Granja de Santa Ana cosecha primeros frutos

Internas de cárcel de mujeres piden perdón a la sociedad

22 Agentes penitenciarios reciben formación en República Dominicana

La Dirección General de Centros Pe-nales envió en días recientes a Repú-blica Dominicana, a un grupo de 22 miembros del personal de Seguridad Penitenciaria a una capacitación y especialización en materia de seguri-dad , a la Escuela Nacional Peniten-ciaria ENAP de ese país.

11 privados de libertad desde el Penal de Sen-suntepeque en El Salvador, participaron en una tele conferencia, en el marco de la XIX Confe-rencia Internacional del VIH celebrada en Wash-ington. El evento en el Penal, fue organizado por el Ministerio de Salud en coordinación con la Dirección General de Centros Penales y la ONG Contra el Sida COCOSI.

JULIO/2012 BOLETÍN

Granja de Santa Ana cosecha los primeros frutos

Como parte de la estrategia que impulsa la Dirección General de Centros Penales a través del Programa “Yo cambio”, privados de libertad en fase confianza y semi libertad de la Granja Santa Ana, cortaron esta semana la primera cosecha de rábanos y pepinos.

La Granja tiene un espacio de más de 50 manzanas cultivables, donde ya se cultiva, pepino, rábanos, chiles, maíz entre otras hortalizas. “Dios, mire que pro-ducción más bonita, yo me siento contento, ahorita estamos sacando el pepino más chulo vale la pena” expresó Israel J, un interno en fase de confianza.

Un grupo de 10 internos se dieron a la tarea de preparar la tierra para luego obtener una cosecha de más de 1,000 rábanos y 500 pepinos. La siembra y su respectiva colecta tuvo una espera entre 15 días a un mes.

Este es el primer ensayo de cultivos auto sostenibles, que realizan los privados de libertad de la Granja San-ta Ana, se prevé que dichas siembras servirán para el sustento de ellos.

La Dirección de Centros Penales prevé suministrar también a las demás penitenciarias, cuando la pro-ducción sea más voluminosa.

La Granja alberga a más de 90 internos en fase de confianza y semi libertad, que han cumplido los requi-sitos de ley para permanecer en dicho recinto.

2

Internos clausuran primera fase del Programa “Yo cambio”

200 internos del Centro Penal de Apanteos en Santa Ana, clausuraron el segundo período del programa “Yo Cambio”, el cual busca reinsertar a los privados de libertad a la sociedad. El programa estuvo orientado al aprendizaje de artesanías, así como destrezas en el área del arte: teatro, danza, música y deporte. “Nosotros nos sentimos tranquilos al estar en este programa aprendiendo diversas actividades culturales y evitando el ocio carcelario”, afirmó Santiago G.

La hormiga ha sido el emblema que los internos han retomado para ser utilizado en diversas actividades rehabilitadoras, del programa “Yo Cambio”. Así mismo los privados de libertad reciben charlas sobre valores. Además reciben clases de francés y “repu-jado”, que es una técnica que se utiliza en metal, para elaborar artesanías entre otras manualidades.

22 Agentes penitenciarios reciben formación en República Dominicana

La formación a los agentes penitenciarios es posible, gracias al apoyo de la Agencia Española de Cooperación para el Desarrollo AECID. Esta misión oficial se enmarca dentro del Plan de Desarrollo Humano PLANDESA, de la Dirección de Centros Penales.El contenido que se les impartirá al personal salvadoreño abordará las siguientes temáticas: unidad de traslado de alto riesgo, unidad canina, especialización de seguridad penitenciaria, entre otros. Esta delegación es acompaña-da por el Sub Director General de Centros Penales, Rodil Hernández y el Inspector General Anilber Rodríguez.Asimismo se conoció que el curso durará 16 días y el personal de Centros Penales tendrá la oportunidad, de conocer uno de los modelos de gestión penitenciaria más avanzados de América Latina, además la ENAP está certificada como un centro de excelencia por Naciones Unidas.

3

Cajero Automatico en las Oficinas de la DGCP

La Dirección General de Centros Penales a través del Plan de De-sarrollo de Recursos Humanos PLANDESA, realizó gestiones con el Banco Agrícola, para la insta-lación del servicio electrónico o cajero automático, para los traba-jadores de la institución.Uno de los objetivos es que los empleados de la DGCP tengan más facilidades para realizar sus transacciones electrónicas, si así lo desean. Se estima que este servi-cio va a beneficiar a más de 500 empleados.El equipo se ha colocado en el primer nivel del Edificio Prodisa,

lugar donde los trabajadores llegan a firmar, así como también se encuentra la oficina de tiendas institucionales, ubicación que es visitada por diferentes empresas donde se realizan diversos trámites administrativos, dijo el Licenciado José Luis Rodríguez, Sub Director Administrativo.Por su parte Nelson Duarte, re-presentante de la instalación del cajero electrónico dijo, “la Direc-ción de Centros Penales es uno de nuestros clientes potenciales y el número de clientes es muy fuerte y también se guarda estabilidad y seguridad”, sostuvo.

4

Internas de cárcel de mujeres piden perdón a la sociedad

La vocera de las internas, Silvia J. Señaló que a través de esta convocatoria quieren fortale-cer el proceso de cambio y se comprometieron a sensibilizar y concientizar a las internas para mejorar el proceso de readap-tación y reinserción social. “creeemos que este es el primer paso, reconocer que hemos cometido un error y le hicimos un daño a la sociedad”, dijo.

Asimismo adquirieron com-promiso a evitar el ingreso de ilícitos en el centro penal a cam-bio solicitaron a las autoridades penitenciarias cumplan lo esta-blecido en la Constitución de la República, los Tratados Interna-cionales de Derechos Humanos y se mejoren las condiciones del centro penal.

Las privadas de libertad hicieron un llamado a la sociedad civil,

empresa privada, académicos, políticos y otros sectores para que se sumen a este esfuerzo para alcanzar resultados positi-vos.Desde la presente gestión, la Dirección General de Centros Penales, trabaja en mejorar las condiciones de vida de los y las privadas de libertad, en materia de salud, higiene y alimenta-ción, como derechos huma-nos suscritos por El Salvador y Naciones Unidas.

El representante de la Asocia-ción de ex internos e internas penitenciarias de El Salvador (AEIPES), Guillermo García, dijo que el gremio está acompañan-do a la población penitenciaria en este proceso de construir una cultura de paz y el respeto de los derechos humanos de las privadas de libertad.