BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió...
Transcript of BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió...
![Page 1: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/1.jpg)
1
Asociación A r« « il lr a * M u • i c o I o g i a
BOLETIN
DE LA
ASOCIACION ARGENTINA
DE
MUSICOLOGIA
A ñ o 18/1 Número 5 1
Buenos Aires, junio de 2003
![Page 2: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/2.jpg)
ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA
L a A A M e s u n a a s o c i a c i ó n civil s in f i n e s d e lucro, c o n s t i t u i d a l e g a l m e n t e e l 1 9 / 1 2 / 1 9 8 6 , c o n p e r s o n e r í a j u r í d i c a n ° 1 0 . 1 2 1
COMISION DIRECTIVAP r e s i d e n t a : Y o l a n d a M . V e l o
V i c e p r e s i d e n t a : S u s a n a A n t ó n P r i a s c o Secretaria: S i l v i n a L u z M a n s i l l a
T e s o r e r o : L e a n d r o D o n o z o V o c a l titular: G e m í a n P. R o s s i
V o c a l titular s u p l e n t e : S i l v i a L o b a t o V o c a l estudiantil titular: R u b é n F é l i x T r a v i e r s o
V o c a l estudiantil s u p l e n t e : C l a u d i a R o l a n d o
O R G A N O D E F I S C A L I Z A C I O NTitulares: A n t o n i e t a S a c c h i d e C'eriotto
F á t i m a G r a c i e l a M u s r i S u p l e n t e : G r a c i e l a B e a t r i z Restelli
El boletín de la AAM es de edición semestral y se distribuye sin cargo para sus miembros. Los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión de
la Comisión Directiva.Registro de la propiedad intelectual n° 139.285
Editores y Consejo de Redacción:Comisión Directiva de la AAM.
Dirección postal: México 564 (At Yolanda Velo) (1097) Buenos Aires, Argentina
Sitio Web: www.aamusicologia.cib.net
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro 51, junio 2003
![Page 3: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/3.jpg)
ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA
Boletín n°51, Año 18/1 Buenos Aires, junio de 2003
Dirección electrónica institucional: [email protected]
![Page 4: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/4.jpg)
F e d e E r r a t a s : E l B o l e t í n a n t e r i o r c o r r e s p o n d e al a ñ o 1 7 / 2 .
![Page 5: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/5.jpg)
¿"Aplicaciones" de la musicología?A raíz d e a l g u n o s t e m a s d i s c u t i d o s e x t e n s a m e n t e e n la L i s t a
A b i e r t a e l e c t r ó n i c a , la C o m i s i ó n D i r e c t i v a d e s e a a t r a v é s d e este p r i m e r editorial, c o m p a r t i r a l g u n a s r e f l e x i o n e s e n t o m o a la c u e s t i ó n d e las d i f e r e n t e s f o r m a s p o s i b l e s d e “ o c u p a r s e d e h a c e r ” m u s i c o l o g í a .
A t r a v é s d e los a p o r t e s r e a l i z a d o s allí p o r d i f e r e n t e s i n t e g r a n t e s y a m i g o s d e la A A M , p u d o c o m p r o b a r s e la v i g e n t e p r e o c u p a c i ó n p o r l o s a l c a n c e s q u e tiene, d e b e r í a tener, o d i r e c t a m e n t e n o tiene la a c t i v i d a d m u s i c o l ó g i c a . S e trata n a d a m á s y n a d a m e n o s , d e c o n s i d e r a r si l o q u e h a c e m o s , lo q u e sign i f i c a el d e s v e l o d e g r a n p a r t e d e n u e s t r o s día s , sii-ve a la s o c i e d a d , g e n e r a a l g ú n t i p o d e n e c e s i d a d e s o c o n s e c u e n c i a s o i n c i d e d e a l g u n a m a n e r a e n el r e s t o d e las p e r s o n a s n o e s p e c i a l i z a d a s ni i n t e g r a n t e s d e n u e s t r a c o m u n i d a d d e pares.
C r e e m o s q u e , s u p e r a d o s l o s p r i m e r o s a ñ o s d e f o m i a c i ó n y c o n s o l i d a c i ó n c o m o institución, n a t u r a l m e n t e , d e b e r í a m o s a v a n z a r a h o r a h a c i a u n a é p o c a e n la cual, sin a b a n d o n a r l o s o b j e t i v o s anteriores, n o s p r e o c u p e m o s t a m b i é n p o r la a m p l i a c i ó n d e l o s h o r i z o n t e s d e n u e s t r a p r o f e s i ó n y d o n d e b u s q u e m o s t o d o s , e n c o n j u n t o , la i n s e r c i ó n y d i v u l g a c i ó n d e n u e s t r o s t r a b a j o s e n d i v e r s o s e s t a m e n t o s d e la s o c i e d a d .
C l a r o e s t á q u e el p u n t o m á s alto d e la p r o f e s i ó n e s y s e g u i r á s i e n d o la i n v e s t i g a c i ó n . T e n e m o s la c o n v i c c i ó n d e q u e a m p l i a r la m a s a critica d e la m u s i c o l o g í a e s u n a i n c u m b e n c i a d e la A A M . P e r o e n u n m e d i o c o m o el n u e s t r o , d o n d e e n m u c h o s a s p e c t o s e s t á t o d o - o casi t o d o - p o r h a c e r s e , el d e s a f i o c o n c r e t o , la i n t e r p e l a c i ó n , el reto, e s el d e n o dejai- v a c í o el e s p a c i o q u e a l o s m u s i c ó l o g o s p r o f e s i o n a l e s (titulados o n o e s p e c í f i c a m e n t e c o m o tales), n o s t o c a o c u p a r .
O t r o s p r o f e s i o n a l e s (d e l c a m p o d e las c i e n c i a s m é d i c a s , p o r citar u n e j e m p l o ) n o s u f r e n e s t a e s p e c i e d e crisis d e i d e n t i d a d q u e n o s asal t a p e r i ó d i c a m e n t e . S u d i s c i p l i n a i n c l u y e la i n v e s t i g a c i ó n y, c o m o c o n s e c u e n c i a , la a p l i c a c i ó n d e t o d o el c o n o c i m i e n t o - e n p e r m a n e n t e r e n o v a c i ó n y a c t u a l i z a c i ó n - e n c a s o s c o n c r e t o s y c o t i d i a n o s d e la v i d a e n s o c i e d a d . E n s u s c a m p o s , n o s u e l e p e n s a r s e q u e p o r ello, real i z a n
Boletín Be la Asociación Argentina tle Musicología Nro.5!, jimio 2003 l
![Page 6: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/6.jpg)
u n a a c t i v i d a d m e n o s r i g u r o s a , m á s superf i c i a l o m á s fácil. E n el n u e s t r o , e n c a m b i o s u e l e d e s c o n f i a r s e - y h a s t a d e s a c r e d i t a r s e - a q u i e n e s s e d e d i c a n a e s t a s áreas.
N u e s t r a a s o c i a c i ó n s e h a o c u p a d o y p r e o c u p a d o e s p e c i a l m e n t e p o r la i n v e s t i g a c i ó n . H a f o m e n t a d o el i n t e r c a m b i o y el c r e c i m i e n t o c ientífico a t r a v é s d e c o n g r e s o s y p u b l i c a c i o n e s , c o n e c t a n d o c o n otr a s latitudes, p o n i e n d o al a l c a n c e d e m u c h o s i n v e s t i g a d o r e s l o c a l e s p e r s p e c t i v a s y m e t o d o l o g í a s a las q u e , d e o t r a m a n e r a , d i f í c i l m e n t e h u b i e r a n t e n i d o a c c e s o . E n t e n d e m o s q u e s e h a g a n a d o t e r r e n o i n v a l o r a b l e , p a r a n u e v a s g e n e r a c i o n e s d e e s t u d i o s o s q u e v a n r e n o v a n d o las f u e r z a s y el c a u d a l d e la disciplina. Y d e b e m o s c o n t i n u a r e n este c a m i n o .
P e r o h a s t a a h o r a , s a l v o c o n t a d a s e x c e p c i o n e s , la i n t e r v e n c i ó n e n el c a m p o cultu r a l s e h a v i s t o u n t a n t o restringida, q u e d a n d o c i r c u n s c r i p t a cas i c o n e x c l u s i v i d a d al á m b i t o c ientífico y a c a d é m i c o universitario. A u n q u e e n a l g u n o s e s p a c i o s la c a u s a s e a cierta l e n t i t u d e n l o s p r o c e s o s o e n l o s p a s o s a seguir, o la c o n s a b i d a b u r o c r a c i a institucional q u e t o d o s s u f r i m o s , h a s i d o m u y e s p o r á d i c a la f i n a l i d a d d e l o g r a r u n a c e r c a m i e n t o a l o s c o n s e r v a t o r i o s , e s c u e l a s d e m ú s i c a , m e d i o s d e c o m u n i c a c i ó n m a s i v o s , etc. E n el c a s o d e lo s c o n s e r v a t o r i o s , e s t o h a o c u r r i d o i n c l u s o e n a q u e l l o s d o n d e e x i s t e u n a c a r r e r a e s p e c i a l i z a d a , q u e d e a l g u n a m a n e r a s e d e s a r r o l l a c o n u n cierto a i s l a m i e n t o d e l r e s t o d e las a c t i v i d a d e s . C o n s i d e r a m o s d e g r a n i m p o r t a n c i a e n e s t a e t a p a p o d e r a p o y a r - p r o g r e s i v a m e n t e y d e n t r o d e las l i m i t a c i o n e s f u e r t e s q u e n o s i m p o n e la crisis s o c i o - e c o n ó m i c a - a c c i o n c s q u e f a v o r e z c a n u n a m a y o r d i f u s i ó n d e la disciplina. N u e s t r a i d e a n o es, sin e m b a r g o , v o l c a m o s ta n s ó l o a la o r g a n i z a c i ó n d e c h a r l a s i n f o r m a t i v a s , c l a s e s abiertas, e x p o s i c i o n e s , p a n e l e s s o b r e t e m a s d e interés m u s i c o l ó g i c o , etc., p o r el m e r o h e c h o d e f o m e n t a r la d i v u l g a c i ó n . S e p o d r í a c o m p l e m e n t a r a d e m á s c o n u n t r a b a j o s o b r e los “ e f e c t o s m u l t i p l i c a d o r e s ” : s u g e r i r n o m b r e s p a r a la r e d a c c i ó n d e p r o g r a m a s d e c o n c i e r t o s ; b r i n d a r a s e s o r a t n i e n t o b i b l i o g r á f i c o y d e a c c e s o a f u e n t e s m u s i c a l e s e s p e c i a l e s a q u i e n e s lo r e q u i e r a n ; f a v o r e c e r u n a b u e n a i n t e r a c c i ó n e n t r e m u s i c ó l o g o s e i n s t r u m e n t i s t a s , s u p e r v i s a n d o / a u s p i c i a n d o a t r a v é s d e s o c i o s c a l i f i c a d o s la p u b l i c a c i ó n d e folletos y e d i c i o n e s e n d i v e r s o s s o p o r t e s ; a l e n t a r la c o n f e c c i ó n d e
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51. junio 200?
![Page 7: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/7.jpg)
c a r t e l e r a s i n s t i t u c i o n a l e s q u e r e s c a t e n las n o t i c i a s y a c o n t e c i m i e n t o s r e l a c i o n a d o s c o n l o s a v a n c e s d e la disciplina, etc.
L o s á m b i t o s e d u c a t i v o s r e c l a m a n q u e a l g u n a s t e m á t i c a s c l a v e s s e e x p l i q u e n e n u n n i v e l al a l c a n c e d e la f o r m a c i ó n n o e s p e c í f i c a q u e p o s e e n l o s e s t u d i a n t e s y e g r e s a d o s d e l o s p r o f e s o r a d o s del n i v e l terciario. L a s o c i e d a d c u e n t a c o n n u m e r o s o s e s p a c i o s q u e p o d r í a n o c u p a r los m u s i c ó l o g o s y q u e h o y o c u p a n a f i c i o n a d o s , c o n d i v e r s o g r a d o d e i d o n e i d a d .
N o s i n q u i e t a t a m b i é n q u e la c o n e x i ó n c o n la e d u c a c i ó n p o r p a r t e d e l o s m u s i c ó l o g o s p r o f e s i o n a l e s q u e t i e n e n t r a y e c t o r i a y a v a l científico, s e h a y a r e s t r i n g i d o d u r a n t e u n p e r í o d o t a n e x t e n s o d e t i e m p o al c l a u s t r o universitario. E s t o , d e a l g u n a m a n e r a , s e s u m a al d e s c o n o c i m i e n t o oficial q u e i m p e r a e n a l g u n o s á m b i t o s r e l a c i o n a d o s c o n la a s i g n a c i ó n d e c a r g o s d o c e n t e s -terciarios, p o r e j e m p l o - d o n d e s e i g n o r a el a l c a n c e d e l o s g r a d o s a c a d é m i c o s d e n u e s t r a e s p e c i a l i d a d y s e d e s a l i e n t a la v o c a c i ó n d e s e r v i c i o d e l d o c e n t e - i n v e s t i g a d o r q u e p r e t e n d e a c c e d e r a e s o s e s p a c i o s c u n i c u l a r e s , c u y o perfil d e b e r í a s e r é s e y n o t a n s o l o el d e u n d o c e n t e c o n “ m a y o r e r u d i c i ó n ” o c o n u n a a m p l i a “ c u l t u r a ” m u s i c a l .
E n c o h e r e n c i a c o n t o d o lo a q u í e x p u e s t o , l i e m o s c o m e n z a d o a c c i o n e s c o n c r e t a s t e n d i e n t e s a p r e s e r v a r e i n c r e m e n t a r l o s e s p a c i o s i n s t i t u c i o n a l e s m u s i c o l ó g i c o s q u e y a e x i s t e n ( a l g u n o s d e l o s c u a l e s c o r r e n a c t u a l m e n t e p e l i g r o d e d e s a p a r e c e r ) y q u e a t a ñ e n a d i f e r e n t e s e n f o q u e s y características d e la disciplina. P o r r a z o n e s g e o g r á f i c a s y c o y u n t u r a l e s e s t a s g e s t i o n e s s e i n i c i a r o n e n á m b i t o s e d u c a t i v o s d e la p r o v i n c i a d e B u e n o s A i r e s . S e r í a d e s e a b l e p o d e r o f r e c e r e s t e tip o d e a s e s o r a m i e n t o s t a m b i é n e n o t r a s á r e a s g e o g r á f i c a s , y a s e a p o r n u e s t r a i n t e r v e n c i ó n , o la d e n u e s t r o s r e p r e s e n t a n t e s . E n u n f u t u r o d e b e r í a i n c l u s o resul t a r c o r r i e n t e q u e est a s i n t e r v e n c i o n e s n o p a r t i e r a n d e n u e s t r a p r o p i a i n i c i a t i v a s i n o d e l h a b i t u a l r e q u e r i m i e n t o d e las d i f e r e n t e s i n s t a n c i a s q u e c o n f o r m a n la r e d socio-c u l t u r a l . E s e n el j u e g o y d i n a m i s m o d e l o s e s p a c i o s institucionales, e n p e r m a n e n t e c o n t a c t o , t e n s i ó n e i n t e r a c c i ó n , d o n d e s e p u e d e n s u s c i t a r l o s c a m b i o s d e f o n d o q u e p e r m i t a n u n a v a n c e d e la m u s i c o l o g í a y u n a v e r d a d e r a a m p l i a c i ó n d e s u h o r i z o n t e . H a c e r c o n o c e r n u e s t r a labor, e n s u
Boletín ile k i Asociación Argentina ¡.le Musicología Nro 51, junio 2003 4
![Page 8: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/8.jpg)
a b u n d a n t e a b a n i c o d e facetas, e s u n e s c a l ó n i m p r e s c i n d i b l e p a r a a l c a n z a r e s a m e t a .
I .a C o m i s i ó n D i r e c t i v a
La ASOCIACIÓN ARGENTINA DE MUSICOLOGÍA y el Museo de Arte Popular "José Hernández”
invitan.
“La entrevista en la investigación musicológica. Aproximaciones. ”
Mesa-debate acerca de este recurso metodológico de la investigación en el campo de la Musicología.
Lincamientos teórico-prácticos sobre la entrevista. Experiencias y reflexiones personales de los panelistas
sobre la utilización de la técnica.Debate abierto sobre la problemática de su uso.
Coordinación:Elisabeth Roig
Panelistas:Alejandra Cragnolini Silvina Luz Mansiila
Ricardo Saltón Omar Corrado
Jueves 21 de Agosto - 18,00 a 20,30 hs Museo José Hernández (Avda. del Libertador 2373)
Acceso libre y gratuitoSe otorgará certificado de asistencia a quienes lo requieran
Roletiu de la Asociación Argentina de Musicología Nro 5 1, junio 2001 5
![Page 9: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/9.jpg)
Los pasos perdidosC o n e s t e n o m b r e c o n t i n ú a d u r a n t e 2 0 0 3 el p r o g r a m a radial
c u y a i d e a o r i g i n a l y c o n d u c c i ó n rea l i z a P a b l o K o h a n . I n i c i a d o e n el 2 0 0 2 , p o r R a d i o P r e m i u m ( F M 1 0 3 . 5 ) c o n t i n u ó e s t e a ñ o e n R a d i o N a c i o n a l C l á s i c a , ( F M 9 6 . 7 ) s i e m p r e c o n lo s a u s p i c i o s d e la D i r e c c i ó n N a c i o n a l d e A r t e s d e la S e c r e t a r í a d e C u l t u r a d e la N a c i ó n . E n c o i n c i d e n c i a c o n el t e m a d e l E d i t o r i a l d e e s t e B o l e t í n , la d i v u l g a c i ó n g e n e r a l , P a b l o , j u n t o a l o s d i v e r s o s i n v e s t i g a d o r e s i n v i t a d o s , l o g r a r o n h a c e r a c c e s i b l e s a q u i e n e s n o p e r t e n e c e n a la c o m u n i d a d científica, t a n t o a l g u n o s t e m a s a p a r e n t e m e n t e m u y á r i d o s c o m o o t r o s a l g o m á s a c c e s i b l e s , o q u i z á m á s i n s t a l a d o s e n la c u l t u r a m u s i c a l m á s e x t e n d i d a . E n t r e l o s i n v i t a d o s e s t u v i e r o n G u s t a v o B a s s o , C l a r a C o r t a z a r , D o c h y I.ichtensztain, P a b l o Fessell, J u a n A n g e l S o z i o , P a b l o Cir i o , O r n a r C e r r a d o , G r a c i e l a Restelli, S u s a n a A n t ó n P r i a s c o , M i g u e l d e O l a s s o , E n r i q u e C á m a r a , E s t e b a n B u c h y m u c h o s o t r o s
S ó l o e n d o s o p o r t u n i d a d e s el p r o g r a m a salió d e s u r u t i n a d e la e n t r e v i s t a “ e n v i v o ” - m a t i z a d a c o n b r e v e s e j e m p l o s m u s i c a l e s - p a r a h a c e r l u g a r al h o m e n a j e y la r e c o r d a c i ó n . F u e el c a s o d e las s e s i o n e s d e d i c a d a s a la d i f u s i ó n d e la p r o d u c c i ó n científica d e d o s r e f e r e n t e s d e i n d u d a b l e i m p o r t a n c i a e n la historia l o c a l d e n u e s t r a disciplina: C a r l o s V e g a y J o r g e N o v a t i , a t r a v é s d e t e s t i m o n i o s y c o m e n t a r i o s d e I r m a R u i z y Y o l a n d a V e l o .
PARA AGENDARÜSon bienvenidas colaboraciones para el próximo Boletín. La
recepción cierra el:30 de octubre de 2003
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 6
![Page 10: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/10.jpg)
Primer Concurso internacional “Gourmct Musical” de Investigación sobre Música de Latinoamérica
S e c o n o c i ó el d i c t a m e n d e i J u r a d o d e e s t e c o n c u r s o , i n t e g r a d o p o r V i c t o r i a Eli, P e t e r M a n u e l y L e o n a r d o W a i s m a n . L a idea, o r g a n i z a c i ó n y c o n c r e c i ó n d e d i c h o e v e n t o c o r r e s p o n d i ó ai r e s p o n s a b l e d e l sitio e l e c t r ó n i c o “O o u r m e t M u s i c a l ” , L e a n d r o D o n o z o . T r a n s c r i b i m o s a l g u n o s p á r r a f o s e n r e l a c i ó n a la f u n d a m e n t a c i ó n r ealizada, y a q u e el p r e m i o s e d e c l a r ó d e s i e r t o p e r o s e o t o r g a r o n tres m e n c i o n e s es p e c i a l e s :
“ E l j u r a d o (...) a n a l i z ó c u i d a d o s a m e n t e l o s m é r i t o s d e los t r a b a j o s p r e s e n t a d o s , c o n s t a t a n d o q u e la m a y o r í a d e ell o s r e p r e s e n t a n l o a b l e s e s f u e r z o s p o r i n d a g a r c u e s t i o n e s m u s i c a l e s d e interés. L o s t e m a s a b o r d a d o s s o n s u m a m e n t e v a r i a d o s : las r e l a c i o n e s e n t r e r e p e r t o r i o s f o l k l ó r i c o s criollos y las e s c a l a s e u r o p e a s , las m ú s i c a s d e c o m u n i d a d e s d e i n m i g r a n t e s , las p r á c t i c a s t r a n s g e n é r i c a s , el p a p e l d e la m u j e r e n la m ú s i c a s d e l s i g l o X I X , u n c o m p o s i t o r d e m ú s i c a d e s a l ó n d e la m i s m a centu r i a , los c o m p o s i t o r e s c o n s a g r a d o s d e l s i g l o X X , las c o n n o t a c i o n e s m u s i c a l e s e n o b r a s d e artes plásticas, la f i g u r a d e l ‘o t r o ’ e n la m ú s i c a c o l o n i a l , las i n s t i t u c i o n e s m u s i c a l e s d e c i u d a d e s d e p r o v i n c i a la teor í a d e las r e l a c i o n e s m ú s i c a - s o c i e d a d , la l e g i t i m a c i ó n d e l estilo m u s i c a l d e las m i s i o n e s jesuíticas, las r e l a c i o n e s d e u n m ú s i c o e s p a ñ o l c o n la C a t e d r a l d e M é x i c o e n el sig i o X V 1 Í Í .
