Boceto Memoria Caritas 14

50Años Con Cristo,

construyendo un país más justo y solidario

Contenido

Mensaje de nuestro arzobispo 5

Mensaje del presidente 6

Perfil institucional: Qué es Cáritas, Misión, Visión y Valores 7

Consejo Directivo y Personal de Cáritas 8

Presentación Programas de Cáritas 10

Programa Nutrición y Salud 11

Programa Comedores Infantiles 13

Preescolar “P. Freddy Blanco” 15

Programa Construcción de Viviendas / PROTEPA 16

Programa Educación técnico-vocacional: Escuela Ntra. Sra. de la Luz 18

Programa Micro-créditos para emprendedores 20

Programa Donaciones / Emergencias 21

Centro de Distribución de agua Purificada 22

Resumen de Comunidades Beneficiadas 24

Mapas geográficos de comunidades beneficiadas 26

Listado de Colaboradores 28

Opinan sobre Cáritas 30

Estados Financieros 32

“El amor es posible, y nosotros podemos ponerlo en práctica porque hemos sido creados a imagen de Dios”

Deus Caritas est, 30-Carta Encíclica de Benedicto XVI

4

Arquidiocena de Santiago Cáritas

MEMORIA ANUAL 2010Arquidiocena de Santiago Cáritas

MEMORIA ANUAL 2010

OBRAS SON AMORES

La sabiduría popular ya lo definió de manera hermosa y precisa como suele hacerlo en sus refranes: “Obras son amores y no buenas razones”.

Eso es CÁRITAS ARQUIDIOCESANA: el amor cristiano para los pobres en acción; y digo “cristiano”, es decir, “amor humano y divino” a la vez. Es rostro del amor de Dios, manifestado a través de manos humanas.

Ya Jesucristo lo hizo así: amó a los pobres predicándoles el Evangelio y con ayudas económicas (Mateo 11, 4-6 y Juan 13, 29). También la Iglesia desde sus inicios, bajo la guía de los apóstoles hizo lo mismo, como vemos en el caso de la atención de las viudas judías y griegas y en la ordenación de los diáconos para que las sirvieran (Hechos de los Apóstoles 6, 1-4).

CÁRITAS, como organización es, pues, el amor hecho servicio. Es una institución de la Iglesia que se sitúa dentro de “la pastoral social” o “pastoral del amor”, animando y coordinando el ejercicio de la caridad de los católicos, a favor de los más empobrecidos, excluídos y marginados de la sociedad.

La importancia de la labor social de CÁRITAS en la Arquidiócesis no se discute. Basta echar una mirada a las obras enumeradas en esta Memoria Anual, que usted tiene en sus manos, para constatarlo. Y si recogiéramos las acciones llevadas a cabo en sus 49 años de existencia, ¿qué diríamos? Y si todavía agregáramos a esto el apoyo eficaz y solidario dado a otras regiones del país en momentos de desastres; o la solidaridad efectiva mostrada a Haití desde el primer día de su terremoto en enero del 2010, solidaridad que se ha mantenido durante largos meses; o el trabajo llevado en conjunto con la Corporación ciudadana “Santiago Solidario”, ¿no es verdad que habría que hacer caso a los que nos dicen: “Ustedes los católicos deberían hablar más de la importancia de CÁRITAS y de todas las obras sociales que realiza la Iglesia?

Para mí, como Arzobispo, CÁRITAS ARQUIDIOCESANA, es uno de los brazos clave para ejercer mi ministerio de amor, de cara a los más pobres, necesitados y damnificados, sobre todo en estos tiempos de tantas carencias y pobreza extrema.

También lo es para muchos católicos, porque ella les sirve de facilitadora o coordinadora para que sus aportes lleguen realmente a los que más lo necesitan, como también para empresas y organizaciones, no necesariamente católicas, porque saben que sus ayudas de bien social llegan de manera segura y fiel a sus verdaderos destinatarios.

CÁRITAS ARQUIDIOCESANA, en verdad, muestra que el amor de Dios a través del amor humano está vivo y actuante, que no es verdad que el amor y la solidaridad han muerto. ¡Ánimo, todos los que ejercen su

ministerio de amor, servicio y tareas en CÁRITAS ARQUIDIOCESANA! Sigan adelante, siendo rostros visibles del amor divino y del amor

humano. También nosotros cobremos ánimo y sigamos apoyando el trabajo de CÁRITAS ARQUIDIOCESANA, porque, en el fondo,

su labor es una labor que realizan por nosotros y en nombre de nosotros todos.

†RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIOArzobispo Metropolitano de Santiago 5



MEMORIA ANUAL 2010

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Cuando un jurista le pregunta a Jesús cual es el mandamiento mas importante de la ley de Dios, Jesús le narra la parábola del buen samaritano, que no pasa de largo ante el hermano que yace tendido en el camino, lleno de dolor y heridas debido a una paliza recibida de unos malhechores. Jesús elogió la actitud del buen Samaritano que se detiene, se desmonta de su cabalgadura y le socorre, cura sus heridas con aceite y vino y lo lleva consigo a un lugar seguro.

Cáritas, en la Arquidiócesis de Santiago de los Caballeros, por 50 años ha sido y seguirá siendo, con la providencia de Dios, el lugar seguro para aquellos que han sido apaleados por el hambre, la desnudez, la falta de un techo entre otras necesidades básicas.

En nuestras manos descansa la responsabilidad de ser el buen Samaritano de estos tiempos, y que debemos bajarnos de nuestras cómodas monturas para socorrer y ayudar al que yace tendido en necesidad, a sabiendas de que es al mismo Jesús a quien socorremos, ya que Él nos dice, en Mateo 25,40: “En verdad les digo que cuanto hicieron a uno de estos hermanos míos más pequeños, a mi me lo hicieron”.

Cada día aumenta más la necesidad de cristianos de buena voluntad, que entienden el reto, el compromiso de darse con amor y entrega a los demás, tal como nos lo enseñó Jesús, sabiendo, a su vez, que cada esfuerzo que hacemos por el prójimo es un don gratuito dado por Dios.

Esta participación toma diversas formas dependiendo de los diferentes dones y oficios de cada cual, pero hay una obligación fundamental que surge del sacramento del bautismo: “que cada uno ponga sus dones y recursos al servicio de Dios en y mediante la iglesia” (cf. Encíclica Christifideles Laici, 15; Juan Pablo II).

Aquí también Jesús es el modelo. Aunque su entrega fue perfecta y única, los discípulos tienen el deber y el poder de servir generosamente en la iglesia. Como dijo el apóstol S. Pablo, dirigiéndose no sólo a los cristianos de Corintio, sino también a todos nosotros: “Además fíjense, quien siembra con mezquindad, con mezquindad cosechará, y quien hace siembras generosas, generosas cosechas tendrá… pues Dios ama al que da con alegría” (2 Cor 9,6-7).

En Cáritas, valoramos y reconocemos el esfuerzo de tantos buenos samaritanos que no siguieron de largo, sino que se acercaron y tendieron una mano solidaria al pobre y olvidado. “Vete y haz tú lo mismo…” (Lc 10:37)

Diácono Juan Emilio Díaz (Yani)Presidente Cáritas de Santiago

6



MEMORIA ANUAL 2010

PERFIL INSTITUCIONAL

Cáritas Arquidiocesana de Santiago es una institución de promoción humana, desarrollo y asistencia social de la Iglesia Católica al servicio de los más necesitados. Surge el 19 de Septiembre de 1961, con el compromiso de trabajar por el desarrollo integral de los más excluidos y marginados de nuestra sociedad.

MISIÓNCáritas Arquidiocesana de Santiago, institución de la Iglesia Católica, a la luz del evangelio y la Doctrina Social de la Iglesia, desde la opción preferencial por los pobres y con su protagonismo, impulsa, coordina e implementa procesos de promoción humana y desarrollo integral para construir una sociedad más justa y solidaria que, en armonía con la creación, haga presente el reino de Dios.

VISIÓNCáritas Arquidiocesana de Santiago como institución de servicio y promoción humana de la Iglesia Católica, impulsando la participación, capacitación continua y la autogestión, trabaja por la consolidación de las comunidades, desarrolladas e integradas, para lograr un país más justo y solidario que sea signo de la presencia de Dios.

VALORESCaridad y Solidaridad

Promoción Humana y desarrollo integral

Opción preferencial por los más necesitados

Vocación de Servicio

Justicia Social

Solidez y Transparencia

Identidad y fidelidad Católica

Respeto al medio ambiente y recursos naturales

7



MEMORIA ANUAL 2010

Consejo Directivo de Cáritas

Diac. Juan Emilio Díaz Giselle González

Andrea Gómez Walkiria Estévez

Carmen Iris Taveras P. Agustín Fernández

Josefina A. Castañeda P. Enerio Valerio

César Olivo P. Eduardo Núñez

José Daniel Montalvo Ramón Arturo Pichardo

José Rafael Rodríguez Lourdes Herrera de Rodríguez

Personal Cáritas

“Cáritas es una expresión organizada de la misión de la Iglesia, testigo de la presencia del amor de Dios entre nosotros, un amor para todos, y sobre todo,

para los menos importantes, los pobres...:

Deus Cáritas estCarta Encíclica de Benedicto XVI

8



MEMORIA ANUAL 2010

9



MEMORIA ANUAL 2010

El P. Ramón Dubert dió un nuevo rostro a Cáritas, impulsando y dando continuidad a una series de proyectos y programas: Programa Techo - Pared (PROTEPA), Voluntariado Social Cristiano, Gestión Ambiental, Construcción de Apartamentos, Boticas Comunitarias y Dispensarios Médicos, Escuela “Nuestra Sra. De La Luz”, para la formación técnico-vocacional de personas de escasos recursos, ayuda a Damnificados, Construcción de Iglesias y el programa de Comedores Infantiles.

10


MEMORIA ANUAL 2010

PROGRAMA DE NUTRICION Y SALUD

El programa Nutrición y Salud, contribuye a mejorar las condiciones de salud de la población necesitada, implementando un sistema de atención primaria en salud, que contempla educación, prevención e instalación de dispensarios médicos y boticas comunitarias.

Se han instalado treinta y ocho (38) boticas comunitarias que ofrecen servicios de: venta de medicamentos a bajos precios, Prueba de Glucemia (prueba del azúcar en sangre), nebulización, orientación sobre medicamentos. Las comunidades tienen acceso a estos servicios las 24 horas del día, ya que los botiquines están ubicados en casas de las promotoras, lo que facilita que puedan acceder a ellos, en caso de emergencia, en horas no laborables. Además contamos con tres (3) Dispensarios Médicos: Tamboril, Cooperativa La Altagracia - los Pepines y Parroqua Santa Ana - Marilopez, los cuales ofrecen consultas diarias a muy bajo costo y realizan análisis médicos. En las comunidades donde están localizadas las boticas comunitarias se imparten talleres y charlas sobre temas de salud preventiva y se realizan operativos médicos.

