Encuentra elSombrero Escondido y Gana!

Hay un sombrero escondido en algúnlugar. El primer lector en encontrarloy en enviarnos un correo electrónico

con la respuesta a info@sav-on.comgana 4 boletos para el cine!

DENTRO DE ESTE BOLETÍN

Trayendo una Actitud PositivaYazmin Bobadilla, nuestra empleada destacada, ofrece a los clientes una razón para sonreír!

www.sav-on.com

Feria de Primavera de PuyallupLa Feria anual de primavera en el recinto ferial de Puyallup será Abril 18-21. 3

Desde sus modestos comienzos, el Día de la Tierra se ha vuelto global. Participe enlos eventos locales.

Celebre el Día de la Tierra

42

Boletín de Informacíon al Consumidor

¿Está planeando un gran evento y quiere que todo salga perfecto? Ya sea una boda, aniversa-rio, fiesta de cumpleaños, un gran concierto de la banda o bar mitzvah, hay una gran cantidad de tiempo, dinero y esfuerzo que va a invertir para que sea un éxito. No importa qué tan detallista sea, cualquiera de una serie de cosas pueden salir mal, y usted será responsable!

• La boda fue simplemente bella, pero en la recepción una de las damas de honor se resbalo en un poco de agua derramada y se rompe el tobillo. La han llevado al hospital para la cirugía, y ahora te enfrentas a un gran reclamo médico.

• El concierto musical que tu contrataste ha sufrido danos por asistentes ruidosos, y tu nombre está en el contrato? Tienes que pagar!

Hay un montón de grandes even-tos que se van a la quiebra, pero si usted es el responsable de la misma, tu estas enganchado para pagar. Por supuesto, usted no está dispues-to a pagar por estos gastos adicionales. ¿Qué puede hacer para protegerse?

Seguros para Evento al rescate! Es difícil que salgan mal las cosas en el “gran día”, pero con esta importante cobertura que se paga una sola vez, por lo menos se estará protegiendo usted

mismo contra una enorme pérdida y reclamos de responsabilidad.

La cantidad que necesita dependerá de un número de factores. Se servirá alcohol en la función, será para la venta? Eso es una adición a la cobertura básica del evento. Si se trata de

una boda, la mayoría de los lugares asumen que habrá alcohol, y por lo general le permiten usar su licencia de licor para el evento. Usted to-davía necesita un seguro de evento para protegerse de las demandas de responsabilidad, pero sería sólo un par de cientos de dólares.

Por otro lado, si se trata de una fiesta en la que habrá venta de alcohol, el lugar probablemente requerirá que usted compre una

licencia de licor, y puede requerir cobertura de eventos de hasta $ 1 millón de dólares. Esta cobertura adicional podría costar entre $ 350 a $ 600, pero le protegerá de cualquier respon-sabilidad relacionada con el evento.

En el improbable caso de que algo valla mal, esto ayudaría a traerle un poco de tranquilidad. Incluso si termina en la sala de urgencias con una dama de honor herida.

Abril 2013

Hay otras formas de demostrar a mamá cuánto la amas, además de las flores y la cena.

o que comenzó como una simple celebración de la maternidad en el

año 1908 se ha convertido en una de las ocasiones estadounidenses de mayor éxito comercial, habiéndose convertido en el día más popular del año para comer en restaurante y genera una porción significati-va para la industria de la joyería en EE.UU. ingresos anuales de los regalos personaliza-dos como los anillos para las madres.

Se celebra el segundo domingo de Mayo, los estadounidenses gastan aproximada-mente $ 2.6 millones de dólares en flores, $ 1,53 mil millones en set de regalos - como tratamientos de spa - y otros $ 68 millones en tarjetas de celebración.

Pero si las flores, salir a cenar o la joyería no es su “gusto”, hay muchas otras maneras de celebrar el día de la madre.

Ya sea que tenga una madre activa o alguien que sólo le gusta relajarse en su día especial, hay una gran variedad de eventos en Seattle y Tacoma en los que ella puede participar.

Cosas para Ver Rhododendron Species Botanical Gardens, Federal WaySábado, 11 de mayo 10 a.m.

El orgulloso RSBG lanza su nueva colec-ción de Flores del Día de la madre. Cada

Cont. pág. 2

Page una Sola Vez la Cobertura y Estará Protegido de Cualquier Problemas.

¿Conductor Adolescente? Descargue Gratis Nuestra Guía de Conductor Adolescente¿Tiene un adolescente en la familia que está

aprendiendo a conducir? SAV-ON puede ayudar con una Guía de 16 consejos para la Seguri-dad del conductor adolecente!

