Burjassot InformacióCultura. El IMCJBlanza un otoñocultural cargado decitas

Juventud. L’Espai Jove vuelvea visitar los institutos y colegiosde Secundaria de Burjassot.

Policía. La Policía Nacionalcelebra la fiesta del Patrón y laPolicía Local crea la unidadUPAN Pág 4

SETEMBRE/OCTUBRE 2010

AJUNTAMENT DE BURJASSOT

n Pág 11n Pág 11n

CULTURA

MUNICIPAL

ASOCIACIONES DEPORTES AGENDA OPINIÓN16 páginas

JUVENTUD FIESTAS EDUCACIÓN ÚLTIMA HORA

BALONCESTO. Los deBurjassot se proclamaroncampeones en Alfàs.

DeportesComercio

El ADERES vuelvea ser el Campeónde España

COMERCIO. El 23 deoctubre comenzó el segundomercado de la semana.

Los sábados,segundo mercadoambulante

41448

EDUCACIÓN

TALLERES

n

n

Ayudasmunicipalespara losescolares

Ya ha comenzadoel curso de losTalleres2010/20011

45 y 70€ para losescolares deBurjassot

La Concejalía deEducación aporta unaayuda a las economíasfamiliares durante elinicio de curso paralibros y material.

La mitad de lasmás de 600 matrículasse han efectuado, porInternet, a partir delos portales telemáti-cos de la nueva webmunicipal.

49

412

g

g

URBANISMOn 4 pág 7

El Ayuntamiento amplía el espacioalternativo para aparcar mientras

avanzan las obras

Las obras del futuro aparcamiento municipal, financiado con lasegunda fase del Plan E, avanzan en la calle Maestro Lope.Mientras tanto, el Ayuntamiento va a realizar la ampliación delparking provisional de la estación de metro de Burjassot mientrasse realizan las acciones de reciclaje de los residuos que se estánextrayendo de las obras del futuro parking al tiempo que se asfal-ta, ilumina y se realiza el sistema de drenaje del área. pág. 4

g

La presión municipal logradesbloquear el proyecto desoterrament en BurjassotACTUALIDAD SOTERRAMENT. La continua presión del Ayuntamiento, tanto del equipo de Gobierno comodel movimiento vecinal, hace que se desbloquee el proyecto y se busquen nuevas soluciones.

Urbanismo Alcaldía

El Alcalde solicita una reunión conFrancisco Camps, la tercera que

solicita en 2010

El Alcalde de Burjassot ha vuelto a solicitar, por tercera vez en2010, una reunión con el Presidente de la Generalitat, F. Camps paratratar directamente con él los problemas que padece Burjassot y queson competencia de la Generalitat como el soterrament, el colegiopúblico San Juan de Ribera o el colector de la zona de Lauri Volpi. Elprimer edil lleva, desde 2006, solicitando continuos encuentros con elJefe del Consell, pero éste no ha aceptado ninguno. pág 7.

g

L'Oficina de Sostenibi-litat de l'Ajuntament de

Burjassot ha difós una campan-ya, en forma de tríptic, sobre elsbeneficis que reporta l'ús de labicicleta. Mentre l'Oficina pre-para la fase de seguiment de l'A-genda 21 Local, aquesta cam-panya ve al fil dels suggerimentsexposats en un dels tallers del Plad'Acció Local, que va abordarl'assumpte de la mobilitat soste-nible a Burjassot. El Pla d’AccióLocal ha constat de vuit tallersde participació ciutadana ambdiferents línies estratègiques detreball. En breu, l’Oficina deSostenibilitat publicarà un docu-ment amb tota la informació deri-

vada d’esta fase. D’altra banda,s’estan actualitzant i ampliantels continguts de les seccions dela web municipal, referents aAgenda 21 i a Medi Ambient.

CASA CONSISTORIALPlz. Emilio Castelar, 1Centralita 010/96 316 05 00

POLICÍA LOCALPlz. Emilio Castelar, 1 092/96 364 21 25

GABINETE PSICOPEDAGÓGICOProf E. Tierno Galván, 43 96 364 00 98

CASA DE CULTURA/IMCJB Mariana Pineda, 93-95 96 316 06 30

CENTRO CULTURAL TÍVOLIJosé Carsí, 50 96 390 30 55

TEATRE EL PROGRÉSDoctor Moliner, 12 96 390 13 97

POLIDEPORTIVO MUNICIPALAv. Vicente A. Estellés, s/n 96 364 34 65

PABELLÓN CUBIERTODoctor Moliner, s/n 96 390 13 98

MERCADO MUNICIPALBeniferri s/n 96 364 54 21

ESCUELA PERMANENTE DE ADULTOSJosé Carsí, 10 96 363 81 11

CEMEF María Ros, s/n 96 316 02 50

ALMACÉN MUNICIPALPintor Goya, s/n 96 364 50 48

CEMENTERIO MUNICIPALAv. V. Andrés Estellés, s/n 96 363 10 90

COMISARÍA POLICÍA NACIONALDr. P. Aleixandre, 2 091/ 96 390 54 50

CENTRO DE SALUDRubert y Villó, 4 acc 96 342 57 00

CENTRO DE SALUD (ESPECIALIDADES)Beniferri, s/n 96 363 84 79

HOGARES DEL JUBILADOProf. E. Tierno Galván, 43 96 390 29 73Bailén, 17 96 390 20 00Pintor Goya, 6 96 364 59 57Villa del Pilar 96 390 35 15

PISCINA CUBIERTADr. Moliner/Sixto Cámara 96 363 45 06

JUZGADO DE PAZColón, 40 96 363 82 47

PROTECCIÓN CIVILManuel Dualde, 12 96 316 05 06

C. SOCIAL ISAAC PERAL 96 364 13 17C.M.S.S. VILLA DEL PILAR 96 390 49 11SERVEF BURJASSOT

José Carsí 96 364 39 61CASA DE OFICIOS

Parque L´Eixereta 96 363 70 76

C.P. FERNANDO DE LOS RÍOSPlz. Palleter, s/n 96 363 32 01

C.P. MIGUEL BORDONAULibertad 96 363 94 17

C.P. SAN JUAN DE RIBERAJosé Carsí, 5 96 363 77 95

C.P. VILLAR PALASÍAv. María Ros, s/n 96 363 73 69

C.P. VIRGEN DESAMPARADOSJoanot Martorell, 4 96 363 21 52

LA NATIVIDADEspartero, 2 96 363 52 62

SAN MIGUEL ARCÁNGELPatriarca, 2 96 363 99 65/95 77

LA FONTAINEPlz. Concordia,13 96 363 17 90

PATRONATO JUAN XXIIII. la Católica, 48 96 364 1958/363 85 04

INSTITUTO V. ANDRÉS ESTELLÉSPlz. Palleter, 5 96 364 39 16

F. P. FEDERICA MONTSENYAv. Primero de Mayo 96 316 02 90

IES COMARCAL Nº3María Ros 96 363 57 67

ESPAI DONAColón, 40 96 390 67 18

CORREOSBlasco Ibáñez, 88 96 363 91 31

BOMBEROSBautista Riera 085

GUARDIA CIVILAccidentes 96 369 58 99

AMBULANCIAS 1085POLICÍA AUTONÓMICA 96 364 02 28FONOTAXI 96 364 11 12

Telèfons d’interés*

2 INFO/ACTUALITATSETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

REDACTORA: MAJO CERVELLERA

REDACTORA: MARÍA LLOPIS

REDACTORA: MARÍA SISAMÓN

TRADUCCIÓ: NATHALIE TORRES

DISSENY: ÁREA DE COMUNICACIÓ

EQUIP DE REDACCIÓ

L’Oficina de Sostenibilitatinforma dels beneficis de la bici*

Segons fonts de ServeisMunicipals, el col·lector de lazona de Cantereria que recull lesaigües pluvials de la zona alta deBurjassot continua funcionantmalament. Les basses no eva-cuen l'aigua i les males olorscontinuen causant molèsties.

L’Ajuntament insisteix que elcol·lector funciona malament*

Els voluntaris de Pro-tecció Civil han participat, vet-llant per la seguretat general, enla recent celebració de les festespatronals. En el Dia sense Cot-xe van realitzar un simulacred'accident de cotxe. A més, se-gueixen amb els seus consells irecomanacions tan útils.

*

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

Llevo casi veinticuatro años comoAlcalde de Burjassot, media vida lu-chando por los intereses de estepueblo, media vida defendiendo elbienestar social, peleando por proyec-tos y arrimando el hombro en cadaocasión que ha sido y es necesaria,pero lo que en la actualidad sucedeen este municipio, en mi pueblo, esla primera vez que sucede, y desde mipunto de vista, ensombrece y enturbiael discurrir diario del Consistorio, yno es otra cosa que la judicializaciónpor parte del Partido Popular de lavida administrativa de Burjassot.

