Bolet í n de Servicios de Familias

1
Junio 2011 “El amor de una famila es un regalo mayor de la vida.” Stepping up: Celebrando el fin del año escolar de los niños de cuatro años. 7 Junio en King George a la Oficina King George School Board a las 10:30am 8 Junio en Fredericksburg a la escuela de James Monroe High School a las 10:30am Para Head Start en Septiembre: Asegúrense que las vacunas y el examen físico de su niño esten corrientes. El examen físico no deber ser más viejo que un año por 7 septiembre, 2011. Los niños deben tener vacunas corrientes o estar en un horario formal. Hablen con su Coordinadora de Servicios de Familias si tienen preguntas. Qué pasa ahora : La matriculación para Kindergarten empieza el 1 de Julio de las 9:00am-11:00am. La matriculación para King George continua, por favor llamen a la escuela para dias para matricular. Necesitarán Acta de Nacimiento, Examen Físico, Record de Vacunas, y Prueba de Residencia. Tomen tiempo este verano para jugar, explorar y crear con sus niños. Hay sugerencias para actividades para el verano. Recuerdo: Por favor recogen la medicina de su niño antes del fin del año escolar. Parks and Recreation Kids Fishing Derby (Concurso de pescar) será Sábado, 4 julio (5 junio si llueve) a Motts Run Reservoir GRATIS, registro para niños de edad 4-16: 7:30-10:30 a.m.; Torneo: 9 a.m.- 12; traigan sus propios canas de pescar. Almuerzo será proveido para los niños registrados. ¡Juegos, trofeos – divertido para toda la familia! ¿Preguntas? Llame (540) 372-1086 ext. 213. Soap Box Derby (competición de carros) será el 11 de junio en el centro de Fredericksburg. Vengan a apoyar sus amigos en la competición. Registro para deportes de otoño Fredericksburg Parks and Recreation incluyendo Football, Field Hockey, and Soccer empieza 14 Junio!! Para m¿s información, por favor llame (540) 372-1086. Noche de Familia en la Piscina de Dixon será 15 Junio de 8:00 p.m. a 10:00 p.m. ¡Vengan a gozar del agua refrescante, escuchar música y divertirse! Costo es Si su niño estáa regresando a Head Start para el año escolar 2011- 2012, por favor regresen el paquete de su niño por el 8 de junio. Paquete para los alumnos que regresan ¡Gracias! Queremos ofrecer una gracias grande a todos los padres. Gracias a todos que ayudaron en el programa por asistir a las reuniones de padres, ser voluntario en la clase, ser ayudante en los buses, servir en el Consejo Político, servir en los comites, asistir a entrenamiento…la lista continua y continua. Por favor sienten apreciados para todas las maneras especiales que ustedes han contribuido a Head Start. ¡Felicitaciones! Buena suerte a los niíos que van a kindergarten. Continuen a participar en la experiencia escolar de su niño – usted es el mejor defensor de su niño. Para los que están regresando para un otro año de Head Start, anticipamos que su participación continua. Como padre que está regresando , usted puede ayudar a los padres nuevos en el programa a entender la importancia de ser voluntario en la escuela de su niño.

description

Bolet í n de Servicios de Familias. “El amor de una famila es un regalo mayor de la vida.”. Junio 2011. Stepping up : Celebrando el fin del año escolar de los niños de cuatro años. 7 Junio en King George a la Oficina King George School Board a las 10:30am - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of Bolet í n de Servicios de Familias

Page 1: Bolet í n  de  Servicios  de  Familias

Junio 2011“El amor de una famila es un regalo mayor de la vida.”

Stepping up: Celebrando el fin del año escolar de los niños de cuatro años.

7 Junio en King George a la Oficina King George School Board a las 10:30am

8 Junio en Fredericksburg a la escuela de James Monroe High School a las 10:30am

Para Head Start en Septiembre: Asegúrense que las vacunas y el examen físico de su niño esten corrientes. El examen físico no deber ser más viejo que un año por 7 septiembre, 2011. Los niños deben tener vacunas corrientes o estar en un horario formal. Hablen con su Coordinadora de Servicios de Familias si tienen preguntas.

Qué pasa ahora : La matriculación para Kindergarten empieza el 1 de Julio de las 9:00am-11:00am. La matriculación para King George continua, por favor llamen a la escuela para dias para matricular. Necesitarán Acta de Nacimiento, Examen Físico, Record de Vacunas, y Prueba de Residencia.Tomen

tiempo este verano para jugar, explorar y crear con sus niños. Hay sugerencias para actividades para el verano.

Recuerdo: Por favor recogen la medicina de su niño antes del fin del año escolar.

Parks and RecreationKids Fishing Derby (Concurso de pescar) será Sábado, 4 julio (5 junio si llueve) a Motts Run Reservoir GRATIS, registro para niños de edad 4-16: 7:30-10:30 a.m.; Torneo: 9 a.m.- 12; traigan sus propios canas de pescar. Almuerzo será proveido para los niños registrados.  ¡Juegos, trofeos – divertido para toda la familia! ¿Preguntas? Llame (540) 372-1086 ext. 213. Soap Box Derby (competición de carros) será el 11 de junio en el centro de Fredericksburg. Vengan a apoyar sus amigos en la competición. Registro para deportes de otoño Fredericksburg Parks and Recreation incluyendo Football, Field Hockey, and Soccer empieza 14 Junio!! Para m¿s información, por favor llame (540) 372-1086.  Noche de Familia en la Piscina de Dixon será 15 Junio de 8:00 p.m. a 10:00 p.m. ¡Vengan a gozar del agua refrescante, escuchar música y divertirse! Costo es $5.00 para una familia de cuatro.

Si su niño estáa regresando a Head Start para el año escolar 2011-2012, por favor regresen el paquete de su niño por el 8 de junio.

Paquete para los alumnos

que regresan

¡Gracias! Queremos ofrecer una gracias grande a todos los padres. Gracias a todos que ayudaron en el programa por asistir a las reuniones de padres, ser voluntario en la clase, ser ayudante en los buses, servir en el Consejo Político, servir en los comites, asistir a entrenamiento…la lista continua y continua. Por favor sienten apreciados para todas las maneras especiales que ustedes han contribuido a Head Start.

¡Felicitaciones! Buena suerte a los niíos que van a kindergarten. Continuen a participar en la experiencia escolar de su niño – usted es el mejor defensor de su niño. Para los que están regresando para un otro año de Head Start, anticipamos que su participación continua. Como padre que está regresando , usted puede ayudar a los padres nuevos en el programa a entender la importancia de ser voluntario en la escuela de su niño.