E N E R O 2 0 1 0

Tu Vivero La primera mencin que registra la historia sobre las orqudeas ocurri en China alrededor del ao 800 antes de Cristo y se trata de una serie de poticas alusiones a una graciosa y muy aromtica planta, probablemente Spiranthes sinensis o algn tipo de Cymbidium que fue registrada en el Shih Ching o el Libro de los Poemas. Sin embargo fue Confucio quien 300 aos ms tarde las elev a la exaltada posicin en la jerarqua floral china de la que disfrutan desde entonces. Para Confucio, las orqudeas (lan) y especialmente Cymbidium goeringii, simbolizan la elegancia en su simplicidad. Eran la encarnacin viva del tipo de refinamiento austero que l ofreca como el ideal del desarrollo humano. La orqudea era la planta suprema y la planta de la persona suprema. Pero entonces nadie hablaba an del tipo de exuberantes colores que las extravagancias ecuatoriales adornaran los viveros de Europa ms de dos mil aos despus. Las orqudeas de Confucio eran silenciosas, modestas en cuanto a su superioridad. Como la de las personas que las admiraban y cultivaban, era un tema muy reservado. Mientras que las hojas delgadas y arqueadas de lan y sus sutiles floraciones eran un modelo para el comportamiento decoroso, su fragancia invocaba alabanzas ms extrovertidas. ORCHIDS, from the archives of the Royal Horticultural Society, Scriptum Editions, 2002

Sudamerlycaste Archila Se rectifica el nombre de los Lycaste sudamericanos

Qu mejor manera de empezar un nuevo ao que con un nmero sper especial. No slo contaremos con una interesantsima entrevista al investigador guatemalteco Fredy Archila Morales, quien originalmente separara y nombrara los Lycaste sudamericanos; contaremos adems con un gran artculo sobre cultivo de orqudeas por nuestro socio fundador del Club Peruano de Orqudeas Manuel Morn y por si fuera poco, estrenamos una nueva seccin de fotos de orqudeas de nuestros socios en todo el mundo que ya suman 21 pases: Collage!

ISSN20766335

Orqudea Club Peruano de Orqudeas

ENERO 2010 ORQUDEA

Aspectos bsicos a considerar en la fertilizacin de Orqudeas

Ing. Manuel Morn, Socio Fundador del Club Peruano de Orqudeas

En nuestra experiencia, al efectuar el anlisis de los suelos de muchas orqudeas, nos encontramos con que los niveles de calcio y magnesio son muy importantes, lo cual refleja la relevancia en la aplicacin de dolomita (carbono de calcio y magnesio) en el gnero Paphiopedilum, por ejemplo. Todos los elementos, sean estos macro o micronutrientes, son fundamentales para las orqudeas, la diferencia entre unos y otros consiste en que los primeros sern requeridos por la planta en mayor proporcin que los segundos. Tambin, debemos recalcar que los microelementos, como: fierro, azufre, manganeso, cobre, zinc, boro y molibdeno; tienen cargas positivas, que al contacto con la superficie de las hojas, cargadas electronegativamente, son sometidas a una atraccin fsica o molecular (atraccin de polos positivos y negativos), que impide que dichos microelementos ingresen a la planta, quedando tan solo en la superficie. Para contrarrestar este efecto, los micronutrientes deben estar quelatizados, es decir, recubiertos por una capa proteica que les conferir una carga neutral. Solo de esta manera ingresarn a la planta y se obtendr lo que denominamos una eficiencia en la aplicacin y asimilacin. Por ello, la importancia de adquirir un fertilizante que especifique que los micronutrientes estn en forma quelatizada. Asimismo, con el empleo de un coadyuvante o adherente, en cualquier aplicacin foliar (al follaje), se obtendr mayor eficiencia en la asimilacin por lo que estos lograran que la gota tenga una mayor rea de contacto con la hoja. Esto crear una gota mas expandida y no redondeada, lo cual impedir que resbale y permanezca menos tiempo en contacto.

Anteriormente, era usual considerar como elementos mayores, al nitrgeno, fsforo y potasio. Sin embargo, en la actualidad, se incluye en este grupo tambin al calcio y al magnesio como parte primordial. Nos damos cuenta de ello, cuando trabajamos con aguas osmticas o qumicamente puras, en las cuales encontramos usualmente deficiencias de calcio. Esta deficiencias se manifiestan en las plantas, como quemaduras o ennegrecimiento apical (extremos) y regresivo de las partes tiernas o brotes vegetativos. Asimismo, es importante la presencia del elemento magnesio, aspecto fundamental de la molcula de la clorofila, responsable del pigmento verde de todas las plantas. Imagnense entonces cun importante es su presencia!

ENERO 2010 ORQUDEA

Los sustratos o medios de siembra, tambin juegan un factor fundamental en la asimilacin de nutrientes. Cuando estos estn descompuestos y/o saturados de sales (con cloro, sodio o carbonatos) ocasionan bloqueos de elementos favorables para la planta. Al realizar un anlisis en la composicin de la osmunda (xaxn o fibra de helecho arbreo), descubrimos que el porcentaje de nutrientes en una fibra nueva es completamente diferente al de una osmunda usada o con un cierto grado de descomposicin. Por ejemplo, el nitrgeno en una osmunda nueva es de 0.3-0.5% y en una osmunda descompuesta llega a ser de 0.05%. Est ocurriendo entonces una degradacin fsico-qumica del sustrato, en el que los sntomas se manifiestan como amarillamientos y/o manchas irregulares y quemaduras de los pices o extremos, lo cual reducir el rea y volumen foliar y radicular.