Es obvio y a nadie se le escapa eltiempo en el que estamos y el tiempo

al que nos dirigimos, con unos pro-cesos electorales de por medio, y esobvio que a nadie se le escapa la fina-lidad y la meta que persiguen losmiembros de esta formación políticacon las acciones que han emprendido.Y voy a argumentar el porque de esta

afirmación. Desde mi punto de vistacomo Alcalde de este municipio, esno solo lícito, sino imperante, acudira los tribunales cuando alguien sepercata de que existe un delito, de queno se están haciendo las cosas bien, ode que por cualquier motivo, se estáninfringiendo las normas. Pero lo queno es lícito, desde el punto de vista de

esta Alcaldía, es acudir al estamentojudicial con el único objetivo de“suena, que algo queda”. Es decir,hacer ruido, emponzoñar a los veci-nos, contaminarlos con medias ver-dades o medias mentiras, sabiendoque las actuaciones que están denun-ciando no tiene base jurídica que lassostenga. Ellos son conscientes de

que lo que están haciendo es única yexclusivamente dañar la imagendel Ayuntamiento y aprovecharseasí del rédito político que pueden ob-tener.

Nosotros no vamos a judicializar lavida diaria del Partido Popular, ni va-mos a ser revanchistas. El Ayunta-miento está por encima de todo eso.Los Ayuntamientos están para gober-nar en beneficio de todos, y no paraandar poniendo denuncias, demandaso querellas, sin fundamentos, y asíconseguir beneficios políticos.

La honestidad en política no eshacer lo que están haciendo con elAyuntamiento de Burjassot, ya quees una forma poco ortodoxa y pocohonrada de hacer política. La políticase hace cara a cara, no contando conel bonus extra que te pueden ofrecerlos medios de comunicación y la ru-morología popular cuando un Alcaldeo un Concejal o un técnico municipalse tienen que personar ante un juezpor el simple hecho de que unos se-ñores quieren ganar las elecciones porlos medios que sea. Así no se ha he-cho nunca política en este pueblo. Y alos que así la hacen, al final, se lesvolverá en contra.

José Luis A. ChavarríasAlcalde de Burjassot

CARTA DE L’ALCALDE

D. José Luis Andrés Chavarrías. Alcalde del Ayuntamiento de Burjassot

La judicialización

La judicialització

Están dañando la imagen

del Ayuntamiento para apro-

vecharse del rédito político

Porte quasi vint-i-quatre anys d’al-calde de Burjassot: mitja vida lluitantpels interessos d'aquest poble; mitjavida defensant el benestar social; llui-tant per projectes i donant la cara encada ocasió que ha calgut i cal. Peròel que en l'actualitat succeeix enaquest municipi, al meu poble, és laprimera vegada que passa i, des delmeu punt de vista, enfosqueix i enter-boleix el discórrer diari del consistori.I no és una altra cosa que la judicialit-zació de la vida administrativa deBurjassot per part del Partit Popular.

És obvi, i a ningú se li escapa, eltemps en què estem i el temps a quèens dirigim, amb uns processos elec-torals pel mig. I és obvi que a ningú

se li escapa la finalitat i la meta quepersegueixen els membres d'aquestaformació política amb les accions quehan emprés. I argumentaré el perquèd'aquesta afirmació. Des del meupunt de vista, com a alcalde d'aquestmunicipi, és no sols lícit, sinó impe-rant, acudir als tribunals quan algús'adona que hi ha un delicte, que noestan fent-se bé les coses o que, perqualsevol motiu, estan infringint-seles normes.

Però el que no és lícit, des del puntde vista d'aquesta Alcaldia, és acudira l'estament judicial amb l'únic objec-tiu de «sona, que alguna cosa queda».És a dir, fer soroll, enverinar elsveïns, contaminar-los amb mitges ve-ritats o mitges mentides, sabent queles actuacions que estan denunciant

no tenen base jurídica que les sostin-ga. Ells són conscients que el que es-tan fent és únicament i exclusivamentdanyar la imatge de l'Ajuntament i

aprofitar-se així del rèdit polític quepoden obtindre.

Nosaltres no anem a judicialitzar lavida diària del Partit Popular, ni se-rem revengistes. L'Ajuntament estàper damunt de tot això. Els ajunta-ments estan per a governar en benefi-ci de tots, i no per a anar posant de-núncies, demandes o querelles, sense

fonaments, i així aconseguir beneficispolítics.

L'honestedat en política no és fer elque estan fent amb l'Ajuntament deBurjassot, perquè és una manera pocortodoxa i poc honrada de fer política.La política es fa cara a cara, no comp-tant amb el bons extra que et podenoferir els mitjans de comunicació i larumorologia popular quan un alcaldeo un regidor o un tècnic municipal s'-han de personar davant d'un jutge pelsimple fet que uns senyors volenguanyar les eleccions pels mitjansque siga. Així no s'ha fet mai políticaen aquest poble. I a aquells que la fan,se’ls tornarà en contra.

José Luis Andrés ChavarríasAlcalde de Burjassot

OPINIÓ 3

Estan danyant la imatge

de l’Ajuntament per a

aprofitar el rèdit polític

4 ACTUALITATSETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

Viure a BurjassotL’aparcament continua i els veïnsdemanen un autobús a La Fe

Cementiri Municipal

Burjassot protegirà i incor-porarà al patrimoni públic90.000m2 d’horta protegi-da. El Ple de setembre vaaprovar la proposta de con-veni urbanístic, en el sectorBarranquet, mitjançant elqual la mercantil El Barran-quet SA cedirà a l’Ajunta-ment esta zona agrícola. Elportaveu socialista, JoséRuiz va destacar la impor-tància del canvi de titulari-tat. També s’acoseguirà lacessió de 20.000m2 per alnou cementiri. Quan es so-terre el metro, la mercantiles compromet a eliminar elpont que salva les vies per aconverti-lo en un boulevard.

Policia Local / Policia Nacional

La Policia Nacional de Bur-jassot celebrà, el 2 d'octubre, lafesta de l’Àngel Custodi, pa-tró de la Policia. Després d'unamissa, l'acte va tindre lloc a laCasa de Cultura i va servir pera condecorar els subinspectorsJesús Botija i Ángel Gómez,que van rebre la Creu al mèritpolicial. D’altra banda, la Poli-

cia Local ha creat la UPAN,Unitat de Protecció Animal,un nou servei per a vetllar pelsdrets dels animals i per a infor-mar la ciutadania sobre els as-sumptes relacionats amb la ti-nença d'animals. A més, la PLBha représ les classes de defensapersonal, i el 13 de novembrecelebrarà la seua festa anual.

La Policia Local crea la UPAN i la P.Nacional celebra la festa del Patró

Petició veïnal

El Ple ordinari de setembreva aprovar, per unanimitatde tots els grups amb repre-sentació, la proposta de laFederació d'Associacionsde Veïns de Burjassot.Amb ella sol·liciten un au-tobús que realitze una rutades del municipi fins al nouhospital La Fe. Burjassotha perdut, recentment, l'au-tobús que ho unia amb l'es-tació d'autobusos i diferentspobles veïns.

Autobús cap alnou La Fe

90.000 m2 d’hortaprotegida

Les obres de construcció del fu-tur aparcament municipal, fi-nançat per la segona fase del PlaE del Govern d'Espanya, avan-cen a bon ritme, tal com mostrenles imatges. El nou aparcamentestarà compost per tres altures ipodrà allotjar 220 vehicles, cosaque representarà un alleujamentconsiderable a l'hora d'aparcar ala zona centre de Burjassot.

Mentre les obres avancen, l'A-juntament de Burjassot ha habili-tat una zona d'aparcament pro-visional als terrenys contigus al'estació de metro de Burjassot.

Temporalment s'han dipositatallí els enderrocs procedents del'obra, però, d’ací a poc, serandesallotjats per a tratarlos, tri-turar-los i reciclar-los posterior-ment. Per això, l'Ajuntament haampliat encara més la zona d'a-parcament provisional. Una vega-da desallotjats els enderrocs, l'A-juntament asfaltarà, il·luminarà isenyalitzarà la zona. Una zonaque servirà d’aparcament fins quecomencen les obres de les aulesprovisionals que serviran per aacollir les classes mentre durenles obres del nou col·legi S. Joan

de Ribera. Unes obres que, perpart de la Generalitat Valenciana,encara no han començat.

Avancen les obres del nouaparcament finançat ple Pla E

APARCAMENT. L’estat de les obres de l’aparcament municipal i l’aparcament provisional, al costat de l’estació.

