BOLETIN MENSUAL

PESCA DE INVESTIGACIÓN

PESQUERÍA BENTÓNICA DE CRUSTÁCEOS CENTOLLA Y CENTOLLÓN; MAGALLANES Y

ANTÁRTICA CHILENA

NOVIEMBRE 2009

BOLETIN MENSUAL NOVIEMBRE 2009

I. Nivel de cumplimiento de objetivos

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

1 Coordinación general del proyecto 24 Coordinación interna del proyecto, ejecución de reunión con Dirección Zonal.-

2 Reunión de trabajo Unidad Técnica y coordinación de actividades Sernapesca

24

Se efectúa reunión con Unidad Técnica para coordinar trabajo y aclarar dudas respecto de las observaciones hechas por supervisores de las Pescas de Investigación, el día 02 de noviembre. Se toman acuerdos respecto del no cumplimiento de disposiciones de la Pesca de Investigación. Se acuerda como procedimiento realizar aviso en forma inmediata sobre el no cumplimiento de los avisos de recaladas por parte de las empresas comercializadoras. Se plantea que debe existir mayor claridad frente a las observaciones de los supervisores del programa, en especial por temas de certificados incompletos ya que estos, de acuerdo a la Resolución, es responsabilidad del armador o del encargado de faena. Se solicita que se aclare tema de solicitud de certificado de matricula, ya que este no corresponde a un requisito para la participación en pesca de investigación.

3 Llamado público de participación 4 � Actividad Concretada

4 Catastro y caracterización de potenciales usuarios de las pesquerías

4 Catastro de usuarios de pesquerías (Pescadores, Embarcaciones, Plantas) se desarrolla sin inconvenientes.

5 Mantención y revisión libros de registros 24

Se llevan libros de registros (bitácoras) con información referente al control de cada desembarque, pesaje en planta de proceso en todas las provincias y control de exportación en aeropuerto Punta Arenas.

6 Plataforma de consulta. Base de datos. Sistema de gestión de recursos del Mar, SIGEMAR®

24 Plataforma de consulta en funcionamiento

Actividades Generales asociadas a todos los objetivos

7 Solicitud pescas de investigación 6 �

Actividad Concretada Se efectúa solicitud de extensión de la pesquería de crustáceos, hasta el 15 de diciembre del presente año.

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

8 Diseño operativo control de acceso 1 � Actividad Concretada

9 Entrega de instructivos y documentación comercializadoras 12

Entrega de CD con instructivos y documentación para cumplimiento del diseño operativo., a medida que la empresas se incorporan a la pesca de investigación.

10 Acreditación de empresas comercializadoras y plantas procesadoras

12 Incorporación de empresas comercializadoras a la pesca de investigación de centolla y centollón.

11 Acreditación de embarcaciones de transporte 12

Inscripción de embarcaciones dedicadas al transporte de recursos bentónicos de crustáceos.

12 Acreditación de embarcaciones extractivas 12

Inscripción de embarcaciones dedicadas a la extracción de recursos bentónicos de crustáceos, de acuerdo a los criterios de participación establecidos por la Subsecretaria de Pesca.

Objetivo Nº 1: Controlar y Monitorear el acceso a las pesquerías

13 Emisión, entrega y devolución de códigos de acceso Embarcaciones extractivas

12 Entrega de códigos de acceso a las embarcaciones extractivas acreditadas.

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

14 Diseño operativo control desembarque y destino 1 �

Actividad Concretada

15 Control y monitoreo en puertos de desembarques autorizados 24

Control y monitoreo en puertos de desembarques autorizados, verificación de información entregada en los certificados de declaración de captura y cuantificación de bandejas transportada. Esta actividad queda reflejada en bitácoras implementadas en cada sucursal.

Objetivo Nº 2: Controlar y monitorear desembarques por destino y embarcación

16 Control y monitoreo en plantas de proceso. Sistema de control de pesaje en planta

24

Control de pesaje en plantas de proceso de acuerdo a lo informado a través de avisos de recaladas y abastecimiento en plantas con 12 hrs. de anticipación. No se esta controlando a empresas que no cumplen con disposiciones de la Resolución (12 hrs. de anticipación), salvo casos justificados como mal tiempo o casos autorizados por el Sernapesca como lo son las embarcaciones que desembarcan en Río Canelo. Se acordó con la Unidad Técnica informar de manera inmediata acerca de casos de empresas que no cumplen resolución a través de correo electrónico al coordinador general del programa. Se observan casos en la localidad de Porvenir de embarcaciones que no cumplen con aviso de 12 horas, ya que corresponden a embarcaciones menores que no poseen radio, se informo de esta situación a la Dirección Zonal y al Sernapesca.