Debemos tener en cuenta, que las orqudeas son muy sensibles a las aguas duras (con ms de 400 ppm), por lo tanto, analizaremos nuestra agua para saber y descartar qu elementos puedan causar niveles de toxicidad. No olvidemos que la calidad del agua determinar otros factores de cultivo, como: frecuencia de riegos, sustrato y material del envase o maceta a emplear.

Brevemente: aguas duras o no aptas para orqudeas determinarn el uso de envases o macetas plsticas, pues se generar una menor acumulacin de sales por tratarse de una superficie ms lisa que porosa. Se evitar el uso de placas de osmunda, porque las superficies aristadas crearan reas para el depsito de sales, ocasionando quemaduras de races y por ende, reduccin del rea/volumen radicular que trae consigo una reduccin del rea foliar (disminucin en la longitud de nuevos crecimientos) ocasionando un retraso en la floracin. Se recomienda entonces hacer uso de materiales que superficialmente retengan ms humedad (como musgo), ello producir un mayor y mejor lavado de sales y ms probabilidad de aceptacin del sustrato por parte de las races. En este caso, se regar con mayor frecuencia para que las sales no lleguen a cristalizarse en la superficie.

Cabe recordar, que la fertilizacin en orqudeas, debe efectuarse en dosis muy bajas, tenindose en cuenta, sobre todo, la relacin dosis/frecuencia, en la cual concluimos que la frecuencia es ms importante que la dosis, lo que implica que ser preferible fertilizar seguido, pero en una dosis muy baja; siempre inmediatamente despus de los riegos. As, prepararemos fisiolgicamente a las plantas y a su vez, evitaremos un estrs, manifestado por quemaduras de races y/o saturacin de sustratos.

Manuel Morn

ENERO 2010 ORQUDEA

Otro evento importante, son los momentos propicios para la aplicacin de los nutrientes. No por aplicar alguno, en particular, al da siguiente diremos: Que bien lucen mis plantas hoy, claro, si ayer las fertilic; esto no es para nada cierto, pero se escucha con frecuencia. Los fertilizantes tienen que pasar por un periodo de incubacin en el que el nutriente se tiene que desdoblar, volverse asimilable y manifestar sus efectos beneficiosos en la planta. Este proceso demora un tiempo en hacerse evidente, acortndose el tiempo en pocas de mayor temperatura y mayor actividad metablica. Generalmente, debemos hacer uso de los fertilizantes nitrogenados o con alto porcentaje de este elemento: en las primeras etapas de desarrollo vegetativo, cuando los das son ms largos y/o tenemos mayores temperaturas. Usualmente esto ocurre simultneamente en muchos gneros de orqudeas. El brotamiento vegetativo demanda ms nitrgeno de parte de la planta y la floracin demanda ms fsforo. El potasio se requiere en todo proceso de madurez de tejidos, rigidez celular y periodos o procesos adversos para la planta. Nuestras orqudeas deben ser preparadas para la floracin, no en el momento que emita los primordios florales (inicio floral), sino durante el crecimiento del brote o de una nueva hoja. El nitrgeno se aplicar al inicio temprano o despertar del brote vegetativo. En conclusin, una orqudea se prepara fertilizndola permanentemente y la fertilizacin resulta en una gran ayuda para la planta mas no es la causa de que ocurra o no un proceso fisiolgico determinado.

Manuel Morn

ENERO 2010 ORQUDEA

Los fertilizantes denominados de lenta disolucin o slow release, deben evitar ser usados en orqudeas o emplearse con mucha precaucin. Algunos manifiestan tener en su elaboracin, una cubierta que evitar quemaduras al contacto con las races. Estos sern preferibles ms no en todas las orqudeas, solo en caso de Cymbidium.

Cuando trabajamos nuestras plantas en climas tropicales, los problemas no son tan frecuentes. No aquilatamos la verdadera importancia de factores como: luz, radiacin, temperatura, calidad del agua, aligeramiento del metabolismo. En estos climas, la lluvia es pura y lava de verdad. No tendremos problemas de saturacin de sales, pues el agua de lluvia ayudar a la formacin de musgos en su superficie los cuales impedirn los depsitos de sales provenientes de aguas saturadas o de una sobre-fertilizacin. Los dems factores, como la radiacin solar y temperaturas altas tambin sern por lo general, ptimos. Tendremos entonces, una mayor y mejor eficiencia en la asimilacin de nutrientes.

