BOLETIN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE Cerámica y...

Un total de 25 compañías han concurrido con más 35 productos a la convocatoria de los Alfas de Oro que otor-ga la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio correspon-dientes a CEVISAMA’2000, lo que supone una cifra récord de participación en la historia de estos prestigiosos Premios.

Este año los premios han recaído en las siguientes empresas:

cerámicas diago ha obtenido el Alfa de Oro por la originalidad de Ligerámica, soporte de pavimentos alige-rados, nervados por diseño arquitectónico estructural. El jurado ha apreciado la aportación a la reducción de peso de las baldosas cerámicas, mediante la utilización de téc-nicas de cálculo estructural, lo que conlleva notables ahorros de materias primas, energía, manipulación y coste de transporte. La reducción de masa del 33% utili-zando un diseño de costillas obtenido tras un complejo cálculo de estructuras.

En esta etapa de cálculo de estructuras la participación del Instituto Eduardo Torroja de la Construcción ha sido determinante.

ferro enamel obtiene el Alfa de Oro por el desarrollo de nuevos sistema de decoración Ink Jet, Nuevo Sistema Ferro de Decoración de Productos Cerámicos. Se trata de una máquina que mediante programa de software permi-te la impresión a cuatricomía de tintas serigráficas desa-rrolladas especialmente para este equipo. Esta máquina permite sustituir los sistemas tradicionales de impresión serigráfica. Entre las ventajas destaca una mayor produc-ción de piezas, versatilidad y serigrafiar piezas con relie-ves acusados, pudiendo llegar hasta el mismo borde de la misma.

Rocersa consigue el Alfa de Oro por el desarrollo Redstone, gres porcelánico de pasta roja esmaltado. Destaca el empleo de materias primas de procedencia nacional que permite revalorizar la pasta roja en la pro-ducción española de baldosas cerámicas, así como una

reducción del 30% en el peso de materia prima empleado por unidad.

Asimismo el jurado ha otorgado dos Menciones Honoríficas. El primero de ellos ha sido para torrecid por la tecnología de fabricación de azulejos con baja energía superficial, Sekcid. Se reconoce la continua innovación tecnológica y su aportación en el campo de la higiene y limpieza de los productos cerámicos

Proying XXI-Wendel consigue la segunda Mención Honorífica por el desarrollo de Wendel-Proying, horno intermitente de rodillos para cocción de baldosas cerámi-cas. Se trata de un horno de pruebas que permite repro-ducir fácilmente el ciclo de producción industrial.

264 Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 39 Núm. 2 Marzo-Abril 2000

B O L E T I N D E L A S O C I E DA D E S PA Ñ O L A D E

Cerámica y VidrioN O T I C I A S

CEVISAMA 2000Valencia, 7 al 11 de marzo del 2000

P R E M I O S A L F A S D E O R O

Cerámicas Diago, Ferro Enamel y Rocersa obtienen los Alfa de Oro 2000

Menciones honoríficas para Torrecid y Proying XXI-Wendel

Entrega de los Alfa de Oro a las tres compañías premiadas.

265Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio. Vol. 39 Núm. 2 Marzo-Abril 2000

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

colaboración empresarial e institucional

El presidente del jurado destacó tres aspectos impor-tantes en los proyectos presentados. Por un lado la ten-dencia a la colaboración entre empresas en la investiga-ción, compartiendo tecnología y conocimientos; el recur-so a institutos tecnológicos y científicos en el desarrollo de los proyectos y la revalorización de las materias pri-mas nacionales.

Asimismo se incidió en el aumento de las candidaturas, lo que refleja el buen momento de investigación y desa-rrollo que vive la industria cerámica y la inquietud que existe en mejorar continuamente.

los MIeMBRos del JuRado de ceVIsaMa 2000 han sido:

Presidente:

D. MANUEL GONZALEZ CUDILLEIRO, Consejero de ASCER (Asociación Española de Fabricantes de Azulejos, Pavimentos y Baldosas Cerámicos)

secretario:

D. EMILIO CRIADO HERRERO, Secretario General de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio

Vocales:

D. JUAN JOSE DE LA CUESTA, Vicepresidente de ASEBEC (Asociación Española de Fabricantes de Maquinaria y Bienes de Equipo para la Industria Cerámica)

D. CARLOS SEGARRA, Miembro Junta Directiva de la Asociación Española de Técnicos Cerámicos

D. RAFAEL GALINDO RENAU, representante de Asociación Nacional de Fabricantes de Fritas, Esmaltes y Colores Cerámicos (ANFFECC)

D. JUAN J. FERRER MAESTRO, Vicerrector de Cultura. Universidad Jaume I

D. FRANCISCO JOSE VALLE FUENTES, Vicedirector del Instituto de Cerámica y Vidrio, CSIC.

Los premios fueron entregados en el transcurso de la ceremonia de clausura de la presente edición de CEVISAMA.

D. Armando Dieguez, Presidente de la Feria y D. Vicente Belenguer Director General de la misma, tomaron la pala-bra en el transcurso del acto, recono-ciendo el peso específico que los pre-mios han ido adquiriendo a lo largo de sus veinte años de existencia, lo que les convierte en los premios más veteranos

existentes en el panorama cerámico industrial. El Presidente de la SECV, D. Jorge J. Bakali intervino asimis-mo, registrando las mejoras en la difusión de los premios obtenidos por la actuación de CEVISAMA, así como la modificación introducida en las bases que exigirá a las compañías que obtengan los premios a hacer mención a CEVISAMA como feria en que se conceden los premios y a la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio como pro-motora de los mismos.

ceVIsaMa ReGIstRo 70.000 VIsItas

Los objetivos del comité organizador de CEVISAMA’2000 se cumplieron. El certamen, que cerró sus puertas el 11 de marzo, registró 70.000 visitas de compradores, de las que el 17’5% correspondieron a visitantes extranjeros, proce-dentes de 128 países.

En relación con la pasada edición, CEVISAMA ha regis-trado un incremento de visitantes superior al 10%. Por

zonas geográficas, los aumentos más significativos han correspondido a Asia y Oceanía (un 40% más), América (21%) y Europa no comunitaria (14’6%).

En cuanto a países, destaca el creci-miento de los visitantes italianos en un 24%, superando el millar. Estados Unidos aumenta su participación en un 57%, al igual que México, mientras que Rusia prácticamente dobla el número de compradores, mientras los visitantes turcos aumentan en un 32%.

Otro de los datos que se derivan del registro de entrada de CEVISAMA es que un tercio de los visitantes precisan más de un día para realizar sus contac-tos comerciales.

Los premios Alfa de Oro están instituidos por la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio en el año 1977. Se convocan anual-mente y son otorgados por la citada sociedad. El objeto de estos premios es distinguir los productos de los sectores de cerámica y vidrio que destaquen por su innovación tecnológica y/o artística.

Como cada dos años, a partir de la primera edición celebrada en 1990, QUALICER acudió a su cita con todas aquellas personas y organizaciones comprometi-das en la elevación del nivel de calidad del azulejo y del pavi-mento cerámico, desde una correcta fabricación hasta una colocación adecuada, enlazando el ciclo iniciciado con la última edición de CEVISAMA.

A lo largo de los dos años que ha durado la preparación del presente Congreso la cantidad y calidad de los trabajos recibidos ha obligado al Comité Organizador a dotar de una cuarta sala al Congreso. Así mismo QUALICER presentó en esta nueva edición más novedades en el contenido de su programa, ofreciendo nuevas actividades profesionales, con la puesta en esce-na de una Mesa Redonda sobre colocación, o culturales con la presentación en Castellón de La Ruta de la Cerámica que organiza Alicer.

El Congreso ha sido organizado por la Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de Castellón y el Colegio Oficial de Ingenieros Industriales de Castellón, con la asesoría técnica del Instituto de Tecnología Cerámica y el Instituto de Promoción Cerámica.

El Congreso dio comienzo el domingo 12 de marzo con la celebración del I Torneo de Golf QUALICER, con el que se propuso además de dotar al congreso con un acto lúdi-co más, dar a conocer a los visitantes de algunas de las excelencias de que goza la provincia en el plano turístico. En el Torneo, dotado con 4 excelentes bandejas de la Muy Noble y Artística Cerámica de Alcora, participaron un total de 118 jugadores, teniendo lugar la entrega de tro-feos en las instalaciones del Hotel INTUR en donde tuvo lugar el acto de recepción a todos los congresistas y entre-ga de documentaciones esa misma tarde.

Las jornadas de trabajo comenzaron el Lunes 13 de Marzo tras la Inauguración Oficial que corrió a cargo de los dos Co-Presidentes de QUALICER, D. Salvador MARTI, Presidente de la Cámara de Comercio de Castellón y D. Javier Rodriguez, Deacno del Colegio de Ingenieros Industriales de Castellón, siendo clausurada el miércoles por el Honorable Conseller de Industria y Comercio Don Fernando Castelló.

Durante las sesiones de trabajo celebradas los días 13, 14 y 15 de marzo fueron presentados y debatidos por los más de 600 Congresistas asistentes, un total de 108 traba-jos, divididos en 6 Conferencias Generales, 51 Ponencias,

1 Mesa Redonda sobre colocación y 50 Posters. Este aumento consi-derable de comunicaciones obli-gó a editar los trabajos en 3 tomos en lugar de 2 como hasta la fecha se había realizado.

Para dar cabida a todas las comunicaciones en tan estrecho margen de tiempo fue necesario el funcionamiento en paralelo de cuatro salas y a utilizar no solo las instalaciones de la Cámara de Comercio en donde estaban ubi-cadas las salas A y B, el Internet

C@fé, el punto de encuentro, los stands del Instituto de Tecnología Cerámica y del Instituto de Promoción Cerámica y el comedor. Si no que además se tuvieron que utilizar las instalaciones vecinas de Ascer en donde esta-ban ubicadas las salas C y D y la sala de Posters.

Añadir que el congreso se realiza en dos idiomas, Castellano e Inglés, por lo que en todas las salas y actos del congreso un equipo de profesionales se encargo de traducir a estos idiomas las diferentes intervenciones que tenían lugar en cada momento.

conGResIstas Grecia (2), Guatemala (2), Holanda (1), Indonesia (6),

Inglaterra (6), Israel (3), Italia (22), Malasia (4), México (3), Polonia (3), Portugal (6), Singapur (1), Sudáfrica (1), Suecia (1), Tailandia (1), Turquía (14), Venezuela (1) y Yugoslavia (3).

Destacar que se ha pasado de 100 congresistas extran-jeros en 1998 a los 143 de esta edición.

Ruta de la ceRÁMIcaLos congresistas asistentes a QUALICER 2000 tuvieron

la oportunidad de visitar la exposición “La Ruta de la Cerámica”, en la que se reunió por primera vez un con-junto de piezas que permite al visitante conocer la histo-ria de la cerámica arquitectónica desde las primeras civi-lizaciones que la aplicaron hasta nuestros días.

En esta exposición han colaborado Museos, Universidades y entidades de España, Italia, Francia, Inglaterra, Alemania, Cuba, Brasil, Uruguay y Estados Unidos y ha sido posible gracias a la dirección de Alicer. La muestra será llevada luego a Alicante y Valencia.InteRnet c@fÉ

Ha sido otra de las novedades incluidas en la última edición del Congreso que ha pretendido prestar un servi-


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

QUALICER 2000

VI Congreso Mundial de la Calidad del Azulejo y del Pavimento Cerámico

12-15 Marzo 2000. Castellón (España).


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

cio a los congresistas que por motivos profesionales o particulares necesitan comunicarse a través de la red con sus empresas.

docuMentacIónEn relación a la documentación entregada a los

Congresistas, al igual que en años anteriores se entrega-ron los libros de Conferencias, Ponencias, Pósters y Mesa Redonda en versión castellano o inglés. Dado el volumen de trabajos seleccionados por el Comité Técnico, este año ha sido necesario publicar los trabajos en tres volúme-nes.

Todo el material se entregó en una cartera con la que BANCAJA ha colaborado en el Congreso.

entIdades colaBoRadoRas y sPonsoRsPara la realización del Congreso QUALICER 2000 se ha

contado con la colaboración económica de la Generalitat Valenciana, el Ministerio de Industria y Energía, el ICEX, Cevisama, la Autoridad Portuaria, la Excma. Diputación Provincial de Castellón y los Ayuntamientos de Alcora, Castellón, Nules, Onda y Vila-real, así como la de BANCAJA y el Banco de Sabadell.

Mención especial merecen las 41 empresas de los dife-rentes sectores que componen el mundo azulejero y las 8 editoriales internacionales (Alemania, Australia, España, Estados Unidos, Francia e Italia).

También hay que señalar la colaboración especial del Instituto de Tecnología Cerámica (ITC) y del Instituto de Promoción Cerámica (IPC), que mediante su asesora-miento técnico han contribuido eficazmente a la prepara-ción del Congreso.

coMItÉ tecnIcoA mediados del año 1999 el Comité técnico iniciaba su

andadura. Las 33 personas que lo componen divididas en dos grupos, fabricación y utilización, iniciaban la ardua labor de estudiar y seleccionar durante casi seis meses las 110 comunicaciones que de todo el mundo llegaban al congreso. Se ha incrementado la calidad de los tra-bajos, así como en los avances en investigación y desarrollo. Se han presentado dichas ponencias en sesiones orales y de posters.

confeRencIas6 Conferencias Generales fueron

presentadas por eminentes figuras de reconocido prestigio mundial que aportan la experiencia y visión que para ellos ofrece la realidad actual y de futuro del sector.

ESPAÑA: Arnaldo Moreno, pro-fesor titular de la Universidad Jaume I y coordinador de proyec-tos de investigación y desarrollo

del Instituto de Tecnología Cerámica.“ADECUACIÓN DE LAS PROPIEDADES DE TINTAS

Y ESMALTES A LOS SISTEMAS DE APLICACIÓN Y TÉCNICAS DECORATIVAS”

ITALIA: Graziano Busani, Asesor para el área medio-ambiental (ECOGESTIÓN) del Servicio de Sistemas Medioambientales, perteneciente al ARPA.

“CALIDAD Y SISTEMAS DE GESTIÓN MEDIOAMBIENTAL EN ÁREAS DE PRODUCCIÓN HOMOGÉNEA. IMPACTO MEDIOAMBIENTAL DE LA INDUSTRIA CERÁMICA EN SU CONTEXTO GEOGRÁFICO”

ESTADOS UNIDOS: James S. Reed, Catedrático de Ingeniería Cerámica en Alfred University, Nueva York.