Estamos ofreciendo esta guía de estudio para el hogar GRATUITA para todos nuestros clientes. SAV-ON Insurance está dedicado a ayudar y educar a los conductores adolescentes a conducir con seguridad y aprender las reglas del tránsito, lo que les permite pasar de alto riesgo a

precios prefer-enciales de una manera rápida. Descargue la guía gratuita, cortesía de Agencias de Seguros SAV-ON y TeenDriverInsurance.com, visitando nuestra página web www.sav-on.com y haciendo clic en el enlace “Descargar la guía gratuita”.

¿Planeando una Boda o un GranEvento?Llámenos al 888-867-2866 y estaremos encantados de proporcionarle una cotización para su evento.

Es esa época del año otra vez, cuando los árboles y las flores comienzan a florecer, y la Feria de Puyallup se prepara para su feria de primavera de cuatro días.

A partir del jueves, 18 de Abril hasta el do-mingo 21 de Abril, la feria ofrece un montón de diversión y eventos orientados a la familia.

Este año, además de las atracciones de feria, zoológico, exhibicio-nes de animales, alimentos de todo tipo, hay una serie de nuevos eventos para jóvenes y adultos.

El viernes habrá un ‘Motorsport Mayhem’, con espectáculares monster truck. El sábado

y el domingo, la feria contara con dos derbis de demolición distintos. Estos eventos no son parte de la admisión regular, y los bole-tos se pueden comprar por adelantado para

un descuento.En el extremo sur

del recinto, habrá una “Fiesta Mexicana”, con entretenimiento en vivo, caballos danzantes, comida auténtica y arte-

sanos. Esto es gratis con tu entrada a la feria!Otros eventos incluyen el show del jardín,

que incluyen coches clásicos ‘Auto Alley’, y mucho más.

Planenado pasar un día de diversión en la feria!

año, en honor a nuestras madres, una hermosa planta será ofrecida en representación de todo lo que nos gusta de nuestras madres. http://rhodygarden.org/cms/events/9398/2013-mothers-day-weekend/Museo de Artes de Seattle

Exhibiciones permanentes incluyen Arte Americano, Africano, aborigen Australiano, Arte Asiático, nativo americano y Europeo. 206-654-3100 o www.seattleartmuseum.orgSinfonía de Soundbridge en SeattleMusic Discovery Center

Actividades prácticas y exposiciones interac-tivas trae la orquesta sinfónica y música en vivo para personas de todas las edades y niveles de experiencia musical, 10 a.m.-4 p.m. martes a sábados; Benaroya Pasillo, la Segunda Avenida y la calle Unión, Seattle, $ 7/adultos , $ 5/ 5-18 años. 206-336-6600 o www.soundbridge.org.Mercado Pike Place

El mercado agrícola más antiguo de América, con más de 100 puestos para los agricultores locales, 200 vendedores de arte y más de 200 empresas permanentes. 10 a.m.-6 p.m. de Lunes a Sábado, 11 am -5 pm el Domingo. Primera Avenida y la calle Pike, Seattle .206-682-7453 o www.pikeplacemarket.org.Tour Subterraneos de Seattle

Visita a pie la década de 1890 de Seattle, con

una mirada humorística a los primeros tiempos de Seattle. Sin reservas, llegar por lo menos 30 minutos antes del tour para comprar entradas, 11 am-5 pm en Mayo. 608 First Ave., Seattle; $ 14 de 18-59 años, $ 12 de 13-17 años y los estudiantes universitarios con identificación o gente mayor de 60 años, $ 7 de 7-12 años, no re-comendado para menores de 6, sólo en efectivo. 206-682-4646 o www.undergroundtour.com.Storybook Ballet Theatre Fairy Tale Tea Party

Sábado, 11 de mayo 13:00 Merlino Artes Cen-ter, Jan Ballroom Collum, Tacoma Producción Tacoma City Ballet deleita al público con ballets cortos basados en clásicos cuentos de hadas para niños, canciones infantiles, proverbios, poemas de humor y fábulas.Mamá en el Tren

Sábado y domingo, 12 y 13 de Mayo Sno-qualmie Valley Railroad 38625 King Street SE, Snoqualmie, WA 425-888-3030 www.trainmu-seum.org Las mamás viajan gratis por el Día Especial de las madres, pagando la tarifa de un niño de cualquier edad. Disfrute del paseo en un antiguo ferrocarril de un viaje de cinco millas entre Snoqualmie y North Bend. Visite el museo del tren, y maneje por Snoqualmie Falls para una vista después de su paseo.Mamá en el Zoológico