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

17 Diseño de operativo control de trazabilidad 1 �

Actividad Concretada

18 Emisión y entrega de códigos de trazabilidad

24

Proceso de entrega de códigos de trazabilidad para identificar tipo de productos elaborados con los recursos provenientes de la pesca de investigación. Continúa baja proporción de empresas que efectúan solicitud de códigos de trazabilidad en Crustáceos.

19 Control de rendimiento por recurso y tipo de producto 24

Sistematización de la información recopilada de rendimientos por tipo de producto elaborado a través de las solicitudes de códigos de trazabilidad.

Objetivo Nº 3: Implementar un sistema de trazabilidad

20 Seguimiento códigos de trazabilidad 24

Formato de aviso de exportación fue modificado según sugerencia empresas, de forma que se facilite el seguimiento sin mezcla de lotes producidos. Un mínimo de empresas inscritas en esta pesca de investigación cumple con esta disposición.

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

21

Sistematización información operación de flotas (acceso, desembarques, rendimientos, destinos, etc.)

24 Ingreso de información y mantención de información en línea a través de la plataforma web, Sigemar.

Objetivo Nº 4: Determinar régimen operacional de flotas participantes en la actividad extractiva 22

Análisis y determinación operacional de la actividad extractiva de cada recurso

4

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

23

Sistematización y migración de información a bases de datos provenientes de Sigemar® y bases de datos en Excel

24 Mantención de información de acceso en línea para disposición de usuarios a través del portal www.sigemar.cl, permitiendo migración de información a base de datos en formato Excel.

24 Georeferenciación de Información pesquera. Diseño, carga y mantención mapas temáticos

24

Sistematización de información entregada por lo usuarios de la pesquería en relación a zonas de pesca, las que se sistematizan de acuerdo a cuadriculas de áreas de pesca elaboradas para la región. Esta información se continua sistematizando e incorporando a la base de datos Sigemar. Georeferenciación de desembarque por área extractiva. construcción de mapas temáticos en Sigemar cada un mes

Objetivo Nº 5: Generar una base de datos relacional con toda la información recolectada

25 Entrega a usuarios claves de acceso a Sigemar® 24

Una vez incorporadas las empresas comercializadoras se entregaron las claves de acceso a Sigemar de acuerdo a demanda de los usuarios.

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

26 Elaboración autodiagnóstico 1

Se plantea la ejecución de taller de autodiagnóstico a través de la instancia de las mesas de trabajos con actores participantes.

27 Seminario sobre planes de manejo 1 Con fecha 09 de noviembre se desarrolla Seminario Planes de Manejo para recursos pesqueros, realizado por el Sr. Wolfgang Stotz

28 Definición de la estructura funcional de la mesa de trabajo 1 Con fecha 09 de noviembre (15:00 PM) se realizó la tercera

reunión de trabajo con usuarios de estas pesquerías.

29 Identificación de participantes y representatividades. 2

Se han identificado los subsectores participantes de las pesquerías y sus representantes, quienes conforman la comisión de manejo de los recursos bentónicos de crustáceos.-

30 Conformación Comisión de Manejo 1

Constitución del directorio de la comisión de manejo de crustáceos.- Conformado por: Sector artesanal Fernando Pérez (Presidente),Sector Industrial Humberto Camelio y Sector Publico Marcelo González

31 Definición de objetivos, alcances y lineamientos de la Comisión de Manejo

1

32 Conformación grupo técnico asesor 1 Se propone como grupo técnico asesor a: IFOP, Sectorialista Subpesca y Mares Chile.

33 Reuniones grupo asesor con la Comisión de Manejo

17

34 Línea base propuesta plan de Manejo

17

Objetivo Nº 6 Conformación Comisión de Manejo y Propuesta Plan de Manejo

35 Asistencia Integral para generación de proyectos 19 Asistencia técnica permanente para la formulación de proyectos

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

Informes SERNAPESCA

36 Informes mensuales de nominas de usuarios, estadística diaria de desembarques y boletines

24 Entrega de actas con nomina embarcaciones extractivas y de transporte acreditadas durante el mes de noviembre y base de desembarque a la fecha.

