BOLETIN INFORMATIVO Nº 18

Febrero a Diciembre de 2016

FESTEJO DEL DIA DEL BIBLIOTECARIO 15 OCTUBRE DE 2016

El evento que hoy nos convoca es la conmemoración del Día del Bibliotecario paraguayo a festejarse el 16 de octubre. Cuenta la historia que en 1836, José Gaspar Rodríguez de Francia creó la primera biblioteca pública con un fondo documental de aproximadamente 5000 volúmenes, con textos que fueron confiscados de las familias que el Dictador Francia consideraba oligárquicas.

En el año 1840, un 16 de octubre se celebra el acuerdo en el Palacio de Gobierno entre el sucesor del Dr. Francia y el cuerpo municipal para facilitar los medios que habilitaron y franquearon la Biblioteca Nacional fundada por el Dictador Francia. El primer director con sueldo fue el bibliotecario José Gabriel Benítez. En conmemoración a esa fecha, la Asociación de Bibliotecarios del Paraguay instauró a partir de ese año 1961 el “Día del Bibliotecario”.

De esta manera se resalta la labor realizada por los bibliotecarios que han aportado a través del tiempo a que la información llegue a las personas de manera rápida y precisa. Se puede decir, que el bibliotecario, ha sido un puente entre la información y quien la solicita. Todos han necesitado información en algún momento de su vida y han recurrido a una biblioteca para buscarla, ya sea en el colegio, en la universidad o en el trabajo.

La biblioteca escolar o la pública, cumplen un papel formador de hábitos de lectura, desarrollando en los niños y jóvenes aptitudes intelectuales, permitiéndole ser autodidacta, ya que investiga, analiza y reestructura la información adquirida a través del texto.

En la Fundación se ha buscado apoyar la formación del hábito lector, ofreciendo una variedad de libros de entretenimiento adecuados a la edad y capacidad de los usuarios.

El trabajo de un bibliotecario es como una gota de agua dentro de un vaso grande, pero hasta un vaso un día se llega a llenar. Algo llevara el usuario si visita una biblioteca, que le ayudara a seguir avanzando cada día. La importancia de las bibliotecas consiste en permitir el acceso a todo tipo de materiales que tengan información y así satisfacer las demandas crecientes de información de la sociedad. Las bibliotecas promueven la cultura.

Master Margita Goerzen

2

PADRINOS Y MADRINAS DE LA FUNDACIÓN

AÑO 2016

Rosa A de Ferreira Da Costa

Natalia Cristina Ferreira Da Costa

Mari Amarilla de Fatecha

Luis R. Núñez

Carlos Ferreira Da Costa

Sara Ferreira Da Costa

Aida Perán de Ferreira Da Costa

APACSIL

Luis Núñez Ferreira

Akiko Yazunaga de Kawagoe

Oscar Ferreira Da Costa

Yoshiko M. de Freundorfer

Lourdes Arguello de F. Da Costa

Juan Goro Moriya

Gizela Cattebeke F Da Costa

Margarita Escobar

Fernando Rubén Ferreira Da Costa

Rubén Morel Solaechi

Larissa Núñez Ferreira Da Costa

Heber Caballero

Los Padrinos y Madrinas de la Promoción de Lectura dan un aporte anual básico de

100.000 guaraníes destinado a la compra y mantenimiento de los libros.

Agradecemos a cada uno por su colaboración y apoyo a los lectores niños y niñas

de la Fundación Biblioteca Maximilian Freundorfer.

VOLUNTARIOS

Ing. Robert Russell Susana Bobadilla Margita Goerzen Ma. Eugenia

Bujanda

Takeo Moriya Antonia Isasi Martina Sanabria Yoshiko Moriya

Nilda Aquino María Cristina de

Ishikawa

Heidi Karoline

Goerzen

Arminda García

Yukinobu Ishikawa Judith Guastella

Gracias a cada uno por colaborar con las actividades de la Biblioteca. ¡¡MUCHAS

GRACIAS!!

3

Fundación Biblioteca Maximilian Freundorfer

La fundación es una entidad de carácter educativo que ha sido creada para

incentivar los valores sociales y culturales.

Por ello realiza actividades y servicios como narración de cuentos, talleres de

Origami, pintura con acuarelas y a dedo, consulta en sala, préstamos de libros a

domicilio.

Las personas interesadas en retirar libros a domicilio pueden hacerlo asociándose a

la Fundación presentando la solicitud con una Fotocopia de Cédula de Identidad y

abonando la cuota anual correspondiente.

Actividades realizadas en la Fundación

Cuentacuentos

La narración de un cuento, es una actividad agradable y divertida, ya que el que cuenta lo hace de una manera directa y con un lenguaje adecuado.

El cuentacuentos potencia en los niños la imaginación, curiosidad, creatividad y enriquecen la expresión oral ya que es una forma de aprender vocabularios nuevos.

Los cuentos son muchas veces la excusa para inculcar valores a los niños y que conozcan situaciones que sirvan de ejemplo para los buenos modales, el buen comportamiento y desenvolvimiento en determinadas situaciones.

