Boletín de economía y negocios de Casa Árabe nº 21

Boletiacuten de economiacutea y negocios de Casa Aacuterabe

50 antildeos de OPEP viejos y nuevos actoresComentario

Relaciones econoacutemicas Paiacuteses

Tras las bruscas fluctuaciones experimentadas en los precios del petroacuteleo en 2008 cuando la crisis econoacutemica internacional puso fin a cinco antildeos de escalada continua de estos precios los recortes de produccioacuten acordados por la Organizacioacuten de Paiacuteses Exportadores de Petroacute-leo (OPEP) han conseguido situarlos desde entonces por encima de los 70 doacutelares Esto ha permitido mantener las rentas del petroacuteleo a un nivel suficientemente elevado y como con-secuencia que la regioacuten de Oriente Medio y el norte de Aacutefrica en su conjunto hayan podido pasar por estos antildeos de crisis con relativa solvencia y tranquilidad

En los cincuenta antildeos que cumplioacute la organizacioacuten en septiembre si bien no ha podido evitar sucesivas fluctuaciones y crisis siacute se consolida como actor determinante en el mercado in-ternacional del petroacuteleo (con el 20 de las reservas y el 40 de la produccioacuten) y sobre todo como instrumento de control y salvaguarda de las reservas y rentas del petroacuteleo de sus doce paiacuteses miembros Tras estos cincuenta antildeos se observan sin embargo numerosos cambios en el panorama de productores y consumidores de petroacuteleo

Crisis e inmigrantes marroquiacutees crece el paro y la precariedad

La crisis econoacutemica estaacute incidiendo de manera especial en la situacioacuten laboral de los inmigrantes marroquiacutees en Espantildea colo-caacutendolos en una posicioacuten de vulnerabilidad econoacutemica y social Asiacute se puso de mani-fiesto en el seminario organizado en octubre por Casa Aacuterabe y el Consejo de la Comu-nidad Marroquiacute en el Exterior con la par-ticipacioacuten de especialistas representantes de sindicatos e instituciones marroquiacutees y espantildeolas Las consecuencias sobre las condiciones de vida de dicho colectivo son difiacuteciles de estimar Con el objetivo de apor-tar datos e instrumentos de anaacutelisis que ayuden a evaluar esta situacioacuten Casa Aacutera-be publica una Nota Socioeconoacutemica ela-borada por el Colectivo Ioeacute que examina el impacto de la crisis en la situacioacuten laboral de los trabajadores marroquiacutees por secto-res de edad geacutenero categoriacuteas laborales y formacioacuten asiacute como la calidad del empleo y sus perspectivas socioeconoacutemicas en ge-neral Este nuacutemero del Boletiacuten recoge un avance del informe que seraacute presentado el 20 de enero en Madrid

El Plan Solar Tunecino generaraacute el 40 de la energiacutea en 2030

Ayadi Ben Aissa presidente y director ge-neral de la Sociedad Tunecina de Electri-cidad y Gas (STEG) participoacute el pasado 25 de octubre en una jornada informati-va organizada por Casa Aacuterabe en cola-boracioacuten con la Embajada de Tuacutenez en Espantildea para explicar a empresarios e instituciones econoacutemicas espantildeolas las principales caracteriacutesticas del Plan So-lar Tunecino recientemente aprobado y que pretende generar mediante fuen-tes renovables el 40 de la energiacutea que se consuma en el paiacutes para el antildeo 2030 Ben Aissa explicoacute los 40 proyectos que engloba el plan y que afectan a todos los aacutembitos relacionados con las energiacuteas renovables como la energiacutea solar eoacutelica la biomasa la eficiencia energeacutetica la in-vestigacioacuten y los estudios de viabilidad Su desarrollo requeriraacute una inversioacuten de 2300 millones de euros en los proacuteximos seis antildeos Una seccioacuten especial del Bo-letiacuten sintetiza los principales aspectos del plan y analiza la situacioacuten y el futu-ro de las energiacuteas renovables en Tuacutenez

continuacutea en la paacuteg 02

continuacutea en las paacutegs 03 15 y 16 continuacutea en la paacuteg 11

21

Sumario02 Comentario03 Espantildea y los paiacuteses aacuterabes Relaciones econoacutemicas Crisis e inmigrantes marroquiacutees (Colectivo Ioeacute)04 Cooperacioacuten05 Negocios 06 Europa y los paiacuteses aacuterabes 07 Economiacuteas aacuterabes Entrevista a Abderrahman El Glaoui director regional del IDB en Marruecos10 Paiacuteses 11 El Plan Solar Tunecino 13 Sectores El turismo en los paiacuteses aacuterabes (Ana Gonzaacutelez)15 Informes y materiales16 Agenda

noviembrediciembre2010

wwwcasaarabees

Boletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa AacuterabeBoletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa Aacuterabe02

Comentario

Olivia Orozco de la TorreCoordinadora del Programa Socioeconoacutemico y Empresarial de Casa Aacuterabe

50 antildeos de OPEP viejos y nuevos actores

Exportaciones de petroacuteleo crudo desde los paiacuteses MENA de la OPEP en 2009viene de paacuteg 01

Mantener los precios del petroacuteleo maacutes ba-jos podriacutea haber dado cierto respiro frente a la crisis pero tambieacuten habriacutea supuesto el colapso de la industria a medio plazo y con ella el de la economiacutea mundial en general Que el petroacuteleo resulte especialmente bara-to desincentiva las inversiones e investiga-cioacuten tanto en fuentes energeacuteticas alternativas como en nuevas explotaciones petroleras con lo que en 5 o 10 antildeos la oferta de pe-troacuteleo hubiese sido incapaz de satisfacer la creciente demanda De hecho uno de los propoacutesitos prioritarios de la OPEP es incen-tivar este tipo de inversiones para garantizar la provisioacuten del mercado a medio plazo

Liderazgo saudiacute y caiacuteda de Iraq

Uno de los aspectos que se consolida tras estos cincuenta antildeos de vida de la OPEP es el liderazgo de Arabia Saudiacute como principal productor de petroacuteleo del mundo a traveacutes de Aramco la compantildeiacutea nacional que concentra el 99 de su produccioacuten de hidrocarburos La fuente de este liderazgo radica ademaacutes de en un feacuterreo control de reservas y pro-duccioacuten en la gran apuesta en inversiones y en investigacioacuten y desarrollo realizada por la compantildeiacutea Sin embargo Iraq el paiacutes que aco-gioacute la creacioacuten de la organizacioacuten es el que ha sufrido un mayor declive de su posicioacuten en los uacuteltimos antildeos resultado de la destruccioacuten y degeneracioacuten provocada por la invasioacuten de EE UU en 2003 y sucesivos antildeos de violen-cia Dicho esto si el gobierno recientemente formado consigue poner en marcha los pla-nes de desarrollo del sector que proyectan un aumento de la produccioacuten de hasta 12 millones de barriles al diacutea para 2017 en siete antildeos podriacutea competir con Arabia Saudiacute por el liderazgo mundial Aunque el cumplimiento de estos planes es poco probable el au-mento de produccioacuten tendriacutea que pasar en cualquier caso por su reinsercioacuten en el siste-ma de cuotas de la OPEP del que estaacute exento mientras dure la reconstruccioacuten del paiacutes

Retrasos en Kuwait Libia y Argelia

Kuwait es uno de los paiacuteses que ha visto re-ducida su posicioacuten en la organizacioacuten tras el avance de otros paiacuteses y la reduccioacuten de su propia produccioacuten El aumento de esta capacidad productiva estaacute siendo lento y su aceleracioacuten es una de las prioridades de la nueva directiva de la compantildeiacutea nacional de petroacuteleo Asimismo la produccioacuten de petroacuteleo en Libia se ha visto praacutecticamente reducida a la mitad desde principios de los antildeos seten-ta cuando competiacutea con Arabia Saudiacute como

principal productor debido principalmente a problemas de gestioacuten y al aislamiento inter-nacional El levantamiento de las sanciones y la entrada de compantildeiacuteas internacionales han permitido aumentar ligeramente la pro-duccioacuten en los uacuteltimos antildeos Sin embargo su capacidad se encuentra auacuten limitada por las restricciones de la OPEP el fracaso de algunas exploraciones y las dificultades que ofrece para hacer negocios Los planes del gobierno de aumentar su capacidad de los 15 millones de barriles al diacutea actuales a 3 mi-llones en 2015 se consideran todaviacutea dema-siado ambiciosos Por su parte en Argelia la renovacioacuten y reestructuracioacuten de la empresa estatal de hidrocarburos Sonatrach tras va-rios escaacutendalos de corrupcioacuten y mala gestioacuten han mantenido paralizada la industria duran-te buena parte del antildeo relanzando soacutelo en septiembre algunos de los planes de inver-sioacuten e infraestructuras que necesita poner en marcha para su modernizacioacuten y desarrollo

Avance de Abu Dabi y Qatar

Qatar el paiacutes demograacuteficamente maacutes pe-quentildeo de la organizacioacuten se ha convertido en uno de los maacutes influyentes emergiendo como actor energeacutetico a nivel internacional Esto ha sido gracias al fuerte crecimiento de su produccioacuten multiplicada por dos en una deacute-cada Entre las claves de este eacutexito la revista Meed destaca el buen resultado y eficiencia de los contratos de reparto de produccioacuten en-tre la compantildeiacutea nacional de hidrocarburos y las compantildeiacuteas internacionales que estaacuten in-virtiendo en nuevas teacutecnicas de recuperacioacuten y mejora de viejas explotaciones Abu Dabi tambieacuten ha debido realizar un fuerte esfuer-zo teacutecnico e inversor para mantener su posi-cioacuten predominante que proyecta consolidar

con el aumento de su capacidad productiva en 2015 a 35 millones de barriles al diacutea (27 en la actualidad) y con toda una serie de proyectos de infraestructuras iniciados en es-tos uacuteltimos dos antildeos aprovechando los bajos costes de la construccioacuten

Ascenso de Asia como principal cliente

Sin embargo uno de los mayores cambios en el mercado del petroacuteleo es la emergencia de Asia como principal cliente de los paiacute-ses de Oriente Medio y el norte de Aacutefrica (MENA) miembros de la OPEP Como puede verse en el graacutefico con cifras de 2009 Asia y el Paciacutefico han pasado a recibir el 662 de las exportaciones de petroacuteleo de estos paiacuteses mientras que Europa y EE UU pasan a representar simplemente un 18 y 11 respectivamente En particular Ara-bia Saudiacute dirige a la regioacuten el 68 de sus exportaciones mientras que Europa repre-senta el 105 y EE UU el 177 de ellas Qatar y los Emiratos Aacuterabes Unidos (EAU) son quizaacutes el ejemplo maacutes significativo Qa-tar dirige a Asia y el Paciacutefico el 98 de sus exportaciones de petroacuteleo en cambio el 2 restante va a EE UU El 96 de las expor-taciones de petroacuteleo de los EAU se dirige a Asia y al Paciacutefico mientras EE UU absorbe el 2 de eacutestas y Europa soacutelo el 015

Las implicaciones a medio y largo plazo de este giro para Europa y EE UU asiacute como su posicioacuten y capacidad de negociacioacuten en el mercado energeacutetico internacional todaviacutea no se han considerado o evalua-do en toda su amplitud Fuentes y artiacuteculo completo en la versioacuten HTML del Boletiacuten

Fuente OPEP (Meed 15-211010)

KUWAIT95

QATAR11

IRAQ479

ARABIASAUDIacute1056

LIBIA59

EAU37

KUWAIT1162

KUWAIT40

QATAR647

IRAQ70

IRAQ830

IRAacuteN1538

IRAacuteN127

ARABIASAUDiacute

626


ARABIASAUDiacute

165

ARABIASAUDiacute

63

ARGELIA27

ARGELIA203

ARGELIA125

LIBIA168

LIBIA875

LIBIA168

LIBIA40

EAU3

EAU1868

EAU45

KUWAIT51

IRAQ517

IRAacuteN568

Paiacuteses exportadores

Miles de barriles al diacutea

Boletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa AacuterabeBoletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa Aacuterabe 03

Espantildea y los paiacuteses aacuterabes Relaciones econoacutemicasCrisis e inmigrantes marroquiacutees crece el paro y la precariedad

Tasa de desempleo de los marroquiacutees seguacuten sexo y edad (2ordm trim 2010)

Activos marroquiacutees seguacuten situacioacuten laboral y sexo 2007-2010 (2ordm trimestres)

Los datos disponibles hasta la fecha son preocupantes en un contexto de grave re-cesioacuten econoacutemica y crecimiento del desem-pleo la inmigracioacuten de origen marroquiacute se estaacute viendo especialmente afectada Entre los meses de abril de 2007 y 2010 se perdioacute el 26 de los empleos ocupados por inmi-grantes marroquiacutees peacuterdida mayor que la re-gistrada por el conjunto de los trabajadores Esto se debe a que la caiacuteda del empleo ha incidido principalmente en aquellos trabajos de caraacutecter temporal de baja cualificacioacuten y en sectores como la construccioacuten donde los inmigrantes marroquiacutees concentraban su actividad laboral en Espantildea

Gran crecimiento del desempleo masculino y juvenil

El paro masculino ha pasado del 117 al 417 y el femenino del 221 al 512 En el segundo trimestre de 2007 habiacutea 36 800 hombres y 23 900 mujeres desem-pleados tres antildeos maacutes tarde 148 000 y 81 000 respectivamente

La tasa de paro es especialmente preocupan-te entre la poblacioacuten menor de 25 antildeos pues alcanza a casi dos tercios de la poblacioacuten acti-va (625) pero incluso entre los segmentos menos afectados ndashlos mayores de 40 antildeosndash el desempleo afecta al 40 de los activos (ver graacutefico) Las tasas de actividad han aumenta-do entre las mujeres (en parte para procurar ingresos que han perdido los hombres) asiacute como el nuacutemero de contratadas indefinidas pero muchas se han visto tambieacuten recluidas en la situacioacuten de paradas sin primer empleo

Disminucioacuten de los flujos migratorios

La crisis econoacutemica no ha producido un incremento especial del retorno al paiacutes de origen pero siacute una reduccioacuten del efecto lla-mada para nuevos inmigrantes De 2005 a 2008 los flujos netos se mantuvieron entre 50 000 y 60 000 personas en cambio en 2009 el saldo cayoacute hasta las 29 000 perso-nas como producto de un brusco descenso del nuacutemero de personas que llegaron a Es-pantildea (de 93 000 en 2008 a 61 700 en 2009) pero no de un aumento de las salidas que se mantuvieron en niveles similares desde 2007 (30 000 cada antildeo)

Descenso del trabajo temporal ligera subida del empleo indefinido con aumento de la precariedad

Ya antes de la crisis a mediados de 2007 aproximadamente el 75 de la poblacioacuten activa masculina y el 66 de la femeni-na estaba en situacioacuten de precariedad

80706050403020100

581

16-24 25-39 40 y maacutes

675

399

538

407 361

Fuente elaboracioacuten propia en base a INE EPA 2ordm trimestre 2010

() Entre los autoacutenomos hay empresarios proacutesperos sin embargo la mayoriacutea de estos trabajadores son pequentildeos empresarios pobres Fuente elaboracioacuten propia en base a INE EPA

(desempleada con empleo temporal con empleo fijo de baja calidad o como autoacuteno-mos pobres) El sector maacutes importante de esta poblacioacuten eran los trabajadores tempo-rales especialmente hombres (ver tabla) En los tres antildeos siguientes maacutes de la mitad del empleo temporal ocupado por trabajadores marroquiacutees en 2007 se ha perdido