OBJETIVO Nº ACTIVIDAD Nº MESES MES 4 NIVEL DE AVANCE

37 Elaboración de boletines mensuales 24 Preparación, elaboración y entrega de boletín, mes de noviembre

38 Elaboración y entrega de informes de gestión 4

39 Entrega Informe de gestión

2

40 Elaboración de informe final 5

Informes

41 Entrega de informe final 1

� = Actividad completada según cronograma de la propuesta.

II. Calidad, cantidad y cobertura de recopilación de datos Desde el punto de vista logístico la operación de la pesca de investigación implicó la cobertura por parte de técnicos en el puerto de desembarque y/o en las plantas procesadoras, donde se registró el desembarque y/o el acceso de la materia prima. La información fue registrada fue ingresada a la plataforma www.sigemar.cl, con el objeto de entregar la información de forma compilada a los distintos usuarios y administradores de las pesquerías (pescadores, procesadores, comercializadores, instituciones, autoridades sectoriales, etc.) y entregada a través de informes de la actividad pesquera. La elaboración de catastro y caracterización de potenciales usuarios se encuentra en etapa de recopilación de la información y aplicación de fichas de inscripción y caracterización de embarcaciones participantes a medida que se efectúan las acreditaciones. A la fecha han existido inconvenientes en el cumplimiento de los diseños operativos planteados, registrándose empresas que no cumplen con el aviso de recalada con las 12 horas de anticipación, en estos casos se ha acudido a efectuar aviso a la Dirección Zonal de Pesca en forma inmediata del no cumplimiento de esta disposición. Además en los casos que se ha requerido, se ha elevado una solicitud formal para la certificación de estos desembarques

III. Nomina de usuarios de las pesquerías

CONTROL DE ACCESO Acreditaciones durante noviembre de 2009

Recurso Embarcaciones Extractivas

Embarcaciones de Transporte

Pescadores Artesanales

Centolla 17 0 54

Centollón 1 0 2

EMPRESAS PARTICIPANTES Durante el mes de noviembre no se han acreditado empresas en la pesca de investigación para los recursos centolla y centollón.

IV. Destino de los desembarques CENTOLLA (Lithodes santolla) De acuerdo a la información aportada por los propios pescadores en zona de pesca, el desembarque total informado durante el mes de noviembre alcanzó los 676.225 kilogramos. El principal destino de los desembarques de centolla correspondió a la empresa Importadora y Exportadora Océano Atlántico Ltda., empresa que adquirió el 22,8% del total desembarcado. En segundo lugar corresponde a las empresas Comercial Comtesa S.A., empresa que adquirió el 11,5% del total desembarcado y Elaboradora de Alimentos Porvenir S.A. la que adquirió un 11,4% del volumen total de centolla desembarcado.

0 20.000 40.000 60.000 80.000 100.000 120.000 140.000 160.000

IMP. Y EXP. OCEANO ATLANTICO LTDA.

COMERCIAL COMTESA S.A.

ELAB. DE ALIMENTOS PORVENIR S.A.

BAKKAVOR CHILE S.A.

PESQUERA TORRES DEL PAINE S.A.

PROD. MARINOS PTO. WILLIAMS LTDA.

MONTIEL QUEDIMAN RENE

COMERCIAL FERNANDO SALAZAR E.I.R.L

ALVAREZ Y ALVAREZ LTDA.

VALLADARES MARANGUNIC CARLOS

PESQ. Y CONS. ISLA LENNOX LTDA

SOC. PESQ. BAHIA CHILOTA

SOC. COM. ALISTE Y ESPINOZA LTDA.

SOC. COMERCIAL MELINKA Y CIA. LTDA.

PESQUERA VALPOMAR LTDA.

SOC EL CAÑADON SA

ARENAS GONZALEZ RENZO

KILOS

CENTOLLON (Paralomis graulosa) De acuerdo a la información aportada por los propios pescadores en zona de pesca, el desembarque total informado durante el mes de octubre alcanzó a 140.477 kilos. El principal destino de los desembarques de centollón correspondió a la empresa Comercial Comtesa S.A la que adquirió el 65% del total desembarcado, el segundo lugar corresponde la empresa Productos Marinos Puerto Williams con un 24,7% de volumen desembarcado y Sociedad Comercial Melinka y Cia Ltda. la que adquirió un 7,7 % de los desembarques, en conjunto adquirieron el 97,5% del volumen total de centollón desembarcado.