“DESDE LA CARGA HASTA LA BALDOSA PRENSADA: MECÁNICA Y CAMBIOS MICROESTRUCTURALES DEL SISTEMA”

AUSTRALIA: Peter M. Hartog, Director de Building Diagnostics Asia Pacific (Bangkok y Sydney), Asociado Jackson Teece Chesterman Willis Architects (Sydney)

“LA EXPERIENCIA QUE NO HA SERVIDO DE LECCIÓN: DEFECTOS QUE SE REPITEN Y DEFECTOS FUTUROS EN LA COLOCACIÓN DE BALDOSAS CERÁMICAS”

TURQUíA: Hasan Sazci, Director General de ÇANAKKALE SERAMIK FACTORIES A.S. y Presidente del Grupo de Coordinación Cerámica de las factorías CAN.

“DESARROLLO DE LOS PAVIMENTOS Y REVESTIMIENTOS CERÁMICOS Y DE LA INDUSTRIA CERÁMICA EN LA REPÚBLICA DE TURQUíA”

BRASIL: Ruy Ohtake, arquitecto brasileño que ha par-ticipado en numerosos proyectos internacionales.

“DESDE EL REGIONALISMO A LO UNIVERSAL: EL SINGULAR EJEMPLO DE LA ARQUITECTURA BRASILEÑA CONTEMPORÁNEA”

PonencIasSe dividieron en dos grupos y se

presentaron en cuatro salas simul-táneas.Grupo I – Fabricación: 32 ponen-ciasGrupo II – Utilización: 19 ponen-ciasTotal: 51 ponenciasPaíses de procedencia de los ponentes: 9 paísesAlemania, Australia, Bélgica, Brasil, España, Estados Unidos, Francia, Inglaterra, Italia.

Seguidamente detallamos título, autor y centro de trabajo de dichas ponencias, impartidas como Conferencias:

VIaBIlIdad de uso de

fRItas coMo MateRIas PRIMas de las coMPosIcIones de GRes PoRcelÁnIco

A. Moreno (*), J. García-Ten (*), V. Sanz (*), A. Gozalbo (*), J. Cabedo (**), R. Berge (**), J. Colom (**), S. Carmena (**) (*)Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Johnson Matthey Ceramics, S.A. (ESPAÑA) el BoRo coMo fundente auXIlIaR en las coMPosIcIones de GRes PoRcelÁnIco A.Moreno (*), J. García-Ten (*), E. Bou (*), A. Gozalbo (*), J. Simon (**), S. Cook (**), M. Galindo (**) (*)Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Borax Europe Ltd. (ESPAÑA)

solucIones al PRoBleMa de la acuMulacIón de esMalte en los BoRdes de las PIezas ceRÁMIcas y sus defectos asocIados P. Corma (*), L. Martínez (*), J. Martínez (**), M. D. Llanes (***), V. Moreno (***), J. Vte. Carceller (****), M. Gómez (*****) (*) QPT Consulting, (**) Alquimia Técnica, (***) Rocersa, (****) Colorobbia, (*****) Gres de Valls (ESPAÑA)

estudIo a escala PIloto de la InfluencIa de las VaRIaBles de coccIón soBRe la cuRVatuRa de Baldosas elaBoRadas PoR MonococcIón S. Giménez (*), G. Beltrán (*), S. Horrillo (**), G. Mallol (***), V. Cantavella (***), M.j. Daroca (***) (*) Wendel Email Iberica, S.A., (**) Proying XXI, S.A., (***) Instituto de Tecnología Cerámica (ESPAÑA) dIseÑo de sIlos y tolVas PaRa el alMacenaMIento de MateRIales PulVeRulentos. PRoBleMas asocIados a la oPeRacIón de descaRGa J. L. Amorós, G. Mallol, E. Sánchez, J. García Instituto de Tecnología Cerámica (ESPAÑA)

MedIda en línea de la GRanuloMetRía de PolVos ceRÁMIcos PoR anÁlIsIs de IMÁGenes asIstIdo PoR oRdenadoR Prof. R. M. de Andrade, N. Paone (*), Dr. G. M. Revel (*) Departamento de Engenharia Mecânica – Universidad Federal de Minas Gerais (*) Dipartimento di Meccanica Università degli Studi di Ancona (BRASIL – ITALIA)

¿adónde VaMos aHoRa con las noRMas de ResIstencIa al deslIzaMIento? Richard Bowman CSIRO Building, Construction and Engineering (AUSTRALIA) el concePto de la ResIstencIa al deslIzaMIento y el coMPoRtaMIento de los PaVIMentos ceRÁMIcos E. F. Campante, F. H. Sabbatini Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (BRASIL) eValuacIón MetRolóGIca de un sIsteMa

de MedIcIón del coefIcIente de RozaMIento en PIsos ceRÁMIcos O. K. Ueno (*), A. A. Gonçalves (*), O. E. Alarcon (**), A.S.W. Werncke (***) (*) Laboratório de Metrologia – LABMETRO, (**) Laboratório de Materiais – LABMAT (***) Centro de Tecnologia em Cerâmica – CTC. Universidad Federal de Santa Catarina (BRASIL) caRacteRIzacIón de PRoductos de aRcIlla PRensada MedIante la esPectRoscoPía de IMPedancIa electRoQuíMIca N. Vancaster, G. Moortgat, F. Cambier Belgian Ceramic Research Centre (BÉLGICA) PRoPIedades MecÁnIcas de los soPoRtes ceRÁMIcos cRudos J. L. Amorós (*), E. Sánchez (*), V. Cantavella (*), M. Monzó (*), G. Timellini (**), C. Brindley (***) (*)Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Centro Cerámico Bologna (CCB), (***) Ceram Research (ESPAÑA – ITALIA – GRAN BRETAÑA)

el enfoQue de coMPosIte PaRa el RefueRzo de PaVIMentos ceRÁMIcos P. Descamps, J. Tirlocq, M. Deletter, F. Cambier Belgian Ceramic Research Centre (BCRC) (BÉLGICA) GRes PoRcelÁnIco. Placas de GRan foRMato A. Bresciani, M. Dardi, M. Federici, C. Ricci Sacmi Imola (ITALIA) tensIones ResIduales en PIezas de GRes PoRcelÁnIco elaBoRadas PoR PRensado en doBle caRGa V. Cantavella (*), E. Sánchez (*), J. García-Ten (*), C. Feliu (*), J. Sánchez (**), C. Soler (**), J. Portolés (**), J. Sales (**) (*)Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Taulell, S.A. (Tau Cerámica) (ESPAÑA) PulIMentacIón de Baldosas de GRes PoRcelÁnIco: asPectos suPeRfIcIales L. Esposito, A. Tucci Italian Ceramic Center (ITALIA) estudIo, contRol y caRacteRIzacIón de eMIsIones en la faBRIcacIón de fRItas. adecuacIón de la PlanIfIcacIón InteGRal de PRoduccIón a las VaRIaBles MedIoaMBIentales M. Irún (*), M. T. Tichell (**), J. Bakali (**), I. Nebot-Díaz (*), J.B. Carda (*) (*) Dpto. Química Inorgánica y Orgánica, Universitat Jaume I, (**) ESMALTES S.A. (ESPAÑA)


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


Modelo PaRa la deteRMInacIón de asPectos e IMPactos MedIoaMBIentales en el sectoR ceRÁMIco (adaPtacIón de la MatRIz de leoPold y otRos a la IndustRIa ceRÁMIca) J. M. Rebollo, P. Corma, G. Sirianni (*), R. Castilla QPT Consulting, (*) Italcerámica (ESPAÑA) calIdad y PReVencIón de RIesGos laBoRales. aPlIcacIón al dIseÑo de Puestos de esMaltado y clasIfIcacIón en eMPResas de faBRIcacIón de ReVestIMIentos y PaVIMentos ceRÁMIcos C. García Molina (*), A. Page del Pozo (*), J. García Bonet (**) (*) Instituto de Biomecánica de Valencia, (**) Unión de Mutuas, Castellón (ESPAÑA) causas del desPRendIMIento de facHadas ceRÁMIcas Prof. M. Eng. Jonas Silvestre Medeiros Departamento de Ingeniería Civil, Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (BRASIL) sIsteMa PaRa la elaBoRacIón de PaVIMentos MultIestRato, delGados y lIBRes de GRIetas Christian Uth Schlüter-Systems GmbH (ALEMANIA) factoRes Que Influyen en el coMPoRtaMIento del MateRIal de ReJuntado en la PIscIna Mike Wheat Norcros Adhesives Limited (GRAN BRETAÑA) estRateGIas de clasIfIcacIón de tonos de Baldosas PaRa el MÁXIMo BenefIcIo Martin Coulthard Surface Inspection Limited (GRAN BRETAÑA) MeJoRa de las PRoPIedades de PRoductos de GRes PoRcelÁnIco MedIante la utIlIzacIón de fRItas en su coMPosIcIón A. Moreno (*), J. García-Ten (*), F. Quereda (*), V. Sanz (*), J. Manrique (**), J. García-Sainz (**), J. Bort (**) (*)Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Ferro Enamel Española, S.A. (ESPAÑA) oBtencIón de PaRtículas esfÉRIcas de fRIta a PaRtIR de las MateRIas PRIMas cRIstalInas A. Escardino (*), A. Barba (*), V. Cantavella (*), M. Monzó (*), F. Ferrando (**), A. Ramos (**) (*) Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Esmalglass, S.A. (ESPAÑA)

estudIo del efecto lustRe en VIdRIados A. Escardino (*), J.L. Amorós (*), M. J. Orts (*), S. Mestre (*), A. Belda (**), J. Marco (**), J. J. Salas (**) (*)Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Fritta, S.L. (ESPAÑA) InfluencIa del VIdRIado Base en la desVItRIfIcacIón de GRanIllas F. Sanmiguel (*), V. Ferrando (*), A. Mestre (**), G. Monrós (**) (*) Torrecid S.A. (**) Dpto. Química Inorgánica y Orgánica, Universitat Jaume I (ESPAÑA) utIlIzacIón de óXIdo de calcIo en la dePuRacIón de BoRatos en efluentes PRocedentes de MoltuRacIón de fRItas ceRÁMIcas J. Calbo, M. Llusar, M.A. Tena, M. Vicente, J. Badenes, G. Monrós, J.L. Ros (*) Dpto. Química Inorgánica y Orgánica, Universitat Jaume I, (*) Ceracasa, S.A. (ESPAÑA) dIseÑo, InstalacIón y PRueBas de un PRototIPo a escala IndustRIal de PRecIPItadoR electRostÁtIco de alto RendIMIento PaRa la caPtacIón de PaRtículas en un HoRno de fusIón de fRItas R. Bono (*), R. Vicent (*), J. Cabedo (**), S. Carmona (**) (*) Unisystems S.A., (**) Johnson Matthey (ESPAÑA) VaRIaBles en la MedIda de PaRtículas sólIdas y flÚoR en eMIsIones Gaseosas de IndustRIas ceRÁMIcas E. Monfort, Mª F. Gazulla, I. Celades, P Gómez Instituto de Tecnología Cerámica (ESPAÑA) MetodoloGía PaRa el dIseÑo del ReVestIMIento ceRÁMIco de facHada Prof. M. Eng. Jonas Silvestre Medeiros Departamento de Ingeniería Civil, Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (BRASIL) InfluencIa del GRosoR del MateRIal de ReJuntado en la adHeRencIa de sIsteMas de ReVestIMIento ceRÁMIco L. M. F. Roman, H. R. Roman, D. A. Silva, O. E. Alarcon Universidad Federal de Santa Catarina (BRASIL) dIseÑo y constRuccIón de una facHada de Paneles lIGeRos con ReVestIMIento ceRÁMIco J. A. Sacristán Fernández, R. J. Hernández Minguillón Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad de Navarra (ESPAÑA)

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

eValuacIón del dIseÑo en la ceRÁMIca de ReVestIMIentos Prof. M. Lecuona López Universidad Politécnica de Valencia (ESPAÑA) HeRRaMIentas PaRa dIseÑo de ReVestIMIentos ceRÁMIcos Basadas en tÉcnIcas de estRuctuRacIón de MotIVos HIstóRIcos J. M. Gomis Martí, M. Valor Valor Dpto. de Expresión Gráfica en la Ingeniería, Universidad Politécnica de Valencia (ESPAÑA) desaRRollo de un Modelo de audItoRía de GestIón del dIseÑo PaRa el sectoR ceRÁMIco A. Diéguez (*), D. Gobert (*), R. Chiva (**) (*) Alicer (Asociación para la Promoción del Diseño Céramico) (**) Universitat Jaume I (ESPAÑA) contRol de calIdad de los tRIPolIfosfatos sódIcos eMPleados en la faBRIcacIón de enGoBes y esMaltes E. Bou, M. J. Orts, E. Sánchez, F. Viciano Instituto de Tecnología Cerámica (ESPAÑA) ReoloGía de susPensIones acuosas de Pastas de aRcIllas y de PoRcelana W. M. Carty, K. Rossington, P. Kupinski, B. Sundlof NYS Center for Advanced Ceramic Technology, Whiteware Research Center, New York State College of Ceramics, Alfred University (EE.UU.) contRol de Pantallas seRIGRÁfIcas MedIante coloRíMetRo V. Bargues, D. Barreda, C. Bovea, V. Julián, V. Pallarés Departamento de I+D, ESTUDIO CERÁMICO, S.L. (ESPAÑA) contRol del PRoceso de tRansMIsIón de InfoRMacIón GRÁfIca de la decoRacIón seRIGRÁfIca V. Lázaro (*), M. Paya (*), M. García (**) (*) Alicer (Asociación Para la Promoción del Diseño Cerámico), (**) Escuela de Artes y Oficios (ESPAÑA) colocacIón de Baldosas ceRÁMIcas soBRe PaVIMentos JóVenes Dr. Rüdiger Braun, D. Balleisen PCI Augsburg (ALEMANIA)

