Boletín informativo Tierra num 213

16
Más de 2.600 militares partici- paron este año en el desfile del Día de la Fiesta Nacional, que cada 12 de octubre recorre el centro de Madrid. Sin embargo, en esta ocasión la novedad más significativa no estuvo relacio- nada con el personal que tomó parte en el desfile ni tampoco con el material que en él se pu- do ver. La gran novedad estuvo en la tribuna principal, puesto que por primera vez los Prínci- pes de Asturias presidieron la celebración del Día de la Fiesta Nacional. El JEME y otras autoridades civiles y militares asistieron a los actos de homenaje a la Bandera y a los que dieron su vida por Es- paña, ambos en la plaza de Cá- novas del Castillo, y al posterior desfile por los paseos del Prado y Recoletos. Decenas de miles de personas se dieron cita para ver pasar a las distintas unidades participantes de las Fuerzas Ar- madas y la Guardia Civil. Pág. 3 Boletín informativo del Ejército español Año XVIII número 213 29 de octubre de 2013 La preparación del Ejército de Tierra para que sus unidades sean asignadas a estructuras tanto conjuntas como combi- nadas es una de las actividades de instrucción y adiestramien- to más importantes. Para ello cuenta con un Plan de Disponi- bilidad y una Norma General de Preparación, que establece los niveles de adiestramiento que deben alcanzar las unida- des en cada una de las cuatro fases establecidas. En “El Ejército informa”, además, se presenta la nueva equipación deportiva y la vuel- ta de la gabardina, se muestra cómo quedan las áreas geográ- ficas del INVIED para compen- sación por cambio de destino, la mayor presencia del Ejército de Tierra en las redes sociales y un proyecto de integración la- boral y profesional para huér- fanos. Págs. 7-10 El Ejército certifica su capacidad antimisil Los Príncipes de Asturias presiden el desfile de la Fiesta Nacional Curso de protección de autoridades EL EJÉRCITO INFORMA BRILAT Iván Jiménez / DECET Iván Jiménez / DECET Preparados para responder El Ejército de Tierra ha certificado su capacidad antimisil con el lanza- miento de dos misiles Patriot, el 24 de octubre, en el campo de tiro y maniobras “Médano del Loro”, en Mazagón (Huelva). El ejercicio ha si- do ejecutado por el Regimiento de Artillería Antiaérea nº 74 y presen- ciado por el JEMAD, el JEME y el jefe de FUTER. Pág. 3 Los escoltas del Ejército son poli- cías militares especializados en la protección de autoridades. Am- bos cursos (Policía Militar y Pro- tección de autoridades) se impar- ten en la Academia de Logística, en Calatayud, donde hemos pasa- do un día para comprobar cómo es su preparación. Pág. 13 Dos misiles Patriot surcaron el cielo onubense Don Felipe saluda al paso de la Compañía de Regulares La BRILAT se prepara para ser la Agrupación Táctica Ligera disponible en 2014 José M.ª Carrascal El periodista y escritor ma- drileño habla con nosotros de sus vivencias y experien- cias profesionales Pág. 14 ENTREVISTA El Plan de Disponibilidad marca las fases de adiestramiento Tierra www.ejercito.mde.es #BoletínTierra

description

Boletín informativo Tierra num 213

Transcript of Boletín informativo Tierra num 213

Page 1: Boletín informativo Tierra num 213

Más de 2.600 militares partici-paron este año en el desfile delDía de la Fiesta Nacional, quecada 12 de octubre recorre elcentro de Madrid. Sin embargo,en esta ocasión la novedad mássignificativa no estuvo relacio-nada con el personal que tomóparte en el desfile ni tampococon el material que en él se pu-do ver. La gran novedad estuvoen la tribuna principal, puestoque por primera vez los Prínci-pes de Asturias presidieron lacelebración del Día de la FiestaNacional.

El JEME y otras autoridadesciviles y militares asistieron a losactos de homenaje a la Banderay a los que dieron su vida por Es-paña, ambos en la plaza de Cá-novas del Castillo, y al posterior

desfile por los paseos del Prado yRecoletos. Decenas de miles depersonas se dieron cita para ver

pasar a las distintas unidadesparticipantes de las Fuerzas Ar-madas y la Guardia Civil. Pág. 3

Boletín informativo del Ejército español Año XVIII n número 213 n 29 de octubre de 2013

La preparación del Ejército deTierra para que sus unidadessean asignadas a estructurastanto conjuntas como combi-nadas es una de las actividadesde instrucción y adiestramien-to más importantes. Para ellocuenta con un Plan de Disponi-bilidad y una Norma Generalde Preparación, que establecelos niveles de adiestramientoque deben alcanzar las unida-des en cada una de las cuatrofases establecidas.

En “El Ejército informa”,además, se presenta la nuevaequipación deportiva y la vuel-ta de la gabardina, se muestracómo quedan las áreas geográ-ficas del INVIED para compen-sación por cambio de destino,la mayor presencia del Ejércitode Tierra en las redes sociales yun proyecto de integración la-boral y profesional para huér-fanos. Págs. 7-10

El Ejército certifica sucapacidad antimisil

Los Príncipes de Asturias presidenel desfile de la Fiesta Nacional

Curso deprotección

de autoridades

EL EJÉRCITO INFORMA

BR

ILAT

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

Preparados para responder

El Ejército de Tierra ha certificado su capacidad antimisil con el lanza-miento de dos misiles Patriot, el 24 de octubre, en el campo de tiro ymaniobras “Médano del Loro”, en Mazagón (Huelva). El ejercicio ha si-do ejecutado por el Regimiento de Artillería Antiaérea nº 74 y presen-ciado por el JEMAD, el JEME y el jefe de FUTER. Pág. 3

Los escoltas del Ejército son poli-cías militares especializados en laprotección de autoridades. Am-bos cursos (Policía Militar y Pro-tección de autoridades) se impar-ten en la Academia de Logística,en Calatayud, donde hemos pasa-do un día para comprobar cómoes su preparación. Pág. 13

Dos misiles Patriot surcaron el cielo onubense

Don Felipe saluda al paso de la Compañía de Regulares

La BRILAT se prepara para ser la Agrupación Táctica Ligera disponible en 2014

José M.ª Carrascal

El periodista y escritor ma-drileño habla con nosotrosde sus vivencias y experien-cias profesionales Pág. 14

ENTREVISTA

El Plan de Disponibilidad marca las fases de adiestramiento

Tierrawww.ejercito.mde.es

#BoletínTierra

Page 2: Boletín informativo Tierra num 213

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

El sistema Hawk es un sistema antiaéreo de misiles concapacidad para actuar a media y baja cota. Con unos 40km de alcance, el misil está dotado de un sistema de au-toguiado directo semiactivo y de navegación propor-cional para dirigirse hacia el objetivo. Desde el Puesto

de Mando de la Batería se dirige y controla el combateantiaéreo en tiempo real, que incluye la operación enremoto de todos los radares y lanzadores de la Bateríaasí como el propio lanzamiento de los misiles. El Regi-miento de Artillería Antiaérea nº 74, perteneciente al

Mando de Artillería Antiaérea, realizó, el 24 de octu-bre, un ejercicio de adiestramiento consistente en eldisparo de dos misiles Patriot y cinco misiles Hawk en elcampo de tiro y maniobras “Médano del Loro”, en Ma-zagón (Huelva) sobre blancos aéreos Banshee y SCRAB.

Martes, 29 de octubre de 2013 actualidad gráfica / Tierra2

CO

MG

EM

EL

BR

ILE

G

LA CABALLERÍA DE LA LEGIÓN SE INSTRUYE CON EL BHELMA IV

El 1er Escuadrón del Grupo de Caballería de Reconocimiento "Reyes Católicos", II de laLegión tuvo una instrucción continuada durante los días 14 y 15 de octubre cerca dela localidad sevillana de El Torbiscal, en colaboración con el Batallón de Helicópterosde Maniobra IV. El tema táctico estaba basado en la ejecución de una operación deasalto aéreo para realizar un reconocimiento urbano de una localidad en la que se es-timaba posible presencia insurgente. El ejercicio demostró la versatilidad y polivalen-cia de las unidades de Caballería para cumplir con sus misiones tradicionales.

ADIESTRAMIENTO MELILLENSE EN ALMERÍA

Unos 300 militares de la Comandancia General de Melilla realizaron,del 7 al 12 de octubre, ejercicios tipo alfa de adiestramiento en elcampo de maniobras “Álvarez de Sotomayor”, en Viator (Almería).En ellos participaron dos escuadrones del Regimiento de CaballeríaAcorazado “Alcántara” nº 10 —con Leopard 2A4—, una batería deobuses 155/52 SIAC del Regimiento Mixto de Artillería nº 32, un equi-po de desactivación de explosivos del Regimiento de Ingenieros nº 8y otro de apoyo de la Unidad Logística nº 24. El día 8 asistió a los ejer-cicios de adiestramiento el jefe de la Comandancia, general Álvarode la Peña.

EL RAAA Nº74 LANZA CINCO MISILES HAWK EN “MÉDANO DEL LORO”

Page 3: Boletín informativo Tierra num 213

MIGUEL RENUNCIO / Madrid

El Día de la Fiesta Nacional es lafiesta de todos los españoles. Paracelebrarlo, el 12 de octubre se rea-lizó el tradicional desfile militarpor las calles de Madrid, ante elnumeroso público que quiso arro-par con su presencia a los 2.632componentes del Ejército de Tie-rra, la Armada, el Ejército del Aire,la Guardia Real, la Guardia Civil yla UME que participaron en él. Es-te año, por primera vez, estuvopresidido por Sus Altezas Realeslos Príncipes de Asturias.

Don Felipe y Doña Letizia fue-ron recibidos por el presidente delGobierno, Mariano Rajoy, a su lle-gada a la plaza de Cánovas delCastillo, convertida por un día enPlaza de Armas. Entre las autori-dades asistentes se encontraba elJEME, general de ejército JaimeDomínguez Buj.

El Príncipe de Asturias recibiólos honores de ordenanza, con lainterpretación del Himno Nacio-nal, y pasó revista al Grupo de Ho-nores de la Guardia Real, com-puesto por la Compañía “Monte-ros de Espinosa”, la Compañía“Mar Océano” y la Escuadrilla“Plus Ultra”, pertenecientes alEjército de Tierra, la Armada y elEjército del Aire, respectivamente.

La Bandera Nacional fue por-tada hasta el mástil e izada mien-tras la Música de la Guardia Realinterpretaba de nuevo el HimnoNacional. Después se procedió arealizar el acto de homenaje a losque dieron su vida por España,con la ofrenda de una corona de

laurel y el paso de la Patrulla Águi-la tiñendo de rojo y amarillo elcielo de Madrid.

El Ejército de Tierra en el desfileEl general jefe de la Dirección deAcuartelamiento fue nombradoautoridad de coordinación y el dela Brigada Paracaidista (BRIPAC),

de la preparación y ejecución deldesfile este año. Por ello, encabe-zando el desfile se encontraba eljefe de la BRIPAC, general Juan Ci-fuentes, sobre un vehículo todote-rreno Aníbal, junto con su EstadoMayor. A continuación desfilaronuna unidad de veteranos y unaunidad de reservistas voluntarios.

Después de que la PatrullaÁguila volviera a sobrevolar el cie-lo de Madrid, dibujando de nuevolos colores de la Bandera Nacio-nal, dio comienzo el desfile a pie.En la primera agrupación partici-pó un batallón de alumnos delEjército de Tierra con Escuadra deGastadores, Mando y Plana Ma-

yor, una compañía de cadetes dela Academia General Militar (conel uniforme azul y rojo de la pri-mera época) y una compañía dealumnos de la Academia GeneralBásica de Suboficiales.

En la segunda agrupaciónparticipó un batallón compuestopor Escuadra de Gastadores yBanda de la BRIPAC, Mando yPlana Mayor y una compañía dela Bandera “Roger de Lauria”, II deParacaidistas, una compañía delRegimiento de Infantería “Inme-morial del Rey” nº 1 y la Compa-ñía de Esquiadores-Escaladoresdel Regimiento de Cazadores deMontaña “Galicia” nº 64 (con suuniforme invernal).