Por otro lado durante la crisis el empleo asalariado indefinido se incrementoacute espe-cialmente entre las mujeres pero tambieacuten crecieron sus modalidades maacutes precarias La proporcioacuten de precarios se redujo levemen-te entre los hombres (hasta el 73) y crecioacute vertiginosamente entre las mujeres (86) A mediados de 2010 por cada 100 mujeres marroquiacutees con contrato fijo habiacutea 30 que trabajaban a jornada parcial 11 eran fijas dis-continuas y otras 3 estaban pluriempleadas (lo que refleja que sus ingresos eran insufi-cientes) asiacute el 44 de las mujeres marro-quiacutees (y el 13 de los hombres) con empleo fijo se encuentran bajo condiciones laborales precarias

Aumenta el paro de larga duracioacuten y los hogares con todos sus miembros activos sin empleo

Entre los inmigrantes marroquiacutees la crisis ha ge-nerado tambieacuten un aumento del porcentaje de parados de larga duracioacuten y de las familias en las que todos sus miembros activos estaacuten sin em-pleo con el consecuente deterioro de sus condi-ciones de vida A mediados de 2010 habiacutea algo maacutes de 100 000 hogares cuya persona de refe-rencia era marroquiacute en los que todos sus miem-bros activos estaban sin empleo Estas cifras muestran una situacioacuten de emergencia social y la magnitud especiacutefica del impacto negativo de la crisis sobre los hogares de inmigrantes marro-quiacutees representan el 22 del total de hogares existentes en el paiacutes pero el 79 entre los que tienen a todos sus miembros activos en paro

Actualmente ha mejorado la tasa de cober-tura (parados con prestaciones respecto al total de desocupados) que reciben los varo-nes (61) pero empeoroacute la de las mujeres (24) debido a que los primeros encontra-ron con maacutes frecuencia empleos regulares y por tiempo maacutes prolongado Seguacuten la Encuesta de Poblacioacuten Activa (EPA) hay en torno a 74 000 hombres y 65 000 mu-jeres desocupados que no perciben pres-taciones econoacutemicas porque su prestacioacuten de desempleo ha caducado o porque nun-ca tuvieron derecho al mismo Antes de la crisis los desocupados de larga duracioacuten (un antildeo o maacutes en paro) representaban una cuarta parte (24) pero en 2010 suponen casi la mitad (48) de los parados

Esta dinaacutemica estaacute generando sin duda pro-blemas de diversa iacutendole entre la poblacioacuten (peacuterdida de rentas caiacuteda del consumo mayor estreacutes y problemas de salud riesgo de perder la vivienda por impagos caiacuteda en situaciones de pobreza etc) En este sentido las y los migrantes marroquiacutees comparten la situacioacuten con otros extranjeros y con una parte de la poblacioacuten autoacutectona ndashlo que requiere de in-tervenciones institucionales de gran calado- pero se ven afectados con mayor intensidad ndashlo que requiere de los agentes sociales res-ponsables intervenciones especiacuteficas

Situacioacuten

No precarioAsalariado temporalDesocupadoAutoacutenomoIndef jornada parcialIndef discontinuoIndef pluriempleadoAyuda familiarPrecario

20072515301225406251102

749

20102672304174810260002

733

20073443652271722080215

656

20101831595121093341000

817

Hombres Mujeres

Colectivo Ioeacute

Boletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa AacuterabeBoletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa Aacuterabe04 05

Importante disminucioacuten de las remesas de inmigrantes marroquiacutees en Espantildea

Los ahorros de los emigrantes consti-tuyen un tercio de los depoacutesitos ban-carios de Marruecos es decir unos ocho millones de euros La crisis econoacutemica mundial que afecta a algunos paiacuteses europeos incluyendo Espantildea estaacute pro-vocando una importante disminucioacuten de esta fuente de ingresos para la economiacutea marroquiacute

Espantildea y los paiacuteses aacuterabes Relaciones econoacutemicas

Espantildea y los paiacuteses aacuterabes Cooperacioacuten

En el caso de las remesas de los marro-quiacutees residentes en Espantildea cuyo nuacutemero supera las 750 000 personas no sobre-pasaron los 300 millones de euros a finales de junio de 2010 seguacuten el Centro de Inves-tigacioacuten y de Cooperacioacuten de la Fundacioacuten Remesas Esto significa que los flujos de remesas han disminuido un 25 en com-paracioacuten con el mismo periodo de 2009 cuando se cifraron en 387 millones de euros experimentando tambieacuten un retroceso de 179 millones de euros con respecto a 2008 En ese antildeo las remesas de los marroquiacutees

Espantildea se adhiere al Centro de Investigacioacuten sobre Desalinizacioacuten en Oriente Proacuteximo

El 27 de octubre Espantildea firmoacute su adhesioacuten al Centro de Investigacioacuten sobre Desalini-zacioacuten de Oriente Proacuteximo (MEDRC en sus siglas en ingleacutes) cuya sede se encuentra en Mascate capital del Sultanato de Omaacuten La firma entre el secretario de Estado de Asuntos Exteriores e Iberoamericanos Juan Pablo de Laiglesia y Sayyid Badr bin Hamad al-Busaidi secretario general del Ministerio de Asuntos Exteriores de Omaacuten y presidente del Consejo Ejecutivo del MEDRC tuvo lu-gar en Mascate Con esta firma el gobierno espantildeol se une a otros miembros del consejo consultivo Corea del Sur EE UU Holanda Israel Japoacuten Jordania Omaacuten Palestina y Qatar El MEDRC es una organizacioacuten que promociona la investigacioacuten tecnoloacutegica para desalinizar y reutilizar el agua Seguacuten De Laiglesia esta adhesioacuten subraya el respaldo del gobierno a las actividades del MEDRC al que Espantildea aportaraacute el conocimiento teacutec-nico de cientiacuteficos espantildeoles en materia de desalinizacioacuten en la que son un referente mundial Finalmente por parte omaniacute se agradecioacute la ayuda para desarrollar progra-mas para mejorar el acceso al agua potable en una de las zonas maacutes aacuteridas del mundo

Nexosalianza 271010Oman Daily Observer 301010

Cepsa colabora con el patrimonio egipcio

Por tercer antildeo consecutivo la compantildeiacutea espantildeola de hidrocarburos Cepsa aportaraacute ayuda financiera a la campantildea arqueoloacutegica para la recuperacioacuten del Templo de Tutmo-sis II en Luxor Un equipo de 12 investiga-dores de varios paiacuteses realizaraacute esta tarea dirigida por la Academia sevillana de Bellas Artes Santa Isabel de Hungriacutea con la co-laboracioacuten de la Embajada de Espantildea y el Servicio de Antiguumledades de Egipto

El Economista 151010

residentes en Espantildea representaron el 153 del total ascendiendo a 4792 millones de eu-ros Sin embargo en lo que respecta el volu-men total de remesas provenientes de los tres millones de marroquiacutees en el extranjero ascendieron a 4935 millones de euros en el primer trimestre de 2010 lo que supone un aumento del 119 respecto al mismo perio-do de 2009

Ajbar al-Yaum 251010

Nace el Spanish Business Council de Qatar

Se ha creado en Doha capital de Qatar el Spanish Business Council (SBC) una entidad privada sin aacutenimo de lucro cuyos principales objetivos son promover las relaciones comer-ciales entre Espantildea y Qatar apoyar a las empresas espantildeolas que inicien sus operaciones en Qatar proporcio-nar informacioacuten a las empresas qa-tariacutees para acceder al mercado espantildeol fomentar la cooperacioacuten cultural y empre-sarial y realizar actividades que mejoren la imagen de Espantildea en Qatar En la actualidad 14 empresas espantildeolas y qatariacutees forman parte del SBC que cuenta ademaacutes con la Embajada de Espantildea en Doha y la Oficina Comer-cial de Espantildea en Dubaacutei como miem-bros honorarios

Diciembre de 2010 Spanish Business Council Qatar

Alianza estrateacutegica del Atleacutetico de Madrid y al-Ain Sports de los Emiratos Aacuterabes Unidos

El Atleacutetico de Madrid ha concluido un acuerdo estrateacutegico con al-Ain Sports amp Cultural Club de los Emiratos Aacuterabes Unidos Este acuerdo se enmarca en la estrategia del club rojiblanco de internacio-nalizar su marca e impulsar sus relaciones con otros paiacuteses El club emiratiacute pertenece al jeque Hazza bin Zayed al-Nahyan de-scendiente de la familia real de Abu Dabi Fundado en 1968 cuenta con dos esta-dios y seis sedes de formacioacuten de nuevos talentos Asimismo posee una academia de fuacutetbol y una escuela de primaria y se-cundaria donde se forman los jugadores maacutes joacutevenes ademaacutes de competir en otros deportes como balonmano voleibol nat-acioacuten atletismo y ping-pong

Europa Press 101110

Aumenta la cooperacioacuten entre Andaluciacutea y Marruecos

Granada y Settat firman un acuerdo de cooperacioacuten

La Junta de Andaluciacutea y el Centro de Inver-siones Regionales de la provincia de Settat han firmado un acuerdo de cooperacioacuten que incluye un protocolo de intenciones entre ambas instituciones y un convenio de co-laboracioacuten entre la Caacutemara de Granada y su homoacuteloga de Settat La firma se realizoacute con motivo de una misioacuten comercial que reunioacute a 18 empresarios marroquiacutees y a diversas empre-sas e instituciones granadinas El proyecto Entretres que el grupo granadino Ditema promueve en Settat centroacute la atencioacuten aunque la misioacuten tambieacuten ha reforzado los viacutenculos comerciales y econoacutemicos Ademaacutes se expusieron los proyectos que el Puerto de Motril desarrolla en Marruecos

Marruecos Digital 291010

Intercambio de tecnologiacutea agroindustrial

La Agencia de Innovacioacuten y Desarrollo de An-daluciacutea (IDEA) organizoacute una visita de 30 em-presarios marroquiacutees vinculados a empresas auxiliares de agricultura asiacute como de produc-tores y comercializadores de frutas al Centro Tecnoloacutegico de la Agroindustria Onubense (CT Adesva) La visita tuvo como objetivo facilitar contactos con empresas de Huelva y mostrar-les las teacutecnicas de produccioacuten empleadas en la zona Esta actividad forma parte de un pro-grama para promover la cooperacioacuten entre los clusters estrateacutegicos de Andaluciacutea y el norte de Marruecos Los proyectos estaacuten financiados por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y son promovidos por IDEA con la colaboracioacuten del Conseil Reacutegional Tanger-Teacutetouan El objetivo es consolidar una red de asesoramiento a pymes que fomente la creacioacuten de empresas mixtas



Porcelanosa abre oficina en Abu Dabi

El grupo azulejero Porcelanosa ha inau-gurado el 8 de diciembre una tienda en el Emirato de Abu Dabi El grupo espantildeol ha creado una empresa conjunta con la em-presa local Galaxy Building Material para crear este punto de venta y participar en grandes proyectos como los complejos de los rascacielos Gate Towers y Shining Towers Esta apertura coincide temporal-mente con la inauguracioacuten de una tienda en Tailandia y con ellas Porcelanosa suma 400 tiendas en todo el mundo

Expansioacuten 301110

El Grupo Alibeacuterico se establece en Marruecos

El Grupo Alibeacuterico fabricante de productos transformados de aluminio presentoacute ofi-cialmente el 1 de noviembre en el Saloacuten Internacional de la Construccioacuten de Marrue-cos (SIB 2010) su filial marroquiacute Alucoil Maroc Se trata de una sociedad mixta constituida al 51 por capital espantildeol y al 49 por Aluminium du Maroc El socio marroquiacute es una empresa liacuteder en el sec-tor del aluminio de su paiacutes que cotiza en la Bolsa de Casablanca y preveacute acometer inver-siones por 6 millones de euros en los proacutexi-mos tres antildeos Por su parte Alibeacuterico es un grupo empresarial espantildeol que posee 35 faacutebricas en Espantildea y diversos paiacuteses de la Unioacuten Europea Con esta operacioacuten la compantildeiacutea espantildeola pretende incrementar su actividad en el mercado marroquiacute y en los paiacuteses de su entorno A esto se antildeade que la empresa filial del grupo Alucoil cuenta con una importante actividad co-mercial y exportadora a maacutes de 20 paiacuteses de Europa occidental y del Este Oriente Medio e Iberoameacuterica

Europa Press 251010

Inauguracioacuten de la terminal de carga de DP World en Tarragona

Con la ceremonia oficial de inauguracioacuten de sus instalaciones el 15 de noviem-bre el operador internacional Dubai Ports World se estrenoacute como gestor de la ter-minal de carga del Puerto de Tarragona Este acontecimiento junto con un encuen-tro empresarial celebrado en Madrid en la sede de la CEOE fue el marco ideal para mostrar a las empresas sus servicios de liacutenea regular y sus planes de inversioacuten DP World es uno de los mayores opera-dores de terminales portuarias del mundo con una red actual de maacutes de 44 instala-ciones y 18 maacutes en proyecto repartidas por 28 paiacuteses En junio de 2008 adquirioacute el 60 de las acciones de la terminal de con-tenedores del Puerto de Tarragona de la

empresa espantildeola Contarsa Sociedad de Estiba (ver Boletiacuten nordm 13) El objetivo de esta operacioacuten fue aumentar la capacidad del puerto de contenedores hasta alcanzar un traacutefico de 15 millones de TEU Para ello realizaraacute una inversioacuten de maacutes de 50 millones de euros en los proacuteximos antildeos

Empresa Exterior 161110

Primer proyecto de Cadagua en Omaacuten

Cadagua filial del grupo espantildeol Ferrovial Agroman especializada en el disentildeo construccioacuten y explotacioacuten de plantas de tratamiento de aguas ha obtenido en consorcio su primera licitacioacuten en Omaacuten Se trata de un proyecto de construccioacuten de una planta de tratamiento de aguas residuales en la capital del paiacutes (Mascate) cuyo coste se estima en 70 millones de euros La planta tendraacute una capacidad de 50 000 m2 y para su construccioacuten Cadagua lidera un consorcio con el socio local Galfar EampC La planta estaraacute construida en un plazo de tres antildeos y Cadagua asumiraacute su gestioacuten durante dos antildeos y medio maacutes Este nuevo proyecto en Oriente Medio supone su entrada en Omaacuten y es estrateacutegico para la empresa tras la reciente adjudicacioacuten de la planta de desalinizacioacuten en Ajmaacuten (ver Boletiacuten nordm 20) pues esta regioacuten constituye un mercado donde el campo del tratamiento de aguas presenta un gran crecimiento En la actualidad Cadagua cuenta con proyectos referentes en varios paiacuteses aacuterabes como Arabia Saudiacute Kuwait Argelia Tuacutenez y Venezuela

Meed 011110Ferrovial 041110

Banco de Santander y Qatar Holding operacioacuten de triangulacioacuten en Brasil

El fondo soberano Qatar Holding ha compra-do el 5 de las participaciones del Banco de Santander Brasil filial del grupo bancario es-pantildeol La operacioacuten se materializoacute mediante la suscripcioacuten de obligaciones canjeables en acciones cuyo vencimiento se establece en octubre de 2013 Asiacute Qatar inyecta 2700 millones de doacutelares en la filial brasilentildea del Banco Santander y refuerza la cartera de in-versiones bancarias de alto perfil del fondo qatariacute a la vez que confirma su estrategia de diversificacioacuten en mercados emergentes de alto crecimiento Esta operacioacuten permitiraacute al Banco de Santander Brasil aumentar hasta el 25 las acciones que comercializa libre-mente un compromiso de la entidad en el momento de la oferta puacuteblica de venta de ac-ciones del antildeo pasado Cuatrecasas Gon-ccedilalves Pereira asesoroacute a Qatar Holding en los aspectos legales de la transaccioacuten