Debemos recalcar que en la naturaleza, las orqudeas adems de nutrirse de la lenta descomposicin de deshechos orgnicos, tambin lo hacen de trazas (porcentajes mnimos) de nitrgeno disponible y proveniente de las descargas elctricas que precipitan el nitrgeno de la atmsfera y que es acarreado por las lluvias torrenciales. Por esa razn, del nitrgeno disponible, debemos elegir esta forma de N, que es la ntrica y/o la amoniacal mas no la rica que tendra que an que desdoblarse. Por otro lado, el denominado aligeramiento del metabolismo, es fundamental. Est ntimamente vinculado a la fertilizacin de las orqudeas respecto a su entorno climtico. Es decir, al obtener mayor radiacin, se producirn mayores temperaturas en nuestro ambiente de cultivo; por ende, las plantas secarn ms rpido y as podremos regar ms seguido. Al regar ms seguido, tendremos la posibilidad de fertilizar con mayor frecuencia y por lo tanto, acortar los periodos de reposo (dictados fundamentalmente por la gentica de la planta) y lograr un crecimiento acelerado y continuo. Estos aspectos resumen en breve, la importancia de obtener radiacin y temperaturas ptimas en el desarrollo de las orqudeas. Podra decirse que es la clave en el cultivo de esta familia de plantas. Estos son, tan solo, algunos puntos o pautas con los cuales he obtenido resultados alentadores a lo largo de casi 40 aos de experiencia dedicados a fondo a estudiar y convivir entre orqudeas, lidiando con factores no del todo favorables. He querido acerarme a Uds. con un lenguaje ms prctico que tcnico, pero esperando que se comprenda que el cultivo de las orqudeas (y de las plantas en general), implica e involucra combinar la observacin y la ciencia, por lo que pedira a todos acercarse un poquito a ello. Es importante entender, que todos los factores de cultivo estn ntimamente relacionados entre s y he querido demostrar la dependencia de cada aspecto con respecto al otro. Ing. Manuel Morn lvarez

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste Archila El verdadero nombre de los Lycaste sudamericanos. Una interesante

entrevista al investigador guatemalteco que por primera vez distingui la diferencia morfolgica que luego confirmaran los estudios de ADN

El gnero Lycaste, forma parte de la tribu Maxillarieae y de la tribu Lycastinae y se encuentra muy relacionado al gnero Anguloa. Lo mismo sucede con el gnero Sudamerlycaste. Este ltimo gnero registrara entonces 58 especies, variedades e hbridos naturales y el Per registrara hasta el momento 38 de estas especies, 6 de estas variedades y 3 de estos hbridos naturales. La nica Lycaste que registrara entonces el Per es la hermosa Lycaste macrophylla Lindl. 1843, especie que estara an en observacin, especie que adems registra en nuestro pas una gran variedad cromtica e incluso presenta una variedad alba.

El gnero Lycaste fue establecido originalmente por Lindley en 1843 con 9 especies al segregarlo de Maxillaria y deriva de la hija de Pramo, rey de Troya o de un sinnimo de Venus, aunque en realidad fueron ya Ruiz y Pavn los primeros en notar que haban distintos gneros dentro de Lycaste y Anguloa. Fowlie revis Lycaste en 1970 reconociendo 29 especies con errores que corregira Oakeley en 1993 y expandiendo el gnero a 45 especies.

Mientras tanto, Fredy Archila (Cobn, Alta Verapaz, Guatemala, 1973), naca en una familia dedicada al rescate y cultivo de orqudeas pues su padre, Oscar Archila Euler, rescataba orqudeas de bosques talados por el destructor procedimiento de tumba y quema, tan comn tambin en Per y que en Guatemala lo utilizan los campesinos para despus sembrar frijol y maz. Las orqudeas eran rescatadas y trasladadas a la estacin experimental de la familia Archila en Cobn donde eran acondicionadas y aclimatadas. Estos eran tiempos difciles para los Archila, tiempos de guerrilla y violencia en Guatemala. Tuvieron que esquivar trampas y minas e incluso fueron capturados por alguno de los bandos en conflicto, sin embargo continuaron con su compromiso para con la biodiversidad.

Pablo Bermdez Sudamerlycaste fimbriata (Poepp. & Endl.) Archila 2002 floreciendo naturalmente en los bosques a los pies de Machu Picchu

ENERO 2010 ORQUDEA

Fredy qued fascinado por el tema ambiental que desde nio le fuera inculcado por sus padres en los bosques de Guatemala y fue as que a los 15 aos ingres a la prestigiosa Escuela Nacional central de Agricultura donde recibi una profunda formacin cientfica que lo acompaa hasta hoy al igual que la mxima: Aprender investigando y afirmar sabiendo. Fue as como Fredy se graduara luego como Ingeniero Agrnomo, licenciado en Administracin de Empresas, Master en Proyectos y actualmente se encuentra finalizando un Doctorado en Ecodesarrollo. Fue mientras estudiaba en los Jardines de Selby, en Florida, USA que uno de sus profesores le dijo Escribe o muere, una segunda mxima que ha incorporado a su vida. Es as que dentro de sus trabajos cientficos destacan los libros: Lepanthes de Guatemala y estudios in situ y ex situ de Lycaste skinneri, adems de trabajos cientficos como Oreophilus, a new genus in the pleurothallidinae, Novelties in Guatemalan Flora, The Coryanthes file, The Black Orchid Rhynchostele oscarii Archila, entre otros escritos en ingls, espaol y francs. Algunos de sus ms importantes aportes taxonmicos a la familia Orchidaceae son los gneros Tubella Archila,

Pseudolepanthes Archila, Sudamerlycaste Archila adems de cientos de especies que fueron

reconocidas por l. Uno de estos importantes aportes, el gnero Sudamerlycaste Archila, empez cuando Fredy de nio, apenas a los 12 aos vio su primera especie de Lycaste locusta Rchb.f., (una especie que ocurre mucho en Per) y qued sorprendido por aquella flor tan diferente. Cuando le explicaron que se trataba de una Lycaste de Sudamrica, qued impactado por aquella hermosa planta, que le pareca tan diferente incluso a nivel vegetativo a las Lycaste de Mesoamrica.

