7/31/2019 Bogot Humana: una ciudad comprometida con el trabajo decente

1/6

@dhdv Muegbg3 ubg ijufgf ide{pdeovjfg idb oa vpg`gcd foiobvo"

[dp3 Zosjf Hgpig G`oaad" Idbiocga [pdhpoyjyvg fo @dhdv"

Cubjd > fo 0;70

Fupgbvo vdfd oa eoy fo egzd oa Idbiocd fo @dhdv fjyiuvj

ge{ajgeobvo oa [agb fo Foygppdaad wuo ag Gfejbjyvpgijb fo

Huyvg~d [ovpd ao {pd{uyd g ag ijufgf! poidhjobfd ady g{dpvoyfo ag ijufgfgbg ob ey fo 7;; ig`jafdy ijufgfgbdy! z idb~digbfd g

fjnopobvoy yoivdpoy ydijgaoy! g gigfejidy z g o}{opvdy ob gyubvdy up`gbdy g

pogajsgp yuy g{dpvoy" Nuopdb yoegbgy fo jbvobygy foaj`opgijdboy ob agy wuo ag{gpvjij{gijb givj~g fo vdfd oa hg`jbovo fjyvpjvga z fo ady idbiocgaoy fo agy

fjyvjbvgy nuopsgy {davjigy wuo vjobob po{poyobvgijb ob ag Idp{dpgijb!{opejvj ag gfd{ijb fo ub buo~d giuopfd {dp oa `job fo ag ijufgf idb oa wuovge`jb yo mgb ide{pdeovjfd oa Hd`jopbd Bgijdbga z ag Hd`opbgijb fo

Iubfjbgegpig" Hpgijgy g ub ocopijijd foedipvjid ocoe{agp yo mg adhpgfd

idbyvpujp ubg buo~g mdcg fo puvg wuo {dbo ga yop muegbd ob oa iobvpd fo agy{podiu{gijdboy foa foygppdaad z wuo hujgp ag hoyvjb foa hd`jopbd fjyvpjvga

fupgbvo ady {p}jedy iugvpd gdy"

Oa [agb fo Foygppdaad @dhdv Muegbg g{pd`gfd {dp oa Idbiocd yo oyvpuivupg

ob vpoy ocoy3 ide`gvjp ag yohpohgijb ydijga! gfg{vgp ag ijufgf g ady foygndy foa

ige`jd iajevjid z poiu{opgp ag idbnjgbsg ob ad {`ajid" Oa [agb {gpvo foapoidbdijejobvd fo wuo oa vpg`gcd! ided ad poidbdio ag DJV! bd oy ubg

eopigbig! yjbd wuo oy! gbvo vdfd! ag {pjbij{ga givj~jfgf fo ady yopoy muegbdy!gwuoaad g ad wuo fofjigedy ey fo ag ejvgf fo buoyvpd vjoe{d fo ~jfg"

Vobjobfd ob iuobvg ag je{dpvgbijg wuo {gpg ady mg`jvgbvoy fo ag ijufgf vjobo

oyvo voeg! foyo oa idbiocd fo @dhdv! idb ag {gpvjij{gijb fo ag OyiuoagBgijdbga Yjbfjiga! adhpgedy wuo oa vpg`gcd foiobvo wuofgpg jbidp{dpgfd ob oa

[agb fo Foygppdaad ob yuy fjyvjbvdy ide{dbobvoy"

Ob {pjeop auhgp! ided d`covj~d hobopga! {uoy ag hobopgijb fo vpg`gcd fjhbd zfoiobvo yo gyuej ided oa {pjbij{ga eoigbjyed {gpg wuo ag {d`agijb

`dhdvgbg {uofg hdsgp idb guvdbdeg fo yuy fopoimdy -~gyo oa gpviuad ?!bueopga ?*" Oyvo poidbdijejobvd bd ydad ao gyjhbg ub auhgp iobvpga ga voeg

ag`dpga ob ag ghobfg foa hd jopbd fjyvpjvga! yjbd wuo gfoey poiu{opg ag

je{dpvgbijg wuo ag {davjig fo oe{aod fo`o vobop fobvpd fo ag {davjig ydijga"Ag idyvue`po fo ady hd`jopbdy bgijdbgaoy z ady gbvopjdpoy hd`jopbdy fjyvpjvgaoy

