidas en el artículo 77 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 22. Los Subdirectores1. Los Subdirectores serán nombrados y relevados de sus

funciones por el Rector a propuesta del Director, debiendo establecer este último el orden de su nombramiento en la propuesta que eleve al Rector.

2. Corresponde a los Subdirectores la dirección y coordinación de sus áreas de competencia, y las restantes funciones que el Director les delegue, incluida la jefatura de estudios.

3. Los Subdirectores cesarán en el cargo a petición propia, por decisión del Director, o cuando se produzca el cese del Director que los nombró.

Artículo 23. Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería1. El Secretario del Departamento de Proyectos de Ingeniería

será nombrado por el Rector, a propuesta del Director, entre funcionarios adscritos al mismo. Cesará por decisión del Rector a propuesta del Director, a petición propia y, en todo caso, cuando concluya el mandato de éste. En los dos últimos casos, continuará en funciones hasta la toma de posesión de su sucesor.

2. Corresponde al Secretario las funciones recogidas en el artículo 79.3 de los Estatutos de la Universitat.

3. En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el Secretario será sustituido por el Subdirector que determine el Director.

TÍTULO IIIORGANIZACIÓN DE LA DOCENCIA

Artículo 24. Unidades docentes1. De conformidad con lo que establece el artículo 17.5 de

los Estatutos de la Universitat, el Consejo de Gobierno, a instancia del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería, podrá acordar la constitución, a los efectos de coordinación de la enseñanza, de Unidades docentes en el Departamento de Proyectos de Ingeniería, en función de las áreas, ramas y ámbitos de conocimiento o de las escuelas o facultades ubicadas en un mismo Campus cuando haya un mínimo de un profesor con dedicación a tiempo completo. El acuerdo del Consejo de Gobierno


7106/2013

28

con el número y denominaciones de las Unidades docentes que se creen será publicado en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Son miembros de cada Unidad docente el personal docente e investigador que imparta las materias correspondientes a esa Unidad.

3. La función de la Unidad docente será la coordinación de las actividades docentes asignadas a la misma, procurando la optimización de la calidad y el orden de impartición de las asignaturas adscritas.

4. Cada Unidad docente tendrá un responsable designado por el Consejo del Departamento de Departamento de Proyectos de Ingeniería, a propuesta de la Unidad, debiendo ser elegido entre los profesores con vinculación permanente a la universidad adscritos a la Unidad docente.

5. El funcionamiento y adopción de acuerdos de las Unidades docentes que se constituyan en el Departamento de Proyectos de Ingeniería se realizará según las normas establecidas en el presente Reglamento para el Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería.

Artículo 25. Secciones departamentales1. El Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería

podrá solicitar al Consejo de Gobierno que constituya Secciones departamentales, conforme a lo que establece el artículo 17.4 de los Estatutos de la Universitat cuando el Departamento de Proyectos de Ingeniería tenga un mínimo de dos profesores que desempeñen actividades docentes en el Campus de Alcoy o en el de Gandía. El acuerdo del Consejo de Gobierno con el número y denominaciones de las Secciones departamentales que se creen será publicado en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Las Secciones departamentales ejecutarán los acuerdos del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería relativos al desarrollo de la docencia del Departamento correspondiente a su ámbito de actuación.

3. Cada Sección departamental tendrá un responsable designado por el Consejo del Departamento de Departamento de Proyectos de Ingeniería, a propuesta de la Sección, debiendo ser elegido entre los profesores con vinculación permanente a la universidad adscritos a la Sección Departamental.

4. El funcionamiento y adopción de acuerdos de las Secciones departamentales que se constituyan en el Departamento de Proyectos de Ingeniería se realizará según las normas establecidas en el presente Reglamento para el Consejo del Departamento de Proyectos de

docents que es creen s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Són membres de cada unitat docent el personal docent i investigador que imparteix les matèries corresponents a aquesta unitat.

3. La funció de la unitat docent és coordinar les activitats docents assignades a aquesta, i procurar l’optimació de la qualitat i l’ordre d’impartició de les assignatures adscrites.

4. Cada unitat docent té un responsable designat pel Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, a proposta de la unitat, que ha de ser elegit entre el professorat amb vinculació permanent a la universitat adscrit a la unitat docent.

5. El funcionament i l’adopció d’acords de les unitats docents que es constitueixen al Departament de Projectes d’Enginyeria es realitza segons les normes establides en aquest reglament per al Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria.

Article 25. Seccions departamentals1. El Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria pot

sol·licitar al Consell de Govern que constituïsca seccions departamentals, d’acord amb el que estableix l’article 17.4 dels Estatuts de la Universitat quan el Departament de Projectes d’Enginyeria té un mínim de dos professors que exerceixen activitats docents al campus d’Alcoi o al de Gandia. L’acord del Consell de Govern amb el nombre i les denominacions de les seccions departamentals que es creen s’ha de publicar en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València.

2. Les seccions departamentals han d’executar els acords del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria relatius al desenvolupament de la docència del departament corresponent al seu àmbit d’actuació.

3. Cada secció departamental té un responsable designat pel Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, a proposta de la secció, i ha de ser elegit entre el professorat amb vinculació permanent a la universitat adscrit a la secció departamental.

4. El funcionament i l’adopció d’acords de les seccions departamentals que es constitueixen al Departament de Projectes d’Enginyeria es realitza segons les normes establides en aquest reglament per al Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria, i actua com a


7106/2013

29

Ingeniería, actuando como Presidente el responsable designado conforme al apartado anterior, y en su ausencia, por el miembro expresamente designado por él. Actuará como Secretario la persona que sea asignada, y en su ausencia, se indicará por el Presidente quién cumple las funciones de Secretario.

TÍTULO IVLA REFORMA DEL REGLAMENTO



Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería. Presentándose esta propuesta de modificación mediante escrito motivado dirigido al Director.

Artículo 27. Tramitación de reforma del ReglamentoEl Director convocará al Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería en sesión ordinaria en un plazo máximo de un mes, a contar desde la presentación de la iniciativa, incluyéndola como un punto del orden del día.





Disposición Transitoria Primera. Mandato de los miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería y del DirectorTanto el mandato de los miembros del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería como el del Director que se encuentren vigentes en el momento de la aprobación de este Reglamento, se prolongarán hasta la renovación del mismo de acuerdo con lo establecido en la Disposición Transitoria Tercera de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València.

president el responsable designat conforme a l’apartat anterior, i, en absència seua, el membre designat expressament per ell. Actua com a secretari la persona que s’assigna, i, en absència seua, el president indica qui compleix les funcions de secretari.

TÍTOL IVLA REFORMA DEL REGLAMENT

Article 26. Iniciativa de reforma del reglamentLa reforma d’aquest reglament es pot realitzar:

a) A proposta del director.b) A petició d’un terç, almenys, dels membres del Consell

del Departament de Projectes d’Enginyeria, que han de presentar aquesta proposta de modificació mitjançant un escrit motivat adreçat al director.

Article 27. Tramitació de reforma del reglamentEl director ha de convocar el Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria en sessió ordinària en un termini màxim d’un mes, a comptar des de la presentació de la iniciativa, i la d’incloure com un punt de l’ordre del dia.

Article 28. Aprovació de la proposta de modificació del reglament1. Perquè la reforma prospere ha de ser aprovada per la

majoria absoluta dels vots emesos, i ser elevada al Consell de Govern per a l’aprovació definitiva, després del control de legalitat preceptiu realitzat per la Secretaria General de la Universitat Politècnica de València.



Disposició transitòria primera. Mandat dels membres del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria i del directorTant el mandat dels membres del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria com el del director que es troben vigents en el moment de l’aprovació d’aquest reglament es prolonguen fins a la renovació d’aquest, d’acord amb el que estableix la disposició transitòria tercera dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València.


7106/2013

30

Disposición Transitoria Segunda. Asignación de sector a los catedráticos de escuela universitaria, profesores titulares de escuela universitaria, maestros de taller o laboratorio y profesores colaboradores en la composición del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería1. Los catedráticos de escuela universitaria y los profesores

titulares de escuela universitaria doctores mientras se encuentren en este cuerpo a extinguir se entenderán como miembros natos del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería en su condición de doctores.

2. Los profesores titulares de escuela universitaria no doctores mientras se encuentren en este cuerpo a extinguir se entenderán como componentes del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería en el sector de Profesores no doctores.

3. Los maestros de taller o laboratorio y los profesores colaboradores no doctores, mientras se encuentren en estos cuerpos a extinguir se entenderán como componentes del Consejo del Departamento de Proyectos de Ingeniería en el sector de Otro personal docente e investigador.

Disposición Derogatoria1. Queda expresamente derogado el Reglamento del

Departamento de Proyectos de Ingeniería aprobado por el Consejo de Gobierno de 14 de diciembre de 2006.

2. Quedan derogadas todas aquellas disposiciones del ámbito competencial del Departamento de Proyectos de Ingeniería de igual o inferior rango.


Disposició transitòria segona. Assignació de sector als catedràtics d’escola universitària, professors titulars d’escola universitària, mestres de taller o laboratori i professors col·laboradors en la composició del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria

1. Els catedràtics d’escola universitària i els professors titulars d’escola universitària doctors, mentre es troben en aquest cos docent a extingir, s’entenen com a membres nats del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria en la seua condició de doctors.

2. Els professors titulars d’escola universitària no doctors, mentre es troben en aquest cos a extingir, s’entenen com a components del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria en el sector de Professors no doctors.

3. Els mestres de taller o laboratori i els professors col·laboradors no doctors, mentre es troben en aquests cossos a extingir, s’entenen com a components del Consell del Departament de Projectes d’Enginyeria en el sector d’Altre personal docent i investigador.

Disposició derogatòria1. Queda derogat expressament el Reglament del

Departament de Projectes d’Enginyeria aprovat pel Consell de Govern de 14 de desembre de 2006.

2. Queden derogades totes les disposicions de l’àmbit competencial del Departament de Projectes d’Enginyeria d’igual o inferior rang.

Disposició finalAquest reglament entra en vigor el mateix dia de l’aprovació pel Consell de Govern.



7106/2013

31

REGLAMENTO DE LA FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)



Por todo ello, se propone para su aprobación por el Consejo de Gobierno, de conformidad con lo que disponen los artículos 64.g y 65 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València el presente Reglamento de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas de la Universitat Politècnica de València.


Artículo 1. Objeto del ReglamentoEl presente Reglamento establece y regula el funcionamiento y organización de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

Artículo 2. Ámbito de aplicaciónEl presente Reglamento será de aplicación a la Facultad de Administración y Dirección de Empresas de la Universitat Politècnica de València y consecuentemente será de obligado cumplimiento para toda la comunidad universitaria de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

Artículo 3. FuncionesSon funciones de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas las recogidas en el artículo 16 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València.

Artículo 4. Comunidad Universitaria de Facultad de Administración y Dirección de EmpresasEstará compuesta por el personal docente e investigador y el personal de administración y servicios adscritos al mismo, así como los estudiantes matriculados en alguna

REGLAMENT DE LA FACULTAT D’ADMINISTRACIÓ I DIRECCIÓ D’EMPRESES DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013)

PREÀMBULAquest reglament dóna compliment al que disposa la disposició transitòria primera dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats pel Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell de la Generalitat. La dita disposició estipula que els òrgans de govern previstos en aquests Estatuts n’han d’adaptar els reglaments d’organització i funcionament al que aquests disposen, en un termini no superior a divuit mesos des de l’entrada en vigor d’aquests últims, tal com estableix la disposició vuitena de la Llei Orgànica 4/2007, de 12 d’abril, per la qual es modifica la Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats.

Per tot això, es proposa per a l’aprovació pel Consell de Govern, de conformitat amb el que disposen els articles 64.g i 65 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aquest Reglament de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses de la Universitat Politècnica de València.

TÍTOL IÀMBIT D’APLICACIÓ DEL REGLAMENT Article 1. Objecte del reglamentAquest reglament estableix i regula el funcionament i l’organització de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

Article 2. Àmbit d’aplicacióAquest reglament és aplicable a la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses de la Universitat Politècnica de València i, consegüentment, és de compliment obligat per a tota la comunitat universitària de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses. Article 3. FuncionsSón funcions de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses les recollides en l’article 16 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València. Article 4. Comunitat universitària de la Facultat d’Administració i Direcció d’EmpresesEstà composta pel personal docent i investigador i el personal d’administració i serveis adscrits a aquesta, així com els estudiants matriculats en alguna de les titulacions


7106/2013

32

de las titulaciones oficiales impartidas en la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

TÍTULO IIGOBIERNO DE LA FACULTAD DE ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE EMPRESAS

Artículo 5. Órganos de gobierno de la Facultad de Administración y Dirección de EmpresasLos órganos de gobierno y administración de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas son:

a) La Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

b) El Decano de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

c) El Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

d) Los Vicedecanos.e) El Jefe de los servicios administrativos.

Capítulo primeroJunta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas

Artículo 6. ComposiciónLa Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas estará constituida por los miembros establecidos en el artículo 63 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 7. Periodicidad de la renovación de los miembros y procedimiento de elección.Se regirá por lo dispuesto en el artículo 63.4 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 8. CompetenciasCorresponden a la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, las funciones establecidas en el artículo 64 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 9. Funcionamiento1. La Junta de la Facultad de Administración y Dirección

de Empresas para el ejercicio de las funciones asignadas a la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, constituirá, en su caso, Comisiones, que tendrán el siguiente carácter:

a) Comisiones preceptivas: aquéllas que se constituyen en aplicación de una normativa aplicable a la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, con las competencias y composición que se recogen en la misma.

b) Comisiones facultativas: aquéllas que se consideren oportunas, definiendo su composición y funciones, pudiendo delegar cualquiera de sus funciones en alguna de las mismas. Entre éstas, podrá constituirse

oficials impartides a la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses. TÍTOL IIGOVERN DE LA FACULTAT D’ADMINISTRACIÓ I DIRECCIÓ D’EMPRESES Article 5. Òrgans de govern de la Facultat d’Administració i Direcció d’EmpresesEls òrgans de govern i administració de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses són:

a) La Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

b) El degà de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

c) El secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

d) Els vicedegans.e) El cap dels serveis administratius.

Capítol primerJunta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses

Article 6. ComposicióLa Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses està constituïda pels membres establits en l’article 63 dels Estatuts de la Universitat. Article 7. Periodicitat de la renovació dels membres i procediment d’eleccióEs regeix pel que disposa l’article 63.4 dels Estatuts de la Universitat. Article 8. CompetènciesCorresponen a la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses les funcions establides en l’article 64 dels Estatuts de la Universitat. Article 9. Funcionament1. La Junta de la Facultat d’Administració i Direcció

d’Empreses, per a l’exercici de les funcions assignades a la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, constitueix, si és el cas, comissions, que tenen el caràcter següent:

a) Comissions preceptives: les que es constitueixen en aplicació d’una normativa aplicable a la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, amb les competències i composició que s’hi recullen.

b) Comissions facultatives: les que es consideren oportunes, que ha de definirne la composició i les funcions, i pot delegarne qualssevol de les funcions en alguna d’aquestes. Entre aquestes, es pot constituir


7106/2013

33

una Comisión Permanente de conformidad con el artículo 65.1 de los Estatutos de la Universitat.

2. La designación de los miembros de las Comisiones preceptivas será remitida a la Secretaría General para su publicación en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València. De igual manera remitirá a la Secretaría General el acuerdo de creación de las Comisiones facultativas, asignándoles las funciones a cada una de ellas, la delegación en su caso, y la designación de sus componentes. Asimismo, se comunicarán todos los cambios en los acuerdos para ser publicados.

Artículo 10. SesionesLa Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas podrá reunirse en convocatorias ordinarias y extraordinarias, reuniéndose con carácter ordinario, como mínimo, dos veces durante el curso académico.


competencias del Decano. El Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas efectuará la convocatoria de las sesiones de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas por orden del Decano y realizará las citaciones a los miembros del mismo en las que deberán constar el orden del día y la fecha, hora y lugar de celebración de las sesiones. No obstante, cuando resulte conveniente, el Decano podrá invitar a asistir a la misma a otras personas de la comunidad universitaria, que no tendrán derecho a voto.

2. Las citaciones se llevarán a cabo mediante notificación en soporte informático con las garantías de su recepción, siendo remitido mediante sistemas de firma avanzada basados en certificados electrónicos reconocidos que sean compatibles con los medios técnicos de que disponga la Universitat. Los miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas deberán recibir la convocatoria con una antelación mínima de setenta y dos horas.

3. La convocatoria podrá también ser realizada a petición, como mínimo, del treinta por ciento de los miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, en cuyo caso se realizará en los treinta días siguientes al de recepción de la solicitud, indicándose en la propuesta de convocatoria por los firmantes el orden del día.

4. Cualquiera de los miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas podrá solicitar la inclusión de un punto en el orden del día. En tal caso, dicho punto se incluirá en la primera sesión que se convoque,

una Comissió Permanent de conformitat amb l’article 65.1 dels Estatuts de la Universitat.

2. La designació dels membres de les comissions preceptives s’ha de trametre a la Secretaria General per a la publicació en el Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València. Igualment, s’ha de trametre a la Secretaria General l’acord de creació de les comissions facultatives, i assignar les funcions a cadascuna, la delegació, si és el cas, i la designació dels components. Així mateix, s’han de comunicar tots els canvis en els acords per a publicarlos.

Article 10. SessionsLa Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses es pot reunir en convocatòries ordinàries i extraordinàries, i es reuneix amb caràcter ordinari, com a mínim, dues vegades durant el curs acadèmic. Article 11. Convocatòria1. La convocatòria i la formulació de l’ordre del dia són

competències del degà. El secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses efectua la convocatòria de les sessions de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses per ordre del degà i realitza les citacions als membres d’aquest en què han de constar l’ordre del dia i la data, l’hora i el lloc de realització de les sessions. No obstant això, quan és convenient, el degà pot invitar a assistirhi altres persones de la comunitat universitària, que no tenen dret a vot.

2. Les citacions es duen a terme mitjançant notificació en suport informàtic amb les garanties de recepció, i s’ha de trametre per mitjà de sistemes de signatura avançada basats en certificats electrònics reconeguts compatibles amb els mitjans tècnics de què disposa la Universitat. Els membres de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses han de rebre la convocatòria amb una antelació mínima de setantadues hores.

3. La convocatòria també es pot realitzar a petició, com a mínim, del trenta per cent dels membres de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses; en aquest cas, s’ha de realitzar en els trenta dies següents al de recepció de la sol·licitud, i els signants han d’indicar en la proposta de convocatòria l’ordre del dia.

4. Qualssevol dels membres de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses pot sol·licitar la inclusió d’un punt en l’ordre del dia. En aquest cas, el dit punt s’inclou en la primera sessió que es convoca, sempre


7106/2013

34

siempre que se haya solicitado con anterioridad al cierre de la convocatoria de la Junta.

Artículo 12. Orden del díaCorresponde al Decano fijar el orden de día de las sesiones de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, que deberá incluir:

a) Aprobación, si procediera, de las actas de la reunión ordinaria inmediatamente anterior y de las extraordinarias que hayan podido celebrarse desde aquella.

b) Informe de asuntos de interés para la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

c) Cuestiones sobre las que la Junta deba adoptar un acuerdo.


Artículo 13. Constitución1. Para la válida constitución de la Junta de la Facultad

de Administración y Dirección de Empresas, a efectos de la celebración de sesiones, deliberaciones y toma de acuerdos, se requerirá la presencia del Decano y del Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas o, en su caso, de quienes le sustituyan, y la de la mitad, al menos, de sus miembros.

2. De no alcanzarse el quórum fijado en el apartado anterior, y a menos que en la notificación se hubiera convocado la sesión en única convocatoria, la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas podrá constituirse en segunda convocatoria con la presencia de la tercera parte de sus miembros.

Artículo 14. Asistencia y desarrollo de las sesiones1. La asistencia a las sesiones de la Junta de la Facultad

de Administración y Dirección de Empresas y de sus Comisiones será obligatoria para sus miembros, que están obligados a asistir personalmente a las sesiones de las mismas, tanto ordinarias como extraordinarias. No se admiten delegaciones de voto ni sustituciones o suplencias puntuales

2. Toda ausencia deberá justificarse con anterioridad a la sesión en que se produzca notificándola mediante correo electrónico dirigido al Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas. A las sesiones sólo podrán asistir sus respectivos miembros, y las personas a quienes expresamente invite el Decano. Los asistentes invitados no tienen derecho a voto.