Icex 211010 y 291010

Azvi se instala en Qatar

El grupo andaluz Azvi ha cerrado un acuerdo con un socio local para establecer una em-presa de construccioacuten en Qatar La apertura de esta filial responde a las posibilidades que ofrece la celebracioacuten en Qatar del Mun-dial de Fuacutetbol en 2022 Ademaacutes de operar en Qatar la filial tiene como objetivo insta-larse tambieacuten en los Emiratos Aacuterabes Uni-dos Esta operacioacuten es fruto de dos antildeos de gestiones de la constructora andaluza en el paiacutes y de su intencioacuten de empezar a licitar en el mes de noviembre Se trata de la primera filial de Azvi en Asia aunque ya cuenta con negocios en varios paiacuteses de Europa y Ameacuterica La previsioacuten de la empresa es que en 2011 su cifra de negocio en el extranjero sea de 150 millones de euros y se convierta en un tercio de su facturacioacuten

Diario de Sevilla 301010

Ezentis obtiene dos contratos en Marruecos

Ezentis ha sido adjudicataria de dos con-tratos en Marruecos para la instalacioacuten de redes de fibra oacuteptica por un importe total de maacutes de 2 millones de euros El primero de los contratos otorgado por el operador de telefoniacutea moacutevil Meacutedi Teacuteleacute-com que incluye el suministro de mate-rial la instalacioacuten y la puesta en servicio de una red de fibra oacuteptica en el enlace Sidi el Aiumldi Khouribga y Oued Zem se estima en 207 millones de euros El se-gundo contrato adjudicado por la Oficina Nacional de Ferrocarriles (ONCF) con un importe de casi 04 millones de euros consiste en la instalacioacuten y puesta en ser-vicio de una red de fibra oacuteptica entre Sidi Yahia y Belksiriy


Un grupo de Qatar compra Port Tarraco

El Consejo de Administracioacuten de la Auto-ridad Portuaria de Tarragona (APT) au-torizoacute ayer a la empresa concesionaria de la marina para yates Port Tarraco el traspaso del negocio a Qatari Diar el brazo inmobiliario de Qatar Investment Authority fondo soberano de Qatar Port Tarraco fue construida en 2003 por la compantildeiacutea International Marina Tarrago-na que es la concesionaria del complejo y cuenta con 115 atraques para albergar embarcaciones de hasta 160 m de eslo-ra y con un calado de 9 m Este complejo estaacute disentildeado para la hibernacioacuten de los yates


Espantildea y los paiacuteses aacuterabes Negocios


Europa y los paiacuteses aacuterabes

Medgaz recibe un creacutedito de 500 millones de euros

El Banco Europeo de Inversioacuten (BEI) ha con-cedido un preacutestamo de 500 millones de euros al consorcio creado para la construccioacuten del segundo gasoducto entre Espantildea y Argelia Se trata del mayor preacutestamo concedido has-ta el momento por el BEI a un proyecto de energiacutea en la regioacuten mediterraacutenea La con-cesioacuten del preacutestamo fue suscrita en Madrid por el vicepresidente del BEI Philippe de Fontaine Vive y el presidente de Medgaz Pedro Miroacute Roig Al acto asistieron tambieacuten los accionistas del gasoducto Sonatrach Iberdrola Endesa Cepsa y GDF Suez Este proyecto ha atraiacutedo inversiones de 1009 mi-llones de euros tanto para la construccioacuten como para la gestioacuten de esta infraestructura de 210 km entre el enclave argelino de Beni Saf y Almeriacutea


Marruecos se suma al proyecto Transgreen

La Oficina Nacional de Electricidad de Marruecos (ONE) se ha adherido a la iniciativa Transgreen impulsada por Francia para la creacioacuten de una gran red de transporte de electricidad entre las dos orillas del Mediterraacuteneo Marruecos se convierte asiacute en el decimonoveno socio de Transgreen y primero del Magreb y desempentildearaacute un papel esencial en la interconexioacuten eleacutectrica euro-mediterraacutenea y en la construccioacuten de un mercado euro-magrebiacute de electricidad El memorando entre ONE y la compantildeiacutea eleacutectrica nacional francesa RTE France se firmoacute en Rabat e incluye un acuerdo de cooperacioacuten y asistencia teacutecnica en materia de redes de transmisioacuten eleacutectrica que abarca la gestioacuten y el transporte de la energiacutea meacutetodos de mantenimiento estudios de sistemas integracioacuten con las interconexiones internacionales de energiacuteas renovables y la creacioacuten de un mercado de la electricidad Asimismo Transgreen estaacute integrado en el Plan Solar Mediterraacuteneo que pretende conseguir el desarrollo de 20 GW de capacidad eleacutectrica renovable en la ribera sur del Mediterraacuteneo para el antildeo 2020 Su objetivo es aumentar la capacidad actual de la interconexioacuten submarina entre Espantildea y Marruecos hasta alcanzar una capacidad de 1400 MW (que se estudia ampliar a 2100 MW) Importantes compantildeiacuteas internacionales respaldan la iniciativa como las espantildeolas Abengoa y Red Eleacutectrica ademaacutes de AFD Alstom Areva Atos Origin CDC Infraestructure EDF Nexans Prysmian RTE Siemens Taqa Arabia Veolia Environment Ineo Nemo Soitec Concentrix Solar y Walid Elias Establishment

Icex 051010Expansioacuten 241110

Londres acoge el World Halal Forum Europe 2010

Durante los diacuteas 10 y 11 de noviembre tuvo lugar en Londres la segunda edi-cioacuten del World Halal Forum Europe bajo el lema ldquolos productos y servicios halal se popularizanrdquo Este foro organizado por el World Halal Forum de Malasia celebroacute su primera edicioacuten en Holanda en 2009 La industria halal europea estaacute valorada en 70 millones de doacutelares uacuteni-camente en lo que al sector alimentario se refiere y mantiene unas expectativas de crecimiento del 140 anual debido al aumento de la capacidad econoacutemica de la poblacioacuten musulmana en Europa estimada en 50 millones de personas El Reino Unido es un paiacutes clave tanto por sus activas asociaciones de con-sumidores como por la actividad de su industria halal En el foro se discutieron aspectos relacionados con el consumo y la industria en un mercado que no estaacute suficientemente abastecido y que pre-senta importantes oportunidades tanto en Europa como en Asia

World Halal Forum 2010 10-111110

I Conferencia Europea Halal en Alemania

Por su parte el Centro de Exposicio-nes de Duumlsseldorf en colaboracioacuten con DT Food y Quibla Food Control organizoacute en septiembre la I Conferencia Europea Halal en Alemania Este even-to tuvo lugar en el marco de las ferias de alimentacioacuten InterMopro InterCool e InterMeat celebradas en la ciudad La conferencia contoacute con la presencia de destacados representantes de los principales centros de certificacioacuten en Europa incluido el Instituto Halal de Espantildea El objetivo fue discutir en cin-co grupos de trabajo la creacioacuten de un proceso de certificacioacuten uniforme para la Divisioacuten Europea de Alimentacioacuten En este sentido el punto de partida para la discusioacuten fue la Qibla Food Standard una de las numerosas normativas de certifi-cacioacuten halal que actualmente se aplican en el aacutembito europeo En la elaboracioacuten de dicha norma de certificacioacuten unifica-da los expertos coinciden en que las normativas halal tanto alemanas como del resto de Europa son compatibles asiacute como sus homoacutelogas internaciona-les Por este motivo se concluyoacute en la necesidad de poner en marcha un pro-ceso de integracioacuten paulatina y se firmoacute una declaracioacuten para la organizacioacuten de reuniones perioacutedicas a este respecto hasta 2015

Avances en la normalizacioacuten del mercado de productos halal en Europa

Durante el primer World Halal Forum Europe que tuvo lugar el pasado antildeo en Holanda impulsado por Kashedia y por IHI Alliance ya se comenzaron a ana-lizar las bases y el trasfondo del merca-do halal en Europa asiacute como las claves para la creacioacuten de una norma halal eu-ropea En dicha direccioacuten se constituyoacute en Bruselas en marzo de este antildeo la AHC Europe (European Association of Halal Certifier Bodies) cuyo objetivo es establecer una organizacioacuten paraguas de organismos de certificacioacuten halal en Europa para preservar la integridad de los procedimientos de control y audito-riacutea halal y velar por el cumplimiento de los valores islaacutemicos en el desarrollo del mercado musulmaacuten europeo

Webislam 041010

Impulso al comercio halal en Espantildea

En noviembre se constituyoacute el Foro Euroislaacutemico de Comercio e Industria en Madrid como una iniciativa maacutes de la agenda de trabajo del Comiteacute de Arbitra-je Musulmaacuten y Buenas Praacutecticas (CAM) Su objetivo es impulsar una iniciativa de comercio justo y halal acorde con los principios del islam en materia de pro-duccioacuten y comercializacioacuten de bienes servicios y finanzas Este proyecto surge con voluntad de representar a empren-dedores y consumidores asesorando y acercando iniciativas y proyectos en el emergente y globalizado mercado del comercio justo y halal

Webislam 201110

Primer parque industrial halal en Rusia

Tambieacuten en noviembre se inauguroacute el primer parque industrial halal en la re-puacuteblica rusa de Tatarstaacuten Las empresas que ubiquen sus centros de fabricacioacuten en el parque deberaacuten organizar toda su produccioacuten de acuerdo con las normas de la sharia o ley islaacutemica La creacioacuten de este parque industrial denominado Par-que Baltach es un hecho insoacutelito en Ru-sia paiacutes en el que habitan 20 millones de musulmanes y para su establecimiento se han inspirado en la experiencia de Ma-lasia En el parque se ubicaraacuten empresas caacuternicas de produccioacuten halal ademaacutes de otras empresas de alimentacioacuten confec-cioacuten y otros productos de consumo que sigan las normas islaacutemicas Finalmente se espera que empresas extranjeras in-viertan en eacutel

Webislam 211110


Economiacuteas aacuterabesFinanciacioacuten de proyectos en los paiacuteses aacuterabes a traveacutes del IDB

Entrevista a Abderrahman El Glaoui director de la oficina regional del Banco Islaacutemico de Desarrollo en Marruecos

El director de la oficina regional del Banco Islaacutemico de Desarrollo (IDB) en Marrue-cos Abderrahman El Glaoui participoacute los pasados 24 y 25 de noviembre en sendos encuentros con empresas organizados por Casa Aacuterabe en Madrid y Pamplona en colaboracioacuten con la Caacutemara Navarra de Comercio e Industria En ellos expuso los principios de financiacioacuten del banco sus mecanismos de participacioacuten en con-tratos de asociacioacuten puacuteblico-privada (PPP) y casos de proyectos financiados por este sistema en paiacuteses aacuterabes Yibuti (infraes-tructuras portuarias) Jordania (infraestruc-turas aeroportuarias) Tuacutenez (fertilizantes) Mauritania (mineriacutea y transporte ferroviario) Qatar (agua y electricidad) y Arabia Saudiacute (fertilizantes) En una entrevista especial para el Boletiacuten El Glaoui comenta los ob-jetivos y prioridades del banco y destaca que se encuentra siempre a la espera de recibir ldquobuenos proyectosrdquo para estudiar su financiacioacuten

Durante sus 35 antildeos de historia iquestcoacutemo ha contribuido el IDB al desarrollo de sus paiacuteses miembros

El IDB en sus comienzos estaba concen-trado esencialmente en financiar proyectos puacuteblicos en los paiacuteses miembros en par-ticular de agricultura e infraestructuras pero conforme el banco creciacutea y el nuacute-mero de paiacuteses miembros aumentaba se crearon diversas instituciones dentro del grupo con nuevos objetivos En particular se ha puesto gran intereacutes en desarrollar la financiacioacuten del comercio entre sus paiacuteses miembros puesto que uno de los principales objetivos del banco es promo-ver la integracioacuten econoacutemica en la regioacuten Para ello se creoacute una filial subsidiaria lla-mada Islamic International Finance Cor-poration for Trade Financing (ITFC) y una aseguradora de exportaciones e inver-siones (ICIEC) Asimismo ademaacutes de un instituto de investigacioacuten sobre finanzas islaacutemicas (IRTI) en la medida en la que las oportunidades de negocio aumenta-ban hemos creado una institucioacuten para la financiacioacuten de proyectos privados (ICD) que desempentildea un papel muy parecido al del IFC en el Banco Mundial

Asiacute desde una institucioacuten que nacioacute para financiar proyectos gubernamentales en un nuacutemero limitado de aacutereas hemos evo-

lucionado hacia un grupo multidisciplinar con negocios en diversos aacutembitos y que cada vez involucra maacutes al sector privado tanto en proyectos de pequentildeas y media-nas empresas como en grandes proyectos de infraestructuras Eso siacute siempre tenien-do en cuenta que el principal objetivo del banco es la reduccioacuten de la pobreza

iquestCuaacutel es el sector que maacutes intereacutes y financiacioacuten recibe por parte del IDB

En nuestros paiacuteses miembros hay muchas cosas que estaacuten por hacer especialmente en lo referido a infraestructuras edificios carreteras energiacutea agua gestioacuten de resi-duos desalinizacioacutenhellip La consolidacioacuten de este tipo de proyectos es fundamental para la reduccioacuten de la pobreza en la regioacuten

iquestQueacute papel pueden jugar las empresas espantildeolas en este sentido

Sin lugar a dudas las empresas espantildeo-las tienen un importante papel que jugar en este asunto Primero porque se en-cuentran muy cerca de estos paiacuteses e incluso algunas ya estaacuten operando en ellos por lo que tienen un buen conoci-miento sobre ellos Y segundo porque algunas de estas compantildeiacuteas son liacutederes mundiales en energiacuteas renovables desali-nizacioacuten transporte ferroviariohellip Hay una gran oportunidad para que aumenten su cuota de mercado en estos paiacuteses Sin embargo uno de los problemas que afrontan es que probablemente no han hecho el suficiente esfuerzo para dar-se a conocer mejor en la regioacuten Seriacutea importante para las grandes empresas espantildeolas el ser maacutes agresivos en estos mercados

iquestCoacutemo pueden las empresas espantildeolas acceder a las liacuteneas de financiacioacuten del banco

Lo mejor es ponerse en contacto con el IDB a traveacutes de los promotores del proyecto o bien mediante los bancos que participen en su financiacioacuten El banco busca buenos proyectos con una gran calidad y que la empresa que los sustente sea solvente y tenga experiencia contrastada en el sector Nosotros buscamos como todos los ban-cos reducir los riesgos por eso nos inte-resamos en buenos proyectos que sean rentables y que tengan una importancia estrateacutegica para reducir la pobreza entre los paiacuteses miembros

Entrevista completa y viacutedeo en la edicioacuten HTML del Boletiacuten

El Banco Islaacutemico de Desarrollo institucioacuten de cooperacioacuten sur-sur

El Banco Islaacutemico de Desarrollo (IDB) es una institucioacuten financiera multilateral for-mada por 56 paiacuteses de la regioacuten aacuterabe y musulmana y destinada a promover el de-sarrollo econoacutemico y social de los paiacuteses miembros de acuerdo con los principios de financiacioacuten islaacutemica De los proyectos financiados a traveacutes de PPP el 33 esta-ban relacionados con infraestructuras el 28 con el sector industrial el 15 con el petroquiacutemico y el 13 con la energiacutea Soacutelo en proyectos de infraestructuras ha aprobado en estos antildeos financiacioacuten por valor de 15 520 millones de doacutelares En 2004 el grupo creoacute una liacutenea destinada a financiar proyectos de iniciativa privada (Islamic Corporation for the Development of the Private Sector ICD) a traveacutes de la cual soacutelo el pasado antildeo aproboacute creacuteditos por valor de 400 millones de doacutelares Algu-nas empresas espantildeolas como Dragados INITEC o Intecsa ya han participado en proyectos financiados por el IDB concreta-mente en la construccioacuten de una planta de fertilizantes en Arabia Saudiacute