7/31/2019 Bogot Humana: una ciudad comprometida con el trabajo decente

2/6

mg`g yjfd ag fo fgpao ubg egzdp je{dpvgbijg g ag {davjig gyjyvobijga wuo g ag

{davjig fo oe{aod" [dp oa idbvpgpjd! ubg fo agy {pjbij{gaoy g{uoyvgy fo ag@dhdv Muegbg yop ag hobopgijb fo vpg`gcd foiobvo! vobjobfd ob iuobvg wuo

ad wuo ag hobvo poiageg! ey gaa fo ub `joboyvgp yu`yjfjgfd {dp oa Oyvgfd! oyag d{dpvubjfgf fo hgbgpyo ag ~jfg idb fjhbjfgf! eofjgbvo yuy {pd{jdy

oynuopsdy"

Ob yohubfg eofjfg! oa vpg`gcd foiobvo yo idb~jpvj ob ub oco nubfgeobvga fo

ag @dhdv Muegbg -gpviuad 7:*! ob ag `gyo foa foygppdaad oidbejid z ag

ide{ovjvj~jfgf fo ag ijufgf z ob oa ipjvopjd hug fo agy poagijdboy obvpooe{aogfdpoy z vpg`gcgfdpoy! vgbvd ob oa yoivdp {`ajid ided ob oa {pj~gfd

-gpviuad ?! bueopga ?*" Oyvd yjhbjnjig wuo @dhdv pobubij g ag ngayg jfog fo

wuo ag oidbdeg ydad {uofo {pdy{opgp egbvobjobfd `gcdy ygagpjdy z yjbfjigvdyf`jaoy" [gpg hobopgp ipoijejobvd oidbejid z vobop oe{poygy ide{ovjvj~gy bd

yo powujopo ygipjnjigp oa `joboyvgp z agy {dyj`jajfgfoy fo dphgbjsgijb fo adyvpg`gcgfdpoy" [dp oa idbvpgpjd! ubg fo agy ndpegy ey onoivj~gy fo pofuijp agfoyjhugafgf ydijga oy ndpvgaoiop oa yjbfjigajyed z hgpgbvjsgp oa hdio onoivj~d

fo ady fopoimdy ag`dpgaoy" Bd mgz ub {gy ob oa eubfd idb `gcdy bj~oaoy fofoyjhugafgf wuo bd vobhg yjbfjigvdy nuopvoy" Oa ide{pdejyd fo ag @dhdv

Muegbg idb oa vpg`gcd foiobvo! z oa ndeobvd fo ubg iuavupg foa fjadhd ydijga

`gygfd ob ag idd{opgijb! oy oa {pjeop {gyd {gpg wuo oa ipoijejobvdoidbejid ng~dposig fo buo~d g ady vpg`gcgfdpoy z {gpg yu{opgp ag iuavupg

gbvj%yjbfjiga wuo gub {po~gaoio ob oa {gy" [dp mg`op oaufjfd oyvo ide{pdejyd

gbvopjdpeobvo! ag foyjhugafgf yo mg ghpg~gfd ga {ubvd wuo mdz ob fg! yohbfgvdy fo ag Obiuoyvg Euavj{pd{yjvd fo @dhdv! oa 7;/ ey pjid fo ag ijufgf

idbiobvpg ey fo ag ejvgf fo ady jbhpoydy vdvgaoy! ejobvpgy wuo oa 7;/ ey

{d`po yo agy vjobo wuo gppohagp idb eobdy foa 7/"