Principales Acciones desarrolladas en el 2010

• Realización del curso auxiliar de farmacia para participantes de las comunidades de Hato del Yaque, Las Palomas, Los Salados, los Cocos de Jacagua, Nibaje y Matanzas. Recibieron capacitación en: Principios de farmacología, Contabilidad, Control de Inventarios, Servicio al Cliente.

• Realización del curso “Salud en la comunidad mediante la hiegiene”, para promotoras.• Charlas formativas mensuales sobre diversos temas de salud.• Instalación de boticas en: Mella I, Nibaje, Los Salados, Matanzas, Marilópez, Las Palomas.• Apertura de los Dispensarios Médicos de Tamboril y Santa Ana, Marilopez.• Talleres para las promotoras de salud, sobre la importancia del consumo de sal yodada y

prevención y control de enfermedades. • Dos talleres de reforzamiento sobre “Principios básicos de Farmacología”.• 9,515 personas se han atendido en consultas médicas.• 356,225 personas se han beneficiado de la compra de medicamentos a bajos precios.

11


MEMORIA ANUAL 2010

Desafíos o Retos

• Instalar boticas en todas las comunidades más empobrecidas de Santiago. • Instalar dispensarios médicos en las comunidades que no existen centros de salud. • Mantener el Programa Educativo sobre prevención de enfermedades, higiene y saneamiento.• Ampliar los acuerdos con laboratorios para ofrecer operativos médicos en las comunidades.• Fortalecer el equipo de médicos voluntarios para la formación y visitas a las comunidades

que no cuentan con centros de salud.

12



MEMORIA ANUAL 2010

PROGRAMA COMEDORES INFANTILES “P. RAMON DUBERT”

Ofrece a 450 niños y niñas que viven en condiciones de pobreza, abandono y desnutrición, un espacio donde reciben alimentación balanceada, formación cristiana y en valores, salud, desarrollo de su creatividad, además de brindarle el amor y la atención que muchas veces les falta en sus hogares.

Actualmente contamos con nueve comedores infantiles en las comunidades de: Cienfuegos, Los Salados, Yagüita del Pastor, Navarrete, Tamboril, Licey, Monte Adentro, Barrio Francisco del Rosario Sánchez y Hato del Yaque.

Acciones desarrolladas en el año

• 450 niños y niñas recibieron alimentación higiénica y balanceada, diariamente. (Comunidades: Cienfuegos, Los Salados, Yagüita del Pastor, Navarrete, Tamboril, Licey, Barrio Francisco del Rosario Sánchez, Hato del Yaque y Monte Adentro)

• Entrega de útiles escolares: mochilas, cuadernos, lápices, borradores, a los(as) niños (as) del programa, que asisten a las escuelas.

• Realización de 2 Campamentos de Verano, en Campamento P. Dubert, en Bao, Jánico. • 450 niños recibieron medicinas preventivas. • 75 niños(as) recibieron atención médica especializada. • Fiesta Navideña para los nueve comedores infantiles en el Parque Infantil del Centro Español,

donde los(as) niños(as) compartieron con sus padrinos y madrinas.• Encuentros Familiares con la participación de padres, madres y tutores de los(as)

niños(as), en las comunidades de: Cienfuegos, Yaguita del Pastor, Barrio Francisco del Rosario Sánchez, Tamboril, Navarrete, Licey y Monte Adentro.

• Seis charlas motivacionales a Padres y madres desempleados, en comedores de: Los Salados, Yagüita del Pastor y Hato del Yaque.

“Vengan a mi, benditos de mi Padre, porque tuve hambre y me diste de comer...” (Mt 25,35)

13



MEMORIA ANUAL 2010

• Reuniones mensuales para la planificación y evaluación actividades, convivencia, curso de manualidades y formación sicológica de los coordinadores de los centros.

• Exposiciones de manualidades realizadas por los niños en los comedores Tamboril y Salados.• Curso de flauta y curso de computadoras.

• Encuentros– convivencia entre los niños de los comedores de Cienfuegos, Salados y Albergue Infantil.

• 21 niños(as) bautizados y 28 niños(as) confirmados del comedor de Navarrete.• Formación, de acuerdo a los valores de cada mes, según el III plan de Pastoral.

• Curso de Bocadillos para madres.• Charlas sobre los valores familiares y prevención de enfermedades a padres, madres y tutores.

• Cursos sobre diez bloques constructivos para una mejor salud, impartida a los coordinadores de los comedores, en alianza con ADU Dominicana y LifeWater International.

RETOS O DESAFÍOS

• Formar un equipo de sicólogos, que den seguimiento a los casos de niños(as) con problemas conductuales.

• Contar con un(a) nutricionista fija, que evalúe la alimentación de los(as) niños(as) y capacite al personal de los comedores.• Fortalecer el equipo de médicos voluntarios que presten servicios de consultas en el área de pediatría, medicina interna, odontólogos, etc.• Formalizar actividad anual de recaudación de fondos

para el programa.• Captación de nuevos padrinos y madrinas.• Fortalecer acuerdos entre Cáritas - Grupo de Emaús, y otros grupos, que sirvan de apoyo al programa.• Construcción del Comedor No. 10 en el barrio Fondo de la Botella, Yapur Dumit.

14


MEMORIA ANUAL 2010

PREESCOLAR “P. FREDDY BLANCO”

Ofrece formación inicial de kínder y pre-primaria a niños y niñas de escasos recursos en el Barrio Francisco del Rosario Sánchez.

Acciones desarrolladas en el año:

• Recibieron formación inicial 48 niños y niñas de escasos recursos. 25 niños(as) en Kinder , y 23 en Pre-primaria.

•Los 23 niños y niñas que finalizaron su formación inicial, recibieron sus certificados en un hermoso acto de graduación, en el que pusieron de manifiesto lo aprendido en el preescolar.

Retos y Desafíos:

• Abrir dos cursos: uno de maternal y otro de pre-primaria, para dar respuesta a la demanda de formación del nivel inicial en el barrio Francisco del Rosario Sánchez.

• Tener un jardín infantil adecuado para los niños y niñas del preescolar.

•Construir otros salones para el preescolar.

15


MEMORIA ANUAL 2010

PROGRAMA CONSTRUCCION DE VIVIENDASPROGRAMA TECHO-PARED

Como una exigencia de la caridad cristiana, de hospedar al desamparado (Mt 25,36), y una manera de contribuir a la solución del problema habitacional de la ciudad de Santiago, Cáritas ha creado el programa de construcción de viviendas, para dotar de un techo digno a familias de escasos recursos, que viven en condiciones muy inseguras o de hacinamiento, y no pueden construirlas por sus propios medios.

Se ha construido un proyecto habitacional de 92 apartamentos en Cienfuegos, 12 casas en tamboril, 530 casas en Palo Verde, Montecristi. Del programa

Techo-Pared, se han construido 385 casas. En el año 2010 se han construido 30 casas.

Desafios y/o Retos:

• Elaborar un plan de promoción para la captación de nuevos donantes que cubran la construcción de una vivienda completa, presupuestada en US$ 5,000.00 ó RD$187,000.00, o el techo y la pared, por un valor de US$ 2,500.00 ó RD$93,500.00• Aumentar cantidad de casas a construir por año. Se atienden 2 ó 3 casos por mes.• Contar con una camioneta para transportar materiales de construcción.

Samuel Collado Jesús Díaz Rafael Díaz Manny Díaz Luis Salcedo Manuel Arsenio Ureña Carmen Gueli Ureña Carlos Espinal Paul Fernández Josefina Castañeda Castalosa

16



MEMORIA ANUAL 2010

Beneficiarios de las casas construidas en el 2010

“Cada vezque lo hicisteis con uno de estos mis humildes hermanos, conmigo lo hicisteis” (Mt 25,20)

ComunidadBella VistaCienfuegosGuraboCienfuegosHato del YaqueGuraboCienfuegosLas Palomas, LiceyCienfuegosHato del YaqueGuraboCienfuegosPekín CienfuegosSantiagoLicey

Caso356357358359360361362363364365366367368369370371

BeneficiariosDorka Mejía Sosa Rolando Céspedes Daniel Rodríguez Ana María Tejada Lourdes AriasMercedes MorrobelSofía AlmonteAna AybarFranklin RoblesEvangelina QuezadaAna Mercedes BatistaJuana VizcainoPatricia Rafaela SeverinoMaría Ramona MosqueaMaria Ramona (P. Somaza)Altagracia Castillo

Monte AdentroLa GalleraRancho de Babosico, JánicoMonción, Santiago Rodríguez Las Palomas, LiceyLa BarranquitaCienfuegosGuraboGuraboPalo QuemadoCienfuegosYaguita de PastorEnsanche LibertadLos Cocos, JacaguaBarrio Los Santos

372373374375376377378379380381382383384385386

María CaldinaJorge MartínezJosé VidalMelania EstévezAndrés RodríguezMinerva CastilloEdilia Antonia PeñaNoiré MoraNieve Altagracia MoraMiguelina CabreraEduan VargasElvira RodríguezPriamo VerasOrquidea Frías JiménezMaría Margatia García

17



MEMORIA ANUAL 2010

PROGRAMA DE EDUCACIÓN TÉCNICO-VOCACIONAL. ESCUELA NUESTRA SRA. DE LA LUZ

Ofrece formación técnica-vocacional a jóvenes y adultos, procedentes de familias de escasos recursos económicos, aportándoles las herramientas necesarias que les permitan insertarse en el mercado laboral, y así mejorar su calidad de vida, la de sus familias y su comunidad. Además ofrece cursos complementarios de inglés para niños, jóvenes y adultos.

RECONOCIMIENTO

• La escuela fue seleccionada por INFOTEP, como modelo en la región Norte, para la implementación del sistema de Gestión de Calidad, iniciando el proceso para su implementación.

Actividades desarrolladas en el año:

• En convenio con el INFOTEP, se han impartido, en el área de electricidad, 25 acciones formativas, con un total de 2061 horas y 14 participantes. Y en el área de Informática, 21 acciones formativas, con un total de 975 horas y 373 participantes.

• Se impartieron 5 cursos de inglés, en 14 módulos, con un total de 538 horas y 140 participantes.

• Graduación de los primeros tres estudiantes de Técnicos en Electricidad, en la Gran Arena del Cibao.

• En marzo, 2010, se realizó una alianza estratégica con el Banco ADOPEM, para formar en el área de electricidad a personas que trabajaban en la Zona Franca y están actualmente desempleadas.

18


MEMORIA ANUAL 2010

Retos o desafíos:

• Obtener a través de proyectos o colaboraciones, los recursos financieros necesarios para hacer sostenible el centro.

• Incorporar otras acciones formativas, para ampliar el servicio de preparación técnica que ofrecemos.