3. Las sesiones de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas serán presididas por el Decano. En caso de ausencia, la sesión será presidida por el Vicedecano en quien delegue.

que s’ha sol·licitat amb anterioritat al tancament de la convocatòria de la Junta.

Article 12. Ordre del diaCorrespon al degà fixar l’ordre del dia de les sessions de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, que ha d’incloure:

a) Aprovació, si és el cas, de les actes de la reunió ordinària immediatament anterior i de les extraordinàries que han pogut realitzar des d’aquella.

b) Informe d’assumptes d’interès per a la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

c) Qüestions sobre les quals la Junta ha d’adoptar un acord.


Article 13. Constitució1. Per a la constitució vàlida de la Junta de la Facultat

d’Administració i Direcció d’Empreses, a l’efecte de realitzar sessions, deliberacions i presa d’acords, es requereix la presència del degà i del secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses o, si és el cas, dels que els substitueixen, i la de la meitat, almenys, dels seus membres.

2. Si no s’assoleix el quòrum fixat en l’apartat anterior, i tret que en la notificació s’ha convocat la sessió en única convocatòria, la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses es pot constituir en segona convocatòria amb la presència de la tercera part dels membres.

Article 14. Assistència i desenvolupament de les sessions1. L’assistència a les sessions de la Junta de la Facultat

d’Administració i Direcció d’Empreses i de les seues comissions és obligatòria per als membres, que estan obligats a assistirne personalment a les sessions, tant ordinàries com extraordinàries. No s’admeten delegacions de vot ni substitucions o suplències puntuals.

2. Qualsevol absència s’ha de justificar amb anterioritat a la sessió en què es produeix i notificarla mitjançant un correu electrònic adreçat al secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses. A les sessions només poden assistirne els membres respectius, i les persones a què expressament invita el degà. Els assistents invitats no tenen dret a vot.

3. El degà presideix les sessions de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses. En cas d’absència, presideix la sessió el vicedegà en qui delega.


7106/2013

35


5. El Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas levantará acta de las sesiones, en la forma que en el artículo 17 del presente Reglamento se detalla. En caso de ausencia, actuará de Secretario el miembro que designe el Presidente.

6. El Presidente dirigirá y ordenará los debates, fijará la duración de las intervenciones de cada turno y el número de éstos. Transcurrido el tiempo concedido para cada intervención, el Presidente, tras invitar a concluir la misma por dos veces, podrá retirar el uso de la palabra al interviniente.

7. Todos los miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas tienen derecho a usar de la palabra al menos en una intervención por cada punto del orden del día, y no podrán ser interrumpidos mientras están en el uso de la misma, salvo por el Presidente, para reclamarles al orden, o para apercibirles de la expiración del tiempo concedido. De estimarlo procedente, el Presidente podrá conceder turnos de respuesta por alusiones.


Artículo 15. Adopción de Acuerdos y Propuestas1. Las decisiones de la Junta de la Facultad de Administración

y Dirección de Empresas se materializarán en acuerdos o propuestas. Las propuestas no vincularán al Decano ni a ningún otro órgano colegiado o unipersonal en el ejercicio de sus funciones.

2. Corresponde al Decano la ejecución de los Acuerdos. El Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas hará públicos los Acuerdos y las Propuestas a través de la página Web de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas y, en su caso, a través de otros medios complementarios que se consideren oportunos.


5. El secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses ha d’alçar acta de les sessions, en la forma que l’article 17 d’aquest reglament detalla. En cas d’absència, actua de secretari el membre que designa el president.

6. El president dirigeix i ordena els debats, fixa la durada de les intervencions de cada torn i el nombre d’aquests. Transcorregut el temps concedit per a cada intervenció, el president, després d’invitar a concloure aquesta per dues vegades, pot retirar l’ús de la paraula a l’intervinent.

7. Tots els membres de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses tenen dret a fer ús de la paraula almenys en una intervenció per cada punt de l’ordre del dia, i no poden ser interromputs mentre estan fentne ús, tret del president, per a cridarlos a l’ordre, o per a apercebre’ls de l’expiració del temps concedit. Si es considera procedent, el president pot concedir torns de resposta per al·lusions.


Article 15. Adopció d’acords i propostes1. Les decisions de la Junta de la Facultat d’Administració i

Direcció d’Empreses es materialitzen en acords o propostes. Les propostes no vinculen el degà ni cap altre òrgan col·legiat o unipersonal en l’exercici de les seues funcions.

2. Correspon al degà executar els acords. El secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses fa públics els acords i les propostes a través de la pàgina web de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses i, si és el cas, a través d’altres mitjans complementaris que es consideren oportuns.


7106/2013

36



5. La votación, a decisión del Presidente, podrá ser: a) Por asentimiento, que será apreciado por el Presidente,

y requerirá que ningún miembro de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas solicite votación.


Artículo 16. Ejecutabilidad y recurso en vía administrativa1. Los acuerdos adoptados por la Junta de la Facultad de

Administración y Dirección de Empresas serán efectivos desde su aprobación, si en los mismos no hubiera dispuesto lo contrario. Los acuerdos serán públicos y se dará traslado de ellos a los órganos de la Universitat que corresponda.

2. Contra los acuerdos de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, que no agotan la vía administrativa, podrá interponerse recurso de alzada en el plazo de un mes ante el Rector.

Artículo 17. Acta de las sesiones1. De cada sesión que celebre la Junta de la Facultad de

Administración y Dirección de Empresas se levantará acta por el Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, que especificará necesariamente la relación de asistentes y ausentes que hubieran aportado justificación, el orden del día, las circunstancias de lugar y tiempo en que se ha celebrado, los puntos principales de las deliberaciones, el contenido de los acuerdos y la forma en que se adoptaron.

2. En el acta figurará, a solicitud de los respectivos miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, el voto contrario al acuerdo adoptado, su abstención y los motivos que la justifiquen o el sentido de su voto favorable. Asimismo, cualquier miembro tiene derecho a solicitar la transcripción íntegra de su intervención o propuesta, siempre que aporte el texto que se corresponda fielmente con su intervención, haciéndose así constar en el acta o uniéndose copia a la misma.

3. No pot ser objecte de deliberació o acord cap assumpte que no consta inclòs en l’ordre del dia, tret que estiguen presents tots els membres de l’òrgan col·legiat i es declara la urgència de l’assumpte pel vot favorable de la majoria.


5. La votació, a decisió del president, pot ser:

a) Per assentiment, que ha de valorar el president, i requereix que cap membre de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses sol·licite votació.


Article 16. Executabilitat i recurs en via administrativa1. Els acords adoptats per la Junta de la Facultat

d’Administració i Direcció d’Empreses són efectius des de l’aprovació, si en aquests no es disposa el contrari. Els acords són públics i s’han de traslladar als òrgans de la Universitat que correspon.

2. Contra els acords de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, que no exhaureixen la via administrativa, es pot interposar un recurs d’alçada en el termini d’un mes al rector.

Article 17. Acta de les sessions1. De cada sessió que realitza la Junta de la Facultat

d’Administració i Direcció d’Empreses el secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses ha d’alçar una acta, que ha d’especificar necessàriament la relació d’assistents i absents que han aportat justificació, l’ordre del dia, les circumstàncies de lloc i temps en què s’ha realitzat, els punts principals de les deliberacions, el contingut dels acords i la forma en què es van adoptar.

2. En l’acta ha de constar, a sol·licitud dels membres respectius de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, el vot contrari a l’acord adoptat, l’abstenció i els motius que la justifiquen o el sentit del vot favorable. Així mateix, qualsevol membre té dret a sol·licitar la transcripció íntegra de la seua intervenció o proposta, sempre que aporte el text que correspon fidelment a la seua intervenció, i així s’ha de fer constar en l’acta o unintn’hi una còpia.


7106/2013

37

3. Cuando los miembros del órgano voten en contra o se abstengan, quedarán exentos de la responsabilidad que, en su caso, pueda derivarse de los acuerdos.

4. Las actas se someterán a aprobación en la siguiente sesión, pudiendo no obstante emitir el Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas certificación sobre los acuerdos específicos que se hayan adoptado, sin perjuicio de la ulterior aprobación del acta.

Artículo 18. Derechos de los miembros de los órganos colegiadosLos miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas tienen los siguientes derechos:






Capítulo segundoComisiones de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas

Artículo 19. Comisiones1. El funcionamiento y adopción de acuerdos de las Comisiones

que se constituyan en la Facultad de Administración y Dirección de Empresas conforme al artículo 9, se realizará según las normas establecidas en el presente Reglamento para la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, actuando como Presidente la persona nombrada al efecto, y en su ausencia, por el miembro expresamente designado por él. Actuará como Secretario la persona que sea asignada, y en su ausencia, se indicará por el Presidente quién cumple las funciones de Secretario.

2. Los acuerdos de las Comisiones facultativas ejerciendo la delegación de funciones de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas deberán ser elevados al Pleno para su ratificación. En las funciones no delegadas se elevarán los acuerdos como propuestas para su deliberación y acuerdo.

Capítulo terceroLos órganos unipersonales de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas

3. Quan els membres de l’òrgan hi voten en contra o s’abstenen, queden exempts de la responsabilitat que, si és el cas, es pot derivar dels acords.

4. Les actes se sotmeten a aprovació en la sessió següent; no obstant això, el secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses pot emetre un certificat sobre els acords específics que s’han adoptat, sense perjudici de l’aprovació ulterior de l’acta.

Article 18. Drets dels membres dels òrgans col·legiats

Els membres de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses tenen els drets següents:


b) Participar en els debats de les sessions.c) Exercir el dret al vot i formularne el vot particular, així

com expressarne el sentit del vot i els motius que el justifiquen.



Capítol segonComissions de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses Article 19. Comissions1. El funcionament i l’adopció d’acords de les comissions que

es constitueixen a la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses d’acord amb l’article 9, es realitza segons les normes establides en aquest reglament per a la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, i actua com a president la persona nomenada a aquest efecte, i, en absència seua, el membre expressament designat per ell. Actua com a secretari la persona que s’assigna, i, en absència seua, el president indica qui compleix les funcions de secretari.

2. Els acords de les comissions facultatives exercint la delegació de funcions de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses s’han d’elevar al ple per a la ratificació. En les funcions no delegades s’eleven els acords com a propostes per a la deliberació i l’acord.

Capítol tercerEls òrgans unipersonals de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses


7106/2013

38

Artículo 20. El Decano1. El Decano es el órgano de dirección, representación y

administración de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas y será nombrado por el Rector por un período de cuatro años, previa elección según lo previsto en el artículo 67 de los Estatutos de la Universitat y siguiendo el procedimiento recogido en el Reglamento de Régimen Electoral de la Universitat Politècnica de València, de entre los profesores y profesoras con vinculación permanente a la universidad adscritos a la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

2. En caso de vacante, ausencia o enfermedad el Decano será sustituido por el Vicedecano, expresamente designado por el Decano.

3. El mandato del Decano tendrá una duración de cuatro años, pudiendo ser reelegidos de forma consecutiva una sola vez.

4. La Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas, con carácter extraordinario, podrá proponer la convocatoria de elecciones a Decano a iniciativa de un tercio de sus miembros y con aprobación de dos tercios de los mismos, tal y como se establece en el artículo 67.5 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 21. Funciones del Decano de la Facultad de Administración y Dirección de EmpresasCorresponde al Decano las funciones recogidas en el artículo 68 de los Estatutos de la Universitat.

Artículo 22. Los Vicedecanos1. Los Vicedecanos serán nombrados y removidos de sus

funciones por el Rector a propuesta del Decano, debiendo establecer este último el orden de su nombramiento en la propuesta que eleve al Rector.

2. Corresponde a los Vicedecanos la dirección y coordinación de sus áreas de competencia, y las restantes funciones que el Decano les delegue, incluida la jefatura de estudios.

3. Los Vicedecanos cesarán en el cargo a petición propia, por decisión del Decano, o cuando se produzca el cese del Decano que los nombró.

Artículo 23. Secretario de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas1. El Secretario de la Facultad de Administración y Dirección

de Empresas será nombrado por el Rector, a propuesta del Decano, entre funcionarios adscritos al mismo. Cesará por decisión del Rector a propuesta del Decano, a petición propia y, en todo caso, cuando concluya el mandato de éste. En los dos últimos casos, continuará en funciones hasta la toma de posesión de su sucesor.

Article 20. El degà1. El degà és l’òrgan de direcció, representació i administració

de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses i el nomena el rector per un període de quatre anys, després de l’elecció prèvia, segons el que preveu l’article 67 dels Estatuts de la Universitat i seguint el procediment recollit en el Reglament de Règim Electoral de la Universitat Politècnica de València, entre el professorat amb vinculació permanent a la universitat adscrit a la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

2. En cas de vacant, absència o malaltia del degà el vicedegà, expressament designat pel degà, el substitueix.

3. El mandat del degà té una durada de quatre anys i pot ser reelegit de manera consecutiva una sola vegada.

4. La Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, amb caràcter extraordinari, pot proposar la convocatòria d’eleccions a degà a iniciativa d’un terç dels seus membres i amb aprovació de dos terços d’aquests, tal com estableix l’article 67.5 dels Estatuts de la Universitat.

Article 21. Funcions del degà de la Facultat d’Administració i Direcció d’EmpresesCorrespon al degà les funcions recollides en l’article 68 dels Estatuts de la Universitat. Article 22. Els vicedegans1. El rector nomena i remou els vicedegans de les seues

funcions, a proposta del degà, i aquest últim ha d’establir l’ordre del nomenament en la proposta que eleva al rector.

2. Correspon als vicedegans la direcció i coordinació de les seues àrees de competència, i les restants funcions que el degà els delega, inclosa la direcció d’estudis.

3. Els vicedegans cessen en el càrrec a petició pròpia, per decisió del degà, o quan es produeix el cessament del degà que els va nomenar.

Article 23. Secretari de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses1. El rector, a proposta del degà, nomena el secretari de

la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses de la Universitat Politècnica de València entre funcionaris adscrits a aquesta. Cessa per decisió del rector a proposta del degà, a petició pròpia i, en tot cas, quan conclou el mandat d’aquest. En els dos últims casos, continua en funcions fins a la presa de possessió del seu successor.


7106/2013

39

2. Le corresponderán las siguientes funciones:a) Redactar y custodiar las actas de los órganos de

gobierno de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

b) Recibir y custodiar las actas de calificación de los exámenes.

c) Expedir los documentos y certificaciones de las actas de los acuerdos de los órganos de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas y dar fe de cuantos actos o hechos presencie en su condición de secretario o consten en la documentación oficial.

d) Cuidar de la publicidad de los acuerdos y resoluciones de los órganos de gobierno de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas.

3. En caso de vacante, ausencia o enfermedad, el Secretario será sustituido por el Vicedecano que determine el Decano.

TÍTULO IIILA REFORMA DEL REGLAMENTO


a) A propuesta del Decano.b) A petición de al menos un tercio de los miembros de

la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas. Presentándose esta propuesta de modificación mediante escrito motivado dirigido al Decano.

Artículo 25. Tramitación de reforma del ReglamentoEl Decano convocará a la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas en sesión ordinaria en un plazo máximo de un mes, a contar desde la presentación de la iniciativa, incluyéndola como un punto del orden del día.





2. Li corresponen les funcions següents:a) Redactar i custodiar les actes dels òrgans de govern de

la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

b) Rebre i custodiar les actes de qualificació dels exàmens.

c) Expedir els documents i certificats de les actes dels acords dels òrgans de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses i donar fe de tots els actes o fets que presencia com a secretari o que consten en la documentació oficial.

d) Tenir cura de la publicitat dels acords i de les resolucions dels òrgans de govern de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses.

3. En cas de vacant, absència o malaltia, el vicedegà que determina el degà substitueix el secretari.

TÍTOL IIILA REFORMA DEL REGLAMENT Article 24. Iniciativa de reforma del reglamentLa reforma d’aquest reglament es pot realitzar:

a) A proposta del degà.b) A petició d’un terç, almenys, dels membres de la Junta

de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses, que ha de presentar aquesta proposta de modificació mitjançant un escrit motivat adreçat al degà.

Article 25. Tramitació de reforma del reglamentEl degà convoca la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses en sessió ordinària en un termini màxim d’un mes, a comptar des de la presentació de la iniciativa, i la d’incloure com un punt de l’ordre del dia. Article 26. Aprovació de la proposta de modificació del reglament1. Perquè la reforma prospere ha de ser aprovada per la

majoria absoluta dels vots emesos, i ser elevada al Consell de Govern per a l’aprovació definitiva després del control de legalitat preceptiu realitzat per la Secretaria General de la Universitat Politècnica de València.




7106/2013

40

Disposició transitòria primera. Mandat dels membres de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses i del degàTant el mandat dels membres de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses com el del degà que es troben vigents en el moment de l’aprovació d’aquest reglament es prolonguen fins a la renovació d’aquest, d’acord amb el que estableix la disposició transitòria tercera dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València.

Disposició transitòria segona. Assignació de sector als mestres de taller o laboratori, professors col·laboradors, professors titulars d’escola universitària i catedràtics d’escola universitària en la composició de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses

1. Els mestres de taller o laboratori i els professors col·laboradors, mentre es troben en aquests cossos a extingir, s’entenen com a components de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses en el sector d’Altre personal docent i investigador.

2. Els professors titulars d’escola universitària i els catedràtics d’escola universitària, mentre es troben en aquests cossos a extingir, s’entenen com a components de la Junta de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses en el sector de Funcionaris dels cossos docents universitaris.

Disposició derogatòriaQueden derogades totes les disposicions de l’àmbit competencial de la Facultat d’Administració i Direcció d’Empreses d’igual o inferior rang. Disposició finalAquest reglament entra en vigor el mateix dia de l’aprovació pel Consell de Govern.

Disposición Transitoria Primera. Mandato de los miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas y del DecanoTanto el mandato de los miembros de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas como el del Decano que se encuentren vigentes en el momento de la aprobación de este Reglamento, se prolongarán hasta la renovación del mismo de acuerdo con lo establecido en la Disposición Transitoria Tercera de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València.

Disposición Transitoria Segunda. Asignación de sector a los maestros de taller o laboratorio, profesores colaboradores, profesores titulares de escuela universitaria y catedráticos de escuela universitaria en la composición de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas1. Los maestros de taller o laboratorio y los profesores

colaboradores, mientras se encuentren en estos cuerpos a extinguir se entenderán como componentes de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas en el sector de Otro personal docente e investigador.

2. Los profesores titulares de escuela universitaria y los catedráticos de escuela universitaria mientras se encuentren en estos cuerpos a extinguir se entenderán como componentes de la Junta de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas en el sector de Funcionarios de los cuerpos docentes universitarios.

Disposición DerogatoriaQuedan derogadas todas aquellas disposiciones del ámbito competencial de la Facultad de Administración y Dirección de Empresas de igual o inferior rango.




7106/2013

41

MODIFICACIÓ PARCIAL DE LA NORMATIVA DE PERMISOS SABÀTICS I D’ACTUALITZACIÓ A LES ACTIVITATS DOCENTS I INVESTIGADORES(Aprovada pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013)

El Consell de Govern Provisional va aprovar, en sessió de 21 de desembre de 2004, la Normativa per a la concessió de permisos per a gaudir d’un període sabàtic o d’un període d’actualització a les activitats docents i investigadores per al professorat dels cossos docents universitaris.

En el preàmbul d’aquesta normativa s’assenyala que el professorat que s’ha vist allunyat de les tasques investigadores per la necessitat de dedicar gran part del seu temps a tasques de gestió ha de disposar d’un període d’actualització que li permeta retornar a les labors docents i d’investigació en les mateixes o millors condicions que quan s’incorporà a la gestió.

Tanmateix, l’apartat 1r del bloc de la Normativa que regula els permisos d’actualització a les activitats docents i investigadora limita la concessió a l’exercici de diversos càrrecs unipersonals de la mateixa Universitat, i no preveu l’exercici temporal de càrrecs en altres administracions.

D’altra banda, la Normativa es refereix solament a professorat dels cossos docents universitaris, i no preveu el professorat amb vinculació permanent que també pot ocupar alguns dels llocs que assenyala el text mateix.