Seguidamente desfilaron, en latercera agrupación, las unidadesque marchan con una cadencia depaso específica. Mandaba estaagrupación el jefe del Tercio “D.Juan de Austria”, 3º de la Legión,coronel Demetrio Muñoz. Tras éldesfilaron Escuadra de Gastado-res, Banda del Tercio y Música de laBrigada de la Legión, seguidas deMando, Plana Mayor, mascota ydos compañías de la VIII Bandera.A continuación, fue el turno del Ta-bor “Alhucemas” del Grupo de Re-gulares de Melilla nº 52, compues-to por Escuadra de Gastadores,Nuba (Banda de Guerra), Mando,Plana Mayor y dos compañías.

Tras el paso de las unidades acaballo, pertenecientes a la Guar-dia Real y la Guardia Civil, losPríncipes de Asturias se despidie-ron de los jefes de todas las unida-des participantes, poniendo fin alos actos (a intranet 14/10/2013).

Martes, 29 de octubre de 2013Tierra /primer plano 3

El 12 de octubre, la fiesta de todos los españoles

En la primera agrupación a pie desfiló una compañía de la Academia General Básica de Suboficiales

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

Un total de 2.632 militares participaron en el desfile

MARTA M.LOSA/ Madrid

La defensa antiaérea de un paísconstituye una prioridad para cual-quier Ejército. Por ello, el Regimientode Artillería Antiaérea (RAAA) nº 74,perteneciente al Mando de ArtilleríaAntiaérea (MAAA), realizó, el 24 deoctubre, un ejercicio de adiestra-miento consistente en el disparo dedos misiles Patriot y cinco misilesHawk en el campo de tiro y manio-bras “Médano del Loro” de Mazagón(Huelva); disparó sobre blancos aé-reos Banshee y SCRAB, proporciona-dos por el Instituto Nacional de Téc-nica Aeroespacial (INTA).

El lanzamiento de un misil Pa-triot no es algo que ocurra todos losdías, de hecho solo se han disparadocuatro en nuestro país. Por eso qui-sieron presenciarlo el Jefe de EstadoMayor de la Defensa, almirante ge-neral Fernando García Sánchez; elJefe de Estado Mayor del Ejército deTierra, general de ejército Jaime Do-mínguez Buj; y el jefe de Fuerzas Te-

rrestres, teniente general José I. Me-dina. También les acompañaron eljefe del MAAA, general Juan V. Cues-ta, y el jefe del RAAA nº 74, coronelIgnacio Fuente.

El ejercicio se realizó sobre unsupuesto táctico en el que la unidadhabía recibido la misión de la defen-sa antiaérea de la población y la zo-

na industrial de Huelva. Se desple-garon tres baterías: la 2ª y la 4ª delsistema Hawk, y la 9ª del Patriot.Primero se lanzaron dos misilesHawk contra sendos blancos aéreos,y seguidamente dos misiles Patriot.Este sistema, puntero en la ArtilleríaAntiaérea española, supera la capa-cidad antiaérea del Hawk por su al-

cance, precisión y letalidad, ya quetiene capacidad para destruir tantoaeronaves convencionales comomisiles balísticos y de crucero. Esefectivo contra aviones y helicópte-ros a distancias superiores a 100 km;tiene capacidad de seguimiento dehasta 100 objetivos simultáneos y deguiado de nueve misiles de vuelo.Desde la Estación de Control deEmpeños se gestiona el sistemacompleto, y pueden controlar hasta8 lanzadores. Posteriormente se dis-pararon 3 misiles Hawk contra otrostantos blancos aéreos.

El objetivo del tiro era certificarla capacidad antimisil del Ejércitode Tierra y completar la preparaciónde las tripulaciones de los sistemasHawk y Patriot, así como compro-bar la fiabilidad de la munición,evaluar el grado de adiestramientode las unidades y la operatividad delmaterial. La realización de un ejerci-cio de este tipo es muy compleja porla necesidad de garantizar la seguri-dad terrestre, naval y aérea.

El misil Patriot, la estrella de la defensa antiaérea

Lanzador de la 9ª Batería Patriot del RAAA nº 74

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

El objetivo del tiroera certificar la

capacidad antimisildel Ejército de Tierra

Page 4: Boletín informativo Tierra num 213

Martes, 29 de octubre de 2013 nacional / Tierra4

REDACCIÓN / Madrid

Por primera vez el CentroGeográfico del Ejército(CEGET) ha celebrado unacto de Jura de Banderapara personal civil, que tu-vo lugar el 4 de octubre enel acuartelamiento “Alfon-so X” de Madrid. Un totalde 60 jurandos quisieroncomprometerse pública-mente con la defensa deEspaña en una ceremoniapresidida por el jefe de laDirección de Acuartela-miento (DIACU), generalEnrique Bohigas.

En el patio de armas,ante unas 250 personas,formaron la Banda de Guerra dela Brigada de Infantería Acoraza-da “Guadarrama” XII y la Músicade la DIACU, así como la Escua-dra de Gastadores y una compa-ñía del propio Centro Geográfi-co. Tras la jura se realizó un actode homenaje a los que dieron suvida por España, se interpretó elHimno del CEGET y se entregóun diploma y un obsequio con-memorativo a cada uno de los ci-

viles que acababan de jurar Ban-dera. Posteriormente, los asis-tentes pudieron disfrutar de unavisita guiada a la Sala Históricade la Agrupación Obrera y Topo-gráfica (AOT). Precisamente en elacto de despedida de los últimoscomponentes de la AOT, realiza-do unos meses antes, se propusola celebración de esta primeraJura de Bandera para civiles en elCEGET (a intranet 08/10/2013).

Patrona del Cuerpo de IntendenciaEl JEME, general de ejército Jaime Domínguez Buj, presidió el 15 de oc-tubre el acto central de celebración de la patrona del Cuerpo de Inten-dencia —Santa Teresa—, que tuvo lugar en el Parque y Centro de Abas-tecimiento de Material de Intendencia, ubicado en el acuartelamiento“San Cristóbal” de Madrid (a intranet 16/10/2013).

Curso Internacional de DefensaEl XXI Curso Internacional de Defensa se celebró del 30 de septiem-bre al 4 de octubre en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Jaca(Huesca), con el título Potenciar la Cultura de Seguridad, una necesi-dad para comprender la Defensa Nacional. El Curso lo organizan laAcademia General Militar y la Universidad de Zaragoza.

Primera Jura de Bandera de civiles en el Centro GeográficoA la vanguardia de la Sanidad

Los jurandos besaron la Bandera

CE

GE

T

Los Centros de Formación de Tropareciben a los futuros soldados

M. R. / Madrid

Cerca de 1.200 jóvenes (1.145hombres y 48 mujeres) llegarondurante los días 20 y 21 de octu-bre a los acuartelamientos “San-ta Ana” de Cáceres y “Camposo-to” de San Fernando (Cádiz). Allíse ubican los Centros de Forma-ción de Tropa (CEFOT) nº 1 y nº 2respectivamente, donde estos jó-venes están dando sus primerospasos para convertirse en solda-

dos de Infantería Ligera y Zapa-dores del Ejército de Tierra.

Tras dos meses de forma-ción, jurarán fidelidad a la Ban-dera Nacional y firmarán sucompromiso con las Fuerzas Ar-madas arropados por sus fami-liares y amigos. Dos meses mástarde, los nuevos soldados sedespedirán de los CEFOT paraincorporarse a sus unidades dedestino (a intranet 24/10/2013y 29/10/2013).

El Ejército de Tierra, con la CulturaMIGUEL RENUNCIO / Madrid

El Museo del Ejército (MUE) cedióel Patio de Carlos V y la explanadanorte del Alcázar de Toledo para lacelebración de la XXXIII Feria deArtesanía de Castilla-La Mancha(FARCAMA), del 4 al 13 de octu-bre, que registró cerca de 57.000visitas. La inauguración corrió acargo de la presidenta autonómi-ca, María Dolores de Cospedal (a intranet 17/10/2013).

El Alcázar de Toledo fue el es-cenario también, hasta el 15 deoctubre, de “Al asalto”, una expo-sición de máquinas de asedio or-ganizada por el MUE en colabora-ción con Trebuchet Park. En ellase pudieron ver reproducciones atamaño real y a escala de una am-plia y variada selección de armasde sitio que abarcaban un periodode más de 20 siglos.

Por Toledo y Melilla había pa-sado ya la exposición itineranteAlcántara, una Laureada de vida —organizada por el Instituto deHistoria y Cultura Militar—, que el27 de septiembre fue inaugurada

en el Palacio de la Capitanía Ge-neral de Sevilla, donde la han visi-tado hasta su clausura, el 18 deoctubre, cerca de 2.500 personas.

Por su parte, la muestra Zara-goza y Milicia, unidas por una de-voción, compuesta por 26 mantosde la Virgen del Pilar, ha recibido14.000 visitas del 4 al 20 de octu-bre en el Palacio de la CapitaníaGeneral de Aragón, en Zaragoza(a intranet 21/10/2013).

Finalmente, el Museo HistóricoMilitar de Valencia acoge hastamarzo de 2014 la exposición Cróni-ca de España en Ultramar y África,que pretende dar a conocer, de for-ma didáctica, el periodo compren-dido entre finales del siglo XIX yprincipios del XX. El horario es dediez de la mañana a dos de la tarde,de martes a domingo, y de cuatro aocho de la tarde, de martes a sába-do (a intranet 25/09/2013).

La última edición de FARCAMA registró una gran afluencia de público

MU

E

Formación en el acuartelamiento “Santa Ana” de Cáceres

CE

FOT

nº1

REDACCIÓN / Madrid

El XXXI Seminario de IngenieríaHospitalaria celebrado en Bada-joz, entre el 16 y el 18 de octubreha tenido este año una invitadaque ha causado sensación: laAgrupación de Hospital de Cam-paña (AGRUHOC). Estas jorna-das, organizadas por la Asocia-ción Española de Ingeniería Hos-pitalaria y el Servicio Extremeñode Salud, sirven para dar a cono-cer a los profesionales del sectorlas últimas novedades.

La capacidad de proyecciónde una formación sanitaria equi-valente, en términos civiles, a unhospital comarcal es lo que másha llamado la atención de los visi-tantes. Entre estos ha estado elpresidente de la Junta de Extre-madura, José Antonio Monago.

Capacidad Operativa FinalPrecisamente la capacidad deproyección de la AGRUHOC —que pertenece a la BRISAN— hasido certificada por la Fuerza Lo-gística Operativa como formaciónsanitaria de tratamiento ROLE 3tras obtener, en mayo, la Capaci-

dad Operativa Final, en el marcodel ejercicio “Batalla de Toro”. Estaevaluación, de nivel 2, implica ca-pacidad nacional; el siguiente pa-so será el nivel 3, en el que un or-ganismo internacional genéricolo evalúa. Por último, en el nivel 4,el “examen” es sobre el terreno enla operación de la OTAN o la UEen que participe.

En el “Batalla de Toro” se revi-saron las normas operativas parti-culares que se aplican en los dife-rentes módulos del Hospital de

Campaña, prestando especialatención a sus capacidades y pun-tos críticos. La AGRUHOC ha sidola primera formación sanitariaevaluada con los estándares de laOTAN —que establece el marcopara que los países certifiquen suscapacidades sanitarias y a las uni-dades que se constituyan paraapoyar una operación—.

Así, el Hospital de Campañaadquiere el reconocimiento ofi-cial para proporcionar las capaci-dades requeridas por la OTAN.

José Antonio Monago visitó las instalaciones del Hospital de CampañaA

GR

UH

OC

Page 5: Boletín informativo Tierra num 213

M. M. L. / Madrid

El Batallón de Policía Militar nº 1,perteneciente al Cuartel GeneralTerrestre de Alta Disponibilidad(CGTAD) organizó el ejercicio“Ángel Guardián”, del 14 al 18 deoctubre, en tres escenarios distin-tos: la base “Jaime I” de Bétera, labase “General Almirante” de Ma-rines y el acuartelamiento “Vigilde Quiñones”, de Valencia. En élparticiparon 371 militares de dife-rentes unidades de Policía de lasFuerzas Armadas: 223 como eje-cutantes y otros 148 en labores deorganización, simulación y apoyologístico.