19


MEMORIA ANUAL 2010

PROGRAMA DE MICROCRÉDITOS A EMPRENDEDORES

Proporciona los recursos económicos a personas de bajo nivel económico, que tienen aspiraciones de emprender su propio negocio o fortalecer el que ya tiene, capacitándolas para que puedan gestionarlo y administrarlo eficientemente, de esta manera asegura el crecimiento y el éxito del negocio y contribuye a mejorar las condiciones de vida familiar y comunitaria.Este proyecto tiene un carácter solidario en el sentido de que los excedentes acumulados provenientes del pago de una tasa de interés mínima, se reembolsan para beneficiar a otros solicitantes de créditos. Se trata de que los beneficiarios entiendan y asuman ese carácter solidario del proyecto. Las personas deben estar en grupos organizados, y este a la vez garantiza que las personas sean beneficiadas. Se implementan pequeños negocios como: salones de belleza, colmados, frituras, venta de arttesanías, cría de animales, venta de ropas, pedrería, etc.

Principales acciones desarrolladas.

• 48 Cursos y charlas de formación a los emprendedores: ¿Cómo organizar un negocio?, “Fortalecimiento institucional, participación ciudadana”, Medio ambiente, y economía solidaria.

• Encuentro de los coordinadores de microcréditos de todas las Cáritas del país.• Entrega de 116 préstamos, por un valor de RD$1,744,000.00. En total el programa ha

beneficiado a 285 personas, por un total de RD$4,384,000.00.• Acuerdo con el Banco Popular Dominicano en el cual donaron RD$1,500,000.00 para aumentar

los beneficiarios del programa de microcréditos.• Entrega de 900 Filtros Bio-Arena a 20 comunidades que carecen de agua potable, en

coordinación con el Club Rotario Monumental.• Un encuentro sobre “Equidad de Género” para beneficiarios de micro-créditos.• Jornada de compartir experiencias de negocios implementados por beneficiarios de micro-créditos.• Curso sobre “Diez bloques constructivos para una mejor salud” a los beneficiarios micro-créditos,

impartido por LifeWater International.

Desafíos o retos.

• Aumento de Fondo microcréditos a 5 millones de pesos.

• Contar con los recursos humanos y financieros para dar respuesta a todas las demandas de los grupos comunitarios.

• Fortalecer el área de la formación y seguimiento a los grupos con microcréditos.

20


MEMORIA ANUAL 2010

PROGRAMA DONACIONES A CASOS DE EXTREMA NECESIDAD Y EMERGENCIAS El programa de donaciones, ofrece ayuda a personas carentes de recursos económicos y que tienen necesidad de alimentos; medicinas, estudios y tratamientos médicos. Donaciones entregadas a 14,544 personas, por monto total de RD$ 2,946,200.00. Desafíos o Retos

• Contar con un amplio almacén, adecuado para la distribución de las donaciones recibidas.

RESPUESTA SOLIDARIA EN LAS EMERGENCIAS

Ante los desastres ocurridos por fenómenos naturales, que han afectado la Arquidiócesis, al país y al hermano pueblo haitiano, Cáritas ha dado respuesta inmediata a las necesidades más urgentes de las personas damnificadas, a través de la red cáritas, quienes hacen una correcta y justa distribución de las ayudas recibidas.

En Emergencias, se recibió y entregó, a los damnificados del terremoto de Haití, un total de RD$ 15,751,244.00.

21



MEMORIA ANUAL 2010

CENTRO DE DISTRIBUCIÓN DE AGUA PURIFICADA CÁRITAS - ADU.

El 27 de agosto de 2010, fue inaugurado un centro de distribución de agua purificada en la comunidad de Cienfuegos, con la bendición de Monseñor Ramón Benito de La Rosa y Carpio, Arzobispo metropolitano de Santiago.

Este proyecto nace con el objetivo de ofrecer a las familias más necesitadas de las comunidades de Cienfuegos, agua purificada de calidad y a un bajo costo. Además tiene un componente educativo, con el fin de sensibilizar y formar las familias, en la prevención de las enfermedades causadas por el consumo de agua contaminada.

Este Centro de Distribución de Agua purificada es fruto de la alianza entre Cáritas y Aguas de Unidad, una organización cristiana, sin fines de lucro, dedicada a colaborar con iglesias e instituciones comunitarias locales, en países en vía de desarrollo, alrededor del mundo, con el fin de reducir el número de incidencias de enfermedades y muertes relacionadas con el consumo de agua contaminada.

Además contempla un carácter solidario, pues ofrece agua gratis a varias instituciones sin fines de lucro, presentes en esa comunidad.

A traves de ADU, Lifewater International, realizó un proyecto piloto de educación sobre “Agua, saneamiento e higiene”, para los agentes multiplicadores de salud, microcrédito y comedores. Sentando las bases para la implementación de este programa.

Desafíos o Retos:

• Establecer puntos de ventas y distribución de agua en las distintas comunidades de la zona de Cienfuegos.

• Instalar nuevos centros de Distribución de Agua Purificada, en los barrios más necesitados de Santiago.

• Capacitar a las promotoras de salud, del proyecto de nutrición y salud, para que sirvan de multiplicadoras en sus comunidades sobre el uso del agua purificada y la prevención de enfermedades causadas por el agua contaminada.

• Llevar charlas educativas a todas las comunidades de Santiago.

22


MEMORIA ANUAL 2010

“Amor a Dios y amor al prójimo se funden entre sí; en el más humilde encontramos a Jesús mismo y en Jesús encontramos a Dios”.

Deus Cáritas est,Carta Encíclica de Benedicto XVI

23


MEMORIA ANUAL 2010

La H

erra

dura

, La

Cane

la, L

os G

uadu

les,

Plat

anal

Ade

ntro

, Ya

guita

del

Pas

tor,

Junc

alito

, La

Piña

, Las

Cay

enas

, Los

Coc

os

de J

acag

ua, F

ranc

isco

del

Ros

ario

San

chez

, Pal

o Q

uem

ado,

El

Lim

ón, E

stan

cia

del Y

aque

, Cañ

ada

Boni

ta, E

l Tún

el, B

arrio

27

de

Febr

ero,

Cris

to R

ey,

Caña

da d

e Bu

rgos

, H

oya

del

Caim

ito, M

onte

Ade

ntro

-Las

Aro

mas

, Lic

ey A

rrib

a, C

anca

La

Hoy

a, L

os P

epin

es, B

arrio

los

Sant

os, Z

amar

rilla

, Bai

toa,

La

Uni

ón, G

urab

o, C

anca

La

Rein

a, G

uaya

bal,

El E

jido,

Mon

te

Aden

tro

Aba

jo,

El

Lim

onal

, Ta

mbo

ril,

Palm

arej

o-Vi

lla

Gon

zále

z, M

atan

zas,

Hat

o de

l Yaq

ue,

Nib

aje,

Cie

nfue

gos,

Barr

io L

indo

, Los

Sal

ados

, Cen

tro

Ciud

ad

Cien

fueg

os,

Los

Sala

dos,

Yagu

ita d

el P

asto

r, N

avar

rete

, Ta

mbo

ril,

Barr

io F

ranc

isco

del

Ros

ario

San

chez

, M

onte

Ad

entr

o, L

icey

y H

ato

del Y

aque

Arr

oyo

Hon

do,

Barr

io F

ranc

isco

del

R. S

ánch

ez ,

Barr

io L

a Vi

lla,

Barr

io N

uevo

, Ba

rtol

omé

Coló

n, B

atey

, Be

lla v

ista

,

Buen

a v

ista

, Cam

boya

, Lo

s Ci

ruel

itos

, Can

abac

oa, C

anca

A

bajo

, Car

rete

ra D

on P

edro

, Cie

nfue

gos ,

Cris

to R

ey , C

uest

a A

rena

, El

pap

ayo,

la c

eibi

ta, E

l Ejid

o. E

l ing

enio

, El l

imón

, El

Se

mill

ero,

E

L Ta

mar

indo

, En

s. Be

rmúd

ez,

Ens

. La

Fe,

En

sanc

he E

spai

llat,

En

sanc

he M

ella

I y

II,

G

urab

ito d

e Ya

roa,

La

Cum

bre,

G

urab

o,

Hat

o de

l Yaq

ue, H

ato

May

or,

Jaca

gua,

Ján

ico,

Jun

calit

o, L

a C

anel

a ,

La C

hich

igua

, La

Ci

énag

a, L

a G

alle

ra,

La H

erra

dura

, L

a N

orie

ga,

La

Otr

a Ba

nda,

La

Veg

a,Av

e. Y

apur

Dum

it,

Las

Cha

rcas

, La

s Pa

lom

as, L

icey

, Lo

s co

cos,

Los

Prad

os, L

os R

acho

s, M

oca,

M

onci

ón, M

onte

Ade

ntro

, Mon

te G

rand

e-Lo

ma

de c

abre

ra,

Nav

arre

te ,

Pal

o qu

emad

o,

Pek

ín,

Pon

tezu

ela,

R

afey

,

Ranc

hos

de B

abos

icos

, S

aban

a Ig

lesi

a,

San

José

de

las

Mat

as,

Villa

Bao

, Vi

lla J

agua

, Y

abon

al,

Tam

boril

, Pal

o Ve

rde-

Mao

.

“Moc

a :

Villa

Tr

ina,

Sa

n Ví

ctor

, H

igüe

rito

y G

uauc

i; Ci

enfu

egos

, M

onte

Ri

co

(La

Uni

ón),

Saba

na

Igle

sia,

En

sanc

he M

ella

I

y II,

Pal

o Q

uem

ado

(Rio

Arr

iba)

, La

Ba

rran

quita

, La

Cane

la, L

a H

erra

dura

, Mon

te A

dent

ro, H

ato

del Y

aque

, Ens

anch

e Es

paill

at, G

urab

o, E

l Lla

no, P

onte

zuel

a,

Los

Caca

os, E

l Tún

el, R

ep. A

race

na, L

os S

alad

os, E

l Par

aíso

, Pu

ñal (

La Ja

villa

), Pa

dre

Las C

asas

(Cer

ca d

e U

rb. H

enríq

uez)

, Av

. Ta

mbo

ril,

Cris

to

Rey,

Re

p.

Pera

lta

(Bel

la V

ista

), El

En

sueñ

o, P

ekín

, La

guna

Prie

ta,

Los

Ciru

elito

s, Ya

güita

de

Past

or,

Zam

arril

la,

La C

umbr

e, V

illa

Gon

zále

z, G

uazu

mal

, La

guna

Prie

ta, E

ns. B

oliv

ar, C

iuda

d Sa

télit

e, V

illa

Olím

pica

, N

ibaj

e, L

os Ja

rdin

es”.

Av.