La Fundación ha realizado el cuentacuentos más de 15 veces en el año, donde se observó a los participantes disfrutar de la actividad.

4

Taller de Origami

El Origami es un arte que consiste en el plegado de papel, obteniendo figuras de

formas variadas.

Trae como beneficio el desarrollo de la destreza, exactitud y precisión manual,

pues el mismo requiere de mucha atención y concentración.

Desarrolla la creatividad y mide el grado de coordinación, además fortalece la

autoestima a través de la elaboración de sus propias creaciones.

La Biblioteca ha realizado el Taller de Origami 9 veces en el año, normalmente la

actividad se realiza una vez al mes, y esta dirigida a niños y adultos.

Los talleres están a cargo de las Voluntarias Sra. María Cristina de Ishikawa con los

adultos y Sra. Arminda García con los niños.

Reunión de Consejeros y Colaboradores

La Fundación cuenta con un grupo de Consejeros y Colaboradores, que se reúnen

con el fin de aportar ideas para las actividades a ser realizadas en la Fundación.

En el año se llevaron a cabo 6 reuniones, donde se trataron algunos puntos del

estatuto, las responsabilidades de cada miembro, y la presentación de informes

sobre la administración de los fondos.

En fecha 28 de mayo los Consejeros y Colaboradores se reúnen a fin de coordinar

todo referente a la Paella Solidaria de fecha 25 de junio de 2016.

En las siguientes reuniones se presentó el informe de gastos y ganancias, y se

expone el Proyecto Tecnológico a ser dictado por la Sra. María Eugenia Bujanda.

5

Exhibición de película con pororó

Por que los niños también gustan de las películas, en la Fundación realizamos 3

exhibiciones de películas con pororó. En fechas 20 de febrero, 20 de agosto y 09 de

setiembre. Agradecemos a la Sra. Susana Bobadilla por colaborar en esta actividad

trayendo las películas y el pororó.

6

Pintura con acuarela y a dedo

Pintar es una actividad que cobra una especial importancia, ya que es una forma de

expresión y comunicación. Además pintar produce beneficios positivos sobre la

salud.

Al pintar uno puede manifestar múltiples sentimientos y emociones, además

desarrolla la motricidad fina y el cerebro interviene activamente al pintar.

Hemos realizado 04 actividades de pinturas, donde los participantes disfrutaron y

aprendieron diferentes técnicas con la Prof. Yoshiko Moriya de Freundorfer.

Concurso de Lectura

Se necesita desarrollar una cultura lectora en nuestra comunidad, es bueno formar

un hábito de lectura desde una muy temprana edad en niños y niñas.

La lectura desarrolla la conectividad del cerebro, expande el vocabulario, ayuda a

ser una persona más culta y tolerante, es por eso que la Biblioteca realizó dos

concursos de lectura fecha 23 de abril y 23 de julio, donde a la hora de leer se tuvo

en cuenta la claridad, intensidad, ritmo, entonación y acentuación de cada

participante.

Con el fin de incentivar la lectura la Profesora Yoshiko entregó un premio a cada

participante. Participaron Vicente Leiva, Clarissa Leiva, Xabier Román, Estibaliz

Román, Mateo Ramos, Catalina Almeida.

7

Proyecto Pedagógico Informático

En el mes de mayo se realizaron 2 reuniones con los Consejeros y Colaboradores,

donde la Sra. María Eugenia Bujanda hizo la presentación del Proyecto Pedagógico

Informático.

El objetivo principal del proyecto es contribuir a promover en la población infantil y

juvenil paraguaya la cultura y el amor por la lectura y los libros, aprovechando el

potencial de las tecnologías digitales como herramienta de acceso, exploración y

producción literaria.

Para eso en el mes de julio la Fundación compró 3 notebook y mejoró el servicio de

internet a fin de poder implementar el Proyecto con los niños y adultos que acuden

a la biblioteca.

Para las actividades propuestas se instalaron dos programas de software, ellas son

Fotos narradas y Scratch.

Agradecemos a la Sra. María Eugenia Bujanda por su valiosa colaboración para esta

actividad.

8

Paella Solidaria y Súper Pancho

El día sábado 25 de junio se llevó a cabo en el predio de la Fundación la Paella

Solidaria, actividad realizada anualmente a fin de recaudar fondos para la compra

de libros para la Biblioteca.

El costo de las adhesiones eran 60.000 gs. para la paella y 30.000 gs. para el súper

pancho, incluyendo la bebida ya sea un vaso de vino o gaseosa. Acudieron muchas

personas, amigos, socios y colaboradores a almorzar en el lugar o a retirar su

paella.

Para los que quedaban a almorzar en el lugar se prepararon mesas, sillas y

cubiertos a fin de ofrecerles el mejor servicio. Para las personas que retiraban

fueron comprados recipientes térmicos.

Al final de la actividad se realizaron sorteos, donde se les vio contentos a los

ganadores con su premio.

Agradecemos a cada uno por su colaboración.