Sábado, 12 de Mayo, de 9:30 a.m. - 3:00 p.m. 601 N. 59th Street, Seattle, WA 98103 206-

548-2500 o www.zoo.org. Las madres pagaran la mitad del precio del ticket de admision en la celebracion anual, N 22 del Woodland Park Zoo & Me.Mamá en el AcuarioDomingo, 13 de Mayo, 9:00 a.m. - 19:00 Seattle Aquarium, 1483 Alaskan Way, Pier 59, Seattle, WA 98101. 206-386-4300

Mamá en el Bug Seattle SafariSábado y Domingo, 12 y 13 de Mayo 1501

Western Avenue. Suite 304, Seattle, WA 98101 206-285-BUGS http://www.seattlebugsafari.com Celebre el Día de la madre con una visita al Bug Seattle Safari. Todas las madres entran gratis, pagando la tarifa de un nino. Disfrute de ver y aprender sobre lindas y espeluznante criaturas en la pantalla.Correr / Caminar

Día de la Madre 5K Divertida Carrera / Caminata Domingo, 12 de mayo 8:30 am Seward Park,

Seattle Todos están invitados a asistir a este evento gratuito, sin límite de tiempo en Seward Park.Día de la Madre IRC 5K

Mié, 15 de Mayo 6:30 p.m. Trail interurbano, Auburn Ven y únete al Club de Corredores Interurbano para este evento anual. Todas las careras son 5k de ida y vuelta en la ruta interur-bana.

El destino quiso que Yazmin Bobadilla se dirigiera por la carretera 99 en Lyn-nwood buscando un seguro de auto,

cuando ella pasó por la oficina de Se-guros SAV-ON. Curiosa en cuanto a lo que podían ofrecer, se detuvo para una cotización. Era un sábado por la mañana, y sólo había una persona en la oficina. Normand, el Manager de la oficina de SAV-ON en Lynnwood, saludándola y elaborando un presu-puesto para ella.

Mientras conversaban, ella le preguntó por qué él era el único en la oficina, y mencionó que sólo tenían un agente que trabaja los sábados. Sin embargo, también mencionó que un empleado se iría por razones médicas y que estaban buscando a un representante de servicio al cliente.

Después de recibir su cotización, salió de la

oficina, ya que comenzó a nevar. Ella decidió que sería mejor no tentar a la madre de la natu-raleza, y se dio la vuelta y se dirigió de nuevo a

SAV-ON. Una vez allí, ella no sólo compró una nueva póliza de seguro, también postulo a la oferta de trabajo que acababa de oír. Dentro de un par de semanas, Yazmin fue contratado.

Aunque ella admite haber estado nerviosa cuando empezó en la ofici-na de Des Moines SAV-ON, debido a que era un ambiente tan grande para ella. Ella estaba acostum-brada a trabajar en una oficina de

dospersonas, y con más de 20 personas que iban y venían, era muy diferente. Afortunadamente, ella se sintió muy bien recibida por el personal y la administración. “Ellos fueron generosos y amables conmigo. De inmediato me hicieron sentir muy cómoda estando allí.”

Después de un entrenamiento inicial en la oficina de Des Moines de SAV-ON, fue enviada a la oficina de Bellevue durante dos semanas adicionales de entrenamiento. Después de sólo un día allí, el gerente dijo que estaba lista para ir a la oficina de Lynnwood, donde todavía trabaja.

Eso fue hace un año, en Febrero, y ella está saliendo adelante en su nueva posicion como Servicio al Cliente. Cada día ella disfruta venir a trabajar con una actitud positiva, y siempre tiene una sonrisa para sus clientes. Después de trabajar en un entorno de oficina, que incluía la venta de seguros, ella disfruta esto.

“Todos los días hay algo nuevo que apren-der y eso me gusta”, dice ella. “Estar en una pequeña oficina y tener que hacer un montón de cosas diferentes”.

Su actitud positiva y una fácil sonrisa man-tienen a los clientes contentos, también. “Me gusta ayudar a los clientes y poner una sonrisa en su caras. Cuando regresan más tarde y pre-

guntan específicamente por mí, me hace sentir que he logrado algo. “

Yazmin nació en Guadalajara, México, pero su familia se mudó al área de Los Ángeles cuando ella era un bebé. Después de crecer en el Valle de San Fernando, no se sentía contenta allí y quería algo mejor para sí misma. En 2010, su mejor amiga, que vivía en Dallas, Texas, la convenció para venir a Texas y “probar por un mes”. Ella lo hizo, y le gustó, conoció a un hom-bre y se enamoró. Cuando él decidió mudarse a Washington para conseguir un trabajo con su padre, Yazmin se trasladó con él.