Circ

unva

laci

ón,

Av. T

ambo

ril,A

v. Y

apur

Dum

it, B

aito

a,

Barr

io L

indo

, Ba

rrio

Mili

tar,

Bella

Vis

ta,

Boca

de

Mai

zal,

Buen

os A

ires,

Calle

Pro

yect

o, C

anab

acoa

, Ca

nca

Arr

iba,

Ci

enfu

egos

,

Ciud

ad

Saté

lite,

Co

rea,

Cu

esta

Co

lora

da,

Duv

ergé

, El E

jido,

El E

nsue

ño, E

l Ing

enio

, El J

obo

(Jac

agua

), El

Tún

el, E

ns. B

erm

údez

, Ens

. Lib

erta

d, E

sper

anza

, Est

anci

a de

l Yaq

ue,

Gua

jaca

, G

uaya

cana

l, G

uayu

bin,

Gur

abito

de

Yaro

a, G

urab

o, H

ato

del

Yaqu

e, H

ato

May

or,

Hoy

a de

l Ca

imito

, Jan

ico,

Jico

mé,

Junc

alito

, La

Cane

la

Cien

fueg

os y

com

unid

ades

ale

daña

s

Barr

io F

ranc

isco

del

Ros

ario

Sán

chez

Sant

iago

, Bon

ao, L

a Ve

ga, S

an F

ranc

isco

de

Mac

oris

, Mao

- M

onte

cris

ti, P

uert

o Pr

inci

pe, C

abo

Hai

tiano

, Jac

mel

y o

tras

po

blac

ione

s de

Hai

tí

Cien

fueg

os

"Cár

itas

Dom

inic

ana,

Cár

itas

Esp

añol

a, C

omun

idad

de

Mad

rid,

Coop

erat

iva

La A

ltagr

acia

, Inc

., IN

FOTE

PA

lianz

a Es

trat

égic

a co

n la

bora

torio

s fa

rmac

éutic

os/

Don

acio

nes

�jas

:Su

ed F

arm

aceú

tica

Gen

casa

C. F

eder

ico

Góm

ezBu

phar

lab

Rang

elD

istr

ibui

dora

Gur

abo

Dis

fárm

aco.

O

tros

25

labo

rato

rios

cola

bora

n co

n do

naci

ones

pun

tual

es.”

Fund

ació

n Po

mpi

lio U

lloa

418

Padr

inos

y m

adrin

as,

Activ

a- T

iend

a Lo

s M

ucha

chos

, Jo

se�n

a A

. Cas

tañe

da-C

asta

losa

, Sub

-sec

reta

ría d

e Sa

lud

en

Nut

rició

n,

Coop

erat

iva

La A

ltagr

acia

, In

c.,

Banc

o Po

pula

r D

omin

ican

o, A

lfred

o El

ias

Sued

, Im

port

ador

a La

Pla

za, J

ulio

Cé

sar V

alen

tin -

Cám

ara

de D

iput

ados

, Dia

c. y

ani D

íaz

y fa

mili

a,

Plan

Soc

ial d

e la

Pre

side

ncia

, Dep

arta

men

to d

e si

colo

gía

de

PUCM

M, H

erm

anos

de

Emaú

s de

Par

roqu

ias:

La

Anu

ncia

ción

, Co

razó

n de

Je

sús,

San

Agus

tin,

Volu

ntar

ios

ISA

_PU

CMM

, Vo

lunt

ario

s M

isio

n IL

AC, A

mbi

orix

Riv

era,

Jua

n D

iaz

y El

iza

de

Dia

z,

Regi

na F

erre

ira,

Yda

ly B

ueno

, The

lma

Vent

ura,

Adr

ia

Mar

te, J

osé

Césp

edes

, Héc

tor

José

y E

lba

Fern

ánde

z, R

afae

l D

omín

guez

, Car

los

y Ro

sa J

ulia

Per

dom

o, A

na N

úñez

, Roq

ue

Ant

. Ca

ndel

ario

Mor

ales

, Ce

ntro

Esp

añol

, In

c, I

nstit

uto

ELI,

Mc'

Don

nald

s, La

Fab

ril, B

aldo

m, G

rupo

Boc

el, G

enao

Indu

stria

l,

Jugu

etón

, La

Sire

na, T

écni

cos

del

min

iste

rio d

e Ag

ricul

tura

, Co

razo

nes

Gen

eros

os,

Cost

urer

o Co

lón,

Met

ro

Gas

, Ca

mpa

men

to P

. D

uber

t-Ba

o,

Cent

ro B

ella

rmin

o, F

unda

cion

D

ivin

o N

iño,

Icel

sa, M

ary

Día

z, S

andr

a H

erná

ndez

.

Ant

hony

Esp

inal

y e

l G

rupo

A &

E ,

Jos

é Ra

fael

Rod

rígue

z,

Estu

dian

tes

de t

érm

ino

Cole

gio

Juan

XXI

II D

iac.

Jua

n Em

ilio

Día

z y

Flia

., T

ony

Guz

mán

y h

erm

anos

, Jua

n In

ocen

cio

Día

z,

Luis

Cor

ona,

Sa

mue

l Col

lado

, Jes

ús D

íaz,

Raf

ael D

íaz,

Man

ny

Día

z, L

uis

Salc

edo,

Man

uel

Ars

enio

Ure

ña,

Car

men

Gue

li U

reña

, Ca

rlos

Espi

nal,

Paul

Fe

rnán

dez,

Jos

e�na

Cas

tañe

da,

Ja

cint

o Pe

ña, R

omán

Fer

reira

, Ro

mán

Fer

reira

, Ru

dy F

uert

es,

José

Día

z,

Mar

ilin

Már

mol

, O

�cin

a Se

nato

rial

de S

antia

go,

Javi

er F

uert

e, A

ndre

s Fe

rrei

ra,

José

Por

tela

, El

vis

Día

z, J

osé

Rafa

el R

odríg

uez

(Raf

o), F

rank

Día

z, N

icol

as L

ópez

, Reg

ina

Día

z y

fam

ilia

y Lu

is F

erre

ira.

Cárit

as

Dom

inic

ana,

Cá

ritas

Es

paño

la,

Banc

o Po

pula

r D

omin

ican

o, C

lub

Rota

rio M

onum

enta

l

Cole

cta

cuar

esm

al d

el A

rzob

ispa

do d

e S

antia

go d

e lo

s ca

balle

ros,

O

�cin

a Se

nato

rial

de

Sant

iago

Fr

anci

sco

Dom

ingu

ez B

rito,

Pro

mes

e/ C

all,

Pla

n so

cial

de

la P

resi

denc

ia,

Sr. A

lfred

o El

ías

Sued

, Ju

lio C

ésar

Val

entin

, Pre

side

nte

Cám

ara

de D

iput

ados

, Ad

albe

rto

De

León

, F

unda

ción

Div

ino

Niñ

o,

Serv

icio

s je

suita

de

la fr

onte

ra (

Daj

abón

)

INFO

TEP,

Ayun

tam

ient

o M

unic

ipal

de

Sa

ntia

go,

Cárit

as

Espa

ñola

, FU

ND

I, Pa

rroq

uia

San

Lore

nzo,

Cie

nfue

gos,

Banc

o A

DO

PEM

, Vol

unta

rios

ISA

- PU

CMM

.

Min

iste

rio

de

Educ

ació

n-D

istr

ito

Educ

ativ

o 08

-04,

M

irna

Varg

as d

e G

onzá

lez,

Roq

ue A

nt. C

ande

lario

, Gru

po d

e EM

AUS

- Pa

rroq

uía

San

Ram

ón N

onat

o, C

erro

s de

Gur

abo.

Empr

esas

, ins

tituc

ione

s, ig

lesi

as, g

rupo

s org

aniz

ados

y fa

mili

as

de S

antia

go

AD

U, L

ifew

ater

Inte

rnat

iona

l

456,

225

bene

�cia

rios

del

serv

icio

de

las

botic

as

com

unita

rias,

en 4

3 co

mun

idad

es d

e Sa

ntia

go.

9,

515

pers

onas

ate

ndid

as e

n co

nsul

tas

méd

icas

.

2, 0

75 b

ene�

ciar

ios

del

prog

ram

a, e

n 9

com

unid

ades

.

1,01

9 fa

mili

as e

n 65

co

mun

idad

es

282

ben

e�ci

ario

s di

rect

os, 7

16

bene

�cia

ros

indi

rect

os.

Gru

pos

com

unit

ario

s be

ne�c

iado

s:

- Gru

po d

e m

ujer

es: M

adre

s U

nida

s, M

amita

cla

se, N

uest

ra

Seño

ra d

e Lo

urde

s.- A

soci

ació

n de

muj

eres

: Luz

y

Espe

ranz

a, S

an A

nton

io, M

adre

de

Todo

s Lo

s Sa

ntos

, Her

man

as

Mira

bal.

Carit

as, U

nido

s pa

ra

crec

er, g

rupo

s de

muj

eres

San

Is

idro

, jun

tas

de v

ecin

os,

-Aso

ciac

ión

de C

a�cu

ltor

es:

de M

oca,

Juan

Pab

lo D

uart

e,

Soci

edad

y P

rogr

eso,

Ca

�cul

tore

s de

Vill

a Tr

ina.

14,5

44 p

erso

nas

de d

ifere

ntes

co

mun

idad

es.

138

rec

ibie

ron

curs

os d

e el

ectr

icid

ad

18

9 re

cibi

eron

cur

sos

de

info

rmát

ica,

110

reci

bier

on c

urso

s de

ingl

és.

3 es

tudi

ante

s se

gra

duar

on d

e té

cnic

os e

n el

ectr

icid

ad

48 n

iños

y n

iñas

reci

bier

on

form

ació

n de

kin

der y

pr

e-pr

imar

ia 2

3 �n

aliz

aron

el

nive

l ini

cial

Dam

ni�c

ados

de

desa

stre

s na

tura

les

350

Fam

ilias

MEM

ORIA

AN

UA

L 2010

RES

UM

EN D

E CO

MU

NID

AD

ES B

ENEF

ICIA

DA

SPR

OG

RAM

AC

OM

UN

IDA

DES

FUEN

TES

CO

OPE

RAN

TES

BEN

EFIC

IARI

OS

Nut

rici

óny

Salu

d

Com

edor

esIn

fant

iles

Viv

iend

as

PRO

TEPA

Mic

rocr

édito

s aEm

pre

nded

ores

Escu

ela N

uest

raSe

ñora

de

La L

uz

Pree

scol

ar

"P.