El ejercicio se planteó comounas escuelas prácticas de PolicíaMilitar y en ellas participaroncomponentes del Mando de Ca-narias, de los Cuarteles Generalesde Fuerzas Pesadas y Fuerzas Li-geras, las Comandancias Genera-les de Ceuta y Melilla, la GuardiaReal, así como representantes dela Armada y el Ejército del Aire.

Los participantes tuvieron queresolver diferentes supuestos tác-

ticos, abarcando las capacidadespoliciales que la normativa y ladoctrina —de ámbito nacional yde la OTAN— asignan a las unida-des de Policía Militar: seguridad,apoyo a la movilidad, detención yfunciones policiales. Entre lasprácticas realizadas, estuvo la ges-tión de un puesto de mando dePolicía Militar en zona de opera-ciones, redadas, cercos y batidas,

escolta y protección de autorida-des, neutralización de personalhostil armado dentro de un recin-to militar o control de masas.

Uno de los días del ejerciciorecibieron la visita de distintas au-toridades, encabezadas por el jefedel CGTAD, teniente general Ra-fael Comas, que pudieron com-probar el grado de instrucción yadiestramiento alcanzados.

Martes, 29 de octubre de 2013Tierra /nacional 5

MARTA M. LOSA / Madrid

El Batallón de Helicópteros deManiobra (BHELMA) III, pertene-ciente a las Fuerzas Aeromóvilesdel Ejército de Tierra (FAMET), li-deró en el Centro de Adiestra-

miento “San Gregorio” (Zarago-za), del 17 al 24 de octubre, el ejer-cicio tipo beta “Sarrio”, que ultimala preparación del Grupo Tácticode Helicópteros (GTHEL) que lasFAMET tendrá en disponibilidaddurante todo 2014.

El GTHEL, integrado por unaveintena de aparatos y cerca de300 efectivos de siete unidades di-ferentes, se organizó en cuatrosubgrupos tácticos de helicópte-ros de casi todos los modelos dedotación en las FAMET: HT-17

Chinook, HT-27 Cougar, HU-21Superpuma, HU-10 Huey y HR/A-15 Bolkow. El personal y los me-dios participantes procedían delya mencionado BHELMA III, delBatallón de Helicópteros de Ata-que I, del BHELMA IV, del Bata-

llón de Helicópteros de Transpor-te V, del Batallón de Transmisio-nes y del Grupo Logístico; tam-bién hubo personal del BHELMAVI, del Mando de Canarias.

El tiempo lluvioso no impidióque se cumplieran sobradamentelos objetivos de adiestramientoperseguidos: el planeamiento yejecución de helitransportes depersonal y cargas, la recuperaciónde personal aislado, operacionesde asalto aéreo —en una de ellasse helitransportó a 200 militaresen una oleada—, acciones deCombate Cercano, escolta de con-voyes, tiro desde helicóptero yevacuaciones sanitarias.

El planeamiento de las opera-ciones se realizó en tiempo real,aprovechando la ambientacióndel ejercicio “L.A. Dragón”, orga-nizado por Fuerzas Ligeras y laBrigada de Infantería Ligera “Gali-cia” VII. Al coincidir en esas fechasla realización de otros ejercicios,también se colaboró activamentecon la compañía “Monteros deEspinosa”, de la Guardia Real, conla Irish Company del Ejército Bri-tánico y con equipos de Observa-dores de Fuego Aéreo de diferen-tes mandos de la Fuerza Terrestre.

El Grupo Táctico de Helicópterosse adiestra en el ejercicio “Sarrio”

Se helitransportaron piezas del Grupo de Artillería de Campaña de la BRILAT (izquierda); hubo operaciones de asalto aéreo (derecha)

FOTO

S:F

ranc

isco

Fran

cés/

Dav

idM

artín

ez

X Jornadas de Corresponsales de GuerraUn total de 25 periodistas de toda España han participado en estas jor-nadas organizadas por la Escuela de Guerra del Ejército y el Departa-mento de Comunicación del Ejército de Tierra. Durante cinco díashan recibido información teórica y talleres prácticos para desarrollar sutrabajo en zonas de conflicto en las mejores condiciones de seguridad.

El Batallón de Policía Militar liderael ejercicio “Ángel Guardián”

Componentes del “Palma” nº 47 lanzan por primera vez el Spike

RIL

nº47

El “Nube gris”, ejercicio conjunto El Mando de Artillería Antiaérea y otras unidades del ET han podido me-jorar su adiestramiento en guerra electrónica con el “Nube Gris”, que seha desarrollado del 7 al 11 de octubre en el Centro de Adiestramiento“Chinchilla”, en Albacete. Se trata del principal ejercicio conjunto de con-tramedidas, liderado por el Ejército del Aire (a intranet 17/10/2013).

Maniobras y primer tiro con Spikedel Regimiento “Palma” nº 47

REDACCIÓN / Madrid

La 1ª Compañía del Batallón “Fi-lipinas”, del Regimiento de In-fantería Ligera “Palma” nº 47 —con sede en Palma de Mallor-ca—, llevó a cabo unas manio-bras entre el 30 de septiembre yel 4 de octubre en el campo demaniobras y tiro “Alijares”, en To-ledo. En ellas se practicaroncombate en zonas urbanizadas ycombate convencional con asal-to a zona defensiva. El ejercicio

incluyó un ejercicio de controlde zona de 48 horas con una ope-ración de extracción de unos co-operantes en peligro.

Aprovechando su estancia enla Península, se efectuó, en elCentro de Adiestramiento “Chin-chilla” (Albacete) el primer lan-zamiento de un misil Spike-LR,de reciente dotación en la uni-dad. El objetivo fue un carro decombate ubicado en la zona decaída a 3.100 metros, en el que elmisil hizo impacto directo.

Se realizaron prácticas de control de masas

CG

TAD

Page 6: Boletín informativo Tierra num 213

Martes, 29 de octubre de 2013 nacional / Tierra6

El RNBQ nº 1 tiene una campeona de ultrafondoLa soldado Isabel Navarro fue la primera clasificada femenina, y undéci-ma en la general, en la II Prueba de Ultrafondo de 6 horas de Molina deSegura (Murcia), que se disputó el 28 de septiembre. La militar —desti-nada en el Regimiento “Valencia” NBQ nº 1 de Paterna— recorrió, en eltiempo establecido, 61 kilómetros y 740 metros (a intranet 03/10/2013).

Carrera dólica de la AALOG nº 21 en SevillaCon motivo de la celebración de su aniversario, la Agrupación de Apo-yo Logístico (AALOG) nº 21, con sede en Sevilla, organizó la V carreraDólica militar (de 9,5 km) en la capital hispalense, el 4 de octubre. Ade-más, paralelamente, se llevó a cabo una “operación Kilo” de recogi-da de alimentos en cooperación con el Banco de Alimentos de Sevilla.

C. B. / Madrid

La I edición de la carrera de bici-cletas de montaña, organizadapor la Jefatura de Apoyo a la Pre-paración (JEAPRE) Centro, en elcampo de maniobras “El Palan-car” (Hoyo de Manzanares, Ma-drid) ha sido un éxito de partici-pación, con 265 militares inscri-tos. En esta prueba, que se realizóel 17 de octubre, solamente podíaparticipar personal militar desti-nado en las unidades de la demar-cación geográfica de la JEAPRE

Centro. Los participantes hicieronun recorrido de 25,5 kilómetroscon 675 metros de desnivel.

En categoría masculina, el ca-pitán Jesús V. Rodríguez, del Par-que y Centro de Mantenimientode Material de Transmisiones, seproclamó campeón con un tiem-po de 1h 15m y 20s; mientras queen féminas, fue la soldado Liber-tad Luján, de la Brigada de Infan-tería Acorazada “Guadarrama”XII, la primera clasificada con uncrono de 1h 37m 59s, lo que le va-lió el puesto 58º en la general.

JEA

PR

EC

entr

o

Éxito de participación en la pruebaciclista de la JEAPRE Centro

Un total de 265 militares se inscribieron en la prueba

C. B. / Madrid

Más de 250 aficionados y profe-sionales de la bicicleta de monta-ña se dieron cita, el 29 de sep-tiembre, en la I carrera de bicicle-tas de montaña Isleta Bike. Laorganizó el club deportivo Arti-llería 94 —del Regimiento de Ar-tillería Antiaérea (RAAA) nº 94— y se desarrolló en el cam-po de maniobras y tiro “La Isleta”,en Las Palmas de Gran Canaria,con la colaboración del Consis-torio de la localidad.

La prueba —incluida en elcalendario de la Federación Te-rritorial Canaria de Ciclismo— sedesarrolló con mucho calor ybuen ambiente, en un paisaje es-pectacular, por el que discurrie-ron los 7,5 kilómetros de recorri-do. La competición consistió endar el máximo de vueltas durantetres horas. El ganador de la carre-ra, con diez vueltas al recorrido,resultó ser José J. Guerra, a la sa-zón subcampeón de la isla de

Gran Canaria de esta especiali-dad deportiva. En su opinión, elcircuito fue fácil, sin muchas difi-cultades técnicas, aunque con al-gunas pendientes complicadaspor el peligro de derrape. De he-cho, algunos corredores sufrie-ron caídas, si bien ninguna tuvoconsecuencias de gravedad. En

la modalidad femenina, fue lahúngara Hedy Nagy, afincada enla isla de Gran Canaria, la prime-ra clasificada con nueve vueltas.

La entrega de trofeos estuvopresidida por el comandante mi-litar de Las Palmas, general Al-fonso García-Vaquero (a intra-net 02/10/2013).

RA

AA

nº94

Más de 250 ciclistas de montañaen la I Isleta Bike del RAAA nº 94

La competición se desarrolló en los terrenos de “La Isleta”

El equipo del Regimiento deArtillería Antiaérea nº 73 culmi-nó una buena actuación en elmaratón de orientación Mons-terogaine 101, celebrado el 28de septiembre en Ronda (Mála-ga), con la obtención del pri-mer puesto en la clasificaciónmilitar —I Torneo militar deRogaine— y el cuarto en la ge-neral. El brigada Alfredo Micoly el sargento 1º Salvador Otón“picaron” un buen número debalizas de las 101 marcadas enel mapa, en un tiempo de 8h0m 23s, que les dieron 829 pun-tos. La salida tuvo lugar en elcampo de tiro y maniobras “LasNavetas” y el punto de llegadase colocó en Arriate. Para supe-rar la prueba con éxito fue fun-damental seguir una buena es-trategia, pues la selección delas balizas la hacían ellos enfunción de la dificultad y lapuntuación de cada una; ade-más, cada equipo debía llevarsu avituallamiento (a intranet04/10/2013).

El RAAA nº 73,buen papel en elMonsterogaine

Gran éxito del Ejército enlos Campeonatos de Tiro

CLARA BENI / Madrid

Los tiradores del Ejército de Tierracoparon los podios en el XXIXCampeonato Nacional Militar deTiro de Arma Larga y Arma Cortade las Fuerzas Armadas, que tuvolugar en el Centro de Tiro Olímpico“Juan Carlos I” en Las Gabias (Gra-nada) del 16 al 18 de octubre. Parti-ciparon, además, los equipos de laArmada, el Ejército del Aire, laGuardia Real y la Guardia Civil, ca-da uno de 13 personas (10 hom-bres y 3 mujeres) excepto la Guar-dia Real (3 hombres y 2 mujeres).

En Arma Larga, las medallasde oro fueron, en Fusil Estándar,para el sargento 1º Viriato Checa(Precisión), del Mando de Artille-ría Antiaérea (MAAA); y el brigadaÁngel Pascua ( Velocidad), delMando de Ingenieros. En Tiro deCarabina, el brigada Pascua y lacabo Susana Fontán, de la Direc-ción de Transportes, subieron alcajón más alto en sus respectivascategorías, en la modalidad Ten-dido. En 3x40, el sargento 1º Che-

ca y la cabo Sonia Castellá, de laInspección General del Ejército,también se clasificaron en el pri-mer puesto. En Carabina Aire, lacabo Castellá logró otro oro parael Ejército.