E s t a v a r i e d a d m u e s t r a la v i t a l i d a d d e la d i s c i p l i n a e n n u e s t r o s p a í s e s ; d e n t r o d e u n a g a m a t a n a m p l i a , sin e m b a r g o , s e e c h a d e m e n o s la p r e s e n c i a d e la m ú s i c a p o p u l a r d e c o n s u m o m a s i v o . E n m u c h o s d e lo s c a s o s , h a y i m l a m e n t a b l e d e s c o n o c i m i e n t o d e b i b l i o g r a f í a a c t u a l i z a d a - o d e c l á s i c o s d e la b i b l i o g r a f í a m u s i c o l ó g i c a - s o b r e los t e m a s q u e s e a b o r d a n - r e f l e j o d e las d i f i c u l t a d e s e c o n ó m i c a s y c u l t u r a l e s q u e o b s t a c u l i z a n la i n v e s t i g a c i ó n e n n u e s t r o s p a í s e s . E n v a n o s o t r o s s e t r a n s p a r e n t a u n a c o n c e p c i ó n i n g e n u a y a l g o a n t i c u a d a d e la m e t o d o l o g í a d e las c i e n c i a s h u m a n a s , o d i r e c t a m e n t e f a l e n c i a s e n la l ó g i c a d e l m é t o d o . L a m e r a p r e s e n t a c i ó n d e i n f o n n a c i ó n o d e s c r i p c i ó n n o i n t e r p r e t a d a t a m b i é n l i m i t a lo s a l c a n c e s d e a l g u n o s t rabajos, m i e n t r a s q u e o t r o s p e c a n p o r e x c e s i v a e s p e c u l a c i ó n , si n s u f i c i e n t e b a s e
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro 5 \ . junto 2003
![Page 11: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/11.jpg)
fáctica. S o n c o m u n e s t a m b i é n lo s d e f e c t o s f o r m a l e s : r e d a c c i ó n p o c o c l a r a o incor r e c t a , b i b l i o g r a f í a s o m i t i d a s o m a l pi e s e n t a d a s . . .L a s tres m e n c i o n e s e x a e q u o c o r r e s p o n d i e r o n a: . . .
1) D e s d e l o s m á r g e n e s : E l e x p e r i m e n t a l i s m o c o m p r e n s i b l e d e C a r m e n B a l i e r o , p o r C a m i l a J u á r e z ( B u e n o s Aires). ‘ U n a i n d a g a c i ó n s o b r e l o s m e c a n i s m o s d e f u n c i o n a m i e n t o d e los c ó d i g o s g e n é r i c o s e n m ú s i c a p o p u l a r y culta, y d e s u i n t e r a c c i ó n e n la o b r a g r a b a d a d e u n a e j e c u t a n t e - c o m p o s i t o r a q u e s e n i e g a a e n c a s i l l a r s e e n n i n g u n o d e lo s d o s c o m p a r t i m i e n t o s . F.l análisis d e t a l l a d o d e las p r o d u c c i o n e s , p u e s t o e n el c o n t e x t o h i s t ó r i c o y c o n u n b i e n d e f i n i d o m a r c o t e ó r i c o ...” h i c i e r o n q u e el j u r a d o lo a p r e c i a r a c o m o u n trabajo “ . . . c o h e r e n t e e interesante...”
2 ) E l e n i g m a d e J u a n d e l . e d e s m a : u n m ú s i c o e s p a ñ o l y a “ c a t e d r a l m e t r o p o l i t a n a d e M é x i c o , p o r E u g e n i a R o u b u i a
( M é x i c o D F ) . “ A b o r d a u n t e m a m u y d e a c t u a l i d a d e n la h i s t o r i o g r a f í a colon i a l : el p a p e l d e las r e d e s i n f o r m a l e s e n la e m i g r a c i ó n d e m ú s i c o s e s p a ñ o l e s a A m é r i c a y el m e c a n i s m o d es u n o m b r a m i e n t o . ” . . . . . . . .
3 ) X u l S o l a r : u n m ú s i c o v i s u a l , p o r C i n t i a C r i s t i á ( L o n d r e s ) . “ U n e s t u d i o c o n v i n c e n t e y b i e n d e s a r r o l l a d o q u e n o s ó l o i l u m i n a la r e l a c i ó n d e est e artista c o n la m ú s i c a , s i n o t a m b i é n , p o r i m p l i c a c i ó n , la d e la m ú s i c a c o n las artes plásticas e ng e n e r a l . ” . . , .M á s d e t a l l e s s e p u e d e n c o n s u l t a r e n el sitio electrónico:
w w w . g o u n u e t m u s i c a l . c o m
Rogamos a quienes tienen que poner sus cuotas al (ha, se comuniquen con el Tesorero - Leandro Donozo -
a través de la dirección institucional:[email protected]
¡Gracias!
8Boletín de In Asociación Argentina Je .Uusicolopia Nro S 1. jumo 2003
![Page 12: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/12.jpg)
Maestría en Música Colonial Latinoamericana(UCA)
E n la a c t u a l i d a d , la F a c u l t a d d e A r t e s y C i e n c i a s M u s i c a l e s d e la U C A realiza u n a r e e s t r u c t u r a c i ó n c u r r i c u l a r e n la q u e d e s e a j e r a r q u i z a r y f o r m a l i z a r las a c t i v i d a d e s d e d o s d e s u s o r g a n i s m o s : el A r c h i v o d e M ú s i c a C o l o n i a l A m e r i c a n a ” , d e p e n d i e n t e d e l instituto d e
I n v e s t i g a c i ó n M u s i c o l ó g i c a “ C a r l o s V e g a ” y el C E M A , C e n t r o d e E s t u d i o s d e M ú s i c a A n t i g u a . C o n vistas a ello, o f r e c e p o r v e z p r i m e r a u n a M a e s t r í a e n M ú s i c a C o l o n i a l L a t i n o a m e r i c a n a . S e c o n s i d e r a q u e es t a o f e r t a in s t i t u c i o n a l c o n t i n ú a y e l e v a el o b j e t i v o q u e , e n s u m o m e n t o , m o t i v ó la c r e a c i ó n d e la L i c e n c i a t u r a e n M u s i c o l o g í a y p r e p a r a c o n criterios a c t u a l i z a d o s la f o r m a c i ó n d e f u t u r o s d o c t o r e s e n m u s i c o l o g í a q u e p u e d a n s u m a r s e a lo s y a g r a d u a d o s e n a ñ o s anteriores.
L a M a e s t r í a q u e s e p r e s e n t a p r e t e n d e i n t e g r a r la e x p e r i e n c i a a c u m u l a d a d e s d e 1 9 6 6 e n el Instituto d e I n v e s t i g a c i ó n M u s i c o l ó g i c a “ C a r l o s V e g a ” (el c u a l p o s e e u n i m p o r t a n t e p a t r i m o n i o d o c u m e n t a l e n s u A r c h i v o d e M ú s i c a C o l o n i a l A m e r i c a n a ) c o n la e x t e n s a t r a y e c t o r i a d e i m p l e m e n t a c i ó n d e c u r s o s d e p e r f e c c i o n a m i e n t o e n I n t e r p r e t a c i ó n r e a l i z a d o s p o r el C e n t r o d e E s t u d i o s d e M ú s i c a A n t i g u a d e la U C A . E s t e p o s t g r a d o , e n r a i z a d o e n la t r a d i c i ó n a c a d é m i c a d e la F a c u l t a d d e A r t e s y C i e n c i a s M u s i c a l e s d e la U C A , s e b r i n d a r á c o n el o b j e t i v o d e f o r m a r e s p e c i a l i s t a s e n el r e p e r t o r i o m u s i c a l c o l o n i a l l a t i n o a m e r i c a n o q u e p o d r á n d e d i c a r s e e n el f u t u r o a las s i g u i e n t e s tareas: i n v e s t i g a d o r e s e s p e c i a l i z a d o s e n el r e p e r t o r i o , i n t é r p r e t e s c a p a c e s d e r e c r e a r la m ú s i c a d e la é p o c a , a s e s o r e s y d i r e c t o r e s d e c o n j u n t o s v o c a l e s e i n s t r u m e n t a l e s , d o c u m e n t a d o r e s d e a r c h i v o s , c o n s e r v a d o r e s d e l m a t e r i a l o r i g i n a l c o n t é c n i c a s a c t u a l i z a d a s , e d i t o r e s e s p e c i a l i z a d o s , h i s t o r i a d o r e s d e la m ú s i c a y g e s t o r e s d e p r o y e c t o s c u l t u r a l e s a b a r c a t i v o s d e l m a t e r i a l artístico d e l p e r í o d o .
L a m a e s t r í a , e s t r u c t u r a d a e n d o s a ñ o s d e c u r s a d a y u n s e m e s t r e p a r a la r e a l i z a c i ó n d e la tesis, c u e n t a c o n el s i g u i e n t e c u a d r o d o c e n t e :
fínlelbi de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, jumo 2003 y
![Page 13: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/13.jpg)
D i r e c c i ó n c o l e g i a d a :D r a . S u s a n a A n t ó n ( U B A - C O N I C E T ) , L i e . C l a r a C o r t a z a r ( U C A - C E M A ) , D o c t o r a n d o Lie. D i a n a F e r n á n d e z C a l v o ( U C A - H M C V ) . C o m i t é A c a d é m i c o d e D i r e c c i ó n d e T e s i s y S e m i n a r i o s especiales:D r . B e r n a r d o lllari; D r . V í c t o r R o n d ó n ; M a g . A u r e l i o T e l l o ; Dr. P a u l o C a s t a g n a ; D r . G e o f & e y B a k e r ; D r L e o n a r d o W a i s m a n ; D r P i o t r N a w r o t ; D r . J u a n P a b l o G o n z á l e z ; D r a . M e l a n i e P l e s c h ; D r . Julio O g a s ; D r a . P o l a S u á r e z U r t u b e y .
L o s m i e m b r o s d e l C o m i t é A c a d é m i c o c u m p l e n las s i g u i e n t e s f u n c i o n e s : a s e s o r a m i e n t o e n el d i s e ñ o d e la m a e s t r í a ; r e s p o n s a b i l i d a d e n la f o r m a c i ó n s u p e r i o r e n la d i s c i p l i n a e s p e c i f i c a d a ; c o n t r o l d e la p r o f u n d i z a r o n d e la f o r m a c i ó n teórica, t e c n o l ó g i c a y p r o f e s i o n a l ; s u p e r v i s i ó n d e las tesis d e la m a e s t r í a .D o c e n t e s d e m a t e r i a s v talleres:
D r . C a r l o s Z a n o l l i ( I n t r o d u c c i ó n histórica: c o n t e x t o histórico); L i e . G r a c i e l a M a t u r o D o c t o r a n d o Lie. J o s é B a r i s s o n e ( L iteratura c o l o n i a l a m e r i c a n a ) ; D o c t o r a n d o E s t e l a A u l e t t a ( A r t e s v i s u a l e s e n el p e r í o d o c o l o n i a l ) ; D r a . S u s a n a A n t ó n , D o c t o r a n d o Lie. D i a n a F e r n á n d e z C a l v o ( I n t r o d u c c i ó n a la n o t a c i ó n m e n s u r a l b l a n c a e n E u r o p a y e n A m é r i c a e I n t r o d u c c i ó n a criterios d e t r a n s c r i p c i ó n I ( N o t a c i ó n e n t r e el 1 5 0 0 y 1 7 5 0 ) criterios d e r e c o n s t r u c c i ó n ) ; Prof. N é s t o r A n d r e n a c c i ( T a l l e r d e i n t e r p r e t a c i ó n 1); P r o f . J o r g e L a v i s t a Prof. M i g u e l d e O l a s o ( T a l l e r d e i n t e r p r e t a c i ó n II y III); D r . B e r n a r d o lllari ( S e m i n a r i o d e i n v e s t i g a c i ó n I V ) ; D r a . M e l a n i e P l e s c h ( M e t o d o l o g í a d e la i n v e s t i g a c i ó n I y T a l l e r d e d i s e ñ o y c o n d u c c i ó n d e p r o y e c t o s I); D r a . P o l a S u á r e z U r t u b e y ( H i s t o r i a d e la m ú s i c a e u r o p e a d e l p e r í o d o b a r r o c o y c l á s i c o y M e t o d o l o g í a d e la i n v e s t i g a c i ó n II: T a l l e r d e Tesis); D r a . S u s a n a A n t ó n ( H i s t o r i a d e la m ú s i c a E s p a ñ o l a y A m e r i c a n a , s. X V I a s. X I X . M ú s i c a religiosa, teatral y p r o f a n a ) ; D o c t o r a n d o Lie. D i a n a F e r n á n d e z C a l v o ( I n f o r m á t i c a a p l i c a d a a la i n v e s t i g a c i ó n m u s i c o l ó g i c a I: D i g i t a l i z a c i ó n d e a r c h i v o s e I n f o r m á t i c a a p l i c a d a a la i n v e s t i g a c i ó n m u s i c o l ó g i c a II: b ú s q u e d a s p r o f e s i o n a l e s d e i n f o r m a c i ó n , criterios d e e d i c i ó n p r o f e s i o n a l ) ; Pro f . C r i s t i n a G a r c í a B a n e g a s (Ialler d e i n t e r p r e t a c i ó n I V ) ; D r V í c t o r R o n d ó n ( S e m i n a r i o d e i n v e s t i g a c i ó n II), P b r o . R i c a r d o P. D o t r o ( S e m i n a r i o t e o l ó g i c o I “ L a L i t u r g i a d e la Iglesia e n la é p o c a d e T r e n t o ” y S e m i n a r i o t e o l ó g i c o II T e o l o g í a d e la
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro 51. junio 200310
![Page 14: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/14.jpg)
L i t u r g i a ” ); D r . P a u l o C a s t a g n a - D r P i o t r N a w r o t - M a g . A u r e l i o T c l l o - D r L e o n a r d o W a i s m a n ( A n á l i s i s h i s t ó r i c o - m u s i c a l d e lo s a r c h i v o s d e las c a t e d r a l e s d e M é x i c o , P u e b l a , C a x a c a , M o r e l i a , G u a t e m a l a , B o g o t á , S u c r e , C u z c o , M o j o s y C h i q u i t o s , L i m a , C a r a c a s , la z o n a d e M i n a s G e r a i s ) ; M a g . A m e l i o T c l l o ( T a l l e r d e i n t e r p r e t a c i ó n V y S e m i n a r i o d e i n v e s t i g a c i ó n III); T é c n i c a s d e a r c h i v o y m a n t e n i m i e n t o d e d o c u m e n t a c i ó n d e f o n d o s d o c u m e n t a l e s ( d o c e n t e a d e s i g n a r ) ; Prof. G a b r i e l G a r r i d o ( T a l l e r d e i n t e r p r e t a c i ó n V I ) ; D r G B a k e r ( S e m i n a r i o d e I n v e s t i g a c i ó n I), L i e G a b r i e l P é r s i c o ( C o o r d i n a d o r d e lo s T a l l e r e s d e I n t e r p r e t a c i ó n )
E l Instituto d e I n v e s t i g a c i ó n M u s i c o l ó g i c a “ C a l o s V e g a ” p o n e a d i s p o s i c i ó n d e l os c u r s a n t e s el m a t e r i a l d o c u m e n t a l d e s u A r c h i v o d e M ú s i c a C o l o n i a l L a t i n o a m e r i c a n a . S o b r e e s e m a t e r i a l t r a b a j a r á n p r i n c i p a l m e n t e l o s a l u m n o s d e la m a e s t r í a , q u i e n e s c o n t a r á n c o n el s o p o r t e d e las I n s t a l a c i o n e s d e la F a c u l t a d , la B i b l i o t e c a e s p e c i a l i z a d a y el L a b o r a t o r i o d e C o m p u t a c i ó n .
Aquellos socios que conozcan Bibliotecas Musicales interesadas en contar con los
Boletines de la AAM, pueden recomendarles dirigirse a la CD, a su dirección:
Información a los socios:Les hacemos saber que este Boletín seguirá teniendo regularidad semestral (junio-diciembre). Los Informes de Gestión, implementados desde este ano, serán también semestrales (marzo-octubre).
ulióle lili Je la Asociación Argén lina Je Musicología Nro. 51, junio 2003
![Page 15: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/15.jpg)
Centro de Documentación y Difusión del Patrimonio Musical de Mendoza.
E n el m e s d e a g o s t o s e i n a u g u r a r á e n la c i u d a d d e M e n d o z a el C e n t r o d e D o c u m e n t a c i ó n y D i f u s i ó n d e l P a t r i m o n i o M u s i c a l b a j o la ó r b i t a d e la D i r e c c i ó n d e P a t r i m o n i o H i s t é r i c o - C u l t u r a l , d e p e n d i e n t e d e la S u b s e c r e t a r í a d e C u l t u r a d e l G o b i e r n o d e M e n d o z a . E l C e n t r o s u r g e c o m o r e s p u e s t a a la n e c e s i d a d d e c o n c e n t r a r la i n f o r m a c i ó n r e l a c i o n a d a c o n la a c t i v i d a d m u s i c a l d e la p r o v i n c i a d e M e n d o z a a t r a v é s d e u n a r c h i v o e s p e c i a l i z a d o y u n a f o n o t e c a q u e c o n t e m p l e la v a r i e d a d d e m a n i f e s t a c i o n e s s o n o r a s d e la p r o v i n c i a ( m ú s i c a tradicional, m ú s i c a a c a d é m i c a y m ú s i c a p o p u l a r u r b a n a ) .
E n t r e l os o b j e t i v o s g e n e r a l e s d e l C e n t r o s e e n c u e n t r a n a d e m á s del r e s c a t e y p r o t e c c i ó n d e l P a t r i m o n i o M u s i c a l m e n d o c i n o , la c o n s e r v a c i ó n y o r g a n i z a c i ó n d e la d o c u m e n t a c i ó n m u s i c a l g e n e r a d a p o r l o s o r g a n i s m o s p r o v i n c i a l e s , la p r o m o c i ó n d e a c c i o n e s p a r a el d e s a r r o l l o d e la D o c u m e n t a c i ó n M u s i c a l c o m o d i s c i p l i n a y el e s t í m u l o d e la i n v e s t i g a c i ó n m u s i c o l ó g i c a .
L a s s e c c i o n e s q u e l o c o m p o n d r á n s o n : a r c h i v o , f o n o t e c a , b i b l i o t e c a , b a n c o d e d a t o s , m u s e o , i n v e s t i g a c i ó n y e x t e n s i ó n . O b s é r v e s e q u e e s t a e s t r u c t u r a c o n t e m p l a d e s d e la c o n s e r v a c i ó n d e f o n d o s d o c u m e n t a l e s s o n o r o s y escritos, h a s t a la o r g a n i z a c i ó n y c o n c r e c i ó n d e a c t i v i d a d e s c o m o talleres, e x p o s i c i o n e s , p u b l i c a c i o n e s y c o n c i e r t o s , e n t r e otras.
A c t u a l m e n t e s e t r a b a j a e n c o n v e n i o s y a c u e r d o s c o n d i v e r s o s o r g a n i s m o s d e e s a p r o v i n c i a , y a q u e e s t e p r o y e c t o i n v o l u c r a a t o d a s las e n t i d a d e s r e l a c i o n a d a s c o n la a c t i v i d a d m u s i c a l . S e c u e n t a a d e m á s c o n el a s e s o r a m i e n t o d e p r o f e s i o n a l e s y c o n la c o l a b o r a c i ó n d e otr a s e n t i d a d e s r e l a c i o n a d a s c o n la d o c u m e n t a c i ó n m u s i c a l d e l p a í s y del e x t r a n j e r o .
P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n p u e d e n c o m u n i c a r s e c o n D i e g o B o s q u e t , q u i e n e s t a r á al fre n t e d e l C e n t r o : d b o s a u e t @ h o t m a i l . c o m
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro 51, junio 2005 12
![Page 16: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/16.jpg)
Catálogo Online del INM (Instituto Nacional de Musicología “Carlos Vega”)
E l Instituto N a c i o n a l d e M u s i c o l o g í a “ C a r l o s V e g a ” , d e p e n d i e n t e d e la S e c r e t a r í a d e C u l t u r a d e la P r e s i d e n c i a d e la N a c i ó n , p r e s e n t ó r e c i e n t e m e n t e u n n u e v o s e r v i c i o d e c o n s u l t a O n l i n e , q u e p e r m i t e a c c e d e r a m á s d e 1 2 0 . 0 0 0 f i c h a s c a t a l o g r á f i c a s r e f e r i d a s a la r i q u í s i m a i n f o r m a c i ó n q u e atesora. E n 1 9 9 8 , O s c a r O l m e l l o y M a r i a T e r e s a M e l f i d i s e ñ a r o n u n a d e f i n i c i ó n d e b a s e d e d a t o s a fin d e s i s t e m a t i z a r l o s a r c h i v o s de l Instituto, t o m a n d o c o m o b a s e el f o r m a t o C E P A L . P o r m e d i o d e p r o g r a m a c i ó n s e c o n v i r t i e r o n a l g u n a s r e g i s t r a c i o n e s a n t e r i o r e s v o l c a d a s e n o t r o s s o f t w a r e s al s i s t e m a C D S - M i c r o Isis, d e s a r r o l l a d o p o r la U N E S C O y al f o r m a t o e l e g i d o . A partir d e e n t o n c e s s e a g r e g a r o n a e s a b a s e n u e v o s registros, a l c a n z á n d o s e e n la a c t u a l i d a d la cifra d e f i c h a s c a t a l o g r á f i c a s m e n c i o n a d a .