Fred

dy

Bla

nco"

Emer

gen

cias

Plant

aPu

rifi

cador

a d

eA

gua

,Cie

nfue

gos

Don

aci

ones

Arq

uidi

oces

ana

de S

antia

go

Cár

itas

24

La H

erra

dura

, La

Cane

la, L

os G

uadu

les,

Plat

anal

Ade

ntro

, Ya

guita

del

Pas

tor,

Junc

alito

, La

Piña

, Las

Cay

enas

, Los

Coc

os

de J

acag

ua, F

ranc

isco

del

Ros

ario

San

chez

, Pal

o Q

uem

ado,

El

Lim

ón, E

stan

cia

del Y

aque

, Cañ

ada

Boni

ta, E

l Tún

el, B

arrio

27

de

Febr

ero,

Cris

to R

ey,

Caña

da d

e Bu

rgos

, H

oya

del

Caim

ito, M

onte

Ade

ntro

-Las

Aro

mas

, Lic

ey A

rrib

a, C

anca

La

Hoy

a, L

os P

epin

es, B

arrio

los

Sant

os, Z

amar

rilla

, Bai

toa,

La

Uni

ón, G

urab

o, C

anca

La

Rein

a, G

uaya

bal,

El E

jido,

Mon

te

Aden

tro

Aba

jo,

El

Lim

onal

, Ta

mbo

ril,

Palm

arej

o-Vi

lla

Gon

zále

z, M

atan

zas,

Hat

o de

l Yaq

ue,

Nib

aje,

Cie

nfue

gos,

Barr

io L

indo

, Los

Sal

ados

, Cen

tro

Ciud

ad

Cien

fueg

os,

Los

Sala

dos,

Yagu

ita d

el P

asto

r, N

avar

rete

, Ta

mbo

ril,

Barr

io F

ranc

isco

del

Ros

ario

San

chez

, M

onte

Ad

entr

o, L

icey

y H

ato

del Y

aque

Arr

oyo

Hon

do,

Barr

io F

ranc

isco

del

R. S

ánch

ez ,

Barr

io L

a Vi

lla,

Barr

io N

uevo

, Ba

rtol

omé

Coló

n, B

atey

, Be

lla v

ista

,

Buen

a v

ista

, Cam

boya

, Lo

s Ci

ruel

itos

, Can

abac

oa, C

anca

A

bajo

, Car

rete

ra D

on P

edro

, Cie

nfue

gos ,

Cris

to R

ey , C

uest

a A

rena

, El

pap

ayo,

la c

eibi

ta, E

l Ejid

o. E

l ing

enio

, El l

imón

, El

Se

mill

ero,

E

L Ta

mar

indo

, En

s. Be

rmúd

ez,

Ens

. La

Fe,

En

sanc

he E

spai

llat,

En

sanc

he M

ella

I y

II,

G

urab

ito d

e Ya

roa,

La

Cum

bre,

G

urab

o,

Hat

o de

l Yaq

ue, H

ato

May

or,

Jaca

gua,

Ján

ico,

Jun

calit

o, L

a C

anel

a ,

La C

hich

igua

, La

Ci

énag

a, L

a G

alle

ra,

La H

erra

dura

, L

a N

orie

ga,

La

Otr

a Ba

nda,

La

Veg

a,Av

e. Y

apur

Dum

it,

Las

Cha

rcas

, La

s Pa

lom

as, L

icey

, Lo

s co

cos,

Los

Prad

os, L

os R

acho

s, M

oca,

M

onci

ón, M

onte

Ade

ntro

, Mon

te G

rand

e-Lo

ma

de c

abre

ra,

Nav

arre

te ,

Pal

o qu

emad

o,

Pek

ín,

Pon

tezu

ela,

R

afey

,

Ranc

hos

de B

abos

icos

, S

aban

a Ig

lesi

a,

San

José

de

las

Mat

as,

Villa

Bao

, Vi

lla J

agua

, Y

abon

al,

Tam

boril

, Pal

o Ve

rde-

Mao

.

“Moc

a :

Villa

Tr

ina,

Sa

n Ví

ctor

, H

igüe

rito

y G

uauc

i; Ci

enfu

egos

, M

onte

Ri

co

(La

Uni

ón),

Saba

na

Igle

sia,

En

sanc

he M

ella

I

y II,

Pal

o Q

uem

ado

(Rio

Arr

iba)

, La

Ba

rran

quita

, La

Cane

la, L

a H

erra

dura

, Mon

te A

dent

ro, H

ato

del Y

aque

, Ens

anch

e Es

paill

at, G

urab

o, E

l Lla

no, P

onte

zuel

a,

Los

Caca

os, E

l Tún

el, R

ep. A

race

na, L

os S

alad

os, E

l Par

aíso

, Pu

ñal (

La Ja

villa

), Pa

dre

Las C

asas

(Cer

ca d

e U

rb. H

enríq

uez)

, Av

. Ta

mbo

ril,

Cris

to

Rey,

Re

p.

Pera

lta

(Bel

la V

ista

), El

En

sueñ

o, P

ekín

, La

guna

Prie

ta,

Los

Ciru

elito

s, Ya

güita

de

Past

or,

Zam

arril

la,

La C

umbr

e, V

illa

Gon

zále

z, G

uazu

mal

, La

guna

Prie

ta, E

ns. B

oliv

ar, C

iuda

d Sa

télit

e, V

illa

Olím

pica

, N

ibaj

e, L

os Ja

rdin

es”.

Av.

Circ

unva

laci

ón,

Av. T

ambo

ril,A

v. Y

apur

Dum

it, B

aito

a,

Barr

io L

indo

, Ba

rrio

Mili

tar,

Bella

Vis

ta,

Boca

de

Mai

zal,

Buen

os A

ires,

Calle

Pro

yect

o, C

anab

acoa

, Ca

nca

Arr

iba,

Ci

enfu

egos

,

Ciud

ad

Saté

lite,

Co

rea,

Cu

esta

Co

lora

da,

Duv

ergé

, El E

jido,

El E

nsue

ño, E

l Ing

enio

, El J

obo

(Jac

agua

), El

Tún

el, E

ns. B

erm

údez

, Ens

. Lib

erta

d, E

sper

anza

, Est

anci

a de

l Yaq

ue,

Gua

jaca

, G

uaya

cana

l, G

uayu

bin,

Gur

abito

de

Yaro

a, G

urab

o, H

ato

del

Yaqu

e, H

ato

May

or,

Hoy

a de

l Ca

imito

, Jan

ico,

Jico

mé,

Junc

alito

, La

Cane

la

Cien

fueg

os y

com

unid

ades

ale

daña

s

Barr

io F

ranc

isco

del

Ros

ario

Sán

chez

Sant

iago

, Bon

ao, L

a Ve

ga, S

an F

ranc

isco

de

Mac

oris

, Mao

- M

onte

cris

ti, P

uert

o Pr

inci

pe, C

abo

Hai

tiano

, Jac

mel

y o

tras

po

blac

ione

s de

Hai

tí

Cien

fueg

os

"Cár

itas

Dom

inic

ana,

Cár

itas

Esp

añol

a, C

omun

idad

de

Mad

rid,

Coop

erat

iva

La A

ltagr

acia

, Inc

., IN

FOTE

PA

lianz

a Es

trat

égic

a co

n la

bora

torio

s fa

rmac

éutic

os/

Don

acio

nes

�jas

:Su

ed F

arm

aceú

tica

Gen

casa

C. F

eder

ico

Góm

ezBu

phar

lab

Rang

elD

istr

ibui

dora

Gur

abo

Dis

fárm

aco.

O

tros

25

labo

rato

rios

cola

bora

n co

n do

naci

ones

pun

tual

es.”

Fund

ació

n Po

mpi

lio U

lloa

418

Padr

inos

y m

adrin

as,

Activ

a- T

iend

a Lo

s M

ucha

chos

, Jo

se�n

a A

. Cas

tañe

da-C

asta

losa

, Sub

-sec

reta

ría d

e Sa

lud

en

Nut

rició

n,

Coop

erat

iva

La A

ltagr

acia

, In

c.,

Banc

o Po

pula

r D

omin

ican

o, A

lfred

o El

ias

Sued

, Im

port

ador

a La

Pla

za, J

ulio

Cé

sar V

alen

tin -

Cám

ara

de D

iput

ados

, Dia

c. y

ani D

íaz

y fa

mili

a,

Plan

Soc

ial d

e la

Pre

side

ncia

, Dep

arta

men

to d

e si

colo

gía

de

PUCM

M, H

erm

anos

de

Emaú

s de

Par

roqu

ias:

La

Anu

ncia

ción

, Co

razó

n de

Je

sús,

San

Agus

tin,

Volu

ntar

ios

ISA

_PU

CMM

, Vo

lunt

ario

s M

isio

n IL

AC, A

mbi

orix

Riv

era,

Jua

n D

iaz

y El

iza

de

Dia

z,

Regi

na F

erre

ira,

Yda

ly B

ueno

, The

lma

Vent

ura,

Adr

ia

Mar

te, J

osé

Césp

edes

, Héc

tor

José

y E

lba

Fern

ánde

z, R

afae

l D

omín

guez

, Car

los

y Ro

sa J

ulia

Per

dom

o, A

na N

úñez

, Roq

ue

Ant

. Ca

ndel

ario

Mor

ales

, Ce

ntro

Esp

añol

, In

c, I

nstit

uto

ELI,

Mc'

Don

nald

s, La

Fab

ril, B

aldo

m, G

rupo

Boc

el, G

enao

Indu

stria

l,

Jugu

etón

, La

Sire

na, T

écni

cos

del

min

iste

rio d

e Ag

ricul

tura

, Co

razo

nes

Gen

eros

os,

Cost

urer

o Co

lón,

Met

ro

Gas

, Ca

mpa

men

to P

. D

uber

t-Ba

o,

Cent

ro B

ella

rmin

o, F

unda

cion

D

ivin

o N

iño,

Icel

sa, M

ary

Día

z, S

andr

a H

erná

ndez

.

Ant

hony

Esp

inal

y e

l G

rupo

A &

E ,

Jos

é Ra

fael

Rod

rígue

z,

Estu

dian

tes

de t

érm

ino

Cole

gio

Juan

XXI

II D

iac.

Jua

n Em

ilio

Día

z y

Flia

., T

ony

Guz

mán

y h

erm

anos

, Jua

n In

ocen

cio

Día

z,

Luis

Cor

ona,

Sa

mue

l Col

lado

, Jes

ús D

íaz,

Raf

ael D

íaz,

Man

ny

Día

z, L

uis

Salc

edo,

Man

uel

Ars

enio

Ure

ña,

Car

men

Gue

li U

reña

, Ca

rlos

Espi

nal,

Paul

Fe

rnán

dez,

Jos

e�na

Cas

tañe

da,

Ja

cint

o Pe

ña, R

omán

Fer

reira

, Ro

mán

Fer

reira

, Ru

dy F

uert

es,

José

Día

z,

Mar

ilin

Már

mol

, O

�cin

a Se

nato

rial

de S

antia

go,

Javi

er F

uert

e, A

ndre

s Fe

rrei

ra,

José

Por

tela

, El

vis

Día

z, J

osé

Rafa

el R

odríg

uez

(Raf

o), F

rank

Día

z, N

icol

as L

ópez

, Reg

ina

Día

z y

fam

ilia

y Lu

is F

erre

ira.

Cárit

as

Dom

inic

ana,

Cá

ritas

Es

paño

la,

Banc

o Po

pula

r D

omin

ican

o, C

lub

Rota

rio M

onum

enta

l

Cole

cta

cuar

esm

al d

el A

rzob

ispa

do d

e S

antia

go d

e lo

s ca

balle

ros,

O

�cin

a Se

nato

rial

de

Sant

iago

Fr

anci

sco

Dom

ingu

ez B

rito,

Pro

mes

e/ C

all,

Pla

n so

cial

de

la P

resi

denc

ia,

Sr. A

lfred

o El

ías

Sued

, Ju

lio C

ésar

Val

entin

, Pre

side

nte

Cám

ara

de D

iput

ados

, Ad

albe

rto

De

León

, F

unda

ción

Div

ino

Niñ

o,

Serv

icio

s je

suita

de

la fr

onte

ra (

Daj

abón

)

INFO

TEP,

Ayun

tam

ient

o M

unic

ipal

de

Sa

ntia

go,

Cárit

as

Espa

ñola

, FU

ND

I, Pa

rroq

uia

San

Lore

nzo,

Cie

nfue

gos,

Banc

o A

DO

PEM

, Vol

unta

rios

ISA

- PU

CMM

.