Los socialistas de Burjassothemos abanderado las reivindica-ciones históricas de nuestro mu-nicipio, la mayoría de veces de lamano del tejido asociativo.

Este trabajo puede parecer im-productivo cuando su objetivo eslograr que se hagan realidad pro-yectos de competencia autonómica, como elsoterramiento de las vías del metro, la am-pliación del centro de salud, el nuevo colegioSan Juan de Ribera o el colector de aguas delbarrio de Lauri Volpi. Pero estamos conven-

cidos que el trabajo es la clave, tanto en lagestión municipal de la que somos responsa-bles como en la reivindicación de las infraes-tructuras pendientes que debe ejecutar la Ge-neralitat Valenciana, la cual además debe

tanto dinero a los municipios valencianos queestá asfixiando a los ayuntamientos; en el ca-so de Burjassot estamos hablando de millo-nes euros de deuda.

Muestra de la eficacia del trabajo bienhecho es que hace bien poco logramos fi-nalmente la ampliación del centro de saludde Rubert i Villó, tras 11 años de lucha de laFederación de Asociaciones de Vecinos, delPartido Socialista y de los sucesivos equiposde gobierno.

Ahora parece que nuestro trabajo hadado de nuevo buenos frutos, puesto quela Conselleria de Infraestructuras ha cedi-do nuevamente a nuestras reivindicacio-nes y ha aceptado soterrar las vías del me-tro en Burjassot, dejando de excusarse en lanegativa de Godella a continuar el proyecto

en su término municipal. Aún así, la pro-puesta del gobierno valenciano ignora lasalegaciones de ayuntamiento y vecinos, enlas que se exige el soterramiento integral enBurjassot, de principio a fin, no pudiendo ad-mitir que exista una rampa de salida desde lacalle Julián Soldevilla hasta el límite con Go-della, manteniendo así en parte el problemaque sufre el barrio más afectado por las víasdel metro: Lauri Volpi.

Pensamos que lo más importante esmejorar la calidad de vida de nuestros ciu-dadanos, pese al Partido Popular, por lo quedebemos exigir el soterramiento tal y comolo defiende la Federación de Asociaciones deVecinos de Burjassot. Aún así, haremos loque siempre hemos hecho, asumir la volun-tad ciudadana como nuestra, porque juntospodemos y lo hemos demostrado.

José Ruiz CerveraPortaveu Municipal Grup Socialista

www.psoeburjassot.esagrupacion@psoeburjassot.es

La reciente reforma laboral aprobada por el Gobierno Zapa-tero, y contra la que se ha hecho la huelga general del 29 de sep-tiembre, está destinada a abaratar el despido de los trabajadoresfijos. Entre otras medidas ha hecho que si antes la indemniza-ción por despido improcedente era de 45 días por año trabaja-do ahora sea de 20 días al convertir casi todos los despidos enprocedentes. Por si fuera poco de esos 20 días la empresa sólotendrá que pagar 12, porque 8 días los pagará el Estado a travésdel Fogasa.

Cuando la economía iba bien, se pedía contención salarialpara favorecer la “competitividad” de las empresas, y a los tra-bajadores públicos se les congelaba el salario. Los enormes be-neficios de la época buena fueron a parar a manos de empresa-rios y banqueros (quienes se han forrado a base de bien consueldos millonarios y blindajes escandalosos en caso de despi-do). Ahora que la economía va mal el Gobierno vuelve a con-tribuir a que la riqueza siga concentrándose en menos manos,abaratando y facilitando el despido, para conseguir que los tra-bajadores con mejores condiciones laborales se vayan a la calley sean sustituidos por mano de obra barata, precaria y asustada.Empresarios, banca y medios de comunicación han puesto ensu línea de fuego a los sindicatos, atribuyéndoles todas las lacrashabidas y por haber, pero con ello sólo contribuyen a dejar ca-da vez más indefensos a los trabajadores y trabajadoras. Lossindicatos tendrán los defectos que tengan (en todo caso mu-chos menos que los banqueros que han arruinado el sistema fi-nanciero internacional y ahora sobreviven gracias a los miles demillones de euros con que todos los estados les están respal-dando, dinero que sale de los bolsillos de toda la ciudadanía),pero los sindicatos son el único instrumento que a diario tienenlos trabajadores y trabajadoras para defenderse de los ataques de

sus patronos para privarlos de los derechos con-seguidos a base de luchar durante muchos años.Una de las grandes tragedias de la reforma la-boral y de las medidas de recorte del GobiernoZapatero, ha sido dinamitar la negociación co-lectiva. Ahora las pequeñas empresas no estánsujetas a respetar las condiciones mínimas quelos sindicatos firmaban por convenio para elconjunto de los sectores de una provincia. Lossalarios y las condiciones de trabajo y vacacio-nes serán decididas unilateralmente por el em-presario. No contento con un ataque de tal calado a los derechoslaborales, el Gobierno, con el apoyo del PP, la banca y de la pa-tronal, están amenazando con endurecer las condiciones de lajubilación. Con la escusa falsa de que el sistema no será viableen el futuro quieren alargar la edad de jubilación a los 67 añosy aumentar los años cotizados necesarios para tener derecho apensión. Es mentira que el sistema vaya e entrar en crisis en elfuturo. Las predicciones que hacen están basadas en parámetrosfalsos. En los años 90 ya pronosticaron que en el año 2000 elsistema estaría en crisis y que para el 2005 habría quebrado. Elsistema de pensiones, incluso hoy día con la terrible crisis quehan provocado los banqueros y con más de 4 millones de para-dos, sigue teniendo superávit. Lo que de verdad están buscan-do con meternos el miedo en el cuerpo es conseguir que el sis-tema público de pensiones pase a ser un sistema privado de pen-siones. Pero los sistemas privados de pensiones tienen dos pro-blemas, el primero que sólo las personas con sueldos muy altospueden permitirse esos planes (para quienes cobramos 800 o1.000 euros al mes eso es un lujo); y segundo que los fondosprivados no tienen ninguna garantía de futuro (y bien se ha vis-to en la actual crisis cómo han quedado de dañados muchos de

ellos). Lo que se busca con la reforma de las pensiones es pasardel sector público al privado los ahorros de la clase trabajadorapara que la banca y el sector financiero puedan dedicarse a es-pecular con esos fondos como han hecho durante los últimosaños, y tan mal lo han hecho que se ha ido todo al garete.

Frente a tantos ataques a los derechos de la clase trabajadorahay que responder con la movilización y el respaldo a los sin-dicatos de clase y a los partidos políticos que de verdad estamospor hacer leyes que aumenten y protejan nuestros salarios ypensiones. En 30 años la masa salarial supone 10 puntos menosde la renta nacional. Los trabajadores y trabajadoras participa-mos cada vez menos de la riqueza que creamos con nuestrasmanos y nuestras mentes. ¿Vamos a permitir que nos jubilen alos 67 años estando en el tajo con el esfuerzo físico que eso su-pone? Sigamos el ejemplo de Francia, allí se jubilan a los 60 yno permitirán el retraso a los 62… ya vendrán las elecciones.

Si Izquierda Unida tuviese 30 o 40 diputados en el Congre-so, ni Zapatero ni Rajoy se atreverían a facilitar el despido, a re-cortar pensiones o salarios, o a retrasar la edad de jubilación.

José Blanco CalvoRegidor d`Esquerra Unida

esquerraunidaburjassot@yahoo.es

Haremos lo que siempre hemos

hecho, asumimir la voluntad

ciudadana, porque juntos podemos

y lo hemos demostrado

OPINIÓ

GRUPS POLÍTICS

JOSÉ RUIZ CERVERA

Juntos podemos

Partido Socialista (PSPV-PSOE)

JOSÉBLANCO

Verdades y mentiras sobrela reforma laboral

ESQUERRA UNIDA BURJASSOT

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot InformacióOPINIÓ 5

6 OPINIÓ

Una de les directrius que han marcat l'acciópolítica del BLOC de Burjassot ha estat la de-fensa d'un dels elements més importants delnostre patrimoni: l'horta. Qualsevol de nosal-tres que passege pel poble i es detinga a l'esta-ció de Burjassot podrà contemplar un paisatgeúnic, l'inici del major espai de cultiu de rega-diu de tot Europa: l'horta de la vega de Valèn-cia. I perque aquesta horta arribara a ser el queara és, han calgut els esforços de moltes gene-racions de llauradors que han treballat moltdur.

L'horta que encara conserva Burjassot re-presenta un enorme patrimoni, tant per lesseues construccions: l'alqueria nova, la del Ro-sari, el molí de la sal... com per les infrastruc-tures hidràuliques: la sèquia de Tormos, lesllengües de l'Alborgí... un patrimoni que s'haconservat gràcies al duríssim treball dels llau-radors i que la majoria del burjassoters no co-

neixem com caldria, i el que no ésconeix no es valora.