L a i n f o r m a c i ó n e s t á d i s p o n i b l e d e s d e e n e r o d e l c o m e n t e a ñ o , g r a c i a s a la h o s p i t a l i d a d d e la B i b l i o t e c a N a c i o n a l q u e o f r e c i ó s u server. L a i n f o r m a c i ó n s o b r e l o s disti n t o s a r c h i v o s i n c l u y e : partituras, libros, d i s c o s , revistas e s p e c i a l i z a d a s , casettes, i n s t r u m e n t o s , c a t á l o g o s d e c o m p o s i t o r e s d e m ú s i c a a c a d é m i c a , g r a b a c i o n e s o b t e n i d a s e n i n v e s t i g a c i o n e s d e c a m p o , e n t r e o t r o s t e m a s . E l i n g r e s o s e rea l i z a a t r a v é s d e l sitio, e l i g i e n d o b ú s q u e d a e n el p a n e l i z q u i e r d o d e o p c i o n e s , e s c o g i e n d o l u e g o c o n s u l t a , p a r a i n g r e s a r l u e g o la p a l a b r a q u e se e s t i m e r e p r e s e n t a m e j o r el t e m a s o b r e el q u e d e s e a interrogar. P o r e j e m p l o , si s e d e s e a t e n e r n o t i c i a s o b r e lo s d a t o s q u e p o s e e el Instituto a c e r c a d e la b a g u a l a , s ó l o s e d e b e escribir c u a n d o s e l o solicite, e s a p a l a b r a . P a r a h a c e r u n a b ú s q u e d a a v a n z a d a , s e p u e d e utilizar a y u d a e n l í n e a o p r i m i e n d o el b o t ó n q u e o f r e c e a s i s t e n c i a p a r a e s e t i p o d e i n d a g a c i ó n .
E l a v a n c e r e p r e s e n t a u n s e r v i c i o d e s u m a u t i l i d a d p a r a los i n t e r e s a d o s e n m ú s i c a a r g e n t i n a , p o r la o r i g i n a l i d a d y c a n t i d a d d e m a t e r i a l e s q u e p r o v e e . L e s r e c o r d a m o s la d i r e c c i ó n d e l sitio: w w w . i n m u v e K a . g o v . a r . p a r a q u e p u e d a n visitarlo.
lloletin de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003
![Page 17: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/17.jpg)
El “Gabinete de Estudios Musicales” en San Juan (Depto. de Música, Facultad de Filosofía,
Humanidades y Artes. UNSJ)E l G E M e s u n a s u b - u n i d a d d e l D e p a r t a m e n t o d e M ú s i c a d o n d e
s e d e s a r r o l l a n a c t i v i d a d e s d e i n v e s t i g a c i ó n y c r e a c i ó n m u s i c a l d e s d e s u c r e a c i ó n e n 1 9 9 4 . L a i n s e r c i ó n e n el D e p a r t a m e n t o p e n n i t e a los d o c e n t e s - i n v e s t i g a d o r e s v i n c u l a r las á r e a s d e i n v e s t i g a c i ó n y c r e a c i ó n c o n la d o c e n c i a y la e x t e n s i ó n . B r i n d a a d e m á s u n e s p a c i o f l e x i b l e p a r a la i n v e s t i g a c i ó n m u s i c o l ó g i c a , e t n o m u s i c o l ó g i c a , h i s t oriográfica, e n e d u c a c i ó n m u s i c a l y p a r a la c r e a c i ó n m u s i c a l .
A c t u a l m e n t e el G E M e s t á b u s c a n d o c o n s o l i d a r s u e s p a c i o in s t i t u c i o n a l a t r a v é s d e la f o n n a c i ó n d e r e c l u s o s h u m a n o s , las ta r e a s d e a s e s o r a m i e n t o m e t o d o l ó g i c o , la d i f u s i ó n d e l o s r e s u l t a d o s d e los p r o y e c t o s y la o r g a n i z a c i ó n d e u n a r c h i v o m u s i c o l ó g i c o , e t n o m u s i c o l ó g i c o e historiográfico.
E n t r e las a c t i v i d a d e s d e s a r r o l l a d a s r e c i e n t e m e n t e s e e n c u e n t r a la r e a l i z a c i ó n d e d o s c o n f e r e n c i a s - u n a r e f e r i d a a L a p e r c e p c i ó n m u s i c a l y el o í d o a b s o l u t o , a c a r g o d e A n a L a u c i r i c a L a r r í n a g a , e s p e c i a l i s t a e n D i d á c t i c a d e la E x p r e s i ó n M u s i c a l d e la U n i v e r s i d a d P ú b l i c a d e N a v a r r a , P a m p l o n a , y o t r a a c e r c a d e la ó p e r a “ L a c i u d a d a u s e n t e ” d e G e r a r d o G a u d i n i , a c a r g o d e O r n a r C o n r a d o - , a d e m á s d e u n C u r s o d e a r m o n í a a p l i c a d a al t e c l a d o , q u e d i c t a J u a n C a r l o s Ciallella, p r o f e s o r d e la U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e V i l l a M a r í a y q u e e s t á p r e v i s t o h a s t a el m e s d e n o v i e m b r e .
E l G E M c u e n t a c o n u n d e c e n a d e p r o y e c t o s e n c u r s o q u e f u e r o n a p r o b a d o s m e d i a n t e e v a l u a c i ó n e x t e r n a y q u e s o n s u b s i d i a d o s p o r la U N S J d e n t r o d e l P r o g r a m a d e I n c e n t i v o s . E n t r e e l l o s s e e n c u e n t r a n d o s d e i n v e s t i g a c i ó n : L a m ú s i c a f o l k l ó r i c a e n S a n J u a n : D e p a r t a m e n t o s A l b o r d ó n , A n g a c o y C a u c e te, a c a r g o d e A l i c i a G i u l i a n i y M é n i c a L u c e r o y R e c o n s t r u c c i ó n d e lo s e s p a c i o s s o c i o c u l t u r a l e s e n S a n J u a n e n t r e 1 9 4 4 y 1 9 6 0 . I n t e r r o g a c i ó n a lo s g é n e r o s d e m ú s i c a p o p u l a r y a c a d é m i c a , a c a r g o d e G r a c i e l a M u s r i . O t r o s v a r i o s p r o y e c t o s c o r r e s p o n d e n a a p l i c a c i o n e s d e t a r e a s d e c r e a c i ó n m u s i c a l : (.r e a c i ó n d e r e p e r t o r i o p a r a g u i t a r r a c l á s i c a a t r a v é s d e a r r e g l o s b a s a d o s e n
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro. 51, junio 200314
![Page 18: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/18.jpg)
m ú s i c a f o l k l ó r i c a d e a u t o r e s s a n j u a n i n o s ( J u a n J. O l g u í n - A l e j a n d r o D á v i l a ; Patr i c i a B l a n c o - M ó n i c a L u c e r o ; A l d o R a g g i o ; C l a u d i o S á n c h e z - G u i l l e r m o B l a n c o ; R o b e r t o O l i v a - A d r i á n R ú s s o v i c h ; R e n a t o L i g u t i - H o r a c i o L a v a i s s e ; S a r t o r i - V i l m a G a r c í a ) ; C r e a c i ó n d e r e p e r t o r i o v o c a l - i n s t r u m e n t a l y c o r e o g r á f i c o a p a r t i r d e la t r a d i c i ó n o r a l m u s i c a l d e l a r e g i ó n d e C u y o , ( B l a n c o - L u c e r o ) ; C r e a c i ó n d e R e p e r t o r i o p a r a R a n d a d e s t i n a d o a o f r e c e r C o n c i e r t o s D i d á c t i c o s p a r a a l u m n o s d e N i v e l Inicial y R G B ( R a g g i o ) ; C r e a c i ó n , a d a p t a c i ó n y e j e c u c i ó n d e o b r a s p a r a la O r q u e s t a J u v e n i l P r e p a r a t o r i a y l a c á t e d r a d e P r á c t i c a d e C o n j u n t o d e l O p t o , d e M ú s i c a ( S á n c h e z - B l a n c o ) ; C o m p o s i c i ó n m u s i c a l p a r a o r g a n i s m o s u n i v e r s i t a r i o s y e d i c i ó n e n p a r t i t u r a s y C D d e l as o b r a s p r o d u c i d a s ( O l i v a - R u s s o v i c h ) ; C r e a c i ó n y d i v u l g a c i ó n d e e s p e c t á c u l o s artísticos h i s p a n o a m e r i c a n o s (Ligutti- L a v a i s s e ) . D o s g r u p o s f i n a l m e n t e o r i e n t a n s u s i n t e r e s e s h a c i a t e m a s d e í n d o l e p e d a g ó g i c o : N e c e s i d a d e s E d u c a t i v a s E s p e c i a l e s y U n i v e r s i d a d : F o r m a c i ó n y C a p a c i t a c i ó n D o c e n t e e n ¡ a d i v e r s i d a d , ( S a r t o r i - G a r c í a ) y L a p e r c e p c i ó n d e l r i t m o m u s i c a l e n la i n i c i a c i ó n d e l a p r e n d i z a j e ( F e n i á n d e z - G r a f í i g n a ) , el c u a l s e e n c u e n t r a e n c u r s o a u n q u e n o f u e a p r o b a d o p o r la e v a l u a c i ó n e x t e m a q u e s e m e n c i o n a a n t e r i o r m e n t e .
Becas 2003 del DIM (Centro de Documentación e Investigación Musical de la ciudad de Buenos Aires)
E l D I M c o n c r e t ó la c o n t r a t a c i ó n d e tres p r o y e c t o s d e i n v e s t i g a c i ó n p a r a el p e r í o d o a b r i l - d i c i e m b r e d e 2 0 0 3 , d a n d o a c o n o c e r las d e l i b e i a c i o n e s d e l j u r a d o y l o s r e s u l t a d o s finales. I n t e g r a r o n el tribunal: Y o l a n d a V e l o , M e l a n i e P l e s c h y R i c a r d o S a l t ó n . A q u í e x t r a c t a m o s p a r t e d e l os f u n d a m e n t o s y l o s t r a b a j o s f a v o r e c i d o s : . . . F u e r o n r e c i b i d a s u n total d e v e i n t i d ó s p r e s e n t a c i o n e s , t o d a s las
c u a l e s c u m p l i e r o n c o n lo s r e q u i s i t o s t é c n i c o s e s t a b l e c i d o s e n la c o n v o c a t o r i a (...) el j u r a d o r e f l e x i o n ó s o b r e las v i r t u d e s y d e m é r i t o s d e la a m p l i t u d d e la c o n v o c a t o r i a , q u e n o e s t a b l e c í a l í m i t e s d e e d a d , títulos o g r a d o s a c a d é m i c o s , n i v e l e s d e d e d i c a c i ó n (full-time, p a r t - t i m e ) ni á i c a s t e m á t i c a s p r e f e r e n c i a l e s , e x c e p c i ó n h e c h a d e q u e las p r o p u e s t a s
15Boletín lie la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003
![Page 19: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/19.jpg)
s e r e l a c i o n a r a n c o n “ la m ú s i c a e n B u e n o s A i r e s ” . E l l o h a r e d u n d a d o p o r u n a p a r t e e n la p r e s e n c i a d e u n a m p l i o e s p e c t r o d e t e m á t i c a s d e i n d u d a b l e interés p a r a la i n v e s t i g a c i ó n m u s i c a l , q u e c u b r e d e s d e el r o c k , la m ú s i c a d e m i g r a n t e s , el t a n g o y la m ú s i c a p a r a n i ñ o s , h a s t a la l l a m a d a m ú s i c a a c a d é m i c a e n s u s m ú l t i p l e s v ariantes. P o r otr a parte, la latitud d e l l l a m a d o h a p e r m i t i d o la p r e s e n t a c i ó n d e p r o y e c t o s d e a u t o r e s q u e n o r m a l m e n t e n o l o g r a r í a n e n c a u z a r s u s i n v e s t i g a c i o n e s p o r l o s c a n a l e s t r a d i c i o n a l e s ( U n i v e r s i d a d , C O N I C E T , A g e n c i a , etc.), p e r o t a m b i é n h a r e s u l t a d o e n la c o e x i s t e n c i a e n p i e d e i g u a l d a d d e p r o y e c t o s d e i n v e s t i g a d o r e s n o v e l e s , q u e r e c i é n s e i n i c i a n e n la i n v e s t i g a c i ó n , y p r o y e c t o s d e i n v e s t i g a d o r e s e x p e r i m e n t a d o s , d e s ó l i d a trayec t o r i a y c l a r a m e n t e i n s e r t o s e n el s i s t e m a a c a d é m i c o local.(...) E l J u r a d o t o m ó e n c u e n t a l o s s i g u i e n t e s criterios: A . ) G e n e r a l e s : 1. A p o y a r e n p r i m e r a i n s t a n c i a a i n v e s t i g a d o r e s q u e n o c o n t a r a n c o n o t r a r e n t a p a r a realizar s u p r o y e c t o . 2. D a r l u g a r a l o s disti n t o s n i v e l e s d e e x p e r i e n c i a p r o f e s i o n a l q u e a p a r e c e n e n las p r o p u e s t a s p r e s e n t a d a s . 3. R e f l e j a r la a m p l i a v a r i e d a d t e m á t i c a d e l o s p r o y e c t o s r e c i b i d o s , p e r o p r i o r i z a n d o e s t u d i o s c o n s i d e r a d o s á r e a s d e c a r e n c i a y / o a c e r c a d e p a t r i m o n i o s e n r i e s g o . B . ) A c a d é m i c o s : 1. S o l i d e z t e ó r i c a y m e t o d o l ó g i c a d e l p r o y e c t o .2. F a c t i b i l i d a d d e r e a l i z a c i ó n e n el p l a z o e s t i p u l a d o . 3. R i g u r o s i d a d e n el t r a t a m i e n t o d e las fuen t e s . 4. D i s e ñ o . 5. O r i g i n a l i d a d y p e r t i n e n c i a d e l tema.(...)”
E l j u r a d o o b s e r v ó t a m b i é n q u e “ ...si b i e n la m a y o r p a r t e d e las p r o p u e s t a s r e c i b i d a s s o n d e i n d u d a b l e interés p a r a el c o n o c i m i e n t o d e la m ú s i c a e n la c i u d a d d e B u e n o s A i r e s , s e o b s e r v a c o n p r e o c u p a c i ó n q u e m u c h o s p r o y e c t o s m u e s t r a n u n a s o r p r e n d e n t e i n g e n u i d a d e p i s t e m o l ó g i c a , d e s c o n o c i m i e n t o d e l o s s u p u e s t o s i m p l i c a d o s e n las a f i r m a c i o n e s taxativas, p o b r e z a e n el m a n e j o c o n c e p t u a l y d i f i c u l t a d e s p a r a a c o t a r y d e l i m i t a r c l a r a m e n t e l o s p r o b l e m a s . . . ” S e ñ a l ó t a m b i é n q u e a l g u n a s “ p r e s e n t a c i o n e s r e v e l a n u n a c a r e n c i a d e r i g o r m e t o d o l ó g i c o , d e s c o n o c i m i e n t o d e la b i b l i o g r a f í a r e c i e n t e y d i f i c u l t a d p a r a a p r e c i a r la f a c t i b i l i d a d d e r e a l i z a c i ó n d e l p r o y e c t o e n lo s p l a z o s e s t i p u l a d o s ” .
L a s tres b e c a s s e a s i g n a r o n a l o s s i g u i e n t e s p r o y e c t o s :1) La Gaceta Musical: su preservación como patrimonio cultural
de la ciudad de Buenos Aires. R e g i s t r o digital y c a t a l o g a c i ó n d e d a t o s , p o r G r a c i e l a A l b i n o y A d r i a n a P a o l a R o m p a t o C a m c a r t .
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 200316
![Page 20: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/20.jpg)
2 ) Las operas de Gerardo Gandini: técnicas, estética,significaciones, p o r O m a r C o r r a d o .
3 ) Cincuenta años de música dedicada a los niños. Catálogo de grabaciones de música para niños en la ciudad de Buenos Aires. 1 9 4 0 - 1 9 9 0 , p o r R u b é n T r a v i e r s o .
F u e r o n r e c o m e n d a d o s t a m b i é n lo s p r o y e c t o s d e G e r m á n R o s s i y C l a u d i o M o r í a , A n a R o m a n i u k y O f e l i a P l a n t a d e y R i c a r d o Z a v a d i v k e r l os c u a l e s - e n e s e o r d e n d e m é r i t o - p o d r í a n se r t e n i d o s e n c u e n t a e n c a s o d e p o d e r c o n s i d e r a r factible s u c o n t r a t a c i ó n . F i n a l m e n t e s e d e s t a c ó y r e c o m e n d ó la p r o p u e s t a d e M a r i n a C a ñ a r d o , r e f e r i d a a u n a e x p o s i c i ó n r e l a c i o n a d a c o n el t a n g o y la m u j e r .
E n la p á g i n a institucional d e l D I M , p u e d e n o b t e n e r s e m á s detalles: w w w . d i m . b u e n o s a i r e s . g o v . a r
Master en Etnomusicología, University of Maryland Programa SOL (Spain/OnLine)
Cursos de posgrado en EtnomusicoJogíaL a U n i v e r s i d a d d e M a r y l a n d ( E E U U ) , e n c o l a b o r a c i ó n c o n la
U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e C u y o , o f r e c e e n la c i u d a d d e M e n d o z a u n p r o g r a m a i n t e n s i v o d e p o s g r a d o e n e t n o m u s i c o l o g í a e n t r e l o s d í a s 3 y 2 4 d e j u l i o d e 2 0 0 3 . E l p r o g r a m a e s t á e n m a r c a d o d e n t r o d e l p r o g r a m a S O L ( S p a i n / O n L i n e ) a b i e r t o e n 2 0 0 2 y d i r i g i d o p o r la D r a . C a r o l i n a R o b e r t s o n .
L o s c u r s o s q u e s e d i c t a r á n s o n :• Antropología musical: Procesos de comunicación y
transformación ritual (Dra. Carolina Robertson). U n ae x p l o r a c i ó n d e la a n t r o p o l o g í a d e la e x p e r i e n c i a q u e c o m b i n a d i s c u s i o n e s t e ó r i c a s c o n p r á c t i c a s d e tran c e , s i n c r o n i z a c i ó n a u r o - n e u r o l ó g i c a , d a n z a y o t r a s a r t i c u l a c i o n e s e n t r e l a z a d a s c o n la t r a n s f o r m a c i ó n . E l n e x o t e ó r i c o incluirá las p a u t a s g e n e r a l e s d e l p r o c e s o ritual d e s c r i p t a s p o r V a n G e n n e p y T u m e r , la a d a p t a c i ó n d e e s t o s e s q u e m a s a la p e r f o r m a n c e ( S c h e c h n e r y K a p f e r e r ) , c a s o s h i s t ó r i c o s y c o n t e m p o r á n e o s c o m o “ la
liolelín de la Asociación Argentina de Musicología Nro. 51. junio 2001 17
![Page 21: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/21.jpg)
e n f e r m e d a d d e l c a n t o ” y las e s t r a t e g i a s q u e h o y e n d í a e s t r u c t u r a n y m a n t i e n e n la v i d a c o n e c t i v a d e u n a c o m u n i d a d ( H e r n á n d e z , R o b e r t s o n ) , y la c o n v e r g e n c i a d e la p s i c o - a c ú s t i c a y la m e d i c i n a s o n o r a c o n el c h a m a n i s m o ( p r á c t i c a s b a s a d a s e n las i n v e s t i g a c i o n e s d e Felicitas G o o d m a n , C a r o l P e a r s o n , R i c h a r d C o n d o n , C a r o l i n a R o b e r t s o n y otros).