Per tot això, el Consell de Govern

ACORDA: Modificar parcialment la Normativa per a la concessió de permisos per a gaudir d’un període sabàtic o d’un període d’actualització a les activitats docents i investigadores en el sentit següent:

Primer. El títol actual NORMATIVA PER A LA CONCESSIÓ DE PERMISOS PER A GAUDIR D’UN PERÍODE SABÀTIC O D’UN PERÍODE D’ACTUALITZACIÓ A LES ACTIVITATS DOCENTS I INVESTIGADORES PER AL PROFESSORAT DELS COSSOS DOCENTS UNIVERSITARIS A LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA queda redactat de la manera següent: “Normativa per a la concessió de permisos per a gaudir d’un període sabàtic o d’un període d’actualització a les activitats docents i investigadores per al professorat amb vinculació permanent de la Universitat Politècnica de València”.

MODIFICACIÓN PARCIAL DE LA NORMATIVA DE PERMISOS SABÁTICOS Y DE ACTUALIZACIÓN A LAS ACTIVIDADES DOCENTES E INVESTIGADORAS(Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)

El Consejo de Gobierno Provisional aprobó, en sesión de 21 de diciembre de 2004, la Normativa para la concesión de permisos para disfrutar de un período sabático o de un período de actualización a las actividades docentes e investigadoras para los profesores de los cuerpos docentes universitarios.

En el Preámbulo de esta Normativa se señala que aquellos profesores que se han visto alejados de sus tareas investigadoras por la necesidad de dedicar gran parte de su tiempo a tareas de gestión, deben de disponer de un período de actualización que les permita retornar a las labores docentes y de investigación en las mismas o mejores condiciones que cuando se incorporaron a la gestión.

Sin embargo, en el apartado 1º del bloque de la Normativa que regula los permisos de actualización a las actividades docentes e investigadora, se limita su concesión al desempeño de diversos cargos unipersonales de la propia Universitat, no previendo el desempeño temporal de cargos en otras Administraciones.

Por otra parte, la Normativa se refiere solamente a profesores de los cuerpos docentes universitarios, no contemplando a los profesores con vinculación permanente que pueden desempeñar también algunos de los puestos que señala el propio texto.

Por todo ello, el Consejo de Gobierno

ACUERDA: Modificar parcialmente la Normativa para la concesión de permisos para disfrutar de un período sabático o de un período de actualización a las actividades docentes e investigadoras, en el sentido siguiente:

Primero. El título actual NORMATIVA PARA LA CONCESIÓN DE PERMISOS PARA DISFRUTAR DE UN PERÍODO SABÁTICO O DE UN PERÍODO DE ACTUALIZACIÓN A LAS ACTIVIDADES DOCENTES E INVESTIGADORAS PARA LOS PROFESORES DE LOS CUERPOS DOCENTES UNIVERSITARIOS EN LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA, queda redactado del modo siguiente: “Normativa para la concesión de permisos para disfrutar de un período sabático o de un período de actualización a las actividades docentes e investigadoras para los profesores con vinculación permanente de la Universitat Politècnica de València”.


7106/2013

42

Segon. L’apartat 1r del bloc corresponent a PERMISOS D’ACTUALITZACIÓ A LES ACTIVITATS DOCENTS I INVESTIGADORES queda redactat de la manera següent: “Professorat amb vinculació permanent que ha ocupat el càrrec de rector, vicerector, secretari general, degà de facultat o director d’escola o que ha exercit càrrec, lloc o activitat pública per als quals es preveu la declaració prèvia de la situació administrativa de serveis especials o excedència forçosa en l’àmbit laboral, durant un període, almenys, de tres anys successius”.

Tercer. El primer paràgraf de l’apartat de PRESENTACIÓ DE SOL·LICITUDS queda redactat de la manera següent: “La sol·licitud de permís per període d’actualització s’ha de presentar al vicerector amb competències en professorat en el termini màxim d’un any des de la reincorporació del professor a la Universitat. La dita sol·licitud ha d’anar acompanyada de la documentació següent”.

Segundo. El apartado 1º del bloque correspondiente a PERMISOS DE ACTUALIZACIÓN A LAS ACTIVIDADES DOCENTES E INVESTIGADORAS, queda redactado de la siguiente forma: “Profesores con vinculación permanente que hayan ocupado el cargo de rector, vicerrector, secretario general, decano de facultad o director de escuela o que hayan ejercido cargo, puesto o actividad pública para los que se prevé la previa declaración de la situación administrativa de servicios especiales o excedencia forzosa en el ámbito laboral, durante un período de, al menos, tres años sucesivos”.

Tercero. El Primer párrafo del apartado de PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES queda redactado de la siguiente forma: “La solicitud de permiso por período de actualización será presentada ante el vicerrector con competencias en profesorado en el plazo máximo de un año desde la reincorporación del profesor a la Universitat. Dicha solicitud deberá ir acompañada de la siguiente documentación”.



7106/2013

43

EXERCICI D’ÒRGANS DE GOVERN I DE REPRESENTACIÓ DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA PER PERSONAL D’ADMINISTRACIÓ I SERVEIS(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013)

La Llei de Reforma Universitària reservava l’exercici dels òrgans de govern i de representació de les universitats al personal docent i investigador. L’única excepció era la Gerència que podia ser ocupada indistintament per personal d’administració i serveis o per personal docent i investigador.

La Llei Orgànica 6/2001, de 21 de desembre, d’Universitats, introdueix la possibilitat que uns altres òrgans, com ara la Secretaria General, els puguen ocupar tant personal docent i investigador com personal d’administració i serveis.

Els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats mitjançant el Decret 253/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat, permeten que l’exercici d’òrgans com ara els subdirectors, vicedegans i secretaris d’escoles o facultats i de departaments es puga encomanar tant al personal docent i investigador com al personal d’administració i serveis.

Els Estatuts de la Universitat Politècnica de València, aprovats mitjançant el Decret 182/2011, de 25 de novembre, del Consell, vigents en l’actualitat, amplien l’exercici de manera indistinta a uns altres òrgans, com ara el Defensor Universitari, directors d’àrea i subdirectors i secretaris d’instituts universitaris d’investigació.

El fet que un mateix òrgan unipersonal pot ser ocupat per personal amb un règim jurídic distint ha introduït una certa inseguretat jurídica com a conseqüència que l’exercici d’aquests càrrecs per personal docent i investigador està perfectament regulat per normes de caràcter estatal, autonòmic i d’universitat, mentre que l’exercici d’aquests per personal d’administració i serveis no està regulat de cap manera.

El nomenament, cada vegada més freqüent, de personal d’administració i serveis per a ocupar òrgans unipersonals de govern i de representació fa necessari, per la falta de regulació superior, que la Universitat Politècnica de València regule, tot i que mínimament, aquesta nova situació.

L’exercici per un membre del personal docent i investigador de qualssevol dels òrgans unipersonals de govern i de representació no en modifica la situació administrativa, ja

DESEMPEÑO DE ÓRGANOS DE GOBIERNO Y DE REPRESENTACIÓN DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA POR PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)

La Ley de Reforma Universitaria reservaba el desempeño de los órganos de gobierno y de representación de las universidades al personal docente e investigador. La única excepción era la Gerencia que podía ser desempeñada indistintamente por personal de administración y servicios o por personal docente e investigador.

La Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, introduce la posibilidad de que otros órganos como la Secretaría General, puedan ser desempeñados tanto por personal docente e investigador como personal de administración y servicios.

Los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados mediante Decreto 253/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat, permiten que el desempeño de órganos como los subdirectores, vicedecanos y secretarios de Escuelas o Facultades y de Departamentos pueda encomendarse tanto al personal docente e investigador como al personal de administración y servicios.

Los Estatutos de la Universitat Politècnica de València, aprobados mediante Decreto 182/2011, de 25 de noviembre, del Consell, vigentes en la actualidad, amplían el desempeño de forma indistinta a otros órganos como el Defensor Universitario, Directores de Área y subdirectores y secretarios de Institutos Universitarios de Investigación.

El hecho de que un mismo órgano unipersonal pueda ser ocupado por personal con un régimen jurídico distinto, ha introducido cierta inseguridad jurídica como consecuencia de que el desempeño de estos cargos por personal docente e investigador está perfectamente regulado por normas de carácter estatal, autonómico y de universidad, mientras que el desempeño de los mismos por personal de administración y servicios no está regulado en forma alguna.

El nombramiento, cada vez más frecuente, de personal de administración y servicios para el desempeño de órganos unipersonales de gobierno y de representación, hace necesario, ante la falta de regulación superior, que la Universitat Politècnica de València regule, aunque sea mínimamente, esta nueva situación.

El desempeño por parte de un miembro del personal docente e investigador de cualquiera de los órganos unipersonales de gobierno y de representación, no modifica su situación


7106/2013

44

que continua en actiu en el seu lloc de treball, i es compensa l’exercici temporal de responsabilitats i dedicació amb un complement per càrrec acadèmic establit com un component singular del complement específic. Addicionalment, se li reconeixen crèdits docents amb la finalitat de conciliar les obligacions docents i d’investigació amb l’exercici de les funcions pròpies del nou càrrec.

El Reial Decret 1086/1989, de 28 d’agost, sobre retribucions del professorat universitari estableix, en l’article 2.3.b), les quanties del component singular per l’exercici dels càrrecs acadèmics que es detallen, i assenyala que els càrrecs acadèmics específics que les universitats han establit en els seus Estatuts s’han d’assimilar per aquestes, a efectes retributius, als que assenyala el mateix apartat.

D’altra banda, l’exercici temporal d’aquest tipus de càrrecs té també el seu reflex com a element integrant de les retribucions addicionals per mèrits de gestió que poden establir les comunitats autònomes per al professorat universitari.

L’exercici per un membre del personal d’administració i serveis d’òrgans unipersonals de govern i de representació corresponents no implica una vinculació entre el càrrec universitari per al qual s’ha nomenat i el lloc de treball de manera definitiva i permanent en el temps, sinó més aviat una coincidència temporal.

Això no obstant, en molts casos no s’ha aplicat el mateix règim que s’aplica al personal docent i investigador en supòsits anàlegs i s’ha optat per diferents opcions jurídicament molt distintes les unes de les altres. És el cas del nomenament com a personal eventual, com a alt càrrec, com a lloc de lliure designació i com a personal directiu professional.

En termes generals, cap de les opcions assenyalades en el paràgraf anterior s’adequa totalment a les característiques i circumstàncies de l’exercici dels òrgans unipersonals de govern i de representació per personal d’administració i serveis.

Es planteja, en conseqüència, utilitzar el mateix règim que per al personal docent i investigador; és a dir, el fet que es nomene un membre del personal d’administració i serveis per a ocupar un òrgan unipersonal de govern i de representació no n’ha de modificar la situació administrativa, i continua en actiu en el seu lloc de treball i es compensa per l’exercici temporal de responsabilitats i dedicació, amb un complement per càrrec universitari establit com un component singular del complement específic.

administrativa, ya que continúa en activo en su puesto de trabajo siendo compensado por el desempeño temporal de responsabilidades y dedicación con un complemento por cargo académico establecido como un componente singular del complemento específico. Adicionalmente, se le reconocen créditos docentes con la finalidad de conciliar las obligaciones docentes y de investigación con el desempeño de las funciones propias del nuevo cargo.

El Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario establece, en su artículo 2.3.b) las cuantías del componente singular por el desempeño de los cargos académicos que se detallan, señalando que los cargos académicos específicos que las universidades hayan establecido en sus Estatutos deberán ser asimilados por estas, a efectos retributivos, a los que señala el mismo apartado.

Por otra parte, el desempeño temporal de este tipo de cargos tiene también su reflejo como elemento integrante de las retribuciones adicionales por méritos de gestión que pueden establecer las Comunidades Autónomas para el profesorado universitario.

El desempeño por parte de un miembro del personal de administración y servicios de órganos unipersonales de gobierno y de representación correspondientes no implica una vinculación entre el cargo universitario para el que ha sido nombrado y el puesto de trabajo de manera definitiva y permanente en el tiempo, sino más bien una coincidencia temporal.

Ello no obstante, en muchos casos no se ha aplicado el mismo régimen que se aplica al personal docente e investigador en supuestos análogos y se ha optado por diferentes opciones jurídicamente muy distintas unas de otras. Es el caso del nombramiento como personal eventual, como alto cargo, como puesto de libre designación y como personal directivo profesional.

En términos generales, ninguna de las opciones señaladas en el párrafo anterior se adecua totalmente a las características y circunstancias del desempeño de los órganos unipersonales de gobierno y de representación por parte del personal de administración y servicios.

Se plantea, en consecuencia, la utilización del mismo régimen que para el personal docente e investigador, es decir, el hecho de que un miembro del personal de administración y servicios sea nombrado para el desempeño de un órgano unipersonal de gobierno y de representación, no debe modificar su situación administrativa, continuando en activo en su puesto de trabajo y siendo compensado, por el desempeño temporal de responsabilidades y dedicación, con un complemento por cargo universitario establecido como un componente singular del complemento específico.


7106/2013

45

Per tot això, el Consell de Govern ACORDA:

Primer. El nomenament d’un membre del personal d’administració i serveis, per a ocupar un òrgan de govern i de representació establit en els Estatuts de la Universitat Politècnica de València o assimilat a aquests, el realitza el rector.

Segon. El nomenament esmentat no modifica la situació administrativa, i continua en actiu en el seu lloc de treball i es compensa per l’exercici temporal de responsabilitats i dedicació amb un complement per càrrec, establit com un component singular, temporal i de caràcter no permanent, del complement específic, de conformitat amb el que estableix el Reial Decret 1086/1989, de 28 d’agost, sobre retribucions del professorat universitari, així com per retribucions addicionals per mèrits de gestió, sense perjudici de qualsevol altra compensació que li pot correspondre d’acord amb el que preveu la normativa vigent. Se n’exceptua la Gerència, l’exercici de la qual no està previst en la norma esmentada, per la qual cosa el component del complement específic s’estableix atenent la diferència entre la quantia del complement específic assenyalada en la taula retributiva del personal d’administració i serveis per a la Gerència i la del lloc de què és titular.

Tercer. La relació de llocs de treball del personal d’administració i serveis no ha de reflectir l’exercici d’un òrgan unipersonal de govern i de representació en tractarse d’un complement pel càrrec i no pel lloc de treball, així com d’una situació temporal i de caràcter no permanent.

Quart. La persona que es nomena per a ocupar un òrgan unipersonal de govern i de representació ha de compatibilitzar l’exercici del seu lloc de treball amb el del càrrec. En casos justificats que així ho requereixen i, en tot cas, en l’exercici de la Secretaria General i de la Gerència, s’articulen, a través de resolució del rector, els mecanismes necessaris d’exempció o reducció de les activitats del lloc de treball.

Por todo ello, el Consejo de Gobierno ACUERDA:

Primero. El nombramiento de un miembro del personal de administración y servicios para el desempeño de un órgano de gobierno y de representación establecido en los Estatutos de la Universitat Politècnica de València o asimilado a los mismos, se realizará por el Rector.

Segundo. El citado nombramiento no modifica la situación administrativa, continuando en activo en su puesto de trabajo y siendo compensado por el desempeño temporal de responsabilidades y dedicación con un complemento por cargo establecido como un componente singular, temporal y de carácter no permanente, del complemento específico, en consonancia con lo establecido en el Real Decreto 1086/1989, de 28 de agosto, sobre retribuciones del profesorado universitario, así como por retribuciones adicionales por méritos de gestión, sin perjuicio de cualquier otra compensación que le pueda corresponder de acuerdo con lo previsto en la normativa vigente. Se exceptúa la Gerencia, cuyo desempeño no está previsto en la norma citada, por lo que el componente del complemento específico se establecerá atendiendo a la diferencia entre la cuantía del complemento específico señalada en la tabla retributiva del personal de administración y servicios para la Gerencia y la del puesto del que es titular.

Tercero. La relación de puestos de trabajo del personal de administración y servicios, no reflejará el desempeño de un órgano unipersonal de gobierno y de representación al tratarse de un complemento por el cargo y no por el puesto de trabajo, así como de una situación temporal y de carácter no permanente.

Cuarto. La persona que sea nombrada para el desempeño de un órgano unipersonal de gobierno y de representación deberá compatibilizar el desempeño de su puesto de trabajo con el del cargo. En casos justificados que así lo requieran y, en todo caso, en el desempeño de la Secretaría General y de la Gerencia, se articularán, a través de resolución del Rector, los mecanismos necesarios de exención o reducción de las actividades del puesto de trabajo.



7106/2013

46

MODIFICACIÓ PARCIAL DE LA NORMA 9.3.7 ESPORTS DE LES FUNCIONAMENT DEL PRESSUPOST DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA DE 2013(Aprovada pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013)

1 Es consideren assimilats el personal de les concessions i empreses adjudicatàries que desenvolupen la jornada laboral a la UPV, i alumnes de titulacions pròpies de la UPV (màster i especialista universitari), el personal de les empreses vinculades a la CPI i el personal extern dels instituts de la UPV.2 Es consideren externs amb conveni UPV els col·lectius que tenen signat un conveni amb la UPV en vigor, en què s’inclou l’accés als serveis del Servei d’Esports.3 Taxa només per als mesos de juny i juliol.

La condició de soci ofereix al titular els beneficis següents:

• Accés il·limitat al servei de reserva d’instal·lacions esportives i l’ús lliure d’instal·lacions esportives.

• Preferència en la reserva d’instal·lacions esportives respecte a la resta de la comunitat universitària.

• Accés sense quota al programa En Forma i Aula Salut. • Accés sense quota al programa Escoles Esportives

genèric i amb quota reduïda en les activitats de pagament.

• Accés sense quota al programa Competicions Internes.• Accés al Club Esportiu UPV sempre que es compleixen

els requisits exigits per a aquest.• Descomptes en el Programa de Formació Esportiva.

La quota anual té vigència de l’1 de setembre de 2013 al 31 de juliol de 2014.

MODIFICACIÓN PARCIAL DE LA NORMA 9.3.7 DEPORTES DE LAS DE FUNCIONAMIENTO DEL PRESUPUESTO DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA DE 2013(Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)

1 Se consideran asimilados el personal de las concesiones y empresas adjudicatarias que desempeñan su jornada laboral en la UPV, y alumnos de titulaciones propias de la UPV (máster y especialista universitario), el personal de las empresas vinculadas a la CPI y el personal externo de los institutos de la UPV.2 Se consideran externos con convenio UPV a aquellos colectivos que tengan firmado un convenio con la UPV en vigor, donde se incluya el acceso a los servicios del Servicio de Deportes.3 Tasa sólo para los meses de junio y julio.

La condición de socio ofrece a su titular los siguientes beneficios:• Acceso ilimitado al servicio de reserva de instalaciones

deportivas y uso libre de instalaciones deportivas.• Preferencia en la reserva de instalaciones deportivas

frente al resto de la comunidad universitaria.• Acceso sin cuota al programa En Forma y Aula Salud. • Acceso sin cuota al programa Escuelas Deportivas

genérico y con cuota reducida en las actividades de pago.

• Acceso sin cuota al programa Competiciones Internas.• Acceso al Club Deportivo UPV siempre que se cumplan

los requisitos exigidos para el mismo.• Descuentos en el Programa de Formación Deportiva.

La cuota anual tiene vigencia del 1 de septiembre de 2013 al 31 de julio de 2014.

Quota de soci Cuota de socio AlumnesAlumnosPAS, PDI i personal d’investigació mixt amb CSICPAS, PDI y personal de Investigación Mixto con CSICFamiliars de 1r grau de PAS i PDI, Alumni, assimilats1

Familiares de 1º grado de PAS y PDI, Alumni, asimilados1

Alumnes campus d’Alcoi i GandiaAlumnos campus de Alcoy y GandíaPAS i PDI campus d’Alcoi i GandiaPAS y PDI campus de Alcoy y GandíaFamiliars de 1r grau de PAS i PDI, assimilats1 campus d’Alcoi i Gandia Familiares de 1º grado de PAS y PDI , asimilados1campus de Alcoy y Gandía Externs amb conveni amb la UPV2

Externos con convenio con la UPV2

ExternsExternos

Anual

65

100

150

30

50

75

250

400

Semestral

40

60

90

20

30

45

150

250

Estiu3

Verano3

10

20

30

10

20

25

60

80


7106/2013

47

La quota semestral té vigència de l’1 de setembre de 2013 al 31 de gener de 2014, el primer semestre, i de l’1 de febrer al 31 de juliol de 2014, el segon semestre.