Tot aquest patrimoni estavaen perill per culpa del Pla Gene-ral aprovat l'any 1990, que con-siderava com a zona urbanitza-ble una bona part d'aquesta hor-ta. Des del BLOC vam fer tota lapressió que hem pogut per tal deposar en marxa un nou pla generalque, entre altres coses, protegira l'-horta. Gràcies a això, en aquestalegislatura s'ha començat a elabo-

rar el nou PGOU, que en el seu primer docu-ment, anomenat el concert previ, ja deixa clarque l'horta de Burjassot es protegira en la seuatotalitat.

UN GRAN CANVI IMPULSAT PEL BLOC

Per tal d'aconseguir aquesta protecció hasigut necessari aturar el PAI que s'haviaaprovat durant la legislatura anterior i quepretenia construir un espai industrial i co-mercial en 200.000 metres d'horta. Enaquell moment, només els dos regidors delBLOC van estar en contra; però sabíem quela nostra postura no era tan minoritària

com semblava. Vam promoure mobilitzacionsi passejades per l'horta i vam mantenir contac-tes amb la població civil de Burjassot i queda-va molt clar que ningú no volia que es perdésl'horta. Així que ens vam moure, vam lluitar i,finalment, ho vam aconseguir. Gràcies a lanostra pressió començà una negociació ambels promotors del PAI que ha conclòs en unnou projecte urbanístic, que deixara l'hortatranquila i que, a més, farà que el poble ob-tinga 90.000 metres d'horta de propietatmunicipal. Això assegura la seua protecció ique una part d'aquesta terra es puga convertirdesprés en hortes d'oci per als ciutadans deBurjassot.

Per al BLOC és una gran notícia i estem se-gurs que per a la majoria de gent de Burjassottambé. El projecte empresarial continua enda-vant, amb el que això representa per a mourel'economia i generar llocs de treball, però araho fa amb un plantejament més sostenible irespectuós amb el patrimoni de l'horta. Elsllauradors podran continuar treballant lesseues terres i vivint a les alqueries, al cap i a lafi són ells els que han conservat aquest espai ihem de recordar que l'horta no és un jardí: ésun espai de producció econòmica i un llocde gran valor antropològic i cultural. És elnostre gran patrimoni, únic al món. Hem deconèixer-lo, valorar-lo i conservar-lo, però nopodrem fer-ho si no ajudem els que realmentl'han fet mantenir-se viu fins al nostres dies:els llauradors.

Jordi Sebastià-Emili Alturburjabloc@gmail.com

OPINIÓ

GRUPS POLÍTICS

JORDISEBASTIÀ

L’Horta de Burjassot,protegida

Bloc Nacionalista Valencià (BLOC)

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

Hace bien poco se han realizado importan-tes mejoras en el diseño y la funcionalidad dela página web del Ayuntamiento de Bur-jassot. Mejoras que hacen que los vecinos deBurjassot puedan acceder a determinadosservicios administrativos a través de la mis-ma, sin necesidad de desplazarse a la Casa dela Cultura y sin necesidad de colas y esperas.

Sin embargo, muchas Ordenanzas y Regla-mentos municipales seguían sin estar publi-cadas y a disposición de los ciudadanos parasu consulta a través de la página web.

El pasado pleno de septiembre a peticiónmía se aprobó en el pleno del Ayuntamientoy por mayoría absoluta la inclusión de todasestas ordenanzas entre las cuales están, el Re-

glamento de la Policía Local, el Reglamentode Protección Civil, La Ordenanza de Convi-vencia Ciudadana, el Reglamento Orgánico,el de Participación ciudadana, el de la tenen-cia de animales peligrosos, el del Sindic deGreuges, entre otros.

Cambiando de tema, durante estos días sehabrán aprobado los presupuestos generalesdel Estado en el Congreso de los Diputados,con los apoyos del PNV y de Coalición Ca-naria al plan de presupuestos presentado porel gobierno de Zapatero. Durante muchas le-gislaturas, ya sean con gobiernos del PSOE,

o con gobiernos del PP, hemosvisto que para conseguir la apro-bación de muchas leyes en elCongreso de los Diputados, se hatenido que recurrir al apoyo degrupos políticos formados por re-presentantes de uno o unos pocospartidos que tan sólo se presentanen pocas circunscripciones elec-torales, (la circunscripción elec-toral en unas elecciones generaleses la provincia), consiguiendo acambio de su voto a favor de di-chas leyes, ciertas ventajas podrí-amos decir que “territoriales” so-bre otros territorios, provincias oautonomías.

En virtud de una mayor cohesión interterri-torial, de un mayor equilibrio y de una justi-cia distributiva entre territorios de la nación,deberíamos de poder actuar de alguna mane-ra para que estas situaciones se minimicen,evitando que grupos políticos que represen-tan a partidos que sólo se presentan en pocascircunscripciones puedan negociar desde unaposición de privilegio, respecto a partidospolíticos y coaliciones que hayan presentadocandidaturas en casi toda España.

Yo propondría que para que un partido po-lítico o coalición se pudiera presentar a unaselecciones generales, deberían de presentarlistas en al menos un 75% de las circunscrip-ciones (provincias). Con la particularidadque al igual que en las elecciones al Parla-mento Europeo, los partidos políticos o coa-liciones podrían cambiar su denominación,sigla y símbolo en el ámbito de cada Comu-nidad Autónoma.

No quisiera finalizar este artículo sin men-cionar al equipo de baloncesto de ADERESBurjassot, que cuando se publique este bole-tín ya habrá participado en el Campeonato deEspaña de baloncesto para discapacitados in-telectuales. Si consiguieran revalidar el cam-peonato conseguido el año pasado, cerrarían10 años de éxitos, con 8 campeonatos, 1 sub-campeonato y un 3º puesto.

También unas palabras para José AntonioPeix, amigo y vecino de Burjassot que esteaño cruzo a nado los casi 20 Km. del estrechode Gibraltar, convirtiéndose en una de las po-cas personas que han realizado esta hazaña.

Estoy seguro que tanto a ADERES como aJosé les espera un merecido reconocimientoen la Gala del Deporte del próximo año.

Julio Talavera Laraconcordia_y_compromiso_por_burjassot@hotmail.es

JULIOTALAVERA LARA

Por una modificación de laLey Electoral. Las ordenanzasy reglamentos en la web

Concejal No Adscrito

L’Horta no és un jardí: és un espai de

producció econòmica i un lloc de

gran valor antropològic i cultural

Las mejoras en la web municipal hacen

que los vecinos puedan acceder,

mediante ella, a servicios administrativos

Las constantes e incansa-bles presiones realizadas, desdehace más de diez años, tanto porparte del movimiento vecinal co-mo del Ayuntamiento de Burja-ssot, para reivindicar el soterra-ment del metro a su paso por elmunicipio, han logrado, final-mente, conseguir que la Genera-litat Valenciana acepte el des-bloqueo de las obras.

La Conselleria de Infraestructu-ras y Transporte de la GeneralitatValenciana parece haber cedidoa las férreas presiones munici-pales, presentando un proyectode soterramiento de las vías delmetro que desvincula del mis-mo al municipio de Godella, co-sa que podría desbloquear la pa-ralización de las obras en Burja-ssot. El proyecto presentado porla Conselleria contempla, no obs-tante, que una parte del términomunicipal, la situada entre las es-taciones de Burjassot-Godella yGodella, quede sin soterrar.

Así, los últimos doscientos me-tros del trazado planteado no sesoterrarían y serían ocupados porla rampa de salida a la superficiepor donde transucrrirá al entrar enel término de Godella. La deci-sión de aceptar o no esta alterna-tiva pasa por su estudio y consen-so por parte del Equipo de Go-

bierno y del movimiento vecinalde Burjassot ya que el proyectopresentado, pere a ser mejor queel anterior, todavía mantiene im-portante desacuerdos con elAyuntamiento y los vecinos, ya

que ambos preferirían que el sote-rramiento fuera integral y que larampa de acceso saliera a la su-perficie lo más cerca posible deltérmino de Godella o en Godellamismo .

Viure a BurjassotNuevas instalaciones municipalesy primera piedra en Gómez Ferrer

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot InformacióACTUALITAT 7

Alcalde - F. Camps

El Alcalde de Burjassot hasolicitado, por tercera vez en2010, una reunión con elPresidente de la GeneralitatValenciana, F. Camps.El Alcalde, que lleva desde2006 intentando reunirse conCamps para tratar asuntosy problemas que afectan aBurjassot (soterrament, co-lector de Lauri Volpi y cole-gio San Juan de Ribera), hadeclarado que se siente “ en-gañado y manipulado puesel Presidente no ha tenido abien recibirme en ninguna delas dos legislaturas”.