Maacutes informacioacuten en la web de Casa Aacuterabe

Acuerdo con el Banco Mundial para financiar infraestructuras

El Banco Mundial (BM) y el IDB han llegado a un acuerdo para financiar infraestructuras y servicios en la regioacuten de Oriente Medio y el norte de Aacutefrica Las previsiones del BM apuntan a que la zona necesita inversiones que oscilaraacuten entre los 75 y los 100 000 mi-llones de doacutelares anuales en proyectos de infraestructuras para poder mantener el rit-mo de crecimiento de los uacuteltimos antildeos y refor-zar su competitividad El nuevo mecanismo de financiacioacuten ofreceraacute ayudas para paiacuteses como Egipto Marruecos Jordania o Tuacutenez

Al-Hayat 141010Gulf News 111010

El IDB financia el programa de electrificacioacuten rural de Marruecos

El IDB se comprometioacute a financiar con 517 mi-llones de doacutelares la uacuteltima fase del programa de electrificacioacuten rural de Marruecos El acuerdo fue firmado por el ministro de Economiacutea marro-quiacute Salaheddine Mezouar y por el presidente del IDB Ahmed Mohammed Ali

egulfbankerscom 251110


Economiacuteas aacuterabes

Hacer negocios en Oriente Medio y el norte de Aacutefrica (ranking)

Aumenta la competitividad del Golfo frente al resto de paiacuteses aacuterabes

Los paiacuteses del Consejo de Cooperacioacuten del Golfo encabezados por Arabia Saudiacute son actualmente las economiacuteas aacuterabes que maacutes facilidades ofrecen para hacer negocios (ver graacutefico) Por su parte Tuacutenez es el uacutenico paiacutes del norte de Aacutefrica que se situacutea entre los cinco primeros paiacuteses aacuterabes en dicho aacutem-bito Eacutesta es una de las principales conclu-siones que se desprenden para los paiacuteses aacuterabes del uacuteltimo informe Doing Business 2011 publicado por el Banco Mundial (BM) y la Corporacioacuten Financiera Internacional (IFC en sus siglas en ingleacutes) a comienzos de noviembre El informe analiza diversas variables que influyen a la hora de desarro-llar negocios en un paiacutes coste en tiempo que supone emprender un nuevo negocio rapi-dez para la concesioacuten de permisos de cons-truccioacuten facilidad para registrar la propiedad acceso al creacutedito normativa de proteccioacuten de inversiones poliacuteticas fiscales tratados de libre comercio suscritos con otros paiacuteses o seguridad juriacutedica de los contratos

El informe sentildeala que Arabia Saudiacute es el deacutecimo primero paiacutes del mundo donde maacutes faacutecil es hacer negocios En el extremo contrario se encuentra Iraq actualmente uno de los paiacuteses del mundo que maacutes di-ficultades presenta Arabia Saudiacute Egipto y Siria son los paiacuteses aacuterabes que mayores re-formas han introducido en los uacuteltimos cinco antildeos para facilitar los negocios Asimismo destaca que los dos primeros se encuen-tran entre los 15 paiacuteses del mundo que mayor nuacutemero de reformas han introducido en esos antildeos Concretamente el informe subraya los esfuerzos de Arabia Saudiacute por facilitar los permisos de construccioacuten me-jorar las infraestructuras (especialmente las portuarias) flexibilizar las liacuteneas de creacutedito y agilizar la resolucioacuten de los traacutemites de insolvencia mediante el fomento de acuer-

El Golfo y Tuacutenez ofrecen maacutes facilidades para hacer negocios en la regioacuten aacuterabe

dos amistosos Egipto por su parte redujo en gran medida los costes necesarios para emprender un nuevo negocio y facilitoacute el comercio introduciendo sistemas electroacuteni-cos para la expedicioacuten de documentos de exportacioacuten e importacioacuten Seguacuten el BM y el IFC en el extremo contrario Omaacuten Yi-buti el Liacutebano y Kuwait son los paiacuteses que menos reformas han acometido Ademaacutes la mayoriacutea de las reformas introducidas du-rante el pasado antildeo estuvieron destinadas a facilitar la aplicacioacuten de las nuevas tecno-logiacuteas de la informacioacuten en los negocios Tuacutenez por ejemplo ha liderado aquellas destinadas a facilitar el pago de impuestos mediante sistemas informaacuteticos

A nivel regional Oriente Medio y el norte de Aacutefrica se posiciona como la regioacuten que ma-yores mejoras ha introducido en el comercio respecto a 2007 (tiempos y documentacioacuten para la importacioacuten y exportacioacuten) y que maacutes ha reducido el capital miacutenimo necesario para

El informe sobre competitividad en los paiacute-ses aacuterabes publicado a finales de octubre por el Foro Econoacutemico Mundial (WEF en sus siglas en ingleacutes) concluye que aunque la mayoriacutea de los paiacuteses de la regioacuten han realizado importantes mejoras la brecha competitiva entre los paiacuteses del Consejo de Cooperacioacuten del Golfo (CCG) y el res-to de paiacuteses aacuterabes se ha incrementado Qatar Arabia Saudiacute y los Emiratos Aacuterabes Unidos (EAU) son seguacuten el WEF los paiacute-ses de la regioacuten maacutes competitivos al ocupar dentro de un total de 139 los puestos 17 21 y 25 respectivamente En el norte de Aacutefrica destaca Tuacutenez que ocupa el puesto nuacuteme-ro 32 Los EAU por su parte son junto con Bahreacutein (puesto 37) los uacutenicos paiacuteses de la regioacuten que han desarrollado economiacuteas ba-sadas en la innovacioacuten debido principal-

establecer una empresa Sin embargo todaviacutea quedan barreras por eliminar sobre todo en lo referente al transporte de mercanciacuteas Seguacuten el informe una reduccioacuten de estas barreras po-driacutea aumentar las exportaciones e importacio-nes en maacutes de un 10 y 11 respectivamente

La regioacuten se encuentra ademaacutes en segun-do lugar en cuanto a pagos requeridos al antildeo a las empresas y a la reduccioacuten fiscal total realizada en los uacuteltimos cinco antildeos Asiacute la carga media fiscal actual en la regioacuten es la maacutes baja del mundo (324 sobre benefi-cios) Finalmente se destaca la necesidad de mayores reformas en cuanto a normativa y traacutemites de casos de bancarrota e insol-vencia especialmente en la Administracioacuten ademaacutes del cumplimiento de los contratos y de los estaacutendares de seguridad y sanidad

Doing Business 2011 (Middle East and North Africa) Banco Mundial y Corporacioacuten Financiera Internacional 041110

mente a su alto nivel de diversificacioacuten En el norte de Aacutefrica tras Tuacutenez se encuentran Marruecos (puesto 75) Egipto (81) Argelia (86) y Libia (100)

El WEF concluye que los paiacuteses aacuterabes son especialmente competitivos en cuanto a la estabilidad de sus instituciones y de sus in-dicadores macroeconoacutemicos Sin embargo sentildeala la necesidad de mejorar los niveles de eficiencia laboral desarrollar y estabilizar los mercados financieros y principalmente acometer reformas educativas Los datos demuestran que a pesar de haber mejora-do en los uacuteltimos cinco antildeos los iacutendices de acceso a la educacioacuten tanto en educacioacuten primaria como secundaria y en preparacioacuten tecnoloacutegica la calidad de eacutesta se ha estan-cado tanto en el norte de Aacutefrica como en el

Mashreq Por el contrario en los paiacuteses del CCG la calidad educativa ha mejorado de forma significativa

De igual manera los paiacuteses del CCG han experimentado importantes mejoras en infraestructuras desarrollo institucional eficiencia laboral y mercados financie-ros Por su parte la regioacuten del norte de Aacutefrica supera a los paiacuteses del Mashreq en cuanto a infraestructuras estabilidad macroeconoacutemica y nivel de innovacioacuten Sin embargo es superada por eacutestos en educacioacuten eficiencia laboral solidez de los mercados financieros y nivel de sofisticacioacuten de los negocios

The Arab World Competitiveness Review Foro Econoacutemico Mundial 251010

SingapurArabia Saudiacute

BahreacuteinEAU

QatarTuacutenezOmaacutenKuwaitEgipto

YemenJordania

LiacutebanoMarruecos

PalestinaArgelia

SiriaYibuti

Iraq

111

2840

505557

7494

105111113114

135136

144158

166

0 50 100 150 200

() Singapur aparece en la lista como referencia al ser el paiacutes del mundo que ofrece mayor facilidad para realizar negocios Los paiacuteses estaacuten clasificados del 1 al 183 Fuente Doing Business 2011 (Middle East and North Africa)


Cooperacioacuten interaacuterabeFondo aacuterabe para pymes

Los ministros aacuterabes de Finanzas han lan-zado oficialmente un fondo de 2000 millo-nes de doacutelares para financiar pymes en los paiacuteses aacuterabes Este fondo fue aprobado en la cumbre econoacutemica aacuterabe de enero a propuesta de Kuwait y su creacioacuten ha sido apoyada por once paiacuteses que han comprometido 1180 millones de doacutelares a los que se sumaraacuten otras contribuciones hasta cubrir la totalidad del fondo Arabia Saudiacute y Kuwait han ofrecido 500 millones de doacutelares y el Fondo Aacuterabe de Desarrollo Econoacutemico y Social con sede en Kuwait ha ofrecido 100 millones de doacutelares y se encargaraacute de la gestioacuten del mismo El fon-do ofreceraacute creacuteditos a las empresas de los paiacuteses contribuyentes Su principal objetivo es mejorar el nivel de vida de los paiacuteses aacutera-bes en los que 140 millones de personas viven por debajo del umbral de la pobreza como destacoacute el informe conjunto de la Liga Aacuterabe y del Programa de Desarrollo de Na-ciones Unidas a principios de antildeo Uno de los mayores desafiacuteos es crear en los proacutexi-mos diez antildeos al menos los 51 millones de empleos que son necesarios ya no para disminuir la tasa de desempleo sino para mantenerla a los niveles actuales

Al-Quds al-Arabi 191010

Tuacutenez y Libia eliminan sus barreras arancelarias

Tuacutenez y Libia han anunciado su decisioacuten de eliminar todas las barreras a la libre circu-lacioacuten de personas y mercanciacuteas Ademaacutes crearaacuten una zona franca en el aacuterea fronteri-za entre Ben Qardan y Zuwara Esta deci-sioacuten fue tomada durante el encuentro que mantuvo el presidente tunecino Zine El Abidine Ben Ali con el primer ministro libio al-Baghdadi Ali al-Mahmudi En este contex-to ambos paiacuteses han anunciado tambieacuten la creacioacuten de un holding que gestionaraacute las inversiones libias en Tuacutenez Ademaacutes de completar algunos proyectos turiacutesticos y en otros servicios los dos paiacuteses han acorda-do crear una refineriacutea de petroacuteleo en la zona industrial de Sjira al sur de Tuacutenez capital

Al-Alam 021110

Siria y el Liacutebano cooperan en proyectos agrarios

En la clausura de las reuniones de la co-misioacuten mixta sirio-libanesa los Ministerios de Agricultura de ambos paiacuteses firmaron un acuerdo de cooperacioacuten agraria que incluye proyectos en veterinaria (cuarentena ani-mal y vegetal) investigaciones cientiacuteficas

repoblacioacuten forestal pesca y semillas Asi-mismo se acordoacute mantener una comisioacuten para controlar la aplicacioacuten de los acuerdos y crear programas de ejecucioacuten anual En este contexto Siria anuncioacute su intencioacuten de suspender la autorizacioacuten previa para la entrada de productos agriacutecolas libaneses Ademaacutes ambas partes han acordado inter-cambiar textos relativos a normas de cali-dad y mantener reuniones para unificar los certificados veterinarios para la exportacioacuten e importacioacuten de animales vivos y produc-tos animales En cuanto a investigacioacuten intercambiaraacuten informacioacuten sobre agricul-tura orgaacutenica que seraacute el preaacutembulo de un proyecto comuacuten en esta materia

Al-Safir 191010

Cooperacioacuten bancaria entre el Liacutebano Siria y Turquiacutea

Durante la celebracioacuten en Beirut del semi-nario Hacia un espacio Schengen banca-rio en Oriente Proacuteximo Turquiacutea Siria y el Liacutebano organizado por el grupo al-Bank wal Mustathmir el gobernador del Banco Central del Liacutebano Riad Salama aseguroacute que facilitar la creacioacuten de bancos entre estos tres paiacuteses redundaraacute en una mayor integracioacuten de sus mercados financieros lo que atraeraacute inversioacuten y comercio Por su parte el presidente de la Asociacioacuten de Bancos Libaneses Joseph Torbey asegu-roacute que el aumento de las visitas oficiales entre Turquiacutea y los paiacuteses de la zona son muy positivos especialmente la apertura a Siria y al Liacutebano Con estos paiacuteses se estaacute empezando a esbozar una asociacioacuten econoacutemica y a eliminar los obstaacuteculos a la libre circulacioacuten de personas capitales y mercanciacuteas El gobernador del Banco Central de Turquiacutea Durmus Yilmaz apun-toacute la necesidad de cooperar y fortalecer los viacutenculos financieros especialmente los sistemas de pago Asimismo sentildealoacute que la cooperacioacuten estrateacutegica en cuestiones de legislacioacuten financiera exigiraacute serios esfuer-zos Ademaacutes pronosticoacute mayor coopera-cioacuten en el futuro ya que tras la eliminacioacuten de los visados entre Siria y Turquiacutea el co-mercio ha aumentado un 120 mientras que los intercambios entre Turquiacutea y el Liacute-bano han crecido un 35

Al-Hayat 021110

Siria e Iraq firman cinco memorandos

Como conclusioacuten a los trabajos de la VIIordf Comisioacuten Ministerial Mixta Sirio-Iraquiacute se firmaron cinco memorandos de entendi-miento sobre proteccioacuten de la propiedad industrial comercio desarrollo de expor-taciones juventud y deportes La ministra

de Economiacutea y Comercio de Siria Lamia Assi sentildealoacute la importancia de los asuntos acordados por el comiteacute que reforzaraacuten las relaciones bilaterales en todos los aacutembitos sobre todo en el econoacutemico comercial y de inversiones Por su parte el ministro iraquiacute de Comercio Safa al-Din al-Safi destacoacute la voluntad de su paiacutes de reforzar las relaciones de complementariedad con Siria especialmente en el aacutembito econoacute-mico que considera estaacute por debajo de su potencial

Teshrin 081110

Primer vuelo Bagdad-Doha-Mascate

La compantildeiacutea aeacuterea Iraqi Airways realizoacute a finales de noviembre un vuelo experimen-tal de la que seraacute su primera ruta Bagdad-Doha-Mascate que inauguraraacute en breve La liacutenea tendraacute una frecuencia de dos vue-los diarios y forma parte de la poliacutetica de expansioacuten de la compantildeiacutea nacional iraquiacute que en la actualidad negocia con la India operar la liacutenea Bagdad-Nueva Delhi

Aswat al-Iraq 231110

Kuwait firma acuerdos de cooperacioacuten con Mauritania y Argelia

El emir de Kuwait visitoacute oficialmente Arge-lia Marruecos Tuacutenez y Mauritania Estas visitas han servido para reforzar las rela-ciones y firmar acuerdos con algunos de estos paiacuteses En el caso de Mauritania fir-moacute seis acuerdos relacionados con la eco-nomiacutea la sanidad y los asuntos religiosos Ademaacutes ofrecioacute a Mauritania 28 millones de euros para invertir en los sectores que el paiacutes considere prioritarios La coopera-cioacuten entre ambos paiacuteses se estima en 279 millones anuales que cubren aacutereas como las infraestructuras mineriacutea y pesca Final-mente con Argelia firmoacute siete acuerdos de cooperacioacuten en concreto siete en materia de turismo sanidad transporte mariacutetimo y justicia