colocacIón de GRes PoRcelÁnIco con adHesIVos PaRa Baldosas ceRÁMIcas ModIfIcados con PolVos PolIMÉRIcos con caPacIdad de RedIsPeRsIón Dr. H. Herold Wacker Polymer Systems GmbH & Co. KG (ALEMANIA) sIsteMas autoPoRtantes en RestauRacIón de azuleJeRía J. Coll Conesa (*), A. Perla de las Parras (**) (*) Museo Nacional de Cerámica y de las Artes Suntuarias, (**) Técnico en Conservación del Patrimonio (ESPAÑA) la RestauRacIón de los azuleJos de los Museos MaRtoRellenses: caRacteRístIcas, PRoBleMas y solucIones N. Campmany (*), M. Farreny (**) (*) Restauradora, (**) Conservadora de los museos de Martorell (ESPAÑA) desaRRollo de esMaltes HíBRIdos a PaRtIR de fRItas y Geles, adaPtados a cIclos de MonococcIón de GRes y GRes PoRcelÁnIco M. A. Jovaní (*), J.V. Carceller (*), A. Soler (*), A. Nebot (*), I Núñez (**), L. Sánchez-Muñoz (**), J. Guaita (**), E. Cordoncillo (**), J.B. Carda (**) (*) COLOROBBIA ESPAÑA S.A., (**) Dpto. Química Inorgánica y Orgánica, ESTCE, Universitat Jaume I (ESPAÑA) esMaltes VItRoceRÁMIcos con cRIstalIzacIones de aluMInatos y sIlIcoaluMInatos, adaPtados a soPoRtes de GRes PoRcelÁnIco M. T. Tichell (*), J. Bakali (*), J. Sánchez (**), J. Portolés (**), C. Soler (**), I. Nebot-Díaz (***), L. Sánchez-Muñoz (***), J.B. Carda (***) (*) ESMALTES S.A., (**) TAULELL S.A., TAU CERÁMICA, (***) Dpto. Química Inorgánica y Orgánica, Universitat Jaume I (ESPAÑA) efecto de la PResencIa de cRIstales soBRe la ResIstencIa al desGaste de VIdRIados Prof. A. O. Boschi, L. Lima Dias, E. Quinteiro Laboratório de Revestimientos Cerâmicos (LaRC), Departamento de Engenharia de Materiais (DEMa), Universidad Federal de Sao Carlos (BRASIL) InfluencIa del taMaÑo de GRÁnulo del óXIdo de cInc en el coMPoRtaMIento de la Masa fundIda duRante el fRItado A. Moreno (*), E. Bou (*), M. C. Bordes (*), M.C. Navarro (*), J. Daraedt (**), A. Lerusse (**), A. Coursier (**) (*)Instituto de Tecnología Cerámica, (**) Union Miniere Oxyde France S.A. (ESPAÑA – FRANCIA)


InfluencIa de la coMPosIcIón de la fRIta soBRe el desaRRollo del coloR con el PIGMento de cIRcón en esMaltes de MonococcIón RÁPIda David A. Earl (*), David E. Clark (**) (*) School of Ceramic Engineering and Materials Science, Alfred University, (**) Department of Materials Science & Engineering, University of Florida (EE.UU.) noRMas PaRa Baldosas ceRÁMIcas y RecuBRIMIentos ceRÁMIcos Bill Walters Ceram Research (GRAN BRETAÑA) InfluencIa de los PolíMeRos de HeMc y eVa en alGunas PRoPIedades de los MoRteRos de colocacIón en seco D. A. Silva, H. R. Roman, O. E. Alarcon Laboratório de Materiais - LabMat, Universidad Federal de Santa Catarina (BRASIL) InfluencIa de los PolíMeRos de HeMc y eVa en alGunas PRoPIedades de los MoRteRos de colocacIón en seco D. A. Silva, H. R. Roman, O. E. Alarcon Laboratório de Materiais - LabMat, Universidad Federal de Santa Catarina (BRASIL) adHesIVos PaRa Baldosas ceRÁMIcas: deteRMInacIón del tIeMPo aBIeRto PoR ReGResIón l1 Y. V. Póvoas, V. M. John Departamento de Ingeniería Civil, Escuela Politécnica de la Universidad de Sao Paulo (BRASIL)

Mesa Redonda

Una de las novedades de QUALICER 2000 ha sido la organización de una Mesa Redonda titulada “Cualificación profesional en el proceso de venta y colocación de baldo-sas cerámicas” con expertos en el tema procedentes de varios países (Alemania, Australia, España, Estados Unidos e Italia) y que tras 2 horas de debate entre ellos y los congresistas asistentes dio como resultado una con-clusiones prácticas.

Intervinierón:José Luis Porcar (Moderador) España.Luigi Puci (Italia)Paul Uth (Alemania)Michael Byrne (EE.UU.)Colin Cass (Australia)

PósteRs

Se exhibieron un total de 50 pósters: 40 pósters presenta-dos y publicados más 10 pósters de alumnos universitarios no publicados pero que se exhibieron durante el Congreso.

Países de procedencia de los autores de pósters: 14 paí-ses

Alemania, Australia, Brasil, Bulgaria, China, Colombia, España, Holanda, Inglaterra, Italia, México, Sudáfrica, Turquía y Yugoslavia.

Para más información de este importante evento:

secRetaRIa del conGReso.

Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación.Avda. Hermanos Bou, 79. 12003 Castellón. EspañaTfno. 34-964356500Fax. 34964356510E-MAIL: [email protected]://www.qualicer.org

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

CENTROS DE INVESTIGACIóNEN IBEROAMéRICA

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES METALURGICAS, UMSNh.

MORELIA (MICHOACAN) MÉXICO.

El instituto de Investigaciones Metalúrgicas (IIM) de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, esta ubicado en la Ciudad de Morelia, Michoacán, México. Morelia es la capital del estado de Michoacán que se encuentra ubicado en el extremo suroeste de la Mesa Central, con una superficie de 59,864 km. cuadrados, y comprende entre sus límites naturales casi 217 kms de costa en el litoral del Pacífico, colinda al este con los Estados de México y Guerrero, al norte, con Querétaro, Guanajuato y parte de Jalisco; al oeste, con Colima y Jalisco, y al sur con Guerrero. La economía michoacana se basa principalmente en la agricultura, ganadería, silvicul-tura, pesca y artesanía. También está presente la industria siderúrgica Lázaro Cárdenas- Las Truchas (SICARTSA), establecida en el Puerto de Lázaro Cárdenas, la planta más grande de América Latina, así como otras industrias que se derivan de la anterior. Gran parte de sus recursos hidráulicos se encuentran en las cuencas del Río Balsas, el Lerma y el Tepalcatepec. La planta de Infiernillo distin-gue a Michoacán como generador de energía eléctrica.

El IIM tiene como objetivos principales formar líneas de investigación que establezcan una relación más estre-cha con la industria mediante la prestación de servicios como control de calidad, análisis químico y cristalográfi-co, desarrollo de proyectos de investigación conjuntos, etc. ya que con esto se conduce a un mejor desarrollo tecnológico del estado y por lo tanto del país.

También es objetivo fundamental obtener un mejor conocimiento de la evolución, distribución y calidad de los recursos naturales, ambientes lacustres. Además, se estudia el riesgo geológico y hidrogeológico, vulcanolo-gía, geología estructural y fallas geológicas en zonas urbanas.

El IIM crea personal capaz de incursionar tanto en la industria extractiva como manufacturera, para ello el Instituto ofrece dos programas, una Especialidad y una Maestría en Metalurgia y Ciencia de Los materiales, ambos programas tienen una duración de dos años, la Especialidad está diseñada para cursarse en los últimos dos años de la carrera de nivel Licenciatura y la Maestría está diseñada para estudiantes que ya tengan su Titulo de Licenciatura.

El IIM tiene como autoridad máxima el Consejo Técnico formado por un presidente que en este caso es el Director del Instituto y dos representantes de cada Departamento que son: Un Investigador y un Estudiante. A este consejo le siguen el director y dos subdirecciones, una técnica y una administrativa, después están los jefes de los Departamentos, personal Técnico y administrativo gene-ral y personal de mantenimiento.

Los departamentos que actualmente forman al Instituto son los siguientes:

Materiales cerámicos y avanzados. Conformado por tres profesores investigadores y un Técnico Académico, en el se desarrollan investigaciones relacionadas con el procesamiento y caracterización de materiales cerámicos tanto tradicionales como avanzados, en el caso de la cerá-mica tradicional se pretende crear un relación más estre-cha con la industria tradicional, como es el caso de la alfarería en Michoacán para mejorar u optimizar las téc-nicas de procesamiento utilizadas hasta ahora y llegar a obtener un máximo aprovechamiento de los recursos naturales. En el caso de materiales avanzados se pretende llegar a obtener rutas de procesamiento que nos conduz-can a obtener materiales con propiedades competitivas, utilizando parte o total de la materia prima producida en el mismo país.

Metalurgia extractiva. Conformado por cuatro Profesores Investigadores. Su enfoque principal es la clasificación y separación de minerales mediante columnas de flota-ción.

Procesamiento de Minerales. Conformado por un Profesor Investigador, principalmente dedicado Asesoría Industrial.

fundición. Conformado por dos Profesores Investigadores y un ayudante de Investigador. Este Departamento reali-za estudios de fundición Hierro para formar diferentes tipos de aceros como micro aleados, nodulares, etc.

soldadura. Conformado por un Profesor Investigador. En el se desarrollan estudios relacionados con la soldabi-lidad de los metales, encontrando la mejor selección del electrodo y las condiciones del proceso de soldadura.

tratamientos térmicos. Conformado por un Profesor Investigador. Enfocado principalmente al estudio de la relación estructura-propiedad de los materiales metáli-cos.

ensayos no destructivos. Conformado por un Profesor Investigador y un Técnico Académico. Enfocado a la apli-cación de técnicas no destructivas como ultrasonido, para la detección de defectos en materiales metálicos.

corrosión. Conformado por un Profesor Investigador y un Técnico Académico. Se estudia principalmente la corrosión bacteriana en materiales que se encuentran en condiciones de alta temperatura y medios sulfurosos como es el caso de la industria termoeléctrica.

Geología y Mineralogía. Conformado por cinco Profesores Investigadores y un Técnico. Enfocado a aspectos de reología, petrología, geoquímica y geomorfo-logía, cartografía geológico-minera, ambientes lacustres, riesgo geológico y hidrogeológico, deslizamientos en masa, vulcanología y geología estructural, fallas geológi-cas en zonas urbanas y topografía mecánica de suelos y estructuras dañadas por problemas de fallas y desliza-mientos. También el IIM cuanta con áreas comunes como las


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

siguientes:

Microscopía electrónica de Barrido. El responsable es un Técnico Académico.difracción de Rayos X. El responsable es un Técnico Académico.fluorescencia de Rayos X y determinación de c y s. El responsable es un Técnico Académico.Propiedades Mecánicas. El responsable es un Técnico Académico.taller de Maquinas y Herramientas. El responsable es un Técnico Académico.laboratorio de análisis Químico. El responsable es un Profesor Investigador. Para más información: Director del Instituto: M.I. Jaime García Vargas.

Edif. “U” C.U. Apdo. Postal 52J C.P. 58000 Morelia, Mich., Mex.Tel(s)/Fax (43) 16-74-14 26-57-66 16-83-55e-mail: [email protected]

ACTUALIDAD

UN NUEVO ESTUDIO DE MERCADO SOBRE CERAMICA TECNICA

Un nuevo estudio titulado:” Cerámicas técnicas en Europa y Estados Unidos ( Un Estudio de Mercado y Estratégico hasta el año 2005)” acaba de ser publicado por ENCERAM. El estudio contempla blindajes, compo-nentes de motores, ejes, biocerámicas, soportes de catali-zadores, tanto industriales como de automoción, herra-mientas de corte, filtros para metales fundidos, filtros para gases en caliente, membranas, cierres de bomba, otros componentes de valvulería y bombas, material de enhorneamiento, componentes para la colada continua del acero, piezas antidesgaste, etc. El informe recoge y analiza la demanda para quince categorías de productos cerámicos técnicos y prevé su futura demanda entre el 2001 y el 2005.

Mercados.• El mercado para cerámicas técnicas ( incluyendo

estructurales, medioambiente y aplicaciones para proce-sos) se evaluó como de 1.096 Mill. Euros en Europa y de 881 Mill. De Euros en EE.UU. en 1998.

• Se espera que el consumo aumente hasta los 1.381 Mill. Euros en Europa y hasta los 1404 Mill. Euros en EE.UU. en el año 2005.

• El mayor aumento esperado se debe a la utilización de soportes de catalizador en EE.UU. , Biocerámicas en Europa y de piezas antidesgaste, herramientas de corte y filtros de partículas para motores Diesel en ambas regiones.

• Siete compañías multinacionales suministran mas del 65% del total de la demanda en ambas regiones. No obstante hay mas de 150 suministradores de cerámicas técnicas y varias docenas de fabricantes de materias pri-mas.

• Alemania tiene un consumo que representaba el 37% del total europeo en 1998. Los mercados de Francia y el Reino Unido suponían, conjuntamente el 27% de Europa. Mientras que EE.UU. es un importador neto de Cerámica técnica Europa y en especial Alemania que produce mas que consume.

Se dan cifras acerca de los mayores suministradores, tanto en Europa como en EE.UU. para diferentes produc-tos. Se revisan así mismo las actividades de 85 compa-ñías y sus filiales.

La legislación medioambiental Europea y Norteamericana ha sido el mayor estimulo para la comercialización de muchos productos cerámicos: sopor-tes de catalizador, filtros de humos y gases en general, membranas, cierres de bomba. Este importante papel de los factores medioambientales continuará en el futuro en áreas como los motores diesel, incineradoras, etc.

Se evalúa el mercado europeo por productos en fun-ción de los cuatro países de mayor consumo (Alemania, Francia, Reino Unido e Italia) y de la demanda total.

El informe ha sido preparado por J. Briggs, que tiene 30 años de experiencia en cerámica técnica y ha sido el responsable de otros estudios previos en el sector.

El informe, de 240 paginas, Ha sido publicado en Octubre de 1999 y contiene mas de 70 tablas y esta dis-ponible al precio de 1800 U.S.$ o 1100 Libras esterlinas.

Para mayor información contactar con:EnceramMount PleasantMenith WoodUK-Worcester, WR6 6UBTel. (0044) 1584 881216 email: [email protected]

DEGUSSA OBTIENE LA PATENTE PLATILINE

La compañía Degussa Metals Catalysts Cerdec AG, subsidiaria de Degussa-Hüls AG, ha obtenido la explota-ción de su patente Platiline frente a otra empresa Británica que también intentaba patentarla. Esta patente Platiline es una tecnología basada en un proceso sofisti-cado de spray-plasma aplicable a todos los componentes cerámicos de la industria del vidrio, de tal forma que dichos componentes son recubiertos con una capa fun-cional de platino.