Nueva petición dereunión con Camps

Plaza Gómez Ferrer

El Alcalde y el Conseller deGobernación colocaron laprimera piedra de la obra derehabilitación del edificio dela Pl. Gómez Ferrer, 4. Eledificio albergará las depen-dencias de la Policía Local yotras oficinas municipales. Elproyecto, aprobado por elPlan Confianza, comienzacon un año de retraso.

El Ayuntamiento logra, con su presión,desbloquear el proyecto del soterrament

g

Nuevas instalaciones municipales

La nueva Escuela InfantilMunicipal (C/Isabel la Católi-ca), uno de los proyectos apro-bados en Burjassot por la I fasedel PLAN E, ya se ha inaugura-do. También se ha realizado laampliación del Centro deAtención a la Infancia de las613 Viviendas, con un patio ex-terior, una sala multiusos, un al-

macén y una nursery. Esta mejo-ra completa la primera fase delproyecto para la RegeneraciónIntegral Urbana (RIU) del Ba-rrio de las 613 Viviendas, pro-yecto que incluye la remodela-ción del edificio que albergabael antiguo colegio Díaz Pintadopara convertirlo en un centrosocioeducativo.

OBRAS. Así está el estado de las obras del soterrament en el Empalme.

Los escolares disfrutan de la nuevaEscoleta y el proyecto RIU avanza

BENESTAR SOCIAL/ IGUALTAT

ACTIVITATS. La nova web municipal, amb els seus portals telemàtics, facilita les relacions de la ciutadania ambl’Administració. La Regidoria de Polítiques d’Igualtat ha celebrat el I Poblat de la Igualtat i torna amb els tallers«Formant-nos en Igualtat». L’Oficina de Promoció del Valencià posa en marxa el programa «Cinema en valencià».

8 BENESTAR SOCIAL/IGUALTATSETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

I Poblat de Ia Igualtat

De l’1 al 3 d’octubre, la plaçade l’Ajuntament va acollir el IPoblat per la Igualtat, unainiciativa de la Regidoria dePolítiques d’Igualtat. L’objec-tiu era continuar conscienciantla població més jove sobre la

importància de la igualtat entresexes. A més de diverses para-des amb articles d’artesania iproductes ecològics, al poblatvan destacar els tallers orien-tats a fomentar la igualtat entreels xiquets i les xiquetes.

TALLERS. Els menuts gaudiren d’uns tallers basats en valors com la igualtat.

Burjassot, un poblat per la Igualtat

Programació perals més majors

Les activitats de dina-mització de la tercera edat co-mencen a l’octubre amb un cursbàsic d’Internet. Al novembre,els majors visitaran el Reial Mo-nestir de Santa Maria del Puig.El 26 de novembre, les parellesque en 2010 han fet 50 anys decasats rebran un homenatge perpart de l’Ajuntament. Cal apun-tar-se al Centre Social la Granja,presentant el Llibre de Família.

g

Tornen els tallersper la Igualtat

La Regidoria de Políti-ques d’Igualtat i Espai Donahan encetat una nova edició delstallers municipals “Formant-nos en Igualtat”. Dansa i rela-xació, apoderament, informàticaamb perspectiva de gènere o ladona i el teatre són les discipli-nes que s’imparteixen, setmanal-ment, fins el 22 de desembre.Més de cent dones disfruten delstallers. Més info en Espai Dona.

g

Cinema en Valencià

L’Oficina de Promoció delValencià ha posat en marxael programa “Cinema envalencià” en col·laboracióamb el Servei de PolíticaLingüística de la UV. Del20 d’octubre a l’1 de des-embre, cada dimecres a les20 h, el CC Tívoli acull laprojecció d’una pel·lículadoblada al valencià. Millen-nium, Precious o Mapadels sons de Tòquio sónpel·lícules que els ciutadansveuran, en valencià.

Arranca “Cinema en valencià”

Conveni col·laboració

L’Alcalde, José Luis A.Chavarrías i Àngel Martí,gerent d’Escola Valencia-na, van signar, el 7 d’octu-bre, un conveni de col·labo-ració per mitjà del qual esposa en marxa, a Burjassot,el programa del Voluntariatpel Valencià. D’altra banda,l’Oficina de Promoció delValencià, va organitzar unesactivitats amb els centres es-colars amb la figura d’EnricValor i les seues rondallescom a protagonistes.

Conveni amb Escola ValencianaEls dissabtes, segon

mercadet ambulantDes del dia 23 d’octubre,

Burjassot celebra dos mercadetsambulants municipals a la set-mana. Al tradicional dels dime-cres, que continua celebrant-se al’Av. Mare de Déu de la Cabeza,s’uneix ara el mercadet ambulantdels dissabtes, les parades delqual s’ubiquen a la Plaça de l’A-

juntament, el Passeig de Con-cepció Arenal, el carrer JorgeJuan i adyacents. La celebraciód'aquest segon mercat ambulantha sigut consensuada, amb elsgrups implicats: els membres delmercat municipal, els del mercatambulant extraordinari i els co-merciants del carrer Jorge Juan.

g

MERCAT. Bon ambient de compres en el segon mercadet ambulant dels dissabtes.

EDUCACIÓ-MEDI AMBIENT

EDUCACIÓ I COMPROMÍS. Les famílies de Burjassot amb membres en edat escolar es beneficiaran de la campanyamunicipal de les Ajudes Familiars a l’Escolarització. L’IES Frederica Montseny i la Regidoria d’Educació reclamenmés professorat. Burjassot ha presentat el DVD Una mirada al futur i ha celebrat el Dia sense Cotxe.

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot InformacióEDUCACIÓ / MEDI AMBIENT 9

Una mirada al futur

La Regidoria d’Educació iMedi Ambient ha presentatUna mirada al futur, un pas-seig audiovisual que mostra,amb les campanyes munici-pals realitzades, el Burjassotmés sostenible i compromésamb el medi ambient.

Protestes Educació

La Regidoria d’Educaciós’ha sumat a la reivindicaciórealitzada pel professorat del’IES Frederica Montsenya la Conselleria d’Educació:que complisca la resolucióde 29 de juliol de 2010 queestableix que «Cada grupd'un cicle formatiu ha detindre 30 alumnes com amàxim. Els mòduls suscep-tibles de desdoblament re-quereixen un mínim de 18alumnes». Ara s’ha suprimitel desdoblament i el Frederi-ca Montseny ha iniciat elcurs amb 30 alumnes i un solprofessor en alguns grups.

Escola d’Adults

L’Escola d’Adults ha co-mençat el curs amb 418alumnes i 165 en espera. Toti l’accentuada reducció en lasubvenció atorgada per laGeneralitat, l’Escola continuaendavant, gràcies a l’esforçeconòmic de l’Ajuntament.

Projecte Comenius

L’IES Comarcal ha sigut laseu de la primera trobada delProjecte Europeu Come-nius, que durà a terme, juntamb altres centres europeus,al llarg de dos anys. Recent-ment, professors proce-dents d’Itàlia, Irlanda iSuècia van visitar Burjassot.

Projecte Integracción

La Regidoria d’Educaciópromou, per segon any con-secutiu, el projecte Intre-gacción, que té per objecte lapromoció de la convivènciaen l’àmbit educatiu. La di-nàmica de treball inclou laparticipació de tots els agentsde la comunitat educativa.

Burjassot sostenible

El 22 de setembre,Burjassot va celebrarel Dia sense Cotxe, dela mà de les regidoriesd’Educació i MediAmbient i Policia iTrànsit i amb la col·la-boració dels voluntarisde Protecció Civil. Laplaça de l’Ajuntamentva allotjar un parcd’educació viària, ta-

llers didàctics i de pi-lota, orxata gratuïta,un simulacre d’acci-dent i d’atenció a fe-rits per part dels efec-tius de Protecció Civili una volta a peu o ambbici pel nucli antic.També hi col·labora-ren l’Oficina de Soste-nibilitat Local i la Co-operativa Llei Verda.

Dia sense cotxe 2010

Ajudes Municipals al’escolarització

La Regidoria d’Educació del’Ajuntament de Burjassot, di-rigida per Adela Pérez, ha posaten marxa, un any més, la cam-panya municipal d’Ajudes Fa-miliars a l’Escolarització. Grà-cies a aquesta iniciativa, les famí-lies de Burjassot amb membresen edat escolar es poden benefi-ciar de les ajudes atorgades: 45euros per als escolars de Primà-ria i 70 euros per als escolars deSecundària.