• Seminario de etnomusicología: Continuidad, cambio y conflicto. Io PARTE: Procesos intcrculturalcs y prácticas musicales: la Argentina aborigen y sus lábiles fronteras (Lie. Irm a Ruiz). a) I n t r o d u c c i ó n a la p r o b l e m á t i c a a b o r i g e n d e A r g e n t i n a y s u s e x t e n s i o n e s e n p a í s e s v e c i n o s : c o n t e x t u a l i z a c i ó n histórica, c o n f i g u r a c i ó n e spacial, f a m i l i a s lingüísticas, c a r a c t e r i z a c i ó n so c i o c u l t u r a l . P r o c e s o s d e e t n o g é n e s i s . b ) Perfil m u s i c a l c o m p a r a t i v o d e l o s p r i n c i p a l e s e n c l a v e s a b o r í g e n e s , d e s d e u n a p e r s p e c t i v a intcrcultural: e s c e n a r i o s , actores, prácticas. P e r p e t u a c i o n e s , r e s e m a n t i z a c i o n e s y a p r o p i a c i o n e s , c ) L o s g u a r a n í . 1.- “ D a n z a ritual” y r esistencia política (siglo X V I I ) . E l c a s o m b y á (siglos X X y X X I ) : i n t r o d u c c i ó n ; c o s m o l o g í a y p e r f o r m a n c e s rituales.2.- U n a filiación, d o s estéticas: l o s u n i v e r s o s s o n o r o s d e los m b y á y c h i r i g u a n o d e A r g e n t i n a y p a í s e s v e c i n o s , d ) E l á r e a c h a q u e ñ a . C o n v e r s i ó n r e l i g i o s a y c a m b i o m u s i c a l : u n a a p r o x i m a c i ó n a t r a v é s d e l o s c a s o s w i c h í ( m a t a c o ) y q o m (toba), e) C o n f l i c t o s e n la f o r m a c i ó n d e u n m o v i m i e n t o p a n - i n d í g e n a e n A r g e n t i n a . L a s m ú s i c a s p o s i b l e s .V PARTE: Dilemas de la música popular (Dr. Miguel A. García), a) V a l o r a c i o n e s estéticas, t a x o n o m í a s a c a d é m i c a s , d e l i m i t a c i o n e s n a t i v a s y d e f i n i c i o n e s s o c i o l ó g i c a s , b ) L a m ú s i c a p o p u l a r c o m o territorio d e r e c o n o c i m i e n t o y a d s c r i p c i ó n : g é n e r o , clase, e t n i a y g r u p o etario. c) L a s m e d i a c i o n e s t e c n o l ó g i c a s y el d e b a t e s o b r e l o s c a m b i o s d e la s e n s i b i l i d a d m u s i c a l : fans, g é n e r o s , estilos, tribus, c i b e r e s p a c i o y d i v i s m o . d ) W o r l d m u s i c / w o r l d b e a t : a p r o p i a c i o n e s , r e c h a z o s , d i á s p o r a s , o t r e d a d , m u l t i n a c i o n a l e s y m u n d i a l i z a c i ó n . • Seminario de Etnomusicología: Problemas actuales de Etnomusicología: teorías, metodologías y retóricas (Dr.
18Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003
![Page 22: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/22.jpg)
Ramón Pelinski). D i s c u s i ó n a c e r c a d e lo s p r o b l e m a s a c t u a l e s d e la e t n o m u s i c o l o g í a r e f e r e n t e s a p r e s u p o s i c i o n e s teóricas, y s u s c o n s e c u e n c i a s t a n t o p a r a la m e t o d o l o g í a d e l t r a b a j o d e c a m p o c o m o p a r a la escritura e t n o g r á f i c a . E l c u r s o p r e s e n t a r á , p u e s , el e s b o z o d e : 1) a l g u n o s p a r a d i g m a s t e ó r i c o s v i g e n t e s e n la e t n o m u s i c o l o g í a actual, tales c o m o la d e s c r i p c i ó n f e n o m e n o l ó g i c a , la i n t e r p r e t a c i ó n h e r m e n é u t i c a , el c o n s t r u c c i o n i s m o p o s m o d e m o , d e c o n s t r u c c i o n i s m o , e s t u d i o s p o s c o l o n i a l e s , etc. 2 ) u n a crítica a m é t o d o s d e t r a b a j o d e la e t n o g r a f í a m o d e r n a ; 3 ) p r o p u e s t a s p a r a n u e v a s r e t ó r i c a s d e u n a escri t u r a e t n o g r á f i c a i n s p i r a d a e n el g i r o n a r r a t i v o e n las c i e n c i a s h u m a n a s , tales c o m o t e x t o s p e r f o r m a t i v o s , p o é t i c a e t n o g r á f i c a , ficción, t e x t o s c o l a b o r a t i v o s , t e x t o s h í b r i d o s , etc.
A d e m á s d e e s t o s c u r s o s , q u e i n c l u y e n e x p e r i e n c i a s p r á c t i c a s a t r a v é s d e talleres, l o s p r o f e s o r e s d a r á n c o n f e r e n c i a s p ú b l i c a s y lo s a l u m n o s r e g u l a r e s d e l m a s t e r r e a l i z a r á n u n a p r e s e n t a c i ó n e n c o n c i e r t o (lo s m a e s t r a n d o s p r o v i e n e n d e M é x i c o , E s p a ñ a , P u e r t o R i c o , P o r t u g a l , C o l o m b i a y A r g e n t i n a ) .
P a r a m a y o r i n f o r m a c i ó n , d a m o s a q u í la d i r e c c i ó n e l e c t r ó n i c a d e D i e g o B o s q u e t : d b o s q u e t @ h o t m a i l . c o m
Primeras Jornadas de Investigación “Astor Piazzolla”
E l C e n t r o “ A s t o r P i a z z o l l a ” d e B u e n o s A i r e s y el D 1 M , d e p e n d i e n t e d e la D i r e c c i ó n G e n e r a l d e M ú s i c a d e l G o b i e r n o d e la C i u d a d d e B u e n o s A i r e s , i n v i t a n a i n v e s t i g a d o r e s d e la A r g e n t i n a y del e x t e r i o r a p a r t i c i p a r e n s u s “ P r i m e r a s J o m a d a s d e I n v e s t i g a c i ó n “ A s t o r P i a z z o l l a ” , q u e t e n d r á n l u g a r e n la c i u d a d d e B u e n o s A i r e s l o s d í a s 4 y 5 d e o c t u b r e d e 2 0 0 3 .
E l p u n t o d e e n c u e n t r o s e r á la m ú s i c a p r o d u c i d a p o r este c r e a d o r , d e t o d a s s u s é p o c a s y estilos, p u e s el o b j e t i v o e s s e g u i r p r o f u n d i z a n d o e n u n a d e las o b r a s m á s v a l i o s a s q u e h a d a d o la m ú s i c a
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 19
![Page 23: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/23.jpg)
a r g e n t i n a d e l s i g l o X X . D e n t r o d e e s o , la t e m á t i c a s e r á libre, p o r lo q u e p o d r á n i n c l u i r s e t r a b a j o s t a n t o d e s u é p o c a a c a d é m i c a c o m o d e la p o p u l a r , análisis d e o b r a s , p e r i o d i z a c i o n e s , a s o c i a c i o n e s c o n o t r o s m ú s i c o s o r e p e r t o r i o s u o t r o s t e m a s .
I n t e g r a n la C o m i s i ó n O r g a n i z a d o r a : J o s é L u i s C a s t i ñ e i r a d e D i o s ( D i r e c t o r G e n e r a l d e M ú s i c a , c o o r d i n a d o r ) , L e a n d r o D o n o z o ( D . I . M . ) , R i c a r d o S a l t ó n ( D . I . M . ) , A l b e r t o G e r d i n g ( C e n t r o A s t o r P i a z z o l l a ) y H o r a c i o C a f f a r o ( C e n t r o A s t o r P i azzolla).
L o s t r a b a j o s d e b e n s e r o r i g i n a l e s e i n é d i t o s y s e r e x p u e s t o s p o r cl/la/los autor/a/es. L o s i d i o m a s oficiales d e las J o m a d a s s o n el e s p a ñ o l y el p o r t u g u é s . L a C o m i s i ó n O r g a n i z a d o r a c o n s i d e r a r á p r o p o s i c i o n e s e n o t r a s l e n g u a s . L a s p o n e n c i a s c o n t a r á n c o n u n t i e m p o d e e x p o s i c i ó n d e a p r o x i m a d a m e n t e 2 0 m i n u t o s , a l o s q u e s e a g r e g a r á n 1 0 m i n u t o s p a r a el d e b a t e y la d i s c u s i ó n poste r i o r e s . D e b e t e n e r s e e n c u e n t a q u e el t i e m p o e s t i p u l a d o i n c l u y e las e j e m p l i f i c a c i o n e s y / o i l u straciones e n l o sd i v e r s o s t i p o s d e s o p o r t e h a b i t u a l e s .
L a s p r o p u e s t a s d e b e r á n recibir la a p r o b a c i ó n d e u n a C o m i s i ó n E v a l u a d o r a a t r a v é s d e r e s ú m e n e s c u y o texto, e x c l u y e n d o la b i b liografía, d e b e d e s a r r o l l a r s e e n n o m e n o s d e 4 0 0 p a l a b r a s y n o m á s d e 5 0 0 . S e d e b e r á a d j u n t a r u n c u r r i c u l u m vitae d e h a s t a 1 0 líneas. L o s r e s ú m e n e s s e p r e s e n t a r á n e n d i s q u e t e , c o n i n d i c a c i ó n d e l p r o c e s a d o r utilizado, y e n tres c o p i a s i m p r e s a s c o n i n t e r l i n e a d o 1,5. L a f e c h a lí m i t e d e r e c e p c i ó n o d e l sello p o s t a l s e r á el 1 5 d e a g o s t o d e 2 0 0 3 .
L a C o m i s i ó n O r g a n i z a d o r a c o m u n i c a r á el r e s u l t a d o d e la e v a l u a c i ó n v í a e - m a i l , o p o r c o r r e o a q u i e n e s c a r e z c a n d e es t e m e d i o , a m á s tardar, el Io d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 3 . P o r s u parte, l o s a u t o r e s d e las p r o p u e s t a s a c e p t a d a s d e b e r á n e n v i a r s u f i c h a d e i n s c r i p c i ó n y la c o n f i r m a c i ó n d e s u p r e s e n c i a h a s t a el 1 2 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 3 , a fin d e q u e s e p u e d a e l a b o r a r el p r o g r a m a definitivo.
D i r e c c i ó n postal: C e n t r o d e D o c u m e n t a c i ó n e I n v e s t i g a c i ó n M u s i c a l d e B u e n o s A i r e s ( D . I . M . ) . S a r m i e n t o 1 5 5 1 , 4 o Piso. d i m @ b u e n o s a i r e s . g o v . a r . T e l é f o n o s : 4 3 7 2 - 2 7 0 6 / 2 3 5 1
L a i n s c r i p c i ó n s e r á libre y gratuita y d e b e r á h a c e r s e a n t e s de l c o m i e n z o d e las s e s i o n e s . S e o t o r g a r á n c e r t i f i c a d o s d e asistencia.
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.S1 .junio 2003 20
![Page 24: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/24.jpg)
Cursos del Centro de Estudios de Música Antigua(UCA)
E l C E M A , c o o r d i n a d o p o r C l a r a C o r t a z a r y G a b r i e l P é r s i c o , d e p e n d i e n t e d e la F a c u l t a d d e A r t e s y C i e n c i a s M u s i c a l e s d e la U C A , es t á r e a l i z a n d o u n a s e n e d e c u r s o s d e e x t e n s i ó n d e n t r o d e l á r e a d e s u s i n t e r e s e s t e m á t i c o s , q u e e s t á n a b i e r t o s a m u s i c ó l o g o s , i n s t r u m e n t i s t a s , e s t u d i a n t e s y p ú b l i c o e n g e n e r a l . P a r a la s e g u n d a m i t a d d e l 2 0 0 3 , e s t á n p r e v i s t o s l o s s i guientes:La “música poética”: una orientación para la práctica de la música barroca. C u r s o t e ó r i c o - p r á c t i c o a c a r g o de l Lie. G a b r i e l P é r s i c o . 1 al 3 d e a g o s t o d e 2 0 0 3 . L a retórica m u s i c a l y s u e m p l e o e n la p r á c t i c a d e la m ú s i c a d e c á m a r a b a r r o c a . U n a l e c t u r a d e J o h a n n M a t t e s o n . L o s " l o c i lop i c i . L a s d a n z a s y s u afectos. D i s p o s i t i o y a f e c t o s a s o c i a d o s , (se solicitará a lo s a l u m n o s q u e q u i e r a n p a r t i c i p a r c o m o a c t i v o s , c o n c u r r i r c o n u n a d a n z a b a r r o c a e l e g i d a p a r a e j e c u t a r ) D i r i g i d o a: flautistas, violinistas, c o n t i n u i s t a s , c a n t a n t e s , g r u p o s d e c á m a r a , e s t u d i a n t e s d e d i r e c c i ó n y t o d o a q u e l i n t e r e s a d o e n el estilo y la p r á c t i c a d e la m ú s i c a b a i T o c a .
El arte del teclado en la obra de J. Ph. Rameau: Las Piéces de Clavecín y las Picces de Clavecín en concert. M t r a . M a r í a d e L o u r d e s C u t o l o . 5 al 7 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 3 . C u r s o t e ó r i c o práct i c o . E s t u d i o d e las p i e z a s p a r a c l a v e d e J. P h . R a m e a u c o n t e n i d a s e n a m b a s c o l e c c i o n e s . E l c l a v e c í n solista. T é c n i c a c l a v e c i n í s t i c a y criterios d e in t e r p r e t a c i ó n . T o u c h é ” , “ Inéga l i t é ” y “ A g r é m e n t s ” . A r t i c u l a c i ó n y d i g i t a c i ó n . T e m p i y fraseo. E l c l a v e e n l o s g r u p o s d e c á m a r a . D i r i g i d o a: c l a v ecinistas, pianistas, flautistas, violinistas, g a m b i s t a s y cellistas i n t e r e s a d o s e n la i n t e r p r e t a c i ó n d e la o b r a d e R a m e a u .
Música barroca española D r a . S u s a n a A n t ó n P r i a s c o y M t r o . M i g u e l d e O l a s o . 2 6 al 2 8 d e s e p t i e m b r e d e 2 0 0 3 . C u r s o t e ó r i c o - p r á c t i c o . T o n o s h u m a n o s : m o d o d e ajustar la letra c o n la m ú s i c a e n las c o p l a s , la e x p r e s i ó n d e lo s afec t o s . J u a n H i d a l g o , J o s é M a r í n , C r i s t ó b a l G a l á n ,
Boletín Je la disociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 21
![Page 25: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/25.jpg)
J u a n d e l V a d o . T r a s c r i p c i ó n d e l o s t o n o s d e l m a n u s c r i t o m u s i c a l . C a n t o d e ó r g a n o . C l a v e s altas y c l a v e s bajas. R e g l a s p a r a el a c o m p a ñ a m i e n t o . T e m p e r a m e n t o e n la guitarra, e n el a r p a y c l a v i c o r d i o , y e n el ó r g a n o . M ú s i c a y teatro. L a v i d a m u s i c a l e n las c o m p a ñ í a s d e teatro. M ú s i c a i n s t r u m e n t a l : características d e l o s b a i l e s y d a n z a s . E j e r c i c i o s p r á c t i c o s d e i m p r o v i s a c i ó n y c o m p o s i c i ó n d e e s p a ñ o l e t a s , jáca r a s , p a v a n a s , m a r i z á p a l o s , p a r a d e t a s . O m a t o : m a n e r a s d e a d o r n a r la m ú s i c a c o n g l o s a s . E f e c t o s , g r a c i a s y g a lanterías: r e a l i z a c i ó n d e l trino, a l e a d o , m o r d e n t e , t e m b l o r , q u i e b r o y r e d o b l e . ( T o d o s l o s i n s c r i p t o s c o n t a r á n c o n el m a t e r i a l - a p u n t e s , o b r a s y e j e m p l o s m u s i c a l e s - q u e s e utilizará e n el c u r s o . T a m b i é n s e t r a b a j a r á s o b r e o b r a s y t e m a s p r o p u e s t o s p o r l o s p r o p i o s a l u m n o s . D i r i g i d o a: c a n t a n t e s e i n s t r u m e n t i s t a s y t o d o a q u e l i n t e r e s a d o e n el r e p e r t o r i o d e b a i l e s y t o n o s d e l b a r r o c o e s p a ñ o l . )
S i n f o n i e e S o n a t e III. P r á c t i c a y estilo e n la s c u e r d a s b a r r o c a s . M t r o . M a n f r e d K r a e m e r . 2 8 al 3 0 d e n o v i e m b r e d e 2 0 0 3 . L a t é c n i c a i n s t r u m e n t a l , l o s criterios d e e n s a m b l e y el estilo p a r a solistas y g r u p o s d i v e r s o s d e c u e r d a s b a r r o c a s y e j e c u t a n t e s d e b a j o c o n t i n u o ( n o s e e x i g i r á i n s t r u m e n t o b a r r o c o ) . S o n a t a s , s o n a t a s tríos, suites y concerti. E x t r a c t o s d e T e l e m a n n , Purcell, L u l l y , f a m i l i a B a c h , H a e n d e l , etc. y el m a t e r i a l a p o r t a d o p o r l o s a l u m n o s . Si el d e s a r r o l l o d e l c u r s o lo p e r m i t e , s e b r i n d a r á u n a a u d i c i ó n al finalizar el m i s m o . D i r i g i d o a: violinistas, violistas, celtistas, c o n t r a b a j i s t a s , g a m b i s t a s y c o n l i n u i s t a s ( c l a vecinistas, o r g a n i s t a s , l a u d i s t a s , tiorbistas).
L a i n s c r i p c i ó n a c u a l q u i e r a d e e s t o s c u r s o s p u e d e realizarse a t r a v é s d e l 4 3 3 8 - 0 7 1 6 / 0 7 1 7 o p o r c o r r e o e l e c t r ó n i c o , e s c r i b i e n d o a m u s i c a @ u c a . e d u . a r L o s a l u m n o s d e l interior o b t e n d r á n u n b e n e f i c i o e n el arancel.
V Congreso de la Rama Latinoamericana de la IASPM (Asociación Internacional para el Estudio de
la Música Popular)Convocatoria
Boletín Je ¡a Asociación Argentina de Musicología Nro.51. junio 2003 22
![Page 26: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/26.jpg)
C o n el o b j e t o d e p r o p i c i a r el e n c u e n t r o e n t r e l o s i n v e s t i g a d o r e s q u e d e s d e distintas p e r s p e c t i v a s d i s c i p l i n a r i a s y t e ó r i c a s a b o r d a n el e s t u d i o d e las m ú s i c a s p o p u l a r e s d e A m é r i c a L a t i n a y el C a r i b e , se c o n v o c a al V C o n g r e s o 1 A S P M - L A , q u e s e r e a l i z a r á e n R í o d e J a n e i r o d e l 2 1 al 2 5 d e j u n i o d e 2 0 0 4 , b a j o el a u s p i c i o d e la U n i v e r s i d a d d e R í o d e J a n e i r o , U N I - R I O y la U n i v e r s i d a d C á n d i d o M e n d e s , U C A M .
I A S P M h t t p : / / w w w . i a s p m . c o m e s u n a a s o c i a c i ó n i n t e r d isciplinaria q u e c o n g r e g a d e s d e 1 9 8 0 a e s t u d i o s o s d e las m ú s i c a s p o p u l a r e s d e l m u n d o , r e a l i z a n d o c o n g r e s o s m u n d i a l e s y r e g i o n a l e s , p u b l i c a n d o l o s r e s u l t a d o s y g e n e r a n d o u n a r e d i n t e r n a c i o n a l d e i n v e s t i g a d o r e s . L a R a m a L a t i n o a m e r i c a n a I A S P M h t t p : / / w w w . h i s t . p u c . c l / h i s t o r i a / i a s p m l a . h t m l f u n d a d a e n 2 0 0 0 , c u e n t a c o n 1 8 0 m i e m b r o s r e p a r t i d o s e n t o d o el c o n t i n e n t e a m e r i c a n o .
L a c o n f e r e n c i a d e a p e r t u r a d e l V C o n g r e s o I A S P M - L A e s t a r á a c a r g o d e u n o d e l o s f u n d a d o r e s d e L A S P M , el D r . P h i l i p T a g g d e la U n i v e r s i d a d d e M o n t r e a l . h t t p : / / w w w . t h e b l a c k b o o k . n e t / a c a d / t a g g u n o d e los n o m b r e s m á s i m p o r t a n t e s e n el d e s a r r o l l o d e m e t o d o l o g í a s a p r o p i a d a s p a r a el e s t u d i o d e la m ú s i c a p o p u l a r u r b a n a .L a s c u a t r o á r e a s t e m á t i c a s p r o p u e s t a s p o r el V C o n g r e s o I A S P M - L A s o n :1 . M ú s i c a p o p u l a r y (des)territorialización: c i u d a d , lugar, g l o b a l i z a c i ó n .2. M ú s i c a p o p u l a r y v i o l e n c i a : s u j e t o s y o b j e t o s , límites, c o n d i c i o n e s y s i g n i f i c a d o s .3. G é n e r o s d e la m ú s i c a p o p u l a r : t a n g o , c h o r o , s o n , b o l e r o , n u e v a c a n c i ó n , r o c k , rap, etc.4. P u n t o s d e e s c u c h a : e n f o q u e s y m é t o d o s d e e s t u d i o d e la m ú s i c a p o p u l a r .
T o d o s l o s i n t e r e s a d o s e n p a r t i c i p a r e n el V C o n g r e s o I A S P M - L A d e b e n e n v i a r lo s i g u i e n t e h a s t a el 3 1 d e o c t u b r e d e 2 0 0 3 : 1. Título, á r e a t e m á t i c a y r e s u m e n d e 2 0 0 p a l a b r a s d e la p o n e n c i a e n e s p a ñ o l o p o r t u g u é s . 2. N o m b r e de l autor, institución, p r o f e s i ó n , d i r e c c i ó n p o s t a l y e l e c t r ó n i c a y c u r r i c u l u m d e 2 0 0 p a l a b r a s . L o s t e x t o s e n e s p a ñ o l d e b e n e n v i a r s e a J u a n P a b l o G o n z á l e z , j g o n z a r o @ p u c . c l L o s t e x t o s e n p o r t u g u é s d e b e n e n v i a r s e a M a r t h a U l h ó a , m u l h o a @ u n i r i o . b r E l C o m i t é d e L e c t u r a s e l e c c i o n a r á y o r d e n a r á las p o n e n c i a s e n G i u p o s d e T r a b a j o y M e s a s Plena r i a s , c o m u n i c a n d o s u a c e p t a c i ó n a partir d e l 15
fíoletin de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51. junio 2003 23
![Page 27: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/27.jpg)
d e d i c i e m b r e d e 2 0 0 3 . E s t e c o m i t é e s t á i n t e g r a d o p o r : E l i z a b e t h T r a v a s s o s , U n i v e r s i d a d d e R i o d e J a n e i r o ; A l b e r t o I k e d a , U n i v e r s i d a d Esta t a l Paulista, S a n P a b l o ; E r n e s t o D o n a s , U n i v e r s i d a d d e la C i u d a d d e N u e v a Y o r k ; J o s é J u a n O l v e r a , U n i v e r s i d a d R e g i o m o n t a n a , M o n t e r r e y . E l V C o n g r e s o 1 A S P M - L A e s c o o r d i n a d o p o r M a r t h a U l h ó a , E l i z a b e t T r a v a s s o s y S a n t u z a C a m b r a i a N a v e s .