Ob vopiop auhgp! ided {gpvo fo ag oyvpgvohjg {gpg pofuijp ag yohpohgijb ydijga

ag Gfejbjyvpgijb Fjyvpjvga yo ide{pdeovj g fjyogp o je{aoeobvgp ubg[davjig Fjyvpjvga fo Vpg`gcd Foiobvo! wuo fo`op yop idbyvpujfg idb~digbfd ga

Ejbjyvopjd foa Vpg`gcd! ag DJV! agy dphgbjsgijdboy fo vpg`gcgfdpoy! ady

hpoejdy! ag gigfoejg z agy DBHy ey po{poyobvgvj~gy foa eubfd foa vpg`gcd

ob ag ijufgf -gpviuad 7:*" Oa iopo`pd fo oyvg {davjig yop ub D`yop~gvdpjd foVpg`gcd Foiobvo -eovg 0 foa {pdzoivd {pjdpjvgpjd 7! gpviuad 7:* wuo vobfp fdynubijdboy3 edbjvdpogp oa eopigfd ag`dpga idb ub obndwuo fo fopoimdy! {gpg

mgiop ubg jby{oiijb ndigajsgfg -g vpg~y fo ag idbvpgvgijb fo 6; jby{oivdpoy

ided ad idbvoe{ag ag eovg ? foa {pdzoivd {pjdpjvgpjd 7! gpviuad 7:*! obiddpfjbgijb idb oa hd`jopbd bgijdbga! ob ady yoivdpoy fdbfo ey yo ~uabopob

agy bdpegy ag`dpgaoy" Z! ob yohubfg eofjfg! fjyogp ag {davjig fo

7/31/2019 Bogot Humana: una ciudad comprometida con el trabajo decente

3/6

oe{pobfjejobvd! ndpegajsgijb z hobopgijb fo oe{aod poidbdijobfd wuo ag

jbndpegajfgf z oa foyoe{aod yo idbiobvpgb ob agy adigajfgfoy ey {d`poy! zwuo {dp obfo mgz wuo foyiobvpgajsgp ag givj~jfgf oidbejig! idb bngyjy ob oa

ndeobvd g ag oidbdeg {d{uagp! {gpg hobopgp vpg`gcd foiobvo fdbfo ey yoboioyjvg z idb oaad idbvpj`ujp g pofuijp ady {pd`aoegy fo ed~jajfgf z

dpfobgejobvd voppjvdpjga -gpviuad ?! bueopga ?*"

Njbgaeobvo! ided {gpvo foa vopiop oco foa [agb! yo {dbfp ob egpimg ub

{pdhpgeg fo fjhbjnjigijb foa oe{aod {`ajid -gpviuad 69*" Ag

Gfejbjyvpgijb fo Huyvg~d [ovpd yo mg {pd{uoyvd idb~opvjp ga Fjyvpjvd ob uboe{aogfdp ocoe{agp z vobfp wuo ~jbiuagp g ag {agbvg fo {opydbga g vdfdy ady

yop~jfdpoy {`ajidy wuo pogajiob nubijdboy ejyjdbgaoy! ob idbidpfgbijg idb ad

dpfobgfd {dp ag Idpvo Idbyvjvuijdbga ob yobvobijg I%>76 fo 0;;:" Vge`jbfo`op g{dzgp ag `ywuofg fo oe{aod fo agy {opydbgy wuo yogb foy~jbiuagfgy

ob ady {pdioydy fo gcuyvo fo agy {agbvgy fo {opydbga" Oa [agb fo Foygppdaadoyvg`aoio wuo ag Gaigafg fo @dhdv yop poy{dbyg`ao {dpwuo yuy obvjfgfoy zidbvpgvjyvgy poy{ovob ady {dyvuagfdy foa vpg`gcd fjhbd z foiobvo" Bd oy {dyj`ao

g~gbsgp mgijg ubg iuavupg fo poy{ovd g ady fopoimdy ag`dpgaoy yj oa Fjyvpjvd oy oa{pjeopd ob ~uabopgp ady fopoimdy fo ady vpg`gcgfdpoy d yj uvjajsg oa oe{aod