Les sol·licituds de les ajudes espoden efectuar fins el 2 de no-vembre a la Casa de Cultura deBurjassot, tant en horari de ma-

tí com de vesprada, de dilluns adivendres. Són requisits indis-pensables per a optar a les ajudesque els alumnes estiguen matricu-lats en aquest curs escolar en uncentre públic o concertat de laprovíncia de València i que, ambels altres membres de la unitat fa-miliar, estiguen empadronats aBurjassot, així com que la unitatfamiliar estiga al corrent en elstributs municipals. Entre la docu-mentació requerida, cal presentarla factura original dels llibres idel material escolar, que ha deser superior als 45 € en Primària ials 70 € en Secundària.

AJUDES. Nombroses famílies es beneficiaran de les ajudes a l’escolarització.

L’IES F. Montsenydemana professors

CULTURA/ JOVENTUT

ACTIVITAT CULTURAL I JUVENIL. Els Tallers 2010/2011 ja han començat amb vora sis-centes personesapuntades. A més, Burjassot Ràdio aborda la setena temporada amb nombroses novetats, i l’Escola de PensamentCrític torna com un espai de debat i reflexió sobre les noves utopies per a la construcció d’un món millor.

10 CULTURA /JOVENTUTSETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

Escola Pensament

La segona edició de l’Esco-la de Pensament Crític co-mençà el 21 d’octubre ambla presentació del curs«Nuevas utopías para unmundo mejor», a càrrecd’Ignacio Ramonet. El prò-xim ponent serà BernardCassen, el 4 de novembre,que centrarà la seua confe-rència en l’economia i lesutopies. Cassen és un delsgrans ideòlegs de la globa-lització. Més informació delcalendari en www.funda-cionmondiplo.es.

Comença el curs delsTallers 2010/2011El passat 18 d’octubre va

començar el curs per als alumnesmatriculats en els Tallers2010/2011. Vora 600 persones,entre grans i menuts, entre bur-jassoters i forasters, s’han apun-tat enguany a aprendre algunesde les disciplines d’oci que ofe-reix l’IMCJB. Els tallers que mésèxit han obtingut són els de te-

rrisseria, dibuix i pintura, ini-ciació a la fotografia digital, in-formàtica i Internet, guitarra pera xiquets i idiomes com l’anglés,el valencià o l’italià. A més, tam-bé torna ANIMA’T, l’EscolaMunicipal d’Animadors Juve-nils, amb 40 joves apuntats alcurs de Monitor de Temps LliureInfantil i Juvenil.

g

COMENÇA EL CURS. Alumnes i professors, el primer dia de classe, a les aules.

MÓN FANTÀSTIC. La ciència-ficció, protagonista del pont del Nou d’Octubre.

Burjassot, seu d’Hispacón 2010Burjassot i la Casa deCultura es van con-

vertir, del 9 al 12 d’octubre, en laseu nacional del món de la cièn-cia-ficció i el terror. L’AssociacióEspanyola de Fantasia, CiènciaFicció i Terror va celebrar ací la

XVIII edició d’Hispacón. Expo-sicions, concursos, taules redones,conferències, presentacions de no-vetats editorials, signatura de lli-bres i la visita de Laura Gallegoi d’altres autors van centrar les ac-tivitats del certamen.

*

Espai Jove de ruta

L’Espai Jove ha iniciat unanova ronda de visites infor-matives pels instituts icol·legis de Secundària. Al-hora que informa els jovesdels seus serveis, escolta lesseues propostes.

Premis VAE 2010

Burjassot Ràdio

La setena temporada deBurjassot Ràdio (93.8 FM) jaha començat. S’han incorpo-rat vuit programes nous a lagraella, amb música, literatu-ra, viatges, història i actuali-tat. Burjassot Ràdio emettambé a través d’Internet, en:www.burjassotradio.org.

Inici programació

L’1 d’octubre, la progra-mació cultural va començara Burjassot de la mà de LaFurtiva i el seu espectacleEsfèric, en sessions de ves-prada i de nit. A continua-ció, van començar també lesnits de Café Teatre ambl’actuació de Maria Juan.

La llista d’obres admeses alsPremis Vicent Andrés Es-tellés 2010 ja està publicada.Quaranta-una obres s’hanpresentat al XII premi VAEde poesia i cinc al V premiVAE de narrativa científica.

CULTURA / JOVENTUT

PROGRAMACIÓ CULTURAL. La programació cultural elaborada per l’IMCJB augura una tardor i un hivern carregatsd’interessants cites culturals de teatre d’adults i familiar, bon cinema en valencià i música. També ha tornat laCampanya d’Animació a la Lectura, que té lloc les vesprades dels divendres, amb contacontes i teatre infantil.

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot InformacióCULTURA / JOVENTUT 11

ACTIVITATS

m

El Palomar de las cartas

Maracaibo Teatro presentaesta peça basada en la figuradel poeta i dramaturg MiguelHernández, en l’any del cen-tenari del seu naixement. Unaobra que barreja literatura, te-atre, dansa i música en direc-te. Serà el 21 de novembre, ales 19.30 h, al CCTívoli.

m

Mr Les Arts, en concert

No van poder actuar en el10dB 2010 a causa de la plu-ja, però ara tornen amb lail·lusió de poder oferir la seuamúsica. La banda, que té perbandera el mestissatge cultu-ral, ofereix un concert ambtemes que alternen el reggae,l’ska, el swing, el blues i larumba. 26 de novembre,22.30 h, Casa de Cultura.

m

Al Teatre, en família

L’IMCJB continua amb lapromoció del teatre per alsmés menuts i, per això, el te-atre familiar torna els diu-menges a la vesprada ambpeces per a disfrutar en famí-lia. El 28 de novembre, LaCarreta Teatro presenta El li-bro de la Selva, i el 19 dedesembre, Pizzicato Teatropresenta SOS Bichos. CCTívoli. 5 euros.

La tardor cultural arranca a Burjassotamb teatre, cinema i cites musicals

L’IMCJB ha tancat unaprogramació cultural per a latardor i l’inici de l’hivern queconté bones dosis de teatre per atota la família, cinema i música.Si bé bona part de la programacióva començar a l’octubre, encaraqueden moltes cites amb la cultu-ra d’ací a finals d’any.

En l’apartat musical, després del’actuació de Naima, que va obrirla temporada, els pròxims a ate-rrar a Burjassot seran Mr. Les-Arts y sus Lagartijas, que actua-ran en concert gratuït el 26 denovembre, a la Sala d’Actes dela Casa de Cultura.

En teatre, la temporada de CaféTeatre, que va començar ambMaría Juan, continuarà el prò-xim 12 de novembre, de la màd’Stress de 4uatre, que presen-tarà l’espectacle En el limbo. Iagafarà el testimoni, el 17 de des-embre, Darío Piera, amb elshow Cosillas de magia y hu-mor. El 21 de novembre, Mara-caibo Teatro presentarà una in-teressant peça teatral (adults)anomenada El palomar de lascartas, basada en la figura delgenial poeta Miguel Hernández,en l’any del centenari del seu nai-xement. A l’octubre va tornar elteatre familiar amb Chiquitina i

el 14 de novembre serà un altrediumenge per a disfrutar d’unavesprada de teatre per a tota la fa-mília de la mà d’Arden Produc-ciones, que presentarà Un solda-dito de plomo (CC Tívoli, 18 h,5 €). D’altra banda, els dimecres,a les 20 h, el CCTívoli acull elprograma «Cinema en valencià»

amb pel·lícules com Mapa delsson de Tòquio, How about Youo Millenium III. Al llarg delsmesos de novembre i desembretampoc no faltaran les vespradesde divendres de contacontes o deteatre infantil ni la programaciócontinuada d’exposicions en lessales municipals.

g

Shrek en «Cinema a l’Escola»Els escolars tornen a dis-frutar de la campanya Ci-

nema a l’Escola. L’última en-trega d’Shrek, Toy Story 3 o el

documental Més enllà del mursón les pel·lícules que els mésmenuts i els joves veuran al CCTívoli doblades al valencià.

*

CULTURA. Miguel Hernández o Naima, protagonistes a Burjassot.

Torna l’Animació a la LecturaLes vesprades dels di-vendres s’omplin de fan-

tasia que es descobreix gràciesals llibres. La campanya d’Ani-

mació a la Lectura torna ambcontacontes, titelles i teatre in-fantil a la Casa de Cultura i alCentre Social Isaac Peral.

*

12 ASSOCIACIONSSETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

ASSOCIACIONS

ACTIVITAT ASSOCIATIVA. Amb l’arribada de la tardor, les associacions reprenen l’activitat. El Piló va viatjar aljuliol a Itàlia per a participar en l’Europeade, un certamen per a reforçar la unió de la cultura popular de tota Europa.La falla Lauri Volpi continua amb l’activitat cultural i l’AV Mestre Lope celebra la I Setmana Cultural.