Fredy Archila y su hijo Javier en un bosque nuboso, tomando datos de las ltimas poblaciones de Lycaste skinneri para crear un rea protegida. Una familia dedicada a la conservacin!

ENERO 2010 ORQUDEA

Quin dira que aos despus aqul nio convertido luego en cientfico y conservacionista redefinira aqul gnero completamente? Algunas dcadas ms tarde, mientras ya mayor haca estudios sobre orqudeas gracias a una beca de los jardines Botnicos de Marie Selby, Fredy tuvo acceso a plantas vivas de Lycaste sudamericanas retomando su inters en el gnero. Fue as que trabajando con plantas vivas y especimenes de herbario Fredy fue descubriendo las diferencias morfolgicas entre las especies de Mesoamrica y Sudamrica. Sigui recabando ms informacin y defini as la hiptesis de su investigacin. Visit otros herbarios como el de AMES en Harvard y continu con su trabajo de campo hasta que en el ao 2002 public el resultado de sus estudios nombrando a las Lycaste de Amrica del Sur como Sudamerlycaste Archila. Cuando la publicacin cientfica se encontraba ya en imprenta, fue informado que el basmino (el nombre cientfico bajo el cual fue nombrado o catalogado un taxn), que l haba utilizado, es decir, Lycaste subgnero fimbriatae no haba sido publicado de forma vlida por el Dr. J. A. Fowlie. De este modo, Fredy tuvo que publicar en el mismo ao un addendum et corrigendum, utilizando Sudamerlycaste andreetta (Dodson) Archila como especie tipo del nuevo gnero sudamericano de 24 especies. De este modo Fredy haca honor a la distribucin geogrfica de este nuevo gnero de especies que tiene una nica excepcin en Sudamerlycaste barringtoniae (Smith) Archila que ocurre en el Caribe. Pero Fredy sigui con su investigacin y public dos articula adenda et corrigenda en 2003 y 2009 para el gnero Sudamerlycaste. Mientras tanto, Ryan y Oakeley haban publicado para este mismo grupo de especies el gnero Ida desconociendo involuntariamente el trabajo y las publicaciones previas de Fredy Archila. Para corregir este error, el International Plant Name Index de Hardvard ha aceptado como vlido el nombre Sudamerlycaste y lo ha publicado en su Global Index. Del mismo modo, los Jardines Reales de Kew en su listado mundial de monocotiledneas, reconocen ya el nuevo gnero y relegan el nombre Ida a la categora de sinnimo. Fredy se encuentra trabajando hoy en proyectos de desarrollo transgeneracional en su pas, Guatemala, ya que considera (y estamos de acuerdo con l) que la nica manera de conservar el medio ambiente y dentro de este nuestras bellas orqudeas, es dndole alternativas de produccin a sus principales actores. En lo que respecta a taxonoma de orqudeas, Fredy continuar trabajando con las orqudeas de Amrica, pero espera algn da poder estudiar tambin las plantas de otros continentes y as poder entender de mejor manera la familia Orchidaceae.

Lycaste Sudamerlycaste - Flores caf, amarillas, rosadas - Flores frontales - Spalos superior plano - Spalos laterales horizontales - Ptalos unidos y sobrepuestos - Base del labelo acanalada - Lobos laterales anchos - Lobo central con mrgenes enteros o crenados - Aroma diurno - Sin nectario - Columna recta - Botones florales rectos - Cayo del labelo pequeo,y angosto - Cayo del labelo liso - Polinias subiguales - Caudcula grande - Especies diploides

- Flores verdes con blanco - Flores pndulas - Spalo superior recurvado cncavo - Spalos laterales falcados - Ptalos separados y divergentes - Base del labelo laminar plana - Lobos laterales agudos - Lobo central con mrgenes fimbriados - Aroma nocturno - Con Nectario - Columna recurvada - Botones florales pndulos - Cayo del labelo grande y ancho - Cayo del labelo aquillado - Polinias iguales - Caudicula pequea - Especies poliploides