Asi, si se compara en los refractarios recubiertos con esta tecnología, dichos refractarios son mas resistentes a la oxidación, a la corrosión y a la abrasión a altas tempe-raturas. Esta tecnología permite seleccionar diferentes espesores así como distintos materiales de protección adecuados a requerimientos específicos.

hERAEUS DESARROLLA LOS ESMALTES DE LA SERIE h64 MAS DURADEROS

Heraeus ha presentado los colores sobre esmalte resis-tentes de la serie H64, una nueva paleta cromática com-puesta por 23 colores básicos de especial intensidad y buena calidad de impresión. Las decoraciones resultan-tes de la cocción son más resistentes a los ácidos y al lavavajillas y la emisión de plomo no supera las normas establecidas. Por ello estos esmaltes son muy adecuados para su uso en vajillas de porcelana, porcelana blanda inglesa, porcelana vítrea y loza, y sirven también para decorar azulejos.

Estos esmaltes presentan una fina y estrecha granulo-metría, se cuecen en un breve ciclo entre 780 y 880 ºC (siendo especialmente apropiados para la cocción rápi-da), abarcan toda la gama completa del arco iris, y sopor-tan más de 1000 lavados en lavavajillas sin sufrir deterio-ros visibles.

hERAEUS AMPLÍA LA GAMA DE COLORES PÚRPURA DE BAJA EMISIÓN DE PLOMO

Heraeus ha ampliado su gama púrpura de colores con baja emisión de plomo de la serie H64. Ésta cubre ahora nuevos tipos básicos de azul, tres matices distintos de azul cobalto así como dos mezclas de colores azul-viole-ta. Estos colores poseen alta intensidad cromática, fina granulometría lo que facilita la impresión, y una vez cocidos destacan por su brillo y resistencia a factores mecánicos y químicos. Los valores obtenidos de emisión de plomo y de cadmio, una vez cocidos a 850 ºC, no pasan de 0,1 y 0,0002 mg/dm2, respectivamente, resul-tando así muy por debajo de los límites impuestos por la norma DIN 51032.

hERAEUS PRESENTA LOS COLORES METALIZADOS DE INTERFERENCIA.

La división de colores cerámicos de Heraeus ha pre-sentado la serie H55 NEW, serie que consta de varios colores libres de plomo y cadmio adecuados para la decoración de porcelana, porcelana blanda inglesa, loza y azulejos. Las decoraciones metalizadas, una vez some-tidas a cocción, presentan una superficie muy lisa de gran resistencia a la abrasión y al lavado.

La serie H55 NEW es una nueva generación de colores metalizados de interferencia en matices que van desde el plateado hasta el rojo amarillento y el dorado rojizo. Son adecuados para una cocción rápida entre 780 y 880 ºC, y una vez cocidos resisten más de mil lavados en lavavaji-llas. La emisión de plomo y cadmio no supera los 0,001 y 0,00002 mg/dm2 respectivamente.

ThURINGIA NETZSCh PRESENTA LA PLANTA DE CONFORMADO DE MOLDES

La empresa Thuringia Netzsch Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co., ha presentado la nueva plan-ta de conformación de sanitarios basada en un sistema modular. Esta planta cumple con los requerimientos de los consumidores de flexibilidad y bajo coste de produc-ción. Este diseño está así determinado para aquellos usuarios que quieren utilizar la tecnología de conforma-ción bajo prensado por primera vez, y aquellos otros que buscan nuevos conceptos de producción para la recons-trucción de nuevas empresas. Una ventaja de esta tecno-logía es la posibilidad de combinar unidades flexibles (versión 228.30 para un solo molde) que se utilizarían en pequeñas series, y unidades altamente productivas (ver-sión 228.28 modular) para producciónes medias y gran-des sin perder siempre la flexibilidad.

CONGRESOS

I CONGRESO INTERNACIONAL DE SOPLADORES DE VIDRIO CIENTIFICO Y TECNICOS ASOCIADOS FuNdACIóN CENtRO NACIONAL dEL VIdRIO, 4 AL 7 dE JuNIO dEL 2000

LA GRANJA, SEGOVIA.

La Asociación Nacional de Sopladores de Vidrio Científico se constituyó oficialmente en la ciudad de Granada en 1988 con el fin de favorecer la comunicación entre sus miembros, promover la difusión de conocimien-tos, estimular el intercambio de experiencias y técnicas de trabajo y elevar el nivel de consideración de su actividad científica. Desde entonces, las reuniones periódicas cele-bradas por esta Asociación y acogidas sucesivamente por diversas Universidades españolas, le han permitido ir alcanzando sus objetivos y consolidar su estabilidad.

El espíritu que ahora anima a la Asociación española, al plantearse el ambicioso proyecto de organizar este I Congreso Internacional de Sopladores de Vidrio Científico y Técnicos Asociados, es el de estrechar su relación con las Asociaciones de otros países, con el noble propósito de propiciar a nivel internacional los encuentros personales con otros colegas y el contraste de sus puntos de vista profesionales. A estos fines hay que añadir el estudio y debate de la importante propuesta de creación de una Asociación Europea de Sopladores de Vidrio Científico.

Este Congreso no está limitado únicamente a los sopla-dores de vidrio científico, sino que también está abierto a alos vidrieros profesionales que desarrollen su actividad en el ámbito del vidrio artístico. Todos los asistentes serán bienvenidos.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


La Asociación Nacional de Sopladores de Vidrio Científico se complace en expresar su agradecimineto a todas las Asociaciones de Sopladores que le han prestado su apoyo y confianza para la organización de este I Congreso Internacional de Sopladores de Vidrio Científico y Técnicos Asociados; a todas las instituciones oficiales y entidades privadas que han ofrecido su colaboración y ayuda económica y, de modo especial, a la Fundación Centro Nacional del Vidrio que ha puesto a disposición de este Congreso su sede, la Real Fábrica de Cristales de La Granja, y el importante soporte de su infraestructura.

coMItÉ oRGanIzadoR

PresidenteD. Carlos Argibay Maneiro Presidente de la Asociación Nacional de Sopladores de Vidrio Científico

secretario del comité organizadorD. Luis Miguel Yago CaballeroUniversidad de Alcalá de Henares

VocalesD. Arturo Laguarta GrasaUniversidad de Zaragoza

D. Tomás Ransanz ChicharroCentro Nacional de Química Orgánica.Consejo Superior de Investigaciones Científicas

D. Víctor Solís VázquezDirector del Área Técnica y de Producción Fundación Centro Nacional del Vidrio

tesoreroD. Emilio Elvira MuñozInstituto del Frío.Consejo Superior de Investigaciones Científicas

secretaria de Relaciones InternacionalesDª Olga HeinFundación Centro Nacional del Vidrio

secretaria de la organización nacionalDª Elena Esteban HerranzFundación Centro Nacional del Vidrio

coMItÉ de HonoR

PresidenteD. Juan José Lucas GiménezPresidente de la Junta de Castilla y León

D. Tomás Villanueva RodríguezVicepresidente Segundo yConsejero de Educación y Cultura.Junta de Castilla y León

D. Atilano Soto RábanosPresidente de la Diputación Provincial de Segovia

D. Félix Montes JortAlcalde del Ayuntamiento de La Granja de San IldefonsoD. Francisco Manuel Salazar-Simpson BosPresidente del Patronato de la FundaciónCentro Nacional del Vidrio

Dª Aurea Juárez GalindoSecretaria del Patronato de la FundaciónCentro Nacional del Vidrio

D. José María Fernández NavarroPresidente de la Junta de Asesores de la Fundación Centro Nacional del Vidrio

PRoGRaMa PRoVIsIonal

domingo, 4 de junio:

12:00 - 19:00 hInscripciones y entrega de documentación 19:00 hCocktail de bienvenida

lunes, 5 de junio:

09:00 - 19:00 hInscripciones y entrega de documentación 09:45 - 10:15 hsesión de apertura 10:15 - 11:00 hHistoria de la Real Fábrica de Cristales de La GranjaDRA. P. PASTOR REY DE VIÑASFUNDACIÓN CENTRO NACIONAL DEL VIDRIO 11:00 - 11:30 hPausa, café 11:30 - 12:15 hEl taller de soplado de vidrio y su incidencia en la inves-tigaciónPROF. J. L. SEGOVIA TRIGOINSTITUTO DE FíSICA APLICADAC.S.I.C. 12:15 - 13:00 hComunicaciones 13:00 - 14:00 hVisita a la Real Fábrica de Cristales (Fundación Centro Nacional del Vidrio) 14:00 - 15:30 hComida de trabajo 15:30 - 16:30 hVisita al Palacio de La Granja 17:00 - 19:00 hDemostraciones prácticas

Martes, 6 de junio:

09:00 - 09:45 hExposición de los sopladores de vidrio a tóxicos indus-triales.DRA. Mª C. PARDIÑAS AÑÓNJEFA DEL SERVICIO DE VIGILANCIA DE LA SALUD DE LA UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA. 09:45 - 10:30 h

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Glas-Metall-VerschmelzungenN. BRAUN PHILIPS FORSCHUNGSLABORATORIEN, AACHEN11:00 - 11:30 hPausa, café11:30 - 14:00 hComunicaciones14:00 - 15:30 hComida de trabajo15:30 - 18:00 h Demostraciones prácticas18:00 - 20:00 h Visita turística a Segovia21:00 h Cena de clausura en Segovia

Miércoles, 7 de junio:

09:00 - 09:45 hCapas vítreas funcionales preparadas por el procedi-miento sol-gelDRA. Mª A. VILLEGAS BRONCANOINSTITUTO DE CERÁMICA Y VIDRIO, C.S.I.C. 09:45 - 10:30 hGrabado de vidrio por láserDR. L. LEAL PUERTASCENTRO DE TECNOLOGíA LASER,VALLADOLID 10:30 - 11:00 hComunicaciones 11:00 - 11:30 hPausa, café 11:30 - 13:00 hComunicaciones 13:00 - 14.00 hInformación de la comisión para la creación de la Asociación Europea deSopladores de Vidrio Científico.Conclusiones y clausura 14:00 - 15.30 hComida de despedida 16:00Excursión optativa a Pedraza de la Sierra y cena en un restaurante típico.

cuotas de InscRIPcIón

congresistas50.000 ptas. Acompañantes35.000 ptas. Excursión optativa10.000 ptas.

La cuota de inscripción de congresista incluye:· Asistencia al Congreso y documentación.· Obsequio.· Cocktail de bienvenida (4 de junio).· 3 comidas (5, 6 y 7 de junio).· Cena de clausura (7 de junio).· Cafés en las pausas.· Visita a la Real Fábrica de Cristales.· Visita al Palacio de La Granja.· Visita turística a Segovia.· Transporte diario en autobús Segovia - La Granja - Segovia.La cuota de inscripción de acompañante incluye:

· Cocktail de bienvenida (4 de junio).· Obsequio.· Asistencia a la sesión inaugural del Congreso.· 3 comidas (5, 6 y 7 de junio).· Cena de clausura (7 de junio).· Visita a la Real Fábrica de Cristales.· Visita al Palacio de La Granja. · Visita al Alcázar y a la Catedral de Segovia..· Visita turística a Segovia.· Visita al Palacio de Riofrío.· Transporte diario en autobús La Granja - Segovia - La Granja.

La excursión optativa del día 7 de junio incluye: · Visita a Pedraza de la Sierra· Cena en un restaurante típico.

Pago de las cuotas de inscripción:

El pago de la inscripción deberá efectuarse en pesetas o en euros, por transferencia bancaria (libre de gastos) a la cuenta de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Segovia nº: 2069 0026 66 0000123476 C/ Infantes 340100 La Granja de San Ildefonso- SegoviaEl resguardo de la transferencia deberá enviarse junto con el formulario de inscripción, o presentarse en la Secretaría del Congreso para poder retirar la documenta-ción.

cancelaciones:

A las personas que habiendo realizado su inscripción al Congreso soliciten su anulación antes del 30 de abril de 2000, se les reintegrarán las cantidades abonadas deduci-dos los gastos bancarios de transferencia. Si la solicitudes de devolución se reciben después del 30 de abril de 2000, se deducirá un 20 % de las cantidades abonadas. A partir del 15 de mayo de 2000 no se podrá atender ninguna devolución.

Responsabilidades:

La Asociación de Sopladores de Vidrio Científico y la Fundación Centro Nacional del Vidrio, como entidades organizadoras del Congreso, declinan toda responsabili-dad por cualquier tipo de accidente, daños o lesiones que por causa fortuita pudieran afectar a los congresistas o a sus pertenencias durante los actos del Congreso y en los viajes que se organicen durante su celebración, lo harán bajo su propia responsabilidad.

IdIoMas del conGReso

Los idiomas oficiales del Congreso son español, alemán e inglés. Las conferencias y comunicaciones podrán pre-sentarse en cualquiera de estos tres idiomas y serán tra-ducidas simultáneamente a los otros dos.

secRetaRía del conGReso

Real Fábrica de Cristales. Fundación Centro Nacional del Vidrio. Paseo del Pocillo, 1. 40100 La Granja de San Ildefonso - Segovia. España Tel: ++34 921 47 17 12. Fax: ++34 921 47 15 72 E-mail: [email protected]. Secretaria: Elena Esteban


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


CONGRESOS INTERNACIONALES

III REUNION IBEROAMERICANAEN MATERIALES ELECTROCERAMICOS

Jornadas de actualización3-5 abril 2000Instituto de Investigaciones en Materiales. Universidad

Nacional Autónoma de México. Cd. Universitaria, México

lunes 3 abril 2000

09:30 – 10:00

Inauguración Dr. René Drucker ColínCoordinador de la Investigación Científica, UNAM

10:00 – 14:00Visita institutos UNAM

14:00 - 16:00 ComidaUnidad de Seminarios “Dr. Ignacio Chávez”

Moderador: Dr. José Francisco Fernández

16:30 - 17:15 CP1 Propriedades piezoeléctricas dos materiais relaxores ferroeléctricos” J.L. BaptistaDepartamento do Ceramica. Universidad de Aveiro

17:15 – 18:00 CP2 Ferroelectricos de tipo AurivilliusJ. A. EirasUFSCAR, Brasil

18:00 – 18:45 CP3 Diagnóstico de la industria cerámica en MéxicoDavid Rios Jara. Centro de Investigación en Materiales Avanzados, S.C., Miguel de Cervantes 120, Complejo Industrial Chihuahua, 31109 Chihuahua, Chih., México

Martes 4 abril 2000

Moderador: Dra. Ma. Elena Villafuerte

09:00 – 09:45CP4 Propiedades de Acoplamiento Electromag-nético: Física y AplicacionesL. FuentesCentro de Investigación en Materiales AvanzadosChihuahua, México

09:45 -10:30 CP5 Aplicaciones de la microscopia de barrido de

sonda al estudio de electrocerámicasJosé M. Saniger BlesaLaboratorio de Materiales y Sensores, Centro de Instrumentos, UNAM, México D.F.