En Arma Corta, destaca el oroen la modalidad Pistola FuegoCentral del subteniente Julio Ga-llegos, destinado en el Mando deAdiestramiento y Doctrina; la delbrigada Félix Ibáñez, del MAAA,en Pistola Velocidad Militar; la delsoldado Santiago Montis, de laComandancia General de Melilla,en Pistola Estándar; y la del briga-da Salvador Ramos, de la Brigadade la Legión, en Pistola Aire.

Subcampeón de EspañaPor otra parte, el soldado Montisvolvió a dar una alegría a su unidady a todo el Ejército al proclamarsesubcampeón de España individualen Pistola Estándar en el Campeo-nato de España de Armas Deporti-vas, celebrado también en el cen-tro “Juan Carlos I”, unos días antes(a intranet 17/10/2013).

Cada participante compite en las dos modalidades militares (Arma L/C)

Casi todos los equipos participantes contaban con tres tiradorasFO

TOS

:JC

EFy

D

Page 7: Boletín informativo Tierra num 213

Martes, 29 de octubre de 2013Tierra 7El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsiones

incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.

el Ejército informa

B. G. / Madrid

Las nuevas prendas de la equipa-ción de deporte ya están dispo-nibles en la aplicación de vestua-rio del Ejército de Tierra e inclu-yen tejidos técnicos y un diseñorenovado; este estreno se ha pro-ducido durante el presente mes.

Algunas de las nuevas pren-das convivirán con las que estánen dotación actualmente; tal esel caso de los pantalones cortos,las mallas cortas o las camisetasde manga corta, que podrán se-guir solicitándose por un impor-te de puntos inferior al de lasmás recientes.

En cambio, el chándal y lasudadera solo estarán disponi-bles del nuevo modelo; el chán-dal consta de una chaqueta des-montable cortavientos —que se

transforma en chaleco, y lleva laspalabras Ejército de Tierra en laespalda, con un soporte escamo-teable—, y pantalón con bolsillotrasero y cremalleras en la parte

inferior de las piernas; la sudade-ra es de tejido flexible, con cre-mallera en el cuello e interior po-lar, e incorpora un bolsillo en laparte trasera derecha.

Las nuevas camisetas son detejido técnico, y diferencian en-tre corte de hombre y el de mu-jer. Se incorpora a la equipaciónun modelo de malla larga, de te-jido grueso, más orientado al usoen días fríos, en color negro.

Nuevas botasTambién a partir del mes de oc-tubre podrán solicitarse las nue-vas botas, que son de tono ma-rrón oliva y tienen dos versiones:

una impermeable-transpirablecon membrana de tejido Gore-tex, y otra más ligera, sin mem-brana. No obstante, las botas ne-

gras seguirán disponibles para launiformidad específica de algu-nas unidades como la Legión, laBrigada Paracaidista o Regulares.

Octubre estrena la nuevaequipación deportiva

La equipación ha renovado su diseño y tecnificado sus materiales

Luis

Ric

o/

DE

CE

TLas nuevas prendasestán disponiblesen la aplicación

de vestuario

BEATRIZ GONZALO / Madrid

El Mando de Adiestramiento yDoctrina, la Inspección Generaldel Ejército, la Fuerza Terrestre,Fuerzas Pesadas, la ComandanciaGeneral de Baleares y el Institutode Historia y Cultura Militar hansido las últimas unidades en es-trenar cuenta oficial en Twitter. Sehan unido así a la ComandanciaGeneral de Melilla y la Fuerza Lo-gística Operativa, que fueron losprimeros mandos en sumarse aesta red social.

Estas cuentas se han converti-do en un nuevo medio, a través

del cual informar de las activida-des y noticias más destacadas desus unidades a los usuarios de In-ternet, finalidad para la que hansido creadas y a la que limitan suradio de acción. En la actualidad,la cuenta del Ejército de Tierra su-pera ya los 18.800 seguidores.

Perfil en SlideShareOtra plataforma en la que ha de-butado el Ejército es SlideShare.Creada para subir y compartirdocumentos y presentaciones enla red, entre sus usuarios cuentacon instituciones como la CasaBlanca o la NASA.

Inicialmente se han cargado,en el perfil del Ejército, las publi-caciones del Departamento deComunicación, tales como el pe-riódico Tierra o los catálogos ytrípticos de actividades (PremiosEjército), así como la revista Ejér-cito. Esta plataforma amplía lasposibilidades de difusión de laspublicaciones que se considerande interés para el público en gene-ral, a las que también se puede ac-ceder a través de la web oficialwww.ejercito.mde.es.

Nueva cuenta en Flickr El Ejército también ha entradoen la comunidad de usuarios deFlickr para compartir fotografíassobre actividades de adiestra-miento e instrucción, materiales,así como actos y ceremonias,ampliando su presencia en laweb. Las instantáneas se hancargado en distintas galerías,agrupadas según la temática, yjunto a las más actuales se iráncolgando también fotos históri-cas, de interés para comprobar laevolución del Ejército. Todasellas están disponibles en la di-rección www.flickr.com/photos/ejercitodetierra.Algunas de las imágenes cargadas en el perfil de Flickr

Más presencia del Ejércitoen las redes sociales

El Ejército recupera la prenda de abrigo

REDACCIÓN / Madrid

El Estado Mayor del Ejército(EME) ha detectado la necesi-dad de recuperar una prenda deabrigo para el uniforme de re-presentación, especialmentedurante los actos que se llevan acabo en los meses de invierno.

Los estudios, tanto para laracionalización de las gabardi-nas de modelo antiguo comopara la adquisición de la nuevaprenda, se encuentran en un es-tado muy avanzado.

Durante elperiodo inicialde implanta-ción, el uso deesta prenda se-rá no exigibleo, lo que es lomismo, optati-vo. Por lo tanto, no podrá orde-narse su uso, aunque sí deter-minarse su no utilización en unacto o actividad de servicio. Sinembargo, en las formaciones enlas que la unidad sea del tipocompañía de honores, sí podráordenarse su uso.

Cuando finalice el periodotransitorio, la gabardina pasaráa ser de uso potestativo (es de-cir, a disposición del mando)

para todo el personal del Ejérci-to, siguiendo la OM 6/89.

Por ello, el EME recomiendaque el Mando de Apoyo Logísti-co (MALE) inicie el reparto de7.950 gabardinas de modelo an-tiguo a un determinado núme-ro de unidades, que serán lasresponsables de su custodia ymantenimiento. Este materialestará disponible en todo mo-mento para uniformar a unacompañía de honores cuandoasí lo requiera la autoridad en-cargada de dirigir el acto.

Una vezd i s t r i b u i d a sesas gabardi-nas, las so-brantes se pon-drán a disposi-ción de todo elpersonal. La

solicitud se realizará de formaindividual a través de la Aplica-ción de Vestuario del Ejército deTierra (AVET), con un valor de30 puntos. Paralelamente,cuando el MALE informe de ladisponibilidad del nuevo mo-delo, se darán las órdenes opor-tunas para su distribución a tra-vés de la AVET. El valor del nue-vo modelo se prevé no inferior a100 puntos.

En una primerafase, el uso

de la gabardinaserá optativo

Page 8: Boletín informativo Tierra num 213

REDACCIÓN / Madrid

Una de las misiones principalesdel Ejército de Tierra es su prepa-ración para poder ser atribuido alas estructuras operativas, tantoconjuntas como combinadas queel Jefe de Estado Mayor de la De-fensa (JEMAD) determine. La pre-sencia del Ejército en misiones in-ternacionales, la incorporación deEspaña a las Fuerzas de Respuestay los Battle Group que impulsanperiódicamente tanto la AlianzaAtlántica como la Unión Europea,o la participación en estructurasde defensa de carácter nacionalimplican que las unidades delEjército de Tierra tengan que su-perar unos exigentes programasde preparación que garanticen sucapacidad para cumplir con la mi-sión que, en cada caso, les sea en-comendada.

El Ejército tiene establecidosunos procesos de alistamiento pa-ra proporcionar —en las condicio-nes adecuadas de adiestramiento,cobertura de personal, etc— lasunidades necesarias para atendera estos requerimientos y ponerlas adisposición del JEMAD, en los pla-zos requeridos. La herramienta pa-ra ello es el Plan de Disponibilidadde las Unidades del Ejército de Tie-rra, que establece un ciclo de dosaños dividido en cuatro fases. EstePlan, junto con lo contemplado enla Norma General de Preparación,establece los niveles que se debenalcanzar en cada una de las fases(de seis meses). Dentro de ese ci-clo, y al final delos doce mesesdedicados a lapreparación, selleva a cabo, pa-ra aquellas uni-dades que se de-termine, unejercicio de inte-gración/evaluación (y certifica-ción) previo a su pase a la fase dedisponibilidad.

El proceso permite que, par-tiendo de unidades orgánicas, seconstituyan los agrupamientostácticos adecuados para cada tipode misión, tras un periodo deadiestramiento que parte del nivelcompañía y sigue ascendiendo lle-gando incluso a nivel brigada. Latercera fase, la de respuesta inme-diata, es la más exigente de todo elciclo; en ella los tiempos de reac-ción son más reducidos. Esa fase,de seis meses, va seguida de otra

de la misma duración que se deno-mina de alta disponibilidad; enambas la unidad mantiene los gra-dos de cobertura y adiestramientorequeridos para hacer frente a lasnecesidades de la estructura ope-rativa, si bien puede variar el gradode disponibilidad.

En el caso de estructuras multi-nacionales como los Battle Groupde la Unión Europea o las Fuerzasde Respuesta de la OTAN, las uni-dades ofertadas para integrarse lle-van a cabo seis meses de adiestra-

miento nacio-nal, que sonc o m p l e t a d o scon otros seisde preparacióninternacional;en esta suelenrealizarse ejer-cicios de eva-

luación para la certificación delconjunto de la estructura.

MisionesEn el caso de las misiones interna-cionales, el programa específico depreparación dura seis meses, y esconocido como el 4+2. Está esta-blecido de tal forma que suelen serlas unidades que se encuentran alfinal del ciclo de respuesta inme-diata (nivel de adiestramiento másalto), las que entran en adiestra-miento operativo específico para lamisión de la que se trate. La Briga-da de Infantería Mecanizada

(BRIMZ) “Extremadura” XI, queaporta el grueso al XX contingenteen el Líbano, ha culminado su pre-paración específica para esta mi-sión con un ejercicio de integra-ción/evaluación, bautizado como“Cedro”, que se desarrolló en elcampo de maniobras de la base“General Menacho” (Bótoa, Bada-joz) del 21 al 25 de octubre. Comounidad evaluadora actuó el CuartelGeneral de Fuerzas Pesadas. Su ob-jetivo fue comprobar que todo elpersonal encargado de la direcciónde las operaciones conoce los pro-

cedimientos establecidos para estamisión de la Fuerza Interina de Na-ciones Unidas en el Líbano.

Las compañías del Grupo Tác-tico Ligero Protegido también par-ticiparon, aunque habían sido cer-tificadas en un ejercicio anterior,entre el 7 y el 11 de octubre, en labase “General Menacho” de Bótoa(Badajoz). Asimismo, la UnidadLogística XX —con personal de laAgrupación de Apoyo Logístico(AALOG) nº 61— había verificadosus capacidades en un ejercicio lle-vado a cabo del 2 al 4 de octubre.

Lo propio hizo la Unidad Logís-tica que desplegará en Afganistán,también en noviembre. En estaocasión, dicha unidad es la basefundamental de la aportación delET a la Fuerza Española en Afga-nistán XXXIV, que además contarácon otras capacidades: un Equipode Apoyo al Mando, los aviones notripulados de la Plataforma Autó-noma Sensorizada de Inteligenciay el personal del Centro de Comu-nicaciones. Al mando se encuentrael jefe del Grupo de Mantenimien-to VI de la AALOG nº 41, tenientecoronel Javier L. Ricón. Durante lastres primeras semanas de octubre,este contingente ha realizado sufase de concentración y ha partici-pado en la evaluación operativadel Mando de Operaciones al pró-ximo contingente que irá a Herat.