• P a b l o C i r i o o b t u v o ( c o m p a r t i d o c o n A l e j a n d r o M a d r i d ) el p r i m e r l u g a r e n la 111 V e r s i ó n d e l P r e m i o “ S a m u e l C l a r o V a l d é s ” , q u e o r g a n i z ó la U n i v e r s i d a d C a t ó l i c a d e C h i l e e n 2 0 0 2 , p o r s u t r a b a j o P e r s p e c t i v a s d e e s t u d i o d e I a m ú s i c a a f r o - a r g e n t i n a : E l c a s o d e l a s p r á c t i c a s m u s i c a l e s v i g e n t e s e n el c u l t o a S a n B a l t a z a r .
• M i g u e l A n g e l G a r c í a p e r m a n e c i ó e n A l e m a n i a d u r a n t e los m e s e s d e v e r a n o y d i c t ó u n a c o n f e r e n c i a e n la P h i l o s o p h i s c h e E a k u l t á l d e r U n i v e r s i t á t z u K ó l n , A r b e i l s k r e i s S p a n i e n - P o r t u g a l ¡ M t e i n a m e r i k a , a c e r c a d e l o s " E m b l e m a s r e l i g i o s o s y d i s t i n c i o n e s é t n i c a s e n l o s a b o r í g e n e s d e l C h a c o a r g e n t i n o " .
• F á t i m a G r a c i e l a M u s r i d e f e n d i ó s u tesis d e M a e s t r í a e n H i s t o r i a , e n la U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e S a n J u a n , r e f e r i d a a l o s C o l e c c h i a , f a m i l i a italiana d e m ú s i c o s i n m i g r a n t e s r a d i c a d o s e n e s a p r o v i n c i a . O b t u v o c o m o c a l i f i c a c i ó n “ S o b r e s a l i e n t e , c o n m e n c i ó n e s p e c i a l y r e c o m e n d a c i ó n d e p u b l i c a c i ó n ” .
• V a l e r i a A t e l a , e s t u d i a n t e d e m u s i c o l o g í a e n la U n i v e r s i d a d C a t ó l i c a A r g e n t i n a , o b t u v o d e la “ F u n d a c i ó n A n t o r c h a s ” , u n s u b s i d i o p a r a la c o m p r a d e i n s t r u m e n t o s d e v i e n t o ( m a d e r a s y m e t a l e s ) p a r a la O r q u e s t a - E s c u e l a d e C h a s c o m ú s q u e e s t á a s u c a r g o . I n t e g r a d o p o r c e r c a d e 9 0 a l u m n o s , s e trata d e u n
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 24
![Page 28: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/28.jpg)
p r o y e c t o p e d a g ó g i c o d e i n c l u s i ó n d e n i ñ o s p r o v e n i e n t e s d e g r u p o s s o c i a l e s e n r i e s g o y c o n e s c a s o s r e c u r s o s .
• S i l v i n a M a n s i l l a o b t u v o p o r c o n c u r s o u n a d e las B e c a s N a c i o n a l e s 2 0 0 3 d e l F o n d o N a c i o n a l d e las A r t e s , e n la e s p e c i a l i d a d “ E x p r e s i o n e s F o l k l ó r i c a s ” , p a r a i n v e s t i g a r la m ú s i c a d e raíz f o l k l ó r i c a e n C a r l o s G u a s t a v i n o .
• P a b l o K o h a n e s t u v o d u r a n t e l o s m e s e s d e e n e r o y f e b r e r o e n París, a l o j a d o e n la C i t é I n t e r n a t i o n a l d e s A r t s , r e c o p i l a n d o m a t e r i a l e s e n vis t a s a u n f u t u r o t r a b a j o r e f e r i d o a l o s m ú s i c o s a r g e n t i n o s d e t a n g o e s t a b l e c i d o s e n e s a c i u d a d a p r i n c i p i o s d e l s i g l o X X y s u p r o b a b l e i n f l u e n c i a e n el s u r g i m i e n t o d e l t a n g o e n París.
• R i c a r d o S a l t ó n y L e a n d r o D o n o z o l o g r a r o n c a n a l i z a r s u p r o y e c t o d e rescate, p r e s e r v a c i ó n y e s t u d i o d e l p a t r i m o n i o m u s i c a l d c / e n la c i u d a d d e B u e n o s A i r e s , m e d i a n t e la c r e a c i ó n d e l C e n t r o d e D o c u m e n t a c i ó n e I n v e s t i g a c i ó n M u s i c a l ( D 1 M ) d e p e n d i e n t e d e la D i r e c c i ó n G e n e r a ! d e M ú s i c a d e la S e c r e t a r í a d e C u l t u r a d e l G o b i e r n o d e la c i u d a d d e B u e n o s A i r e s .
• P a b l o F e s s e l c o n t i n ú a e n B e r l í n a v a n z a n d o c o n s u s e s t u d i o s d e p e r f e c c i o n a m i e n t o l i g a d o s a s u D o c t o r a d o e n m ú s i c a , q u e r e a l i z a e n la U n i v e r s i d a d d e B u e n o s A i r e s .
• A n a M a r í a M o n d o l o a c a b a d e p u b l i c a r , j u n t o a P o l a S u á r e z U r t u b e y , u n c a t á l o g o a c t u a l i z a d o d e o b r a s d e A l b e r t o G i n a s t e r a . E s t e t r a b a j o , q u e f o r m a p a r t e d e l o s m ú l t i p l e s h o m e n a j e s r e a l i z a d o s al c o m p o s i t o r a v e i n t e a ñ o s d e s u m u e r t e , e s u n a “ a d d e n d a ” d o n d e la b i ó g r a f a b r i n d a a d e m á s u n p a n o r a m a d e l ú l t i m o p e r í o d o c r e a d o r d e G i n a s t e r a , n o t r a t a d o e n s u s l i b r o s anteriores. L a e d i c i ó n c o n s t i t u y e u n a S e p a r a t a q u e a n t i c i p a el c o n t e n i d o d e l p r ó x i m o v o l u m e n d e la H i s t o r i a G e n e r a I d e l A r t e e n l a A r g e n t i n a , q u e la A c a d e m i a N a c i o n a l d e B e l l a s A r t e s l a n z a r á p r ó x i m a m e n t e .
• I v a n n a M o l l o s e e n c u e n t r a e n E s p a ñ a r e a l i z a n d o c u r s o s p a r a a c c e d e r al D o c t o r a d o e n la U n i v e r s i d a d A u t ó n o m a d e M a d r i d .
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 25
![Page 29: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/29.jpg)
• B e r n a r d o M a r i e s t u v o r e c i e n t e m e n t e e n A r g e n t i n a . B r i n d ó u n a c o n f e r e n c i a e n la F a c u l t a d d e M ú s i c a d e la U C A r e f e r i d a a la c r e a c i ó n d e o b r a s m u s i c a l e s e n l o s t i e m p o s c o l o n i a l e s , e n s i t u a c i o n e s “ al b o r d e d e l a t a q u e ” ... T a m b i é n t u v o u n e n c u e n t r o i n f o r m a l c o n lo s a l u m n o s d e la c a r r e r a d e E t n o m u s i c o l o g í a d e l C o n s e r v a t o r i o M u n i c i p a l M a n u e l d e Falla, c o n v e r s a n d o e n p a r t i c u l a r s o b r e s u f o r m a c i ó n m u s i c o l ó g i c a a d q u i r i d a d e n t r o y f u e r a d e l país, s u s e x p e r i e n c i a s , etc.
• D i e g o B o s q u e t t e n d r á a s u c a r g o la c o n d u c c i ó n d e l “ C e n t r o d e d o c u m e n t a c i ó n m u s i c a l ” d e la p r o v i n c i a d e M e n d o z a .
resi: xas b I BU OCR a i i cas
“Huellas”. Búsquedas en Artes y Diseño, n° 1. Mendoza, Facultad de Artes y Diseño de la Universidad Nacional de Cuyo, 2001, 166 páginas.
M u y a m p l i o y v a r i a d o e s el e s p e c t r o d e i n v e s t i g a c i o n e s , i n f o r m e s , p r o p u e s t a s m e t o d o l ó g i c a s y á r e a s d i s c i p l i n a r e s r e l a c i o n a d a s c o n el D i s e ñ o y las A r t e s , q u e s e e x p l i c a n e n la p r i m e r e n t r e g a d e la r e v i s t a " H u e l l a s " . D i r i g i d a p o r la L i e . G r a c i e l a G o n z á l e z d e D í a z A r a u j o - q u i e n t a m b i é n a s u m í a d u r a n t e 2 0 0 1 la D i r e c c i ó n d e I n v e s t i g a c i ó n y D e s a r r o l l o d e la F a c u l t a d d e A r t e s y D i s e ñ o m e n d o c i n a - l a r e v i s t a c u e n t a c o n u n s e l e c t o C o m i t é A s e s o r i n t e g r a d o p o r a c a d é m i c o s a r g e n t i n o s y e x t r a n j e r o s p r o c e d e n t e s d e d i v e r s a s u n i v e r s i d a d e s .
L a F a c u l t a d d e A r l e s y D i s e ñ o , f u n d a d a e n 1 9 8 0 , c o n g r e g ó a las E s c u e l a s d e M ú s i c a , T e a t r o , A r t e s Plásticas, C e r á m i c a y D i s e ñ o q u e i n d i v i d u a l m e n t e y a e x i s t í a n e n el á m b i t o d e la U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e C u y o , c a d a u n a c o n s u p r o p i a trayectoria.
L o s v e i n t i ú n a r t í c u l o s c o n t e n i d o s p r o c e d e n d e p r o f e s o r e s c a t e g o r i z a d o s y d e b e c a r i o s c u y o s p r o y e c t o s e s t á n s u b s i d i a d o s p o r la
26Bote lili de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003
![Page 30: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/30.jpg)
S e c r e t a r í a d e C i e n c i a y T é c n i c a d e la U n i v e r s i d a d . D a d a la a m p l i t u d d e l as t e m á t i c a s , n o s r e f e r i r e m o s a l o s siete a r t í c u l o s d e í n d o l e m u s i c o l ó g i c o , m e n c i o n a n d o l u e g o l o s q u e s e r e l a c i o n a n c o n o t r a s áreas.
E n L a O b r a C o m p l e t a p a r a p i a n o d e L u i s G i a n n e o , la d e s t a c a d a p i a n i s t a D o r a d e M a r i n i s , f o r m a d o r a d e u n g r u p o n u m e r o s o d e d i s c í p u l o s - a l g u n o s y a c o n r e l e v a n t e t r a y e c t o r i a t a m b i é n b r i n d a u n a r t í c u l o d e d i v u l g a c i ó n q u e l u e g o d e u n b i e n d o c u m e n t a d o b o s q u e j o b i o g r á f i c o , o f r e c e u n a p e r i o d i z a c i ó n y u n r e s u m i d o p a n o r a m a d e las c u a t r o e t a p a s c o m p o s i t i v a s c o n q u e s e s u e l e d i v i d i r e s t i l í s t i c a m e n t e el r e p e r t o r i o p i a n í s t i c o d e G i a n n e o .
A n a M a r í a O l i v e n c i a d e L a c o u r t y E n r i q u e t a L o y o l a d e G o m m e n s o r o b r i n d a n e n E l r e s c a t e d e u n g é n e r o a u s e n t e e n lo s a ñ o s 60'. “ Im ó p e r a d e c á m a r a ” e n M e n d o z a , u n p r i m e r a c e r c a m i e n t o a e s t e o r g a n i s m o , n u n c a e s t u d i a d o h a s t a a h o r a , a b o r d a n d o t a m b i é n u n a c a r a c t e r i z a c i ó n d e l e n t o r n o s o c i o - c u l t u r a l q u e l o g e n e r ó y e s b o z a n d o s u i n f l u e n c i a e n el a m b i e n t e m u s i c a l local.
E l r e s c a t e d e u n a e s p e c i e e n e x t i n c i ó n . D o c u m e n t o s m u s i c a l e s d e l s i g l o X I X e n M e n d o z a e s u n a p o r t e d e A n a M a r í a O t e r o d e S c o l a r o e n el q u e , l u e g o d e r e c o r d a r s u s c o m i e n z o s e n la i n v e s t i g a c i ó n d e l o s d o c u m e n t o s m u s i c a l e s m c n d o c i n o s d e l sig l o X I X p o r r e q u e r i m i e n t o d e l D M E H , el I N M y la A A M , a p r i n c i p i o s d e l o s 9 0 ’, i n f o r m a a c e r c a d e t o d o s l o s r e p o s i t o r i o s d o n d e ella y u n g r u p o d e i n v e s t i g a d o r e s h a n r e l e v a d o f o n d o s m u s i c a l e s , d a n d o u n p a n o r a m a d e l d e t e r i o r o d e a l g u n o s y la u r g e n c i a d e c o n s e r v a r l o s c o r r e c t a m e n t e . 1
B e a t r i z P l a n a i n t r o d u c e el t e m a d e s u i n v e s t i g a c i ó n , M ú s i c a C o n t e m p o r á n e a L a t i n o a m e r i c a n a p a r a f l a u t a . D e s d e M e n d o z a a la M i t a d d e l M u n d o , c o n u n a e n é r g i c a r e f l e x i ó n , a c e r c a d e l p a r u n i v e r s a l i s m o / n a c i o n a l i s m o , e n el q u e d e s t a c a el e t n o c e n t r i s m o e u r o p e o y la c o n s t i t u c i ó n d e u n c a n o n q u e d e s d e O c c i d e n t e p r o c u r ó , s i s t e m á t i c a m e n t e , u n i v e r s a l i z a r cierto r e p e r t o r i o 2 . L a s o b r a s e s t u d i a d a s
1 Está en vías de lograrse! Véase la información de la creación del Centro de Documentación Musical mendocino que comentamos en este mismo número.2 Aunque su bibliografía no refleja lecturas teórico-musicológicas, coincide con los marcos que han dilucidado en los últimos años la “construcción” del canon musical occidental y su carácter histórico. (J. Kerman, P. Bohlman, C. Bergcron, M. Citrón y
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 27
![Page 31: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/31.jpg)
c o r r e s p o n d e n a A s t o r P i a z z o l l a , la c o m p o s i t o r a v e n e z o l a n a A d i n a Izarra, el c r e a d o r m e x i c a n o M a r i o L a v i s t a y el e c u a t o r i a n o D i e g o L u z u r i a g a , a l g i u i a s d e las c u a l e s e s t á n c o n t e n i d a s e n el C D d e a u d i o q u e a c o m p a ñ a al s e g u n d o n ú m e r o d e H u e l l a s .
U n a b o r d a j e int e r d i s c i p l i n a r i o e s el q u e p r o p o n e n M i r t h a P o b l e t d e M e r e n d a y M a r t a C a s t c l l i n o p a r a c o m p r e n d e r E l s i g n o i n t e r p r e t a t i v o e n ¡ as o b r a s p a r a c a n t o y p i a n o m e n d o c i n a s . D e s d e u n a p e r s p e c t i v a s e m i o l ó g i c a , las a u t o r a s p a r t e n d e u n a h i p ó t e s i s c l a r a a r t i c u l a n d o el t r a b a j o s e g ú n la c l á s i c a d i v i s i ó n d e J e a n J a c q u e s N a t t i e z . R e v i s a n las p r o d u c c i o n e s v o c a l e s d e c o m p o s i t o r e s m e n d o c i n o s y r a d i c a d o s e n M e n d o z a , e n t r e o t r o s E m i l i o D u b l a n c , J u l i o P c r c c v a l , E d u a r d o G r a u , S u s a n a A n t ó n , C a r m e n d e J u a n , E l i f i o R o s á e n z , D a m i á n S á n c h e z .
L a p i a n i s t a y p e d a g o g a A n a F u r g i u c l e p r o p o n e u n a m e t o d o l o g í a n u e v a e n E l p i a n o , e n el s e n d e r o d e la E d u c a c i ó n a D i s t a n c i a ... c o n s i s t e n t e e n u n v i d e o y u n C D R o m , q u e i n c l u y e u n s i s t e m a d e e n s e ñ a n z a - a p r e n d i z a j e q u e p e r m i t i r í a c o n d u c i r a a q u e l l a s p e r s o n a s i n t e r e s a d a s e n a b o r d a r la e j e c u c i ó n d e l i n s t r u m e n t o , sin la p r e s e n c i a física d e u n m a e s t r o . E l p r o y e c t o a b a r c a u n a f a z t é c n i c a c o n e j e r c i t a c i o n e s g r a d u a l e s y e s t á p e n s a d o p a r a i n t e r a c t u a r c o n T V e d u c a t i v a , Internet, e s t o e s c o m o u n a p a r t e o s e c t o r d e u n p l a n integral d e E d u c a c i ó n M u s i c a l a distancia.
1 ^ c o m p o s i t o r a S u s a n a A n t ó n a b o r d a e n 1m m ú s i c a e l e c t r ó n i c a . S i g l o X X : i n f l u e n c i a d e l d e s a r r o l l o t e c n o l ó g i c o e n l a c r e a c i ó n m u s i c a l , la i n c i d e n c i a d e l p r o g r e s i v o p e r f e c c i o n a m i e n t o d e l o s m e d i o s e l e c t r ó n i c o s e n la a c t i v i d a d d e l c o m p o s i t o r . S u a r t í c u l o resu l t a i n f o r m a t i v o y d e interés g e n e r a l p a r a l o s m ú s i c o s .
L o s o t r o s t r a b a j o s i n c l u i d o s s o n : E l d i s c u r s o d e l d i r e c t o r d e e s c e n a e n el t e a t r o c o n t e m p o r á n e o , p o r G u i l l e r m o H e r a s ; E l t e m a d e l i n d i o e n l a s o b r a s d e F e r n a n d o L o r e n z o y A l b e r t o R o d r í g u e z , p o r B e a t r i z S a l a s , L a d r a m a t u r g i a d e W a l t e r N e i r a e n l a p u e s t a e s c é n i c a d e N a h u e i q u i n t ú n d e F e r n a n d o L o r e n z o y A l b e r t o R o d r í g u e z (h.), p o r G r a c i e l a G o n z á l e z d e D í a z A r a u j o ; L a v o z y el p e q u e ñ o a c t o r , p o r A n a G l o r i a O r t e g a ; P r o p u e s t a s e d u c a t i v a s q u e i m p u l s a r o n l a a c t i v i d a d
W. Wcbcr y, en la linca latinoamericana, G. Behaguc, O. Corrado, M. Kuss, M. Plesch)
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 28
![Page 32: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/32.jpg)
t e a t r a l e n S a n J u a n , p o r G a b r i e l a L e r g a ; E l d e r e c h o a l a U t o p í a . L a m u r g a e n M e n d o z a , p o r E s t e r T r o z z o y O l g a R o d r í g u e z C o s e n t i n o ; F a c h a d a s M e n d o c i n a s . L a i d e n t i d a d d e lo c u l t o y d e lo p o p u l a r , p o r M a n a I n é s R o t e l l a ; E l m u r a l i s m o e n M e n d o z a . A n á l i s i s e s t é t i c o d e u n a o b r a d e l g r u p o q u e f o r m a r a el P r i m e r T a l l e r d e M u r a l e s , p o r O s c a r Z a l a z a r , F a b r i c a c i ó n d e T i n t a s y t i n t u r a s e n f o r m a a r t e s a n a l , p o r A l b e r t o D e l h e z y D a n i e l F e r n á n d e z S e m i y a ; P r e v e n c i ó n d e a c c i d e n t e s l a b o r a l e s . L a e r g o n o m í a : u n a h e r r a m i e n t a a p r o p i a d a , p o r M a r c e l o V e m h e s ; L a i m a g e n d e l o s d a t o s . U n a m e t o d o l o g í a d e a p l i c a c i ó n e n la i n v e s t i g a c i ó n artística, p o r R i c a r d o C é s a r i y M a r í a T e r e s a C o r r e a ; E l v a l o r p s i c o l ó g i c o d e l c o l o r y s u u s o e n l a c o m u n i c a c i ó n , p o r M a r í a de l C a n n e n P o r r a s d e H e r n á n d e z y M a r t h a P e r e y r a G o n z á l e z ; E l p ó s t e r científico. L a m e d i a c i ó n g r á f i c a e n la c o m u n i c a c i ó n d e lo s r e s u l t a d o s d e l a investi g a c i ó n - , p o r M a r í a d e l V a l l e N i e v a , V i v i a n a Z a n i y L a u r a C á n o v a s y E l e s q u e m a c o m o e s t r a t e g i a d e c o m u n i c a c i ó n visual, p o r M a r í a B e l é n C o p e l l o .
E n síntesis, el v o l u m e n c u m p l e s u c o m e t i d o d e i n f o r m a r a la c o m u n i d a d a c e r c a d e l o s p r o y e c t o s e n c u r s o e n e s a F a c u l t a d . A p e s a r d e la s h e r r a m i e n t a s t e ó r i c o - m e t o d o l ó g i c a s t o d a v í a a l g o f r e s c a s e i n c i p i e n t e s q u e p r e s e n t a n a l g u n o s d e e s t o s a v a n c e s , s o n d i g n a s d e d e s t a c a r las l a b o r e s e n e q u i p o , l o s p o s i b l e s c r u c e s i n t e r d i sciplinarios y la f o r m a e n q u e n u e s t r a d i s c i p l i n a p a u l a t i n a m e n t e , si n p a u s a , s e v a a b r i e n d o p a s o e n e s e á m b i t o a c a d é m i c o .