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste Archila

1. Sudamerlycaste acaroi (Oakeley) Archila 2. Sudamerlycaste acaroi var. minor (Oakeley) Archila 3. Sudamerlycaste andreettae (Dodson) Archila 4. Sudamerlycaste andreettae var. pallida (Oakeley) Archila 5. Sudamerlycaste angustitepala (Oakeley) Archila 6. Sudamerlycaste ariasii (Oakeley) Archila 7. Sudamerlycaste barbifrons (Lindley) Archila 8. Sudamerlycaste barringtoniae (Smih) Archila 9. Sudamerlycaste barrowiorum (Oakeley) Archila 10. Sudamerlycaste castanea (H.James ex Oakeley) Archila 11. Sudamerlycaste ciliata (Ruiz & Pavn) Archila 12. Sudamerlycaste cinnabarina (Lindl) Archila 13. Sudamerlycaste cinnabarina (Lindl) Archila var. major (Oakeley) Archila 14. Sudamerlycaste cobbiana (Rchb.f. ex B.S. Williams) Archila 15. Sudamerlycaste costata (Lindl.) Archila 16. Sudamerlycaste denningiana (Rchb.f.) Archila 17. Sudamerlycaste diastasia (D.E. Benn. & Oakeley) Archila 18. Sudmerlycaste dunstervillei (Bergold) Archila 19. Sudamerlycaste dyeriana (Sander ex Rolfe) Archila 20. Sudamerlycaste ejiri (Oakeley) Archila 21. Sudamerlycaste fimbriata (Poepp. & Endl.) Archila 22. Sudamerlycaste fragans (Oakeley) Archila 23. Sudamerlycaste fulvescens (Hooker) Archila 24. Sudamerlycaste fowlie (Oakeley) Archila 25. Sudmerlycaste gigantea (Lindley) Archila 26. Sudamerlycaste grandis (Oakeley) Archila 27. Sudamerlycaste heynderycxii (Morren) Archila 28. Sudamerlycaste hirtzii (Dodson) Archila 29. Sudamerlycaste jamesiorum (Oakeley) Archila 30. Sudamerlycaste jimenezii (Oakeley) Archila 31. Sudamerlycaste lacheliniae (Oakeley) Archila 32. Sudamerlycaste laciniata (Oakeley) Archila 33. Sudamerlycaste lanipes (Lindley) Archila 34. Sudamerlycaste lata (Rolfe) Archila 35. Sudamerlycaste linguella (Rchb.f.) Archila 36. Sudamerlycaste lionetii (Cogniaux & Goossens ex Oakeley) Archila 37. Sudamerlycaste locusta (Rchb.f.) Archila 38. Sudamerlycaste longipetala (Ruiz & Pavn) Archila

ENERO 2010 ORQUDEA

39. Sudamerlycaste longiscapa (Hort.) Archila 2002 40. Sudamerlycaste mathiasae (Kennedy) Archila 41. Sudamerlycaste maxibractea (D.E. Benn. & Oakeley) Archila 42. Sudamerlycaste mesochlaena (Rchb.f.) Archila 43. Sudamerlycaste mezae (D.E. Benn. & Oakeley) Archila 44. Sudamerlycaste x monopampanensis (Oakeley) Archila 45. Sudamerlycaste munaensis (Oakeley) Archila 46. Sudamerlycaste nana (Oakeley) Archila 47. Sudamerlycaste peruviana (Rolfe) Archila 48. Sudamerlycaste priscilae (I. Portilla ex Oakeley) Archila 49. Sudamerlycaste reichenbachii (Gireoud ex Reichenbach f.) Archila var. alba (Oakeley) Archila 50. Sudamerlycaste reichenbachii (Gireoud ex Reichenbach f.) Archila var. aurantiaca (Oakeley) Archila 51. Sudamerlycaste reichenbachii (Gireoud ex Reichenbach f.) Archila var. viridis (Oakeley) Archila 52. Sudamerlycaste reichenbachii (Gireoud ex Rchb.f) Archila 53. Sudamerlycaste rikii (Oakeley) Archila 54. Sudamerlycaste rossyi (Hoehne) Archila 55. Sudamerlycaste shigerui (Oakeley) Archila 55. Sudamerlycaste trifoliata (Lehm. ex mast.) Archila 56. Sudamerlycaste tornemezae (Oakeley) Archila 57. Sudamerlycaste troyanii (Oakeley) Archila 58. Sudamerlycaste uribei (Oakeley) Archila

Es importante mencionar que Fredy Archila es adems de cientfico, un vido cultivador de orqudeas habiendo recibido ms de 50 premios de la American Orchid Society, ms de 200 trofeos de diversas asociaciones de orqudeas e importantes reconocimientos de su pas, Guatemala, como la Orden Corazn de Jade y el Premio Ulises Rojas que reconocen su trayectoria cientfica y el enorme aporte al desarrollo de su pas.

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste andreettae (Dodson) Archila 2009

P. Bertaux

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

Esta especie se extiende por Venezuela, Colombia, Ecuador y Per en terraplenes empinados y barrancos a alrededor de 1,870 metros de altitud. Se trata de una orqudea terrestre con pseudobulbos piriformes, arrugados, sin espinas, de los que brotan tres hojas plicadas, elpticas de las que brota una inflorescencia erecta de unos 20 cm de largo que florece en abril.

ENERO 2010 ORQUDEA

P. Bertaux

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste ariasii (Oakeley) Archila 2009

Pablo Bermdez

Especie endmica peruana, cercana a Sudamerlycaste linguella, de climas fros a intermedios. Fue colectada por Manuel Arias Silva y nombrada por l. Su origen en la naturaleza es desconocido. Las brcteas rodean completamente los pseudobulbos. Produce flores pequeas de color blanco con puntas verdosas. El labelo presenta una cavidad nectaria relativamente grande formada por la base del labelo, el pie de la columna y la base de los spalos laterales. El labelo es trilobulado. No presenta aroma. Se cultiva bajo sombra a temperaturas intermedias y con alta humedad.

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste ciliata (Ruiz & Pavn) Archila 2002

P. Bertaux

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

Esta especie es descrita como una especie perdida que nunca fue registrada como Lycaste. Todas las especies descritas como Maxillaria ciliata o Lycaste ciliata no describan la misma especia a la que hacan referencia Ruiz & Pavn que es ms bien una especie de flores plidas similar a S. fragans en lugar de S. fimbriata a la que se la ha asimilado usualmente como un sinnimo por prcticamente todos los autores por los ltimos 200 aos. Esta especie es comn a los bosques nublados de Colombia, Ecuador, Per y Bolivia donde se desarrolla como litofita o epifita en suelos rocosos y caones de ros y rboles en descomposicin respectivamente, entre los 1,000 y los 2,800 metros de altitud. Sus pseudobulbos son ovoides y producen dos hojas deciduas. Produce inflorescencias levemente erectas de unos 10 cm de largo que florecen en primavera de contextura cerosa, de larga duracin y con fragancias nocturnas.