Gulf Today 151010

Acuerdo sirio-iraquiacute de hidrocarburos

El ministro de Petroacuteleo de Iraq Hussein al-Shahristani y su homoacutelogo sirio Sufian Allaw han firmado en Damasco un me-morando de entendimiento para la coope-racioacuten estrateacutegica en materia de gas y petroacuteleo La firma tuvo lugar en presencia de los primeros ministros Nouri al-Maleki y Naji Otri que tambieacuten discutieron de la ne-cesidad de cooperar en sectores como la energiacutea eleacutectrica y de estimular los acuer-dos bilaterales en materia de desarrollo del transporte terrestre y promocioacuten comercial

Iraq-business 151010



Economiacuteas aacuterabes Paiacuteses

Inversiones interaacuterabes

Qatari Diar invierte en un gran proyecto turiacutestico en Libia

La empresa de inversiones Qatari Diar pro-piedad de la empresa estatal de inversiones de Qatar planea la construccioacuten de un com-plejo turiacutestico de lujo en Janzour al oeste de Triacutepoli El proyecto que estaraacute operativo a fi-nales de 2012 contaraacute con un hotel de cinco estrellas y un complejo de 42ha con diversas instalaciones dedicadas al ocio La empresa qatariacute apuesta asiacute por un sector que estaacute en expansioacuten y por un paiacutes que ofrece grandes oportunidades de negocio

Zawya 101110

SABIC abre filial en Marruecos

El grupo saudiacute SABIC ha inaugurado oficial-mente una filial en Marruecos en una ce-remonia presidida por el priacutencipe Saud bin Abdullah bin Thenayan al-Saud presiden-te del Consejo de Administracioacuten del grupo SABIC es uno de los mayores fabricantes mundiales de la industria quiacutemica y estaacute espe-cializado en la produccioacuten de plaacutesticos inno-vadores fertilizantes poliacutemeros y minerales La empresa constituida en 1976 cuenta con un capital de unos 63 339 millones de euros Sus beneficios netos en los uacuteltimos nueve meses se estiman en 2997 millones de euros por lo que han experimentado un aumento del 250 respecto al ejercicio anterior La fi-

lial de Marruecos actuaraacute como base para la introduccioacuten de los productos del grupo en el noroeste de Aacutefrica aprovechando las infraestructuras marroquiacutees principalmente el Puerto de Taacutenger Med Se centraraacute en la produccioacuten de resinas de plaacutestico utilizadas en la industria del automoacutevil hierro acero y fertilizantes

Al-Masaa 271010

Aumento del comercio y la inversioacuten emiratiacute en Egipto

Con motivo de la visita de una delegacioacuten egipcia a Abu Dabi el ministro egipcio de Comercio e Industria Rashid Mohamed Rashid declaroacute que el volumen de inter-cambios comerciales bilaterales entre 2004 y 2009 pasoacute de 2021 millones de doacutelares a 9943 millones de doacutelares lo que representa un crecimiento del 300 Los Emiratos Aacutera-bes Unidos (EAU) son el segundo inversor extranjero y el segundo inversor aacuterabe en Egipto Hay 514 empresas emiratiacutees en el paiacutes con una inversioacuten global de 4300 millo-nes de doacutelares cifra que asciende a 10 000 millones de doacutelares si se tienen en cuenta los proyectos emiratiacutees desarrollados en el pa-sado Las inversiones emiratiacutees en Egipto se centran baacutesicamente en el sector de las te-lecomunicaciones y la tecnologiacutea de la infor-macioacuten resultado de la entrada de Etisalat que se ha convertido en el mayor inversor

extranjero en Egipto con un 51 del total de las inversiones Las empresas emiratiacutees maacutes destacadas que operan en Egipto son el grupo Majid al-Futtaim Dubai Holding Dubai World el Banco Islaacutemico de Abu Dabi (ADIB en sus siglas en ingleacutes) Burooj Spinneys Amwal al-Khaleej y Mubadala El ministro declaroacute que los EAU son un socio de gran importancia para el futuro de la eco-nomiacutea egipcia y presentoacute algunos grandes proyectos en infraestructuras que su paiacutes tiene en proyecto

Al-Bayan 041110

Un fondo inversor especializado en pymes inicia sus operaciones

El grupo dubaitiacute Abraaj Capital ha mani-festado que su fondo Riyada Enterprise Development especializado en invertir en pymes con un capital inferior a 50 millones de doacutelares ha entrado en el capital de cinco empresas aacuterabes como primera inversioacuten dos de ellas egipcias Estas uacuteltimas son la empresa OMS pionera a nivel regional en el aacutembito de los servicios relacionados con las tecnologiacuteas de la informacioacuten y una em-presa de inversiones agrarias complemen-tarias

Al-Masri al-Yaum 101110

Arabia Saudiacute

Nuevos proyectos de inversioacuten

El organismo puacuteblico saudiacute de promocioacuten de inversiones Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA) ha anuncia-do que su paiacutes ofrece oportunidades de in-versioacuten por valor de 500 000 millones de doacutelares en proyectos de energiacutea trans-porte e industria El gobierno ofrece nue-vos incentivos y exenciones de impuestos a la inversioacuten en las regiones menos avan-zadas para alcanzar un desarrollo regio-nal maacutes equilibrado A lo largo de 2010 se han impulsado proyectos mixtos por valor de 300 000 millones de doacutelares participa-dos en un 51 por la parte saudiacute

En el futuro Arabia Saudiacute pretende mejo-rar su posicioacuten en el mercado de la energiacutea mundial maacutes allaacute de su papel de productor de petroacuteleo Tambieacuten quiere fomentar las in-dustrias dedicadas a la exportacioacuten con el objetivo de abastecer a los 250 millones de consumidores de los paiacuteses de su entorno

Algunas de las propuestas para promover las inversiones son mejorar el acceso a la financiacioacuten y agilizar los procedimientos burocraacuteticos

Arab News 261010

Argelia

Acuerdos bilaterales con Iraacuten

El primer ministro argelino Ahmed Ouyahia y el primer vicepresidente de Iraacuten Mohammad Reza Rahimi firmaron en Teheraacuten once memorandos de entendi-miento en las aacutereas de agricultura comercio sanidad educacioacuten superior e investigacioacuten Asimismo se acordoacute el hermanamiento de los puertos de Imam Jomeini en Iraacuten y Bejaia en Argelia El ministro argelino figu-raba al frente de una delegacioacuten econoacutemica de alto nivel que establecioacute con sus homoacute-logos iraniacutees una comisioacuten mixta de asuntos econoacutemicos y un comiteacute de inversiones

Tehran Times 241110

Bahreacutein

Grandes proyectos inmobiliarios

Durante la celebracioacuten de la seacuteptima edi-cioacuten de la feria Bahrein International Pro-perty Exhibition (BIPEX) se expusieron proyectos inmobiliarios por valor de 55 000 millones de doacutelares Seguacuten la Asociacioacuten de Ingenieros de Bahreacutein organizadores del evento el valor de los proyectos de este antildeo supera en un 17 a los exhibi-dos el antildeo pasado y confirma la recupe-racioacuten del sector En el segundo semestre de 2010 la demanda ha experimentado un fuerte aumento y las expectativas en el sector son positivas sobre todo tras el anuncio gubernamental de construccioacuten de 43 000 viviendas de bajo coste hasta 2014 Por su parte los promotores privados afir-man que se necesitaraacute construir un total de 80 000 nuevas viviendas para 2020

Al-Hayat 161110BIPEX 11-131110


Economiacuteas aacuterabes Paiacuteses Tuacutenez

El gobierno tunecino quiere convertir el paiacutes en un referente internacional de produccioacuten y exportacioacuten de energiacuteas renovables y en centro liacuteder para la investigacioacuten e innova-cioacuten tecnoloacutegica en este sector Para ello las autoridades tunecinas han puesto en marcha el Plan Solar Tunecino (TSP en sus siglas en ingleacutes) que seraacute aplicado entre 2010 y 2016 y recoge 40 acciones con-cretas en el aacutembito de las energiacuteas solar y eoacutelica asiacute como del ahorro energeacutetico El objetivo del plan es permitir quintuplicar la energiacutea producida en el paiacutes a traveacutes de fuentes renovables en los proacuteximos cuatro antildeos A medio plazo pretende incremen-tar la produccioacuten de energiacuteas renovables de los actuales 144 MW a los 550 MW en 2014 Esta cifra pasariacutea a aumentarse sin embargo hasta los 1000 MW en 2016 y los 4700 MW en 2030 De esta manera las energiacuteas renovables que produciraacuten en 2010 el equivalente al 4 de la deman-da energeacutetica tunecina representariacutean en 2016 y 2030 el 16 y 40 de eacutesta respecti-vamente

En una jornada organizada en Casa Aacuterabe el 25 de octubre el presidente y director general de la Sociedad Tunecina de Electricidad Gas y Energiacuteas Renovables Ayadi Ben Aissa ex-puso con detalle las caracteriacutesticas del TSP y los proyectos que contempla de gran intereacutes para las empresas espantildeolas De hecho al-gunas empresas espantildeolas del sector como

3000

2500

2000

1500

1000

500

02010

Eoacutelica Solar Otros

54 2 88

505253 242

2700

1700

300

2016 2030144 MW (4 total) 1000 MW (16 total) 4700 MW (40 total)

Distribucioacuten de las energiacuteas renovables en Tuacutenez en MW

Fuente Sociedad Tunecina de Electricidad Gas y Energiacuteas Renovables

Gamesa Eoacutelica ya estaacuten operando en Tuacutenez y a traveacutes de una de sus filiales se firmoacute en 2008 un acuerdo con la Sociedad Tunecina de Electricidad y Gas (STEG) para el suminis-tro de turbinas con una capacidad de genera-cioacuten de 120 MW por valor de 200 millones de euros (ver Boletiacuten nordm 12)

La necesidad de apostar por las energiacuteas renovables

Ben Aissa sentildealoacute que las autoridades tune-cinas decidieron apostar por la promocioacuten de las energiacuteas renovables debido fundamental-mente al deacuteficit energeacutetico que sufre el paiacutes en los uacuteltimos diez antildeos Esta situacioacuten se vio agravada durante el tercer boom del petroacuteleo

que disparoacute su factura energeacutetica De este modo y con el fin de reducir esta dependen-cia de los hidrocarburos el gobierno tunecino puso en marcha el citado plan

La inversioacuten prevista en el TSP hasta el antildeo 2016 se estima en 2300 millones de euros de la que un 70 corresponderaacute al sector priva-do Ademaacutes el plan cuenta con aportaciones de instituciones puacuteblicas locales e internacio-nales Concretamente el Fondo Tunecino para la Conservacioacuten de la Energiacutea (FNME en sus siglas en ingleacutes) aportaraacute 145 millones de euros la STEG contribuiraacute con cerca de 550 millones de euros y la cooperacioacuten inter-nacional (principalmente el Banco Mundial) aportaraacute cerca de 65 millones de euros

40 proyectos de energiacuteas renovables configuran el Plan Solar Tunecino

A continuacioacuten se detallan los 40 proyec-tos que tiene previsto ejecutar el TSP hasta 2016

Energiacutea solar1 2 y 3 Plan PROSOL viviendas unifamilia-res y residenciales 4 Piscinas cubiertas de Tuacutenez 5 y 6 Industria agroalimentaria (10 pro-yectos pilotos de refrigeracioacuten y uno de secado) 7 15 MW de paneles solares en 6000 vi-viendas unifamiliares y 1000 edificios puacutebli-cos y privados 8 Sistemas de bombeo fotovoltaico en 200 fincas agriacutecolas9 Electrificacioacuten de 1000 viviendas y 100 granjas en el entorno rural (solar y eoacutelico)10 Sistemas fotovoltaicos para iluminacioacuten urbana (05 MW) 11 100 sistemas fotovoltaicos en las gaso-lineras 12 13 y 14 Plantas termosolares (CSP) de 25 MW 75 MW y 5MW (esta uacuteltima combi-nada con una planta de ciclo combinado de 40 MW) 15 y 16 2 plantas fotovoltaicas de 10 MW

El Plan Solar Tunecino el 40 de la energiacutea en 2030 seraacute renovable

17 Planta de produccioacuten de paneles solares fotovoltaicos

Energiacutea eoacutelica18 19 y 20 Parques de 100 y 120+69 MW

Eficiencia energeacutetica21 y 24 Hogares sustitucioacuten de 400 000 re-frigeradores antiguos por nuevos de mayor eficiencia energeacutetica y distribucioacuten de laacutem-paras de bajo consumo 22 Construccioacuten de edificios de energiacutea po-sitiva 23 Aislamiento termal para terrazas de edi-ficios25 y 26 Industria proyectos y formacioacuten 27 Monitorizacioacuten de las flotas de vehiacuteculos de las empresas puacuteblicas

Biomasa28 Planta de biomasa de 145 MW aprove-chando residuos de granjas aviacutecolas 29 Planta de 10 MW aprovechando gases de terrenos agriacutecolas 30 Planta de autoabastecimiento de 1 MW (residuos orgaacutenicos)

Interconexioacuten eleacutectrica31 Proyecto ELMED planta de ciclo com-binado de 1200 MW de los cuales 800

estaraacuten destinados a su exportacioacuten a Ita-lia Conexioacuten eleacutectrica entre Italia y Tuacutenez a traveacutes de un cable submarino con una capa-cidad de 1000 MW (200 reservados para los producidos mediante energiacuteas renovables)

Transversales32 Nefta Sun Project sistema de energiacuteas renovables para el oasis de Nefta 33 Proyecto de la ciudad ecoloacutegica Zarzis-Jerba Eco Village 34 Optimizacioacuten energeacutetica de la estacioacuten ferroviaria de Sousse

Estudios e implementacioacuten 35 37 y 40 Creacioacuten de centros e institucio-nes especializados Centro Internacional de Formacioacuten Superior de las Energiacuteas Reno-vables y la Eficiencia Energeacutetica Laboratorio Internacional de la Energiacutea Solar STEG-Energiacuteas Renovables y unidad de gestioacuten del TSP 36 Proyecto piloto de planta fotovoltaica en Borj-Cedria 38 y 39 Estudios estrateacutegicos (sobre pro-duccioacuten energeacutetica en Tuacutenez en 2030 ener-giacutea solar y eoacutelica en Tuacutenez)

Informacioacuten completa del TSP y proyectos en la paacutegina web de Casa Aacuterabe



Egipto

Proyectos de infraestructuras por valor de 20 000 millones de doacutelares

El gobierno egipcio ofreceraacute al sector privado oportunidades de inversioacuten en el aacutembito de las infraestructuras por valor de 20 000 millones de doacutelares Los proyectos incluyen la construccioacuten de nuevas carre-teras puertos e infraestructuras energeacuteti-cas y se ejecutaraacuten en los proacuteximos diez antildeos Con esta medida las autoridades egipcias pretenden activar la inversioacuten y volver a los elevados iacutendices de creci-miento (en torno al 7) previos a la crisis econoacutemica En este sentido el Ministerio de Inversioacuten egipcio preveacute que las inver-siones extranjeras directas en Egipto al-cancen los 8000 millones de doacutelares al final del presente antildeo financiero

Al-Sharq al-Awsat 031110

En marcha la mayor industria de vidrio en Oriente Medio

Egipto inauguroacute a comienzos de noviem-bre la mayor planta de produccioacuten de vi-drio plano de Oriente Medio y Aacutefrica La inversioacuten que asciende a 210 millones de doacutelares ha sido realizada por em-presas egipcias francesas y turcas La planta se encuentra en la zona industrial de Ain Sujna en la provincia de Suez a 220 km de la capital egipcia La pro-duccioacuten de la planta cubriraacute el 70 de las necesidades del mercado local y se exportaraacute el 30 de su produccioacuten a los paiacuteses aacuterabes y europeos vecinos Con esta nueva planta la produccioacuten total de las faacutebricas de vidrio plano en Egipto al-canzaraacute las 600 000 t anuales mientras que el volumen del consumo local oscila actualmente en las 300 000 t anuales por lo que la mitad de la produccioacuten se destinaraacute a la exportacioacuten