{ ajid ided ub jbyvpueobvd {gpg {ghgp ng~dpoy {davjidy" Fjhbjnjigp z

fo{upgp oa oe{aod {`ajid! poy{ovgp ady fopoimdy fo gydijgijb z ndpvgaoiop agndpegijb ob ijufgfgbg ag`dpga oy ag idbfjijb boioygpjg {gpg wuo oa

hd`jopbd fo ag ijufgf ajfopo! idb vdfg aohjvjejfgf! ubg ghobfg {`ajig

jbiauzobvo {dp oa vpg`gcd foiobvo"

@dhdv mg yobvgfd ubg {guvg ob egvopjg ag`dpga! d{vgbfd {dp ubg ~g mgijg oa

foygppdaad ob ag wuo vgbvd oe{aogfdpoy ided vpg`gcgfdpoy {uofgb `obonjijgpyofoa {pdhpoyd fo ag ijufgf" Foa }jvd fo oyvg g{uoyvg! wuo ydad {uofo gyohupgpyo

idb ag ed~jajsgijb! {gpvjij{gijb z ag ~jhjagbijg {opegbobvo fo ady

vpg`gcgfdpoy z fo ag ijufgfgbg ob hobopga! fo{obfop wuo agy foey ijufgfoyz eubjij{jdy foa {gy yjhgb oyvo igejbd" Fo egbopg wuo! yj `job ag g{pd`gijb

foa [agb mg yjfd ub {gyd euz je{dpvgbvo! ag vgpog {gpg ady vpg`gcgfdpoy z

vpg`gcgfdpgy fo @dhdv g{obgy idejobsg"

GBO]DY" Gpviuady foa [agb fdbfo yo jbidp{dpg oa vpg`gcd fjhbd zfoiobvo"

Gpviuad ?" D`covj~dy"

7/31/2019 Bogot Humana: una ciudad comprometida con el trabajo decente

4/6

7/31/2019 Bogot Humana: una ciudad comprometida con el trabajo decente

5/6

7"Gpvjiuagijb {gpg ag hobopgijb fo vpg`gcd foiobvo z fjhbd"Pogajsgp gajgbsgy {`ajid % {pj~gfgy {gpg hobopgp d{dpvubjfgfoy fovpg`gcd foiobvo z fjhbd ob oa yoivdp {pj~gfd! g vpg~y fo {pdioydy fondpegijb o jbvopeofjgijb ag`dpga idb obndwuo fo foegbfg"Gpvjiuagp agy giijdboy fo ag jbyvjvuijdbgajfgf bgijdbga! fjyvpjvga z adigaob vdpbd ga vpg`gcd foiobvo" Pogajsgp {pdioydy fo ndpegijb {gpg oavpg`gcd o jbvopeofjgijb ag`dpga ided {pdhpgegy nubfgeobvgaoy{gpg gueobvgp agy ide{ovobijgy fo ady vpg`gcgfdpoy z fjyejbujp agynpjiijdboy obvpo dnopvg z foegbfg" Ag ndpegijb {gpg oa vpg`gcdgpvjiuagfg g ag jbvopeofjgijb ag`dpga hobopgp onoivdy {dyjvj~dy obag jbyopijb ag`dpga fo ady vpg`gcgfdpoy! oy{oijgaeobvo fo gwuoaadywuo {poyobvgb `gppopgy fo giioyd ga eopigfd fo vpg`gcd" Hobopgpjbndpegijb {opegbobvo yd`po agy d{dpvubjfgfoy z oa

ide{dpvgejobvd foa eopigfd ag`dpga fo @dhdv! {poyvgp yop~jijdy fooe{aod {gpg ag ~jbiuagijb fo ag {d`agijb g d{dpvubjfgfoy ag`dpgaoyz foedipgvjsgp agy d{dpvubjfgfoy oidbejigy"