ENERO 2010 ORQUDEA

Fredy Archila

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste cinnabarina (Lindl.) Archila 2002

P. Bertaux

Especie comn a Venezuela, Colombia, Ecuador y Per entre los 1,000 y los 2,500 metros de altitud. Se desarrolla como una terrestre de climas fros. Produce pseudobulbos ovoides cubiertos por brcteas imbricadas. Las hojas son apicales, acuminadas, lanceoladas, con acanaladuras muy marcadas. Florece en invierno y primavera en una inflorescencia erecta de alrededor de 50 cm de largo que produce una nica flor que brota de un pseudobulbo maduro. Las flores son carnosas, fragantes, campanuladas. Esta planta se distingue claramente por su labelo anaranjado.

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ENERO 2010 ORQUDEA

K.Senghas

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste cobbiana (Rchb.f. ex B.S. Williams) Archila 2002

Especie epifita y eventualmente litofita comn a Colombia, Ecuador, Per y Bolivia que se desarrolla entre los 200 y los 1,800 metros de altitud en bosques montanos muy hmedos. Es usualmente conocida por su seudnimo, S. trifoliata. Sus pseudobulbos son cilndricos con de dos a tres hojas apicales, plicadas, linear-lanceoladas, acuminadas. La inflorescencia basal es erecta, de unos 20 cm de largo y brota de un pseudobulbo maduro. Florece entre otoo y primavera. Esta especie produce los pseudobulbos y las hojas ms delgados del gnero.

Isaas Rolando

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ENERO 2010 ORQUDEA

P. Bertaux

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ENERO 2010 ORQUDEA

Sudamerlycaste costata (Lindl.) Archila 2002

P. Bertaux

Cuando Lindley describi esta especie no se public una ilustracin de la planta hasta que John Day la ilustrara en septiembre de 1864. Esta especie es comn a Ecuador y Per entre los 1,400 y los 2,850 metros de altitud. Se desarrolla como planta terrestre en colinas calcreas y herbosas de climas clidos a fros con pseudobulbos piriformes de color verde-amarillo plido, duros, coriceos, corrugados del que brotan tres hojas delgadas, plicadas, pecioladas. Florece en verano en una inflorescencia erecta de aproximadamente medio metro de largo y produce una flor muy fragante.

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ENERO 2010 ORQUDEA

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

Sudamerlycaste diastasia (D.E. Benn. & Christeson) Archila 2002

Frank Hajek

Especie endmica del Per, descubierta en la regin Hunuco (Leoncio Prado, a lo largo de la va hacia Monzn) y luego reportada tambin en la regin San Martn (Moyobamba, cerca de la ruta a Roque).

ORQUDEA ENERO 2010

Sudamerlycaste dyeriana (Sander) Archila 2002

Isaas Rolando

Esta rara especie es la nica en el gnero con hojas y flores colgantes. Se extiende por Ecuador y Per en bosques montanos y lluviosos a altitudes entre los 950 y los 1,800 metros, usualmente como epifita en la parte baja de ramas de plantas y rboles. Sus pseudobulbos son ovoides y aplanados con mrgenes claramente definidos. Sus hojas son delgadas, lanceoladas, acuminadas, glaucas, de un color verde azulado. Las flores son colgantes, y brotan de inflorescencias basales de unos 12.5 cm de largo que brotan a su vez del pseudobulbo maduro ms reciente. Las flores son cerosas, fragantes, campanuladas, de larga duracin y que no llegan a abrirse completamente. Florecen en invierno hasta principios de primavera.

ORQUDEA ENERO 2010

P. Bertaux Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

Sudamerlycaste fimbriata (Poepp. & Endl.) Archila 2002

Como mencionramos en nuestro nmero inaugural de agosto de 2008, entonces an como Ida fimbriata, Sudamerlycaste fimbriata es una especie terrestre, epifita y litofita de bosques hmedos templados a fros extendindose por Venezuela, Colombia, Ecuador y Per entre los 950 y los 2,800 metros de altitud. En nuestro pas se registra en las regiones de Hunuco hasta Cusco en donde hemos tenido la oportunidad de verla florecer en el mes de diciembre en grandes matas epifitas y terrestres de cientos de flores produciendo un delicioso aroma. Este aroma es nocturno pero logramos captarlo hasta ms all de las 10 de la maana.

P. Bertaux

ORQUDEA ENERO 2010

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ORQUDEA ENERO 2010

Pablo Bermdez

ORQUDEA ENERO 2010

Sudamerlycaste fragans (Sander) Archila 2002

K. Senghas

Esta especie es comn a Venezuela, Colombia, Ecuador y Per entre los 1,400 y los 1,900 metros de altitud. Se trata de una orqudea de tamao grande de climas clidos a fros con pseudobulbos ovoide-cnicos y truncados, sin espinas cuando caen las hojas, de los que brotan de dos a tres hojas plicadas que florecen en otoo de una inflorescencia de la que brotan flores fragantes durante la noche.