10:30 – 10:50 CO1 Técnica fotoacústica para la caracterización de materialesR. Castañeda, M. Villagrán, J.M. Saniger and O. Pérez Martínez (1)Centro de Instrumentos, UNAM, Apdo. Postal 70-186, Coyoacán, 04510, México, Tel. (525) 5622 8604, Fax (525) 5622 8606.(1)Facultad de Física, Dpto. Instituto de Materiales y Reactivos para la Electrónica, San Lázaro y L, Vedado, La Habana 10400, Cuba.

10:50 – 11:20 CO2 La transición de fase I4/mcm→Pm3m en Sr.5Ba.5HfO3

A. López-García, C. Horowitz y R. Alonso, D. Lamas1 y A. Caneiro1Departamento de Física, Universidad Nacional de La Plata, CONICET, CICPBA Calles 115 y 49, C.C.67, 1900 La Plata, Argentina, (1) Centro Atómico Bariloche, CNEA, Río Negro, Argentina

11:20 – 12:00 Receso

Moderador: Dra. Ma. Elena Villafuerte

12:00 – 12:45CP6 Síntesis de polvos cerámicos por el método de precipitaciónJ.E.Rodríguez-PáezGrupo en Ciencia y Tecnología de los Materiales – CYTEMA, Departamento de Física. Universidad del Cauca. Calle 5 No. 4-70. Popayan/Cauca, Colombia

12:45 – 13:05CO3 Caracterización microestructural y eléctrica de varistores nacionales a base de oxido de zincF.Camillo1, M.Castro2, Y. Aguilar1, J.Hernandez3, F.Arenas1

(1) Dpto. de Tecnología de los Materiales, I.U.T. “Dr. Federico Rivero Palacio”, Apart. Postal 40347, Caracas 1040-A, Venezuela.(2) Intema, Univ. Mar de Plata, Argentina (3) Tablecel C.A

13:05 - 13:25CO4 Procesos de magnetización reversible-irreversi-ble y propiedades de remanencia de ferrita de cobalto coprecipitadaA.Medina-Boudri1, D. Bueno-Baqués2, and J. Matutes-Aquino1.(1) Centro de Investigación en Materiales Avanzados. Complejo Industrial Chihuahua Miguel de Cervantes 120, Chihuhuahua, Chih. C.P. 31109. MEXICO.(2) Laboratorio de Magnetismo, Facultadde Física-IMRE, Universidad de la Habana, La Habana 10400, Cuba.

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

13:25 - 13:45 CO5 Positrones atrapados en la perovskita BaTiO3C. Macchi, A. Somoza, A. Dupasquier (1), A. López García(2) y M. Castro(3)

IFIMAT- UNCentro and Comisión de Investigaciones Científicas de la Provincia de Buenos Aires, Pinto 399, 7000 Tandil, Argentina,(1) Istituto Nazionale di Fisica della Materia and Dipartimento di Fisica, Politecnico di Milano, Piazza L. da Vinci 32, 20133 Milano, Italy,(2) Departamento de Física, Facultad de Ciencias Exactas, Universidad Nacional de La Plata, CONICET y CICPBA, C.C. 67, 1900 La Plata, Argentina, (3)INTEMA-Universidad Nacional de Mar del Plata J. B. Justo 4302, 7600 Mar del Plata, Argentina

14:00- 16:00 ComidaUnidad de Seminarios “Dr. Ignacio Chávez”

Moderador: Dr. Guillermo Aguilar Sahagún

16:30 –17:15CP7 Cerâmicas e Filmes Finos Ferroeléticos Obtidos por Precursors PoliméricosJosé A. Varela1, Maria A. Zaghete1, Elson Longo2, Edson R. Leite2

(1) UNESP, Araraquara SP Brasil.(2) UFSCAR, Sao Carlos, SP Brasil.

17:15 – 17:45CO6 Germanatos de Bismuto impurificados con Neodimio: Espectroscopía óptica.Héctor Murrieta S., J. Hernández A y E. Camarillo G.Dpto. de Estado Sólido, Instituto de Física UNAM, México D:F:

17:45 – 18:05 CO7 Materiales cerámicos ferroeléctricos relaxores con estructura AurivilliusL. Lascano, A. C. Caballero, M. Villegas, C. Moure, P. Durán, J.F. FernándezDepartamento de Electrocerámica. Instituto de Cerámica y Vidrio (CSIC). 28500 Arganda del Rey. Madrid, España

18:05 – 18:30 CO8 Propiedades dieléctricas y piroeléctricas del sistema cerámico (Pb0.8Ba0,2)[(Zn1/3Nb2/3)0,7Ti0,3]O3 (PZN-PT-BT) con impurezas de Ca y Sr.I. González-Carmenate, O. Pérez-Martínez, A. Peláiz-Barranco, Calderón-Piñar, E. Armas –GonzálezFacultad de Física-Instituto de Materiales y Reactivos. Universidad de La Habana, San Lázaro y L, Vedado, La Habana 10400, Cuba

Miércoles 5 abril 2000

Moderador: Dr. José Saniger

09:00 – 09:45 CP8 Propiedades y aplicaciones de piezocomposites tipo címbalo.J. F. Fernández, P. Ochoa, M. VillegasDepartamento de Electrocerámica, Instituto de cerámica y Vidrio, CSIC28500 Arganda del Rey, Madrid, España.

09:45- 10:05 C9 Análisis Fotoacústico de Cp en cerámicas ferroeléctricas.R. Castañeda-Guzmán1, M. Villagrán-Muniz1, J. M. Saniger1, S.J. Pérez-Ruiz1 y O. Pérez-Martínez2

(1) Centro de Instrumentos, Universidad Nacional Autónoma de México. A. P. 70-186, C.P.04510, México D.F. México. (2) Facultad de Física, Depto. Instituto de Materiales y Reactivos para la electrónica. Universidad de la Habana , San Lázaro y L, Vedado, La Habana 10400, Cuba

10:05 – 10:25CO10 Estudio de los ferroeléctricos LiNbO3 y LiTaO3 y sus soluciones sólidasM. E. Villafuerte, Instituto de Investigaciones en Materiales, UNAM, Apdo. Postal 70.360, Circuito exte-rior, Cd. Universitaria, México, D.F., México

10:25 – 10:45 CO11 Efecto de la adición de Niobio sobre las Propiedades de Cerámicos de Titanato de BarioE. Brzozowski1, C.R. Froschini2, B.D. Stojanovic 2,3, M.S. Castro 1

(1) INTEMA, Universidad Nacional de Mar del Plaat – CONICET, Juan B. Justo 4302, (7600) Mar del Plata, Argentina.(2) UNESP Araraquara – IQ, Rua Francisco Degni s/nº, caixa postal 355 Araraquara – SP/CEP 14801-970, Brazil.(3) Center for Multidisciplinary Studies University of Belgrade,Kneza Viseslava 1a, 11000 Belgrade, Yugoslavia

10:45 – 11:05 CO12 Desarrollo y caracterización de varistores de ZnOP. Attolini1, E.f. Aglietti2 y A.N. Scian2

(1) FAPA S.A.- Argentina(2)CETMIC (CIC-CONICET-UNLP) - Con. Centenario y 506, CC49 (1897), Gonnet, Pcia.Bs.As. Argentina

11:05 – 11:25 CO13 Síntesis y caracterización de nuevas soluciones sólidas de fluoruros con estructura tipo fluorita V. Zapata, M. Nerio, A. Aragón, J. Ibarra, A. Martínez de la Cruz, L. Torres-Martínez y P. Quintana.2(1) Facultad de Ciencias Químicas, División de Estudios Superiores, Universidad Autónoma de Nuevo León, Apdo. 1625 Monterrey, Nuevo León, México(2) Depto. De Física Aplicada, Cinvestav del IPN, Unidad Mérida, Ant. Carretera a progreso Km. 6, C.P. 97310, Mérida, Yucatán, México.

11:25 – 12:00Receso

12:00 – 14:00Mesa redondaDirecciones en la investigación de materiales electrocerá-micos en Iberoamérica

14:00 – 16:00ComidaUnidad de Seminarios “Dr. Ignacio Chávez”

*Información: de los resultados de esta reunión se dará en un próximo número.


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


X CONGRESO ARGENTINO E INTERNACIONAL DE CERAMICA, VIDRIO Y REFRACTARIO

V CONGRESO DE CERAMICA DEL MERCOSUR EXPOSICION DE MAQUINARIAS, EQUIPOS E INSUMOS

Buenos aires, del 18 al 20 de septiembre de 2000

La Asociación Técnica Argentina de Cerámica realizará el X Congreso en Buenos Aires, con el auspicio del Servicio Geológico Minero Argentino - SEGEMAR -.Tanto el Congreso como la Exposición se realizarán en el Parque Tecnológico Miguelete, donde se hallan instala-dos los distintos centros del Instituto de Tecnología Minera - INTEMIN – y del Instituto Nacional de Tecnología Industrial - INTI - ubicados sobre la Av. General Paz y Av. De los Constituyentes, a sólo 20 minu-tos de la zona céntrica de Buenos Aires. La elección del lugar donde se realizarán estos eventos, tuvo en cuenta principalmente la infraestructura disponible en el INTEMIN y lo estratégico del lugar, si se tiene en cuenta, la facilidad de acceso por la autopista y la gran comodi-dad que existe para el estacionamiento automotor.

Comité Científico Tecnológico

COORDINADOR: Lic. Roberto Hevia SEGEMAR - INTEMIN

Dr. Esteban Aglietti - CETMICDr. Miguel Audero - CNEA-CACDr. Roberto Caligaris - U.T.N. SAN NICOLASDr. Oscar De Sanctis - U. NAC. DE ROSARIODr. Eduardo Domínguez - U. NAC. DEL SURDr. Daniel Esparza - CNEA-CABIng. J.Carlos Factorovich - PIEDRA GRANDE S.A.Ing. Liliana Fraigi - INTI Ing. R. Fernández Dossi - FERRUM S.A.

Ing. Jorge Lateana - CER. SAN LORENZOLic. J.Carlos Magoc - ZANON S.A.C.I. y M.Dr. Eduardo Mari - SEGEMAR-INTEMINIng. Andrés Pinto - SEGEMAR -INTEMINDr. José Porto López - INTEMADra. Elizabeth Reca W. - CITEFA-PRINSODra. Natalia Rosi - PALMAR S.A.Lic. Carlos Solier - SEGEMAR-INTEMINIng. Carlos Villarejo - RIGOLLEAU S.A. Sr. Zelik Zaretzky - ASESOR

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

44Th ANNUAL MEETING OF ThE BRAZILIAN CERAMIC SOCIETYII BRAZILIAN SYMPOSIUM OF ELETROCERAMICS

31 de mayo a 4 de junio de 2000

Hotel fazenda colina Verde - são Pedro - sP - Brasil

En el congreso anual de la Asociación Brasileña de Cerámica se dan cita empresarios, ingenieros, científicos, técnios,estudiantes, además de todos los interesados en la producción, investigación y desarrollo de la cerámica.Por medio de presentaciones orales y posters de los par-ticipantes se discuten los últimos avances y aconteci-mientos en el sector. También se realizarán conferencias, paneles y cursos de actualización, abordando de forma amplia o específica aspectos relacionados al desarrollo nacional e internacional de los materiales cerámicos.

En el congreso también se dará el II Simposio Brasileño de Cerámica Electro-Electrónica, que se realiza cada dos años por la comunidad que actuá en el área de los mate-riales cerámicos con funciones electro-electrónicas.

Paralelamente al congreso, tendrá lugar la 5ta. FIEPAC, Feria Internacional de Equipos, Productos y Arte Cerámico, que será organizada por la división de ferias profesionales de Grafite, contará con la participación de las principales empresas en el sector.