Min

iste

rio

de

Educ

ació

n-D

istr

ito

Educ

ativ

o 08

-04,

M

irna

Varg

as d

e G

onzá

lez,

Roq

ue A

nt. C

ande

lario

, Gru

po d

e EM

AUS

- Pa

rroq

uía

San

Ram

ón N

onat

o, C

erro

s de

Gur

abo.

Empr

esas

, ins

tituc

ione

s, ig

lesi

as, g

rupo

s org

aniz

ados

y fa

mili

as

de S

antia

go

AD

U, L

ifew

ater

Inte

rnat

iona

l

456,

225

bene

�cia

rios

del

serv

icio

de

las

botic

as

com

unita

rias,

en 4

3 co

mun

idad

es d

e Sa

ntia

go.

9,

515

pers

onas

ate

ndid

as e

n co

nsul

tas

méd

icas

.

2, 0

75 b

ene�

ciar

ios

del

prog

ram

a, e

n 9

com

unid

ades

.

1,01

9 fa

mili

as e

n 65

co

mun

idad

es

282

ben

e�ci

ario

s di

rect

os, 7

16

bene

�cia

ros

indi

rect

os.

Gru

pos

com

unit

ario

s be

ne�c

iado

s:

- Gru

po d

e m

ujer

es: M

adre

s U

nida

s, M

amita

cla

se, N

uest

ra

Seño

ra d

e Lo

urde

s.- A

soci

ació

n de

muj

eres

: Luz

y

Espe

ranz

a, S

an A

nton

io, M

adre

de

Todo

s Lo

s Sa

ntos

, Her

man

as

Mira

bal.

Carit

as, U

nido

s pa

ra

crec

er, g

rupo

s de

muj

eres

San

Is

idro

, jun

tas

de v

ecin

os,

-Aso

ciac

ión

de C

a�cu

ltor

es:

de M

oca,

Juan

Pab

lo D

uart

e,

Soci

edad

y P

rogr

eso,

Ca

�cul

tore

s de

Vill

a Tr

ina.

14,5

44 p

erso

nas

de d

ifere

ntes

co

mun

idad

es.

138

rec

ibie

ron

curs

os d

e el

ectr

icid

ad

18

9 re

cibi

eron

cur

sos

de

info

rmát

ica,

110

reci

bier

on c

urso

s de

ingl

és.

3 es

tudi

ante

s se

gra

duar

on d

e té

cnic

os e

n el

ectr

icid

ad

48 n

iños

y n

iñas

reci

bier

on

form

ació

n de

kin

der y

pr

e-pr

imar

ia 2

3 �n

aliz

aron

el

nive

l ini

cial

Dam

ni�c

ados

de

desa

stre

s na

tura

les

350

Fam

ilias

MEM

ORIA

AN

UA

L 2010

RES

UM

EN D

E CO

MU

NID

AD

ES B

ENEF

ICIA

DA

SPR

OG

RAM

AC

OM

UN

IDA

DES

FUEN

TES

CO

OPE

RAN

TES

BEN

EFIC

IARI

OS

Nut

rici

óny

Salu

d

Com

edor

esIn

fant

iles

Viv

iend

as

PRO

TEPA

Mic

rocr

édito

s aEm

pre

nded

ores

Escu

ela N

uest

raSe

ñora

de

La L

uz

Pree

scol

ar

"P.

Fred

dy

Bla

nco"

Emer

gen

cias

Plant

aPu

rifi

cador

a d

eA

gua

,Cie

nfue

gos

Don

aci

ones

Arq

uidi

oces

ana

de S

antia

go

Cár

itas

25

Pekí

n

Gur

abo

Nib

aje

Mel

la I

El T

únel

Gua

zum

al

La U

nión

Mel

la II

La C

umbr

e

La C

anel

a

Los

Cac

aos

Cris

to R

ey

La J

avill

a

El P

araí

so

El E

nsue

ño

Pont

ezue

la

Cie

nfue

gos

Zam

arril

la

Los

Sal

ados

Palo

Que

mad

o

La H

erra

dura

Los

Jard

ines

Lagu

na P

rieta

Mon

te A

dent

ro

Villa

Olím

pica

Villa

Gon

zále

z

Hat

o de

l Yaq

ue

Los

Ciru

elito

s

La B

arra

nqui

ta

Padr

e La

s C

asas

Rep

arto

Per

alta

Ciu

dad

Sat

élite

Aven

ida

Tam

boril

Ensa

nche

Bol

ívar

Ensa

nche

Esp

ailla

t

La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

Cie

nfue

gos

Fran

cisc

o de

l Ros

ario

Sán

chez

Pekí

n

Tam

boril

Raf

ey (

1 )

Lice

y ( 2

)

Gur

abo

( 5 )

El T

amar

indo

Jaca

gua

( 1 )

El E

jido

( 1 )

Villa

Bao

( 1

)

Nav

arre

te (

3 )

Los

Coc

os (

1 )

La C

anel

a ( 1

)

Can

abac

oa (

1 )

Pont

ezue

la (

2 )

Los

Pra

dos

( 1 ) La

Nor

iega

( 1

)

La G

alle

ra (

1 )

La C

iéna

ga (

1 )

Hat

o M

ayor

( 4

)

El In

geni

o ( 1

)

La C

eibi

ta (

2 )

Cris

to R

ey (

1 )

Villa

Jag

ua (

1 )

Las

Pal

omas

( 2

)

Las

Cha

rcas

( 2

)

Cie

nfue

gos

( 19

)

Can

ca A

bajo

( 1

)

Buen

a Vi

sta

( 1 )

Bella

Vis

ta (

5 )

Palo

Que

mad

o ( 1

)

La H

erra

dura

( 4

)

La C

hich

igua

( 1

)

El S

emill

ero

( 8 )

Cue

sta

Aren

a ( 1

)

Barri

o N

uevo

( 2

)

Arro

yo H

ondo

( 1

)

Mon

te A

dent

ro (

2 )

La O

tra B

anda

( 1

)H

ato

del Y

aque

( 9

)

Ensa

nche

La

Fe

( 1 )

Av. Y

apur

Dum

it ( 1

)

Barto

lom

é C

olón

( 1

)

Gur

abito

de

Yaro

a ( 1

)

Ensa

nche

Ber

múd

ez (

1 )

Ensa

nche

Esp

ailla

t ( 3

)

Car

rete

ra D

on P

edro

( 1

)

Ensa

nche

Mel

la I

y II

( 1 )

Fran

cisc

o D

el R

osar

io S

ánch

ez (

1 )

Cor

ea

Gur

abo

El J

obo

Dub

ergé

El T

únel

El E

jido

La c

anel

a

Can

abac

oa

Hat

o M

ayor

Gua

yaca

nal

El In

geni

o

El E

nsue

ño

Bella

Vis

ta

Can

ca A

rrib

a

Buen

os A

ires

Barri

o Li

ndo

Av. T

ambo

ril

Hat

o de

l Yaq

ue

Boca

de

Mai

zal

Cue

sta

Col

orad

a

Ciu

dad

Sat

élite

Av. Y

apur

Dum

it

Hoy

a de

l Cai

mito

Gur

abito

de

Yaro

a

Ensa

nche

Lib

erta

d

Ensa

nche

Ber

múd

ez

Esta

ncia

del

Yaq

ue

Av. C

ircun

vala

ción

Lice

y

Tam

boril

Nav

arre

te

Cie

nfue

gos

Los

Sal

ados

Mon

te A

dent

ro

Hat

o de

l Yaq

ue

La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

Fran

cisc

o D

el R

osar

io S

ánch

ez

Pekí

n

Nib

aje

Gur

abo

La P

iña

Mat

anza

s

El E

jido

Tam

boril

La U

nión

El T

únel

Palm

arej

o

La C

anel

a

Cie

nfue

gos

Zam

arril

la

Los

San

tos

Los

Sal

ados

Los

Pep

ines

Las

Cay

enas

Lice

y Ar

riba

Barri

o Li

ndo

Palo

Que

mad

o

La H

erra

dura

Los

Gua

ndul

es

Can

ca la

Rei

na

Hat

o de

l Yaq

ue

Hoy

a de

l Cai

mito

Cañ

ada

de B

urgo

s

3 0 d

e m

arzo

No.

1

Esta

ncia

del

Yaq

ue

Mon

te A

dent

ro A

bajo

Los

Coc

os d

e Ja

cagu

a

La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

PUÑA

L

SANT

IAG

O DE

LO

S CA

BALL

EROS

TAM

BORI

L

LA C

ANEL

A (D

.M.)

LICE

Y AL

MED

IO

VILL

A GO

NZAL

EZ

LA C

UEST

A (D

.M.)

SAN

FRAN

CISC

O D

E JA

CAG

UA (D

.M)

HATO

DEL

YAQ

UE (D

.M.)

JAN

ICO

VILL

A BI

SONO

(NAV

ARRE

TE)

PALM

AR A

RRIB

A (D

.M.)

SABA

NA IG

LESI

A (D

.M.)

PEDR

O G

ARCI

A (D

.M.)

CAN

AL

MS

BO

GAE

RT

Can

al U

lices

Fra

ncis

co E

spai

llat

Rio

Yaq

ue d

el N

orte

ARROYO C

OLOR

AD

O

ARRO

YO GU

AZUM

AL

RIO JACAGUA

ARROYO P

ONTEZUELA

AR

ROY

O Q

UIN

IGU

A

CA

ÑAD

A Z

ALA

YA

ARROYO AUYAMA

ARRO

YO D

ICAY

AGUA

ARROYO NIBAJE

ARROYO Q

UEBA

RADA

DEL

JO

B O

ARR

OY

O T

A BIQ

UE

RIO G

UR

ABO

RIO JA

CAG

UA

RIO

JA

CA

GU

A

Proy

ecto

Cár

itas

Arq

uidi

oces

ana

de S

antia

go. C

omun

idad

es B

enef

icia

das.

Fuen

te:

Equi

po T

écni

coPO

T-Sa

ntia

go:

Arq.

Ker

man

Rod

rígue

zD

icie

mbr

e 20

10.

Digi

taci

ón:

Dat

os p

ropo

rcio

nado

s po

r la

Dire

cció

n de

Pr

oyec

to C

árita

s Ar

quid

ioce

sana

de

Sant

iago

. 201

0.

Info

rmac

ione

s C

arto

gráf

icas

y

de c

onte

nido

sum

inis

trada

s po

r el P

lan

de O

rden

amie

nto

Terr

itoria

l de

San

tiago

PO

T - S

AN

TIA

GO

.