Por otra parte, una Unidad deIngenieros —compuesta por el Re-gimiento de Especialidades de In-genieros nº 11— dará un refuerzotemporal para el desmontaje de lasinstalaciones del Ejército en Herat.

A estas unidades podría sumar-se, en caso necesario, otra que per-manecerá en España on call. Es unaCompañía de Protección y Seguri-dad —generada sobre la base delRegimiento de Infantería Ligera“Garellano” nº 45— que superó en“San Gregorio”, a finales de septiem-bre, el ejercicio de evaluación parala certificación. En caso de aviso, laCompañía tendría que hacerse car-go del control de accesos a la Basede Apoyo Avanzado de Herat, reali-zar patrullas exteriores o actuar co-mo fuerza de reacción rápida.

BR

IMZ

XI

Martes, 29 de octubre de 2013 el Ejército informa / Tierra8

En cualquier escenarioPREPARACIÓN OPERATIVA EN EL ÁMBITO DEL EJÉRCITO DE TIERRA

En el ejercicio “Cedro” se simuló la detención de un cazador que cruza la Línea Azul

Esta Compañía controlaría losaccesos a la Base de Apoyo

Avanzado de Herat, entre otroscometidos

FOTO

S:R

IL“G

arel

lano

”nº

45

El proceso incluyela generación, el

adiestramiento y lacertificación

La Compañía de Protección ySeguridad para Afganistánpermanecerá on call en España

Page 9: Boletín informativo Tierra num 213

Martes, 29 de octubre de 2013Tierra /el Ejército informa 9

ESTRUCTURAS MULTINACIONALES

Además de las fuerzas compro-metidas con determinadas es-tructuras multinacionales y deladiestramiento específico paralas mismas, la preparación es algocontinuo en las unidades.

Cada seis meses, dos Agrupa-ciones Tácticas del Ejército deTierra (una ligera y una pesada) seinstruyen para estar listas en elcaso de que el JEMAD requiriesede su empleo.

La Agrupación Táctica Meca-nizada de Alta Disponibilidad,que permanecerá en fase de alertaen la primera mitad de 2014, in-cluye un batallón de la Brigada deInfantería Mecanizada X, el cualestará a disposición de la NRF.Una vez completados los periodosde generación y adiestramiento,se enfrentará al ejercicio de certifi-cación en el mes de noviembre.Este es el último hito, previo a laposible integración de forma tem-poral en la fuerza que organice elJEMAD para dar una respuesta

adecuada, tanto en un escenarionacional como en uno exterior.

La Agrupación Táctica Ligerala aporta la Brigada de InfanteríaLigera (BRILAT) “Galicia” VII, que

se encuentra en su fase de prepa-ración; durante el primer semes-tre del año ha completado suadiestramiento orgánico de nivelcompañía y el de agrupación tác-

tica lo está haciendo en este. En-tre los días 14 y 29 de octubre hallevado a cabo el ejercicio “L.A.Dragón”, en el campo de manio-bras “San Gregorio”, en el que rea-

lizó las actividades de adiestra-miento necesarias, tanto para laevaluación y certificación de susunidades, como de las estructurasde mando y control. En este caso,como unidad evaluadora actuó elCuartel General de Fuerzas Lige-ras, su mando orgánico.

La generación de estas Agru-paciones obedece a la necesidadde que el Ejército disponga, per-manentemente, de una fuerzacon la que pueda responder rápi-do ante una situación de crisisque ponga en peligro los interesesespañoles, o a un eventual reque-rimiento de la OTAN o cualquierotra organización con la que Es-paña esté vinculada mediante untratado. Esta fuerza debe ser ca-paz de llevar a cabo cualquier tipode operación, abarcando un am-plio espectro de cometidos encualquier escenario. Las Agrupa-ciones actuarían como una fuerzade choque inicial para facilitar eldespliegue de otras unidades.

El Battle Group de la Unión Europeaes una de las dos estructuras operati-vas multinacionales más importantesa las que España aporta unidades pe-riódicamente, además de la ya men-cionada NRF.

El Ejército de Tierra ha ofertadopara el Battle Group que estará en dis-ponibilidad en el segundo semestre de2014, y que está liderado por Bélgica,varias capacidades: una batería de Ar-tillería Antiaérea, otra de Artillería deCampaña, unidades de Ingenieros, deGuerra Electrónica, de CooperaciónCívico-Militar, de Policía Militar, asícomo equipos de Inteligencia Huma-na, Operaciones Psicológicas y un Ele-mento de Apoyo Nacional. Pertenecena diversas unidades de la Fuerza Te-rrestre, la Fuerza Logística Operativa,el Cuartel General Terrestre de AltaDisponibilidad y la Jefatura de los Sis-temas de Información, Telecomunica-ciones y Asistencia Técnica.

En 2013, las unidades implicadascompletarán su fase de adiestramien-to nacional, durante la que han parti-cipado en seminarios y conferenciasde preparación. Los principales ejerci-cios internacionales de integración es-tán previstos en Bélgica durante el pri-mer semestre del próximo año; co-menzarán con el “Active Lion”, enenero, y, en junio, será el “Quick Lion”,de evaluación para la certificación.

Battle GroupNRF 2014

La preparación a nivel nacional delbatallón que la Brigada de Infante-ría Mecanizada “Guzmán el Bue-no” X aporta a la Fuerza de Res-puesta de la OTAN (NRF) en 2014obtuvo su certificación tras el ejer-cicio de primeros de junio en “Ce-rro Muriano”.

Los meses previos, las trescompañías que componen el bata-llón habían estado preparándoseen distintos campos de maniobras,hasta llegar al ejercicio del 17 al 23de mayo, también en “Cerro Mu-riano”; en este despliegue de lasdos compañías mecanizadas y lade carros —con apoyo de otras

unidades— se ejecutó con éxito untema táctico con una operaciónofensiva, ambientado en la inter-vención en un país en crisis.

El siguiente paso es la certifica-ción internacional, que obtendrátras el ejercicio “Steadfast Jazz”, del28 de octubre al 9 de noviembre. LaBRIMZ X participa con una célulade respuesta en el ejercicio que seejecutará en Polonia y Noruega. Laaportación del Ejército se comple-ta con personal de aumento de laFuerza Logística Operativa, que iráal Cuartel General del Grupo deApoyo Logístico Conjunto (JLSG,en sus siglas en inglés).

FASE DE DISPONIBILIDAD

La Brigada “Galicia” VII está inmersa, durante este semestre, en el adiestramiento de gran unidad

BR

ILAT

CGTAD

Un batallón de la BRIMZ X estará en la NRF de 2014En España existe, además, un Cuartel General Terrestrede Alta Disponibilidad (CGTAD), que es también el úni-co cuartel general español en el ámbito del Ejército concapacidad para actuar como Cuartel General de Cuerpode Ejército o Mando Componente Terrestre de su nivel.Para mantener su adiestramiento en estas facetas, reali-za ejercicios como el “Mecenas”, que en su edición de es-te año ha contado con la participación de cerca de 300militares, tanto de su Estado Mayor Internacional comode su Estado Mayor Nacional.

Durante su ejecución, del 30 de septiembre al 4 deoctubre, se desplegó un puesto de mando en la base “Jai-me I” de Bétera y en el acuartelamiento “Santo Domin-go”, ambos en Valencia. Para demostrar su capacidad dedespliegue y respuesta como Mando Componente Te-rrestre, trabajó con cuatro cuarteles generales subordi-nados que actuaron con células de respuesta en sus res-pectivas ubicaciones.

CG

TAD

El JEME visitó el ejercicio el 4 de octubreIván

Jim

énez

/D

EC

ET

Page 10: Boletín informativo Tierra num 213

Martes, 29 de octubre de 2013 el Ejército informa / Tierra10

REDACCIÓN / Madrid

Entre los ajustes realizados paraeste año, que aparecen en la Or-den Ministerial 37/2013, de 13 dejunio, se fijan las cuantías de lascompensaciones económicasque pueden recibir los militaresen situación de servicio activo oreserva con destino; además semodifican las áreas geográficas—identificando como una únicalocalidad determinadas zonas—.

Para contribuir a la reduc-ción del déficit público, se man-tienen las cuantías vigentes esta-blecidas por la Orden Ministerial10/2012, de 22 de febrero; ade-más, se han incluido en la mismaárea geográfica localidades queantes no lo estaban; por último,se han establecido cuantíasmensuales de compensacióneconómica distintas para locali-dades de una misma área geo-gráfica, en función de la entidadde la localidad y del mercado delalquiler de la vivienda en ella.

Para la modificación de lacomposición de las áreas geográ-ficas se ha tenido en cuenta lamejora de las infraestructuras yde los medios de transporte a ni-vel nacional, que han acercado

notablemente muchas localida-des, permitiendo disminuir eltiempo de disponibilidad delpersonal militar. El criterio gene-ral aplicado es que sea factible irde una localidad a otra de la mis-

ma área geográfica en un tiempomáximo, aproximado, de 60 mi-nutos. En este sentido, aumentala circunscripción de las locali-dades en las que se puede fijar laresidencia habitual para ser be-

neficiario de compensación eco-nómica, que deberá establecerseen la localidad de destino o enuna situada a una distancia má-xima de 100 kilómetros de aque-lla. También se mantiene la obli-

gación de empadronarse; la fe-cha de alta en el padrón deberáser posterior a la de efectividaddel destino.

Las cuantías de las compen-saciones económicas se fijanatendiendo a siete grupos —enlos que se encuadran las diferen-tes localidades (anexo I de la Or-den Ministerial)—, que serántambién los que regirán en la de-terminación de los cánones deuso de las viviendas militares noenajenables y plazas de aparca-miento que se adjudiquen.

Por otro lado, a efectos de losrequisitos para ser beneficiariode compensación económica oadjudicatario de vivienda militarno enajenable en régimen dearrendamiento especial, se iden-tifican como una única localidadlas áreas geográficas que se espe-cifican en el anexo II de la referi-da norma.

La actualización de la cuantíade las compensaciones se realizaanualmente, tal y como se esta-blece en la Ley 26/1999, de 9 dejulio, con arreglo al mercado dealquiler de viviendas y el grupode clasificación del personal; porsu parte, la definición de áreasgeográficas la hace el ministro, apropuesta del Consejo Rector delInstituto de Vivienda, Infraes-tructura y Equipamiento de laDefensa (INVIED) y oídos los Je-fes de Estado Mayor del Ejércitode Tierra, de la Armada y delEjército del Aire (según fija el Es-tatuto del INVIED).

Sede del INVIED en la calle de Isaac Peral, en Madrid

Nuevas áreas para compensaciónpor cambio de destino

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Será como estar incorporado aun centro docente, aunque sinestarlo. Es lo que buscan lasdirectrices marcadas por el JEME en lo referente a la fase adistancia de los cursos de ac-tualización de la enseñanza deperfeccionamiento; ya han si-do remitidas a todos los man-dos de primer nivel para su difusión entre sus unidadessubordinadas. La idea es queesta fase adquiera, progresiva-mente para los cursos de ac-tualización, el carácter de de-dicación exclusiva y reduzcasu duración.

Ello implicará que los con-currentes podrán emplear to-do el tiempo de su jornada la-boral al estudio —salvo el re-servado a la preparación físicadiaria—, y quedarán exentosde la realización de activida-des de instrucción y adies-tramiento, maniobras o comi-siones de servicio durante estetiempo.

Con estas medidas se pre-tende ayudar al personal im-plicado en estos cursos de per-feccionamiento —que se reali-zan en entornos virtuales, através de una plataforma y conapoyo de material informáti-co— y que implican una grancarga de trabajo para el alum-no. Asimismo, con esta fórmu-la, se logran igualar las condi-ciones de todos los concurren-tes, independientemente de suunidad de destino. A su vez, sereducen los inconvenientespara la propia unidad, que notiene que prescindir del perso-nal tanto tiempo.

El carácter de dedicaciónexclusiva se hará constar tantoen los planes de estudio comoen las correspondientes con-vocatorias de los cursos. ElMando de Adiestramiento yDoctrina establecerá las con-diciones de ejecución en deta-lle. Con todo ello se pretendecontribuir al éxito de esta for-ma de enseñanza que no im-plica desplazamientos.