“Huellas”. Búsquedas en Artes y Diseño. N° 2 (Revista + CD de audio, dedicados a la “Maestría en Arte Latinoamericano”). Mendoza, Facultad de Artes y Diseño de la IJniversidad Nacional de Cuyo, 2002,167 páginas.
V o l u m i n o s o , c o n s i s t e n t e , p o d r í a n s e r l o s calificativos a p l i c a b l e s al s e g u n d o t o m o d e la revi s t a “ H u e l l a s ” . D i r i g i d a p o r la Prof. D o r a d e M a r i n i s - q u i e n a s u v e z s e d e s e m p e ñ a d e n t r o d e la F a c u l t a d c o m o D i r e c t o r a d e I n v e s t i g a c i ó n y D e s a r r o l l o -, la revi s t a c u e n t a e n e s t e n ú m e r o , p o r s u c a r á c t e r e x t r a o r d i n a r i o , c o n u n a d i r e c t o r a a s o c i a d a ,
Boletín de lo Asociación Argentino de Musicología Nro.51, junio 2003 29
![Page 33: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/33.jpg)
la D r a . E s t e l a F e r n á n d e z N a d a l , D i r e c t o r a d e la M a e s t r í a e n A r t e L a t i n o a m e r i c a n o h a s t a p r i n c i p i o s d e 2 0 0 3 .
C o o r d i n a el C o m i t é d e R e d a c c i ó n la P r o f . M a r í a I n é s G a r c í a , d o c e n t e t a m b i é n d e la U n i v e r s i d a d N a c i o n a l d e C u y o , c o m p l e t á n d o s e la lista d e r e s p o n s a b l e s c o n u n C o m i t é A s e s o r y E v a l u a d o r i n t e g r a d o p o r D i a n a W e s c h l e r , A n d r e a G i u n t a , M e l a n i e P l e s c h , R o s a M a r í a R a v e r a , J o r g e H i d a l g o , O r n a r C o r r a d o , S a r a B o n n a r d e l , E l e n a O l i v e r a s , A d e l a R o l ó n y G é r a r d B e h a g u c .
C o n u n criterio b a s t a n t e a m p l i o , el v o l u m e n r e c o g e u n a s e l e c c i ó n d e d i e z a v a n c e s d e las i n v e s t i g a c i o n e s e n c u r s o a c a r g o d e a l u m n o s d e la M a e s t r í a , tres t r a b a j o s d e t e m á t i c a l a t i n o a m e r i c a n a a p o r t a d o s p o r p r o f e s o r e s q u e i n t e g r a n el c l a u s t r o d e e s e p o s t g r a d o , u n e s p a c i o m e n o r p a r a r e s ú m e n e s d e lo s t r a b a j o s d e i n v e s t i g a c i ó n i n t e r n o s r e a l i z a d o s e n el p e r í o d o 2 0 0 0 - 2 0 0 2 y d o s b r e v e s n o t a s d e h o m e n a j e a p r o f e s o r e s r e c i e n t e m e n t e fallecidos.
C a r a c t e r i z a a est a M a e s t r í a la m a r c a d a d i v e r s i d a d d e p r o c e d e n c i a s d i s c i p l i n a r e s d e s u s a l u m n o s . E l l o s p r o v i e n e n d e las artes plásticas, la c e r á m i c a , la m ú s i c a , el teatro, la h i s t o r i a d e l arte, y t a m b i é n d e la a r q u i t e c t u r a , la s o c i o l o g í a , la literatura y la c o m u n i c a c i ó n social. S e g ú n e x p l i c a la D r a . F e r n á n d e z N a d a l e n b r e v e p r ó l o g o , e s t a r e a l i d a d le i m p r i m i ó d e s d e el c o m i e n z o u n c a r á c t e r m u l t i d i s c i p l i n a r i o a est e á m b i t o a c a d é m i c o , e n el c u a l s e c o m p a r t e si n e m b a r g o , el c o m ú n interés p o r la i n v e s t i g a c i ó n t e ó r i c a relativa al arte l a t i n o a m e r i c a n o .
L o s tre s t r a b a j o s c e n t r a l e s q u e a b r e n el v o l u m e n c o r r e s p o n d e n a á m b i t o s d i f e r e n t e s p e r o q u e p u e d e n e n g l o b a r s e b a j o u n a m i s m a t e m á t i c a : el art e y p e n s a m i e n t o l a t i n o a m e r i c a n o s . E l D r . A r t u r o A n d r é s R o i g , q u e f u e el p r i m e r d i r e c t o r d e e s t a M a e s t r í a , p r o p o n e d e s d e u n a m i r a d a f i l o s ó f i c a P e n s a r la m u n d i a l i z a c i ó n d e s d e el sur. p a r a lo c u a l r e v i s a el c o n c e p t o d e “ m u n d o ” y “ m u n d o s ” d e s d e d i f e r e n t e s p e n s a d o r e s e i n t e l e c t u a l e s l a t i n o a m e r i c a n o s y r e f l e x i o n a l ú c i d a m e n t e s o b r e las crisis, f r a g m e n t a c i o n e s y s i t u a c i o n e s d e s v e n t a j o s a s q u e c o n l l e v a el p r o c e s o d e g l o b a l i z a c i ó n . E l D r . F r a n c i s c o J a v i e r a b o r d a el t e m a d e L a P r á c t i c a teatral, r e f l e x i o n a n d o s o b r e lo s f a c t o r e s q u e i n t e r v i e n e n e n el e s p e c t á c u l o teatral y e n p articular s o b r e la a r t i c u l a c i ó n d e l t r a b a j o e n t r e a c t o r y director, q u e sign i f i c a u n a t a r e a c o n j u n t a p a r a la c o n s t r u c c i ó n d e c a d a p o é t i c a
Boletín ¡te la Asociación Argentina de Musicología Nro 51, junio 2003 30
![Page 34: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/34.jpg)
teatral. L a D r a . M e l a n i e F l e s c h i n d a g a e n s u t r a b a j o D e m o z a s d o n o s a s y g a u c h o s m a t r e r o s , la m a n e r a e n q u e el c o m p o s i t o r a r g e n t i n o A l b e r t o G i n a s t e r a c o l a b o r ó e n s u t e m p r a n a p r o d u c c i ó n p i a n í s t i c a a la c o n s t r u c c i ó n , p r o p a g a c i ó n y p e r p e t u a c i ó n d e e s t e r e o t i p o s d e g é n e r o y n a c i o n a l i d a d , c o n u n p o r m e n o r i z a d o análisis d e las c o n o c i d a s T r e s D a n z a s A r g e n t i n a s q u e i n a u g u r a l o s e s t u d i o s d e g é n e r o e n el á m b i t o d e n u e s t r a m u s i c o l o g í a local.
D e l o s d i e z t r a b a j o s c o r r e s p o n d i e n t e s a a l u m n o s d e la M a e s t r í a , tres s o n l o s q u e s e r e l a c i o n a n c o n la m ú s i c a . M a r í a G a b r i e l a G u e m b e t o m a p a r a el título d e s u a r t í c u l o la d e n o m i n a c i ó n V a n g u a r d i a s S i t u a d a s , r e f l e x i o n a n d o s o b r e la p r o b l e m á t i c a d e las v a n g u a r d i a s m u s i c a l e s l a t i n o a m e r i c a n a s e n las q u e s e e n t r e m e z c l a n n u e v a s t e c n o l o g í a s y l e n g u a j e s c o n r a s g o s identitarios p r o c e d e n t e s t a n t o d e las c u l t u r a s i n d í g e n a s c o m o d e las p o p u l a r e s . G a b r i e l C o r r e a e x p l o r a e n E l r o c k a r g e n t i n o c o m o g e n e r a d o r d e e s p a c i o s d e r e s i s t e n c i a a s p e c t o s d e la hist o r i a d e l r o c k e n n u e s t r o país, s e ñ a l a n d o e n q u é f o r m a a l g u n a s p r o d u c c i o n e s r e p r e s e n t a n v í a s d e c a n a l i z a c i ó n y r e s p u e s t a a las p r e s i o n e s d e l h á b i t a t local. O c t a v i o S á n c h e z p r o p o n e , a u n q u e el título d e s u artíc u l o n o lo refleja t o t a l m e n t e - L e n g u a j e s e n i n t e r s e c c i ó n : " c u l t o ” y " p o p u l a r ” e n l a c o n f i g u r a c i ó n d e l c a m p o m u s i c a l - , u n a a p l i c a c i ó n d e e s t o s c o n c e p t o s y s u s d e r i v a c i o n e s , al c a m p o m u s i c a l m e n d o c i n o , e j e m p l i f i c á n d o l o c o n g r á f i c o s q u e c o n t a b i l i z a n la a f l u e n c i a d e p ú b l i c o a d i v e r s o s e v e n t o s m u s i c a l e s c u l t o s y p o p u l a r e s y el g r a d o d e m a s i v i d a d q u e a l g u n o s d e e l l o s tienen.
L o s o t r o s t r a b a j o s i n c l u y e n t e m a s r e l a c i o n a d o s c o n las A r t e s Plásticas: L a r e s i g n i f i c a c i ó n d e ! m u r a l i s m o m e x i c a n o e n M e n d o z a ( 1 9 5 2 - 1 9 6 1 ) , p o r M a r í a C l a r a M a r q u e t , L a b e r i n t o s d e u n a r e l a c i ó n c e n s u r a d a : el m e r c a d o d e a r l e e n l a M e n d o z a d e ¡ o s '60, p o r M a r í a G r a c i e l a D i s t é f a n o , Ixts B i e n a l e s d e C ó r d o b a c o m o “ i l l u s i o ” , p o r M a r í a C r i s t i n a R o c c a , L a I n s t i t u c i ó n m u s e o e n M e n d o z a : el M u s e o P r o v i n c i a l d e B e l l a s A r t e s , p o r R u b é n D a r í o R o m a n i ; y t a m b i é n c o n la literatura: L a i m a g e n d e l c a u d i l l o e n “ U n a P a s i ó n S u d a m e r i c a n a " , d e R i c a r d o M o n t i , p o r G r a c i e l a G o n z á l e z d e D í a z A r a u j o , A p r o x i m a c i o n e s s e m i ó t i c a s a E l P o z o " , d e J u a n C a r l o s Onet t i , p o r M a r i o M a u r e y M e m o r i a , s o l e d a d y f r o n t e r a e n l a lírica d e l a P a t a g o n i a , p o r V i v i a n a P o l l i y S i l v i a Bittar.
lióle lili <ie la Asociación Argentina de Musicología Nro. 5 1, junio 2003 31
![Page 35: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/35.jpg)
E l v o l u m e n s e c o m p l e t a c o n q u i n c e r e s ú m e n e s d e i n v e s t i g a c i o n e s i n t e r n a s r e a l i z a d a s e n l o s tres ú l t i m o s a ñ o s , q u e reflejan el h á b i t o d e l t r a b a j o e n e q u i p o s , i n t e g r a d o s p o r d o c e n t e s a v a n z a d o s y a l u m n o s , y s e a g r e g a n a d e m á s a l g u n a s o t r a s i n f o r m a c i o n e s institucionales.
N o falta la e j e m p l i f i c a c i ó n , la a l u s i ó n c o n c r e t a a las o b r a s artísticas a b o r d a d a s e n l o s t r a b a j o s p u b l i c a d o s : el C D q u e a c o m p a ñ a a la R e v i s t a r e ú n e a j u s t a d a s v e r s i o n e s d e a l g u n a s d e las c o m p o s i c i o n e s m u s i c a l e s a b o r d a d a s y el d o s s i e r r e p r o d u c e p a r t e d e l o s g r a b a d o s y m í n a l e s a l u d i d o s e n l o s artículos. E n s u m a , u n a l a b o r q u e v a p e r f i l a n d o u n a rica i n t e r a c c i ó n e n t r e la p r á c t i c a y la t e o r í a y e n t r e la d o c e n c i a y la i n v e s t i g a c i ó n .
S i l v i n a L u z ¡Vlansilla
Revista del Instituto Superior de Música, Universidad Nacional del Litoral. Número 9, agosto de 2002, Santa Fe, Argentina. Centro de Publicaciones, Universidad Nacional del Litoral.S u m a r i o . P r e s e n t a c i ó n O r n a r C o r r a d o ; L a p o é t i c a r e f e r e n c i a ! d e A s t o r P i a z z o l l a M a l e n a K u s s ; O s t i n a t o y p l a c e r d e la r e p e t i c i ó n e n la m ú s i c a d e A s t o r P i a z z o l l a R a m ó n Pelin s k i ; A r m o n í a y f o r m a e n M a r í a d e B u e n o s A i r e s d e A s t o r P i a z z o l l a U l r i c h K r a m e r ; S i g n i f i c a r u n a c i u d a d : A s t o r P i a z z o l l a y B u e n o s A i r e s O r n a r C o r r a d o ; G i n a s t e r a y N o n o : e n c u e n t r o s y v a r i a n t e s E s t e b a n B u c h ; I d e n t i d a d c u l t u r a l y c r e a c i ó n m u s i c a l e n L a t i n o a m é r i c a : L a C a n t a t a p a r a A m é r i c a M á g i c a , d e A l b e r t o G i n a s t e r a D a n t e O r e l a ; S o b r e el c o n t a r y l a n o t a c i ó n e n ¡ v e s y F e l d m a n M a r i a n o E t k i n .
E s t e n ú m e r o , d e e x c e l e n t e p r e s e n t a c i ó n gráfica, i n c l u y e d o s n ú c l e o s t e m á t i c o s , u n o d e m ú s i c a p o p u l a r u r b a n a y o t r o d e m ú s i c a c u l t a c o n t e m p o r á n e a . C o m o b i e n d e s t a c a O r n a r C o r r a d o e n la p r e s e n t a c i ó n , c o n la b u e n a f o r t u n a ( o el b u e n t i n o editorial) d e p o d e r trazar r e l a c i o n e s
Botelin de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 32
![Page 36: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/36.jpg)
e n t r e ellos, a ú n c u a n d o s e trate d e t r a b a j o s i n d e p e n d i e n t e s , lo c u a l e n r i q u e c e la l e c t u r a g l o b a l d e e s t a e n t r e g a .La poética referencial de A stor Piazzolla. Malena Kuss.
N o s e trata e n r e a l i d a d d e la p o é t i c a total d e P i a z z o l l a s i n o d e la q u e p o d e m o s e n c o n t r a r e n u n a d e las o b r a s m á s f a m o s a s d e P i a z z o l l a . E l trabajo, s u r g i d o d e u n a e x p a n s i ó n d e la p o n e n c i a d e la a u t o r a leí d a e n u n s i m p o s i o d e d i c a d o al c o m p o s i t o r o r g a n i z a d o e n la C i t y U n i v e r s i t y o f N e w Y o r k el 1 0 / 3 / 2 0 0 0 , s e o c u p a s ó l o d e u n a o b r a , T r e s m i n u t o s c o n l a r e a l i d a d , c o m p u e s t a e n 1 9 5 7 . S i b i e n la o b r a n o e s t á c o n t e x t u a l i z a d a e n la p r o d u c c i ó n d e P i a z z o l l a , e s t o n o i n v a l i d a los r e s u l t a d o s d e l análisis y a q u e el a r t í c u l o e s m u y c o m p l e t o e n el análisis q u e realiza, a u n q u e p o d r í a o b j e t á r s e l e a l g u n a d i g r e s i ó n u n p o c o v a g a , c o m o la m e n c i ó n a u n e v e n t u a l “ p a r e n t e s c o " e n t r e M a r í a d e B u e n o s A i r e s d e P i a z z o l l a y P r o s e r p i n a y el E x t r a n j e r o d e J u a n J o s é C a s t r o .
K u s s c o n c l u y e q u e l o s p r o c e d i m i e n t o s a l o s q u e r e c u r r e P i a z z o l l a e n e s t e t a n g o s o n a n á l o g o s a l os q u e utiliza G i n a s t e r a e n el p r i m e r m o v i m i e n t o d e s u S o n a t a p a r a p i a n o ( 1 9 5 2 ) .
T r e s m i n u t o s . . . t a n t o p o r el p r o c e d i m i e n t o c o m p o s i t i v o c o m o est i l í s t i c a m e n t e , e s u n a o b r a a i s l a d a q u e q u e d a , sí, c o m o u n m o j ó n r e v o l u c i o n a r i o ( u n o d e l o s t a n t o s d e P i a z z o l l a ) , u n a m u e s t r a d e l o q u e p u e d e h a c e r c o n el t a n g o ; p e r o n o h a y o t r a c o m p o s i c i ó n e q u i v a l e n t e o s i m i l a r e n el r e p e r t o r i o q u e c o m p o n e p a r a el c o n j u n t o c o n q u e e s t r e n a e s t e t a n g o ( q u i n t e t o d e b a n d o n e ó n , violín, g u i t a r r a eléctrica, c o n t r a b a j o , c u e r d a s y a r p a ) - d e h e c h o , P i a z z o l l a i n m e d i a t a m e n t e d e s p u é s , s e s u m e r g e e n la v o r á g i n e d e l O c t e t o B u e n o s A i r e s , q u e r e p r e s e n t a el v e r d a d e r o c o r t e e n t r e el t a n g o a n t e r i o r y el N u e v o T a n g o - 3 .
L a a u t o r a d i c t ó d u r a n t e m u c h o s a ñ o s s e m i n a r i o s s o b r e S t r a v i n s k y , b a s á n d o s e e n parte, d e s p u é s d e 1 9 8 3 , e n el e n f o q u e a n a l í t i c o d e P i e t e r C . V a n d e n T o o m , q u e s e ñ a l a la u t i l i z a c i ó n d e e s c a l a s o c t a t ó n i c a s e n el p e r í o d o r u s o d e S t r a v i n s k y . P o s t e r i o r m e n t e e m p l e a la p r i m e r a s o n a t a d e G i n a s t e r a p a r a e j e m p l i f i c a r el u s o d e
3 Cfr. Ferrcr, Horacio, voz Piazzolla, Aslor, en El libro del tango, Barcelona, Antonio Tersol.
Boletín tte ta Asociación Argentina de Musicología Nro. 51, junio 2003 33
![Page 37: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/37.jpg)
e s c a l a s o c t a t ó n i c a s , y a q u e G i n a s t e r a p a r e c e utilizarlo m á s a r a j a t a b l a q u e s u m o d e l o .
K u s s d e s c u b r e q u e P i a z z o l l a utiliza el m i s m o p r o c e d i m i e n t o c o m p o s i t i v o p a r a l o g r a r e s a t e n s i ó n e n t r e las s e c c i o n e s e x t r e m a s d e T r e s m i n u t o s (atonal, d e r e l a c i o n e s s i m é t r i c a s ) y la central (tonal, d e r e l a c i o n e s a s i m é t r i c a s ) c o n b r e v e p e r o signif i c a t i v a m e l o d í a d e t a n g o .L a a u t o r a a c l a r a q u e “ las a f i n i d a d e s e n t r e l o s p r o c e d i m i e n t o s d e G i n a s t e r a y P i a z z o l l a e n las o b r a s m e n c i o n a d a s d e n i n g u n a m a n e r a (le) s u g i e r e n n i “ i n f l u e n c i a ” e n t r e u n a y o t r a n i c o m p a t i b i l i d a d e n t r e s u s r e s p e c t i v a s t r a y e c t o r i a s c reativas, s i n o s ó l o u n a c o n v e r g e n c i a d e p r o c e d i m i e n t o s e n u n a c o y u n t u r a e s p e c í f i c a . ” .
P o d e m o s a c o t a r q u e la i d e a d e T r e s m i n u t o s c o n l a r e a l i d a d s e le o c u r r e a P i a z z o l l a m i e n t r a s e s c u c h a p o r p r i m e r a v e z el s e g u n d o c o n c i e r t o p a r a v i o l í n d e B a r t o k j u n t o c o n s u a m i g o , el v i o l o n c e l i s t a y c o m p o s i t o r J o s é B r a g a t o , i n t e g r a n t e d e s u o r q u e s t a p o r e s e t i e m p o . B r a g a t o r e c u e r d a q u e P i a z z o l l a s e m a r c h a i n t e m p e s t i v a m e n t e d i c i e n d o q u e s e le h a b í a o c u r r i d o u n a ide a ; a las c u a t r o h o r a s r e g r e s ó c o n la o b r a t e r m i n a d a . 4 P a r e c e e v i d e n t e q u e i n s p i r a d o p o r B a r t o k p a r a escribir u n a o b r a c o n i n s t r u m e n t o solista c o n c e r t a n t e p a r a la q u e c o n t a b a c o n J a i m e G o s i s c o m o pianista, r e c u r r i ó a s u “ a r c h i v o ” p e r s o n a l y utilizó l o s . p r o c e d i m i e n t o s d e S t r a v i n s k y , q u e s e g u r a m e n t e h a b í a e s t u d i a d o c o n G i n a s t e r a y q u e le s irvieron, e n e s e m o m e n t o , p a r a a l c a n z a r el o b j e t i v o q u e s e h a b í a p r o p u e s t o .