0 10.000 20.000 30.000 40.000 50.000 60.000 70.000 80.000 90.000

COM ERCIAL COM TESA S.A.

PROD. M ARINOS PTO. WILLIAM S LTDA.

SOC. COM ERCIAL M ELINKA Y CIA. LTDA.

SOC EL CAÑADON SA

KI LOS

V. Control origen producto final por línea de elaboración CENTOLLA (Lithodes santolla) El análisis del número de etiquetas elaboradas para el recurso centolla, muestra que las empresas Importadora y Exportadora Océano Atlántico Ltda., Productos Marinos Puerto Williams Ltda. y Elaboradora de Alimentos Porvenir S.A. son las que ha solicitado el mayor número de código de trazabilidad durante el mes de noviembre. Los principales productos elaborados corresponden a centolla entera (CC) y centolla cluster (CT).

Empresa CC BL CP CS CT CL PZ Total

General

IMP. Y EXP. OCEANO ATLANTICO LTDA. 5.818 20 5 1.071 6.914

PROD. MARINOS PTO. WILLIAMS LTDA. 3.000 250 20 3.350 100 6.720

ELAB. DE ALIMENTOS PORVENIR S.A. 4.051 50 528 4.629

PESQUERA TORRES DEL PAINE S.A. 767 40 1.335 60 50 2.252

COMERCIAL FERNANDO SALAZAR E.I.R.L 1.073 226 1.299

PESQ. Y CONS. ISLA LENNOX LTDA 1.133 1.133

SOC. PESQ. BAHIA CHILOTA 490 11 149 650

ALVAREZ Y ALVAREZ LTDA. 266 210 65 541

MONTIEL QUEDIMAN RENE 3 3

Total general 16.598 810 5 20 6.498 160 50 24.141

CENTOLLON (Paralomis granulosa) El análisis a la fecha del número de etiquetas para el recurso centollón, muestra que la empresa Productos Marinos Puerto Williams Ltda., es la empresa que ha solicitado el mayor número de código de trazabilidad. El principal producto elaborado corresponde a centollón cluster (CT). Empresa CT BL Total General