Dedicación exclusiva en loscursos de perfeccionamiento

Proyecto de integración laboraly profesional para huérfanos

MARTA M. LOSA / Madrid

Es de sobra conocida la dedica-ción del Ejército hacia sus huér-fanos. El Patronato de Huérfanosdel Ejército de Tierra (PAHUET)ofrece prestación desde el mo-mento en que se produce la or-fandad hasta los 25 años. ¿Peroqué sucede cuando el beneficia-rio supera esa edad y tiene queenfrentarse al complicado mer-cado laboral actual?

Consciente de esta necesi-dad, la Fundación Asistencialpara las FAS y la Guardia Civil,junto con el PAHUET, ha puestoen marcha el Proyecto PHILP,(Proyecto Huérfanos de Integra-ción Laboral y Profesional), cuyofin es fomentar la emancipaciónlaboral de los beneficiarios delPAHUET y su autonomía perso-nal para que, una vez finalizadassus prestaciones, cuenten conlas capacidades y competenciasnecesarias para integrarse en elmercado laboral de manera efec-

tiva. Para ello, el proyecto PHILPofrece tres ejes de actuación deforma simultánea: orientación yconsultoría laboral, integraciónlaboral efectiva (bolsa de trabajoPHILP) y formación especializa-da (cursos PHILP). El proyectofue presentado, el 17 de octubre,

en el acuartelamiento “San Nico-lás” (Madrid). Lo presidieron eljefe de la sección de huérfanosdel PAHUET, coronel Antonio Ve-dia; Tomás Calleja, profesor ypresidente de Fiatlux, y Montse-rrat Ferrero, directora de la Fun-dación Asistencial.

El Proyecto PHILP ofrece cursos de formación a los huérfanos

Hél

ène

Gic

quel

/R

ED

INV

IED

Page 11: Boletín informativo Tierra num 213

Martes, 29 de octubre de 2013Tierra / internacional 11

BEATRIZ GONZALO / Madrid

El grueso de la Agrupación Espa-ñola en Afganistán (ASPFOR)XXXIII —que ha aportado la Bri-gada de Infantería Ligera “Cana-rias” XVI— se encuentra ya devuelta en territorio nacional, a ex-cepción de los integrantes de laUnidad Logística, que siguen tra-bajando en la Base de ApoyoAvanzado de Herat en las tareasde repliegue del material, lo quemantendrá a la mayor parte deellos desplegados en el país asiáti-co hasta el mes de noviembre.

Los últimos vuelos de retornose produjeron los primeros díasde octubre. En concreto, el quetrasladaba al jefe de la ASPFORXXXIII, coronel José L. Murga, y alresto de su Plana Mayor, aterrizóen el aeropuerto de Gando, enGran Canaria, el día 6 de octubre.Junto a la Agrupación viajó una delas últimas Banderas que ondea-ron en la base de Qala-i-Naw,transferida a los afganos al finalde la misión. El coronel fue el en-cargado de entregar la Enseña alJEME durante la visita que realizóal Cuartel General del Ejército el15 de octubre.

Esta Bandera ha quedado bajola custodia del Instituto de Historiay Cultura Militar como legado de lapresencia del Ejército en Badghisdurante más de ocho años (a in-tranet 15/10/2013).

A partir de ahora, la presenciaespañola en el país asiático estaráconcentrada, fundamentalmente,en la ciudad de Herat, a donde en

el mes de noviembre llegará elnuevo relevo; está compuesto bá-sicamente por personal de Logísti-ca que se dedicará a continuar conel repliegue del material que ahoraha quedado concentrado en la Ba-se de Apoyo Avanzado.

El grueso de la Fuerza Españo-la en Afganistán XXXIV, que aporta

la Agrupación de Apoyo Logísticonº 41, ubicada en Zaragoza,tuvo sudespedida el 18 de octubre en elacuartelamiento “Capitán Mayo-ral” y la presidió el jefe de la FuerzaLogística Operativa, general Fran-cisco J. Abajo.

Las otras unidades que compo-nen el contingente fueron despe-

didas en sus unidades de origen:en León, de donde proceden loscomponentes de la Plataforma Au-tónoma Sensorizada de Inteligen-cia (PASI) —que aporta el Regi-miento de Artillería de Campañanº 63 del Mando de Artillería An-tiaérea—, y Valencia, donde estádestinado la mayor parte del per-

sonal del Centro de Comunicacio-nes que trabajará en el aeropuertode Kabul, de los Regimientos deTransmisiones nº 21 y nº 22. Susguiones y los jefes de ambas uni-dades estuvieron también presen-tes en la capital aragonesa; al igualque los de la Unidad de Ingenieros(sobre la base del Regimiento deEspecialidades de Ingenieros nº 11), que se ocupará del des-montaje en Herat, y la Compañíade Protección y Seguridad (del Re-gimiento “Garellano” nº 45), queestará on call en España.

Una misión con distinciones En el transcurso de la misión de Af-ganistán han sido muchos los mili-tares que se han distinguido por suvalor y capacidad resolutiva en si-tuaciones difíciles. Los últimos enrecibir su reconocimiento fueronlos capitanes Pablo Torres, Jesús J.García y Juan C. Rodríguez, el te-niente Gerardo López-Mayoral, elsargento 1º Miguel A. Montesinos,los sargentos José A. Coll y ManuelM. Guzmán, de la Bandera “Ortizde Zárate”, III de Paracaidistas, y elsargento José Moreno, del Tercio“Juan de Austria”, III de la Legión. Atodos ellos se les impuso la Cruzdel Mérito Militar con distintivo ro-jo en sus respectivas unidades, a fi-nales de septiembre. Además, seentregaron las Cruces del MéritoMilitar con distintivo amarillo a losheridos en algunas de estas opera-ciones: los paracaidistas Javier Pá-rraga y Jesús Fraile, y el legionarioIván Castro (a intranet 01/10/2013y 25/09/2013).

De vuelta en España con la última Bandera

B. G. / Madrid

Más de una treintena de vehículoshan surcado las aguas del Medite-rráneo de este a oeste, a bordo delbuque Martín Posadillo, para re-gresar a España procedentes delLíbano; entre ellos había once

BMR que han estado prestandoservicio hasta ser sustituidos porlos Vehículos Ligeros Multipropó-sito (LMV) Lince. El buque arribóal puerto de Valencia el 7 de octu-bre, donde esperaba el personaldel Destacamento de Apoyo aOperaciones (DAO), del Grupo de

Apoyo a la Proyección —pertene-ciente a la Agrupación de ApoyoLogístico nº 11—, que llevó el pesode la operación de desembarco.

Con el apoyo de sus conducto-res y especialistas, así como delRegimiento de Caballería LigeroAcorazado “Lusitania” nº 8, todos

los vehículos y materiales setransportaron a sus unidades enmedios del propio Destacamento,de la Agrupación de Transporte,del Grupo de Transporte (de laAALOG nº 21), así como en sietegóndolas de una empresa civil. Lacarga había sido embarcada, el 22

de septiembre, en el puerto deBeirut; para llegar allí se habíanorganizado tres convoyes logísti-cos, por tierra, que trasladaron to-do el material desde la base “Mi-guel de Cervantes” de Marjayoun.

La Unidad Logística (ULOG)del XIX contingente español en elLíbano —formado sobre la basede la Brigada de Infantería Acora-zada “Guadarrama” XII— fue laencargada de preparar los envíos yestablecer un servicio de seguri-dad en el puerto hasta que secompletase el embarque, para loque contó también con el apoyode las Fuerzas Armadas libanesas.

Rescate de un blindadoNo ha sido la única operación enla que se ha visto implicada laULOG XIX en las últimas sema-nas. Recientemente se requirió sucolaboración, y la de la Unidad deIngenieros, para recuperar unblindado del Batallón indonesioque se hallaba accidentado en unterreno con una pronunciadapendiente, rocoso y con peligrode presencia de minas. La accióncoordinada de las dos unidadespermitió, tras dos días de trabajo,que el vehículo pudiese ser extraí-do de una zona de terreno inesta-ble y de movimiento limitado.

El JEME recibe la última Bandera que ondeó en Qala-i-Naw de manos del coronel Murga

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

Desembarco de un BMR en el puerto de Valencia (izquierda); maniobra de recuperación de un blindado indonesio en el Líbano (derecha)

PIO

BR

ILIB

XX

Más de 30 vehículos regresan a territorionacional procedentes del Líbano

DA

O

Page 12: Boletín informativo Tierra num 213

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Un oficial de Intendencia será laúltima incorporación española ala misión de Entrenamiento de laUnión Europea (EUTM) en Mali.Integrado dentro del elemento deapoyo al mando y destinado enKoulikoro, su presencia contribui-rá a agilizar las gestiones con laparte nacional de la operación.

Mientras, los equipos de ins-tructores, que ya han cumplidoun mes desplegados, están meti-dos de lleno en sus programas depreparación; los del Mando deOperaciones trabajan con el IIIGrupo Táctico del Ejército ma-liense para enseñarles técnicaspropias de comandos. El nuevoequipo de Apoyos de Fuego, queaporta la Brigada Paracaidista, hadado inicio a las sesiones de ins-trucción de los artilleros malien-ses; durante las tres primeras se-manas se han centrado en la for-mación inicial del combatiente,temas relacionados con el movi-miento en escuadras y pelotones,

la ruptura de contacto, los pues-tos de observación y escucha, asícomo la orientación y el movi-miento nocturno de una batería.También han practicado posicio-nes y técnicas de tiro, y la disci-plina en la línea de tiro; el objeti-vo es que los oficiales y subofi-ciales malienses sean capaces deorganizarla, mandarla y tomarlas medidas de seguridad perti-

nentes. Tras ello, han entrado enla fase de entrenamiento especí-fico de Artillería.

Por su parte, en territorio na-cional, el próximo relevo para laFuerza de Protección, de la Jefatu-ra de Tropas de Montaña, se en-cuentra inmerso en su programade preparación, previsto para di-ciembre. Una vez en zona, la com-pañía estará bajo mando belga.

Martes, 29 de octubre de 2013 internacional / Tierra12

Nueva incorporación española a lamisión de entrenamiento en Mali

El III Grupo Táctico del Ejército maliense ha iniciado su preparación

EU

TMM

ali

the English corner / Izmir (Turkey)

REDACCIÓN / Madrid

The Allied Land Command (LandCom) —based in the Turkish city of Izmir— willassume some of the functions the NATOHeadquarters in Pozuelo de Alarcón usedto perform up to the disbandment and deactivation of the Force Command Madrid (FCM). Colonel Gabriel De Diegowas assigned to LandCom a year ago andhas been commanding the Logistics inOperations Branch ever since. “The post isvery interesting and it is also a privilege tobe involved from day one in the setting-upof this new Headquarters,” says the officer.De Diego moved to Turkey accompaniedonly by his wife, since their children became adults some time ago and had tostay in the homeland. The couple is livingin an apartment in a residential complexon the outskirts of the city. Although it isnot their case, others workmates have theirchildren enrolled in an international

school where they study English and receivea lot of support at their arrival so that theirintegration is not that shocking. Eventhough it may seem otherwise, the Colonelsays that life in Izmir “is very similar to thatin any city of Spain”, since it is the “moreliberal in Turkey”. According to De Diego,Izmir is the Turkish city with more Europeanfeatures, and in which the differential ofthe Islamic religion is hardly noticed. “People are extremely hospitable and, evenif you do not speak their language, they willmake every effort to understand you. If youask for directions to someone and he doesn'tknow it, he will ask to other pedestriansand all together will try to figure out whereyou are referring to,” says the Spaniard.There is also a sense of citizen security. Thebiggest differences are noticed in the foodand what you can find in supermarkets:“You cannot buy any canned food otherthan cans of tuna.” The Izmir area is alsowhere the roots of Christianity and Europe

can be found. As a matter of fact, you canvisit Ephesus (capital of the Roman provinceof Anatolia), the house where the VirginMary´s assumption took place, or the placewhere St. John wrote his Gospel...