9

Presentación con Diapositivas

La Profesora Yoshiko Moriya realizó 3 presentaciones con Diapositivas de

fotografías tomadas con el Sr. Maximilian Freundorfer, sobre distintas clases de

flores, viajes a Japón, Tirol y Colonia Independencia.

Los presentes disfrutaron mucho mirando las fotografías.

10

Festejos en la Fundación Biblioteca

En el mes de abril y diciembre festejamos los cumpleaños de los socios de la

Biblioteca, donde hemos compartido una tarde muy agradable y se entrego un

presente a cada cumpleañero.

El día 28 de mayo festejamos el Día de la Madre, los niños nos deleitaron con

hermosas poesías y canciones alegrando los corazones de los presentes, luego la

Profesora Yoshiko entrego una rosa a cada mamá.

11

Por que en la Biblioteca se formó una verdadera amistad con los socios y

colaboradores, la Fundación ofreció una merienda en la cafetería Cafeeny por el

Día de la Amistad, compartimos y pasamos una tarde muy agradable.

En fecha 01 de octubre festejamos el Día de la Primavera y Juventud compartiendo

una merienda en la Fundación y recibiendo hermosas flores.

12

El 15 de octubre celebramos el Aniversario Nº 9 de la Fundación Biblioteca

Maximilian Freundorfer y el cumpleaños de la Profesora Yoshiko Moriya, quien

junto con la Sra. Margita Goerzen ofrecieron unas palabras a los Bibliotecarios por

su día y luego se compartió un brindis.

El 17 de diciembre, compartimos un almuerzo de fin de año en el Restaurant

Shangri-la, donde la Profesora Yoshiko dio unas palabras de agradecimientos a

todos los presentes por la colaboración con las actividades de la Fundación durante

el año.

13

Hora de entretenimiento

Por que en la Biblioteca a parte de leer, concursar y merendar, los niños también se

entretienen jugando con tembleques, ajedrez, títeres, dama, etc.

14

Canciones de Navidad y adorno del Árbol

Por que nos gusta y nos emociona cuando llega la fiesta de Navidad, en la

Biblioteca celebramos cantando y adornando el árbol de Navidad.

Este año tuvimos el acompañamiento de un dúo que nos deleitaron con su voz,

cantando Yo quiero una Navidad, Noche Buena, Dios te acune, La primera Navidad,

y muchas canciones más. Agradecemos por su colaboración.

Además los niños como los adultos disfrutaron armando el árbol de navidad, que

quedo muy bonito.

15

Proyecto de animación a la lectura en Escuelas “Leer es Agradable”

Dando continuidad al proyecto de Lectura en Escuelas, la FBMF visitó y realizó la

donación de Libros para los alumnos del 2º Ciclo.

El 31 de agosto se llevó a cabo la reunión con Directivos de la Esc. Básica Nº 662

María Auxiliadora, con la donación de la FBMF de 40 libros de lectura, dándose

inicio a la lectura el 16 de setiembre de 2016.

En fecha 23 de julio se hace entrega a la Sra. Judith Guastella, Directora de la

Escuela República de Panamá, una caja con 25 libros donados para la Biblioteca de

la escuela.

La Sra. Arminda García fue la persona designada por la FBMF para visitar la escuela

una vez a la semana y llevar la lectura.

Gracias al Proyecto de Lectura “Leer es Agradable” se ha logrado cambiar la

conducta de los lectores. Los niños que anteriormente no gustaban mucho de la

lectura, ahora esperaban la hora para leer y visitar la biblioteca de la escuela.

La lectura se realizó hasta la fecha 04 de noviembre, donde por semana

participaron 60 alumnos aproximadamente.

16

Estadística de la Biblioteca

Febrero a Diciembre 2016

MES ASISTENCIA (lectura y consulta en sala)

NIÑOS JÓVENES ADULTOS TOTAL

Febrero 26 - 37 63

Marzo 8 - 19 27

Abril 19 - 46 65

Mayo 20 - 31 51

Junio 19 - 29 48

Julio 32 1 59 92

Agosto 7 4 12 23

Septiembre 7 - 14 21

Octubre 20 7 45 72

Noviembre 36 2 38 76

Diciembre 17 - 28 45

TOTAL 211 14 358 583

* Vacaciones, a partir del 20 de diciembre de 2016 al 31 de enero de 2017

0

10

20

30

40

50

60

Asistencia

Niños

Jóvenes

Adultos

17

* Vacaciones, a partir del 20 de diciembre de 2016 al 31 de enero de

2017

MES PRÉSTAMOS DE LIBROS

NIÑOS JÓVENES ADULTOS TOTAL

Febrero 16 - 5 21

Marzo 2 - 3 5

Abril 14 - 12 26

Mayo 8 - 9 17

Junio 4 1 8 13

Julio 14 - 6 20

Agosto - - - -

Septiembre 3 1 4 8

Octubre 10 - 2 12

Noviembre 2 - 5 7

Diciembre 7 1 1 9

TOTAL 80 3 55 138

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Préstamo

Niños

Jóvenes

Adultos