Informaciones y reservas de stands, se pueden hacer en la empresa por: Telefax: (11) 820-6900 ou E-mail: [email protected]

luGaR de celeBRacIon:

Hotel Fazenda Fonte Colina VerdeSão Pedro - SP Rua Veríssimo Prado 1.500 - CEP 13520-000 - São Pedro - SP Tfno.: (19) 481-1511 - Fax:(19)481-1009 www.hotelcolinaverde.com.br

Información Hoteles y transporte:Consultar a Augustus Passagem e Turismo Ltda:

Tfno.: (011) 259.9966Fax: (011) 256.4399E-Mail: [email protected]: www.augustus.com.br

PARA MAS INFORMACIÓN:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE CERÂMICA Av. Prof. Almeida Prado, 532-Cidade Universitária-IPT Prédio 36 - 2o andar sala 3 -CEP:05508-901 São Paulo-SPTel./Fax:(0XX11) 268-4284/ 268-7101/ 3767-4978e-mail: [email protected] home page: http://www.abceram.org.br

objetivos

El objetivo del Congreso es analizar las novedades cien-tíficas y tecnológicas en los campos de la cerámica, el vidrio y el refractarioPara lograr dicho objetivo se reunirán durante tres días los principales fabricantes mundiales de máquinas, ins-talaciones e insumos para la producción, con los produc-tores de Argentina y del Mercosur a fin de presentar y debatir acerca de las más recientes innovaciones tecnoló-gicas.También contaremos con la presencia de prestigiosos científicos y tecnólogos, tanto de nuestro país como del extranjero que aportarán sus conocimientos en diversas conferencias. Un aporte importante lo constituyen los trabajos de investigación que se presentarán por parte de profesionales del medio local y extranjero. La temáti-ca central de congreso estará referida a temas de carácter marcadamente tecnológico como son:• Materias primas• Técnicas Instrumentales• Refractarios• Cerámica Roja• Esmaltes, fritas y pigmentos• Propiedades tecnológicas• Materiales VítreosPlantas, equipamientos y procesos industriales.Materiales cerámicos avanzadosAdemás, se expondrán otros temas generales asociados, tales como el medio ambiente, la energía y el reciclado de materiales.

exposición de maquinas, equipos e insumos

La exposición se realizará durante 3 días en un espacio único de 900 m2 en el Parque Tecnológico Miguelete, donde se armarán los stands empresarios e instituciona-les, contando además con un auditorio para que los expositores tengan oportunidad de presentar los temas Técnico-Comerciales de su interés.En dicha carpa está previsto un lugar para encuentros con servicios de cafetería.En esta exposición se reunirán los productores cerámicos de la Argentina y del Mercosur con los proveedores de equipamientos, tecnologías e insumos para el sector de estos países y Europa.

servicios ofrecidos:• Stand de 3 m x 2 m• Piso de alfombra sintética• Instalación eléctrica para alimentación de cada stand• Limpieza general de las áreas comunes• Iluminación general de las áreas comunes• Publicidad y promoción general de la exposición

exposiciones comercialesTarifa de los Stands: $280 el metro cuadrado(precio Final). La tarifa no incluye mobiliario.Forma de pago: depósito a la orden de la Asociación Técnica Argentina de Cerámica en cualquier Banco Bansud, cuenta nro. 111-870980/1 O personalmente en la sede de ATAC, Perú 1420 Capital Federal de 12 a 18 hs. Tel 4362-4510

empresas Patrocinadoras y colaboradoras

La organización prevé la participación de empresas e instituciones como patrocinadores y colaboradores del Congreso. En este sentido se han fijado las siguientes opciones y condiciones: empresas Patrocinadoras(contribución de $4000)

• Reciben 5 inscripciones gratuitas al congreso• Logotipo de la empresa en las publicaciones, progra-mas, libro de resúmenes y cartel principal.• Distribución de información de la empresa en la docu-mentación de los congresistas. Empresas Colaboradoras(contribución $2000)

• Reciben 2 inscripciones gratuitas al Congreso• Nombre de la empresa en las publicaciones programas, libro de resúmenes y cartel principal.• Las compañías interesadas deberán contactarse con la secretaría de ATAC de 12 a 18 hs.Por teléfono o fax al 4362-4510 o por email a [email protected]

PRIMeR concuRso de fotoGRafía cIentIfIca, tÉcnIca y aRtIstIca soBRe ceRÁMIca VIdRIo y RefRactaRIo

Bases

concursantes: Podrán participar todas las personas inte-resadas en el presente concurso.

tema: El tema estará relacionado con los aspectos cientí-ficos tecnológicos o artísticos de la cerámica el vidrio y el refractario.

Presentación y dimensiones: Las fotografías en blanco y negro o en color tendrán un tamaño de 18x24 cm y debe-rán ir montadas sobre una cartulina de 22x28 cm. En cartulina aparte se expondrá el título del trabajo y una breve descripción del mismo (máximo 50 palabras).

Plazo de entrega: el plazo de admisión de los trabajos se abre desde la publicación de estas bases y se cierra el primer día del Congreso a las 16:00 horas.

envío: Los trabajos deberán enviarse a la sede de ATAC, Perú 1420, Capital Federal o entregarse en mano antes de las 16:00 horas del día 19 de septiem-bre en la secretaría del INTEMIN. Dentro del sobre de envío se incluirá otro sobre cerrado conteniendo el título del trabajo, nombre de autores, y la dirección correspondiente.

Premios: Se entregará un premio y un diploma al autor premiado. El acto de entrega de los premios tendrá lugar durante el acto de clausura del X Congreso Argentino e Internacional de Cerámica Vidrio y Refractario.

Reproducción: La Asociación Técnica Argentina de Cerámica (ATAC) se reserva el derecho a publicar los


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


19° CONGRESO INTERNACIONAL DEL ESMALTE PORCELANADO

Venecia del 21 al 25 de mayo 2001

Patrocinado por el International Enamellers Institute - I.E.I. y Organizado por el Centro Italiano Smalti Porcellanati - C.I.S.P. el 19 CONGRESO INTERNACIONAL DEL ESMALTE PORCELANADO se celebrarà en Venecia del 21 al 25 de mayo 2001.

Durante la presentación se presentarán ponencias técni-co-científicas y una sesión poster. A los participantes se les ofrecerá la posibilidad de visitar algunas de las prin-cipales empresas italianas del sector.

Las ponencias tendrán que profundizar uno de los siguientes argumentos:1. Soportes: acero - aluminio - fundición, con especial referencia a los recientes desarrollos.2. Esmaltes: nuevos desarrollos del producto relaciona-dos con las producciones industriales y tecnológicas aplicativas.3. Instalaciones: Las relaciones que abarquen este tema podrán referirse a las distintas fases de todo el ciclo pro-ductivo de los manufacturados esmaltados (impresión, soldadura, pre-tratamiento, preparación y aplicación de los esmaltes, secado, cocción y ensamblado).4. Gestión de la producción: controles de calidad y pro-cesos, programación de flujos productivos, informatiza-ción.5. Mercado a nivel internacional del esmalte - mercado dividido por sectores merceológicos - perspectivas para los nuevos productos.6. Proyección de los manufacturados destinados al esmaltado.7. Medio ambiente, ecología y seguridad.

Las propuestas de trabajo o poster, completos con nom-bre, apellidos, profesión, dirección de los autores, título del trabajo y un resumen de 1000 palabras como máxi-mo en inglés y en otro idioma del Congreso, tendrán que llegar a la Secretaría del C.I.S.P. antes de 15 de junio del 2000 (preferiblemente por fax).

En el resumen tienen que estar claramente identifica-dos:a) el título del trabajo y la indicación de 5 palabras claveb) indicación del argumento (ver puntos 1-7) en que entra el trabajo.c) los objetivos.d) los resultados y las conclusiones.Se aceptan tablas y gráficos si se consideran necesarios.

CALENDARIO• envío de propuestas de ponencias o poster dentro del 15 de junio del 2000 • comunicación a los Autores de que la ponencia ha sido aceptada por el Comité Técnico Científico antes del 30 de septiembre del 2000 • envío del texto definitivo del trabajo en disquete -

trabajos premiados en la revista Cerámica y Cristal.devolución: Los trabajos no premiados podrán ser reti-rados por sus autores al mes siguiente de la fecha del Concurso.

aceptación de las bases: La Asociación Técnica Argentina de Cerámica se reserva el derecho de resolver en la forma que estime procedente sobre cuantas cuestiones puedan derivarse de la aplicación de las presentes bases, sin que contra su resolución quepa ninguna clase de recurso. Los concursantes, por el hecho de participar en el Concurso, aceptan todas las cláusulas de estas bases.

Las fotografías presentadas estarán expuestas los días 19 y 20 de septiembre en la sede del Congreso.

15 th INTERNATIONAL CORROSION CONGRESS

Del 22 al 27 de septiembre de 2002 se llevará a cabo en

Granada, España, el 15th International Corrosion Congress, del International Corrosion Council (ICC), con el lema “Fronteras en Ciencia y Tecnología de la Corrosión” y organizado por el Centro Nacional de Investigaciones Metalúrgicas (CENIM) del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de España.

Para más información contactar al Dr. Manuel Morcillo, Presidente del Comité Organizador. Viajes Iberia Congresos, San Bernardo 20, 28015 Madrid, España. Tel: (34) 91 531 9449, fax: (34) 91 532 4543. E.mail: [email protected].

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

Word para Windows (6.0 máx.) junto con el material fotográfico antes del 31 de diciembre del 2000. • Cada trabajo le está reservado un tiempo máximo de 30 minutos, comprendido el sucesivo debate. • Los trabajos serán traducidos simultáneamente en los idiomas del Congreso. Las discusiones de los trabajos se expondrán en el Salón Dogi del Hotel Ramada en Venecia S. Giuliano.Esta sede ha sido elegida por su posición geográfica extremadamente favorable tanto para quien llega desde el aeropuerto como desde la estación del ferrocarril o desde la red de autopistas que une Venecia con el restode Italia y de Europa.Un acontecimiento importante que constituirá una oca-sión excelente de verificación, tras la aceleración conferi-da por el avance de la globalización de los mercados y de la economía, por la introducción de la moneda única europea, por la evolución tecnológica.¿Qué ciudad es más "apropiada" para acoger un momen-to de confrontación tan estimulante para todo el sector del esmaltado?Venecia, lugar de historia y de arte, de cultura, de alta artesanía y de industria. Venecia. Como su Ave Fénix, siempre capaz de surgir de sí misma para renovarse,

La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio en su últi-ma reunión anual celebrada el pasado 17 de octubre de 1999 en Jaca, resolvió celebrar el siguiente Congreso Nacional, en la ciudad castellonense de Onda.

El significado tan importante de poder celebrar la dila-tada trayectoria de la Sociedad en sus ya 40 años de su existencia, se justifica por la importancia que tiene el sec-tor cerámico de Castellón, siendo la ciudad de Onda indiscutible cuna cerámica de toda la comarca, con raices cerámicas históricas.

La producción cerámica castellonense es hoy en día de gran impacto económico, no sólo a nivel de la Comunidad Valenciana sino también nacional e internacional, por su volumen de exportación. Este hecho es un reflejo de la capacidad tecnológica que se aplica en el sector cerámico y es fruto de una óptima combinación entre la Ciencia y la Tecnología, junto con un fuerte impulso empresarial.

De esta forma, la reunión prevista a celebrar en Onda los días 8, 9, 10 y 11 del próximo mes de noviembre será un foro idóneo para la discusión de trabajos de interés en todos los campos de la Ciencia y Tecnología de los Materiales Cerámicos y Vítreos, así como su aplicación industrial.

Por todo ello, se hace una llamada para la presentación de trabajos en sesiones orales y póster.

El Congreso se agrupará en dos grandes sesiones, una dedicada específicamente al campo de los pavimentos y revestimientos cerámicos en que se tratarán temas tan


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

para crecer. El programa abarca una serie de relaciones técnico-cien-tíficas, dictadas por expertos de fama internacional y una "poster sesión" Dos días estarán dedicados a las visitas industriales de las más importantes empresas del sector.Para los acompañantes se organizará un programa inte-resante y variado que comprenderá entre otras cosas iti-nerarios clásicos y originales de Venecia, las islas de la Laguna y los alrededores.Los idiomas oficiales del congreso son el alemán, el español, el francés, el inglés, y el italiano, con traducción simultánea. Con el fin de favorecer el intercambio, al comienzo de los trabajos serán distribuidas las ponencias, traducidas en los cinco idiomas oficiales.El programa definitivo será enviado exclusivamente a quien lo haya pedido a la secretaría organizativa lo antes posible y no después del 30.05.2000.

Propuestas de relaciones o poster y eventuales informa-ciones tendrán que ser dirigidas a la:Secreteria Cientifica c/o C.I.S.P. - Centro Italiano Smalti Porcellanati. Via Olona, 41 - I 20016 Pero (MI) Tel. 0039 02 38103333 - Fax 0039 02 38103288 e-mail: [email protected]

XL CONGRESOSociedad Esañola de Cerámica y Vidrio

Onda (Castellón), 8, 9, 10 y 11 de noviembre de 2000


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

relevantes como:• Gres Porcelánico.• Materias primas y procesamiento.• Nuevos sistemas de decoración.• Técnicas avanzadas de Cocción. Microondas.• Aplicación de técnicas laser en la manipulación y decoración.• Cerámica de Aplicación Arquitectónica.• Historia, Restauración y Conservación.• Medio Ambiente.

El otro bloque de sesiones estará orientado a la industria cerámica y vidriera:• Refractarios.• Electrocerámica.• Vidrio.• Materias Primas.• Cerámica Estructural.• Procesamiento y propiedades de materiales cerámicos y vítreos. • Sustratos, capas e interfases.

El Congreso incluirá además, actividades como:• Concurso de Diseño Cerámico.• Concurso de Fotografía Científica y Técnica.• Presentación del libro: Catálogo de los Fondos del Museo de Pavimentos de Onda. Editado por el Ayuntamiento de Onda en colabora-ción con la SECV, empresas y asociaciones del sector.• Visitas a fábricas: Pavimentos, Revestimientos y Esmaltes.

Programa de acompañantes:• Recorrido turístico Onda y Comarca.• Visita a Peñíscola y Morella

temas del congreso

Presentación de resúmenes y fechas límitesLos autores interesados en presentar comunicaciones deberán remitir a la secretaría del Comité Científico, un resumen que cumpla las siguientes normas:

• Título / Autores / Centro-Empresa / Dirección• Resúmen (máximo 250 palabras)• Tipo de presentación (oral o poster)• Clasificación del área de trabajo.• Mandar disquette con tres copias impresas. Resúmen: 15 de Septiembre de 2000 Texto completo: Secretaria del Congreso (8/11/2000)

Los trabajos presentados podrán ser publicados en el Boletín de las SECV (incluido en el Scientific Citation Index) de acuerdo con sus normas de publicación.

Sesiones del Congreso: Las sesiones científicas del Congreso tendrán lugar asimismo en la ciudad de Onda.Alojamiento : La organización facilitará relación de hote-les a precios reducidos en la próxima circular.

Desplazamientos Castellón-Onda: La organización ha dispuesto un sistema de autobuses especiales entre los hoteles de Castellón y Onda.