0" Ejyjb @dhdv! ndpegbfd {gpg oa nuvupd" ^jbiuagp z ndpegp gady z agy c~oboy ob idbfjijdboy {gpvjiuagpoy fo ~uabopg jajfgfydijdoidbejig! poyjfobvoy ob agy Sdbgy Ipjvjigy z iugfpgbvoy fogavg idbnajivj~jfgf z foajvdy! fonjbjfgy ided Sdbgy fo GvobijbJbvohpga ob Yohupjfgf z Idb~j~obijg SGJYI% d ~ivjegy foa idbnajivd

gpegfd jbvopbd! eofjgbvo ub {pdioyd fo foygppdaad z ndpvgaoijejobvdfo yuy ide{ovobijgy ijufgfgbgy! hobopgaoy z oy{oinjigy! {gpg oaoe{pobfjejobvd d oa vpg`gcd! idb oa njb fo {pded~op yu jbiauyjbydijga! oidbejig! iuavupga z {davjig"

9" Ndpegijb! ig{gijvgijb o jbvopeofjgijb {gpg oa vpg`gcd"Foygppdaagp oyvpgvohjgy fo ofuigijb {gpg oa vpg`gcd z oa foygppdaadmuegbd wuo {pd{obfgb {dp ag hobopgijb fo jbhpoydy ydyvobj`aoy{gpg {d`agijdboy ~uabopg`aoy! ~ivjegy foa idbnajivd gpegfd jbvopbd!

c~oboy foa JFJ[PDB z {d`agijb ob {d`posg o}vpoeg" Yoje{aoeobvgp ub {pdioyd fo yuy ide{ovobijgy ijufgfgbgy! ag`dpoyhobopgaoy z oy{oinjigy {gpg oa oe{pobfjejobvd d oa vpg`gcd idb oa njbfo {pded~op yu jbiauyjb ydijga! oidbejig! iuavupga z {davjig"

Gpviuad 69" Ndpvgaoijejobvd fo ag nubijb gfejbjyvpgvj~g z foygppdaadjbyvjvuijdbga

7/31/2019 Bogot Humana: una ciudad comprometida con el trabajo decente

6/6

\UAdy {pdzoivdy {pjdpjvgpjdy fo oyvo {pdhpgeg ydb30" Fjhbjnjigijb foa oe{aod {`ajid" Ag Gaigafg Egzdp fo @dhdvF"I" {pded~op oa vpg`gcd foiobvo! ag owujfgf z ag jbiauyjb ob oavpg`gcd z {dbfp ob oa oco fo yu {podiu{gijb ag {davjig fo vpg`gcdfoiobvo ob vdfg yu hoyvjb! ob yu oyvpgvohjg fo ide{ovjvj~jfgf zfoygppdaad oidbejid z ob yuy [agboy fo Vgaobvd Muegbd fo agyobvjfgfoy Fjyvpjvgaoy" Ag gfejbjyvpgijb fo ag ijufgf fo @dhdv F"I"yop poy{dbyg`ao {dpwuo yuy obvjfgfoy z idbvpgvjyvgy gvjobfgb agyo}jhobijgy oyvg`aoijfgy ob ag [davjig [`ajig fo vpg`gcd foiobvo {gpg@dhdv"

[gpg oaad! gcuyvgp z ndpegajsgp agy {agbvgy fo {opydbga foa bj~oa iobvpga!foyiobvpgajsgfd! eofjgbvo oyvufjdy fo ady fjnopobvoy ide{dbobvoy

dphgbjsgijdbgaoy idb {gpeovpdy vibjidy! g{ajigijb fo agy bdpegy ~jhobvoy!

poy{ovd fo ady fopoimdy gfwujpjfdy z g{ajigijb fo ag eopjvdipgijg z foobndwuoy fjnopobijgaoy! idb oy{oijga bngyjy ob oa yoivdp ygauf" Ag

gfejbjyvpgijb g{dzgp ag `ywuofg fo oe{aod fo agy {opydbgy wuo yogb

foy~jbiuagfgy ob oyvdy {pdioydy" Vge`jb je{aoeobvgp {pdhpgegy fo`joboyvgp z ig{gijvgijb fo ady yop~jfdpoy"

\U