En esta edición:

“Luchando por la Democracia: Veteranos Dominicanos de la Segunda Guerra Mundial”Desde el 10 de agosto hasta el 25 de noviembre de 2016, en el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana

Foro Joven: Latino AmericansJueves 15 de septiembre de 2016 en el Museo Memorial de la Resistencia Dominicana

Conciertos de Hip Hop: QVLN & OVEOUSMiércoles 21 de septiembre a las 4:00 P.M. en el Centro Cultural Mauricio Báez

Viernes 23 de septiembre a las 8:30 P.M. en el Centro Cultural Eduardo León Jimenes

Cine Bajo La LunaSábado 26 de septiembre a las 7:30 P.M. en los Jardines de la Cinemateca Dominicana

Ciclo de CineDel 14 al 16 de octubre en el Centro Cultural Banreservas

Más información sobre nuestras actividades en:

www.embajadausa.gov.do

/EmbajadaUSASantoDomingo

@EmbajadaUSAenRD

@EmbajadaUSAenRD

La Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo se complace de celebrar el Mes de la Herencia Hispana con una serie de actividades culturales para reconocer las contribuciones de los hispanos a la cultura estadounidense. El Mes de la Herencia Hispana se celebra cada año en los Estados Unidos desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre.

excluida de los relatos históricos la Segunda Guerra Mundial en general, así como de los veteranos latinos.

Embajada de los Estados UnidosSanto Domingo

BOLETIN DE ACTIVIDADES CULTURALES

15 de septiembre al 15 OCTUBRE de 2016

Proyección y discusión del episodio 3 “Guerra y Paz” de la serie de documentales de PBS “LATINO AMERICANS”, una crónica de la rica y variada historia y experiencias de los latinos que han ayudado a dar forma a los Estados Unidos durante los últimos 500 años o más, y que se han convertido, con más de 50 millones de personas, en el grupo étnico cultural más grande en los EE.UU.

jueves 15-SEP-2016foro joven: documental y panel

Hora: 7:00 P.M.Lugar: Museo Memorial de la Resistencia DominicanaDirección: C/ Arzobispo Nouel No. 210, Ciudad Colonial

1

hasta el 25-NOV-2016

Les invitamos a la exposición Luchando por la Democracia: Veteranos Dominicanos de la Segunda Guerra Mundial, organizado por el Instituto de Estudios Dominicanos de City University of New York (CUNY) con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, y con la colaboración del Museo Memorial de la Resistencia Dominicana.

La exposición revela las historias de más de 300 hombres y mujeres dominicanos que sirvieron en diversas ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Esta es la primera exposición que pone de relieve los logros de los dominicanos durante este acontecimiento histórico, y narra una historia que ha sido olvidada y

EXPOSICIÓN FOTOGRáfica

Lugar: Museo Memorial de la Resistencia DominicanaDirección: C/ Arzobispo Nouel No. 210, Ciudad Colonial

Del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2016

2

ww

w.e

mba

jada

usa.

gov.

do/E

mba

jada

USA

Sant

oDom

ingo

@Em

baja

daU

SAen

RD

película

Película: SelenaAño: 1997 Director: Gregory NavaElenco: Jennifer López, Edward James Olmos, Jon Seda

sábado 24-sep-2016

Les invitamos a la exposición Luchando por la Democracia: Veteranos Dominicanos de la Segunda Guerra Mundial, organizado por el Instituto de Estudios Dominicanos de City University of New York (CUNY) con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo, y con la colaboración del Museo Memorial de la Resistencia Dominicana.

La exposición revela las historias de más de 300 hombres y mujeres dominicanos que sirvieron en diversas ramas de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial. Esta es la primera exposición que pone de relieve los logros de los dominicanos durante este acontecimiento histórico, y narra una historia que ha sido olvidada y

21 y 23 de septiembre de 2016

concierto de hip hop

QVLN y OVEOUS, participantes del programa American Music Abroad, representa una fusión de in�uencias culturales y musicales de dos artistas increíbles: Quetzal Guerrero (QVLN), quien toca el violín desde los cuatro años, y OVEOUS un artista lírico cuyas palabras han llegado a millones de personas en todo el mundo.

Este dueto de origen hispano junto con una banda de acompañamiento completa, realiza una mezcla de música latina, Soul y Hip Hop que atrae a audiencias de todas las edades y procedencias.

PRESENTACIONES

Fecha: Miércoles 21 de septiembre de 2016Hora: 4:00 P.M.Lugar: Centro Cultural Mauricio BáezDirección: Calle Francisco Villaespesa, Villa Juana. Santo Domingo, D.N.

Fecha: Viernes 23 de septiembre de 2016Hora: 8:00 P.M.Lugar: Centro Cultural Eduardo León Jimenes Dirección: Ave. 27 de Febrero, Villa Progreso, Santiago De Los Caballeros

Hora: 7:00 P.M.Lugar: Jardines de la Cinemateca DominicanaDirección: Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte. Ave. Máximo Gómez, Gazcue. Santo Domingo, D.N.

En caso de lluvia la proyección será movida al Salón de Conferencias de la Cinemateca

ciclo de cineLa Embajada de los Estados Unidos en Santo Domingo y el Centro Cultural Banreservas les invitan a este ciclo de cine en honor al Mes de la Herencia Hispana en los Estados Unidos de América.

Lugar: Centro Cultural BanreservasDirección: Calle Isabel La Católica No. 202, Ciudad Colonial

3

del 14 al 16 de octubre de 2016

HORARIO DE PROYECCIONES

viernes 14 de octubre

Película: Under The Same Moon (La Misma Luna)Hora: 7:00 P.M.Año: 2007Director: Patricia Riggen

Película: West Side Story (Amor sin barreras)Hora: 5:00 P.M. Año: 1961Directores: Jerome Robbins y Robert Wise

domingo16 de octubre

sábado15 de octubre

Película: A better life (Una Mejor Vida)Hora: 6:00 P.M. Año: 2011Director: Chris Weitz

ww

w.e

mba

jada

usa.

gov.

do/E

mba

jada

USA

Sant

oDom

ingo

@Em

baja

daU

SAen

RD

Del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2016

ww

w.e

mba

jada

usa.

gov.

do/E

mba

jada

USA

Sant

oDom

ingo

@Em

baja

daU

SAen

RD

Del 15 de septiembre al 15 de octubre de 2016

colaboradores

CENTRO CULTURAL NARCISO GONZÁLEZ

TEATRO DON BOSCO