La quota d’estiu té vigència de l’1 de juny de 2014 al 31 d’agost de 2014.

L’alumnat pot adquirir la condició de soci en el moment de l’automatrícula. Igualment, es pot adquirir aquesta condició en qualsevol moment del curs a través del web de la universitat.

Tarifes per a reserva d’instal·lacions esportives no socis i socis que utilitzen les instal·lacions amb invitats.

Es considera la tarifa de matí fins a les 15 h.

Els socis tenen la reserva gratuïta de les instal·lacions esportives sempre que juguen amb altres socis; en cas que juguen amb membres de la comunitat universitària no socis o amb externs, han d’abonar l’import de la taxa de reserva amb invitats.

La cuota semestral tiene vigencia del 1 de septiembre de 2013 al 31 de enero del 2014, el primer semestre, y del 1 de febrero al 31 de julio de 2014, el segundo semestre.

La cuota de verano tiene vigencia del 1 de junio de 2014 al 31 de agosto de 2014.

Los alumnos podrán adquirir la condición de socio en el momento de la automatrícula. Igualmente se podrá adquirir tal condición en cualquier momento del curso a través de la web de la universidad.

Tarifas para reserva de instalaciones deportivas no socios y socios que utilizan las instalaciones con invitados.

Se considerará la tarifa de mañana hasta las 15 h.

Los socios tendrán la reserva gratuita de las instalaciones deportivas siempre que jueguen con otros socios, en caso de que jueguen con miembros de la comunidad universitaria no socios o con externos, deberán abonar el importe de la tasa de reserva con invitados.

Instal·lació

Instalación

Futbol sala – handbol (60´)Fútbol sala – balonmano (60´)Bàsquet – vòlei (60´)Baloncesto – voleibol (60´)Futbol sala exterior (60´)Fútbol sala exterior (60´)Futbol 11 – Rugbi gespa artificial (60´)Fútbol 11 – Rugby césped artificial (60´)Futbol 11 – Rugbi gespa natural (60´)Fútbol 11 – Rugby césped natural (60´)Futbol 7 (60´)Fútbol 7 (60´)Vòlei platja (60´)Vóley playa (60´)Esquaix (30´)Squash (30´)Pàdel (60´)Padel (60´)Tennis (60´)Tenis (60´)Frontón (60´)Frontó (60´)Tennis de taula (60´)Tenis mesa (60´)Bàdminton (60´)Bádminton (60´)Trinquet (60´)Trinquete (60´)

Tarifa matí NO SOCIS

Tarifa mañana NO SOCIOS

30

20

20

50

80

30

8

3

8

6

8

2

3

8

Tarifa vesprada NO SOCIS

Tarifa tarde NO SOCIOS

40

30

30

90

120

45

16

5

16

8

16

2

3

16

Tarifa vesprada per a socis amb invitatsTarifa tarde para socios con invitados

30

15

15

40

60

35

10

3

10

5

10

1

2

10

Tarifa matí per a socis amb invitatsTarifa mañana para socios con invitados

20

10

10

30

60

20

5

2

5

4

5

1

2

5


7106/2013

48

Els socis tenen accés gratuït a les instal·lacions d’ús lliure del Servei d’Esports: pista d’atletisme, velòdrom, rocòdrom i blocs.

Tarifes per a reserva d’instal·lacions esportives a entitats o institucions:

Es considera la tarifa de matí fins a les 15 h.

Quan es requereix personal tècnic especialitzat o quan la utilització dels espais es produeix dissabtes o festius, aquests preus s’incrementen en la quantia que, segons la normativa vigent, ha de percebre el personal necessari per a atendre l’ús de l’espai o la instal·lació.

Tarifes per a activitats En Forma, Aula Salut i Escoles EsportivesLes activitats dirigides del programa En Forma i Aula Salut són gratuïtes per a socis. Les activitats del programa Escoles Esportives són gratuïtes per a socis a excepció de les Escoles Esportives dels esports de raqueta i les Escoles Esportives realitzades per convenis amb entitats externes.

Tarifes només per a competicions internesEls socis tenen accés gratuït a la inscripció en el programa de competicions esportives. Els que no són socis han d’abonar la taxa d’inscripció següent, única per a tot el curs i vàlida només per al mòdul de competicions esportives.

Los socios tendrán acceso gratuito a las instalaciones de uso libre del Servicio de Deportes: pista de atletismo, velódromo, rocódromo y boulders.

Tarifas para reserva de instalaciones deportivas a entidades o instituciones:

Se considerará la tarifa de mañana hasta las 15 h.

Cuando se requiera personal técnico especializado o cuando la utilización de los espacios se produzca en sábados o festivos, estos precios se incrementarán en la cuantía que, según la normativa vigente, deba percibir el personal necesario para atender el uso del espacio o instalación.

Tarifas para Actividades En Forma, Aula Salud y Escuelas DeportivasLas actividades dirigidas del programa En Forma y Aula Salud, son gratuitas para socios. Las actividades del programa Escuelas Deportivas son gratuitas para socios a excepción de las Escuelas Deportivas de los deportes de raqueta y las Escuelas Deportivas realizadas por convenios con entidades externas.

Tarifas solo para competiciones internasLos socios tendrán acceso gratuito a la inscripción en el programa de competiciones deportivas. Los que no sean socios, deberán abonar la siguiente tasa de inscripción, única para todo el curso y válida solo para el módulo de competiciones deportivas.

Instal·lació Tarifa matí Tarifa vesprada Tarifa 1 diaInstalación Tarifa mañana Tarifa tarde Tarifa 1 díaPavelló poliesportiu / Pabellón polideportivo 580 1200 1680Rocòdrom – blocs / Rocódromo – boulders 210 330 490Trinquet / Trinquete 316 422 633Pista d’atletisme / Pista de atletismo 225 380 550Velòdrom / Velódromo 316 422 633Sala de musculació / Sala de musculación 422 633 840Sala d’aeròbic / Sala de aerobic 316 422 633Tatami dur / Tatami duro 316 422 633Tatami tou / Tatami blando 316 422 633Futbol 11 – Rugbi gespa artificial / Fútbol 11 – Rugby césped artificial 480 700 1080Futbol 11 – Rugbi gespa natural / Fútbol 11 – Rugby césped natural 900 1050 1800Futbol sala – handbol / Fútbol sala – balonmano 240 600 800Bàsquet – vòlei / Baloncesto – voleibol 180 300 420Futbol sala exterior / Fútbol sala exterior 180 300 420Futbol 7 / Fútbol 7 400 480 780Vòlei platja / Vóley playa 160 230 340Esquaix / Squash 120 168 238Pàdel / Padel 160 230 340Tennis / Tenis 140 210 320Frontó / Frontón 120 168 238Aules fins a 50 places / Aulas hasta 50 plazas 110 220


7106/2013

49

*Es consideren assimilats el personal de les concessions i empreses adjudicatàries que desenvolupen la jornada laboral a la UPV, l’alumnat de titulacions pròpies de la UPV (màster i especialista universitari), el personal de les empreses vinculades a la CPI i el personal extern dels instituts de la UPV. **Es consideren externs amb conveni UPV els col·lectius que tenen signat un conveni amb la UPV en vigor, en què s’inclou l’accés als serveis del Servei d’Esports.

Devolució de quotes i tarifes L’import de la quota Soci d’Esports no és objecte de devolució.

Les tarifes abonades per reserva d’instal·lacions esportives no són objecte de devolució.

A excepció dels casos següents:a) TARIFA PER LLOGAR INSTAL·LACIONS ESPORTIVES: es

retorna sempre que l’usuari que ha abonat el lloguer de la instal·lació:

No pot gaudir de la instal·lació reservada perquè la instal·lació no es troba en condicions òptimes d’ús per inclemències meteorològiques, pluja o vent que poden posar en perill la integritat física de l’usuari.

No pot gaudir de la instal·lació reservada per causes originades pel Servei d’Esports.

b) QUOTA DE SOCI D’ESPORTS: es retorna sempre que:

No s’ha fet ús de cap dels serveis que s’ofereixen en exclusiva per a socis, és a dir: Club Esportiu UPV, Programa En Forma, Programa Aula Salut, Programa Escoles Esportives, Competicions Internes i Reserva d’Instal·lacions Esportives.

*Se consideran asimilados el personal de las concesiones y empresas adjudicatarias que desempeñan su jornada laboral en la UPV, y alumnos de titulaciones propias de la UPV (máster y especialista universitario), el personal de las empresas vinculadas a la CPI y el personal externo de los institutos de la UPV. **Se considerarán externos con convenio UPV a aquellos colectivos que tengan firmado un convenio con la UPV en vigor, donde se incluya el acceso a los servicios del Servicio de Deportes.

Devolución de cuotas y tarifas El importe de la cuota Socio de Deportes no será objeto de devolución.

Las tarifas abonadas por reserva de instalaciones deportivas no serán objeto de devolución.

A excepción de los siguientes casos:a) TARIFA POR ALQUILER DE INSTALACIONES

DEPORTIVAS: se procederá a su devolución siempre que el usuario que ha abonado el alquiler de la instalación:

No pueda disfrutar de la instalación reservada porque la instalación no se encuentra en condiciones óptimas de uso por inclemencias meteorológicas, lluvia o viento que pueden poner en peligro la integridad física del usuario.

No pueda disfrutar de la instalación reservada por causas originadas por el Servicio de Deportes.

b) CUOTA DE SOCIO DE DEPORTES: se procederá a su devolución siempre que:

No se haya hecho uso de ninguno de los servicios que se ofrecen en exclusiva para socios, es decir: Club Deportivo UPV, Programa En Forma, Programa Aula Salud, Programa Escuelas Deportivas, Competiciones Internas y Reserva de Instalaciones Deportivas.

Quota només de competició Cuota solo de competición AlumnesAlumnosPAS, PDIPAS, PDIFamiliars 1r grau de PAS i PDI, Alumni, assimilats*Familiares 1º grado de PAS y PDI, alumni, asimilados*Alumnes, campus Alcoi i GandiaAlumnos, Campus Alcoy y GandíaPAS, PDI campus Alcoi i GandiaPAS, PDI Campus Alcoy y GandíaFamiliars 1r grau de PAS i PDI, assimilats* campus Alcoi i GandiaFamiliares 1º grado de PAS y PDI , asimilados* Campus Alcoy y GandíaExterns amb conveni amb la UPV**Externos con convenio con la UPV**ExternosExterns

Tarifa NO SOCISTarifa NO SOCIOS

15

20

30

5

10

15

40

60


7106/2013

50

S’ha abonat la quota de soci d’esports i posteriorment s’adquireix la condició d’exempt en ser considerat esportista d’alt nivell de la UPV.

Procediment La sol·licitud de baixa de Soci d’Esports i la sol·licitud de

devolució per lloguer d’instal·lacions s’ha de realitzar a través del sistema Gregal, disponible a intranet i a <www.upv.es/adep> o de manera directa a administració del Servei d’Esports.

Documentació a aportar:

· Devolució de l’import de lloguer d’instal·lacions: Sol·licitud o formulari Gregal en què se sol·licita la

devolució de tarifes per lloguer d’instal·lacions. Justificant d’haver realitzat el pagament.

· Devolució de la quota Soci d’Esports: Sol·licitud o formulari Gregal en què se sol·licita la

devolució de la quota de Soci d’Esports. Document acreditatiu de compte bancari (totes les

devolucions es realitzen mitjançant transferència bancària).

Fotocòpia del NIF del titular del compte bancari on es realitza el reintegrament.

Terminis de sol·licitud1. Es pot tramitar la sol·licitud de devolució de la quota de

Soci d’Esports durant els 60 dies següents a la data d’alta com a soci, i sempre abans del 31 de juliol de l’any en curs.

2. Només es tramiten les sol·licituds que compleixen les condicions de la devolució.

Se haya abonado la cuota de socio de deportes y posteriormente se adquiera la condición de exento al ser considerado deportista de alto nivel de la UPV.

Procedimiento La solicitud de baja de Socio de Deportes y la solicitud

de devolución por alquiler de instalaciones deberá realizarse a través del sistema Gregal, disponible en intranet y en <www.upv.es/adep> o de manera directa en administración del Servicio de Deportes.

Documentación a aportar:

· Devolución del importe de alquiler de instalaciones: Solicitud o Formulario Gregal solicitando la devolución

de tarifas por alquiler de instalaciones. Justificante de haber realizado el pago.

· Devolución de la cuota Socio de Deportes: Solicitud o Formulario Gregal solicitando la devolución

de la cuota de Socio de Deportes. Documento acreditativo de cuenta bancaria (todas

las devoluciones se realizan mediante transferencia bancaria).

Fotocopia del NIF del titular de la cuenta bancaria donde se realiza el reintegro.

Plazos de solicitud1. Se podrá tramitar la solicitud de devolución de la cuota de

Socio de Deportes durante los 60 días siguientes a la fecha de alta como Socio, y siempre antes del 31 de julio del año en curso.

2. Solo se tramitarán las solicitudes que cumplan las condiciones de la devolución.



7106/2013

51

INFORME SOBRE LA PARTICIPACIÓN DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA EN OTROS ENTES, ENTIDADES U ORGANISMOS

Marco legalLa Ley Orgánica de Universidades señala en el artículo 84 que para la promoción y desarrollo de sus fines, las universidades, con la aprobación del Consejo Social, podrán crear, por sí solas o en colaboración con otras entidades públicas o privadas, empresas, fundaciones u otras personas jurídicas de acuerdo con la legislación general aplicable.

El artículo 4.l) de la Ley 2/2003, de 28 de enero, de la Generalitat, de Consejos Sociales de las Universidades Públicas Valencianas señala que es competencia del Consejo Social autorizar la creación por la universidad de sociedades civiles, mercantiles, fundaciones, consorcios y otras entidades con personalidad jurídica propia, y también su participación en las mismas.

El artículo 6 de los Estatutos de la Universitat Politècnica de València establece que con el fin de fomentar la ciencia, la educación y la cultura, la Universitat podrá constituir fundaciones, instituciones u organismos a través de cualquiera de los procedimientos legalmente establecidos, así como participar en sus órganos de gestión. Asimismo, para la administración de sus bienes y derechos y para la gestión de sus servicios o la realización de actividades de I+D+i podrá crear o participar en sociedades tanto de capital público como privado, o en cualquier otra persona jurídica, pública o privada, así como participar en sus órganos de gestión. La creación o participación será acordada por el Consejo Social a propuesta del Consejo de Gobierno.

Situación actualDe acuerdo con la habilitación otorgada por las normas anteriores, la Universitat Politècnica de València ha ido acordando, principalmente, su participación en otros entes, en especial asociaciones y fundaciones. En menor medida, participa en sociedades mercantiles como las empresas de base tecnológicas.

La información sobre las personas jurídicas propiedad o dependientes de la Universitat Politècnica de València, así como de la simple participación, como un asociado o patrono más, se ha preparado en función de cuatro grandes bloques: asociaciones, consorcios, sociedades y fundaciones. En el anexo adjunto, se detallan algunos datos básicos de cada uno de los entes.

Valencia, a 29 de mayo de 2013SECRETARÍA GENERAL

INFORME SOBRE LA PARTICIPACIÓ DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA EN ALTRES ENS, ENTITATS O ORGANISMES

Marc legalLa Llei Orgànica d’Universitats assenyala en l’article 84 que per a la promoció i el desenvolupament dels seus fins, les universitats, amb l’aprovació del Consell Social, poden crear, per si mateixes o en col·laboració amb altres entitats públiques o privades, empreses, fundacions o altres persones jurídiques d’acord amb la legislació general aplicable.

L’article 4.l) de la Llei 2/2003, de 28 de gener, de la Generalitat, de Consells Socials de les Universitats Públiques Valencianes assenyala que és competència del Consell Social autoritzar la creació per la universitat de societats civils, mercantils, fundacions, consorcis i altres entitats amb personalitat jurídica pròpia, i també la seua participació en aquestes.

L’article 6 dels Estatuts de la Universitat Politècnica de València estableix que a fi de fomentar la ciència, l’educació i la cultura, la Universitat pot constituir fundacions, institucions o organismes a través de qualssevol dels procediments legalment establits, així com participar en els seus òrgans de gestió. Així mateix, per a l’administració dels seus béns i drets, i per a la gestió dels seus serveis o la realització d’activitats d’I+D+i, pot crear o participar en societats tant de capital públic com privat, o en qualsevol altra persona jurídica, pública o privada, així com participar en els seus òrgans de gestió. La seua creació i participació serà acordada pel Consell Social a proposta del Consell de Govern.

Situació actualD’acord amb l’habilitació atorgada per les normes anteriors, la Universitat Politècnica de València n’ha acordat, principalment, la participació en altres ens, en especial associacions i fundacions. En menor mesura, participa en societats mercantils, com ara les empreses de base tecnològica.

La informació sobre les persones jurídiques propietat o dependents de la Universitat Politècnica de València, així com de la simple participació, com un associat o patró més, s’ha preparat en funció de quatre grans blocs: associacions, consorcis, societats i fundacions. En l’annex adjunt es detallen algunes dades bàsiques de cadascun.

València, 29 de maig de 2013SECRETARIA GENERAL


7106/2013

52

Denominació Denominación COR POLIFÒNICCORO POLIFÓNICOVOLUNTARIS ESPORTIUSVOLUNTARIOS DEPORTIVOSAMICS DE L’AGRICULTURA MEDITERRÀNIAAMIGOS DE LA AGRICULTURA MEDITERRÁNEASOLIGAN (SOFTWARE LLIURE DE GANDIA)SOLIGAN (SOFTWARE LIBRE DE GANDÍA)ORQUESTRINAORQUESTINA L’ULL PER A LA PROMOCIÓ DE LA CULTURA AUDIOVISUALL’ULL PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA AUDIOVISUALJOVES INVESTIGADORSJÓVENES INVESTIGADORESAULA DE ROL I SIMULACIÓAULA DE ROL Y SIMULACIÓNPLATAFORMA PRO ANIMALSPLATAFORMA PRO ANIMALESAGRUPACIÓ MUSICAL DE L’EPSAAGRUPACIÓN MUSICAL DE LA EPSAPOLINUXPOLICLICKARTELECO

Acord Consell de GovernAcuerdo Consejo de Gobierno

25.10.01

18.09.03

17.06.04

21.12.04

05.05.05

05.05.05

05.05.05

05.05.05

29.06.06

09.11.06

09.11.0614.12.0629.03.07

ASSOCIACIONS / ASOCIACIONESAssociacions de la UPV: aprovades sobre la base del Reglament d’Associacions de la UPV, de 23 de maig de 2001Asociaciones de la UPV: aprobadas en base al Reglamento de Asociaciones de la UPV, de 23 de mayo 2001

ASSOCIACIONS / ASOCIACIONES

DenominacióDenominaciónINSTITUT TECNOLÒGIC D’INFORMÀTICA

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE INFORMÁTICA

ÁGORA 21

ÀGORA 21

INSTITUT DE TECNOLOGIA ELÈCTRICA

INSTITUTO DE TECNOLOGÍA ELÉCTRICA

INSTITUT D’APLICACIONS DE LES TECNOLOGIES DE LA INFORMACIÓ I DE LES COMUNICACIONS AVANÇADES (ITACA)

Acord C. GovernAcuerdo

C. Gobierno

10.03.94

28.06.94

07.07.94

25.11.99

Acord C. SocialAcuerdo C. Social

11.04.05

ObjecteObjetoAvenç en coneixement d’informàtica i camps afinsAvance en conocimiento de informática y campos afinesPotenciar al màxim recursos humans i materials de les empreses i institucionsPotenciar al máximo recursos humanos y materiales de las empresas e institucionesTecnologia elèctrica perquè productes, serveis i processos siguen segurs i més eficientsTecnología Eléctrica para que productos, servicios y procesos sean seguros y más eficientesI+d i assessorament en el camp de les TIC