Currently, the Spanish contingent consists of 19 families; “big enough toavoid that none could feel isolated,” saysDe Diego. The relationship among them is“impeccable” and you can feel a commonsense “of mutual support”. The relationshipwith the rest of the nationalities is also good, the Colonel stresses: “the Spanishsoldier adapts quickly and he immediatelyearns the confidence of his subordinates,peers and superiors and these relationshipsare transferred to the families because ofthe joint activities that are organized.”

It is not the first time this officer is posted abroad and what he highlights isthat, in these positions, “one has the feelingof being the spearhead of the image of theSpanish Army overseas”. It is worth to men-

tion that the Spanish military contingent inIzmir is one of the few in which practicallyall ranks are represented. Every day theyget together after lunch for a coffee, forwhich “they play spoof.”

Colonel De Diego believes that, oncethe first year of adaptation is over —“thetoughest”—, he is now in the “sweet” moment of his assignment, of which twoyears remain to be enjoyed both professionally and with the family. His dream: to be deployed with his Headquarterswhen it reaches Full Operational Capabilityin December of next year... “But it's only adream. God knows.”

With Christian and European rootsa disbandment: disolución

a Gospel: Evangelio

a peers: iguales

a spearhead: punta de lanza

a (to) play spoof: jugarse algo a loschinos

K E Y W O R D S

El jefe de FUTER, en la XXIConferencia de Ejércitos Europeos

A la reunión acudieron representantes de 30 países europeos

FUTE

R

REDACCIÓN / Madrid

El teniente general José I. Medina,jefe de la Fuerza Terrestre, acudiódel 30 de septiembre al 2 de octu-bre a la Conferencia de EjércitosEuropeos, celebrada en Wiesba-den (Alemania), en representa-ción del JEME, general de ejércitoJaime Domínguez Buj.

Esta reunión, organizada porel representante del Ejército esta-dounidense en Europa, congregóa los Jefes de Estado Mayor o a los

generales jefes de las Fuerzas Te-rrestres de una treintena de paíseseuropeos, así como a una nutridarepresentación de la OTAN, enca-bezada por el jefe del Mando Su-premo Aliado (SACEUR), generaldel aire Philip Breedlove.

Los asistentes a la conferenciadebatieron sobre las oportunida-des que presentan los retos de laSeguridad en el futuro y tuvierontambién la posibilidad de mante-ner encuentros informales con elresto de participantes.

Seminario sobre IED en el EurocuerpoEl Centro de Excelencia contra Artefactos Explosivos Improvisados (IED)de la OTAN, con sede en Hoyo de Manzanares (Madrid), desplazó a Es-trasburgo un equipo móvil de enseñanza e instrucción el 22 de octubre.Gracias a este seminario, el personal del Eurocuerpo ha aumentado susconocimientos y se ha sensibilizado contra este tipo de artefactos.

Reunión de los JEME español y francésLos generales de ejército Jaime Domínguez Buj y Bertrad Ract Madouxse reunieron, el 8 de octubre, en París. El JEME fue informado sobre elLibro Blanco de la Defensa francés, el futuro traslado de los cuarteles ge-nerales de los ejércitos galos y la operación de Francia en Mali. Su homó-logo recibió la Gran Cruz del Mérito Militar (distintivo blanco).

Gabinete de Traducción e Interpretación del EME

Page 13: Boletín informativo Tierra num 213

Martes, 29 de octubre de 2013Tierra /monográfico 13

BEATRIZ GONZALO / Madrid

Se encuentran siempre cerca delas autoridades militares, velandopor su seguridad, atendiendo atodo lo que sucede a su alrededor,pendientes de cualquier movi-miento sospechoso. Son los escol-tas del Ejército, policías militaresque se han especializado en estafunción y que han recibido la for-mación que les capacita para rea-lizarla con todas las garantías.

En la actualidad todos los poli-cías militares y escoltas del Ejérci-to, tanto mandos como tropa, sepreparan en la Academia de Lo-gística (ACLOG), sita en Calatayud(Zaragoza). Este centro cuenta,desde hace casi dos años, con unDepartamento de Policía Militarcomo tal (anteriormente existíaun Área de Policía Militar dentrode otro departamento). Este orga-niza, en función de las necesida-des del Ejército, los Cursos de Pro-tección de Autoridades, que unasveces están dirigidos a personalde tropa y otras, a mandos. Desdeel año 2007, en el que esta forma-ción se centralizó en la Academiade Logística, han salido de sus au-las casi 200 militares capacitadospara desarrollar tareas de escolta.

Para realizar este curso, escondición indispensable ser yapolicía militar y superar unaspruebas físicas, así como test psi-cotécnicos en los que se intentanvalorar algunos aspectos que re-sultan fundamentales a la hora dedesarrollar su trabajo. «Tiene queser gente con autocontrol, con ungrado alto de iniciativa e inteli-gente en la forma de relacionarse

con las personas», señala el jefedel departamento, teniente coro-nel Carlos Cutanda.

Plan de estudiosEl Curso de Protección de Autori-dades para mandos tiene una du-ración de 9 semanas, de las que 4son a distancia y 5 de presente. Enel de tropa es igual, salvo porquela fase de presente dura una se-mana menos. La fase a distanciaes teórica, mientras que la de pre-sente, aunque hay también clasesteóricas, es fundamentalmentepráctica.

El objetivo de esta enseñanzade perfeccionamiento es propor-

cionar a los alumnos los conoci-mientos necesarios para adoptarlos dispositivos de seguridad yprotección que salvaguarden lavida, integridad y libertad de ac-ción del personal al que protegen.En el caso de los cuadros de man-do, también capacitarles para lle-var las riendas de una unidad deescoltas en territorio nacional oen zona de operaciones.

Los seis profesores que inte-gran la plantilla del Departamen-to, todos ellos policías militarescon titulación y mucha experien-cia, están volcados en ayudarles aconseguirlo. Entre sus cometidosse encuentra la elaboración de los

manuales que luego utilizan en lasaulas, tras ser revisados y aproba-dos por el Mando de Adiestra-miento y Doctrina —órgano en-cargado de unificar la doctrina so-bre protección de autoridades ysobre el resto de materias del Ejér-cito de Tierra—.

La formación se divide en va-rios módulos, que incluyen legisla-ción, tiro, primeros auxilios o casosprácticos, tratados más en profun-didad en el caso de los cuadros demando. En este caso, junto a las ca-pacidades adquiridas por todos losque superan el curso —saber reali-zar un estudio de las necesidadesde protección y los dispositivospreventivos y disuasorios para evi-tar un ataque, adaptar las medidasgenéricas a cada caso particular oconocer la legislación en vigor enmateria de seguridad—, ellos ad-quieren las de saber planificar undispositivo de protección, ejercerel mando de uno o de un conjuntode equipos de escolta, conocer loscriterios de selección de un escoltamilitar y planificar la instrucciónde una unidad de escoltas. En resu-men, todo lo necesario para crearalrededor de la autoridad una zonade seguridad que prevenga y neu-tralice a cualquier agente externoque suponga una amenaza.

El objetivo de este plan de es-tudios es lograr un personal conuna preparación muy completa,motivo por el cual este curso gozade gran valoración entre los ex-pertos, tanto civiles como milita-res, aunque no sea el único que seimparte en las FAS, donde la for-mación de escoltas no está, al me-nos por el momento, unificada.

El dispositivo permanece atento para detectar cualquier agente externo que amenace la seguridad

FOTO

S:I

ván

Jim

énez

/D

EC

ET

El requisito para entrar en el círculoCURSO DE PROTECCIÓN DE AUTORIDADES PARA POLICÍAS MILITARES

El Ejército cuentacon casi 200 escoltas

capacitados en lasaulas de la ACLOG

REACCIÓN ANTE UN ATAQUE

El dispositivo de protección crea círculos de seguridad en torno a la au-toridad, preparados para reaccionar ante una amenaza. Sin embargo,mientras en territorio nacional intentan pasar desapercibidos, en zonade operaciones se hacen más notorios, para ganar en poder de disua-sión. En caso de ataque, la prioridad es salvaguardar la vida y la inte-gridad de la autoridad evacuándola de la zona de peligro, mientraslos otros miembros del dispositivo intentan neutralizar la amenaza.

Page 14: Boletín informativo Tierra num 213

A sus 82 años sigue ejerciendo el perio-dismo. ¿Cuáles son las experiencias quemás le han marcado en su larga trayecto-ria profesional?

El Watergate figura a la cabeza de misexperiencias periodísticas. Aquello era de-mocracia pura: un presidente intentandoocultar el delito —pequeño, pues en reali-dad se trataba de un robo de tercera clase—organizado desde la Casa Blanca, frente alas Cámaras, que trataban de averiguar loocurrido. Posiblemente, si Nixon hubierareconocido desde el principio lo que ocu-rrió —en lo que, todo apunta, no tuvo par-ticipación directa—, no hubiera ocurridonada. Pero se empeñó en negarlo, incu-rriendo en mentiras cada vez más grandes,y al final no tuvo más remedio que dimitir.Fui testigo de otros eventos importantes: elalzamiento del Muro berlinés, la ida a la Lu-na, la Revolución Cultural, pero ningunocomo aquel.

Su salto a la fama se produjo en 1990,al convertirse en presentador de Antena 3Noticias, ¿qué supuso para usted?

Significó completar mi vida profesional.Había escrito en los periódicos, colaboradoen la radio, pero me faltaba la televisión, elmedio de comunicación de nuestra época,así que, cuando se me ofreció la posibilidad,la acepté, pese a estar a punto de cumplir yalos sesenta años. Y ante mi sorpresa, a losseis meses ya nadie se acordaba de mistreinta y tantos años ejerciendo el periodis-mo en otros medios. Debo decir, sin embar-go, que la televisión no es lo mío, hasta elpunto de que he rechazado ofertas de vol-ver a ella. Lo mío es el periodismo escrito.

Su denuncia de los crímenes de ETA leobligó a llevar escolta durante algúntiempo. ¿Qué recuerdos guarda de aque-lla experiencia?

Nada agradables, sobre todo por la faltade movimientos que supone. Hay que pen-sar en la persona que te protege y se convier-te en tu sombra, sin que puedas desprender-te de ella en cuanto dejas tu casa. Para ir adar un paseo, para ir al cine, de compras, aun restaurante. Resulta tan embarazoso que,al final, lo que haces es salir cada vez menos,lo que te convierte en un recluso.

Usted ha sido corresponsal en distin-tos países del mundo. ¿Cómo ha evolucio-nado en las últimas décadas la percepciónque se tiene de España en el exterior?

Cuando salí, en los años cincuenta delpasado siglo, España era un país aislado,“diferente”, muy poco conocido en el exte-rior, corriendo sobre él toda clase de tópi-cos. Hoy son muchos millones de personaslas que lo han visitado y conocen. Sin em-bargo, los tópicos se mantienen. Y es que,pese a haber hecho enormes avances en lomaterial —por fuera, diríamos—, su evolu-

ción interna no ha sido, ni de lejos, tangrande ni tan exitosa.

A su juicio, ¿qué papel debe desempe-ñar nuestro país en el actual escenariointernacional?

El papel de España en la escena inter-nacional, desde mi punto de vista, es el quele corresponde por situación, población,historia y economía: el de una potenciamedia europea. Tanto el pretender ser unagran potencia, como minimizar su papeles, aparte de erróneo, peligroso, por con-tradecir la realidad.

¿Qué papel deben jugar las Fuerzas Ar-madas en nuestra política exterior?

Las Fuerzas Armadas son siempre unpilar de la política exterior de un país. Elúnico que conozco que vive de no tenerlases Costa Rica, pero esa es la excepción queconfirma la regla, y que se da por hallarseen una zona pequeña, tan especial y con-flictiva como Centroamérica. En las demásrige la norma romana de Para tener paz,hay que estar preparado para la guerra.

¿Cuál es su balance de la misión espa-ñola en Afganistán, que está a punto definalizar?

Desde el punto de vista militar, ha sidoun papel impecable, cumpliéndose los ob-jetivos marcados. Desde el punto de vistapolítico, ya es más discutible. Habrá quever lo que ocurre cuando se hayan retiradotodas las tropas.

Las Fuerzas Armadas españolas sonuna de las instituciones más valoradaspor los ciudadanos, ¿a qué se debe?