E l a p o r t e d e K u s s , al e s c l a r e c e r el p r o c e d i m i e n t o e m p l e a d o p o r P i a z z o l l a p a r a la c o m p o s i c i ó n d e e s t e t a n g o resu l t a e n r i q u e c e d o r . C o n s i d e r a el d i s c u r s o d e P i a z z o l l a , e n e s t e c a s o , c o m o p r o v e n i e n t e d e l “ A r c h i v o , e s t o es, el r e p o s i t o r i o o c o e x i s t e n c i a d e p r e v i a s m o d a l i d a d e s d i s c u r s i v a s ” , u n a m o d a l i d a d d e d i s c u r s o n o h e g e m ó n i c a e n l o s t é r m i n o s e n q u e d e f i n e G o n z á l e z E c h e v a r r í a las m o d a l i d a d e s d e d i s c u r s o .
4 María Susana Azzi and Simón Coliier, Le Grand Tango. The Life and Music of Astor Piazzolla, New York, Oxford University Press, 2000., pág. 63.
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro. 51, junio 2003 34
![Page 38: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/38.jpg)
O stinato y p lacer de la repetición en la m úsica de A stor Piazzolla. Ramón Pclinski
E l a r t í c u l o a b o r d a u n t e m a á l g i d o : al p l a n t e a m o s el v a l o r d e d e t e r m i n a d o s r e c u r s o s s i m p l e s , repetitivos, p r e s e n t e s a l o l a r g o d e t o d a la o b r a d e P i a z z o l l a , ¿ e s v á l i d o v e r l o s p o r lo q u e d e n o t a n m u s i c a l m e n t e o m á s b i e n h a y q u e e n c a r a r l o s p o r a q u e l l o q u e c o n n o t a n , p o r s u i n t e n c i o n a l i d a d s i m b ó l i c a ? . P e l i n s k i realiza u n a a p r o x i m a c i ó n al t e m a q u e a b r e u n i n t e r e s a n t e c a m p o d e d i s c u s i ó n .
E n e s t a p o n e n c i a l e í d a e n el s i m p o s i o d e d i c a d o al c o m p o s i t o r , o r g a n i z a d o e n la C i t y U n i v e r s i t y o f N e w Y o r k el 1 0 / 3 / 2 0 0 0 el a u t o r p a i t e d e u n a d e f i n i c i ó n a m p l i a d e o stinato, lo q u e le p e r m i t e a n a l i z a r el u s o d e e s t e r e c u r s o ( e x c l u s i v a m e n t e e n el b a j o ) p o r p a r t e d e Piazz o l l a , t o m a n d o a l g u n o s e j e m p l o s m u y c l a r o s y c o n t u n d e n t e s c o m o B u e n o s A i r e s H o r a C e r o , y o t r o s c o m o O t o ñ o P o r t e ñ o d o n d e l o s o s t i n a ti m á s q u e p e n s a d o s a p r i o r i p a r a la c o n s t r u c c i ó n d e la p i e z a , p a r e c e r í a n se r el r e s u l t a d o d e la c o n s t r u c c i ó n d e u n a lí n e a d e baj o .
L u e g o a p o r t a u n a i n t e r p r e t a c i ó n a c e r c a d e l u s o d e e s t e r e c u r s o p o r p a r t e d e P i a z z o l l a y lo a t r i b u y e a q u e “ el h á b i t o d e c o m p o n e r v e l o z m e n t e y n o c o r r e g i r s e refleja e n u n a s i n t a x i s c u y o f u n d a m e n t o e s t á b a s a d o e n u n a r e s e r v a d e m o d e l o s ” q u e P i a z z o l l a e m p l e a c o m o m a t e r i a l e s p r e f a b r i c a d o s . C o m o c o n s e c u e n c i a d e esto, s i g u e , la m ú s i c a e s el r e s u l t a d o d e u n a y u x t a p o s i c i ó n d e ostin a t o s , a u n q u e n o e n t o d o s l o s c a s o s . A f i r m a t a m b i é n q u e P i a z z o l l a n o p o d í a d e j a r d e e m p l e a r la r e p e t i c i ó n d e m a t e r i a l e s p r e f a b r i c a d o s ( p a r a c o m p o n e r v e l o z m e n t e ) e n s u c a r á c t e r d e c o m p o s i t o r i n d e p e n d i e n t e q u e v i v í a d e s u s c o m p o s i c i o n e s y c o n c i e r t o s .
A q u í c a b e p u n t u a l i z a r q u e , si n n e g a r el u s o d e d i v e r s o s e l e m e n t o s e n f o r m a r e c u r r e n t e , e s t o n o p a r e c e d e b e r s e a la n e c e s i d a d d e escri b i r r á p i d o . A n t e s b i e n , P i a z z o l l a e s c r i b í a r á p i d o c o n o s in ostinatos. V a l g a n c o m o e j e m p l o , e n t r e m u c h o s q u e s e p o d r í a n m e n c i o n a r , T r e s M i n u t o s c o n l a R e a l i d a d ( v e r M a l e n a K u s s e n la m i s m a revista); la f u g a d e M a r í a d e B u e n o s A i r e s q u e e s c r i b e “ e n d o s p a t a d a s ” 5; el r e p e r t o r i o
5 Alberto Speratti, Con Piazzolla, Buenos Aires, Galerna, 1969, pag. 99
Holelin de la Asociación Argentina de Musicología Nro 51, junio 2003 35
![Page 39: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/39.jpg)
p arisino: c u a n d o t e r m i n a la b e c a c o n N a d i a B o u l a n g u e r f i r m a c o n t r a t o c o n tres s e l l o s f r a n c e s e s y “ e n u n m e s ( c o m p u s o ) 1 2 t a n g o s c o n s u s o r q u e s t a c i o n e s ” - e n r e a l i d a d f u e r o n 1 6 - y a d e m á s l o s g r a b ó 6 .
F i n a l m e n t e P e l i n s k i s e p r e g u n t a “ c u á l e s el s e c r e t o d e la p o d e r o s a a t r a c c i ó n d e la m ú s i c a d e P i a z z o l l a ” y a f i r m a q u e u n o d e l os p l a c e r e s q u e l os o y e n t e s e n c u e n t r a n e n ella e s el d e la r epetición. P a r a s u s t e n t a r l o a p o r t a i n t e r p r e t a c i o n e s a c e r c a d e l p l a c e r d e la r e petición, t a n t o p s i c o - b i o l ó g i c a s c o m o p s i c o a n a l í t i c a s .Arm onía y form a en M aría de Buenos Aires de A stor Piazzolla. Ulrích Kramer;
S e trata d e u n m a g n í f i c o e n s a y o d i r i g i d o a d e s e n t r a ñ a r el u s o d e l o s m a t e r i a l e s t e m á t i c o s y a r m ó n i c o s d e la O p e r i t a d e Pi a z z o l l a .
E l análisis d e M a r í a d e B u e n o s A i r e s c o m i e n z a c o n u n a b u e n a u b i c a c i ó n d e la o b r a d e n t r o d e la p r o d u c c i ó n d e P i a z z o l l a y c o n u n a a f o r t u n a d a tesis a c e r c a d e l s i g n i f i c a d o d e l t e x t o d e Ferrer: “ la m u e r t e y r e n a c i m i e n t o / r e e n c a m a c i ó n d e M a r í a p u e d e n s e r i n t e r p r e t a d a s c o m o u n a m e t á f o r a d e l p r o p i o d e s a r r o l l o d e P i a z z o l l a , d e s d e s u a b a n d o n o d e l t a n g o c o m o s u m e d i o i n n a t o y m á s p e r s o n a l d e e x p r e s i ó n h a s t a s u r e s u r r e c c i ó n b a j o la tutela d e N a d i a B o u l a n g e r .
K r a m e r a f i r m a q u e la O p e r i t a e s u n e j e m p l o a p r o p i a d o p a r a la c a r a c t e r i z a c i ó n q u e h a c e P i a z z o l l a d e s u o b r a e n g e n e r a l : “ m ú s i c a d e c á m a r a p o p u l a r q u e v i e n e d e l t a n g o ” . Ident i f i c a el alto g r a d o d e c o n s t r u c t i v i d a d q u e salta a la vis t a si s e o b s e r v a el d i s e ñ o f o r m a l total d e la O p e r i t a y las c o n s e c u e n t e s n e c e s i d a d e s d e d i v e r s i d a d y c o h e r e n c i a p a r a l o g r a r la u n i d a d . L a v a r i e d a d la l o g r a e n la m u l t i p l i c i d a d d e t i p o s d e d a n z a e m p l e a d o s ( t a n g o , m i l o n g a , h a b a n e r a , vals, etc.) y el u s o d e m o d e l o s c l á s i c o s ( f u g a , v a r i a c i ó n ) ; la c o h e r e n c i a f o r m a l resu l t a d e u n s o f i s t i c a d o s i s t e m a d e r e m i s i o n e s m u s i c a l e s y “ s e b a s a e n e s q u e m a s
6 Ibíd. Pág. 74
Boletín tle la Asociación Argentina <Je Musicología Nro.51 .junio 2003 36
![Page 40: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/40.jpg)
a r m ó n i c o s g e n e r a d o s p o r e s a s c a r a cterísticas l í n e a s d e b a j o q u e s o n p a r a d i g m á t i c a s e n la m ú s i c a d e P i a z z o l l a ” 7 .
R e v i s a el e m p l e o s i s t e m á t i c o d e las r e m i s i o n e s m u s i c a l e s d e s d e u n p u n t o d e vis t a r e t r o s p e c t i v o ( d e i d e a s m u s i c a l e s d e a p a r i c i ó n p r e v i a e n la partitura) y e n c u e n t r a t a m b i é n q u e la t é c n i c a d e cita s e c o m p l e m e n t a c o n u n a e s t r a t e g i a q u e el a u t o r d e n o m i n a “ a l u s i ó n ” , u t i l i z a n d o p a r t i c u l a r m e n t e e s q u e m a s d e b a j o y e s q u e m a s a r m ó n i c o s característicos.
A n a l i z a n d o e s t a t é c n i c a d e a l u s i ó n , K x a m e r c o n c l u y e m o s t r a n d o l o q u e c o n s i d e r a “ la m a n i f e s t a c i ó n m á s s o r p r e n d e n t e d e la t é c n i c a s o f i s t i c a d a d e a l u s i ó n d e P i a z z o l l a : la p r e p a r a c i ó n d e la cita d e s u f a m o s o m e l o d í a d e A d i ó s N o n i n o ” . E n v i r t u d d e e s t a cita t a n s i g n i f i c a t i v a d e n t r o d e la O p e r i t a , K r a m e r c o n c l u y e q u e M a r í a d e B u e n o s A i r e s a d o p t a u n a p o s i c i ó n e s p e c i a l d e n t r o d e la o b r a d e A s t o r P i a z z o l l a a la q u e c o n s i d e r a s u c o m p o s i c i ó n m á s a m b i c i o s a y e n v i r t u d d e s u s i g n i f i c a c i ó n a u t o b i o g r á f i c a , e n s u o b r a m á s p e r s o n a l .Significar una ciudad: A stor Piazzolla y Buenos Aires. Omar Corrado;
U n o d e l o s t ó p i c o s r e c u r r e n t e s al c o n s i d e r a r la m ú s i c a d e P i a z z o l l a e s s u c a p a c i d a d p a r a r e p r e s e n t a r la c i u d a d d e B u e n o s Aire s . C o r r a d o s i s t e m a t i z a el e s t u d i o d e e s t e a s p e c t o p o r p r i m e r a v e z d e u n a m a n e r a e j e m p l a r . S u e n f o q u e e s a la v e z s e m i ó t i c o y p r a g m á t i c o e i n c l u y e u n i n v e n t a r i o d e l m a t e r i a l t a n g u e r o q u e c o n t i e n e s u o b r a y d e lo s e l e m e n t o s d e o t r o s g é n e r o s p r o c e d i m i e n t o s y t r a d i c i o n e s q u e s e i n t e g r a n a la m ú s i c a d e P i a z z o l l a .
S i b i e n r e c o n o c e q u e e s t e f e n ó m e n o d e i d e n t i f i c a c i ó n e s visible f u n d a m e n t a l m e n t e d e s d e u n a p e r s p e c t i v a é m i c a , n o d e s c a r t a q u e t a m b i é n lo s o y e n t e s a j e n o s a n u e s t r a c u l t u r a la p e r c i b a n e n el m i s m o s e n t i d o .
7 A diferencia de Pelinski (ver artículo en esta revista), Kramer no les otorga el estatuto de ostinatos, en lo que parece ser un enfoque más acertado.
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 37
![Page 41: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/41.jpg)
E l análi s i s e s a b a r c a t i v o d e la t o t a l i d a d d e la o b r a , a tal p u n t o q u e i n c l u s o registra el d e b i l i t a m i e n t o q u e s e p r o d u c e d e s d e finales d e lo s ’8 0 e n la r e l a c i ó n P i a z z o l l a / B u e n o s A i r e s , si b i e n s e ñ a l a q u e u n s u s t r a t o d e e s a r e l a c i ó n p e r d u r a .Ginastera y N ono: encuentros y variantes, Esteban Buch
E l artículo, escr i t o e n el m a r c o d e u n a i n v e s t i g a c i ó n f i n a n c i a d a p o r u n a b e c a d e la J o h n S i m ó n G u g g e n h e i m M e m o r i a l F o u n d a t i o n , s e refiere al e n c u e n t r o , e n lo s a ñ o s ’6 0 d e d o s f i g u r a s a p a r e n t e m e n t e a n t a g ó n i c a s c o m o G i n a s t e r a y N o n o . L a i n v e s t i g a c i ó n e s e x c e l e n t e y el r e s u l t a d o m u y ilustrativo p a r a e v a l u a r a l g u n o s a s p e c t o s d e la m ú s i c a d e l siglo X X .
R e s u l t a n i n t e r e s a n t í s i m a s las p e r i p e c i a s p o r las q u e d e b e n transcurrir l o s p r o t a g o n i s t a s d e l e n c u e n t r o a partir d e u n a i n v i t a c i ó n d e G i n a s t e r a a N o n o e n 1 9 6 7 q u i e n d i o u n c u r s o e n el C L A E M d e l Instituto D i T e l i a , p o r las c i r c u n s t a n c i a s p o l í t i c a s d e A r g e n t i n a e n e s e m o m e n t o .
G i n a s t e r a t o m a c o n t a c t o c o n la o b r a d e N o n o e n u n viaje r e a l i z a d o a R o m a e n 1 9 5 9 . Allí e s c u c h a I n c o n t r i , o b r a q u e lo i m p r e s i o n a f a v o r a b l e m e n t e . E n 1 9 6 2 , a c a r g o d e l C L A E M , G i n a s t e r a invita a f i g u r a s d e la v a n g u a r d i a , e n t r e ell o s a N o n o a q u i e n p r o p o n e dictar u n c u r s o y le o f r e c e la r e p r e s e n t a c i ó n d e s u ó p e r a I n t o l e r a n z a 1 9 6 0 e n el T e a t r o C o l ó n . P o r e s t o y o t r o s d a t o s q u e a p o r t a E s t e b a n B u c h , s a b e m o s q u e el a s p e c t o d e la o b r a d e N o n o q u e m á s inte r e s a a G i n a s t e r a e s el o p e r í s t i c o (él y a h a b í a c o m p u e s t o la c a n t a t a B o m a r z o y e s t a b a t r a b a j a n d o s o b r e la ó p e r a d e l m i s m o n o m b r e ) .
E n B o m a r z o p u e d e h a l l a r s e la m i s m a serie e m p l e a d a p o r N o n o e n I n t o l e r a n z a 1 9 6 0 ( E s t e b a n B u c h p r e v i a m e n t e e x p o n e Ia c r e a c i ó n y p r e s e n c i a d e l a s e r i e e n l a s o b r a s d e N o n o ) . Si la serie la t o m ó G i n a s t e r a d e la ó p e r a d e N o n o q u e t a n t o a d m i r a b a o la d e s a r r o l l ó p o r s u s p r o p i o s m e d i o s n o e s t a n i m p o r t a n t e c o m o el d i f e r e n t e u s o q u e a m b o s les d a n . L a s p r e o c u p a c i o n e s c o n v e r g e n t e s d e a m b o s c o m p o s i t o r e s p o r e s a é p o c a s o n s e ñ a l a d a s p o r el autor.
.18Boletín Je la Asociación Argentina de Musicología Nro 5 1, junio 2003
![Page 42: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/42.jpg)
E l articulo d i s c u r r e l u e g o a c e r c a d e la serie c o m e n t a d a , s u u s o p o r o t r o s c o m p o s i t o r e s , la r e l a c i ó n e n t r e N o n o y G i n a s t e r a , s u s p o s i c i o n e s p olíticas q u e e n u n p r i n c i p i o n o l o g r a r o n i n t e r p o n e r s e p e r o q u e f i n a l m e n t e e m e r g e n c o m o u n ú l t i m o e p i s o d i o , a u n q u e n o e n f o r m a p e r s o n a l , s i n o a t r a v é s d e p u b l i c a c i o n e s .Identidad cultural y creación m usical en Latinoam érica: La Cantata para América Mágica, de A lberto (¡inastera. Dante Grela
L a d i f e r e n c i a e n t r e la e t a p a “ n a c i o n a l i s t a ” e n la c r e a c i ó n m u s i c a l l a t i n o a m e r i c a n a y la r e f l e x i ó n s o b r e el c o n c e p t o d e “ i d e n t i d a d q u e s e p r o d u c e e n la d é c a d a d e l ’6 0 e s el p u n t o d e p a r t i d a e n el análisis d e G r e l a . P l a n t e a q u e d i c h a r e f l e x i ó n d e b e b a s a r s e e n tres a s p e c t o s : q u e el p r o b l e m a d e la i d e n t i d a d cultural s i g u e v i g e n t e m á s a ú n h o y c o n la “ g l o b a l i z a c i ó n ” ; q u e la i d e n t i d a d d e u n a c u l t u r a e s la r e s u l t a n t e d e l a r g o s p r o c e s o s histó r i c o s ; y c o n la t o m a d e c o n c i e n c i a d e q u e la s o l u c i ó n d e l t e m a n o p a s a p o r p o s t u r a s c o n c e p t u a l e s si c u a n d o s e p a s a a l o s h e c h o s l o s m o d e l o s a l o s q u e s e r e c u r r e s o n l o s v i g e n t e s e n lo s c e n t r o s culturales. E l a u t o r f i r m a q u e la i d e n t i d a d s ó l o s e a l c a n z a r á c u a n d o s e c o n s i d e r e la p r o d u c c i ó n c r e a t i v a l a t i n o a m e r i c a n a c o m o r e f e r e n t e f u n d a m e n t a l .
E n e s t e m a r c o c o n c e p t u a l , el análisis d e la C a n t a t a d e G i n a s t e r a n o s e r e a l i z a d e s d e el p u n t o d e vis t a t é c n i c o s i n o c o n r e s p e c t o a s u a p o r t e al t e m a d e la i d e n t i d a d cult u r a l e n la c r e a c i ó n m u s i c a l d e A m é r i c a L a t i n a . D e l análisis s u r g e q u e la o b r a c o n j u g a r a s g o s p r o v e n i e n t e s d el p e n s a m i e n t o n e o c l á s i c o , t é c n i c a s d e l s e r i a l i s m o , t é c n i c a s d e l s e r i a l i s m o puntillista y m ú s i c a s d e raíz a b o r i g e n l a t i n o a m e r i c a n a .
E l u s o d e p r o c e d i m i e n t o s t é c n i c o s f u e r a d e s u c o n t e x t o o r i g i n a l y a p l i c a d o a las m ú s i c a s é t n i c a s h a c e d e la c a n t a t a u n a o b r a “ s u m a m e n t e r e p r e s e n t a t i v a d e lo q u e e s n u e s t r a r e a l i d a dl a t i n o a m e r i c a n a e n t a n t o cultura, b a s a d a e n la m e z c l a , la d i v e r s i d a d , la c o e x i s t e n c i a d e s i t u a c i o n e s q u e n a d a t i e n e n q u e v e r c o n u t ó p i c o s p u r i s m o s .
Boletín ile la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 39
![Page 43: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/43.jpg)
E s u n t e m a a ú n c a n d e n t e h o y c u a n d o la g l o b a l i z a c i ó n p a r e c e p e r m i t i r q u e e n c u a l q u i e r c u l t u r a s e utilice c u a l q u i e r sustrato cultural p a r a la p r o d u c c i ó n artística, c u a n d o e n r e a l i d a d e s difícil d e j a r d e p e r c i b i r la e x t r a n j e r í a e n el p r o d u c t o final.S o b r e el c o n t a r y la n o t a c i ó n e n ¡ v e s y F e l d m a n . M a r i a n o E t k i n .