Becas: La SECV fijará un sistema de becas para facilitar la participación y presencia de estudiantes.

comité de Honor

• Excmo. Sr. D. Enrique Navarro Alcalde de Onda

• Molt Honorable D. Eduardo Zaplana Presidente de la Generalitat Valenciana

• Excmo. Sr. D. Carlos Fabra Presidente Diputación de Castellón

• Excmo. Sr. D. J. Luis Gimeno Alcalde de Castellón

• Excmo. Sr. D. Manuel Vilanova Alcalde de Vila-real

• Excmo. Sr. D. Francisco Javier Tomás Alcalde de Alcora

• Ilmo. Sr. D. José Medina Lozano Alcalde de Ribesalbes

• Excmo. Sr. D. Fernando Romero Subirón Rector Universitat Jaume I

• Excmo. Sr. D. Cesar Nombela Cano Presidente Consejo Superior Investigaciones Científicas

• Honorable Sr. D. Manuel Tarancon Fandos Conseller d’Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana

• Honorable Sr. D. Fernando Castelló Conseller d’Industria

• Ilmo. Sr. D. José Monzonís Director General d’Industria

• Ilmo. Sr. D. Salvador Martí Huguet Presidente Cámara de Comercio

• D. Fernando Diago Presidente de Asociación Española de Fabricantes de Baldosas Cerámicas

• D. Federico Michavila Presidente de Asociación Nacional de Fabricantes de Fritas y Esmaltes Cerámicos

• D. Francisco Ortells Presidente de ASEBEC

• D. Armando Ibáñez Guaita Presidente Cevisama

• D. Agustin Escardino Belloch Director Instituto de Tecnología Cerámica (UJI)

• D. Javier Rodríguez Zunzarren Presidente Qualicer

• D. Angel Caballero Cuesta Director Instituto de Cerámica y Vidrio (CSIC)

• D. Juan Carlos Mampaso Subdirector de programas tecnológicos (MINER)

• D. Carlos Ramos Presidente de Asociación Española de Técnicas Cerámicas

• D. J. Bakali Presidente Sociedad Española de Cerámica y Vidrio

comité científico

• D. José Mª Fernández Navarro Fundación Centro Nacional del Vidrio

• D. Antonio García Verduch Consejo Superior de Investigaciones Científicas

• D. Germán de la Fuente Instituto de Ciencia de Materiales de Aragón (CSIC - Universidad de Zaragoza)

• Dª Flora Barba Secretaría Sección Materias Primas (SECV)

• Dª Margarita Becerril Presidenta Sección Arte y Diseño (SECV)

• D. José Pascual Cosp Escuela Superior de Ingenieros Industriales (Univ. Málaga)

• D. Pedro J. Sánchez Soto Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla (CSIC) Univ. Sevilla

• Dª Purificación Escribano Vicepresidenta Sección Pavimentos y Revestimientos cerámicos (SECV).

• D. Guillermo Monrós Vicepresidente Sección de Esmaltes y Pigmentos cerámicos (SECV)

• D. Marc Anglada Escuela Superior de Ingenieros Industriales (U.P.C.)

• Dª María Vallet Regí Dpto. Química Inorgánica (U.C.M.)

• D. Antonio Barba Juan Instituto de Tecnología Cerámica (UJI)

• D. J. F. Fernández Presidente Sección Electrocerámica (SECV)

• D. J. Mª Albella Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid• Dña. Carmen Baudín Secretaria Sección Refractarios (SECV)

• Dña. Alicia Durán Secretaria Sección de Vidrios (SECV)

• D. Albert Figueras Institut de Ciència dels Materials de Barcelona

• D. Rodrigo Moreno Secretario Sección Ciencia Básica (SECV)

• Dña. Marina Villegas Secretaria Sección Electrocerámica (SECV)

• D. Daniel Beltrán Depto. Quimica Inorgánica de la Univ. de Valencia

• D. Avelino Corma Canos Director Instituto de Tecnología Química CSIC-Universidad de Valencia

• D. Manuel Gutiérrez (INASMET)

• D. Xavier Querolt Inst. Ciencias de la Tierra Jaume Almera CSIC Bomacomité organizador

• D. José Miguel Morte Concejal Economía y Hacienda Ayto. Onda

• D. Vicent Estall Director Museo del Azulejo, Onda

• D. Francisco Corma Canós Secretario Sección Pavimento, Revestimiento y Cerámica Blanca (SECV)

• D. José Emilio Enrique Navarro Vicepresidente (SECV)

• D. Adolfo Campoy Presidente Sección Esmaltes y Pigmentos Cerámicos (SECV)

• Dª Mª Dolores Llanes Presidenta Sección Pavimentos, Revestimiento y Cerámica Blanca (SECV)

• D. Gianpiero Ottobrino AS & A Design

• Dña. Lidón Adelantado Concejala de Cultura del Ayuntamiento de Onda

• D. Jaume Coll Conesa Director Museo Nacional Cerámica, Secretario Secc. Arte y Diseño

• Dª Mayte Larena Directora Colegio de Péritos Cerámicos

• Dª M. Carmen Gastaldo Cerámicas Lladró s.a.

• Dª Amelia Dieguez Directora de Alicer

• D. Vicente Lloch Alundum

• D. Joaquín Peris Fornás Peris y Cia S.A.

• D. Eladio Grangell Director Museo de Cerámica de l’Alcora

• D. Jose Luis Porcar Ramos IPC-Instituto de Promoción Cerámica Dip. Castellón

• D. Manolo Safont Ceramista

• D. Juan B. Carda Castelló Secretario Sección Esmaltes y Pigmentos Cerámicos (SECV)

• D. Benjamín Cervera Carceller Faenza Editrice Ibérica

• D. Emilio Criado Secretario General de la SECV

• D. Francisco Capel del Águila Gerente de la SECV

Para más información:


NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS


socIedad esPaÑola de ceRaMIca y VIdRIoAntigua Carretera Madrid-Valencia, Km 24,300 Arganda del Rey, Madrid.Tel. 91 871 18 00Fax: 91 870 05 50E-mail: [email protected]://www.secyv.com

as & a design, s.l.Pol. Ind. Ronda Sur, Nave 3912006 Castellón.Tel. 964 25 70 89Fax: 964 24 10 10e-mail: [email protected]

NO

TIC

IAS N

OTIC

IAS

NECROLóGICA

d. Ricardo lomba Gonzalez

El pasado dia 3 de Marzo, falleció en su domicilio familiar de Laguardia, tras una larga enfermedad, nuestro querido amigo y compañero en las tareas de la SECV, D. Ricardo Lomba Gonzalez.

Ricardo Lomba era hijo del fundador de la empresa familiar José A. Lomba Camiña y desarrolló toda su vida profesional en la empresa junto a sus hermanos José, (fallecido en 1982) y Raimundo, actividad que se continua con la presencia en la misma de Raimundo (Jr.), Humberto y Marcos, y sus sobrinos Luis Alberto y Rita. Tras casi tres cuartos de siglo de actividad, la compañia , hoy integrada en el grupo R2C, ha sido capaz de mostrar una línea continua de adaptación a nuevos materiales y tecnologías. De la producción inicial de materiales de construcción y cerámica decorativa, pasaron a la producción de gres químico , para finalmente afianzarse mediante un proceso continuo de inversión y desarrollo tecnológico en los materiales de enhornamiento y la cerá-mica técnica. En épocas en que las relaciones entre centros de investigación y empresas eran casi inexistentes , los Lomba y Ricardo en particular desde su continuado trabajo a pie de fábrica, supieron impulsar con generosidad e intuición las relaciones entre ambos mundos. De su fructífera y continuas relación con el Instituto de Cerámica y Vidrio, a quien vieron nacer hace ahora cuarenta años y tambien mas tarde con el Instituo de Cerámica de la Univ. de Santiago, han salido algunos de los mejores ejemplos de éxito en la innovación en el campo de los materiales cerámicos de nuestro país.

A lo largo de todas las etapas de su vida, Ricardo y su familia han estado muy implicados en todas aquellas acti-vidades que supusieran un apoyo a las labores de innovación tecnológica y a la vida asociativa. Miembros funda-dores de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, y activos socios de la Sección de Refractarios han apoyado con su esfuerzo personal y empresarial todas las iniciativas que la SECV les propuso. Entre los recuerdos de las Reuniones celebradas por la SECV, siempre ocuparán un lugar relavente, las reuniones en la Toja, Santiago o algu-nas sobremesas contemplando desde lo alto del Monte Santa Tecla, la desembocadura del Miño y a lo lejos la silueta de la chimenea de la fábrica Lomba en Cachadas.

En la fotografía que reproducimos podemos observar de pie, a un Ricardo en plena madurez, acompañado de su hermano Raimundo, en medio, una fotografía de la nueva fábrica que entre ambos construyeron.

En nombre de la SECV, expresamos desde estas lineas nuestro pesar a sus familiares más directos, así como a toda la familia Lomba, en la esperanza de seguir contando con la amistad y el apoyo que Ricardo nos expresó a lo largo de su fructífera vida.

Glosario de Refractarios

El Glosario PRE (Federación Europea de Fabricantes de Refractarios), que aquí presentamos en su versión informatiza-da, es una actualización de la versión impresa del Glosario (inglés, francés, alemán, italiano) publicado por PRE en 1973 que, por primera vez, incluye la traducción de todas las expre-siones al español. Los términos que incluye (2243 entradas) han sido seleccionados por un Grupo de trabajo PRE, formado por un experto para cada uno de los idiomas y coordinado por Monique Lefevbre.

La Asociación Nacional de Fabricantes y Refractarios (ANFRE) y la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio (SECV) han recibido la autorización de la PRE para la edición española y comercia-lización de este Glosario. Los fondos que se deriven de su comercialización serán utilizados para potenciar las actividades de la ANFRE y la SECV.

La edición española de este Glosario ha estado a cargo de Carmen Baudín, representante española en el Grupo de trabajo PRE y Secretaria de la Sección de Refractarios de la SECV y Carlos Domínguez, presidente de la ANFRE.

Con este Glosarios se puede trabajar en cualquier PC, en el cual esté instalado Windows 3.x o una versión superior de Vindows.

PEDIDOSLos pedidos pueden dirigirse a:sociedad española de cerámica y VidrioCtra. de Valencia, Km.24,300. 28500 Arganda del Rey (Madrid)Los envíos se reañizarán por transporte urgente a portes [email protected]

PRECIO:3.500 Ptas.(Incluye IVA y gastos de envío)


Congresos y CursosFecha Lugar Evento Dirección

27-30 marzo 2000 Nancy TAIF’2000 Societé Française du Vide (Francia) (Symposium on Trends and Tel. 33153019031 Applications of Thin Films) e-mail: [email protected]

5 - 8 abril 2000 Sevilla 5 th International Symposium on the Prof. Emilio Galán (España) Conservation of Monuments in the Tel. 34 - 95 - 4557 140 Mediterranean Basin e-mail: [email protected]

10 - 15 abril 2000 Buenos Aires Electroquímica 2000 e-mail: (Argentina) [email protected]

12-14 abril 2000 Linencester Anual Ceramics Tel. 440171839 Gloucestershire Convention Fax 440172289 (U.K.)

17 - 19 abril 2000 Buenos Aires Reunión de Biosensores e-mail: (Argentina) [email protected]

30 abril- 3 mayo 2000 St. Louis, Missouri 102nh Anual Meeting Exposition The American Ceramic Society (USA) Fax 6147945892

7-1 mayo 2000 Kassel Jornada Técnica del Esmalte Tel. 0233110880 (Alemania) Fax 0233122662

15 - 18 mayo 2000 Inuyama - city 7 th International Conference on Ceramic e-mail: (Japón) Processing Science [email protected]

15 - 19 mayo 2000 Amsterdam Challenges and Break-through Secretaría: (Holanda) Technologies Tel. 31402547171 Fax 31402546566

18 - 21 mayo 2000 Sanghai 5 th Ceramics, Marble & Stone Worldwide Exhibitions (P. R. China) Service, Co. Ltd. e-mail: [email protected]

20 - 23 mayo 2000 Barcelona 7 th European Powder Dr. Jordi Rius (España) Diffraction Conference Inst. Ciencia Materiales e-mail: [email protected]

21 - 26 mayo 2000 Barga Processing of Fibers and Composites United Engineering Foundation (Italia) e-mail: [email protected]

28 mayo - 2 junio 2000 Venice (Jesolo Beach) Transport Precesses in Inorganic Materials CIMTEC (Italia) Fundamentals to devices Fax: 39-0546664138

29 - 31 mayo 2000 Ulm 6 th International Conference Advances DGG (Alemania) in Fusion and Processing of Glass e-mail:[email protected]

29 - 31 mayo 2000 Opoczno - Spala Polish Ceramics 2000 Poland, Polish Ceramics 2000 (Polonia) e-mail: [email protected]

30 mayo 2 junio 2000 Strasbourg E-MRS-IUMRS E-MRS-ICEM (Francia) ICEM 2000 Fax 33-3-88106343

4 - 7 junio 2000 La Granja - Segovia I Congreso Internacional de Sopladores Fundación Centro Nacional (España) de Vidrio Científico y Técnicos Asociados del Vidrio / e-mail: [email protected]


Cerámica y VidrioC A L E N D A R I O


Fecha Lugar Evento Dirección

19 - 21 junio 2000 Goslar 7 th International Symposium Ceramic DKG (Alemania) Materials and Components forengines e-mail: [email protected]

19 - 21 junio 2000 Madrid Computational Methods for Smart Smart 2000 (España) Structures and Materials [email protected]

19 - 23 junio 2000 San Sebastián xxII Reunión del Grupo Especializado Laboratorio de Electroquímica (España) de Electroquímica de la RSEQ Facultad Químicas UPU / EHU Tel. 34 943 018 186 e-mail:[email protected]

21 - 23 junio 2000 Madrid Mobile and Rapidly Assembled Structures Maras 2000 (España) e-mail: [email protected]

26 - 30 junio 2000 Karmizawa 10 th Iketani Conference on Materials RCAST (Japón) Research Toward the 21 st Century e-mail: [email protected]

29 junio - 1 julio 2000 Coimbra Jornadas Internacionales sobre innovación Faenza Editrice Ibérica (Portugal) tecnológica en las industria de Cerámica y Vidrio e-mail: [email protected] Tel. 964 21 65 70

30 junio - 2 Julio 2000 Barcelona - Sitges I Jornadas Hispánicas de Historia Fundació Centre del Vidre (España) del Vidrio de Barcelona. Tel. 934902886 e-mail: [email protected]

2 - 8 julio 2000 Denver (Colorado) ICCE / 7 Dr. David Hui (USA) Conference on Composites Engineering e-mail:[email protected]

9 - 12 julio 2000 Alfred, NY Fractography of Glasses on Ceramics IV Organization: (USA) e-mail: [email protected]

6 - 11 agosto 2000 University of Wales 8 th International Conference on the University of Wales Aberystwyth (U.K.) Structure of Non-Crystalline Materials e-mail: [email protected]

27 - 31 agosto 2000 Cancún (México) International Materials Research Congress http://metalurg.fisica.umich.mx

3 - 6 septiembre 2000 Portorvoz Electro Ceramics VII 2000 Secretariat (Slovenia) e-mail:[email protected]

6 - 9 septiembre 2000 San Sebastián 13 th European Conference on Fracture CEIT (España) e-mail: [email protected]