Prov

inci

a de

San

tiago

Ár

ea U

rban

a C

onso

lidad

a

040

8012

016

020

Kms

CN

2 d

e 5

Leye

nda Pree

scol

ar

Prog

ram

a M

icro

créd

itos

Con

stru

cció

n de

viv

iend

as /

Pro

tepa

Plan

ta p

urifi

cado

ra d

e ag

ua

Don

acio

nes

/ Em

erge

ncia

s

Escu

ela

Nue

stra

Señ

ora

de la

Luz

Com

edor

es in

fant

iles

Prog

ram

a N

utric

ión

y S

alud

Arq.

Hip

ólito

Góm

ezD

irect

or

Arq.

Mar

cos

Góm

ez

Coo

rdin

ador

Téc

nico

Arq.

Ker

man

Rod

rígue

zU

nida

d de

Car

togr

afía

Arq.

Jua

n C

arlo

s R

odríg

uez

Uni

dad

de G

eom

átic

a

Área

Urb

ana

Con

solid

ada

de S

antia

go

Río

Yaq

ue d

el N

orte

Arro

yos

y C

añad

as

Can

al d

e rie

goEs

c.1:

100,

000

Proy

ecci

ón U

TM

Zona

19

N

Dat

um W

SG84

1 / 2

26



MEMORIA ANUAL 2010

Fran

cisc

o de

l Ros

ario

Sán

chez

Pekí

n

Gur

abo

Nib

aje

Mel

la I

El L

lano

El T

únel

Gua

zum

al

La U

nión

Mel

la II

La C

umbr

e

La C

anel

a

Los

Cac

aos

Cris

to R

ey

La J

avill

a

El P

araí

so

El E

nsue

ño

Pont

ezue

la

Cie

nfue

gos

Zam

arril

la

Los

Sal

ados

Palo

Que

mad

o

La H

erra

dura

Los

Jard

ines

Lagu

na P

rieta

Mon

te A

dent

ro

Villa

Olím

pica

Villa

Gon

zále

z

Saba

na Ig

lesi

a

Hat

o de

l Yaq

ue

Los

Ciru

elito

s

La B

arra

nqui

ta

Padr

e La

s C

asas

Rep

arto

Per

alta

Ciu

dad

Sat

élite

Aven

ida

Tam

boril

Ensa

nche

Bol

ívar

Ensa

nche

Esp

ailla

t

La Y

agüi

ta d

el P

asto

rPe

kín

Jáni

co

Tam

boril

Raf

ey (

1 )

Lice

y ( 2

)

Gur

abo

( 5 )

El T

amar

indo

Jaca

gua

( 1 )

El L

imón

( 1

)

El E

jido

( 1 )

Villa

Bao

( 1

)

Nav

arre

te (

3 )

Los

Coc

os (

1 )

La C

anel

a ( 1

)

Can

abac

oa (

1 )

Pont

ezue

la (

2 )

Los

Pra

dos

( 1 )

La N

orie

ga (

1 )

La G

alle

ra (

1 )

La C

iéna

ga (

1 )

Hat

o M

ayor

( 4

)

El In

geni

o ( 1

)

La C

eibi

ta (

2 )

Cris

to R

ey (

1 )

Villa

Jag

ua (

1 )

Los

Ran

chos

( 1

)

Las

Pal

omas

( 2

)

Las

Cha

rcas

( 2

)

Can

ca A

bajo

( 1

)

Buen

a Vi

sta

( 1 )

Bella

Vis

ta (

5 )

Palo

Que

mad

o ( 1

)

La H

erra

dura

( 4

)

La C

hich

igua

( 1

)

El S

emill

ero

( 8 )

Cue

sta

Aren

a ( 1

)

Barri

o N

uevo

( 2

)

Arro

yo H

ondo

( 1

)

Mon

te A

dent

ro (

2 )

La O

tra B

anda

( 1

)

Saba

na Ig

lesi

a ( 1

)

Hat

o de

l Yaq

ue (

9 )

Ensa

nche

La

Fe

( 1 )

Av. Y

apur

Dum

it ( 1

)

Barto

lom

é C

olón

( 1

)

Gur

abito

de

Yaro

a ( 1

)

Car

rete

ra D

on P

edro

( 1

)

Ran

chos

de

Bab

osic

os (

1 )

San

José

de

las

Mat

as (

1 )

Cor

ea

Jico

mé

Jáni

co

Gur

abo

Baito

a

El J

obo

Dub

ergé

El T

únel

El E

jido

La c

anel

a

Can

abac

oa

Hat

o M

ayor

Gua

yaca

nal

El In

geni

o

El E

nsue

ño

Cie

nfue

gos

Can

ca A

rrib

a

Buen

os A

ires

Av. T

ambo

ril

Hat

o de

l Yaq

ue

Boca

de

Mai

zal

Av. Y

apur

Dum

it

Hoy

a de

l Cai

mito

Gur

abito

de

Yaro

a

Ensa

nche

Lib

erta

d

Ensa

nche

Ber

múd

ez

Esta

ncia

del

Yaq

ue

Av. C

ircun

vala

ción

Lice

y

Tam

boril

Nav

arre

te

Mon

te A

dent

ro

La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

Baito

a

La P

iña

Mat

anza

s

El E

jido

Gua

yaba

l

El L

imón

Tam

boril

La U

nión

El T

únel

Palm

arej

o

La C

anel

a

Lice

y Ar

riba

Palo

Que

mad

o

Cañ

ada

Bon

ita

Los

Gua

ndul

esC

anca

la R

eina

Hat

o de

l Yaq

ue

Hoy

a de

l Cai

mito

Cañ

ada

de B

urgo

s

Plat

anal

Ade

ntro

Esta

ncia

del

Yaq

ue

Mon

te A

dent

ro A

bajo

Los

Coc

os d

e Ja

cagu

a

La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

JAN

ICO

SAN

JOSE

DE

LAS

MAT

AS

EL R

UBIO

(D.M

.)

PUÑA

L

LA C

UEST

A (D

.M.)

TAM

BOR I

L

LA C

ANEL

A (D

.M.)

SANT

IAG

O DE

LO

S CA

BALL

EROS

VILL

A GO

NZAL

EZ

BAIT

OA

(D.M

.)

VILL

A BI

SONO

(NAV

ARRE

TE)

SAN

FRAN

CISC

O D

E JA

CAG

UA (D

.M)

SABA

NA IG

LESI

A (D

.M.)

LICE

Y AL

MED

IO

EL C

AIM

ITO

(D.M

.)

HATO

DEL

YAQ

UE (D

.M.)

PEDR

O G

ARCI

A (D

.M.)

EL L

IMÓ

N (D

.M.)

PALM

AR A

RRIB

A (D

.M.)

LAS

PLAC

ETAS

(D.M

.)

JUN

CALI

TO (D

.M.)

CAN

AL

MS

BO

GAE

RT

Can

al U

lices

Fra

ncis

co E

spai

llat

Rio

Yaq

ue d

el N

orte

ARRO

YO C

OLORAD O

CAÑ

ADA

ZALA

YA

ARR

OYO

BAL

BOS

IC

O

RIO

JA

CAG

UA

ARROYO TABIQ

UE

ARR

OY O

QU

I NI G

UA

ARROYO LA NORIEGA

RIO JACAGUA

Proy

ecto

Cár

itas

Arq

uidi

oces

ana

de S

antia

go. C

omun

idad

es B

enef

icia

das.

Fuen

te:

Equi

po T

écni

coPO

T-Sa

ntia

go:

Arq.

Ker

man

Rod

rígue

zD

icie

mbr

e 20

10.

Digi

taci

ón:

Dat

os p

ropo

rcio

nado

s po

r la

Dire

cció

n de

Pr

oyec

to C

árita

s Ar

quid

ioce

sana

de

Sant

iago

. 201

0.

Info

rmac

ione

s C

arto

gráf

icas

y

de c

onte

nido

sum

inis

trada

s po

r el P

lan

de O

rden

amie

nto

Terr

itoria

l de

San

tiago

PO

T - S

AN

TIA

GO

.

Prov

inci

a de

San

tiago

Ár

ea U

rban

a C

onso

lidad

a

02

46

81

Kms

CN

2 d

e 5

Leye

nda Pree

scol

ar

Prog

ram

a M

icro

créd

itos

Plan

ta p

urifi

cado

ra d

e ag

ua

Con

stru

cció

n de

viv

iend

as /

Pro

tepa

Don

acio

nes

/ Em

erge

ncia

s

Escu

ela

Nue

stra

Señ

ora

de la

Luz

Com

edor

es in

fant

iles

Prog

ram

a N

utric

ión

y S

alud

Arq.

Hip

ólito

Góm

ezD

irect

or

Arq.

Mar

cos

Góm

ez

Coo

rdin

ador

Téc

nico

Arq.

Ker

man

Rod

rígue

zU

nida

d de

Car

togr

afía

Arq.

Jua

n C

arlo

s R

odríg

uez

Uni

dad

de G

eom

átic

a

Área

Urb

ana

Con

solid

ada

Río

Yaq

ue d

el N

orte

Arro

yos

y C

añad

as

Can

al d

e rie

goEs

c.1:

200,

000

Proy

ecci

ón U

TM

Zona

19

N

Dat

um W

SG84

2 / 2

Junc

alito

( 2

)Ju

ncal

itoJu

ncal

ito

MU

NIC

IPIO

JÁ

NIC

O

El L

lano

San

José

de

las

Mat

as (

1 )

MU

NIC

IPIO

SA

N J

OSÉ

DE

LAS

MAT

AS

El T

únel

La C

anel

a

La C

anel

a ( 1

) Cue

sta

Aren

a ( 1

)

El T

únel

La c

anel

a

El T

únel

La C

anel

a

DIS

TRIT

O M

UN

ICIP

AL L

A C

ANEL

A

Pekí

n

Gur

abo

Nib

aje

Mel

la I

Gua

zum

al

La U

nión

Mel

la II

Cris

to R

ey

El P

araí

so

El E

nsue

ño

Pont

ezue

la

Cie

nfue

gos

Zam

arril

la

Los

Sal

ados

La H

erra

dura

Los

Jard

ines

Villa

Olím

pica

Los

Ciru

elito

s

La B

arra

nqui

ta

Padr

e La

s C

asas

Rep

arto

Per

alta

Ciu

dad

Sat

élite

Aven

ida

Tam

boril

Ensa

nche

Bol

ívar

Ensa

nche

Esp

ailla

t La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

Cie

nfue

gos

Pekí

n

Raf

ey (

1 )

Gur

abo

( 5 )

El E

jido

( 1 )

Can

abac

oa (

1 )

Pont

ezue

la (

2 )

Los

Pra

dos

( 1 )

La G

alle

ra (

1 )

Hat

o M

ayor

( 4

)

Cris

to R

ey (

1 )

Villa

Jag

ua (

1 )

Buen

a Vi

sta

( 1 )

Bella

Vis

ta (

5 )

La H

erra

dura

( 4

)

El S

emill

ero

( 8 )

Barri

o N

uevo

( 2

)

Arro

yo H

ondo

( 1

)

La O

tra B

anda

( 1

)

Ensa

nche

La

Fe

( 1 )

Av. Y

apur

Dum

it ( 1

)Barto

lom

é C

olón

( 1

)

Ensa

nche

Ber

múd

ez (

1 )

Ensa

nche

Esp

ailla

t ( 3

)

Car

rete

ra D

on P

edro

( 1

)

Ensa

nche

Mel

la I

y II

( 1 )

Fran

cisc

o D

el R

osar

io S

ánch

ez (

1 )

Cor

ea

Gur

abo

Dub

ergé

El E

jido

Can

abac

oa

Hat

o M

ayor

Gua

yaca

nal

El E

nsue

ño

Bella

Vis

ta

Buen

os A

ires

Barri

o Li

ndo

Av. T

ambo

ril

Cue

sta

Col

orad

a

Ciu

dad

Sat

élite

Av. Y

apur

Dum

it

Hoy

a de

l Cai

mito

Ensa

nche

Lib

erta

d

Ensa

nche

Ber

múd

ez Av. C

ircun

vala

ción

Cie

nfue

gos

Los

Sal

ados

La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

Fran

cisc

o D

el R

osar

io S

ánch

ez

Nib

aje

La P

iña

El E

jido

La U

nión

Cie

nfue

gos

Zam

arril

la

Los

San

tos

Los

Sal

ados

Los

Pep

ines

La H

erra

dura

Los

Gua

ndul

es

Hoy

a de

l Cai

mito

Cañ

ada

de B

urgo

s

30 d

e m

arzo

No.