ClasseClase

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació


7106/2013

53

INSTITUTO DE APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES AVANZADAS (ITACA)INTERVAL

INTERVAL

D’INVESTIGACIÓ XARXA D’INNOVACIÓ D’INDÚSTRIES AQÜÍCOLES DE LA CVDE INVESTIGACIÓN RED DE INNOVACIÓN DE INDUSTRIAS ACUÍCOLAS DE LA CVINSTITUT DE BIOMECÀNICA DE VALÈNCIAINSTITUTO DE BIOMECÁNICA DE VALENCIAARTEMISA INDUSTRY ASSOCIATIONARTEMISA INDUSTRY ASSOCIATIONESPANYOLA DE ROBÒTICA I AUTOMATITZACIÓ TECNOLOGIES DE LA PRODUCCIÓ AERATPESPAÑOLA DE ROBÓTICA Y AUTOMATI-ZACIÓN TECNOLOGÍAS DE LA PRODUCCIÓN AER-ATPCLÚSTER PLASTIVAL

CIENTÍFICA INBAM (INTERNATIONAL NETWORK OF BUSINESS AND MANAGEMENT)

D’EMPRESES INNOVADORES DEL SECTOR TURÍSTIC DE LA CVDE EMPRESAS INNOVADORAS DEL SECTOR TURÍSTICO DE LA CVXARXA UNIVERSITÀRIA IBEROAMERICANA D’INCUBACIÓ D’EMPRESESRED UNIVERSITARIA IBEROAMERICANA DE INCUBACIÓN DE EMPRESASCLÚSTER DE L’ENERGIA DE LA CVCLÚSTER DE LA ENERGÍA DE LA CVEUROPEAN GREEN VEHICLES INITIATIVE ASSOCIATION

PLATAFORMA TECNOLÒGICA ESPANYOLA DE L’AIGUAPLATAFORMA TECNOLÓGICA ESPAÑOLA DEL AGUASOCIETAT ESPANYOLA D’AGROENGINYERIA

08.02.07

06.11.08

06.11.08

21.01.09

28.01.10

08.03.11

03.11.11

03.11.11

03.11.11

23.01.13

25.04.13

19.02.07

06.11.08

22.12.08

16.02.09

22.02.10

18.04.11

09.11.11

21.11.11

09.11.11

04.02.13

25.04.13

I+d y asesoramiento en campo de las TIC

Camp de la interoperabilitat de les aplicacions i programari d’empresaCampo de la interoperabilidad de las aplicaciones y software de EmpresaInnovació i millora de processos productius i instal·lacionsInnovación y mejora de procesos productivos e instalacionesBiomecànicaBiomecánicaSistemes electrònics i programariSistemas electrónicos y softwareDesenvolupament de robòtica industrial i de serveis

Desarrollo de Robótica Industrial y de servicios

Foment de la competitivitat en el sector plàstic de la CVFomento competitividad sector plástico de la CVInvestigació i transferència de coneixement relacionat amb economia i negociInvestigación y transferencia de conocimiento relacionado con economía y negocioPromoure formació, coneixement i desenvolupament de productes i serveisPromover formación, conocimiento y desarrollo de productos y serviciosCrear teixit empresarial iberoamericà

Crear tejido empresarial iberoamericano

Dinamitzar el sector energètic de la CVDinamizar el sector energético de la CVÚs de fonts d’energia renovables i no contaminants, la seguretat i fluïdesa del trànsitUso de fuentes de energía renovables y no contaminantes, la seguridad y fluidez del tráficoDesenvolupar tecnologies i solucions per a gestió sostenible de recursos hídricsDesarrollar tecnologías y soluciones para gestión sostenible de recursos hídricosPromoure l’enginyeria en els sectors agrícola, ramader, forestal i agroalimentari

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/FormacióI+D+i/FormaciónI+D+i/FormacióI+D+i/FormaciónI+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/FormacióI+D+i/FormaciónI+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació


7106/2013

54

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE AGROINGENIERÍA

INSTITUT JOAN LLUÍS VIVES D’UNIVERSITATS

UNIVERSITATS PÚBLIQUES VALENCIANES

UNIVERSIDADES PÚBLICAS VALENCIANAS

XARXA UNIVERSITÀRIA D’ESTUDIS DE POSTGRAU I EDUCACIÓ PERMANENTRED UNIVERSITARIA DE ESTUDIOS DE POSTGRADO Y EDUCACIÓN PERMANENTEOLIMPÍADA ESPANYOLA D’ECONOMIA

OLIMPIADA ESPAÑOLA DE ECONOMÍA

D’OFICINES DE CONGRESSOS D’UNIVERSITATS I FUNDACIONS UNIVERSITÀRIESDE OFICINAS DE CONGRESOS DE UNIVER-SIDADES Y FUNDACIONES UNIVERSITARIASESTATAL DE PROGRAMES UNIVERSITARIS PER A MAJORS (AEPUM)

ESTATAL DE PROGRAMAS UNIVERSITARIOS PARA MAYORES (AEPUM)

USUARIS D’EXLIBRIS A ESPANYA

USUARIOS DE EX LIBRIS EN ESPAÑA

VALENCIANA D’INDÚSTRIES DE L’AUTOMÒBIL (AVIA)VALENCIANA DE INDUSTRIAS DEL AUTO-MÓVIL (AVIA)PER A LA CURA DE LA QUALITAT DE VIDA (CVIDA)PARA EL CUIDADO DE LA CALIDAD DE VIDA (CVIDA)VALENCIANA DE LA INDÚSTRIA DE L’AUTOMOCIÓVALENCIANA DE LA INDUSTRIA DE LA AUTOMOCIÓNPROMOCIÓ DE LA GEOMÀTICA LLIURE I EL DESENVOLUPAMENT DEL CVSIGPROMOCIÓN DE LA GEOMÁTICA LIBRE Y EL DESARROLLO DEL CVSIG

08.05.00

13.03.08

25.06.09

14.04.11

26.06.12

09.11.12

08.11.07

06.11.08

16.11.08

16.11.08

11.03.10

15.04.08

14.09.09

23.05.11

25.07.12

17.12.12

17.12.07

22.12.08

22.12.08

22.12.08

19.04.10

Promover la Ingeniería en los sectores agrí-cola, ganadero, forestal y agroalimentarioPotenciar relacions entre institucions universitàries de Catalunya, País Valencià, Illes Balears, Catalunya Nord i AndorraPotenciar relaciones entre instituciones universitarias de Cataluña, País Valenciano, Islas Baleares, Cataluña Norte y AndorraCoordinació d’universitats públiques valencianesCoordinación de Universidades Públicas ValencianasPromoure contacte entre universitats espanyoles (acadèmicament i gestió)Promover contacto entre Univ. españolas (académicamente y gestión)Divulgar estudis d’economia de l’empresa i establir vincles entre ensenyament universitari i altres nivells educatiusDivulgar estudios economía de la empresa y establecer vínculos entre enseñanza universitaria y otros niveles educativosIntercanvi d’idees i experiències en organització d’esdevenimentsIntercambio de ideas y experiencias en organización de eventosDesenvolupament formatiu i cultural de persones majors i diàleg i comunicació entre universitats, AP i entitats privadesDesarrollo formativo y cultural de personas mayores y diálogo y comunicación entre Universidades, AAPP y entidades privadasDesenvolupament de serveis bibliotecaris innovadors basats en noves tecnologiesDesarrollo de servicios bibliotecarios innovadores basados en nuevas tecnologíasEnfortir el teixit industrial de l’automoció a la CVFortalecer el tejido industrial de la automoción en la CVSoci sanitari CV

Socio sanitario CV

Automoció

Automoción

Promoure el programari lliure per a informació geogràficaPromover el software libre para información geográfica

I+D+i/Formación

Institucions

Instituciones

Institucions

Instituciones

Institucions

Instituciones

Institucions

Instituciones

Institucions

Instituciones

Institucions

Instituciones

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros


7106/2013

55

EMPRESARIAL CLÚSTER DISSENY ALCOI

EMPRESARIAL CLÚSTER DISEÑO ALCOY

CLIMATEKIC D’EMPRESES INNOVADORES DE LA INFÀNCIA (AEI DE LA INFÀNCIA)DE EMPRESAS INNOVADORAS DE LA INFANCIA (AEI DE LA INFANCIA)USE EFFICIENCY ASSOCIATION

DE FABRICANTS DE MAQUINÀRIA AGRÍCOLA DE LA CVDE FABRICANTES DE MAQUINARIA AGRÍCOLA DE LA CVPER AL DESENVOLUPAMENT DE L’ENGINYERIA RURALPARA EL DESARROLLO DE LA INGENIERÍA RURAL

27.01.11

08.03.11

14.04.11

09.11.12

21.02.11

18.04.11

23.05.11

17.12.12

Potenciar el disseny i la innovació de productes per a generar valor de la CV i AlcoiPotenciar diseño e innovación productos para generar valor de la CV y AlcoyMitigar els efectes del canvi climàticMitigar los efectos cambio climáticoFoment d’empreses del sector moda infantil i puericulturaFomento empresas sector moda infantil y puericulturaDesenvolupament sostenible, fonts d’energia sostenible i conservació del medi ambientDesarrollo sostenible, fuentes de energía sostenible y conservación medio ambienteAgrupar fabricants de maquinària agrícola de la CVAgrupar fabricantes de maquinaria agrícola de la CVIntroduir els estudiants al món laboral des de la seua estada universitàriaIntroducir a los estudiantes en mundo laboral desde su estancia universitaria

Altres

Otros

AltresOtrosAltres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros

CONSORCIS / CONSORCIOS

DenominacióDenominaciónESPACIAL VALENCIÀ VAL SPACE CONSORTIUMESPACIAL VALENCIANO VAL SPACE CONSORTIUMVLC CAMPUS VALÈNCIA CAMPUS D’EXCEL·LÈNCIA INTERNACIONALVLC CAMPUS VALENCIA CAMPUS DE EXCELENCIA INTERNACIONALCONSORTIUM ON APPLIED RESEARCH AND PROFESSIONAL EDUCATION (CARPE)

SOCIETATS / SOCIEDADESEmpreses de base tecnològica Spinoff UPV / Empresas de Base Tecnológica Spin-off UPV

DenominacióDenominaciónDAS PHOTONICS, SLDEMANDA ACTIVA DE ENERGÍA, SLBALMART SISTEMAS ELECTRÓNICOS Y DE COMUNICACIÓN, SLINGENIERÍA DE PRESASTITANIA SERVICIOS TECNOLÓGICOS, SLVLC PHOTONICSADVANCED WAVE SENSORS, SLFENT INNOVATIVE SOFTWARE SOLUTIONS, SLEYE 2021, SLDISEÑO DE ALIMENTOSINNOAREA DESIGN CONSULTING, SLCÁLCULO Y ESTRUCTURAS SENSADAS


C. Gobierno11.03.10

21.07.11

03.11.11


C. Gobierno25.05.0604.11.1004.11.1016.12.1002.06.1123.06.1115.12.1101.02.1224.07.1226.09.1225.04.1325.04.13

Acord C. SocialAcuerdo C. Social22.02.10

03.10.11

09.11.11

Acord C. SocialAcuerdo C. Social12.06.0608.11.1008.11.1016.12.1020.07.1120.07.1119.12.1120.02.1225.07.1215.10.1225.04.1325.04.13


7106/2013

56

Spinoff UPV

Denominació socialDenominación socialAPERION MEDICALAURORA SOFTWARE AND TESTINGICADOS INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

General

Denominació socialDenominación socialPORTAL UNIVERSIA, SAUNINVEST SOCIEDAD GESTORA DE ENTIDADES DE CAPITAL RIESGO, SAPRINCIPIATECH VALENCIA, SL

Pròpia / Propia

Denominació socialDenominación socialCORPORACIÓ UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIACORPORACIÓN UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA


C. Gobierno

15.12.11


C. Gobierno

21.09.0427.01.11


C. Gobierno03.11.11

Acord C. SocialAcuerdo C.Social

19.12.11


27.09.0421.02.11

Acord C. SocialAcuerdo C. Social09.11.11

FUNDACIONS / FUNDACIONESFundacions no dependentsFundaciones no DependientesDenominacióDenominaciónCAVANILLES D’ALTS ESTUDIS TURÍSTICS

CAVANILLES DE ALTOS ESTUDIOS TURÍSTICOSPER AL FOMENT DE L’ENGINYERIA DE L’AIGUAPARA EL FOMENTO DE LA INGENIERÍA DEL AGUAINNOVA PER AL DESENVOLUPAMENT DE LA CIÈNCIA I TECNOLOGIA DE LA CVINNOVA PARA EL DESARROLLO DE LA CIENCIA Y TECNOLOGÍA DE LA CVPER A LA INVESTIGACIÓ HOSPITAL LA FE

PARA LA INVESTIGACIÓN HOSPITAL LA FE


C.Gobierno

19.06.95

26.03.98

10.04.01

28.02.02

Acord C. SocialAcuerdo C.Social

ObjecteObjetoEstudi i investigació en temes relacionats amb el sector turísticEstudio e investigación en temas relacionados con el sector turísticoAvançar en el coneixement en enginyeria de l’aiguaAvanzar en el conocimiento en ingeniería del aguaMillorar la competitivitat d’empreses de la CVMejorar competitividad empresas de la CVImpulsar, promoure i afavorir la investigació biomèdica a l’Hospital La FeImpulsar, promover, y favorecer la investigación biomédica en el Hospital la Fe

ClasseClase

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación


7106/2013

57

PER A LA INVESTIGACIÓ AGROALIMENTÀRIA AGROALIMEDPARA LA INVESTIGACIÓN AGROALIMEN-TARIA AGROALIMEDBIENNAL DE LES ARTS

BIENAL DE LAS ARTES

GRUP ERESA PER AL DESENVOLUPAMENT I LA INVESTIGACIÓ MÈDICAGRUPO ERESA PARA EL DESARROLLO Y LA INVESTIGACIÓN MÉDICA

HOSPITAL GENERAL UNIVERSITARI DE VALÈNCIA PER A LA INVESTIGACIÓ BIOMÈDICA, DOCÈNCIA I DESENVOLUPAMENT DE LES CIÈNCIES DE LA SALUTHOSPITAL GENERAL UNIVERSITARIO DE VALENCIA PARA LA INVESTIGACIÓN BIOMÉDICA, DOCENCIA Y DESARROLLO DE LAS CIENCIAS DE LA SALUDCENTRE INTERNACIONAL PER A LA CONSERVACIÓ DEL PARTIMONI (CICOP)CENTRO INTERNACIONAL PARA LA CONSERVACIÓN DEL PARTIMONIO (CICOP)PER A LA PROMOCIÓ ESTRATÈGICA, EL DESENVOLUPAMENT I LA INNOVACIÓ URBANAPARA LA PROMOCIÓN ESTRATÉGICA, EL DESARROLLO Y LA INNOVACIÓN URBANA

OPC

D’ESTUDIS BORSARIS I FINANCERS

DE ESTUDIOS BURSÁTILES Y FINACIEROS

ECLIPSE LUIS GIMÉNEZ LORENTE

PER AL DESENVOLUPAMENT DEL CON SUDPARA EL DESARROLLO DEL CONO SUR

14.02.06

14.12.06

24.07.07

14.04.10

16.12.10

08.03.12

26.06.12

26.06.12

26.06.12

22.07.96

19.02.07

19.02.07

17.09.07

23.05.11

16.12.10

27.04.12

25.07.12

25.07.12

25.07.12

14.06.04

I+D+i en l’àmbit agroalimentari

I+D+i en ámbito agroalimentario

Investigació, formació, producció i exposició de les arts en totes les facetes a la CVInvestigación, formación, producción y exposición de las artes en todas sus facetas en la CVInvestigació en l’àmbit de les ciències de la salut i formació en l’àmbit sanitariInvestigación en el ámbito de las ciencias de la salud y formación en ámbito sanitarioBiomèdica i ciència de la salut

Biomédica y ciencia de la salud

Conservació i restauració des de la solidaritat i cooperació internacionalConservación y restauración desde la solidaridad y cooperación internacionalInnovació en sectors productius i empresarials i modernització dels serveis municipalsInnovación en sectores productivos y empresariales y modernización de los servicios municipalesAccés i ús de tecnologia OPC per a la comunicació entre autòmats programables i sistemes SCADAAcceso y uso de tecnología OPC para la comunicación entre autómatas progra-mables y sistemas SCADAPromoció d’investigació i estudis en els mercats financersPromoción de investigación y estudios en los mercados financierosComunitat de codi obertComunidad de código abiertoEstudi i investigació de fons cartobibliogràficsEstudio e investigación de Fondos carto-bibliográficosEnfortiment de relacions entre els països del Con Sud i la Unió EuropeaFortalecimiento relaciones entre los países del Cono Sur y la Unión Europea

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/Formació

I+D+i/Formación

I+D+i/FormacióI+D+i/FormaciónI+D+i/Formació

I+D+i / Formación

Institucions

Instituciones


7106/2013

58

PER A LA RESTAURACIÓ DE LA BASÍLICA DE LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS

PARA LA RESTAURACIÓN DE LA BASÍLICA DE LA MARE DE DÉU DELS DESEMPARATS

PALAU DUCAL DELS BORJA

PALACIO DUCAL DE LOS BORJA

PER A LA RESTAURACIÓ DE LA INSIGNE COL·LEGIATA DE GANDIAPARA LA RESTAURACIÓN DE LA INSIGNE COLEGIATA DE GANDÍAD’INVESTIGACIÓ, PROMOCIÓ I ESTUDIS COMERCIALS VALENCIAPORTDE INVESTIGACIÓN, PROMOCIÓN Y ESTUDIOS COMERCIALES VALENCIAPORTTRIPTÓLEMOS PER AL DESENVOLUPAMENT AGROALIMENTARI

TRIPTÓLEMOS PARA EL DESARROLLO AGROALIMENTARIO

PER A LA INNOVACIÓ URBANA I L’ECONOMIA DEL CONEIXEMENT

PARA LA INNOVACIÓN URBANA Y LA ECONOMÍA DEL CONOCIMIENTO

GLOBALITAT I MICROECONOMIA

GLOBALIDAD Y MICROECONOMÍA

LEVANTE UNIÓN DEPORTIVA CENT ANYS

PER AL DESENVOLUPAMENT I FOMENT DE L’ALIMENTACIÓ I PRODUCCIÓ ECOLÒGICA (FUNDEPROECO)PARA EL DESARROLLO Y FOMENTO DE LA ALIMENTACIÓN Y PRODUCCIÓN ECOLÓGICA (FUNDEPROECO)

22.07.96

29.03.07

24.07.12

30.04.03

17.06.04

26.01.06

13.12.07

17.12.09

22.07.10

25.04.07

15.10.12

18.11.04

27.04.06

19.09.08

21.12.09

13.09.10

Donar suport a les normes de protecció per a conservació i restauració de la Basílica. Obres de restauració i sol·licitud d’ajudesApoyar normas de protección para conservación y restauración de la Basílica. Obras restauración y solicitud de ayudasPromoure la restauració, la conservació i l’ús del PalauPromover restauración, conservación y uso del PalacioRestauració de la Col·legiata i buscar mecenatgeRestauración Colegiata y buscar mecenazgoDifondre les millores pràctiques del Port de ValènciaDifundir las mejores prácticas del Puerto de ValenciaFoment i promoció d’activitats per a facilitar objectius dels drets agroalimentaris de l’homeFomento y promoción actividades para facilitar objetivos de los derechos agroalimentarios del hombreNoves tecnologies, fomentar la innovació urbana i la competitivitat tecnològicaNuevas tecnologías, fomentar la innovación urbana y su competitividad tecnológicaOferir estudis i treballs relacionats amb la innovacióOfrecer estudios y trabajos relacionados con la innovaciónPromoció del vessant esportiu, cultural i social del Levante Unión Deportiva i commemoració del centenariPromoción de la vertiente deportiva, cultural y social del Levante Unión Deportiva y conmemoración del centenarioEnsenyament i divulgació del respecte a la natura i medi ambient. Promoció de l’agricultura ecològicaEnseñanza y divulgación del respeto a la naturaleza y medio ambiente. Promoción agricultura ecológica

Restauració

Restauración

Restauració

Restauración

Restauració

Restauración

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros

Altres

Otros


7106/2013

59


FUNDACIONS / FUNDACIONESFundacions dependentsFundaciones DependientesDenominacióDenominaciónCENTRE D’ESTUDIS PER AL DESENVOLUPAMENT D’AJUDES TÈCNIQUES I SISTEMES PER A LA INTEGRACIÓ SOCIOLABORAL DE PERSONES DISCAPACITADES CEDATCENTRO DE ESTUDIOS PARA EL DESARROLLO DE AYUDAS TÉCNICAS Y SISTEMAS PARA LA INTEGRACIÓN SOCIOLABORAL DE PERSONAS DISCAPACITADOS CEDATSERVIPOLI

CIUTAT POLITÈCNICA DE LA INNOVACIÓ

CIUDAD POLITÉCNICA DE LA INNOVACIÓN

AGROMUSEU DE VERA


C. Gobierno

10.03.94

21.06.07

13.12.07

24.07.08


16.07.07

17.12.07

29.09.08

ObjecteObjetoIntegració sociolaboral de persones amb discapacitatIntegración socio-laboral personas con discapacidad

Completar formació alumnat mitjançant experiència laboralCompletar formación alumnado mediante experiencia laboralSuport a la investigació aplicada i la transferència de coneixement i tecnologia a la CPI, i entre aquesta i l’entorn empresarial i viceversaApoyo a la investigación aplicada y la transferencia de conocimiento y tecnología en la CPI, y entre ésta y el entorno empresarial y viceversaEstudi i investigació relacionat amb l’agronomia i les ciències afinsEstudio e investigación relacionado con la agronomía y ciencias afines


7106/2013

60

NORMATIVA DEL PATRONAT DE L’INSTITUT UNIVER SITARI D’INVESTIGACIÓ D’AUTOMÀTICA I INFORMÀTICA INDUSTRIAL (Aprovada pel Consell de Govern en la sessió de 27 de juny de 2013) L’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial disposa d’un patronat com a òrgan consultiu, de què formen part empreses i entitats patrocinadores, així com empreses i entitats associades. El patronat actua com a referent de la societat davant de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial.