Emiratos Aacuterabes Unidos

Abu Dabi permitiraacute a los extranjeros poseer el 100 de la propiedad en las zonas francas

El informe Annual Economic Report for the Emirate of Abu Dhabi 2010 del Depar-tamento de Desarrollo Econoacutemico de Abu Dabi anuncia que dentro del plan de atrac-cioacuten de capital e inversioacuten extranjera se

permitiraacute a los extranjeros poseer hasta el 100 de la propiedad en las zonas francas de su territorio El objetivo del plan es que la inversioacuten extranjera pase a representar el 23 del PIB en 2030 para lo cual se requiere un crecimiento de esta inversioacuten del 9 anual Seguacuten el informe publicado en noviembre otro de los objetivos del paiacutes es aumentar las exportaciones no petroliacuteferas has-ta que eacutestas alcancen el 11 del PIB Con este fin el departamento estaacute tra-bajando en la creacioacuten de un centro de apoyo para el desarrollo de la actividad exportadora El centro realizaraacute activi-dades de promocioacuten de exportaciones y mejora del clima de negocios para facilitar a los inversores nacionales lo-calizar socios fuera del paiacutes y acceder a mercados exteriores

UAE Interact 211110

Jordania

Programa de Desarrollo 2011-2013

El gobierno jordano ha destinado 6000 millones de euros a su Programa de Desarrollo para el periodo 2011-2013 Este presupuesto estaraacute distribuido en 24 sectores Los destinatarios seraacuten tanto ministerios como instituciones guberna-mentales independientes u organizacio-nes no gubernamentales Respecto a los fondos ya sean de origen jordano o de ayudas exteriores se integraraacuten en los presupuestos del Estado Entre las prioridades de este programa se encuentra la reactivacioacuten del transpor-te puacuteblico el apoyo al sector educativo sanitario y al desarrollo social asiacute como combatir la pobreza y preparar el lanza-miento de proyectos de envergadura en los sectores de la energiacutea el agua y el transporte

Elaf 111110

Kuwait

Privatizacioacuten de las liacuteneas de telefoniacutea fija y el servicio de correos

El gobierno kuwaitiacute planea privatizar en los proacuteximos dos antildeos las liacuteneas de telefoniacutea fija del paiacutes asiacute como el servicio postal Este anuncio fue realizado el pasado mes de octubre por Mohammed al-Busairi mi-nistro de Comunicacioacuten del paiacutes

Al-Seyassah 111010

Marruecos

Marruecos modernizaraacute la estacioacuten de esquiacute de Ifrane

El gobierno marroquiacute a traveacutes de la socie-dad gubernamental de inversioacuten CMKD pretende modernizar la estacioacuten de esquiacute de Ifrane para convertirla en un referente na-cional y potenciar el turismo interno durante todas las eacutepocas del antildeo La empresa de capital mixto marroquiacute y kuwaitiacute crearaacute maacutes de 5000 plazas hoteleras y de camping y modernizaraacute las infraestructuras de las dos estaciones que aumentaraacuten hasta los 45 km de pistas marcadas

Nevasport 291110

Concluye el traslado de liacuteneas del Puerto de Taacutenger a Taacutenger Med

A finales de noviembre concluyoacute la ope-racioacuten de traslado de las actividades del antiguo Puerto de Taacutenger al nuevo Puerto de Taacutenger Med Se trata del traslado de las liacuteneas del transporte mariacutetimo de viajeros entre Taacutenger y las ciudades de Barcelona Ceuta y Geacutenova ademaacutes de las liacuteneas Taacutenger-Algeciras y Taacutenger-Tarifa Con la clausura de esta operacioacuten de traslado la par-te destinada a los viajeros en Taacutenger Med registraraacute una actividad muy importante ya que se preveacute que reciba alrededor de tres millones de viajeros cada antildeo 9000 coches y 120 000 camiones de transporte inter-nacional Cabe destacar que la capacidad maacutexima del puerto llega a 7 millones de via-jeros y 700 000 camiones

Al-Masaa 251110

Tuacutenez

Tuacutenez inaugura el primer centro financiero del norte de Aacutefrica

El banco islaacutemico de inversiones Gulf Finance House con sede en Bahreacutein y el gobierno tunecino han creado el primer gran centro financiero del norte de Aacutefrica El centro formaraacute parte del nuevo Puerto de Tuacutenez un complejo urbaniacutestico que ha costado 3000 millones de doacutelares frente a la bahiacutea norte de Raoued Las autoridades consideran que el centro podriacutea crear cerca de 16 000 nuevos empleos Por su parte los responsables de Gulf Finance House esperan que el nuevo centro financiero aproveche su posicioacuten estrateacutegica en el Mediterraacuteneo y ejerza de puente econoacutemico entre la Unioacuten Europea y las economiacuteas en desarrollo del norte de Aacutefrica

The Telegraph 191010


El turismo se recupera a escala mundial tras la importante caiacuteda de 2009 y la Or-ganizacioacuten Mundial del Turismo estima que el nuacutemero de llegadas turiacutesticas au-mentaraacute entre un 5 y un 6 en 2010 En 2011 el crecimiento seraacute menor en torno al 4 Los paiacuteses aacuterabes no son ajenos a esta tendencia Seguacuten datos de agosto de 2010 Oriente Medio es la regioacuten que maacutes crece en nuacutemero de visitantes a ni-vel mundial (16) si bien proveniacutea de una situacioacuten difiacutecil tras la caiacuteda del 51 en 2009 Por su parte el norte de Aacutefrica que crecioacute un 3 en 2009 ha aumenta-do un 4 en los primeros ocho meses de 2010

El turismo se ha recuperado en 2010 a nivel mundial y los paiacuteses aacuterabes son uno de los motores de su crecimiento despueacutes de Asia Asiacute lo acreditan diver-sos datos como el traacutefico internacional de pasajeros que seguacuten la Asociacioacuten Inter-nacional de Transporte Aeacutereo (IATA) au-mentoacute un 8 durante los primeros ocho meses de 2010 globalmente y un 19 y 13 en Oriente Medio y Aacutefrica respec-tivamente En cuanto a ingresos por tu-rismo algunos paiacuteses aacuterabes lideran la recuperacioacuten del sector siendo Egipto uno de los destinos que maacutes aumentoacute sus ingresos durante el primer semes-tre del antildeo 2010 (176) mientras que Arabia Saudiacute fue uno de los que maacutes au-mentoacute su gasto (101)

El balance general del sector en los paiacuteses aacuterabes en el primer semestre de 2010 es positivo con diferencias entre los paiacuteses de Oriente Medio y del Magreb Mientras que estos uacuteltimos se vieron menos afectados por la crisis en 2009 crece moderadamente el nuacutemero de visitas en 2010 (4) Impacto y recu-peracioacuten que es mucho maacutes pronunciado en Oriente Medio con un aumento de las llegadas de turistas del 162 y la mar-cada recuperacioacuten del sector en los Emi-ratos Aacuterabes Unidos (9) tras la grave caiacuteda de 2009

Asimismo en las cifras de llegadas de los nueve primeros meses de 2010 destaca el aumento significativo en Jor-dania (234) que alcanzaron los 35 millones junto con un aumento de sus ingresos por turismo del 20 Tambieacuten en Egipto con 14 millones de turistas hasta octubre se incrementaron las vi-sitas un 187 En el Liacutebano crecieron un 178 contabilizando 17 millones de turistas y en Palestina y Siria (58 y 46

Economiacuteas aacuterabes Sectores TurismoEl turismo en los paiacuteses aacuterabes en 2010 balance y estrategias de futuroAna Gonzaacutelez Santamariacutea Adjunta al Programa Socioeconoacutemico y Empresarial de Casa Aacuterabe

respectivamente) En el Magreb destaca la recuperacioacuten de las llegadas turiacutesticas a Marruecos (106) y la caiacuteda del 09 de Tuacutenez que aun asiacute mejora respecto a la caiacuteda de 2009 (21) por el descenso de turistas de Europa principal cliente del paiacutes

En cuanto al sector hotelero un estudio de Deloitte sobre los primeros ocho me-ses de 2010 muestra que Oriente Medio ha sufrido una disminucioacuten de su tasa de ocupacioacuten del 17 situaacutendose eacutesta en el 602 Ademaacutes el precio por habita-cioacuten cayoacute un 8 aunque en promedio se mantiene como el maacutes elevado a nivel mundial (116 doacutelares) A esto contribuyen especialmente los paiacuteses del Golfo so-bre todo los EAU y dentro de ellos Abu Dabi donde la tasa de ocupacioacuten ha caiacute-do un 187 alcanzando el 553 junto con un descenso del 32 en el precio medio por habitacioacuten resultado del au-mento de la oferta hotelera No obstante la apertura de Ferrari World y la consoli-dacioacuten del Emirato como sede del Gran Premio de Foacutermula 1 junto con proyec-tos en desarrollo como Saadiyat Island podraacuten revertir esta tendencia En cuan-to a los paiacuteses aacuterabes del norte de Aacutefrica el estudio muestra una recuperacioacuten del 41 y situacutea la tasa de ocupacioacuten en el 681

Expectativas y estrategias

Las expectativas del sector a corto plazo son alentadoras por varios motivos El primero es la positiva evolucioacuten del PIB (51 en 2010 y 6 en 2011 para Oriente Medio y para Argelia Tuacutenez y Marrue-cos en conjunto 39 y 42 seguacuten el FMI) En segundo lugar por el aumento de la demanda intrarregional sobre todo en Oriente Medio Y en tercer lugar por las grandes inversiones realizadas en in-fraestructuras tanto de transporte como de hoteles y centros de ocio En cuanto a estrategias destinos como Egipto Tuacutenez y Marruecos con un gran desarrollo turiacutes-tico tienen objetivos ambiciosos para los proacuteximos antildeos Asimismo Libia y Argelia trataraacuten de desarrollar su potencial Otros paiacuteses como Jordania Siria y el Liacutebano creceraacuten para consolidar su posicioacuten Por su parte el Golfo seraacute un polo de atraccioacuten para los turistas de la regioacuten y de paiacuteses asiaacuteticos y desarrollaraacute su potencial como centro de celebracioacuten de ferias y competi-ciones internacionales Este factor es una de las claves del desarrollo turiacutestico en estos paiacuteses ya que han realizado gran-

des inversiones en aeropuertos hoteles y parques temaacuteticos Marruecos es otro paiacutes que apuesta por grandes inversiones en complejos turiacutesticos en los que partici-pan grandes fondos de capital

Mejorar la oferta turiacutestica implica aumen-tar la capacidad hotelera asiacute en Oriente Medio se crearaacuten 55 000 nuevas plazas en los proacuteximos cuatro antildeos de ellas el 50 en los EAU (el 28 en Dubaacutei) Esta situacioacuten obligaraacute a revisar su estrategia idear foacutermulas para prolongar estancias revisar poliacuteticas de precios y diversificar la oferta excesivamente concentrada en hoteles de lujo Otro paiacutes que estaacute revi-sando su estrategia es Arabia Saudiacute que concentra sus ingresos turiacutesticos en dos nichos el turismo religioso (43) y el de negocios (25) y proyecta potenciar el turismo interno Por su parte Qatar pre-tende alcanzar 18 millones de turistas en 2014 aumentando un 119 las visitas de negocios y atrayendo al turismo europeo Para ello construiraacute 40 nuevos hoteles con 7000 nuevas plazas La celebracioacuten del Mundial de Fuacutetbol en 2022 fortaleceraacute este sector Omaacuten planea cuadruplicar su nuacutemero de turistas hasta 2020 mediante una estrategia basada en proyectos de turismo sostenible huyendo del turismo de masas mientras que Jordania deberaacute orientarse hacia la promocioacuten en nuevos mercados como Brasil Japoacuten o China mientras diversifica su oferta hacia un tu-rismo de mayor calidad

El gran esfuerzo empleado en el sector turiacutestico junto con estrategias adaptadas a la idiosincrasia de cada paiacutes dibujan un futuro esperanzador en el que algunos paiacuteses aacuterabes se consolidaraacuten como im-portantes destinos internacionales Para el resto el turismo seraacute una importante fuente de riqueza y empleo

Diversas fuentes ver versioacuten HTML del Boletiacuten

Llegadas de turistas internacionales

20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42

Mundo Europa Ameacuterica

0908 2010 Enero - Agosto

( cambio)

Aacutefrica Oriente Medio

Asia yel Paciacutefico

-56

-15-49 -51

Fuente Organizacioacuten Mundial del Turismo


Economiacuteas aacuterabes Sectores

Banca islaacutemica

Recuperacioacuten y buenas perspectivas para los bonos islaacutemicos

Expertos del banco saudiacute The National Commercial Bank (Alahli) estiman que los activos invertidos en tiacutetulos de deuda is-laacutemicos ascenderaacuten a 130 000 millones de doacutelares en 2015 Estas previsiones cons-tatan la recuperacioacuten de las emisiones de tiacutetulos de deuda islaacutemicos experimentada desde 2009 Asimismo el volumen de la banca islaacutemica ascenderaacute a 16 billones de doacutelares en 2012 Se verifican asiacute las buenas perspectivas que ofrece el sector para los proacuteximos antildeos en consonancia con los buenos resultados experimenta-dos en el periodo 2006-2010 Durante estos uacuteltimos antildeos la Tasa Compuesta de Crecimiento Anual (CAGR en sus siglas en ingleacutes) crecioacute un 2346 En la actualidad hay maacutes de 300 bancos islaacutemicos repartidos entre 75 paiacuteses y sus activos aumentaron un 885 entre 2009 y 2010 alcanzando en este uacuteltimo antildeo los 895 000 millones de doacutelares En cuanto al mercado de seguros islaacutemicos takaful aumentaron tambieacuten de manera importante pasando de los 1400 millo-nes de doacutelares en 2004 a 4300 millones en 2007 Arabia Saudiacute y Malasia son los principales mercados para esta forma de seguros islaacutemicos Por otra parte hay maacutes de 680 fondos de inversioacuten islaacutemica que mueven 70 000 millones de doacutelares el 45 en los paiacuteses del Golfo En cuan-to a las empresas financieras del Golfo sus inversiones en activos islaacutemicos su-peraron los 234 000 millones de doacutelares a finales de 2008 cifra que supone un aumento del 282 respecto a 2007


Energiacuteas renovables

Crece la energiacutea eoacutelica en la regioacuten MENA

En la presentacioacuten de la proacutexima edi-cioacuten del World Future Energy Summit (WFES) que tendraacute lugar en Abu Dabi del 17 al 20 de enero de 2011 su pre-sidente ejecutivo Steve Sawyer infor-moacute del importante desarrollo que estaacute teniendo la energiacutea eoacutelica en la regioacuten MENA (Oriente Medio y Norte de Aacutefrica en sus siglas en ingleacutes) cuyo uso au-mentoacute un 38 en 2009 Esta tendencia expansiva continuaraacute debido a que se aplicaraacuten poliacuteticas favorables a la misma y a la introduccioacuten de avances tecnoloacute-gicos A nivel mundial la generacioacuten de

energiacutea eoacutelica se espera que se duplique y la mitad de este aumento tendraacute lugar en economiacuteas emergentes En definitiva las perspectivas de crecimiento de este tipo de energiacutea en la regioacuten MENA son especialmente favorables en Marruecos Egipto y Tuacutenez ademaacutes de en Iraacuten En conjunto estos paiacuteses instalaron 230 MW en 2009 frente a los 828 MW instala-dos en el conjunto de la regioacuten

Zawya 071110

Egipto desarrolla proyectos de energiacutea solar

El organismo encargado de las energiacuteas renovables en Egipto New amp Renewable Energy Authority (NREA) ha anunciado que planea construir una planta solar en Kom Ombo en la provincia de Asuaacuten con una capacidad de 70-100 MW En Luxor tambieacuten se ha propuesto la cons-truccioacuten de otra planta solar Asimismo estaacute en proceso de adjudicacioacuten un pro-yecto hiacutebrido solar-gas en Kuraymat cerca de El Cairo