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

K. Senghas

ORQUDEA ENERO 2010

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

Sudamerlycaste gigantea (Lindl.) Archila 2002

Esta especie es comn a Colombia, Ecuador y Per entre los 1,400 y los 2,900 metros de altitud. Se trata de una planta de gran tamao de climas templados a fros con grandes pseudobulbos de los que brotan tres hojas plicadas. Florece en verano con una inflorescencia de hasta 60 cm de largo produciendo unas magnficas flores grandes.

Isaas Rolando

ORQUDEA ENERO 2010

ORQUDEA ENERO 2010

Rebecca Repasky

Sudamerlycaste grandis (A. Ryan & Oakeley) Archila 2009

P. Bertaux

Esta especie es comn a Venezuela, Colombia, Ecuador y Per donde se desarrolla entre los 2,000 y los 3,000 metros de altitud. Se trata de una planta litofita, terrestre y ocasionalmente epifita de tamao grande con pseudobulbos aplanados que dejan espinas cuando caen las hojas que son plicadas, acanaladas, levemente elpticas. Florecen en primavera en una inflorescencia erecta de hasta un metro de largo que produce una nica flor sin fragancia.

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

ORQUDEA ENERO 2010

ORQUDEA ENERO 2010

Swiss Orchid Foundation at the Herbarium Jany Renz

K. Senghas

ORQUDEA ENERO 2010

Sudamerlycaste heynderycxii (C. Morren) Archila 2002

Eric Hunt

Esta especie fue registrada por Morren como Maxillaria al desconocer que Lindley haba ya segregado el gnero Lycaste. Sola ser confundida con S. gigantea. Se extiende por el norte de Sudamrica, Venezuela, Colombia, Ecuador y Per como litofita en terraplenes inclinados entre los 1,700 y los 3,000 metros de altitud. Sus pseudobulbos son ovalados, de color verde claro de los que brotan 3 hojas plicadas que florecen en primavera en una inflorescencia erecta de 20 a 60 cm de largo de la que emerge una nica flor de dulce aroma.

ORQUDEA ENERO 2010

Eric Hunt

ORQUDEA ENERO 2010

Sudamerlycaste jamesiorum (Oakeley) Archila 2009

Vilma Verstegui

Esta especie es comn a Colombia, Ecuador y Per donde se desarrolla como epifita o terrestre en bosques muy hmedos entre los 1,400 y 2,400 metros de altitud como una especie de tamao pequeo de climas clidos a fros con pseudobulbos pequeos y delgados con espinas muy delgadas despus de que caen las hojas que son largas, delgadas, plicadas. Florecen en verano en una inflorescencia erecta de 4 a 11.5 cm de largo que produce una sola flor fragante con esencia a esprrago.

Hans Vissers

Esta especie es comn a Colombia, Ecuador y Per donde se desarrolla como epifita o terrestre en bosques muy hmedos entre los 1,400 y 2,400 metros de altitud como una especie de tamao pequeo de climas clidos a fros con pseudobulbos pequeos y delgados con espinas muy delgadas despus de que caen las hojas que son largas, delgadas, plicadas. Florecen en verano en una inflorescencia erecta de 4 a 11.5 cm de largo que produce una sola flor fragante con esencia a esprrago.

Sudamerlycaste lata (Rolfe) Archila 2002

ORQUDEA ENERO 2010

Sudamerlycaste linguella (Rchb. f.) Archila 2002

Eric Hunt

ORQUDEA ENERO 2010

Esta especie, cercana a S. costata, es comn a Ecuador y Per donde se desarrolla como terrestre en bosques muy hmedos entre los 1,800 y 2,200 metros de altitud como una especie de climas fros con pseudobulbos cnicos a ovoides, de textura suave, sin dejar espinas cuando caen las dos hojas apicales, deciduas. Florece en invierno y primavera en varias inflorescencias erectas uniflorales de unos 10 cm de largo con flores cerosas, fragantes de larga duracin.

Sudamerlycaste locusta (Rchb. f.) Archila 2002

ORQUDEA ENERO 2010

Jess Coronel

Especie endmica del Per, donde ha sido reportada en Cusco (Urubamba, 3,000 m) y Junn (Tarma). Es muy apreciada por los cultivadores en todo el mundo. Se desarrolla entre los 2,000 y los 3,000 metros de altura como litofita en afloramientos de piedra calcrea y tambin como epifita protegida por hojas y hierbas en bosques montanos muy hmedos. Sus pseudobulbos son ovoides, con de dos a tras hojas pecioladas, plicadas, elptico-lanceoladas, que junto con las flores se exponen a plena luz. Sus flores son cerosas, con aroma a manzanas y florecen en otoo en inflorescencias erectas de unos 15.5 cm de largo.

Sudamerlycaste x monopampensis (Oakeley) Archila 2009

ORQUDEA ENERO 2010

Frank Hajek

Sudamerlycaste reichenbachii (Gireoud ex Rchb. f.) Archila 2003

Isaas Rolando

Especie endmica del Per, de bosques montanos muy hmedos a alrededor de 1,600 metros de altura donde se desarrolla como una planta terrestre cespitosa de climas intermedios a fros con pseudobulbos ligeramente elpticos de donde brotan dos hojas apicales, erectas, oblongo-lanceoladas, agudas. Florecen en primavera de una inflorescencia basal, erecta, de unos 15 cm de largo produciendo una nica flor por inflorescencia que es fragante por las noches con aroma a algas marinas.