Se debe a algo muy simple: a que lasFuerzas Armadas españolas son el únicoestamento de la sociedad que ha realizadoplenamente la Transición democrática. Elresto se ha quedado más o menos lejos delobjetivo marcado.

A los militares se les inculcan ciertosvalores inherentes a su profesión comoson el patriotismo o la disciplina. ¿Creenecesario promover estos valores en otrosámbitos de la sociedad?

Eso que llamamos “virtudes cívicas” nose aprenden como las matemáticas o la bio-logía, en las aulas y los textos. De hecho, so-lo se aprenden con el ejemplo de las élitesde un país sobre la ciudadanía en general.Entre esas élites, los políticos en especialson los más expuestos a la mirada pública.De ahí que fallen todas las asignaturas, sellamen Formación del Espíritu Nacional oEducación para la Ciudadanía.

¿Qué recuerdos tiene del servicio mili-tar obligatorio?

Hice las Milicias Universitarias Navalesy los recuerdos de ellas, suavizados por ladistancia, no pueden ser más gratos. Perte-nezco a la Asociación de miembros de lasmismas y lo único que lamento es que, de-bido a que vivo entre Estados Unidos y Es-paña, no puedo participar en los muchoseventos que organizan.

Recientemente ha impartido diversasconferencias en el ámbito del Ejército deTierra. ¿Cómo ha surgido esta nueva rela-ción con el mundo militar?

Me han llamado y he acudido. Deboañadir que las horas, y a veces incluso días,que he pasado en esas instalaciones hanconstituido un descanso de mi ajetreada vi-da civil.

«Las Fuerzas Armadas son siempre unpilar de la política exterior de un país»

JOSÉ MARÍA CARRASCALPERIODISTA

José María Carrascal es periodista yescritor. Nació en El Vellón (Madrid) en1930. Trabajó de corresponsal en el ex-tranjero para dist intos medios, como los diarios Pueblo y ABC. En 1990comenzó a presentar los informativosde Antena 3 Televisión, donde se hizofamoso por sus vistosas corbatas, delas cuales llegó a tener más de 300.

José María Carrascal sigue ejerciendo el periodismo a sus 82 años

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

Martes, 29 de octubre de 2013 entrevista / Tierra14

M. R. / M. M. L. / Madrid

Page 15: Boletín informativo Tierra num 213

MIGUEL RENUNCIO / Madrid

Gonzalo Fernández de Córdoba,que por méritos propios se ha ga-nado el sobrenombre de Gran Ca-pitán, ha regresado de sus campa-ñas militares en Italia, donde hapuesto de manifiesto la superiori-dad de la Infantería española fren-te a la Caballería francesa. Esta cir-cunstancia le ha permitido ganar,en 1503, las decisivas batallas deCeriñola y el río Garellano. Encon-trándose en Burgos, recibe la invi-tación de Pedro Manrique de Lara,duque de Nájera, para pasar unajornada en su compañía.

Así comienza el capitán Diegode Salazar su Tratado de re milita-ri (es decir, de lo militar). Nacidoen Toledo, Salazar luchó en tierrasitalianas a las órdenes de Fernán-dez de Córdoba y, posteriormen-te, lideró las tropas toledanas en-viadas a la conquista de Orán. ElTratado de re militari, impreso enAlcalá de Henares en 1536, es enrealidad la versión española delArte de la guerra de Nicolás Ma-

quiavelo, pero no se trata de unasimple traducción, ya que Salazaradapta el original a la España desu tiempo.

En esta obra, el Gran Capitándescribe el armamento de la épo-ca: Tienen los infantes de ahorapor defensa un peto o coselete, ypara ofender una pica de nuevecodos de longura y una espada al

lado, antes redonda en la puntaque no aguda. Este es el armar or-dinario de hoy entre la Infantería,porque pocos hay que tengan ar-madas las piernas ni brazos y nin-guno la cabeza, y aquellos pocosllevan en cambio de pica una ala-barda, el asta de la cual como sa-béis tiene tres codos de luengo ytiene el hierro como una hacha, y

otros llevan una espada de dosmanos luenga hasta siete palmos.Tienen entre ellos arcabuceros, loscuales con el ímpetu del fuego ha-cen aquel oficio que antiguamentehacían los honderos y ballesteros.

Con continuas referencias a laAntigüedad clásica, Fernández deCórdoba se muestra partidario dela existencia de ejércitos no profe-sionales formados por súbditosdel propio país. El grueso de estosejércitos se estructuraría en uni-dades de Infantería compuestaspor 6.000 hombres cada una, divi-didas en 12 capitanías de 500hombres. De estas capitanías, 10serían mixtas (200 piqueros, 100arcabuceros y 200 rodeleros) y 2estarían integradas únicamentepor piqueros.

El Gran Capitán da una enor-me importancia a la instrucción yel adiestramiento: Los soldadosque saben bien hacer esto son sol-dados prácticos, y aunque no hu-biesen jamás visto el rostro a losenemigos se pueden llamar solda-dos viejos. Y al contrario, los que

no saben tener esta orden, aunquese hubiesen hallado en mil gue-rras, se deben tener por soldadosnuevos.

Por último, Salazar pone enboca del protagonista máximastan contundentes con esta: Las ne-cesidades de dar batalla son mu-chas y también las de bien pelear,mas la más fuerte de todas es la queos constriñe a morir o vencer.

Martes, 29 de octubre de 2013Tierra /historia 15

El Gran Capitán recorriendo elcampo de batalla de Ceriñola,obra del pintor Federico Madrazo

Salazar luchó a las órdenes de

Gonzalo Fernándezde Córdoba

Las enseñanzas del Gran Capitán

DIEGO DE SALAZARTratado de re militariMinisterio de DefensaMadrid, 2000, 270 pp.

PARA SABER MÁS...

DIEGO DE SALAZAR

M. R. / Madrid

La Agrupación de Apoyo Logístico (AALOG) nº 61 ha demostrado una grandisponibilidad para el servicio a lo largode sus 25 años de historia. Nació el 22 deseptiembre de 1988 como heredera dediversas unidades de Intendencia, Auto-movilismo y Parque de Artillería. Actual-mente es una unidad de apoyo al com-bate integrada en la Fuerza.

La AALOG nº 61 ha prestado apoyo anumerosas instituciones y entidades civi-les. En 1999, por ejemplo, la unidad insta-ló un campamento de 1.200 tiendas enSantiago de Compostela con motivo de laJornada Mundial de la Juventud (JMJ).Como consecuencia del desastre del Pres-tige, la Agrupación desplegó un centro lo-gístico en la capital gallega y estuvo apo-yando tanto al personal de la zona como alos civiles y militares que contribuían apaliar los efectos del vertido. En 2011 laAALOG nº 61 aportó personal y material alos actos de la JMJ de Madrid.

Las unidades que componen laAgrupación se encuentran repartidasentre las provincias de Valladolid (base“El Empecinado” de Santovenia de Pi-suerga y acuartelamiento “La Rubia” de

Valladolid) y Burgos (polvorín de Ibeasde Juarros, base “Cid Campeador” deCastrillo del Val y acuartelamiento “Ca-pitán Mayoral” de Burgos).

El Escudo de la AALOG nº 61 trae, encampo de sinople (verde), rueda denta-da abierta de plata, alada de oro y perfi-lada de sable (negro). El sinople repre-senta la Logística; la rueda dentada, lamaquinaria de los vehículos; las alas, larapidez con que se presta el servicio.

FICHA 108¿Sabías… JOSÉ MANUEL ESTEBAN / HUMOR GRÁFICO

…cuál es la historia de la Agrupaciónde Apoyo Logístico nº 61?

Page 16: Boletín informativo Tierra num 213

Director: Norberto R. Lima. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y suscripciones:Ángel Manrique y Nieves R. Torrecillas. Redacción, maquetación, impresión y distribución: Editorial MIC. Fotografía:Luis Rico e Iván Jiménez. Diseño: Roberto Argenta. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid. Teléfono director: 917803303.Teléfono redacción: 917803297. RCT: 8193297. Fax: 917803460. E-mail: [email protected]. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.

Edita:Tierra

CLARA BENI / Madrid

«Los españoles somos unos man-tas contando nuestra historia mi-litar en el cine», así de rotundo seexpresa el teniente coronel José M.Fernández López, más conocidopor el acrónimo de Flópez en elmundo de la crítica cinematográ-fica. Lo dice desde la terraza deledificio que alberga el Estado Ma-yor Conjunto de la Defensa, juntoal madrileño Paseo de la Castella-na, en el que se haya destinado enla División CIS (Sistemas de Infor-mación y Telecomunicaciones)desde hace seis años: «Me gustamucho trabajar en la aplicaciónde la tecnología al mundo mili-tar», confiesa.

Sin embargo, este oficial de In-genieros es un hombre polifacéti-co. Además de ser un profesionalde las Transmisiones, ha cursadolos estudios universitarios de His-toria y Administración de Empre-sas, aunque su verdadera pasiónes el cine. Como así lo atestiguanlas más de 3.000 películas en dife-rentes formatos que atesora en sudomicilio particular.

El «luces, cámara y acción» deesta historia de amor se puso enmarcha allá por 1965, cuando elteniente coronel contaba solo

cinco años y su madre lo llevó aver Un día en Nueva York. Ese fueel punto de partida de una aficiónfamiliar —«me llevaban casi todaslas semanas al cine»—, que con eltiempo derivó en una fina sensibi-lidad y un profundo conocimien-to del lenguaje audiovisual. «Migeneración se crió en las salas delos cines de barrio. Soy el niño dela serie televisiva Cuéntame. Y to-do ello gracias a mi madre, que

era una enamorada de la cinta deRobert Wise, Sonrisas y lágrimas»,explica el teniente coronel. Entresus títulos de culto se encuentranCasablanca y Qué bello es vivir y,entre sus actores favoritos, GaryCooper e Ingrid Bergman.

Pero el género en el que el mi-litar está especializado es el béli-co. Objetivo Birmania y Cartasdesde Iwo Jima son para él dos re-ferentes. No en vano es autor del

Diccionario de películas de cinebélico; cuatro años de trabajoque se han concretado en 1.680fichas de filmes de este género.En cambio, se muestra muy críti-co con respecto a lo que se ha ro-dado sobre el tema en nuestropaís. Las únicas que le pareceque merecen realmente la penason Embajadores en el infierno,La Bandera, Los últimos de Filipi-nas y Mi general.

Lo cierto es que no deja de serparadójico que, en una nacióncon una historia militar tan vastay rica como es España, su indus-tria cinematográfica no haya sa-cado más partido a este filón degrandes historias para ser conta-das. Quizá por eso, la cabeza delteniente coronel —que tambiénescribe reseñas cinematográficasen la Revista Ejército desde2002— es un hervidero de guio-nes. De hecho, ya ha finalizadouno sobre el almirante Blas deLezo y el sitio de Cartagena de In-dias (1741), basado en la novelaEl día que España derrotó a In-glaterra, del colombiano PabloVictoria Vilches. «Ya me he reuni-do con varios directores españo-les para explorar las posibilida-des de su rodaje, que tendría queser del tipo de Master and Com-mander, con dos directores, loque implica un presupuesto po-tente...», comenta.

Otras ideas que le rondan sonun guión sobre los héroes del “Al-cántara” —«como John Ford, de-beríamos saber contar la gloria enla derrota»—, Hernán Cortés oCien años de la Legión Española.Mientras tanto, acaba de culmi-nar un nuevo libro: Soldados. Suhistoria a través del cine. Tambiénimparte conferencias sobre cinebélico, participa en programas deradio... «Todo es cuestión de orga-nizarse —asegura— las mañanasy parte de las tardes son para mitrabajo, el resto para mi familia ylas noches para poder escribir so-bre cine». Para él el séptimo artees más que una afición: «Es unavida de repuesto, esa otra vida queno puedes vivir».

«Somos unos mantas contandonuestra historia militar en el cine»

CONOCER A... TENIENTE CORONEL JOSÉ M. FERNÁNDEZ LÓPEZ

Iván

Jim

énez

/D

EC

ET

El oficial acaba de escribir Soldados. Su historia a través del cine

El teniente coronel está especializado en cine bélico