Barri Lauri Volpi

La falla Nàquera-LauriVolpi ha presentat el segoncalendari solidari, una ini-ciativa que ha dut endavantamb l’ONG PayaSOSpi-tal. A més, el 2 i el 3 d’oc-tubre, va celebrar un mer-cat medieval solidari, elsfons recaptats del qual esvan destinar a la lluita con-tra el càncer. L’associacióde veïns del barri ha iniciatla temporada de tallers.

Lauri Volpi, unbarri solidari

Concert Amadeus

La Unió MusicalAmadeus va oferir unconcert gratuït el 15d’octubre que va acon-seguir omplir el pati debutaques del CCTívoli.Amadeus va interpretardos peces: Pere i elllop, de Sergei Proko-

fiev i El Senyor delsanells, de HowardLeslie Shore. Per laseua banda, l’Agrupa-ción Musical Los Siloses prepara ja per a lacelebració de la festade Santa Cecília,patrona de la música.

Amadeus ompli el Tívoli

Pintura i literatura,actualitat d’El Piló

L’Associació CulturalValenciana El Piló ha entrat enla tardor amb un ritme frenètic.El 13 d’octubre, la seu d’El Pilóva acollir la presentació del lli-bre La forja de la identitatvalenciana. El dia 15, El Piló valliurar els premis als guanyadorsdel XXX Concurs Nacional dePintura, alhora que presentavala col·lecció de totes les obrespresentades al concurs. A més,El Piló ja ha publicat les basesdels XXIII premis de Narrati-va i de la X beca Federic Fea-ses de novel·la. Componen elspremis el Bernat Fenollar d’A-groconte, el Lletraferit de relateròtic i el Josep Melià de teatre.Les bases estan disponibles en

www.elpilo.com. El 2 denovembre, El Piló presentaràl’exposició d’obres guanyadoresdel XXIX Concurs Nacional dePintura, a la Casa de Cultura.Al juliol, El Piló viatjà a Itàliaper a participar en la trobadaEuropeade 2010.

g

PREMIS. La regidora de Cultura i Pepe Barat amb un dels guanyadors.

EUROPEADE. El Piló, a Europa.

Torneig Infinity 2010

L’Associació de Miniaturi-se de Burjassot va celebrar,el 19 de setembre, la VI edi-ció del Torneig Infinity,Asalto a los Silos. I el 24d’octubre, els amants delsjocs d’estratègia de miniatu-res van competir en la IIIedició del BurjaFow, Fla-mes of War.

AV Mestre Lope

L’Associació de VeïnsMestre Lope ha celebrat,recentment, la I SetmanaCultural. Un col·loquisobre l’actualitat, un cinefò-rum sobre perspectiva degènere, escacs, un soparpopular i Haloween forenalgunes de les activitats.

Activitat Bassot

De l’1 al 3 d’octubre l’As-sociació Cultural Bassot vacelebrar un cap de setma-na festiu amb un correfoc,jocs infantils, cant d’estil,xarrades, sopars i concerts.El 14 d’octubre va comen-çar el taller de ball.

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot InformacióFESTES / FALLES 13

FESTES- FALLES

BURJASSOT DE FESTA. Burjassot va celebrar, a l’agost i al setembre, les festes dels seus patrons: Sant Roc i laMare de Déu de la Cabeza. Ara, les noves clavaries, nomenades per a l’any que ve, ja comencen a treballar en lespròximes festes. Burjassot també va viure, amb una gran festa popular, el Nou d’Octubre.

9 D’OCTUBRE a BURJASSOT

La festa del 9 d’octu-bre es va viure a Burjas-sot amb intensitat. Unajornada organitzada perla Regidoria de Festes,amb la col·laboració dela Clavaria de Sant Roc,la de la Mare de Déu dela Cabeza, les FestesCapità Uribarry, l’Agru-pació de Falles, Santa

Gema, 613 Vivendes i laClavaria de l’Encontre.Jocs infantils, calderesd’arròs amb fesols inaps, balls i jocs tradi-cionals. La discomòbilprogramada per a la nites va haver d’ajornar perla pluja, però es va cele-brar, amb gran èxit, el16 d’octubre.

Burjassot viu el 9 d’Octubreamb una gran festa popular

Sant Roc 2010

Burjassot va viure, a l’agost,la festa del patró, Sant Roc.Els trasllats del sant pels ca-sals i les parròquies; les fes-tes infantils, els musicals, elConcurs de Pirotècnia i elsconcerts d’Edurne i Bajo-queta Rock van ser part de laprogramació festiva. La Cla-varia de Sant Roc 2010/2011ja treballa en la festa.

MARE DE DÉU de la CABEZA

Del 19 al 30 de setem-bre, Burjassot va home-natjar a la seua patrona,la Mare de Déu de laCabeza. El 19 de setem-bre, la imatge de la pa-trona va deixar l’Ermitaen processó cap a l’Es-glésia de Sant MiquelArcàngel. Allí va ser ho-menatjada amb la tradi-cional novena amb la

Junta del Novenari. El24 de setembre, l’Esglé-sia de Sant Miquel vaacollir un concert a cà-rrec de la Coral GregoriGea. El 30 de setembre,els burjassoters van ce-lebrar la festa de la pa-trona. Per al 2011 ja hiha clavariesses de laMare de Déu de la Ca-beza.

Burjassot amb la Patrona

ADERES Campió

L’ADERES es va proclamarcampió nacional de Bàsquetal guanyar la final, el 23d’octubre, en el Campionatd’Espanya de Bàsquet pera persones amb discapaci-tat intel·lectual, celebrat aAlfàs del Pi. L’enhorabona!

ESPORTS

ESPORT MUNICIPAL. Les Escoles Esportives Municipals han rebut un total de 1.824 matrícules per a les diferentsmodalitats esportives ofertades. A més, els esportistes locals continuen aconseguint premis i bones classificacions.El Burjassot, CF, ha posat en marxa la campanya «Burjassom, som del Burjassot» per a captar socis.

XX Open d’Escacs

El CC Tívoli va acollir, al se-tembre, el XX Open Inter-nacional d'Escacs Ciutat deles Sitges, organitzat pelClub d’Escacs de Burjassot.Amb més de cent partici-pants, el guanyador va ser elmestre internacional valenciàCarlos García Fernández.

David Levecq

El nadador David Levecq,va aconseguir, a l’estiu, lamedalla de bronze en 100metres papallona en elsCampionats del Món deNatació Paralímpica. Unacompetició en què han parti-cipat més de 650 esportistesde 54 països. L’enhorabona!

Enrique González

L’atleta burjassoter, Enri-que González, de les filesdel Club d’Atletisme ElsSitges va obtindre la cin-quena posició en la carrerafinal de 400 metres tanca,en els I Jocs Olímpics de laJoventut que van tindre lloca Singapur a l’agost.

Los Silos, CF

Los Silos, CF, ha tancat eltermini d’inscripcions per ala temporada actual i ha ba-tut el seu propi rècord. I ésque ha reunit 20 equips in-tegrats per 305 jugadors.Los Silos, CF, ha renovat elconveni de col·laboracióamb les Escoles Esportives.

Emilio Aguayo

Emilio Aguayo, del Club deNatación Los Silos, haguanyat la medalla de plataen la categoria olímpica delTriatló Ciutat de València. Al’estiu, va quedar en primerlloc en el VI Triatló de Béte-ra-Clubs de la Comunitat.

Burjassom, som del BurjassotBurjassom: som delBurjassot. Aquest és

el lema que el Burjassot, CF, haideat per a la campanya de capta-ció de socis per a aquesta tempo-rada. L'abonament per a tota latemporada val 60 €, mentre quel'abonament de mitja temporada

costa 35 €. Les persones que ad-quirisquen un abonament de tem-porada completa rebran una ca-miseta de regal amb la imatge deBurjassom i un pin de Lucho, lanova mascota. L'horari d'oficinesestà obert, de dilluns a divendres,de 10 a 13 h i de 17 a 21h.

*

Les Escoles Esportivesreben 1800 matrícules

Un total de 1.824 veïns deBurjassot s’han apuntat a algunade les modalitats esportives ofer-tades per les Escoles EsportivesMunicipals per a aquest curs. Elfutbol és l’esport preferit pelsmés joves, amb 325 matrículesen futbol 7 i futbol 11, i 170 ma-trícules en futbol sala. D’altrabanda, 250 persones majors s’-

han apuntat a la gimnàstica demajors, i 240 a gimnàstica demanteniment. El pilates seràpracticat per 135 burjassoters.Destaquen les 90 matrícules enaeròbic; 80 en atletisme i 80 mésen gimnàstica rítmica. Karate,ioga, patinatge, bàsquet, tai-txi oball esportiu són modalitats quetambé es practiquen.

g

ESPORT. L’esport municipal rep una afluència massiva de matrícules.