El nombre de su novio debe sonar familiar: Félix Hernández. No, no ese Félix Hernández. A diferencia de su famoso homónimo, este Félix no juega para los Marineros. De hecho, él no juega béisbol en absoluto. Pero a Yazmin le gus-taría algún día a ser la señora Hernández, sentar cabeza y formar una familia.

Mientras tanto, se mantiene ocupada en SAV-

ON, y en su tiempo libre le gusta hacer ejercicio en un gimnasio, correr y bailar Zumba. En cuanto a deportes, ella es fanática de la selección mexicana de fútbol y es una fanática del equipo de fútbol americano Dallas Cowboys.

“Me gusta mucho viajar, y he visitado algunos estados”, relata. “Félix y yo estamos planeando un viaje a Hawaii el próximo año. También nos gusta tomar un fin de semana y manejar a Salem, Oregón, donde él tiene familia.”

En cuanto a los planes futuros, Yazmin gustaría llegar a ser un agente de seguros y final-mente, volver a Dallas para formar una familia.

“Me gustaría algún día tener una pequeña empresa, casarme, comprar una casa y tener un par de hijos”, afirma. “Mi empresa, lo más prob-able será de Seguros.”

Con su actitud positiva, voluntad de aprender y de carácter alegre, sin duda va a tener éxito en todo lo que hace.

Yazmin Bobadilla

Tenemos un perfil de cada empleado de SAV-ON, para que puedan llegar a conocer a la gente maravillosa que hacen nuestras oficinas, un lugar acogedor para estar! Se enorgullecen del servicio al cliente, y los clientes obtienen el máximo de seguro por su dinero. Cada uno tiene una historia única que contar.

Lector Gana 4 Entradas al CineGay Mellick de Seattle fue el primer lector

en encontrar el sombrero de Sam de SAV-ON (escondido en algún lugar del último boletín), contactándose con nosotros con la palabra correcta que aparecía con el sombrero. ¡El recibió 4 boletos para el cine por su rápida respuesta!

Hay otro sombrero escondido en algún lugar en este boletín. Sea la primera persona en encentrarlo, envíenos un correo electrónico con la respuesta correcta y podrás ganar ¡4 entradas al cine!

¡Nos Quitamos el Sombrero Ante Nuestro Ganador!

Feria Anual de Primavera de Puyallup Desde Abril 18 al 21Día de la Madre: Muchas Cosas para que Mamá Pueda Ver o Participar en su Día EspecialCont. desde pág. 1

CorrecciónEn el artículo sobre los generadores

en el Boletin de SAV-ON del mes de Febrero, el titular de la página 3 errónea-mente dijo que “Generadores: Usar sólo para interiores y mantenga un montón de gasolina a Mano”.

El título debe haber sido, “Nunca use en interiores y mantenga un montón de gasolina a Mano”. Pedimos disculpas por el error.

La Feria de Primavera de Puyallup: Abril 18 al 21 Para obtener más información sobre las entradas, descuentos, cosas que hacer y planificar los eventos vaya a www.thefair.com/spring-fair/

Yazmin Bobadilla: Combinando una Sonrisa y una Actitud Positiva trae a los Clientes de Regreso

Consejos Para Ahorrar DineroTiene más de una póliza con SAV-ON,y podemos ahorrarle mucho dinerocon nuestraMulti-Póliza de Descuentos!

Graduados Nuestro Top 10 ‘SmartDriver’ Ahorraron un promedio de $199*

En Marzo, un total de21 graduados de nuestroprograma ‘Smart Driver’ahorraron un promediodel 33% en su Seguro de Auto! *

*Ahorro promedio a 6 meses

TOP 10 Ahorradores de Marzo:

Agentes independientes y agencias de seguros ofrecen productos de muchas compañías de seguros. Eso significa más oportunidades de encontrar la mejor cobertura y servicio a un precio adecuado.Seguros Progressive ofrece a seguranzas preferenciales de auto, casa y extensión de coberturas. También puede ahorrar un 10% con nuestro descuento de multipolízas.A seguranzas SAV-ON y como agente de seguros independiente, se enorgullece de representar a Seguros Progressive.

¡Seguros SAV-ON Estáen Facebook! ¡Visítenos en nuestra nueva página de Facebook. Ir a www.sav-on.com, haz click en el logo de Facebook!

El programa de referencia de SAV-ON premia mensual-mente a los ganadores con 2 boletos gratis de lotería, un certificado de cena y la oportunidad de participar en el sorteo de fin de año de un TV LCD. Solo refiere a un familiar o amigo y podrás ganar!