Meed 15-211010

Kuwait se abre a las energiacuteas renovables

El ministro de Obras Puacuteblicas de Kuwait Fadhil Safar declaroacute en un taller sobre energiacuteas renovables que tuvo lugar en la municipalidad de Kuwait que su paiacutes planea introducir energiacutea solar en to-dos los edificios puacuteblicos y que poste-riormente esta iniciativa se aplicaraacute en otros edificios Asimismo informoacute de que se estaacuten desarrollando en la actualidad varios proyectos para aprovechar el enor-me potencial que tiene el paiacutes para generar energiacuteas renovables Uno de ellos reali-zado por una empresa japonesa consiste en la construccioacuten de aerogeneradores en la regioacuten de Abdally Ademaacutes el gobierno ha firmado varios tratados de transferen-cia tecnoloacutegica para generar energiacuteas limpias que satisfagan la demanda de los particulares En otro foro el ministro tambieacuten sentildealoacute que el gobierno se da un plazo de tres antildeos para adoptar este tipo de energiacutea

Kuwait Times 041110

Seguridad

Fuerte aumento del gasto en Oriente Medio hasta 2013

El mercado de productos y servicios re-lacionados con la seguridad en Oriente Medio estaacute experimentando un gran crecimiento y los expertos preveacuten un au-

mento del 50 del gasto en seguridad en la regioacuten hasta 2013 Asiacute seguacuten un reciente estudio de Homeland Security Research Corporation el gasto en seguri-dad para el hogar en los Emiratos Aacuterabes Unidos casi se duplicaraacute en los proacuteximos diez antildeos pasando de 4145 millones de euros en la actualidad a 7532 millones en 2020 Asimismo se preveacute que en los proacuteximos antildeos maacutes de 60 000 edificios en Dubaacutei se equipen con sistemas de alarma acordes con las mejores praacutecti-cas de seguridad internacionales De for-ma adicional el mercado de sistemas de deteccioacuten y extincioacuten de incendios en el Golfo pasaraacute de 478 millones de euros en 2008 a 843 millones en 2013

Gulf News 071110

Infraestructuras

Plan de infraestructuras saudiacute

El Business Monitor International estima que el crecimiento econoacutemico en Arabia Saudiacute se recuperaraacute a partir de 2010 beneficiaacutendose del fuerte incremento del gasto puacuteblico y de la formacioacuten de ca-pital fijo El amplio plan de infraestruc-turas aprobado para los proacuteximos cinco antildeos haraacute crecer el PIB real de la eco-nomiacutea saudiacute a una tasa media del 32 en el periodo 2011-2014 Este plan se concentraraacute en el sector del transpor-te construccioacuten inmobiliaria y plantas independientes de energiacutea y agua que atraeraacuten a inversores privados en los proacuteximos antildeos

En transporte el ministerio saudiacute ha firmado contratos por valor de 576 mi-llones de doacutelares para construir 874 km de nuevas carreteras y puentes y preveacute firmar a finales de 2010 otros seis pro-yectos adicionales estimados en 153 millones de doacutelares En aeropuertos ha concedido licitaciones para la gestioacuten y mantenimiento de 24 aeropuertos en los proacuteximos cinco antildeos por valor de 344 mi-llones de doacutelares Asimismo estaacute en fase de licitacioacuten la primera fase del Aeropuer-to de Medina estimado en 1500 millones de doacutelares que se completaraacute en 2016 En electricidad preveacute invertir 80 000 mi-llones en los proacuteximos diez antildeos para satisfacer la demanda interna Por uacutelti-mo se espera que en 2011 se aprue-be una nueva ley hipotecaria que junto con reformas en el mercado financiero abriraacuten el mercado inmobiliario saudiacute a la inversioacuten extranjera Seguacuten algunas estimaciones el mercado hipotecario podriacutea crecer a un ritmo anual de 32 000 millones de doacutelares

Business Monitor International 051110


Informes y materiales de referencia

Perspectivas econoacutemicas de Oriente Medio

El Fondo Monetario Internacional (FMI) preveacute que la regioacuten de Orien-te Medio crezca a mayor velocidad en 2010 y 2011 que en 2009 Seguacuten el uacuteltimo informe sobre las perspec-tivas econoacutemicas de la regioacuten praacutec-ticamente todos los paiacuteses aacuterabes recuperaraacuten su nivel de crecimiento y los gobiernos podraacuten abandonar los planes de estiacutemulo fiscal que habiacutean implementado para sortear la crisis Esta nueva situacioacuten obligaraacute a algunos paiacuteses a tomar medidas para controlar la inflacioacuten asiacute como para fortalecer y diversificar el sector bancario Asi-mismo considera que los paiacuteses ex-portadores de petroacuteleo favorecidos por el aumento del precio del crudo que puede alcanzar los 79 doacutelares por barril en 2011 deben potenciar la diversificacioacuten de sus economiacuteas En cuanto a los importadores el in-forme considera que han resistido re-lativamente bien la crisis y estima que creceraacuten entre un 35 y un 55 entre 2010 y 2011 Sin embargo recuerda que para crear los maacutes de 18 millones de empleos necesarios para absorber a las generaciones de joacutevenes debe-

con todos los miembros desempleados y unas ayudas sociales insuficientes han colocado a este colectivo en una compli-cada situacioacuten econoacutemica y social

ldquoEl impacto de la crisis econoacutemica en la situacioacuten laboral de los inmigran-tes marroquiacutees en Espantildeardquo Colectivo Ioeacute Notas Socioeconoacutemicas de Casa Aacuterabe nordm 11 121210

Integracioacuten econoacutemica en el Mashreq

Al igual que ocurre en la regioacuten del Ma-greb los paiacuteses del Mashreq tienen una mayor relacioacuten comercial con la Unioacuten Eu-ropea que entre ellos mismos Asimismo mantienen un importante comercio con el Golfo y Asia Seguacuten el BM el comercio intrarregional podriacutea mejorarse mediante una eficaz red de infraestructuras y reali-zando reformas legales que faciliten los in-tercambios comerciales y las inversiones intrarregionales especialmente del sector privado Asiacute el BM considera prioritario facilitar el transporte de mercanciacuteas por la regioacuten mediante la construccioacuten o repara-cioacuten de nuevas carreteras viacuteas feacuterreas y puertos Asimismo considera importante reforzar las conexiones energeacuteticas me-diante oleoductos liacuteneas eleacutectricas y ca-bles de telecomunicaciones

Economic Integration in the Mashreq Banco Mundial octubre de 2010

El Banco Mundial (BM) ha publicado en octubre tres informes que analizan el nivel de integra-cioacuten econoacutemica en las regiones del Magreb del Mashreq y del Golfo En su conjunto el BM considera preocupante la escasa integracioacuten econoacutemica en el Magreb y el Mashreq y sentildeala que una mejora de esta situacioacuten es vital para fortalecer las economiacuteas de estas regiones y superar la crisis

Integracioacuten econoacutemica en el Magreb

El BM considera que los flujos comerciales existentes entre los paiacuteses del Magreb y el resto del mundo son limitados exceptuando los casos de Marruecos y Tuacutenez La mayo-riacutea de este comercio se realiza con Europa a traveacutes de acuerdos comerciales bilaterales con la Unioacuten Europea En cuanto al nivel de integracioacuten regional el informe destaca que los intercambios econoacutemicos intrarregionales son bajos tanto en teacuterminos relativos como absolutos En 2007 este comercio soacutelo re-presentoacute el 3 del total de la regioacuten Aunque ha aumentado el nuacutemero de infraestructuras comunes que facilitan el comercio intrarregio-nal queda mucho por hacer El informe con-cluye que los paiacuteses del Magreb mejorariacutean significativamente sus economiacuteas si fomenta-ran el comercio entre ellos y con el resto de paiacuteses aacuterabes Su dependencia de Europa se considera una fuente de vulnerabilidad

Economic Integration in the Magreb Banco

Integracioacuten econoacutemica en el CCG

El BM considera los paiacuteses del Consejo de Cooperacioacuten del Golfo (CCG) como el ejemplo maacutes avanzado de integracioacuten regional en Oriente Medio y el norte de Aacutefrica con importantes niveles de comer-cio intrarregional asiacute como de circulacioacuten de personas y capitales Estos paiacuteses han eliminado los aranceles regionales al co-mercio y creado un mercado comuacuten que ha favorecido los intercambios en todos los sectores incluyendo el de los servi-cios Sin embargo a pesar de los gran-des progresos realizados sus principales socios comerciales son Europa EE UU y Asia Seguacuten el BM para revertir esta situacioacuten deberaacuten profundizar en su pro-ceso de integracioacuten eliminando las ba-rreras comerciales pendientes como los controles fronterizos asiacute como homoge-neizar sus poliacuteticas econoacutemicas e indus-triales Asimismo es necesario mejorar la competitividad privatizando empresas puacuteblicas y eliminando las restricciones a la inversioacuten extranjera directa Por uacuteltimo deberaacuten reforzar las estructuras del CCG y dotarlas de mayor autonomiacutea recursos mecanismos de control y competencias especialmente en el aacuterea de arbitraje Economic Integration in the GCC Banco Mundial octubre de 2010

Mayor integracioacuten econoacutemica para el fortalecimiento econoacutemico de los paiacuteses aacuterabes

Notas socioeconoacutemicas 01

El impacto de la crisis econoacutemica en la situacioacuten laboral de los inmigrantes

marroquiacutees en Espantildea

Notassocioeconoacutemicasde Casa Aacuterabe

112010

IntroduccioacutenEn los uacuteltimos 35 antildeos la sociedad es-pantildeola se ha visto confrontada con tres momentos econoacutemicos recesivos que se han expresado en una importante peacuterdida de puestos de trabajo y el consiguiente in-cremento del desempleo

El primero de ellos se desarrolloacute en un pe-riodo de tiempo prolongado (1976-1985) supuso la peacuterdida de 18 millones de em-pleos y el incremento de la tasa de desem-pleo desde el 46 hasta un 216 Por entonces la poblacioacuten de origen marroquiacute representaba apenas el 003 del total de los habitantes del paiacutes

En los antildeos siguientes se produjo un in-cremento de la ocupacioacuten y una disminu-cioacuten del paro pero eacuteste se instaloacute ya en unas magnitudes siempre superiores al 15 de la poblacioacuten activa

El impacto de la crisis econoacutemica en el empleo de los inmigrantes marroquiacutees en Espantildea por sectores de edad geacutenero categoriacuteas laborales y formacioacuten asiacute como la calidad y perspectivas de este empleo es evaluado en esta Nota Socioeco-noacutemica elaborada para Casa Aacuterabe por el Colectivo Ioeacute formado por un grupo de socioacutelogos expertos en inmigracioacuten mercado laboral y cambio social en Espantildea

La inmigracioacuten de origen marroquiacute se estaacute viendo especialmente afectada en el actual contexto de crisis econoacutemica y aumento del desempleo Entre junio de 2007 y junio de 2010 se perdioacute el 26 de los empleos ocupados por inmigrantes marroquiacutees Este mayor impacto en la poblacioacuten de origen marroquiacute se ha debido a que la caiacuteda del empleo originada por la crisis ha incidido principalmente en trabajos de caraacutecter temporal de baja o escasa cualificacioacuten y en sectores como la construccioacuten donde los inmigrantes marroquiacutees concentraban su actividad laboral en Espantildea Maacutes de la mitad del empleo de caraacutecter temporal ocupado por trabajadores marroquiacutees en 2007 se ha perdido La tasa de desempleo es especialmente preocupante entre la poblacioacuten menor de 25 antildeos alcanzando a casi dos tercios de su poblacioacuten activa (625) Entre la poblacioacuten con 40 o maacutes antildeos afecta al 40 de los activos Entre eacutesta comunidad de inmigrantes la crisis ha generado tambieacuten un aumento del porcentaje de parados de larga duracioacuten y de las familias en las que todos sus miembros activos estaacuten sin empleo con el consecuente deterioro de sus condiciones de vida

El segundo momento de crisis se desa-rrolloacute en un espacio temporal mucho maacutes reducido (1991-1994) lapso en el que se perdieron 850 000 puestos de trabajo y la tasa de paro volvioacute a ascender des-de 163 hasta un histoacuterico 241 Por entonces la inmigracioacuten procedente de Marruecos representaba el 02 del total poblacional

En la actualidad estamos inmersos en un tercer momento recesivo cuya duracioacuten no es posible prever En los tres antildeos transcurridos hasta el momento (2007-2010) la peacuterdida de empleo se situacutea en 18 millones cifra similar a la registrada en la primera crisis aunque en aquel en-tonces el retroceso se produjo a lo largo de diez antildeos actualmente en soacutelo tres antildeos la tasa de desempleo ha escalado espectacularmente desde el 83 hasta un 20

Este fortiacutesimo incremento no ha llega-do (iquestauacuten) sin embargo a alcanzar las cifras registradas en las crisis an-teriores Pero la gravedad del momen-to no radica soacutelo ni especialmente en la magnitud de la tasa de desempleo sino en el caraacutecter global de la crisis que hace difiacutecil esperar que otras eco-nomiacuteas se conviertan pronto en ldquoloco-motorardquo que tire de la economiacutea espa-ntildeola

En este contexto de incertidumbre nos encontramos con una novedad de peso en la sociedad espantildeola actualmente los inmigrantes representan el 14 de la poblacioacuten del paiacutes y en torno al 16 de la poblacioacuten activa

La colonia marroquiacute es una de las maacutes numerosas y antiguas y supone ya el 16 de la poblacioacuten del paiacutes

Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252

riacutean alcanzar cotas de crecimiento su-periores al 6

Regional Economic Outlook Middle East and Central Asia FMI octubre de 2010

El impacto de la crisis en los inmigrantes marroquiacutees

La inmigracioacuten de origen marroquiacute en Espantildea se estaacute viendo especialmente afectada por la crisis econoacutemica y el aumento del desempleo Casa Aacuterabe publica este informe realizado por el Colectivo Ioeacute dentro de su liacutenea de No-tas Socioeconoacutemicas que analiza con abundantes datos y graacuteficos el impacto de la crisis sobre la situacioacuten laboral econoacutemica y social de este grupo de in-migrantes Desde que comenzoacute la crisis a mediados de 2007 se ha destruido el 26 de los empleos que ocupaban los marroquiacutees La tasa de paro es espe-cialmente preocupante entre la pobla-cioacuten menor de 25 antildeos alcanzando un 625 de su poblacioacuten activa Entre la poblacioacuten con maacutes de 40 antildeos que sus-tenta el peso del fenoacutemeno migratorio afecta al 40 de los activos Las esca-sas oportunidades de encontrar un nue-vo empleo el alto nuacutemero de familias

Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe16

Con la colaboracioacuten de

Casa Aacuterabe y su Instituto Internacional de Estudios Aacuterabesy del Mundo Musulmaacuten es un consorcio formado por

Casa Aacuterabe-Instituto Internacional de Estudios Aacuterabes y del Mundo Musulmaacutenc Alcalaacute nordm 62 - 28009 Madrid - wwwcasaarabees

Publicacioacuten bimestral editada por

Edicioacuten Olivia OrozcoRedaccioacuten Ana Gonzaacutelez y Javier Lesaca

Disentildeo y maquetacioacuten Rez Estudio y Go NextImpresioacuten Ibergraacuteficas


Qatar el mayor receptor de inmigrantes del mundo

Qatar es el paiacutes del mundo que mayor nuacutemero de inmigrantes recibe y eacutestos re-presentan el 87 de su poblacioacuten seguacuten el uacuteltimo informe sobre migraciones y re-mesas publicado por el Banco Mundial En tercer lugar se encuentran los Emi-ratos Aacuterabes Unidos con un 70 de po-blacioacuten inmigrante seguidos por Kuwait con un 69 En cuanto a los paiacuteses que maacutes remesas exportan a nivel mundial destaca en segundo lugar Arabia Saudiacute Este informe tambieacuten ofrece informacioacuten sobre las migraciones y las remesas de manera detallada por paiacuteses y antildeos