ORQUDEA ENERO 2010

K. Senghas

ORQUDEA ENERO 2010

ORQUDEA ENERO 2010

Collage Nuestros socios en todo el mundo nos mandan sus fotos y comparten su cultivo

David Latter, de Halifax, Nueva Escocia. Miembro de la Orchid Society of Nova Scotia desde hace 28 aos, e inaugura esta nueva seccin con esta hermosa foto de una Cattleya maxima forma coerulea. Nueva Escocia es una provincia en el este de Canad, casi completamente rodeada por el ocano atlntico. Dave compr esta Cattleya en noviembre de 2005, en el stand de Ecuagenera, cuando particip de la primera conferencia de orqudeas andinas. Sabemos que se trata de una Cattleya ecuatoriana por los largos pseudobulbos y las largas hojas de la planta. La variedad peruana de esta especie es mucho ms compacta.

Dave nos cuenta que cultiva esta especie junto a otras en un vivero de dos pisos que recibe principalmente exposicin solar del oeste. El vidrio es color bronce, de color argn bajo, con 40% de sombra. En verano aade un 20% de sombra adicional que es removido en los meses de invierno. Cultiva principalmente orqudeas de condiciones intermedias. En verano su vivero puede alcanzar temperaturas muy altas durante el da, alcanzando temperaturas diurnas de 32.2C y nocturnas de 15.5C. Sus plantas por lo tanto demandan riegos frecuentes durante el da y ligeros rocos por las noches manteniendo una ventilacin fluida y frecuente. Fertiliza en promedio 3 veces cada dos semanas. En invierno, en un da soleado las temperaturas diurnas alcanzan los 21C y entre 14.4 y 15.5C por la noche. Entre los meses de noviembre, diciembre y hasta fines de febrero y principios de marzo riega mucho menos, roca con menos frecuencia y fertiliza una vez al mes. En el mes de marzo el sol calienta nuevamente y retoma nuevamente la alimentacin y el riego veraniegos. Entre noviembre y el fin de febrero los das son muy oscuros y prcticamente no se recibe luz natural. Vemos que es una hermosa Cattleya maxima coerulea con muy buena disposicin floral, con el spalo dorsal recto y las flores correctamente dispuestas. Merecedora de un premio en cualquier exposicin. Excelente orqudea para empezar nuestra nueva seccin. Gracias Dave!

Dave Latter

ORQUDEA ENERO 2010

Dave Latter

ORQUDEA ENERO 2010

John MacDonald, tambin nos escribe desde Canad, y tambin desde la Orchid Society of Nova Scotia donde acta como bibliotecario de la asociacin. En esta foto su esposa Virginia MacDonald disfruta de esta floracin natural de Cypripedium reginae Walter 1788. Nos cuenta John que en esta foto, ella est sentada en un tronco en un pantano. Nosotros los peruanos vivimos fascinados con nuestras orqudeas pero se imaginan este espectculo? Andar caminando por los bosques de Canad y encontrarse con orqudeas como stas en plena floracin! !!Simplemente espectacular!!! Gracias John!

Bulbophyllum loherianum (Kraenzl.) Ames 1925

Jos Santos

Nuestro buen amigo Jos Santos nos escribe desde Portugal y nos enva estas esplndidas fotos de una de sus orqudeas, raramente vista por estas latitudes. Se trata de la especie filipina Bulbophyllum loherianum (Kraenzl.) Ames 1925, una epifita miniatura que se desarrolla en bosques de climas clidos a trridos. Sus pseudobulbos son angulados, envueltos por brcteas ovadas. Del pseudobulbo brota una nica hoja coricea, basalmente conduplicada. Florece en otoo en una inflorescencia erecta, delgada de la que brotan muchas flores en racimo, umbeladas, curvadas de unos 10 cm de largo de color rojizo. Jos Santos fue uno de los primeros socios virtuales del Club Peruano de Orqudeas y pertenece al Crculo Orquidfilo Portugus. Un abrazo grande desde ac Jos!

ORQUDEA ENERO 2010

Jos Santos

ORQUDEA ENERO 2010

Acerca de Orqudea el boletn del Club Peruano de Orqudeas

Esperamos que hayan disfrutado de Orqudea, el boletn mensual del Club Peruano de Orqudeas, ya en nuestro decimosptimo nmero, con el que esperamos mantener a nuestros amigos en todo el mundo informados acerca de la enorme diversidad de las orqudeas peruanas. La subscripcin anual por doce nmeros cuesta apenas US$ 30. Su colaboracin ayudar a mantener las obras de conservacin, investigacin y difusin que desarrolla el Club Peruano de Orqudeas, una asociacin sin fines de lucro basada en Lima, Per y lo hace automticamente socio virtual de nuestra institucin. Esta membresa le da acceso a descuentos en nuestros eventos, cursos y talleres. Nos acompaan las banderas de los pases de los socios miembros ordenadas por cantidad de socios y antigedad.

Si est interesado en suscribirse o colaborar con el Club Peruano de Orqudeas por favor comunquese con el Editor de nuestro boletn, el Sr. Pablo Bermdez, al siguiente correo electrnico: pablo.bermudez@gmail.com

Lo invitamos a visitar nuestro sitio web en www.clubperuanodeorquideas.org

Muchas gracias por su colaboracin

AYDENOS A CONSERVAR LAS ORQUDEAS DEL PER!

Jos Santos

ORQUDEA ENERO 2010