1. Empreses i entitats patrocinadores: Poden ser empreses i entitats patrocinadores de l’Institut les empreses i entitats, públiques o privades, que desitgen mantenir una forta vinculació amb l’Institut. Aquestes empreses i entitats poden participarne en la gestió a través de la seua representació en la Comissió Científica i Tècnica.

Aquestes empreses o entitats contribueixen amb les seues aportacions al funcionament de l’Institut, que proposa i acorda la Comissió Científica i Tècnica. Com a reconeixement de la seua ajuda reben diversos serveis sense càrrec que, així mateix, regula la Comissió Científica i Tècnica.

Per a ser acceptat com a membre l’empresa o entitat ha de fer una sol·licitud al director de l’Institut, apadrinada per un membre de la Comissió Científica i Tècnica, en què s’exposa l’interès a formar part del Patronat. Aquesta petició s’ha de resoldre amb majoria absoluta en la reunió següent que es realitze de la Comissió Científica i Tècnica.

2. Empreses i entitats associades: Poden ser empreses i entitats associades de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial les empreses i entitats públiques o privades que desenvolupen una activitat industrial directament o indirectament relacionada amb l’àmbit temàtic de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial i desitgen mantenirhi una relació estable. Aquestes empreses i entitats poden participarne en la gestió a través de la seua representació en la Comissió Científica i Tècnica.

La condició d’associat implica el pagament d’una quota anual, que fixa la Comissió Científica i Tècnica, fet que permet accedir de manera preferent als serveis de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial i obtenir una consideració especial en la

NORMATIVA DEL PATRONATO DEL INSTITUTO UNIVERSITARIO DE INVESTIGACIÓN DE AUTOMÁTICA E INFORMÁTICA INDUSTRIAL (Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 27 de junio de 2013)

El Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial contará con un Patronato como órgano consultivo, del que formarán parte Empresas y Entidades Patrocinadoras así como Empresas y Entidades Asociadas. El Patronato actuará como referente de la sociedad ante el Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial.

1. Empresas y Entidades Patrocinadoras: Podrán ser Empresas y Entidades Patrocinadoras del Instituto aquellas empresas y entidades, públicas o privadas, que deseen mantener una fuerte vinculación con el Instituto. Estas empresas y entidades podrán participar en la gestión del mismo a través de su representación en la Comisión Científico Técnica.

Estas empresas o entidades contribuirán con sus aportaciones al funcionamiento del Instituto. Las aportaciones serán propuestas y acordadas por la Comisión Científico Técnica. Como reconocimiento de su ayuda recibirán diversos servicios sin cargo que serán regulados asimismo por la Comisión Científico Técnica.

Para ser aceptado como miembro, la empresa o entidad deberá hacer una solicitud al Director del Instituto, apadrinada por un miembro de la Comisión Científico Técnica, en la que se expondrá el interés en formar parte del Patronato. Esta petición deberá ser resuelta con mayoría absoluta en la siguiente reunión que se celebre de la Comisión Científico Técnica.

2. Empresas y Entidades Asociadas: Podrán ser Empresas y Entidades Asociadas del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial aquellas empresas y entidades públicas o privadas que desarrollen una actividad industrial directa o indirectamente relacionada con el ámbito temático del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial y deseen mantener una relación estable con el mismo. Estas empresas y entidades podrán participar en la gestión del mismo a través de su representación en la Comisión Científico Técnica.

La condición de asociado conllevará el pago de una cuota anual, que será fijada por la Comisión Científico Técnica, lo que permitirá acceder de forma preferente a los servicios del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial y obtener una consideración especial


7106/2013

61

facturació dels serveis contractats, l’accés a la informació i les publicacions periòdiques considerades d’interès per a les indústries del sector, així com qualsevol altra prestació que determine la Comissió Científica i Tècnica.

Per a ser acceptat com a membre l’empresa o entitat ha de fer una sol·licitud al director de l’Institut, apadrinada per un membre de la Comissió Científica i Tècnica, en què exposa l’interès a formar part del Patronat. Aquesta petició s’ha de resoldre amb majoria absoluta en la reunió següent que es realitza de la Comissió Científica i Tècnica.

3. Una empresa o entitat pot abandonar el Patronat per decisió pròpia, que ha de presentar la renúncia al director de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial, o a instàncies de la decisió presa de cessament per majoria absoluta dels membres de la Comissió Científica i Tècnica.

4. El Patronat de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial està constituït pel rector de la Universitat Politècnica de València, que n’actua com a president amb vot de qualitat; el vicepresident, que s’elegeix entre els tres representants que les empreses i entitats patrocinadores tenen en la Comissió Científica i Tècnica, mitjançant votació de tots els membres del Patronat (excepte si només hi ha un candidat); el director; els subdirectors; el gestor d’I+D de l’Institut, i un secretari, que és el secretari d’Institut. Així mateix, en formen part els representants de les empreses i entitats patrocinadores i associades i els responsables dels grups d’investigació que integren l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial.

El Patronat s’ha de reunir, amb caràcter ordinari i a proposta del director, almenys una vegada l’any. Amb caràcter extraordinari es reuneix a proposta raonada del director o a petició expressa de la meitat més un dels membres.

Els representants de les empreses i entitats patrocinadores i associades deixen ser membres del Patronat d’acord amb les circumstàncies previstes en l’apartat 3 anterior, quan així ho decideix l’empresa o entitat a què representen o bé quan la dita empresa o entitat deixa de formarne part.

El cessament del director té com a conseqüència el cessament dels representants de les empreses i entitats patrocinadores i associades en la Comissió Científica i Tècnica i, per tant, el del vicepresident del Patronat, i tots ells continuen en funcions fins que té lloc l’elecció dels nous representants, en

en la facturación de los servicios contratados, el acceso a la información y publicaciones periódicas consideradas de interés para las industrias del sector, así como cualquier otra prestación que determine la Comisión Científico Técnica.

Para ser aceptado como miembro, la empresa o entidad deberá hacer una solicitud al Director del Instituto, apadrinada por un miembro de la Comisión Científico Técnica, en la que se expondrá el interés en formar parte del Patronato. Esta petición deberá ser resuelta con mayoría absoluta en la siguiente reunión que se celebre de la Comisión Científico Técnica.

3. Una Empresa o Entidad podrá abandonar el Patronato por decisión propia, presentando su renuncia al Director del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial, o a instancias de la decisión tomada de cese por mayoría absoluta de los miembros de la Comisión Científico Técnica.

4. El Patronato del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial estará constituido por el Rector de la Universitat Politècnica de València, que actuará como presidente del mismo con voto de calidad, el Vicepresidente, que será elegido entre los tres representantes que las Empresas y Entidades Patrocinadoras tienen en la Comisión Científico Técnica, mediante votación de todos los miembros del patronato (a no ser que solo haya un candidato), el Director, los Subdirectores, el Gestor de I+D del Instituto y un Secretario, que será el Secretario de Instituto. Asimismo formarán parte del Patronato los representantes de las Empresas y Entidades Patrocinadoras y Asociadas y los responsables de los Grupos de Investigación que integran el Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial.

El Patronato deberá reunirse, con carácter ordinario y a propuesta del Director, al menos una vez al año. Con carácter extraordinario se reunirá a propuesta razonada del Director o a petición expresa de la mitad más uno de sus miembros.

Los representantes de las Empresas y Entidades Patrocinadoras y Asociadas dejarán ser miembros del Patronato conforme a las circunstancias previstas en el anterior apartado 3, cuando así lo decida la Empresa o Entidad a la que representan o bien cuando dicha Empresa o Entidad deje de formar parte del Patronato.

El cese del Director tendrá como consecuencia el cese de los representantes de las Empresas y Entidades Patrocinadoras y Asociadas en la Comisión Científico Técnica y, por ende, el del Vicepresidente del Patronato, permaneciendo todos ellos en funciones hasta que tenga lugar la elección de los


7106/2013

62

un procés electoral que es portarà a cap en la reunió següent que se celebra del Patronat, amb l’advertiment que cap d’ells pot exercir aquesta representació per més de dos períodes consecutius.

El Patronat és un òrgan consultiu que actua com a referent de la societat davant de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial i que té les funcions següents:

a) Inspirar la definició de les línies prioritàries d’investigació i transmetre a la Comissió Científica i Tècnica les necessitats de la societat.

b) Debatre la memòria anual de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial i emetre’n un informe.

c) Proposar a la Comissió Científica i Tècnica les actuacions que considera necessàries o convenients per al millor funcionament de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial.

d) Elegirne entre les empreses i entitats patrocinadores tres representants en la Comissió Científica i Tècnica i entre les empreses i entitats associades l’únic representant en el dit òrgan.

e) Totes les altres funcions que li atribueix el Consell d’Institut.

5. La reforma de la composició, les funcions i la normativa de funcionament del Patronat es pot realitzar:a) A proposta del director.b) A petició d’un terç, almenys, dels membres del

Patronat de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial, i aquesta proposta de modificació s’ha de presentar mitjançant un escrit motivat adreçat al director.

Per a tramitar la reforma el director convoca el Patronat de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial en sessió ordinària en un termini màxim d’un mes, a comptar des de la presentació de la iniciativa, que la d’incloure com un punt de l’ordre del dia.

Perquè la reforma prospere l’ha d’aprovar un nombre de vots superior al cinquanta per cent del nombre de membres del Patronat. Si la proposta s’aprova, ha de ser ratificada en el següent Consell de l’Institut Universitari d’Automàtica i Informàtica Industrial, abans de ser tramesa a la Secretaria General de la Universitat Politècnica de València.

En el cas de ser refusat el projecte, els proponents no poden exercir la iniciativa de reforma sobre la mateixa matèria en un termini d’un any.

nuevos representantes, en un proceso electoral que se llevará a cabo en la siguiente reunión que se celebre del Patronato; bien entendido que ninguno de ellos podrá ostentar esta representación por más de dos periodos consecutivos.

El Patronato, es un órgano consultivo que actúa como referente de la sociedad ante el Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial y que tendrá las siguientes funciones:

a) Inspirará la definición de las líneas prioritarias de investigación transmitiendo a la Comisión Científico Técnica las necesidades de la sociedad.

b) Debatirá e informará la memoria anual del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial.

c) Propondrá a la Comisión Científico Técnica las actuaciones que estime necesarias o convenientes para el mejor funcionamiento del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial.

d) Elegirá de entre las Empresas y Entidades Patrocinadoras sus tres representantes en la Comisión Científico Técnica y de entre las Empresas y Entidades Asociadas su único representante en dicho órgano.

e) Cuantas otras funciones se le atribuyan por el Consejo de Instituto.

5. La reforma de la composición, funciones y normativa de funcionamiento del Patronato se podrá realizar:


Patronato del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial. Presentándose esta propuesta de modificación mediante escrito motivado dirigido al Director.

Para la tramitación de la reforma el Director convocará el Patronato del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial en sesión ordinaria en un plazo máximo de un mes, a contar desde la presentación de la iniciativa, incluyéndola como un punto del orden del día.

Para que la reforma prospere deberá ser aprobada por un número de votos superior al cincuenta por ciento del número de miembros del Patronato. Si la propuesta fuera aprobada deberá ser ratificada en el siguiente Consejo del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial, antes de ser remitida a la Secretaría General de la Universitat Politècnica de València.

En el caso de ser rechazado el proyecto, los proponentes no podrán ejercer la iniciativa de reforma sobre la misma materia en un plazo de un año.


7106/2013

63

En la data d’aprovació d’aquesta normativa, les empreses que integren el Patronat de l’Institut Universitari d’Investigació d’Automàtica i Informàtica Industrial són les que apareixen tot seguit:

Com a patrocinadors:•ABB•Col·legi Oficial d’Enginyers en Informàtica de la

Comunitat Valenciana•Conselleria d’Infraestructures i Transport, GV•Col·legi Oficial d’Economistes de València•Deloitte•Dulcesol• Festo• Fanuc Robotics Europe• FEDACOVA• Ford• INVATE• ISTOBAL• LLADRÓ•OMRON• Schneider Electric• SIEMENS• KUKA

I com a empreses associades:• ePLAN•ATISAE• Biopolis•Conmuta soluciones integrales• FentISS• Fino & Gómez• Fujitsu•Okode• Proyecson• Ralco NETWORKS• S2 GRUPO• SICK

En la fecha de aprobación de la presente normativa, las empresas que integran el Patronato del Instituto Universitario de Investigación de Automática e Informática Industrial son las que aparecen a continuación:

Como Patrocinadores:•ABB•Colegio Oficial de Ingenieros en Informática de la

Comunitat Valenciana•Conselleria d’Infraestructures i Transport, GV•Colegio Oficial de Economistas de Valencia•Deloitte•Dulcesol• Festo• Fanuc Robotics Europe• FEDACOVA• Ford• INVATE• ISTOBAL• LLADRÓ•OMRON• Schneider Electric• SIEMENS• KUKA

Y como Empresas Asociadas:• ePLAN•ATISAE• Biopolis•Conmuta soluciones integrales• FentISS• Fino & Gómez• Fujitsu•Okode• Proyecson• Ralco NETWORKS• S2 GRUPO• SICK



7106/2013

64

COMISSIONS QUE INTEGREN EL DEPARTAMENT DE COMUNICACIONS

Comissió Permanent amb la composició següent:

El Consell de Departament, en sessió celebrada el dia 7 de març de 2013, adoptà l’acord de delegar les funcions següents en la Comissió Permanent:• Emissió d’informes i per a cursos de formació no reglada.• Emissió d’informes per a llicències.• Aprovar la sol·licitud de creació de places PDI, així com els

perfils i tribunals dels concursos d’accés corresponents.

• Informe de desenvolupament de l’activitat docent del professorat adscrit al departament (retribucions addicionals).

• Valoració de les propostes de projecte en les convocatòries de bequescol·laboració.

• Aprovar la proposta de POD que s’elevarà al Consell de Departament.

• Aprovar modificacions sobrevingudes del POD.• Resolució de concursos de trasllats.• Resolució de concursos d’assignació de docència.• Oferta d’assignatures optatives.• Annex II dels contractesprograma.• Per als títols i programes de què el departament és

l’entitat responsable, aprovar: informes de gestió, sol·licitar modificacions de plans d’estudis i memòries verificació.

• Elaboració de normatives de règim intern.• Adhesió o suport a candidatures a mencions, premis i

altres semblants.

COMISIONES QUE INTEGRAN EL DEPAR TAMENTO DE COMUNICACIONES

Comisión Permanente con la composición siguiente:

El Consejo de Departamento, en sesión celebrada el día 7 de marzo de 2013, adoptó el acuerdo de delegar las siguientes funciones en la Comisión Permanente:• Emisión de informes y para cursos formación no reglada.• Emisión de informes para licencias.• Aprobar la solicitud de creación de plazas PDI, así como

los perfiles y tribunales de los concursos de acceso correspondientes.

• Informe desarrollo de la actividad docente del profesorado adscrito al Departamento (retribuciones adicionales).

• Valoración de las propuestas de proyecto en las convocatorias de becascolaboración.

• Aprobar la propuesta de POD que se elevará al Consejo de Departamento.

• Aprobar modificaciones sobrevenidas del POD.• Resolución de concursos de traslados.• Resolución de concursos de asignación de docencia.• Oferta de asignaturas optativas.• Anexo II de los ContratosPrograma.• Para los títulos y programas de los que el Departamento

sea la entidad responsable, aprobar: informes de gestión, solicitar modificaciones de planes de estudios y memorias verificación.

• Elaboración de normativas de régimen interno.• Adhesión o apoyo a candidaturas a menciones, premios

y otros similares

Comissió Membres Comisión Sector Miembros Permanent/e Doctors Héctor Esteban González (president/e) Doctores Vicent Pla Boscà (secretari/o) Beatriz Ortega Tamarit Pablo A. Bernabéu Soler José V. Morro Ros María de Diego Antón Jorge Gosálbez Castillo Jorge Igual García Antonio León Fernández Alfonso Martínez García Pablo Sanchis Kilders PDI no Dr. TC Antoni J. Canós Marín Jorge Lázaro Laporta Altre / Otro PDI — PAS Alicia Avellán Castillo Alumnes Francisco J. Díaz Fernández Alumnos Jorge Ibáñez Sempere


7106/2013

65

El Consell de Departament, en sessió celebrada el dia 7 de març de 2013, adoptà l’acord de constituir una Comissió Docent amb la composició següent:

El Consejo de Departamento, en sesión celebrada el día 7 de marzo de 2013, adoptó el acuerdo de constituir una Comisión Docente con la composición siguiente:

• Beatriz Ortega Tamarit (presidenta)• José V. Morro Ros • Pablo A. Bernabéu Soler• Vicent Miquel Rodrigo Peñarrocha• Carlos A. Hernández Franco• Antonio León Fernández



7106/2013

66

ConveniConvenio

Addenda al conveni de col·laboració que forma la Xarxa Internacional d’Estudis Constitucionals entre la Universitat Autònoma de l’Estat de Mèxic, Guadalajara, la Pontifícia Universitat Javeriana de Cali i la Politècnica de ValènciaAdenda al convenio de colaboración que conforma la Red Internacional de Estudios Constitucionales entre la Universidad Autónoma del Estado de México, Guadalajara, la Pontificia Universidad Javeriana de Cali y Politècnica de València

Acord entre Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S i la Universitat Politècnica de València per a la cessió de llicència de programari amb fins educatiusAcuerdo entre Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement A/S y la Universitat Politècnica de València para la cesión de licencia de software con fines educativos

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Federal de Bahia

Acuerdo de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Federal de Bahia

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i Actiu Berbegal y Formas, SL, pel qual es patrocinen actuacions a la Universitat Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y Actiu Berbegal y Formas, SL, por el que se patrocinan actuaciones en la Universitat

Conveni de doble titulació entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Ciències

Tipus de conveniTipo de convenio

Innovació, investigació i transferència de tecnologia

Innovación, investiga ción y transferencia de tecnología

Cessió de béns

Cesión de bienes

Marc

Marco

Patrocini/subvenció

Patrocinio/subvención

Formació reglada

Objecte del conveniObjeto del convenio

Modificar l’últim paràgraf de la clàusula tercera del conveni de creació de la Xarxa Internacional d’Estudis Constitucionals signat el 5 de gener de 2012

Modificación del último párrafo de la cláusula tercera del convenio de creación de la Red Internacional de Estudios Constitucionales firmado el 5 de enero de 2012

Establir les condicions per a la cessió amb fins docents de llicències de programari a l’Escola Politècnica Superior de Gandia

Establecimiento de las condiciones para la cesión con fines docentes de licencias de software en la Escuela Politécnica Superior de Gandía

Establir les condicions per a l’intercanvi d’experiències i personal en els camps de la docència, la investigació i la cultura en general dins de les àrees d’interès mutuEstablecimiento de las condiciones para el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en general dentro de aquellas áreas de mutuo interés