PROD. MARINOS PTO. WILLIAMS LTDA. 500 430 930

Total general 500 430 930

ANEXOS

1. Nomina de embarcaciones extractivas

Centolla

NOMBRE MATRICULA RPA ARTE DE PESCA ARMADOR RUT

ALEJANDRO PAR-1675 951047 TRAMPAS VIDELA SEPULVEDA AQUILES ANTONIO 9892725-5

ANDRES III PAR-1668 952252 TRAMPAS GALLARDO MELIPILLAN LUIS ROLANDO 14346961-1

AVENTURERO PAR-1831 920019 TRAMPAS AHUMADA VEGA JAVIER MARCELO 12815175-3

CAMILO II NAT-1243 953391 TRAMPAS OYARZO LOW MIGUEL JOSE 9080922-9

CHALO NAT-896 37451 TRAMPAS VEGA SEGUEL LUIS HERNAN 9071528-3

CORINA I FUE-255 903781 TRAMPAS SEPULVEDA CUEVAS LUIS PATRICIO 9202310-9

CORSARIO I NAT-1055 950834 TRAMPAS GONZALEZ MANSILLA MARCO ANTONIO 11717847-1

CRISTAL NAT-611 16377 TRAMPAS HERNANDEZ MIRANDA LEONIDAS REMIGIO 7490166-2

FABIAN IGNACIO NAT-1017 926922 TRAMPAS MAYORGA MAYORGA JOSE FLORENCIO 12540509-6

GAPARRO II FUE-104 15479 TRAMPAS ANDUCE ESPAÑA GABRIEL ENRIQUE 5679791-2

GORDI PAR-976 16123 TRAMPAS OYARZUN SUARZO MIGUELINA DEL CARMEN 4986218-0

JEAN LUIS FUE-256 903777 TRAMPAS MORENO RUIZ ELVYS CRISTIAN 11219389-8

JOSE TAMARA I PAR-2044 926444 TRAMPAS CARDENAS LEVICOY JOSE ADOLFO 11929093-7

LUGOR NAT-1109 920087 TRAMPAS MELIPICHUN BASUALTO DANIEL 14491815-0

REINA DEL SUR PAR-2115 951257 TRAMPAS ALVAREZ NAVARRO JOSE ABRAHAM 7850926-0

SANTA JULIA V PAR-1635 37700 TRAMPAS VARGAS OYARZO ANGEL CUSTODIO 9745946-0

TOBY FUE 264 952484 TRAMPAS SILVA HUENTELICAN OMAR 13326763-8

2. Nomina de pescadores

Centolla

NOMBRE EMBA. MAT RPA FECHA PESCADOR RUT RPA

BORIS PAR-889 15932 2009-11-05 AGUERO MARIPANE JUAN HORACIO 13320558-6 916443

AVENTURERO PAR-1831 920019 2009-11-18 AHUMADA VEGA JAVIER MARCELO 12815175-3 925372

PROVIDENCIA NAT-1164 950315 2009-11-17 ANDRADE ANDRADE JOSE MAURICIO 9790463-4 76739

GAPARRO II FUE-104 15479 2009-11-19 ANDUCE ORELLANA PATRICIO JAVIER 10959490-3 53951

GAPARRO II FUE-104 15479 2009-11-19 ANDUCE ORELLANA RODRIGO ALEJANDRO 10961720-2 53952

GAPARRO II FUE-104 15479 2009-11-19 ANDUCE ESPAÑA GABRIEL ENRIQUE 5679791-2 53936

SANTA JULIA V PAR-1635 37700 2009-11-02 ARGEL ARGEL LUIS HUEMBERTO 14513634-2 89702

CORINA I FUE-255 903781 2009-11-20 BARRIENTOS MUÑOZ WALTER JOSE 15310462-K 944126

JOSE TAMARA I PAR-2044 926444 2009-11-19 CARDENAS LEVICOY JOSE ADOLFO 11929093-7 931230

JOSE TAMARA I PAR-2044 926444 2009-11-19 CUYUL AGUILAR MANUEL ARTURO 13409773-6 950600

MARGARITA JAQUELINE NAT-1073 922426 2009-11-02 DIAZ DIAZ ANTONIO ROSENDO 15292041-5 77112

ANDRES III PAR-1668 952252 2009-11-04 GALLARDO MELIPILLAN LUIS ROLANDO 14346961-1 76646

TOBY FUE 264 952484 2009-11-13 GODOY CUMIAN DAGOBERTO HERMINIO 6484183-1 54512

CHALO NAT-896 37451 2009-11-09 GOMEZ ATHUAN EDUARDO FRANCISCO 13490174-8 952368

CORSARIO I NAT-1055 950834 2009-11-25 GONZALEZ MANSILLA MARCO ANTONIO 11717847-1 54732

CRISTAL NAT-611 16377 2009-11-03 HERNANDEZ MIRANDA LEONIDAS REMIGIO 7490166-2 56329

YESSENIA NAT-621 922447 2009-11-20 HERNANDEZ PALLAHUALA FRANCISCO EDUARDO 12311088-9 54397

BORIS PAR-889 15932 2009-11-05 HUENTEN GALLARDO EDUARDO ALFONSO 15266086-3 925287

GORDI PAR-976 16123 2009-11-02 JELINCIC AGUILAR VICENTE ALFONSO 6465438-1 54945

YESSENIA NAT-621 922447 2009-11-20 LEIVA OJEDA JUAN GUILLERMO 10201469-3 922359

PUERTO BONITO NAT-1095 950584 2009-11-03 LEVIÑANCO LEVIÑANCO MIGUEL ALFONSO 14088699-8 958818