Jorge Ramirez fue el afortunadoganador de un TV LCD de 32”

Ganadores Mensuales:Afortunado ganador de Febrero:Benito Ruiz – Tacoma (foto) Afortunado ganador de Marzo:Ricardo Martinez - Port Orchard

La Diferencia de SAV-ON

Smart Driver Ciudad Ahorron Cindy Edmonds $569n Jorge University Place $498n Gennadiy Spokane $378n Jose Seattle $358n Francisco Kent $339n Penny Kent $208n Petro Everett $203n Jose Seattle $195n Martin Seattle $194n Jose Federal Way $174

Corporate Office22815 Pacific Highway S.Des Moines, WA 98198

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAIDSEATTLE, WA

PERMIT NO. 4081

NUESTRO GANADOR ANUAL DE UN TV LCD!

Nuestro ganador Anual del Concurso por Referido, Jorge Ramírez, que muestra la

TV HD de 32” LCD que ganó en nuestro Gran Concurso por Referido! Usted podría

ser el próximo ganador, sólo refiera a un amigo o miembro de la familia para una

cotización gratuita.

Día de la Tierra comenzó en dos días dife-rentes en 1970. John McConnell activista de San Francisco comenzó un evento popular y eligió el equinoccio de primavera, que era 21 de marzo 1970. Al mismo tiempo, el senador de Wisconsin Gaylord Nelson pidió a los estadounidenses celebrar el Día de la Tierra el 22 de abril. Debido a que abril 22 cae en un lunes este año, algunos eventos están programados para el sábado 20 de abril.

En todo el mundo, muchos todavía celebran el evento en el equinoccio de primavera, que es el 20 o 21 de Marzo, dependiendo del año. Las Naciones Unidas, por ejemplo, deciden celebrar en ese día. Otros, que no quieren perderse nada, celebran los dos días!

Alrededor del Noroeste, la mayoría de la gente se siente cerca de la naturaleza, y el residente típico es más consciente del medio ambiente que otras partes del país. Por lo tanto, es lógico que pongamos un poco de énfasis en este día tan importante.

Si bien hay muchos eventos organizados, usted puede celebrar a su propio manera, mediante la plantación de un árbol, recoger basura en un parque, o limpiando las hojas y los escombros de una alcantarilla tapada. Pero cualquier cosa

que haga, sea simple o elaborada, ayuda, también puede involucrar a toda la familia. Después de todo, sus hijos serán los siguientes responsables de este planeta que llamamos nuestro hogar, así

que deben tener una apreciación de la misma a una temprana edad.

Lleve a su familia a un paseo por la naturaleza, valla hacia un festival amigable o eche un vistazo a lo último en productos ecológicos. Si usted está en el busca de un nuevo carro, incluso podría revisar la nueva línea de vehículos híbridos!

Hagas lo que hagas, sé amable con la tierra. Es la única que tenemos!

Eventos del Día de la Tierra en el Área de SeattleCelebración del Día de la Tierra, 22 de Abril Siguiente 50 Plaza & Playhouse / Intiman, GRATIS. 10 a.m.-5 p.m.Fuente Pabellón InternacionalÚnase a nosotros en el Día de la Tierra: una celebración local, con esfuerzos de reducir, reutilizar, conservar y trabajar juntos por un futuro mejor. http://www.seattlecenter.com/

news/detail.aspx?id=1720 Día de la Tierra de la revista Seattle 5KEl Día de la Tierra 5K se correrá a lo largo del Seattle Waterfront. Cuándo: Sábado, 20 de abril Dónde: Inscripción y comienzo en el Bell Harbor International Conference Center Costo: $ 40. http://www.seattlemag.com/article/seattle-magazines-earth-day-5kNorthwest Tour Casa Ecologica 2013Tour Casa Ecologica muestra como se ha conseguido un diseño ecológico innovador. Cuándo: Sábado, 27 de abril Lugar: Seattle Eastside y lugares TBA. Costo: Gratis. http://www.ecobuilding.org/guild- chapters/seattle/green-home-tour.

¡Haga Su Parte Para Celebrar el Día de la Tierra el 22 de Abril!

Agencia de Seguros SAV-ON secomplace en representar a

PEMCO Insurancepara proporcionar a nuestros clientes una

tasa de seguros más baja.

Representing

Para obtener una lista completa de los eventos del Día de la Tierra en Seattle y Tacoma, visite http://seattle.about.com/od/holidays/a/Seattle-Earth-Day-2013.htm

Representando