Establir les condicions perquè l’empresa subvencione el projecte formatiu Erasmus Mundus Intensive Programme MobWebEstablecimiento de las condiciones para que la empresa subvencione el proyecto formativo Erasmus Mundus Intensive Programme MobWeb

Establir un marc d’actuació per a obtenir els títols acadèmics de

SignaturaFirma

07.11.12

10.04.13

31.08.12

22.01.13

CONVENIOS FIRMADOS POR LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA Y DEPOSITADOS EN LA SECRETARÍA GENERAL DE LA UNIVERSITAT DESDE LA PUBLICACIÓN DEL ANTERIOR NÚMERO DEL BOUPV

CONVENIS SIGNATS PER LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA I DIPOSITATS A LA SECRETARIA GENERAL DE LA UNIVERSITAT DES DE LA PUBLICACIÓ DE L’ANTERIOR NÚMERO DEL BOUPV


7106/2013

67

Aplicades de Colònia en el marc d’un doble grau en la titulació d’enginyeria de sistemes de telecomunicació, so i imatge

Convenio de doble titulación entre la Universitat Politècnica de València y la Fachhochschule Köln en el marco de un doble grado en la titulación de ingeniería de sistemas de telecomunicación, sonido e imagen

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i l’empresa Busca Mobile, SL, per a la instal·ació de la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y la empresa Busca Mobile, SL, para instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Electroredeval Sistemas, SL, per a la instal·lació de la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Electroredeval Sistemas, SL, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Formación reglada

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Grau en Enginyeria de Sistemes de Telecomunicació, So i Imatge de l’EPS de Gandia i de Llicenciatura en Enginyeria ElèctricaEstudi en la Tecnologia de les Comunicacions (Bachelor ElektrotechnikStudienrichtung Nachrichtentechnik) de la Facultat d’Informació, Mitjans de Comunicació i Enginyeria ElèctricaEstablecimiento de un marco de actuación para la obtención de los títulos académicos de grado en Ingeniería de Sistemas de Telecomunicación, Sonido e Imagen de la EPS de Gandía y de Bachelor Elektrotechnik-Studienrichtung Nachrichtentechnik de la Faculty for Information, Media and Electrical Engineering

Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, d’investigació científica i desenvolupament tecnològic, així com establir les condicions que regiran la cessió d’ús temporal dels espais i les instal·lacions a la Ciutat Politècnica de la InnovacióEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, de investigación científica y desarrollo tecnológico, así como el establecimiento de las condiciones que van a regir la cesión de uso temporal de los espacios e instalaciones en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, d’investigació científica i desenvolupament tecnològic, així com establir les condicions que regiran la cessió d’ús temporal dels espais i les instal·lacions a la Ciutat Politècnica de la InnovacióEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, de investigación científica y desarrollo tecnológico, así como el establecimiento de las condiciones que van a regir la cesión de uso temporal de los espacios e instalaciones en la Ciudad Politécnica de la Innovación

20.02.13

08.03.13

08.03.13


7106/2013

68

Conveni de doble titulació entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Maine en el marc d’un doble títol de Màster en Enginyeria Acústica

Convenio de doble titulación entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad de Maine en el marco de un doble título de Máster en Ingeniería Acústica

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i Italoturca de Inversiones, SL, pel qual es patrocinen actuacions a la Universitat Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València e Italoturca de Inversiones, SL, por el que se patrocinan actuaciones en la Universitat

Conveni específic entre la Universitat Politècnica de València i l’Instituto de Estudios Posgrado Investigación y Vinculación, AC (Mèxic), per a la realització d’un curs de formació específica en models multivariants de valoració

Convenio específico entre la Universitat Politècnica de València y el Instituto de Estudios Posgrado Investigación y Vinculación, AC (México,) para la realización de un curso de formación específica en modelos multivariantes de valoración

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i l’entitat mercantil Ocio Experience, SL, pel qual es patrocinen actuacions a la UniversitatConvenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la entidad mercantil Ocio Experience, SL, por el que se patrocinan actuaciones en la Universitat

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i Publicacions Universitat

Formació reglada

Formación reglada



Formació no reglada

Formación no reglada



Culturals i esportius

Establir un marc d’actuació per a col·laborar l’EPS de Gandia i la Facultat de Ciència i Tecnologia a fi d’establir les condicions que han de complir els estudiants per a obtenir els títols acadèmics de Màster en Enginyeria Acústica de la Universitat Politècnica de València i de Master d’Acoustique et Mechanique de la Universitat de MaineEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración entre la EPS de Gandía y la Facultad de Ciencia y Tecnología a fin de establecer las condiciones que deben cumplir los estudiantes para la obtención de los títulos académicos de Máster en Ingeniería Acústica de la Universitat Politècnica de València y de Master d’Acoustique et Mechanique de la Universidad de Maine

Establir les condicions per a la subvenció per l’empresa de les LXIII Jornades DIFUTEC: la internacionalització

Establecimiento de las condiciones para la subvención por parte de la empresa de las LXIII Jornadas DIFUTEC: la internacionalización

Definir els termes de col·laboració per al desenvolupament del curs de formació específica Models Multivariants de Valoració de cinc crèdits de durada en modalitat a distància a realitzar entre el 15 d’abril i el 15 de juny de 2013Definir los términos de colaboración para el desarrollo del curso de formación específica Modelos Multivariantes de Valoración de cinco créditos de duración en modalidad a distancia a realizar entre el 15 de abril y el 15 de junio de 2013

Establir les condicions perquè l’empresa patrocine el Seminari Forthcoming Spanish Architecture a celebrar a València els dies 1 a 3 de juliol de 2013Establecimiento de las condiciones para que la empresa patrocine el Seminario Forthcoming Spanish Architecture a celebrar en Valencia los días 1 a 3 de julio de 2013

Establir les condicions per a l’edició en llengua espanyola, format llibre i suport

09.03.13

15.03.13

22.03.13

25.03.13


7106/2013

69

de València per a la coedició de l’obra El Cabanyal, un barrio patrimonial a rehabilitar

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y Publicacions Universitat de València para la coedición de la obra El Cabanyal, un barrio patrimonial a rehabilitar

Acord Testing Center de Certiport entre Máster Distancia, SA, i la Universitat Politècnica de València per al programa formatiu HP ATA Education and Certification Programs

Acuerdo Testing Center de Certiport entre Máster Distancia, SA, y la Universitat Politècnica de València para el programa formativo HP ATA Education and Certification Programs

Conveni específic entre la Universitat Politècnica de València i Hommax Sistemas, SA, per a l’ús d’equipament de circuit tancat de televisió en l’àmbit docent de la Universitat

Convenio específico entre la Universitat Politècnica de València y Hommax Sistemas, SA, para el uso de equipamiento de circuito cerrado de televisión en el ámbito docente de la Universitat

Conveni marc de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i Hommax Sistemas, SA

Convenio marco de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y Hommax Sistemas, SA

Conveni marc de col·laboració entre l’Institut Tecnològic Tèxtil (AITEX) i la Universitat Politècnica de ValènciaConvenio marco de colaboración entre el Instituto Tecnológico Textil (AITEX) y la Universitat Politècnica de València

Culturales y deportivos



Cessió de béns

Cesión de bienes

Marc

Marco

Marc

Marco

paper; publicació i distribució en l’àmbit territorial de tot el món d’El Cabanyal, un barrio patrimonial a rehabilitarEstablecimiento de las condiciones para la edición en lengua española, formato libro y soporte papel; publicación y distribución en el ámbito territorial de todo el mundo de El Cabanyal, un barrio patrimonial a rehabilitar

Establir les condicions perquè la Universitat Politècnica de València, a través de l’ETSE Informàtica, esdevinga Testing Center de Certiport dins de l’estructura de Partners de MasterD per al programa formatiu HP ATA Education and Certification Programs Establecimiento de las condiciones para que la Universitat Politècnica de València, a través de la ETSE Informàtica, se convierta en Testing Center de Certiport dentro de la estructura de Partners de Master-D para el programa formativo HP ATA Education and Certification Programs

Utilitzar els productes de l’empresa en l’àmbit docent de l’Escola Tècnica Superior d’Enginyers de Telecomunicació en les assignatures d’Imatge i So i de Sistemes de VídeoUtilizar los productos de la empresa en el ámbito docente de la Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Telecomunicación en las asignaturas de Imagen y Sonido y de Sistemas de Vídeo

Fomentar l’intercanvi d’experiències en els camps de la docència, la investigació i la cultura en general, dins de les àrees en què ambdues tenen interès palèsFomentar el intercambio de experiencias en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en general, dentro de aquellas áreas en las cuales ambas tengan interés manifiesto

Definir un marc àgil de col·laboració que permeta el desenvolupament conjunt de projectes concrets d’interès mutuDefinición de un marco ágil de colaboración que permita el desarrollo conjunto de proyectos concretos de interés mutuo

25.03.13

04.04.13

09.04.13

09.04.13

10.04.13


7106/2013

70

Acord de col·laboració entre Ciutat de les Arts i les Ciències, SA, i la Universitat Politècnica de València

Acuerdo de colaboración entre Ciudad de las Artes y las Ciencias, SA, y la Universitat Politècnica de València

Acord entre la Universitat Politècnica de València i CNTENIS, SLU, per a la integració en el Consell d’Empreses del títol propi de Màster en Organització, Gestió i Administració d’Entitats i Organitzacions Esportives

Acuerdo entre la Universitat Politècnica de València y CN-TENIS, SLU, para su integración en el Consejo de Empresas del título propio de Máster en Organización, Gestión y Administración de Entidades y Organizaciones Deportivas

Conveni de col·laboració per a l’intercanvi d’estudiants entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Tècnica Federico Santa MaríaConvenio de colaboración para el intercambio de estudiantes entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Técnica Federico Santa María

Acord específic d’intercanvi d’estudiants i personal acadèmic entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Nou Mèxic en nom de l’Institut Llatinoamericà i IbèricAcuerdo específico de intercambio de estudiantes y personal académico entre la Universitat Politèc-nica de València y la Universidad de Nuevo México en nombre del Instituto Latinoamericano e Ibérico

Memoràndum d’entesa entre la Secció d’Afers Públics de l’ambaixada dels Estats Units d’Amèrica a Espanya i Andorra i la Universitat Politècnica de València, a través del Centre de Llengües Memorando de entendimiento entre la Sección de Asuntos Públicos de la embajada de los Estados Unidos de América en España y Andorra y la Universitat Politècnica de València, a través del Centro de Lenguas





Intercanvi d’estudiants

Intercambio de estu-diantes





Establir un marc de col·laboració perquè els membres de la comunitat universitària obtinguen condicions favorables a adquirir entrades a la Ciutat de les Arts i de les CiènciesEstablecimiento de un marco de colaboración para que los miembros de la comunidad universitaria obtengan condiciones favorables en la adquisición de entradas en la Ciudad de las Artes y de las Ciencias

Establir un marc d’actuació que possibilite l’empresa constituirse com a membre del Consell d’Empreses del títol propi de Màster en Organització, Gestió i Administració d’Entitats i Organitzacions EsportivesEstablecimiento de un marco de actuación que posibilite a la empresa constituirse como miembro del Consejo de Empresas del título propio de Máster en Organización, Gestión y Administración de Entidades y Organizaciones Deportivas

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de grau

Definir los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de grado

Establir les bases específiques que han de regular l’intercanvi d’estudiants de nivell llicenciatura i postgrau i personal acadèmicEstablecimiento de las bases específicas que han de regular el intercambio de estudiantes de nivel de licenciatura y de postgrado y de personal académico

Establir conjuntament un centre d’activitats i informació per al públic conegut com l’American Space Valencia

Establecer conjuntamente un centro de actividades e información para el público conocido como el American Space Valencia

11.04.13

15.04.13

16.04.13

16.04.13

16.04.13


7106/2013

71

Acord general entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Tècnica Federico Santa María

Acuerdo general entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Técnica Federico Santa María

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Nacional Agrària La Molina

Acuerdo marco de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Nacional Agraria La Molina

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Iberoamericana Puebla per a l’intercanvi d’estudiants

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Iberoamericana Puebla para el intercambio de estudiantes

Conveni marc de col·laboració interinstitucional entre el Consell d’Avaluació, Acreditació i Assegurament de la Qualitat de l’Educació Superior de l’Equador i la Universitat Politècnica de València

Convenio marco de colaboración interinstitucional entre el Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior del Ecuador y la Universitat Politècnica de València

Concert educatiu entre el Centre Integrat Públic de Formació Professional Luis Suñer Sanchis i la Universitat Politècnica de València per a la realització de pràctiques formatives

Concierto educativo entre el Centro Integrado Público de Formación Profesional Luis Suñer

Marc

Marco

Marc

Marco



Marc

Marco

Pràctiques d’estudiants

Prácticas de estu-diantes



Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de l’ETSE de l’Edificació i estudiants d’arquitectura de la Universitat Iberoamericana PueblaDefinición de los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de la ETSI de la Edificación y estudiantes de arquitectura de la Universidad Iberoamericana Puebla

Establir vincles i delinear els mecanismes que permeten realitzar activitats conjuntes i emprendre accions de cooperació, intercanvi i aprofitament d’iguals experts acadèmics, personal tècnic i directiu i materials tecnològicsEstablecer vínculos y delinear los mecanismos que permitan realizar actividades conjuntas y emprender acciones de cooperación, intercambio y aprovechamiento de pares expertos académicos, personal técnico y directivo y materiales tecnológicos

Establir les condicions per a realitzar pràctiques d’alumnes de cicles formatius de grau mitjà i superior i/o programes de qualificació professional inicial i/o ensenyaments d’arts plàstiques i disseny al Departament d’Enginyeria ElèctricaEstablecimiento de las condiciones para la realización de prácticas de alumnos

16.04.13

17.04.13

18.04.13

18.04.13

19.04.13


7106/2013

72

Sanchis y la Universitat Politècnica de València para la realización de prácticas formativas

Addenda al conveni de creació de Càtedra Acal entre l’empresa Acal, SL, i la Universitat Politècnica de València per a la renovació de la Càtedra Acal Ciutat Sostenible

Adenda al convenio de creación de Cátedra Acal entre la empresa Acal, SL, y la Universitat Politècnica de València para la renovación de la Cátedra Acal Ciudad Sostenible

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i l’Associació Química i Mediambiental del Sector Químic de la Comunitat Valenciana (QUIMACOVA)

Acuerdo de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Asociación Química y Medioambiental del Sector Químico de la Comunidad Valenciana (QUIMACOVA)

Addenda a l’acord de col·laboració entre la Federació Empresarial Clúster Disseny Alcoi i la Universitat Politècnica de València, signat el 28 de maig de 2010

Adenda al acuerdo de colaboración entre la Federación Empresarial Clúster Diseño Alcoy y la Universitat Politècnica de València, firmado el 28 de mayo de 2010

Acord entre la Universitat Politècnica de Catalunya i la Universitat Politècnica de València per al desenvolupament del projecte Crosscutting Development into Technology Studies (Desenvolupament Transversal en Estudis Tecnològics)

Acuerdo entre la Universitat Politècnica de Catalunya y la Universitat Politècnica de València para el desarrollo del proyecto Cross-cutting Development into Technology Studies

Càtedra i aula d’empresa

Cátedra y aula de empresa

Marc

Marco

Marc

Marco


Innovación, investiga-ción y transferencia de tecnología

de ciclos formativos de grado medio y superior y/o programas de cualificación profesional inicial y/o enseñanzas de artes plásticas y diseño en el Departamento de Ingeniería Eléctrica

Renovar per un any la Càtedra Acal Ciutat Sostenible creada mitjançant el conveni signat el 22 de març de 2011

Renovación por un año de la Cátedra Acal Ciudad Sostenible creada mediante convenio firmado el 22 de marzo de 2011

Establir un marc d’actuació per a col·laborar en el foment i la rea lització d’activitats de formació de personal, d’investigació científica i desenvolupament tecnològic, d’inter canvi d’experts i de transferència de tecnologiaEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en el fomento y realización de actividades de formación de personal, de investigación científica y desarrollo tecnológico, de intercambio de expertos y de transferencia de tecnología

Prorrogar l’acord de col·laboració signat el 28 de maig de 2010 que especifica la valoració econòmica del període prorrogat des de l’1 de juny de 2013 fins al 31 de maig de 2014Prórroga del Acuerdo de Colaboración firmado el 28 de mayo de 2010 especificando la valoración económica del periodo prorrogado desde el 1 de junio de 2013 hasta el 31 de mayo de 2014

Establir les condicions per a la participació de la Universitat Politècnica de València en el projecte Crosscutting Development into Technology Studies, GC Reference DCINSAED.12.280.929, coordinat per la Universitat Politècnica de CatalunyaEstablecimiento de las condiciones para la participación de la Universitat Politècnica de València en el proyecto Cross-cutting Development into Technology Studies, GC Reference DCI-NSAED.12.280.929,

19.04.13

19.04.13

19.04.13

19.04.13


7106/2013

73

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Sopsocial Spain, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Sopsocial Spain, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Move Your Brain, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Move Your Brain, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Jukelab Musical, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Jukelab Musical, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Mybrana Network, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

coordinado por la Universitat Politècnica de Catalunya

Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, d’investigació i desenvolupament tecnològic, així com establir les condicions que regiran la cessió gratuïta dels espais i les instal·lacions de la UniversitatEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, de investigación y desarrollo tecnológico, así como el establecimiento de las condiciones que van a regir la cesión gratuita de los espacios e instalaciones de la Universitat



Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, d’investigació i desenvolupament tecnològic, així com

22.04.13

22.04.13

22.04.13


7106/2013

74

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Mybrana Network, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Medea Ingeniería per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Medea Ingeniería para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Protocol d’intencions entre la Universitat Politècnica de València i la Generalitat Valenciana per a la posada en marxa del banc de patents de la Comunitat Valenciana dins del programa del Campus de l’Emprenedor InnovadorProtocolo de intenciones entre la Universitat Politècnica de València y la Generalitat Valenciana para la puesta en marcha del banco de patentes de la Comunitat Valenciana dentro del programa del Campus del Emprendedor Innovador

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Training Experience Valencia CB per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Training Experience Valencia CB para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios



Cessió d’espais

Cesión de espacios

establir les condicions que regiran la cessió gratuïta dels espais i les instal·lacions de la UniversitatEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, de investigación y desarrollo tecnológico, así como el establecimiento de las condiciones que van a regir la cesión gratuita de los espacios e instalaciones de la Universitat


Desenvolupar en el marc del Campus de l’Emprenedor Innovador del Banc de Patents un programa de valorització i visualització per a la transferència de les patents, enfocada al mercat i als diferents sectors productiusDesarrollo en el marco del Campus del Emprendedor Innovador del Banco de Patentes un programa de valorización y visualización para la transferencia de las patentes, enfocada al mercado y a los diferentes sectores productivos


22.04.13

22.04.13

22.04.13

22.04.13


7106/2013

75

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Innovación Elastic Confort, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València e Innovación Elastic Confort, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Diagnoma CB per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Diagnoma CB para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Negocios Inteligentes 7Experience, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Negocios Inteligentes 7Experience, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Apprentice, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais




Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, d’investigació i desenvolupament tecnològic, així com establir les condicions que regiran la cessió gratuïta dels espais i les instal·lacions de la Universitat

22.04.13

22.04.13

22.04.13

22.04.13


7106/2013

76

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Apprentice, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Boatstar, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Boatstar, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Bitsnbrains, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Bitsnbrains, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Yeeply Mobile, SL, per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Yeeply Mobile, SL, para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Establecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, de investigación y desarrollo tecnológico, así como el establecimiento de las condiciones que van a regir la cesión gratuita de los espacios e instalaciones de la Universitat



Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, d’investigació i desenvolupament tecnològic, així com establir les condicions que regiran la cessió gratuïta dels espais i les instal·lacions de la UniversitatEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, de investigación y desarrollo tecnológico, así como el establecimiento de las condiciones que van a regir la cesión

22.04.13

22.04.13

22.04.13


7106/2013

77

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Videocvon per a la cessió gratuïta d’espais a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Videocvon para la cesión gratuita de espacios en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Balmart Sistemas Electrónicos y de Comunicaciones, SL, per a la instal·lació de la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Balmart Sistemas Electrónicos y de Comunicaciones, SL, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Carlos Seror Ruiz per a la realització del programa de ràdio “Universo Audio”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Carlos Seror Ruiz para la realización del programa de radio “Universo Audio”