1M

onte

Ade

ntro

Aba

jo

La Y

agüi

ta d

el P

asto

r

Can

al U

lices

Fra

ncis

co E

spai

llat

CAN

AL

MS

BO

GAE

RT

Rio

Yaq

ue d

el N

orte

ARROYO PONTEZUELA

ARROYO C

OLORADO

ARRO

YO G

UAZU

MAL

ÁREA

UR

BAN

A C

ON

SOLI

DAD

A D

E LA

CIU

DA

D D

E SA

NTI

AGO

27



MEMORIA ANUAL 2010

LISTA DE COLABORADORES

Instituciones Públicas: Ayuntamiento Municipal de Santiago INFOTEP Ministerio de Educación- Distrito educativo 08-04 Oficina Senatorial de Santiago Plan Social de la Presidencia Promese/ Call Sub-secretaría de Salud en Nutrición Técnicos del ministerio de Agricultura Instituciones Privadas y Religiosas: Acero Estrella Activa-Tienda Los Muchachos Ariosto Méndez & Asociados Asociación Cibao de Ahorros y Préstamos Asociación de Comerciantes de Santiago Baltimore Dominicana, CxA (BALDOM) Banco ADOPEM Banco Popular Dominicano Bupharlab C. Federico Gómez Campamento P. Dubert – Bao, Jánico CASTALOSA Centro Óptico Metropolitano Centro Bellarmino Centro Español, Inc. Claudio Suárez & Compañía Club Rotario Monumental Colecta Cuaresmal - Arzobispado Santiago de los Caballeros Colegio San Juan Bautista Constructora Crespo Cooperativa La Altagracia, Inc. Copiado Genao Costurero Colón Corazones Generosos Departamento de sicología de UASD Disfármaco Distribuidora Gurabo El Prodigio Farmacia Lidia Ferretería Ochoa Foto Estudio A

Fundación Divino Niño Fundación Pompilio Ulloa Fundación Vargas González FUNDI Genao Industrial Gencasa Great Media Group Grupo Bocel Grupo Ramos Grupos en Servicios – Parroquia Corazón de Jesús Hermanos de Emaús de Parroquias: La Anunciación, Corpus Christi, San Ramón Nonato y Corazón de Jesús. Importadora La Plaza Improficinas Instituto ELI Juan Hernández & Asociados Jugos Antillas, CxA Juguetón La Fabril La Monumental de Seguros Liriano & Asociados, S.A. Lopizza Agroindustrial, S.A. Mangueras Industriales Mc’Donnalds Metro Gas Negociados Infante Parroquia San Lorenzo, Cienfuegos Preescolar Nido ProCompu Puertas y Ventanas Hermanos Rodríguez

28



MEMORIA ANUAL 2010

Rangel Repuestos Santiago Rita Variedades, S.A. Salón Parache Beauty Center Sellos y Rodamientos

Agencias de Cooperación: Cáritas Dominicana, Cáritas Española, Comunidad de Madrid Unidos contra el Hambre

Instancias de Concertación y Articulación: Coalición de ONG’S por la Infancia.

Donantes: Adalberto De León Adria Marte Alfredo Elias Sued Andrés Ferreira Ambiorix Rivera Ana Núñez Anthony Espinal y el Grupo A & E Carlos Espinal Carlos y Rosa Julia Perdomo Carmen Gueli Ureña Cuatrocientos dieciocho padrinos y madrinas para niños y niñas de comedores infantiles Diac. Juan Emilio Díaz y Flia. Elvis Díaz Estudiantes de término Colegio Juan XXIII Francisco Domínguez Brito Frank Díaz Héctor José y Elba Fernández Icelsa Jacinto Peña Javier Fuerte Jesús Díaz José Céspedes José Díaz José Portela José Rafael Rodríguez Josefina A. Castañeda-Castalosa

Juan Diaz y Eliza de Diaz Juan Inocencio Díaz Julio César Valentin - Cámara de Diputados Kent Taveras Luis Corona y su grupo Luis Ferreira Luis Salcedo Nicolás López Manny Díaz Manuel Arsenio Ureña Marilin Mármol Mary Diaz Mirna Vargas de González Paul Fernández Rafael Díaz Rafael Domínguez Regina Díaz y familia Regina Ferreira Richard Almonte Román Ferreira Roque Ant. Candelario Morales Rudy Fuertes Sandra Hernández Samuel Collado Sr. Alfredo Elías Sued Thelma Ventura Tony Guzmán y hermanos Ydaly Bueno

Servicios jesuita de la frontera ( Dajabón ) Sued Farmaceútica Tienda La Rosé Voluntarios ISA-PUCMM Voluntarios Misión ILAC

29



MEMORIA ANUAL 2010

OPINAN SOBRE CÁRITAS

“Me siento muy satisfecha de trabajar en una de las boticas comunitarias, ya que en mi barrio ha tenido gran acogida. Son cientos de personas de bajo recursos que se benefician diariamente de nuestro servicio de medicamentos ético y genérico a muy bajos precios.Le pido a Dios que bendiga cada día esta institución y sus dirigentes. Que sigan hacia delante, sirviendo siempre a los más necesitados”.

Hipólita TrinidadBotica Comunitaria la Unión

“El Comedor es para mi un lugar muy bonito porque nos alimentan, y tengo amigos y amigas con quienes jugar. Pedimos por todos aquellos que nos ayudan a seguir adelante y les doy las gracias por todo lo que han hecho por todos nosotros. Que Dios los bendiga a todos.”

Ana Michell - 9 añosComedor Infantil Andrés Mendoza

“Para mí el Comedor Infantil, es donde nos enseñan muchas cosas bonitas, a hacer las cosas buenas y no las cosas malas.Le doy gracias a Cáritas y al Padre Ramón Dubert por hacer posible este sueño y a cada uno de los que hicieron posible el comedor”.

Yokaira Inoa – 10 añosComedor Infantil Andrés Mendoza

“El legado de nuestro recordado Padre Dubert trasciende de manera muy generosa a una de sus obras más preciadas el comedor de Cien Fuegos, que gracias a la Providencia Divina y a tantas personas que aportan sus recursos, tiempo y trabajo para que sea una obra de amor que le sirva a una comunidad infantil que carece de lo esencial. En este centro, se les proporciona a 50 niños pequeños la comida y merienda todos los días; pero al mismo tiempo se le ofrece instrucción cristiana, buenos modales, los valores y se le ayuda a la higiene personal: cortándole las uñas, lavándoles el pelo, etc. Pero sobre todo enseñándoles a respetar a los demás porque vienen de hogares donde las carencias no es sólo económica, sino que son hogares disfuncionales donde el padre está ausente y la madre tiene que trabajar.Esta obra de amor es una esperanza, en un barrio que está plagado de violencia, drogas y disputas familiares.Cáritas Arquidiocesana es el soporte económico con ayudas de padrinos, que permite que este proyecto funcione de forma permanente, ya que desde el año 1961, no ha faltado a su compromiso de servir a una comunidad que tanto necesita”.

Thelma Taveras Infante Voluntaria en el Comedor Infantil de Cienfuegos

Thelma Taveras Infante, voluntaria del comedor de Cienfuegos.

30



MEMORIA ANUAL 2010

“Navarrete y toda su comunidad, en especial el Barrio 27 de Febrero, nos sentimos tan orgullosos de ser parte de esa gran institución que es Cáritas Arquidiocesana, por esta institución he dedicado 7 años de mi vida, ayudando a los niños del Comedor Infantil a prepararse para recibir los santos sacramentos y una buena educación”.

Ydaly BuenoVoluntaria del Comedor Infantil de Navarrete

“La experiencia en la Escuela Ntra. Sra. De La Luz, ha sido muy buena porque he adquirido muchos conocimientos, el profesor tiene muy buena preparación académica, y la institución ofrece un ambiente confortable para los participantes”.

Ana DíazEstudiante de Computadora.Escuela Ntra. Sra. de la Luz

“Somos parte de los grupos que apoya Caritas de Santiago, hemos recibido un microcrédito de 20.000 pesos, para la venta de alimentos a bajos precios, el cual ha servido para fortalecernos como grupo ya que facilitamos la canasta familiar a las socias y otras personas de la comunidad, además por medio de la formación que recibimos aprendemos como conducir nuestro grupo, estructurándolo mejor y aprendiendo manejar los recursos que recibimos, estamos animadas y muy motivadas para seguir con nuestro proyecto, gracias a estos servicios y a este gran apoyo”.

Yudelka Rodríguez Coordinadora Grupo de Mujeres Unidas para Crecer, La Cumbre, Km-16

Beneficiaria de Microcrédito

Sr. José Rafael Rodríguez (Rafo), voluntario de PROTEPA, con dos beneficiarios del programa.

Dra. Carmen Iris, Lic. César Olivo y Don Feliciano, miembros del consejo directivo de Cáritas.

31


MEMORIA ANUAL 2010

ESTADOS FINANCIEROS

32


MEMORIA ANUAL 2010

ESTADOS FINANCIEROS

33


MEMORIA ANUAL 2010

34



MEMORIA ANUAL 2010

35



MEMORIA ANUAL 2010

Calle 30 de Marzo No, esq. Circunvalación, 3er. Nivel,Edificio Mons. Hugo E. Polanco Brito, Santiago, Rep. Dom.

Tel.: 809-582-7262Fax: 809-581-5823E-mail: [email protected]

Arquidiocesana de Santiago Cáritas

Boceto Memoria Caritas 14

Documents

Transcript of Boceto Memoria Caritas 14