Migration and Remittances Factbook 2011 Banco Mundial 081110

Grave situacioacuten hiacutedrica en los paiacuteses aacuterabes para 2015

El Foro Aacuterabe para el Medioambiente y el Desarrollo (AFED en sus siglas en ingleacutes) alerta en su uacuteltimo informe sobre la grave situacioacuten hiacutedrica que viven los paiacuteses aacutera-bes Ademaacutes sentildeala que para el antildeo 2015

Agenda

Si desea suscribirse al Boletiacuten de Economiacutea y Negocios de Casa Aacuterabe enviacutee un correo electroacutenico a foroeconomicocasaarabe-ieames

Boletiacuten de Economiacutea y Negocios de Casa Aacuterabe ndash Antildeo IV nordm 212010 ndash Madrid 12 de diciembre de 2010DL M-40765-2007 ISSN 1988-3943

El impacto de la crisis econoacutemica en la situacioacuten laboral de los inmigrantes marroquiacutees en Espantildea

Presentacioacuten y debate del informe que el Colectivo Ioeacute ha preparado para Casa Aacuterabe sobre el tema Los resultados del documento seraacuten presentados por Walter Actis socioacutelogo experto en fenoacutemenos migratorios en Espantildea y miembro de dicho colectivo para despueacutes discutirlos en una mesa redonda que contaraacute con la participacioacuten de representantes de sindicatos y asociaciones de inmi-grantes marroquiacutees

Auditorio de Casa Aacuterabe en Madrid (c Alcalaacute nordm 62) 20 de enero 1930 horas Entrada libre hasta completar aforo Maacutes informacioacuten en la paacutegina web de Casa Aacuterabe

todos los paiacuteses aacuterabes pueden encontrar-se en una situacioacuten de ldquosevera escasez de aguardquo en la que cada habitante dispondraacute de una media anual de 500 m3 de agua frente a la media mundial de 6000 m3 La falta de agua supone una importante limi-tacioacuten para el progreso econoacutemico y la pro-duccioacuten agriacutecola asiacute como para la salud y el bienestar de los ciudadanos Sin em-bargo seguacuten el informe la principal causa de esta situacioacuten es el uso ineficiente del agua para la agricultura y no la escasez Asiacute el 85 de los recursos hiacutedricos en la regioacuten se destinan a la agricultura frente al 70 de media mundial Ademaacutes la efi-ciencia de los sistemas de irrigacioacuten es del 30 frente al 45 del resto del mundo Finalmente el informe considera que para resolver este problema son necesarias re-formas institucionales y poliacuteticas urgentes que permitan un uso maacutes racional de los recursos hiacutedricos El AFED recomienda asimismo emprender campantildeas de sensi-bilizacioacuten educacioacuten e investigacioacuten

Arab Environment Water Sustainable Management of a Scarce Resource 2010 Arab Forum for Environment and Development (AFED) 031110

Riesgos econoacutemicos de Oriente Medio y el norte de Aacutefrica

El Foro Econoacutemico Mundial en su uacuteltimo informe Global Risk 2010 ha detectado tres grandes riesgos para las economiacuteas de Oriente Medio y el norte de Aacutefrica la escasez de agua la falta de seguridad energeacutetica y la insuficiente inversioacuten en infraestructuras Seguacuten el informe estos tres factores que afectan por igual a paiacuteses exportadores e im-portadores de petroacuteleo se han convertido en problemas croacutenicos que lastran el crecimiento econoacutemico regional En lo referente al agua el informe destaca que para el antildeo 2050 el acceso al agua potable por habitante podriacutea reducirse a la mitad En cuanto a la seguridad energeacutetica a pesar de que la regioacuten acumula el 56 de las reservas mundiales de petroacuteleo estaacute en una delicada situacioacuten por el excesivo consumo y la deficiente distribucioacuten Conclu-ye que la cooperacioacuten regional y el esta-blecimiento de poliacuteticas e instituciones que impliquen a la regioacuten en su conjunto seraacuten la mejor manera de afrontar estas carencias

The Middle East and North Africa at Risk 2010 World Economic Forum octubre de 2010

Boletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa AacuterabeBoletiacuten de Economiacutea y Negocios Boletiacuten de Economiacutea y NegociosCasa Aacuterabe Casa Aacuterabe02

Comentario

Olivia Orozco de la TorreCoordinadora del Programa Socioeconoacutemico y Empresarial de Casa Aacuterabe

50 antildeos de OPEP viejos y nuevos actores

Exportaciones de petroacuteleo crudo desde los paiacuteses MENA de la OPEP en 2009viene de paacuteg 01

Mantener los precios del petroacuteleo maacutes ba-jos podriacutea haber dado cierto respiro frente a la crisis pero tambieacuten habriacutea supuesto el colapso de la industria a medio plazo y con ella el de la economiacutea mundial en general Que el petroacuteleo resulte especialmente bara-to desincentiva las inversiones e investiga-cioacuten tanto en fuentes energeacuteticas alternativas como en nuevas explotaciones petroleras con lo que en 5 o 10 antildeos la oferta de pe-troacuteleo hubiese sido incapaz de satisfacer la creciente demanda De hecho uno de los propoacutesitos prioritarios de la OPEP es incen-tivar este tipo de inversiones para garantizar la provisioacuten del mercado a medio plazo

Liderazgo saudiacute y caiacuteda de Iraq

Uno de los aspectos que se consolida tras estos cincuenta antildeos de vida de la OPEP es el liderazgo de Arabia Saudiacute como principal productor de petroacuteleo del mundo a traveacutes de Aramco la compantildeiacutea nacional que concentra el 99 de su produccioacuten de hidrocarburos La fuente de este liderazgo radica ademaacutes de en un feacuterreo control de reservas y pro-duccioacuten en la gran apuesta en inversiones y en investigacioacuten y desarrollo realizada por la compantildeiacutea Sin embargo Iraq el paiacutes que aco-gioacute la creacioacuten de la organizacioacuten es el que ha sufrido un mayor declive de su posicioacuten en los uacuteltimos antildeos resultado de la destruccioacuten y degeneracioacuten provocada por la invasioacuten de EE UU en 2003 y sucesivos antildeos de violen-cia Dicho esto si el gobierno recientemente formado consigue poner en marcha los pla-nes de desarrollo del sector que proyectan un aumento de la produccioacuten de hasta 12 millones de barriles al diacutea para 2017 en siete antildeos podriacutea competir con Arabia Saudiacute por el liderazgo mundial Aunque el cumplimiento de estos planes es poco probable el au-mento de produccioacuten tendriacutea que pasar en cualquier caso por su reinsercioacuten en el siste-ma de cuotas de la OPEP del que estaacute exento mientras dure la reconstruccioacuten del paiacutes

Retrasos en Kuwait Libia y Argelia

Kuwait es uno de los paiacuteses que ha visto re-ducida su posicioacuten en la organizacioacuten tras el avance de otros paiacuteses y la reduccioacuten de su propia produccioacuten El aumento de esta capacidad productiva estaacute siendo lento y su aceleracioacuten es una de las prioridades de la nueva directiva de la compantildeiacutea nacional de petroacuteleo Asimismo la produccioacuten de petroacuteleo en Libia se ha visto praacutecticamente reducida a la mitad desde principios de los antildeos seten-ta cuando competiacutea con Arabia Saudiacute como

principal productor debido principalmente a problemas de gestioacuten y al aislamiento inter-nacional El levantamiento de las sanciones y la entrada de compantildeiacuteas internacionales han permitido aumentar ligeramente la pro-duccioacuten en los uacuteltimos antildeos Sin embargo su capacidad se encuentra auacuten limitada por las restricciones de la OPEP el fracaso de algunas exploraciones y las dificultades que ofrece para hacer negocios Los planes del gobierno de aumentar su capacidad de los 15 millones de barriles al diacutea actuales a 3 mi-llones en 2015 se consideran todaviacutea dema-siado ambiciosos Por su parte en Argelia la renovacioacuten y reestructuracioacuten de la empresa estatal de hidrocarburos Sonatrach tras va-rios escaacutendalos de corrupcioacuten y mala gestioacuten han mantenido paralizada la industria duran-te buena parte del antildeo relanzando soacutelo en septiembre algunos de los planes de inver-sioacuten e infraestructuras que necesita poner en marcha para su modernizacioacuten y desarrollo

Avance de Abu Dabi y Qatar

Qatar el paiacutes demograacuteficamente maacutes pe-quentildeo de la organizacioacuten se ha convertido en uno de los maacutes influyentes emergiendo como actor energeacutetico a nivel internacional Esto ha sido gracias al fuerte crecimiento de su produccioacuten multiplicada por dos en una deacute-cada Entre las claves de este eacutexito la revista Meed destaca el buen resultado y eficiencia de los contratos de reparto de produccioacuten en-tre la compantildeiacutea nacional de hidrocarburos y las compantildeiacuteas internacionales que estaacuten in-virtiendo en nuevas teacutecnicas de recuperacioacuten y mejora de viejas explotaciones Abu Dabi tambieacuten ha debido realizar un fuerte esfuer-zo teacutecnico e inversor para mantener su posi-cioacuten predominante que proyecta consolidar

con el aumento de su capacidad productiva en 2015 a 35 millones de barriles al diacutea (27 en la actualidad) y con toda una serie de proyectos de infraestructuras iniciados en es-tos uacuteltimos dos antildeos aprovechando los bajos costes de la construccioacuten

Ascenso de Asia como principal cliente

Sin embargo uno de los mayores cambios en el mercado del petroacuteleo es la emergencia de Asia como principal cliente de los paiacute-ses de Oriente Medio y el norte de Aacutefrica (MENA) miembros de la OPEP Como puede verse en el graacutefico con cifras de 2009 Asia y el Paciacutefico han pasado a recibir el 662 de las exportaciones de petroacuteleo de estos paiacuteses mientras que Europa y EE UU pasan a representar simplemente un 18 y 11 respectivamente En particular Ara-bia Saudiacute dirige a la regioacuten el 68 de sus exportaciones mientras que Europa repre-senta el 105 y EE UU el 177 de ellas Qatar y los Emiratos Aacuterabes Unidos (EAU) son quizaacutes el ejemplo maacutes significativo Qa-tar dirige a Asia y el Paciacutefico el 98 de sus exportaciones de petroacuteleo en cambio el 2 restante va a EE UU El 96 de las expor-taciones de petroacuteleo de los EAU se dirige a Asia y al Paciacutefico mientras EE UU absorbe el 2 de eacutestas y Europa soacutelo el 015

Las implicaciones a medio y largo plazo de este giro para Europa y EE UU asiacute como su posicioacuten y capacidad de negociacioacuten en el mercado energeacutetico internacional todaviacutea no se han considerado o evalua-do en toda su amplitud Fuentes y artiacuteculo completo en la versioacuten HTML del Boletiacuten

Fuente OPEP (Meed 15-211010)

KUWAIT95

QATAR11

IRAQ479


LIBIA59

EAU37

KUWAIT1162

KUWAIT40

QATAR647

IRAQ70

IRAQ830

IRAacuteN1538

IRAacuteN127

ARABIASAUDiacute

626


ARABIASAUDiacute

165

ARABIASAUDiacute

63

ARGELIA27

ARGELIA203

ARGELIA125

LIBIA168

LIBIA875

LIBIA168

LIBIA40

EAU3

EAU1868

EAU45

KUWAIT51

IRAQ517

IRAacuteN568

Paiacuteses exportadores

Miles de barriles al diacutea













80706050403020100

581

16-24 25-39 40 y maacutes

675

399

538

407 361









Situacioacuten


20072515301225406251102

749

20102672304174810260002

733

20073443652271722080215

656

20101831595121093341000

817

Hombres Mujeres

Colectivo Ioeacute




















Europa Press 101110














Europa Press 251010










Icex 211010 y 291010


























Webislam 041010



Webislam 201110



Webislam 211110












































BahreacuteinEAU


YemenJordania


PalestinaArgelia

SiriaYibuti

Iraq

111

2840

505557

7494

105111113114

135136

144158

166

0 50 100 150 200








Al-Alam 021110




Al-Safir 191010



Al-Hayat 021110




Teshrin 081110






Gulf Today 151010










Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda























80706050403020100

581

16-24 25-39 40 y maacutes

675

399

538

407 361









Situacioacuten


20072515301225406251102

749

20102672304174810260002

733

20073443652271722080215

656

20101831595121093341000

817

Hombres Mujeres

Colectivo Ioeacute




















Europa Press 101110














Europa Press 251010










Icex 211010 y 291010


























Webislam 041010



Webislam 201110



Webislam 211110












































BahreacuteinEAU


YemenJordania


PalestinaArgelia

SiriaYibuti

Iraq

111

2840

505557

7494

105111113114

135136

144158

166

0 50 100 150 200








Al-Alam 021110




Al-Safir 191010



Al-Hayat 021110




Teshrin 081110






Gulf Today 151010










Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda






























Europa Press 101110














Europa Press 251010










Icex 211010 y 291010


























Webislam 041010



Webislam 201110



Webislam 211110












































BahreacuteinEAU


YemenJordania


PalestinaArgelia

SiriaYibuti

Iraq

111

2840

505557

7494

105111113114

135136

144158

166

0 50 100 150 200








Al-Alam 021110




Al-Safir 191010



Al-Hayat 021110




Teshrin 081110






Gulf Today 151010










Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda

















Europa Press 251010










Icex 211010 y 291010


























Webislam 041010



Webislam 201110



Webislam 211110












































BahreacuteinEAU


YemenJordania


PalestinaArgelia

SiriaYibuti

Iraq

111

2840

505557

7494

105111113114

135136

144158

166

0 50 100 150 200








Al-Alam 021110




Al-Safir 191010



Al-Hayat 021110




Teshrin 081110






Gulf Today 151010










Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda


























Webislam 041010



Webislam 201110



Webislam 211110












































BahreacuteinEAU


YemenJordania


PalestinaArgelia

SiriaYibuti

Iraq

111

2840

505557

7494

105111113114

135136

144158

166

0 50 100 150 200








Al-Alam 021110




Al-Safir 191010



Al-Hayat 021110




Teshrin 081110






Gulf Today 151010










Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda






















































BahreacuteinEAU


YemenJordania


PalestinaArgelia

SiriaYibuti

Iraq

111

2840

505557

7494

105111113114

135136

144158

166

0 50 100 150 200








Al-Alam 021110




Al-Safir 191010



Al-Hayat 021110




Teshrin 081110






Gulf Today 151010










Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda

















Al-Alam 021110




Al-Safir 191010



Al-Hayat 021110




Teshrin 081110






Gulf Today 151010










Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda

















Zawya 101110




Al-Masaa 271010




Al-Bayan 041110




Arabia Saudiacute





Arab News 261010

Argelia



Tehran Times 241110

Bahreacutein








3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda















3000

2500

2000

1500

1000

500

02010


54 2 88

505253 242

2700

1700

300
























Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda













Egipto











UAE Interact 211110

Jordania



Elaf 111110

Kuwait



Al-Seyassah 111010

Marruecos



Nevasport 291110



Al-Masaa 251110

Tuacutenez



















20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda


























20

15

10

5

0

-5

-10

7

3

14

8 9

16

33

-42



( cambio)



-56

-15-49 -51




Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda













Banca islaacutemica








Zawya 071110



Meed 15-211010



Kuwait Times 041110

Seguridad




Gulf News 071110

Infraestructuras

























112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda































112010











Colectivo Ioeacute1

notas_11bindd 1 11111 173252


















Agenda
























Agenda











Boletín de economía y negocios de Casa Árabe nº 21

Documents

Transcript of Boletín de economía y negocios de Casa Árabe nº 21