11 - 14 septiembre 2000 Bucarest Euro-Techmat Tel./Fax 13304279 (Rumanía) e-mail: [email protected]

11 - 14 septiembre 2000 Barcelona ECCOMAS 2000 Eccomas Congress (España) Tel. 34934016487 Fax: 34934016517

13 - 15 septiembre 2000 Bologna Computer Tethods in Composite CADCOMP 2000 (Italia) Materials and Structures e-mail: [email protected]

18 - 20 septiembre 2000 Segemar - Intemin x Congreso Argentino e Internacional ATC Parque Tecnológico de Cerámica, Vidrio y Refractarios e-mail: [email protected] Miguelete (Argentina)

18 - 21 septiembre 2000 Lyon EUR ADH 2000 Societé Française du Vide (Francia) e-mail: [email protected]

28 - 29 septiembre 2000 Cambridge Inorganic Solids - Properties R.S.C. (U.K.) and Possibilities e-mail: [email protected]

11-12 octubre 2000 Aachem 43rd International Colloguium Tel. 492299150845 (Alemania) on Refractories 2000 Fax 492289150855

7 - 8 noviembre 2000 Eslovaquia Industrial Furnaces and Tel. 42195762243


Refractory Materials e-mail: [email protected] Lugar Evento Dirección

7 - 11 noviembre 2000 Onda (Castellón) xL Congreso de la SECV SECV (España) e-mail: [email protected] Tel. 91 871 18 00 www.secyv.com

7 - 9 noviembre 2000 Venecia G-S-2000 Tel. 390498277000 (Italia) Fax 390498277003

10 - 28 agosto 2001 Kyonggi 1st World Ceramic Biennale e-mail: [email protected] (Korea) 2001 Korea Fax 390498277003

18-21 septiembre 2001 Leganés AMPT’01 Secretaría=AMPT’01 Secretariat (Madrid) 2001 Korea Fundación Carlos III Avda. de la Universidad, 30 28911 Leganés

Ferias y ExposicionesFecha Lugar Evento Dirección

5 - 8 abril 2000 Bilbao Ambiente 2000 Feria Internacional de Bilbao (España) Tel. 34-944285400

5 - 8 abril 2000 Bilbao Cintex 2000 Feria Internacional de Bilbao (España) Tel. 34-944285400

2 - 3 mayo 2000 Pittsburgh, PA Glassman Glassman (USA) America 2000 Exhibition Fax: 4401737855463 e-mail: [email protected]

16 - 21 mayo 2000 París Intermat 2000 Intermat (Francia) e-mail: [email protected]

25 - 28 septiembre 2000 New Munich Materialica 2000 Merse München GmbH (Alemania) e-mail: [email protected]

4 - 7 octubre 2000 Madrid Constructec 2000 IFEMA (España) Tel. 91 559 50 18

4 - 8 octubre 2000 Silleda (Pontevedra) FICOMAT Feria Internacional de Galicia (España) Tel. 34 986 58 00 50

17 - 21 octubre 2000 München Ceramitec 2000 e-mail: (Alemania) [email protected]

19 - 22 octubre 2000 Sevilla Construcción 2000 Placio Exp. y Cong. (España) Tel. 34 - 95 447 87 00 e-mail: [email protected]

25 - 29 octubre 2000 Porto 16ª Feria Internacional de Exponor (Portugal) Materiales de Construcción Tel. 351229981400

15 - 18 noviembre 2000 Florianópolis Mercocer 2000 Faenza Editrice Ibérica (Brasil) Tel. 964 25 37 62 e-mail: [email protected]

24 - 27 enero 2001 Barcelona SERIGRAPH 2001 Feria de Barcelona (España) e-mail: [email protected]

Mayo-Diciembre 2001 Faenza 52º International Competition Tel. 39054621240 (Italia) for Contemporary Ceramic Art Fax 39054620125 e-mail: [email protected]


Cerámica y VidrioDirector: J. BakaliRedactor asociado: A. DuránRedactor Jefe: E. CriadoSociedad Española de Cerámica y VidrioCtra. Antigua de Madrid-Valencia, Km. 24,30028500 Arganda del Rey. MADRIDTeléfono: (91) 871 18 00 - 04Fax: (91) 870 05 50http: www.secyv.comE-mail: [email protected]: 0366-3175-BSCVB-9

La Sociedad Española de Cerámica y Vidrio edita bimestralmente desde 1960 y sin interrupción, el Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio, revista de carácter científico y técnico, que se distribuye a todos los miembros de la SECV y se inter-cambia con las principales revistas internacio-nales, estando presente en las más importantes bibliotecas especializadas de todo el mundo.

Ofrece artículos y trabajos originales, revi-siones bibliográficas y notas técnicas, inclu-yendo resumen de los mismos en inglés. Publica también recensiones de nuevos libros que aparecen en el mercado mundial, noticias de actualidad, mercado, economía, nuevos productos y procesos, información , general de congresos, reuniones y ferias, tanto nacio-nales como internacionales, etc., en el campo de la Cerámica y el Vidrio.

Cuenta también con secciones de Foro Joven e Investigación e Industria que ofrecen noticias, opiniones e información sobre temas que afectan a jóvenes profesionales y a centros y laboratorios de investigación y desarrollo, dando un panorama de la realidad científica-técnica del sector.

El Boletín de la SECV forma parte de los fondos documentales de distintas bases de datos bibliográficas. Entre éstas, Índice Español de Ciencia y Tecnología; Chemical Abstracts; PASCAL; Georef; SDIM; Silica y WCA recogen de forma sistemática los traba-jos originales publicados en la revista.

Pendiente introducción SCI.Todos los trabajos recibidos se someten

antes de su publicación a la revisión crítica de dos supervisores.

Órgano de difusión: ALAFAR, AICE, CEVISAMA y CEVIDER.

TEMÁTICA

El Boletín de la Sociedad Española de Cerámica y Vidrio está abierto a todas las colaboraciones que se puedan presentar en las siguientes áreas de campo de los materiales cerámicas y vítreos.

• Materias primas • Vidrio• Ladrillos y tejas • Preparación de materiales• Porcelanas • Nuevos métodos de procesamiento• Esmaltes y pigmentos • Caracterización de materiales• Cerámica estructural • Propiedades de materiales• Electrocerámica • Aplicaciones especiales• Refractarios • Arte y Diseño• Materiales compuestos • Arqueometría

HoJa de suscRIPcIón

deseo suscribirme al Boletín de la sociedad española de ceRÁMIca y VIdRIo

PRecIo de la suscRIPcIón

Suscripción anual (6 números al año): 15.000 pesetas. Compra de un sólo número: 3.500 pesetas (incluidos gastos de envío)

Nombre y apellidos:

Institución:

Dirección:

Ciudad:Código postal:

Adjunto cheque por valor de (pesetas):

Banco /Caja de Ahorros:

Cuenta nº:

Firma

Dirección:Oficina nº

Tel:

Fax:

e-mail:

País:

Domiciliación bancaria:



Cerámica y VidrioD I R E C T O R I O

Empresa Descripcción Dirección

Aparatos de laboratorioFEDELCO, S.A. Material de laboratorio, accesorios para microscopios C/. Lago Constanza, 46 - 28017 MADRID electrónicos scaning y transmisión Tels. (91) 408 16 25 - 408 16 90 Télex-Clave 588-23261 ArcillasC.E. ARCILLAS DEL PRAVIANO, S.L. Aluminosas y silicosas Apdo. 44 Piedras Blanca - Castrillón ASTURIAS Tel. (98) 558 81 37 INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIONES, S.A. Arcillas plásticas molturadas. Raimundo Fernández Villaverde, 45(INTRASA) 28003 MADRID Tel. 91 534 33 07 - Fax 91 534 34 18

NUEVA CERAMICA CAMPO Productos y materias primas refractarias Fábricas: Pontevedra-La Coruña Tel. 981 60 50 53

Bienes de equipoFUNDICION MOLINA, S.A. Materiales antidesgaste, Nihard-2 y Nihard-4; Martí i Juliá, 23 Protecciones, palas de molino, bolas duras, etc. 08911 Badalona. BARCELONA Tel. 93 389 29 34 - Fax 93 389 19 43

INDUSTRIAS GRANELL, S.A. Maquinaria industria cerámica Ctra. Villarreal-Onda, Km. 2,5 CASTELLON Tels. 964 53 00 72 - 964 52 02 30 Télex 65480 IGM/E - Fax: 964 22 03 43

Cementos refractariosCEMENTOS MOLINS INDUSTRIAL, S.A. C.N. 340 Nº 3-38 - Km. 1.242,3 Tel. 93 656 09 11 - Fax: 93 656 42 04 08620 S. Vicenç dels Horts. BARCELONA

Colorantes, colores, pigmentos y pastas cerámicasCOLORANTES CERAMICOS LAHUERTA, S.L. Productos de lustres Balmes, 27 - Manises VALENCIA Tel. 96 154 52 38 - Fax 96 153 34 76

LA CASA DEL CERAMISTA JUAN Ribarroja, 13 bajos - 46940 Manises VALENCIA Tel. 96 154 74 90 - Fax 96 154 72 10

FERRO ENAMEL ESPAÑOLA Ctra. Valencia-Barcelona, km. 61,5 Apdo. 232 12550 Almazora CASTELLON Tel. 964 50 55 50 - Fax 964 53 73 53

ChamotasARCIRESA ARCILLAS REFRACTARIAS, S.A. Gil de Jaz, 15, 1º 33004 OVIEDO Tels. 98 524 04 12 - 524 45 84 Fax 98 525 79 57 (ofic.) 98 577 23 27 (fábrica) CHAMOTAS Y CAOLINES “ARCICHAMOTAS, S.L. C/. Uría, 76-3ºD - 33003 OVIEDOCAOLINES DE LA ESPINA, S.L. Tels. 98 522 42 77 - 522 55 09 Fax: 98 522 87 67 - 526 57 00 INDUSTRIAS DE TRANSFORMACIONES, S.A. Raimundo Fernández Villaverde, 45(INTRASA) Tel. 91 534 33 07 - Fax 91 534 34 18 28003 MADRID

Esmaltes cerámicos, colorantes vitrificablesPRODESCO, S.L. Aviación, 44 - Apdo. 38 Manises VALENCIA Tel. 96 154 55 88


hormigón refractarioPASEK ESPAÑA, S.A. Dr. Carreño , 1- bajo. 33400 Salinas ASTURIAS Tel. 98 550 16 89 - Fax 98 550 17 39 Deleg. Galicia: Landoy-Cariño- (La Coruña) Tel. 981 41 30 10- Deleg. Vizcaya Tel. 94 496 60 42

hornosCHESA. CONSULTURES DE HORNOS Calle Orense, 22-B - 28020 MADRIDESPECIALES, S.A. Tels. (91) 556 09 23 - 556 09 94 Télex: 46979 Fax 91 555 09 97

Centros de investigación y laboratorios de ensayosINSTITUTO DE CERAMICA Y VIDRIO Ctra. Antigua Madrid-Valencia, Km. 24,300 Tels. 91 871 18 00-04 - Fax 91 870 05 50 Arganda del Rey. 28500. MADRID

CASLAB,S.A. Reactivos y materiales laboratorio Forcall, 4 - Grupo San Andrés Tel. 964 25 59 46 - Fax 964 25 40 00 12080 CASTELLON

CERAMICA AVANZADA C/. Galileo, 72-5º C 28015 MADRID Tel. 91 448 69 54

CENTRO TECNOLOGICO FUNDACION Paseo del Pocillo, 1CENTRO NACIONAL DEL VIDRIO Tel. 921 47 17 12 - Fax 921 47 15 72 Internet: http:/www.fcnv.es 40100 La Granja de San Idelfonso. SEGOVIA

INASMET Centro tecnológico de materiales Departamento de Cerámicas Camino de Portuexe, 12 - Barrio de Igara Tel. 943 21 80 22 Fax: 943 21 75 60 20009 SAN SEBASTIAN

Pastas cerámicasMINERALES CERAMICOS, S.A. (MICESA) Carretera Cheste, s/n 46101 Villamarchante VALENCIA Tels. 96 154 74 90 - 154 72 10 RefractariosREFRACTA Comercial y oficina técnica Apartado 19 - Cuart de Poblet VALENCIA Tels. 96 154 76 68 - 154 77 40 Telegramas REFRACTA - Télex 64013 - REFA - E Fax: 154 88 83

CERAMICA DEL NALON, S.A. Apdo. 8 Tels. 98 569 33 12 - Fax 98 568 07 17 Sama de Langreo ASTURIAS

REFRACTARIOS BURCEÑA Fabricación de Materiales refractarios: Aluminoso; Tel. 94 499 78 22 - Fax 94 499 37 28 Alta Alúmina; Básicos; Aislantes; Monolíticos Oficina Central: C/. Calero, s/n 48903 Burceña-Baracaldo. VIZCAYA

FLEISCHMANN IBERICA, S.A. Tel. 942 50 31 96 - Fax 942 50 32 00 39130 Elechas CANTABRIA

JOSE A. LOMBA CAMIÑA S.A. CACHADAS Apdo. 18 36780 La Guardia PONTEVEDRA Tel. 986 61 00 55 - 61 00 56 Télex 83990 Abmol. E. Fax 986 61 41 41 PROTISA General Martínez Campos, 15 Tel. 488 31 50 - 28010 MADRID

REFRACTARIA, S.A. Apdo. 16 - 33180 Noreña ASTURIAS Tels. 98 574 06 00 - 74 06 04 Fax: 98 574 26 63

DOLOMITAS DEL NORTE, S.A. Dolomías sinterizadas; Doble paso. Alta densidad Fábrica de Montehano. CANTABRIA Tel. 942 67 76 13 - Fax 942 67 77 02

REFRACTARIOS DE VIZCAYA, S.A. Apdo. 1.449 - 48016 Zaimundo BILBAO Tels. 94 453 10 31 - 453 10 45 Fax 453 17 86

REFRACTARIOS ALFRAN, S.A. Refractarios Conformados y no conformados en Autovía del 92 km. 6 Pol Ind. Hacienda Dolores calidades: Alta Alúmina, Aluminosos, Sílico-Aluminosos 41500 Alcalá de Guadaira SEVILLA Antiácidos y aislantes. Tel. 95 563 42 00 - Fax 95 563 11 29

BOLETIN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE Cerámica y...

Documents

Transcript of BOLETIN DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE Cerámica y...