L a n o t a c i ó n t o m a d a c o m o v e h í c u l o d e la t é c n i c a d e c o m p o s i c i ó n e s el t e m a d e e s t e escrito. A l h a c e r s e m á s p r e c i s a la n o t a c i ó n i n c o r p o r ó lo s v a l o r e s irregulares, q u e s i r v i e r o n l u e g o p a r a restar p r e c i s i ó n o i n c o r p o r a r v a g u e d a d e n la lectura. E l c o n t a r , d e f i n i d o c o n o “ h a c e r e x p l í c i t a la grilla d e p u l s a c i o n e s r e g u l a r e s s o b r e la q u e s e i n s c r i b e n l os r i t m o s d e u n a o b r a (...) e s la i g u a l d a d q u e p e r m i t e q u e a f l o r e n t o d a s las d e s i g u a l d a d e s ’’. E t k i n t r a z a u n a c r o n o l o g í a q u e v a d e s d e e s t e p e r f e c c i o n a m i e n t o d e la n o t a c i ó n a la i n t r o d u c c i ó n d e la n o t a c i ó n g r á f i c a p o r la v a n g u a r d i a e s t a d o u n i d e n s e ( M o r t o n F e l d m a n , E a r l e B r o w n , C a g e ) q u e e n a l g u n o s c a s o s s u p r i m i ó c u a l q u i e r i n d i c a c i ó n r e f e r i d a a u n a grilla t e m p o r a l o relativizó la n o c i ó n d e p u l s o . L a e s c u e l a d e N e w Y o r k e m a n c i p ó el r i t m o d e la p u l s a c i ó n c o m o S h o e m b e r g l i b e r ó la d i s o n a n c i a d e las l e y e s d e la f u n c i o n a l i d a d tonal, s i g u i e n d o la t r a d i c i ó n i n n o v a d o r a d e I v é s y l l e n r y C o w e l l . S o b r e e s t o s d o s a u t o r e s f o c a l i z a s u análisis E t k i n . E n el c a s o d e I v e s u n tresillo q u e c o m i e n z a e n la m i t a d d e l p r i m e r t i e m p o , a b a r c a d o s t i e m p o s y c o n t i e n e d o s f i g u r a s d e s i g u a l e s ; la d i f i c u l t a d d e l e c t u r a s e s o l u c i o n a c o n la reesc r i t u r a s u b d i v i d i d a , p e r o así s e a n u l a la s e n s a c i ó n d e i n e s t a b i l i d a d y la h e s i t a c i ó n q u e a p o r t a la n o t a c i ó n original. D e l F e l d m a n a n a l i z a el tresillo r e t a r d a d o : tresillo c o n v e n c i o n a l q u e a n t e s d e c o m p l e t a r s e e s i n t e r r u m p i d o p o r v a l o r e s r e g u l a r e s o p o r o t r o v a l o r irregular. U n a r e e s c r i t u r a d e e s t o s v a l o r e s q u e p e r m i t a c o n t a r “ d e s t r u y e la i n t e n c i ó n d e l c o m p o s i t o r ” .
L a i n t e n c i o n a l i d a d p u e s t a d e m a n i f i e s t o e n el e m p l e o d e lo q u e d e b e r í a se r u n v e h í c u l o (la escritura) c o m o si f u e r a u n m a t e r i a l m u s i c a l m á s ( u n p a r á m e t r o , s e g ú n a f u m a F e l d m a n ) “ c o n s t i t u y e n la e x p r e s i ó n e n p e q u e ñ a e s c a l a el f e n ó m e n o d e la i n t e r r u p c i ó n , p r o c e d i m i e n t o e s e n c i a l e n las t é c n i c a s d e p r o d u c c i ó n d e la m ú s i c a d e l sig l o X X . ”
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 40
![Page 44: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/44.jpg)
U n t r a b a j o i n t e r e s a n t e d e s d e el p u n t o d e v i s t a a n a l í t i c o y u n b u e n a p o r t e al c o n o c i m i e n t o d e las t é c n i c a s c o n t e m p o r á n e a s d e c o m p o s i c i ó n .
Ornar García Brunclli
O B I IV A R ÍO S
Alexander L. Ringer (1921 - 2002)T r a s u n a l a r g a d o l e n c i a , fall e c i ó h a c e u n a ñ o , el 3 d e m a y o , e n
E s t a d o s U n i d o s el m u s i c ó l o g o A l e x a n d e r L o t h a r R i n g e r . H a b í a n a c i d o e n B e r l í n el 3 d e f e b r e r o d e 1 9 2 1 ; allí r e c i b i ó s u p r i m e r a e d u c a c i ó n m u s i c a l q u e c o n t i n u ó e n A m s t e r d a m . S u c o n d i c i ó n d e j u d í o lo e x p u s o a las p e r s e c u c i o n e s d e lo s n a z i s , l o q u e d e t e r m i n ó s u e m i g r a c i ó n a N o r t e a m é r i c a . E n s u n u e v a patria, o b t u v o s u M a s t e r o f A r t s d e la N e w S c h o o l f o r S o c i a l R e s e a r c h e n N u e v a Y o r k y s u D o c t o r a d o , d e la C o l u m b i o U n i v e r s i t y . E n t r e s u s m a e s t r o s s e c o n t a r o n P a u l H e n r y L a n g y E r i c h H e r t z m a n n . L u e g o c o m e n z ó s u c a r r e r a d o c e n t e , p a s a n d o p o r a l g u n a s d e las m á s a f a n a d a s U n i v e r s i d a d e s N o r t e a m e r i c a n a s c o m o las d e C o l u m b i a , P e n s y l v a n i a , C a l i f o r n i a e n B e r k e l e y , O k l a h o m a y, f i n a l m e n t e , la U n i v e r s i t y o f Illinois, d e s d e 1 9 5 8 h a s t a s u retiro e n lo s a ñ o s 9 0 .
E l f o r m ó p a i t e d e e s a s e g u n d a g e n e r a c i ó n e u r o p e a q u e c o n t r i b u y ó a f o r t a l e c e r las b a s e s d e la m u s i c o l o g í a e n A m é r i c a y la c o n v i r t i ó e n u n a d i s c i p l i n a p r e s t i g i o s a e n el c o n j u n t o d e l o s e s t u d i o s a c a d é m i c o s , a p o r t a n d o p a r a ell o m é t o d o s y e n f o q u e s p r o p i o s d e lo s e s t u d i o s o s a l e m a n e s . L a a m p l i t u d d e s u s i n t e r e s e s c o m o i n v e s t i g a d o r fiie e x c e p c i o n a l , a b a l e a n d o d e s d e la p o l i f o n í a p r i m i t i v a , la o b r a v o c a l d e C l a u d i o M o n t e v e r d i , la m u s i c o l o g í a d e la R e v o l u c i ó n f r a n c e s a , h a s t a l o s g é n e r o s s i n f ó n i c o s y la ó p e r a d e l sig l o X I X y la p r i m e r a m i t a d d e l s i g l o X X . D e s d e t e m p r a n o p r e s t ó a t e n c i ó n a la p r o d u c c i ó n d e c o m p o s i t o r e s n o r t e a m e r i c a n o s c o n t e m p o r á n e o s , tales c o m o L e ó n
41Boletín (le la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, jumo 2003
![Page 45: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/45.jpg)
K i r c h n e r , G e o r g e R o c h b e r g y H a r r i s o n K e r r . O t r o s e s p a c i o s c o n lo s c u a l e s s e c o n f r o n t ó d e s d e la i n d a g a c i ó n y la r e f l e x i ó n f u e r o n H o l a n d a y el M e d i o O r i e n t e , e n e s p e c i a l la m ú s i c a h e b r e a , a l o s c u a l e s s e sintió u n i d o p o r s u a s c e n d e n c i a y s u e d u c a c i ó n . L o s p r o b l e m a s estéticos y la s o c i o l o g í a d e la m ú s i c a o c u p a r o n i g u a l m e n t e m u c h a s p á g i n a s d e s u s escritos. T a m b i é n las c u e s t i o n e s d e la e d u c a c i ó n m u s i c a l m e r e c i e r o n s u a t e n c i ó n , y p a r t i c i p ó c o n b r í o s d e las p o l é m i c a s q u e e n s u p a í s d e a d o p c i ó n d i v i d i e r o n a g u a s a la h o r a d e e n c a r a r r e f o r m a s e n la e n s e ñ a n z a u n i v e r s i t a r i a d e la m ú s i c a .
H a c e d i e z a ñ o s a p a r e c i ó u n a p u b l i c a c i ó n q u e r e u n i ó artículos d i v e r s o s d e l P r o f . R i n g e r b a j o el s i g n i f i c a t i v o título d e M u s i c a s H i s t o r y . E n él q u e d ó i m p r e s o u n a i d e a q u e h a s i d o d e t e r m i n a n t e p a r a el c u r s o d e s u s i n v e s t i g a c i o n e s : la m ú s i c a sería p o r e s e n c i a u n p r o d u c t o h u m a n o , e n el c u a l el h o m b r e total s e refleja e n s u c a p a c i d a d d e p r o d u c i r s o n i d o s y d e realizar o b r a s c o m p o s i t i v a s . E l d i s t i n g u i d o m u s i c ó l o g o s u i z o K u r t v o n F i s c h e r e s c r i b i ó el a ñ o p a s a d o e n s u n o t a n e c r o l ó g i c a p a r a el N u e v o D i a r i o d e Z u r i c h q u e el t é n n i n o “ Z u s a m m e n h á n g e ” (“ r e l a c i o n e s ” ) b i e n p o d r í a servir d e s u b t í t u l o a las serie d e m ú l t i p l e s p u b l i c a c i o n e s e s t i m u l a n t e s y t r a s c e n d e n t e s d el d i f u n t o s c h o l a r . P u e s t o q u e f u e r o n , a n t e t o d o , las a p a s i o n a d a s c o n e x i o n e s e n t r e la histo r i a d e la cultura, la r e l i g i ó n y la m ú s i c a , las q u e r e s u l t a r o n m u c h a s v e c e s i n t e r r o g a d a s e n el c u r s o d e s u s sutiles y p e n e t r a n t e s i n d a g a c i o n e s .
Y a s u tesis d e d o c t o r a d o ( 1 9 5 5 ) s o b r e t h e C h a s s e (“ la c a z a ” ) c o m o g é n e r o m u s i c a l a t r a v é s d e l o s t i e m p o s h a b í a m a r c a d o u n a d i r e c c i ó n q u e el P r o f . R i n g e r n o a b a n d o n a r í a : la d e l e n f o q u e m u l t i d i s c i p l i n a r i o r e u n i d o e n u n a s o l a p e r s o n a . S u s e s t u d i o s s o b r e l o s c o m p o s i t o r e s f r a n c e s e s a l r e d e d o r d e la R e v o l u c i ó n d e 1 7 8 9 e n r e l a c i ó n c o n B e e t h o v e n , s i r v i e r o n p a r a c o r r e g i r la p r e v a l e c i e n t e m i r a d a d e m a s i a d o unilateral q u e t e n d í a a v e r el g e n i o d e B o n n e x c l u s i v a m e n t e s o b r e el t r a s f o n d o d e la t r a d i c i ó n a u s t r í a c o a l e m a n a . N o s ó l o M é h u l y G o s s e c s u r g i e r o n d e las s o m b r a s , s i n o q u e a p r e n d i m o s a ligar la “ H e r o i c a ” c o n C l e m e n t i y las b e e t h o v e n i a n a s s o n a t a s p a r a p i a n o c o n la l o n d i n e n s e d e l p i a n o f o r t e .
A l g u n a s d e las ú l t i m a s c o n t r i b u c i o n e s d e l Pro f . R i n g e r f u e r o n s u brillante i n t e r v e n c i ó n e n el C o l e g i o i n t e r n a c i o n a l d e B e r l í n d e d i c a d o
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 42
![Page 46: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/46.jpg)
a B r u c k n e r ( 1 9 9 6 ) y d o s libr o s q u e t i e n e n a la o b r a d e A r n o l d S c h o e n b e r g c o m o t e m a e x c l u y e n t e , u n o e n i n g l é s y el o t r o e n a l e m á n (és t e p u b l i c a d o p o s t m o r l e m ) . C u l m i n a e n e s t o s t r a b a j o s u n a s i d u o c o n t a c t o c o n las i d e a s y la c r e a c i ó n d e u n a f i g u r a c l a v e e n el d e s a r r o l l o d e l l e n g u a j e m u s i c a l d e l s i g l o X X p o r p a r t e d e u n e s t u d i o s o q u e m o s t r ó u n a s i n g u l a r a f i n i d a d c o n él.
Y n o a c a b a a q u í la e n u n c i a c i ó n d e l o s a p o r t e s q u e s u p o realizar a la d i sciplina, y a q u e h a b r í a q u e a g r e g a r , p o r l o m e n o s , s u o b r a d e e d i t o r a c i c a t e a n d o el e n t u s i a s m o d e s u s c o l e g a s , a la v e z q u e p r o y e c t a n d o u n a m i r a d a r i g u r o s a s o b r e el p r o d u c t o e n las c o l e c t i v a s r e f e r i d a s al R o m a n t i c i s m o t e m p r a n o o a l o s análisis d e las s o n a t a s p a r a p i a n o d e B e e t h o v e n .
C o n o c í p e r s o n a l m e n t e al Pro f . R i n g e r , c u a n d o , c o n m o t i v o d e u n a b e c a F u l b r i g h t d e i n v e s t i g a c i ó n p o s d o c t o r a l , p u d e t r a s l a d a r m e d u r a n t e d o s a ñ o s a la U n i v e r s i d a d d e Illinois e n U r b a n a - C h a m p a i g n ( d e 1 9 8 7 a 1 9 8 9 ) . B a j o s u d i r e c c i ó n , m e f u e d a d o real i z a r b u e n a p a r t e d e m i s p r o y e c t o s , b e n e f i c i á n d o m e d e s u g r a n s a b e r y d e s u s a g u d o s c o m e n t a r i o s . N u e s t r a s l a r g a s c h a r l a s d e l o s s á b a d o s a la tarde, e n s u d e s p a c h o d e l M u s i c B u i l d i n g , si n a p r e m i o s d e t i e m p o , c u e n t a n e n t r e l o s r e c u e r d o s m á s g r a t o s d e m i v i d a c o n la m u s i c o l o g í a . A l d e s p e d i r m e d e la U n i v e r s i d a d , o f r e c í u n a c o n f e r e n c i a s o b r e la historia d e l t a n g o ( a p e d i d o d e B r u n o N e t t l y o t r o s c o l e g a s ) , q u e ilustré a p i a n o . E l h a b e r p o d i d o e j e c u t a r e n e s a o p o r t u n i d a d u n a p i e z a i n é d i t a d e l P r o f . R i n g e r , u n p r e c i o s o “ t a n g o ” d e s u é p o c a j u v e n i l c o m o a l u m n o d e c o m p o s i c i ó n , m e l l e n a h o y d e satisfacción.
R e s p o n d i e n d o a u n a i n v i t a c i ó n d e la A s o c i a c i ó n A r g e n t i n a d e M u s i c o l o g í a , el p r e s t i g i o s o i n v e s t i g a d o r n o s h o n r ó v i s i t a n d o p o r p r i m e r a y ú n i c a v e z n u e s t r o p a í s p a r a asistir a las X I J o r n a d a s y X C o n f e r e n c i a a n u a l d e la A A M e n la c i u d a d d e S a n t a F e , e n el a ñ o 1 9 9 6 . E n s u b r e v e p a s o p o r C ó r d o b a y e n el t i e m p o q u e c o m p a r t i m o s e n la s e d e d e l c o n g r e s o , a p e n a s si p u d e retribuir las m u c h a s m u e s t r a s d e h o s p i t a l i d a d q u e “ A l e x ” R i n g e r y s u e s p o s a m e h a b í a n o b s e q u i a d o a ñ o s atrás. C o m o u n a m a n i f e s t a c i ó n m á s d e s u g e n e r o s i d a d , él s e e x p l a y ó e n la o p o r t u n i d a d d e S a n t a F e s o b r e u n o d e s u s t e m a s p r e d i l e c t o s : la p r e s e n c i a d e c o m p o s i t o r e s j u d í o s e n la hist o r i a d e la m ú s i c a . E s t e t r a b a j o e s p e r a t o d a v í a h o y s u p u b l i c a c i ó n d e n u e s t r a parte. A q u í
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 43
![Page 47: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/47.jpg)
r e c o r d a m o s a s u a u t o r p o r el r i g o r d e s u s i d e a s y s u p e n e t r a n t e p e r s p i c a c i a y al h o m b r e , lo r e c o r d a m o s p o r s u e x q u i s i t o d o n d e g e n t e s y s u f i n o s e n t i d o d e la a m i s t a d .
H é c t o r E . R u b i oHernán Vigo Suárez
N o f u i m o s a m i g o s p e r s o n a l e s . N o p a r t i c i p a m o s d e i ntereses c o m u n e s r e s p e c t o d e la i n v e s t i g a c i ó n s o b r e la m ú s i c a . T e n í a m o s estilos y p e s o n a l i d a d e s distintos. R e c u e r d o i n c l u s i v e q u e m á s d e u n a v e z n o s h e m o s t r e n z a d o e n d e b a t e s a c a l o r a d o s p e r o s i e m p r e leales. Y q u i z á s e a j u s t a m e n t e e s a d i s t a n c i a q u e s ó l o n o s u n i ó e n el t e r r e n o d e a l g u n o s c o n g r e s o s y d i s c u s i o n e s , la q u e m e p e r m i t a r e f l e x i o n a r m á s l i b r e m e n t e s o b r e H e r n á n V i g o S u á r e z , c u y a d e s a p a r i c i ó n , l a m e n t a b l e y p r e m a t u r a , s u c e d i ó el p a s a d o 2 5 d e e n e r o .
E s d e s d e e s e l u g a r e n t o n c e s , q u e p u e d o d e c i r q u e f u e u n c o l e c c i o n i s t a m e t i c u l o s o , u n b u s c a d o r p r o l i j o d e d a t o s , u n intelectual d i s p u e s t o s i e m p r e al d e b a t e y a la c o n f r o n t a c i ó n d e ideas, u n e s t u d i o s o p e r m a n e n t e . S u s i n q u i e t u d e s s e r e p a r t í a n e n t r e el e s t u d i o s o b r e la ó p e r a y l o s c a n t a n t e s líricos y s u n u t r i d a c o l e c c i ó n d e a p a r a t o s r e p r o d u c t o r e s d e m ú s i c a . E n a m b a s t a r e a s p u s o la m i s m a p a s i ó n , el m i s m o e n t u s i a s m o , el m i s m o c o m p r o m i s o .
N u n c a e s s e n s a t a la m u e r t e , p e r o m u c h o m e n o s lo e s c u a n d o el q u e d e s a p a r e c e f í s i c a m e n t e t i e n e n a p e n a s 4 2 a ñ o s , c o n m u c h a m á s t a r e a p o r h a c e r q u e o b r a r ealizada. V a y a e n t o n c e s u n c a l u r o s o r e c u e r d o p a r a q u i e n f u e r a u n p e r s o n a j e m u y v a l i o s o p a r a la m u s i c o l o g í a a r g e n t i n a ; a l g u i e n c u y a a u s e n c i a , i n e v i t a b l e m e n t e , v a m o s a sentir m u c h í s i m o .
R i c a r d o S a l t ó n
Sobre el cierre del armado de este Boletín, falleció el Dr. G erardo H useby, designado Miembro Honorario en la pasada Asamblea 2002. Dedicaremos un escrito a su trayectoria en el próximo boletín. En tanto, le tributamos un
sencillo homenaje en la página institucional:www.aamusicologia.cjb.net ____
Boletín ile la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 44
![Page 48: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/48.jpg)
AAM
Antón, Susana
Baqucdano, Miguel Angel
Basso, Gustavo
Bchague, Gcrard
Bosquct, Diego
Cal, Julieta
Cámara, Enrique
Cerletti, Adriana
Cirio, Norberto Pablo
Citro, Silvia Viviana
Cragnolini, Alejandra
Donozo, Leandro
Fernández Calvo, Diana
García, Miguel Angel
García de Poppi, María I.
Giuliani, Alicia
González, Juan Pablo
Goyena. Héctor
lgor, Florencia
Juárez, Camila
Kitroser, Myriam
Kohan, Pablo
Mansilla, Silvina Luz
Martínez Ulloa, Jorge
Mendívil, Julio
raikc3 3 [email protected]
pcirio@sincctis. com. ar
dcalvo@fibcrtcl com. ar
floniogor@hotmail. com
pablokohan@:ciudad.com.ar
Boletín de la .Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 45
![Page 49: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/49.jpg)
Mondolo, Ana María [email protected]. ar
Musri, Graciela musri @uolsinectis.com.ar
Olmello, Oscar boec io@infovia. com. ar
Pcdrotti, Clarisa [email protected]
Peña Fuen/alida, Carmen [email protected]
Portorrico, Emilio [email protected] ar
Rabbiosi, Patricia [email protected]
Restelli, Graciela [email protected]
Rodríguez, Edgardo cjrodri@amet com ar
Rolando, Claudia cal>Tolando@¡hotm ail.com
Rossi, Germán [email protected] ar
Rubio, Héctor hrubioO 1 @yahoocoin
Ruiz, Irma [email protected]
Sacchi, María Antonicta [email protected]
Saltón, Ricardo [email protected]
Sánchez, Waltcr [email protected]
Seeger, Anthony [email protected]
Torp, Jorge [email protected]
Travassos, Elizabeth etra vas@cybcmet com. br
Travierso, Rubén Félix [email protected]
Vázquez, Hernán [email protected]
Velo, Yolanda [email protected]
Vignati, María Emilia marzano [email protected]
Virgili, Martín mvirgili@fra. utn.edu. ar
Waisman, Leonardo [email protected]
Wilde, Guillermo [email protected]
Los miembros y a m i g o s de la AAM que quieran dar a conocer su dirección electrónica en el próximo Boletín, pueden enviárnosla al mail institucional.
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro 51, junio 2003 46
![Page 50: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/50.jpg)
Quienes deseen integrarse a la Lista electrónica Abierta de Discusión e Información
de la AAM, pueden escribir al moderador: donozo@dynamo. com. ar
Recordación y pequeño homenaje a María Teresa Melfi. Sitio de la AAM: www.aamusicologia.cjb.net
La CD agradece al contador Juan Carlos Biglia su desinteresada colaboración en gestiones y asesoramiento administrativo y contable.
Boletín de la Asociación Argentina de Musicología Nro.51, junio 2003 47
![Page 51: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/51.jpg)
![Page 52: BOLETIN DE LA ASOCIACION ARGENTINA DE MUSICOLOGIA · Sólo en dos oportunidades el programa salió de su rutina de la entrevista “en vivo” -matizada con breves ejemplos musicales-](https://reader034.fdocuments.es/reader034/viewer/2022042917/5f59a48797733378820cfa4f/html5/thumbnails/52.jpg)
Asociación Argentina de Musicología México 564. ( At. Y. Velo)(1097) Buenos Aires ARGENTINA