AVENTURERO PAR-1831 920019 2009-11-18 LOBOS CAÑETE PRISCILLA ANDREA 15048431-6 955744

SANTA JULIA V PAR-1635 37700 2009-11-02 LOPEZ ATENAS LUIS ANGEL 8818355-K 55851

TATAN PAR-1436 924220 2009-11-27 MANCILLA GUTIERREZ JOSE ALEJANDRO 12539162-1 949455

BORIS PAR-889 15932 2009-11-05 MANSILLA MANSILLA JOSE ROBERTO 10755760-1 55739

FABIAN IGNACIO NAT-1017 926922 2009-11-03 MAYORGA MAYORGA JOSE FLORENCIO 12540509-6 55999

LUGOR NAT-1109 920087 2009-11-09 MELIPICHUN BASUALTO DANIEL EDIOGENES 14491815-0 53696

LUGOR NAT-1109 920087 2009-11-09 MELIPICHUN BASUALTO LUIS OSVALDO 11910555-2 54799

FABIAN IGNACIO NAT-1017 926922 2009-11-03 MELIPILLAN PARANCAN JOSE RODRIGO 12434284-8 83418

TATAN PAR-1436 924220 2009-11-27 MILLATUREO RAIN JOSE ADOLFO 10016762-K 55998

JEAN LUIS FUE-256 903777 2009-11-28 MORENO RUIZ ELVYS CRISTIAN 11219389-8 76588

JEAN LUIS FUE-256 903777 2009-11-28 MORENO RUIZ FREDY HUMBERTO 7678142-7 53961

PUERTO BONITO NAT-1095 950584 2009-11-03 OLAVARRIA NOCHES GUILLERMO ALBERTO 11920896-3 56498

NAT-1243 953391 2009-11-18 OYARZO LOW ALBERTO JOSE 10474662-4 77156

CAMILO II NAT-1243 953391 2009-11-18 OYARZO LOW MIGUEL JOSE 9080922-9 77155

GORDI PAR-976 16123 2009-11-02 OYARZUN SUARZO MIGUELINA DEL CARMEN 4986218-0 55016

CORSARIO I NAT-1055 950834 2009-11-25 PAREDES GONZALEZ ALVARO ANDRES 14059222-6

BORIS PAR-889 15932 2009-11-05 RECABAL VERA ROBERTO SIGIFREDO 6984485-5 54872

CRISTAL NAT-611 16377 2009-11-03 REYES SILVA SERGIO RENE 11921503-K 76822

ANDRES III PAR-1668 952252 2009-11-04 RIVAL ALMONACID NICOLAS MAURICIO 10868708-8 89860

CORSARIO I NAT-1055 950834 2009-11-25 RUIZ QUEDIMAN MIGUEL ALFONSO 9649327-4 948431

JOSE TAMARA I PAR-2044 926444 2009-11-19 RUIZ GONZALEZ RAMON ANTONIO 14541334-6 941156

CORINA I FUE-255 903781 2009-11-20 SEPULVEDA CUEVAS LUIS PATRICIO 9202310-9 53816

TOBY FUE 264 952484 2009-11-13 SILVA HUENTEQUILAN OMAR HUENCESLAO 13326763-8 916319

TOBY FUE 264 952484 2009-11-13 SILVA MELLA RAUL HOMAR 6730669-4 53950

MARGARITA JAQUELINE NAT-1073 922426 2009-11-02 SOTO HUENANTE FRANCISCO RENE 9825906-6 900755

PROVIDENCIA NAT-1164 950315 2009-11-17 TARUMAN HENRIQUEZ IVAN ANGEL 17290798-9

PROVIDENCIA NAT-1164 950315 2009-11-17 TARUMAN RUIZ JULIO IVAN 11433193-7 54640

SANTA JULIA V PAR-1635 37700 2009-11-02 VARGAS OYARZO JOSE MAXIMO 10563883-3 56318

SANTA JULIA V PAR-1635 37700 2009-11-02 VARGAS OYARZO ANGEL CUSTODIO 9745946-0 55263

YESSENIA NAT-621 922447 2009-11-20 VARGAS LEIVA JOSE GERMAN 9714984-4 955223

CHALO NAT-896 37451 2009-11-09 VEGA SEGUEL LUIS HERNAN 9071528-3 54367

ALEJANDRO PAR-1675 951047 2009-11-12 VERA OYARZO MARIO HERNAN 10250260-4 900752

ALEJANDRO PAR-1675 951047 2009-11-12 VIDELA SEPULVEDA AQUILES ANTONIO 9892725-5 89870

3. Nomina de embarcaciones extractivas Centollón

NOMBRE MATRICULA RPA ARTE DE PESCA ARMADOR RUT

ANDRES III PAR-1668 952252 TRAMPAS GALLARDO MELIPILLAN LUIS ROLANDO 14346961-1

4. Nomina de pescadores

Centollón

RECURSO NOMBRE EMBA.

MATRICULA RPA FECHA PESCADOR RUT RPA

CENTOLLÓN ANDRES III PAR-1668 952252 2009-11-04 GALLARDO MELIPILLAN LUIS ROLANDO 14346961-1 76646

CENTOLLÓN ANDRES III PAR-1668 952252 2009-11-04 RIVAL ALMONACID NICOLAS MAURICIO 10868708-8 89860

5. Nomina asistencia

Seminario Plan de Manejo

6. Nomina asistencia

Comisión de Manejo Crustáceos