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i José Manuel Martí Gisbert per a la realització del programa de ràdio “Slicksounds”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y José Manuel Martí Gisbert para la realización del programa de radio “Slicksounds”

Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios





gratuita de los espacios e instalaciones de la Universitat


Establir un marc d’actuació per a col·laborar en activitats de formació de personal, d’investigació científica i desenvolupament tecnològic, així com determinar les condicions que regiran la cessió d’ús temporal dels espais i les instal·lacions a la Ciutat Politècnica de la InnovacióEstablecimiento de un marco de actuación para la colaboración en actividades de formación de personal, de investigación científica y desarrollo tecnológico, así como la determinación de las condiciones que van a regir la cesión de uso temporal de los espacios e instalaciones en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Establir les condicions per a cooperar en la realització del programa de ràdio “Universo Radio”, així com l’emissió a través de la UPV RàdioEstablecimiento de las condiciones para la cooperación en la realización del programa de radio “Universo Radio”, así como su emisión a través de la UPV Radio

Establir les condicions per a cooperar en la realització del programa de ràdio “Slicksounds”, així com l’emissió a través de la UPV RàdioEstablecimiento de las condiciones para la cooperación en la realización del programa de radio “Slicksounds”, así como su emisión a través de la UPV Radio

22.04.13

23.04.13

23.04.13

23.04.13


7106/2013

78

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Federació de Tennis de la Comunitat Valenciana

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Federación de Tenis de la Comunitat Valenciana

Conveni de col·laboració per a l’intercanvi d’estudiants entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de ValparaísoConvenio de colaboración para el intercambio de estudiantes entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad de Valparaíso

Conveni de cooperació institucional entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Nacional del Nordest per a la impartició del Mestratge en Sistemes i Xarxes de Telecomunicacions

Convenio de cooperación institucional entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Nacional del Nordeste para la impartición de la Maestría en Sistemas y Redes de Telecomunicaciones

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Bienetec, SL, per a la instal·lació de la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Bienetec, SL, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación







Cessió d’espais

Cesión de espacios

Col·laborar el Servei d’Esports i la Federació de Tennis de la Comunitat Valenciana per a desenvolupar dins del Programa Escoles Esportives de la Universitat la coordinació i l’organització de diferents cursos d’iniciació i perfeccionament de tennisColaboración entre el Servicio de Deportes y la Federación de Tenis de la Comunitat Valenciana para el desarrollo dentro del Programa Escuelas Deportivas de la Universitat la coordinación y organización de diferentes cursos de iniciación y perfeccionamiento de tenis

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de grauDefinir los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de grado

Definir els termes de col·laboració per a intercanviar PDI del Departament de Comunicacions i de la Facultat de Ciències Exactes i Naturals i Agrimensura per a la impartició del mestratge amb titulació de la Universitat Nacional del NordestDefinir los términos de colaboración para el intercambio de PDI del Departamento de Comunicaciones y de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura para la impartición de la Maestría con titulación de la Universidad Nacional del Nordeste


24.04.13

24.04.13

25.04.13

27.04.13


7106/2013

79

Conveni entre la Universitat Politècnica de València i l’Institut Tecnològic Tèxtil (AITEX) per a la realització d’un Diploma d’Especialització en Desenvolupament de Productes TèxtilsConvenio entre la Universitat Politècnica de València y el Instituto Tecnológico Textil (AITEX) para la realización de un Diploma de Especialización en Desarrollo de Productos Textiles

Acord de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i Ams R&D Spain, SL, per a la instal·lació de la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y Ams R&D Spain, SL, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i VLC Photonics, SL, per a la instal·lació de la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y VLC Photonics, SL, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Conveni entre l’empresa Mikrotikls, SA, i la Universitat Politècnica de València per a la realització de Mikrotik Certifications MTCNA

Convenio entre la empresa Mikrotikls, SA, y la Universitat Politècnica de València para la realización de Mikrotik Certifications MTCNA



Cessió d’espais

Cesión de espacios

Cessió d’espais

Cesión de espacios



Establir les condicions per a realitzar el títol propi Diploma d’Especialització en Desenvolupament de Productes Tèxtils de 34 crèdits ECTSEstablecimiento de las condiciones para la realización del título propio Diploma de Especialización en Desarrollo de Productos Textiles de 34 créditos ECTS



Establir les condicions per les quals la Universitat Politècnica de València participa en el programa MikroTik Academy TrainerEstablecimiento de las condiciones por las que la Universitat Politècnica de València participa en el programa MikroTik Academy Trainer

29.04.13

30.04.13

30.04.13

03.05.13


7106/2013

80

Protocol addicional als convenis de cooperació acadèmica i educativa, signats per les Corts Valencianes i les universitats de la Comunitat Valenciana curs 20122013 (Universitat Politècnica de València)

Protocolo adicional a los convenios de cooperación académica y educativa, firmados por las Cortes Valencianas y las Universidades de la Comunitat Valenciana curso 2012-2013 (Universitat Politècnica de València)

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Xile per a l’intercanvi d’estudiantsConvenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad de Chile para el intercambio de estudiantes

Addenda 1 a l’acord de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de l’Estat de Washington per a la realització del programa formatiu Business in SpainAdenda 1 al acuerdo de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad del Estado de Washington para la realización del programa formativo Business in Spain

Addenda 2 a l’acord de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de l’Estat de Washington per a la realització del programa formatiu Business in SpainAdenda 2 al acuerdo de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad del Estado de Washington para la realización del programa formativo Business in Spain

Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat d’El Salvador per a executar el projecte INFOACES (ALFA III)

Convenio específico de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad de El Salvador para ejecutar el proyecto INFOACES (ALFA III)











Establir les condicions per a realitzar el 6 de maig de 2013 a la Universitat Politècnica de València del curs de dret parlamentari Iniciativa legislativa popular y otras instituciones de participación democráticaEstablecimiento de las condiciones para la realización el 6 de mayo de 2013 en la Universitat Politècnica de València del curso de derecho parlamentario Iniciativa legislativa popular y otras instituciones de participación democrática

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de grauDefinición de los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de grado

Establir les condicions per a desenvolupar el programa formatiu Business in Spain des del 18 de maig de 2013 fins al 14 de juliol de 2013Establecimiento de las condiciones para el desarrollo del programa formativo Business in Spain desde el 18 de mayo de 2013 al 14 de julio de 2013

Modificar la clàusula I.B, 2.b de l’acord signat el 20 d’abril de 2012 relativa a l’allotjament per a realitzar el programa formatiu Business in SpainModificación de la cláusula I.B, 2.b del Acuerdo firmado el 20 de abril de 2012 relativa al alojamiento para la realización del programa formativo Business in Spain

Establir les condicions per a executar en l’àmbit tècnic, científic i administratiu el projecte de cooperació internacional Sistema Integral d’Informació sobre les Institucions d’Educació Superior d’Amèrica LlatinaEstablecimiento de las condiciones para ejecutar a nivel técnico, científico y administrativo el proyecto de cooperación internacional Sistema Integral de Información sobre las Instituciones de Educación Superior de América Latina

06.05.13

07.05.13

07.05.13

07.05.13

08.05.13


7106/2013

81

Protocol addicional al conveni de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Federal de Bahia per a promocionar l’intercanvi d’estudiantsProtocolo adicional al convenio de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Federal de Bahia para promocionar el intercambio de estudiantes

Acord marc de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i la Pontifícia Universitat Catòlica de Minas Gerais

Acuerdo marco de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Juan de Ribera Berenguer Gómez per a la realització del programa de ràdio “La Variete”Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Juan de Ribera Berenguer Gómez para la realización del programa de radio “La Variete”

Terme addicional a l’acord marc de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i la Pontifícia Universitat Catòlica de Minas Gerais per a l’intercanvi d’estudiants

Término adicional al acuerdo marco de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais para el intercambio de estudiantes

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Facultat d’Agronomia de la Universitat de Buenos Aires per a l’intercanvi d’estudiants

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Facultad de Agronomía de la Universidad de Buenos Aires para el intercambio de estudiantes

Conveni entre la Universitat Politècnica de València, la Universitat de València i l’entitat



Marc

Marco







Formació reglada

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de grau i de postgrau

Definición de los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de grado y de postgrado

Donar suport al desenvolupament d’activitats de cooperació en totes les àrees acadèmiques oferides per ambdues universitatsDar soporte al desarrollo de actividades de cooperación en todas las áreas académicas ofrecidas por ambas Universidades

Establir les condicions per a cooperar en la realització del programa de ràdio “La Variete”, així com l’emissió a través de la UPV RàdioEstablecimiento de las condiciones para cooperar en la realización del programa de radio “La Variete”, así como su emisión a través de la UPV Radio

Establir els criteris per a intercanviar alumnes en l’àmbit dels estudis de grau, postgrau i activitats d’extensió universitària en diverses àrees, i respectar les normes internes de cada institucióEstablecer los criterios para el intercambio de alumnos en el ámbito de los estudios de grado, postgrado y actividades de extensión universitaria en varias áreas, respetando las normas internas de cada institución

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de grau de l’ETSE Agronòmica i del Medi Natural i de la Facultat d’Agronomia de la Universitat de Buenos AiresDefinición de los términos de colabo-ración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de grado de la ETSI Agronómica y del Medio Natural y de la Facultad de Agro-nomía de la Universidad de Buenos Aires

Establir un marc d’actuació a fi de reforçar la formació dels estudiants en

13.05.13

13.05.13

13.05.13

13.05.13

17.05.13


7106/2013

82

pública de Sanejament d’Aigües Residuals de la Comunitat Valenciana per a la formació dels estudiants del Màster en Enginyeria AmbientalConvenio entre la Universitat Politècnica de València, la Universitat de València y la Entidad Pública de Saneamiento de Aguas Residuales de la Comunidad Valenciana para la formación de los estudiantes del Máster en Ingeniería Ambiental

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre el Liceu Francès de València i la Universitat Politècnica de València

Acuerdo marco de colaboración interinstitucional entre el Liceo Francés de Valencia y la Universitat Politècnica de València

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Còrdova per a l’intercanvi d’estudiants

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad de Córdoba para el intercambio de estudiantes

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Autònoma de Querétaro per a l’intercanvi d’estudiants

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Autónoma de Querétaro para el intercambio de estudiantes

Conveni de cooperació educativa per a la realització de pràctiques acadèmiques externes entre la Universitat Politècnica de Catalunya i la Universitat Politècnica de València

Formación reglada

Marc

Marco






les àrees relacionades amb el Màster en Enginyeria Ambiental

Establecimiento de un marco de actuación a fin de reforzar la formación de los estudiantes en las áreas relacionadas con el Máster en Ingeniería Ambiental

Fomentar l’intercanvi d’experiències i personal en els camps de la docència, la investigació i la cultura en general, dins de les àrees en què ambdues tenen interès palèsFomentar el intercambio de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en general, dentro de aquellas áreas en las cuales ambas tengan interés manifiesto

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi de docents, investigadors i estudiants de l’ETSE Agronòmica i del Medi Natural i de la Facultat d’Enginyeria Agronòmica de la Universitat de CòrdovaDefinición de los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de docentes, investigadores y estudiantes de la ETSI Agronómica y del Medio Natural y de la Facultad de Ingeniería Agronómica de la Universidad de Córdoba

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de grau i postgrau de l’ETSE Agronòmica i del Medi Natural i de la Universitat Autonòma de Querétaro, així com la mobilitat de docents i investigadorsDefinir los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de grado y postgrado de la ETSI Agronómica y del Medio Natural y de la Universidad Autonóma de Querétaro, así como la movilidad de docentes e investigadores

Establir les condicions per a realitzar pràctiques d’un alumne de la Universitat Politècnica de Catalunya al Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària amb una durada de 150 hores

20.05.13

23.05.13

29.05.13

29.05.13

29.05.13


7106/2013

83

Convenio de cooperación educativa para la realización de prácticas académicas externas entre la Universitat Politècnica de Catalunya y la Universitat Politècnica de València

Acord marc de col·laboració interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat Autònoma de Querétaro

Acuerdo marco de colaboración interinstitucional entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad Autónoma de Querétaro

Conveni de col·laboració per a la creació d’un consorci espanyol que participe en el projecte Foodbest i candidat a formar part de la futura KIC (Knowledge Innovation Community) en l’àrea d’alimentació

Convenio de colaboración para la creación de un consorcio español participante en el proyecto Foodbest y candidato a formar parte de la futura KIC (Knowledge Innovation Community) en el área de alimentación

Conveni específic de col·laboració entre el Ministeri d’Economia i Competitivitat i la Universitat Politècnica de València per a l’avaluació cientificotècnica de determinats instituts universitaris d’investigacióConvenio específico de colaboración entre el Ministerio de Economía y Competitividad y la Universitat Politècnica de València para la evaluación científico-técnica de determinados Institutos Universitarios de Investigación

Conveni específic de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Universitat de Concepción per a l’intercanvi d’estudiants

Convenio específico de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Universidad de Concepción para el intercambio de estudiantes


Marc

Marco


Innovación, investi-gación y transferencia de tecnología

Gestió administrativa

Gestión administrativa



Establecimiento de las condiciones para la realización de prácticas de un alumno de la Universitat Politècnica de Catalunya en el Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria con una duración de 150 horas

Fomentar l’intercanvi acadèmic d’experiències i personal en els camps de la docència, la investigació i la cultura en les àrees d’interès palèsFomentar el intercambio académico de experiencias y personal en los campos de la docencia, la investigación y la cultura en aquellas áreas de interés manifiesto

Establir el marc consorcial en què es desenvoluparan les relacions entre les institucions del consorci Foodbest Iberia durant la participació en el projecte Foodbest per a una KIC en alimentació i crear un CLC (Colocation Centre) francoespanyol o espanyolEstablecer el marco consorcial donde se van a desarrollar las relaciones entre las instituciones del consorcio Foodbest Iberia durante la participación en el proyecto Foodbest para una KIC en alimentación y crear un CLC (Co-location Centre) Franco-Español o Español

Realitzar l’avaluació cientificotècnica per l’Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva de determinats instituts universitaris d’investigació de la UniversitatRealización de la evaluación científico-técnica por parte de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva de determinados Institutos Universitarios de Investigación de la Universitat

Definir els termes de col·laboració per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de pregrau de la Universitat Politècnica de València i de grau de la Universitat de ConcepciónDefinir los términos de colaboración para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de pregrado de la Universitat Politècnica de València y de grado de la Universidad de Concepción

29.05.13

30.05.13

04.06.13

06.06.13


7106/2013

84

Acord de cooperació entre la Universitat Politècnica de València i Feasa Valencia, SLU, per a la instal·lació de la dita empresa a la Ciutat Politècnica de la Innovació

Acuerdo de cooperación entre la Universitat Politècnica de València y Feasa Valencia, SLU, para la instalación de dicha empresa en la Ciudad Politécnica de la Innovación

Conveni entre la Universitat de València i la Universitat Politècnica de València per a la realització de pràctiques externes d’estudiants

Convenio entre la Universitat de València y la Universitat Politècnica de València para la realización de prácticas externas de estudiantes

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i la Fundació Universitat de Bogotà Jorge Tadeo Lozano per a l’intercanvi d’estudiants

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y la Fundación Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano para el intercambio de estudiantes

Conveni de col·laboració per a l’assessorament i suport tecnològic entre la Universitat Politècnica de València i l’empresa Box 55, SL, en el desenvolupament del projecte Moto3

Convenio de colaboración para el asesoramiento y apoyo tecnológico entre la Universitat Politècnica de València y la empresa Box 55, SL, en el desarrollo del proyecto Moto3

Cessió d’espais

Cesión de espacios








Establir les condicions perquè un alumne de la Universitat de València realitze pràctiques formatives externes a l’Institut Agroforestal del Mediterrani de la Universitat Politècnica de ValènciaEstablecimiento de las condiciones para que un alumno de la Universitat de València realice prácticas formativas externas en el Instituto Agroforestal del Mediterráneo de la Universitat Politècnica de València

Definir els termes per a establir un programa d’intercanvi d’estudiants de grau de la Universitat Politècnica de València i de pregrau de la Universitat Jorge Tadeo LozanoDefinición de los términos para el establecimiento de un programa de intercambio de estudiantes de grado de la Universitat Politècnica de València y de pregrado de la Universidad Jorge Tadeo Lozano

Establir les condicions per a col·laborar entre les parts per a realitzar el projecte d’assessorament i suport tecnològic per a l’Optimació de les motos de la categoria MOTO 3Establecimiento de las condiciones para la colaboración entre las partes para la realización del proyecto de asesoramiento y apoyo tecnológico para la Optimización de las motos de la categoría MOTO 3

07.06.13

07.06.13

12.06.13

12.06.13


7106/2013

85

Conveni de col·laboració entre la Universitat i la Universitat de Las Palmas de Gran Canaria per a la celebració de les V Jornades Internacionals sobre Investigació en Arquitectura i Urbanisme

Convenio de colaboración entre la Universitat y la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria para la celebración de las V Jornadas Inter-nacionales sobre Investigación en Arquitectura y Urbanismo

Addenda al conveni de creació de la Càtedra AIMPLAS entre l’Associació d’Investigació de Materials Plàstics i Connexes (AIMPLAS) i la Universitat Politècnica de València per a la renovació de la càtedraAdenda al convenio de creación de la Cátedra AIMPLAS entre la Asociación de Investigación de Materiales Plásticos y Conexas (AIMPLAS) y la Universitat Politècnica de València para la renovación de la Cátedra

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i Abbvie Farmacéutica, SLU, per a la creació de la Càtedra de Coneixement de la Malaltia a través de l’Art

Convenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y Abbvie Farmacéutica, SLU, para la creación de la Cátedra de Conocimiento de la Enfermedad a través del Arte

Addenda al conveni de creació de la Càtedra Consum entre l’empresa Consum i la Universitat Politècnica de València per a la renovació de la Càtedra Consum

Adenda al convenio de creación de Cátedra Consum entre la empresa Consum y la Universitat Politècnica de València para la renovación de la Cátedra Consum

Conveni de col·laboració entre la Universitat Politècnica de València i l’Espai d’Oci i Cultural RambletaConvenio de colaboración entre la Universitat Politècnica de València y el Espacio de Ocio y Cultural Rambleta

Gestió administrativa

Gestión administrativa







Marc

Marco

Establir les condicions per a la celebració de les V Jornades Internacionals sobre Investigació en Arquitectura i Urbanisme a la Universitat de Las Palmas de Gran Canaria, 2325 d’octubre de 2013Establecimiento de las condiciones para la celebración de las V Jornadas Inter nacionales sobre Investigación en Arquitectura y Urbanismo en la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, 23-25 de octubre de 2013

Renovar la Càtedra AIMPLAS creada mitjançant el conveni signat el 28 d’abril de 2010 per un període de tres anys

Renovación de la Cátedra AIMPLAS creada mediante el convenio firmado el 28 de abril de 2010 por un periodo de tres años

Crear la Càtedra Coneixement de la Malaltia a través de l’Art, amb la finalitat divulgar i conèixer la malaltia inflamatòria intestinal per la difusió d’obres d’art i amb seu a la Facultat de Belles ArtsCreación de la Cátedra Conocimiento de la Enfermedad a través de Arte, con la finalidad de divulgación y conocimiento de la Enfermedad Inflamatoria Intestinal a través de la difusión de obras de Arte y con sede en la Facultad de Bellas Artes

Establir la renovació per un període d’un any, prorrogables fins un màxim de tres, del conveni de creació de la Càtedra Consum signat el 28 de maig de 2007 i renovat posteriorment el 28 de maig de 2010 Establecimiento de la renovación por un periodo de un año, prorrogables hasta un máximo de tres, del convenio de creación de la Cátedra Consum firmado el 28 de mayo de 2007 y posteriormente renovado el 28 de mayo de 2010

Establir les bases de col·laboració, així com el reconeixement mutu d’ambdues entitatsEstablecer las bases de colaboración, así como el reconocimiento mutuo de ambas entidades

20.06.13

25.06.13

02.07.13

02.07.13

03.07.13



7106/2013

86

· BO UPV alència 71 1 2 Editor: Secretaria General / UPV · D.L.: V-5092-2006 · ISSN: 1887-2298...

Documents

Transcript of · BO UPV alència 71 1 2 Editor: Secretaria General / UPV · D.L.: V-5092-2006 · ISSN: 1887-2298...