14 ESPORTSSETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

ENS HAN CONTAT QUE...

CARA

Redacció

‡ ‡ ‡

‡‡‡

CREU

A l’Alcaldede Burjassotque ha tornat asol·licitar un en-contre amb F.Camps per atractar proble-mes de Burjas-sot (soterrament,col·ector, col·le-gi) que la Gene-ralitat ignora.

Al presidentF. Campsque continuanegant-se a ac-ceptar les nom-broses peti-cions d’entre-vista amb ellque, des de2006, ha sol·li-citat l’Alcaldede Burjassot.

Burjabike, el servei municipal de préstec de bici-cletes està a punt de ser presentat a Burjassot. La

Regidoria de Benestar Social de l’Ajuntament il’IMCJB es troben ultimant els detalls d’aquest nouservei que persegueix la promoció de l’ús de la bici-cleta entre la ciutadania de Burjassot. Diverses zonesdel municipi ja compten amb llocs habilitats per a l’a-parcament de les bicicletes. D’ací a poc es presentaranel servei i les normes de funcionament.

Burjabike, a punt de pedalejar

LES NOTÍCIESBIBLIOTEQUESAdults. Fes-te soci i gaudeix deles novetats bibliogràfiques.Oberta tots els dies, de dilluns adivendres, de 8.15 a 21.45 h.

Cultura. A la tardor, arranca latemporada cultural de l’IMCJB.Aconsegueix el fullet informatiuo assabenta’t de tota la progra-mació en: www.burjassot.org.

IMCJB

CASA DE CULTURA

ESPAI JOVE

L’Espai de la 93.8 FM: Coneix,si eres jove, les notícies que t’in-teressen, els dimecres, a les 18.30h en l’Espai de Burjassot Ràdio.

Infantil. La Biblioteca Infantilobri totes les vesprades, de 17 a20 h, de dilluns a divendres. Unespai on llegir, jugar, fer els deu-res del col·legi i disfrutar de laprogramació infantil.

El Blog de l’Espai. Visita’l i as-sabenta’t de totes les notícies i ci-tes culturals que t’interessen: les-paijoveburjassot.blogspot.com.

Zona Wifi. Amb la clau que etfacilita el tècnic de L’Espai, na-vega per la xarxa gratuïtament.

Horari d’hivern. La Casa deCultura està oberta tots els dies,de dilluns a divendres, de 8.15 hdel matí a 21.45 h de la nit.

ÚLTIMA ULLADA

Direcciones de Burjassot Informació: Casa de Cultura-Burjassot Informació-C/ Mariana Pineda, 93-95 46100 Burjassot Valencia-Tel: 96 316 06 30 Fax: 96 390 13 59- Web: www.burjassot.org E-mail: prensa@imcjb.net-Editado por el Área de Comunicación del Ayuntamiento de Burjassot-Alcalde: D. José Luis Andrés Chavarrías Instituto Municipal de Cultura y Juventud-Dirección: Mª Jose Cervellera Pérez-Papel Ecológico - Gratuito

- Bimestral-Esta publicación no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus páginas *

SETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot InformacióÚLTIMA HORA 15

L’Ajuntament, 551 amics en FbEn el moment en què s’es-criuen aquestes línies, a 551

persones «els agrada» la pàginade l’Ajuntament de Burjassot enla xarxa social Facebook. En ella,els internautes troben informació

actualitzada del municipi, les últi-mes notícies, totes les propostesculturals de l’IMCJB i fins i tot in-formació útil sobre la meteorolo-gia, a més de fotografies. I la llistad’amics no para d’augmentar.

*

Nous panells d’expressió lliureAlguns carrers de Burjas-sot compten, des de fa uns

dies, amb nous cartells per d’ex-pressió lliure. Un d’aquests està

al començament del carrer Va-lència. Amb ells, l’Ajuntamentdota la ciutadania de nous espaisfísics on poder expressar-se.

*

Burjassot posa les ulleres a EstellésEl CC Tívoli va acollir, dis-sabte 30 d’octubre, l’obra

Poseu-me les ulleres, un home-

natge a la figura del poeta de Bur-jassot, Vicent Andrés Estellés, acàrrec de la companyia El Micalet.

*

16 AGENDASETEMBRE/OCTUBRE 2010 Burjassot Informació

propostesd’actualitat

PLAPERAHUISetembre 2010 Octubre

*

CASA DE CULTURA PROGRAMACIÓ

m

Exposició El Piló

El Piló. Del 2 al 12 denovembre, la Casa deCultura acull la mostra de lesobres guanyadores del XXIXConcurs Nacional de Pintura.

M. Pineda, 93 Tel. 96 316 06 30www.burjassot.org / 96 316 06 30

per a participar

*

La nova web municipal facilita elprocés de matrícules als usuaris

La nova web municipal,www.burjassot.org in-clou uns portals telemà-

tics que han permés, al llarg delmes de setembre, que moltes deles persones interessades en apun-tar-se a la Campanya de Tallers2020/2011 de l’IMCJB, ho hagenfet mitjançant Internet, sense ne-cessitat de moure’s de casa. Con-cretament, la meitat de les ma-trícules de Tallers efectuades s’-han realitzat telemàticament,

mitjançant l’aplicació operativaen la Xarxa. D’altra banda, la to-talitat de les sol·licituds de lesAjudes al Transport Públic, s’hanrealitzat mitjançant un altre portaltelemàtic. L’objectiu d’estes no-ves vies és facilitar les relacionsdels ciutadans amb l’Administra-ció, fent servir els avantatges deles Noves Tecnologies. La novaweb també s’actualitza, de mane-ra constant amb nous continguts,documents, tràmits, vídeos etc...

m

Joan Miró. Obra gràfica

Un soldadito de plomo

Joan Miró. L’IMCJB il’Obra Social de la CAMpresenten una exposició apartir de la obra gràfica del’artista català. Sala A de laCasa de Cultura. Del 16 denovembre al 13 de desembre.

Institut Municipal de Cultura i Joventut

m

Teatre Familiar. ArdenProducciones presenta estaobra que narra l’experiènciad’Hugo i Mia a través delconte de Andersen. CCTívoli, 14 novembre, 18 h.

m

Teatre Familiar. La CarretaTeatro presenta una versiód’aquest famós conte quereflecteix valors humans,com l’amistat. CC Tívoli, 28novembre, 18 h. 5 €.

m

Fotografia. Laura Cózarconvida, amb la seua càmera,a viatjar cap a les llunyanesterres del Carib. Del 2 al 26de novembre. Sala C de laCasa de Cultura. m

Expo La piel de Eros

Bienvenidos al Caribe

Fotografia. Mónica Molinapresenta, del 29 de novembreal 31 de desembre, una cuidadacol·lecció de fotografies ambimatges i textures intimistes.Sala C de la Casa de Cultura.

Temps de ràdio

*

Burjassot Ràdio, setena temporada

Burjassot Ràdio (93.8 FM) hainiciat la setena temporadad’emissions amb moltes no-

vetats en la graella de programa-ció. Els dilluns, La brecha, a les 10h, proposa cultura i música per a es-trenar la setmana. Els dimecres a les11 h, Celtismos planteja un passeigper les músiques de tots els raconsdel món. Dijous a les 19, Nosotrosmismos invita a viatjar, i els dissab-tes, a les 16 h, Top Ten repassa elsgrans èxits musicals del moment.Però encara hi ha moltes més nove-tats a les ones locals de BurjassotRàdio. La graella de programació espot consultar en la web de l’emisso-ra: www.burjassotradio.org.

Burjassot Ràdio 93.8 FMLloc: c/ Pintor Goya, nº 4, 4ªEmissió 24h

El libro de la Selva

L’Alcalde i la Regidora deBenestar Social van rebre, el25 d’octubre, amb la col·la-boració de l’ONG Fiadelso,una comissió de represen-tants de les administracionslocals de diferents països deLatinoamèrica .

Del 8 al 10 de novembre,tindran lloc, al Centre SocialIsaac Peral, les XII Jorna-des d’Educació Infantil deBurjassot. Enguany, el temaa tractar serà l’Escola Wal-dorf. Les conferències ver-saran sobre la importànciadel joc, els contes a l’aula iels dibuixos infantils en l’e-ducació dels xiquets, a partirde les metodologies queplanteja aquesta escola.

ONG Fiadelso

m

Jornades d’Educació

m