BOLETÍN n°37 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · 2017-01-30 · Una hectárea en...

79
BOLETÍN N°37 - 2016 Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Transcript of BOLETÍN n°37 - 2016 - Inicio - AGAP - Asociación de … · 2017-01-30 · Una hectárea en...

BOLETÍN N°37 - 2016

Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 4

CHINA ................................................................................................................................... 4

Desde noviembre próximo el arándano peruano ingresará al mercado chino ........................ 4

ARGENTINA: .......................................................................................................................... 6

Productores peruanos ya pueden exportar palta Hass a Argentina ........................................ 6

CHINA ................................................................................................................................... 7

MINAGRI confía en que China abra la puerta al arándano este año ....................................... 7

CANADÁ ................................................................................................................................ 9

El arándano peruano ya puede entrar en Canadá sin permiso ............................................... 9

UVAS ................................................................................................................................... 10

Uvas de mesa de Piura con producción continua y creciente ............................................... 10

ESPÁRRAGO ........................................................................................................................ 12

Espárragos blancos peruanos en dificultades por la alta producción de China ..................... 12

MANGO .............................................................................................................................. 14

Crespo Organic Keitt Mangoes Deliver A Longer Than Usual Season .................................... 14

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 14

Mangos Keitt de Crespo Organic en temporada más larga que de costumbre ...................... 14

EE.UU. ................................................................................................................................. 16

Two Tasty New Berries From ARS ........................................................................................ 16

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 16

Dos sabrosos nuevos berries de ARS ................................................................................... 16

CHILE .................................................................................................................................. 18

Chile inicia sus exportaciones de arándanos con precios al alza en China............................. 18

EE.UU. ................................................................................................................................. 20

California Avocado Commission To Unveil New Corporate Logo At Fresh Summit ............... 20

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 21

La Comisión de Palta de California revela nuevo logotipo corporativo en Fresh Summit ...... 21

EE.UU. ................................................................................................................................. 23

La cosecha de granada de California podría reducirse este año ........................................... 23

PIÑA .................................................................................................................................... 25

Resumen del mercado global de la piña .............................................................................. 25

CHILE .................................................................................................................................. 29

Los arándanos y las cerezas de Chile se preparan para entrar en Corea ............................... 29

AUSTRALIA .......................................................................................................................... 31

Australia: “Arándanos locales pueden alcanzar precios premium en China” ........................ 31

EE.UU. ................................................................................................................................. 34

EE.UU: Suministro limitado de variedades de uvas del Club “enfurece a minoristas”, dice

Pandol Bros ......................................................................................................................... 34

ECUADOR ............................................................................................................................ 36

Exportaciones de mango subieron el 17% en 5 años ............................................................ 36

MÉXICO............................................................................................................................... 39

México: Buscamos ser pioneros en el mercado ruso ............................................................ 39

ECUADOR ............................................................................................................................ 40

Ecuador el segundo proveedor de banano cavendish en China ............................................ 40

BANANA.............................................................................................................................. 41

Fairtrade strengthens worker support ................................................................................. 41

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 42

Fairtrade consolida apoyo al trabajador .............................................................................. 42

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 44

MINCETUR .......................................................................................................................... 44

MINCETUR: Más de US$ 120 millones concretarían exportadores nacionales que

participaron en Feria ASIA FRUIT LOGISTICA ........................................................................ 44

MINCETUR .......................................................................................................................... 46

MINCETUR busca desarrollar ‘marca paraguas’ para posicionar alimentos peruanos en el

mundo ................................................................................................................................ 46

MINAGRI ............................................................................................................................. 47

MINAGRI apuesta por “Expoalimentaria” para apoyar al pequeño productor e impulsar la

agricultura familiar .............................................................................................................. 47

JNUDRP ............................................................................................................................... 50

Una hectárea en Arequipa vale 2.5 veces más que en el norte ............................................ 50

AGROEXPORTACIONES ........................................................................................................ 51

En primer semestre del año exportaciones agropecuarias del norte crecieron 1.3% ............ 51

REGIÓN LIBERTAD ............................................................................................................... 55

Exportación de alimentos de La Libertad creció 8% ............................................................. 55

ADEX ................................................................................................................................... 56

Expolimentaria 2016 estima superar US$ 800 millones en ventas ........................................ 56

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 59

Gobierno Regional firmará convenio con la UDEP para evaluar alternativas de irrigación para

Sondorillo ........................................................................................................................... 59

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 61

Hilbck entrega cargo como miembro representante del Perú en la International Mago Board

de los Estados Unidos.......................................................................................................... 61

REGIÓN MOQUEGUA Y AREQUIPA ...................................................................................... 62

Gobernadores de regiones de Arequipa y Moquegua se unen en defensa del proyecto

agrícola ............................................................................................................................... 62

INIA ..................................................................................................................................... 63

Más de 500 proyectos agropecuarios se han presentado a los fondos concursables del PNIA

........................................................................................................................................... 63

COMISIÓN AGRARIA ............................................................................................................ 65

Comisión Agraria investigará si recursos asignados ante Fenómeno “El Niño” fueron

ejecutados .......................................................................................................................... 65

ADEX ................................................................................................................................... 66

ADEX: Incremento del drawback beneficiará a sectores intensivos en mano de obra........... 66

SUNAT ................................................................................................................................ 67

SUNAT: Exportaciones crecieron 13% en julio ..................................................................... 67

PROMPERÚ ......................................................................................................................... 69

PROMPERÚ alista la creación de más marcas sectoriales ..................................................... 69

MEF / APM .......................................................................................................................... 70

Muelle Norte: APM Terminals no habría llegado a acuerdo con MEF ................................... 70

EXPORTACIONES ................................................................................................................. 71

¿Alza del drawback incidirá en competitividad de exportadores? ........................................ 71

MINAGRI ............................................................................................................................. 73

Las grandes economías fueron bajando sus subsidios agrícolas por mejora de los precios a

nivel mundial ...................................................................................................................... 73

AGAP .................................................................................................................................. 74

Restitución del drawback al 4% es oportuno y necesario debido a sobre costos internos .... 74

ESPÁRRAGO ........................................................................................................................ 75

Beta sembrará 300 hectáreas de espárragos este año ......................................................... 75

MERCADOS Y PRODUCTOS

CHINA

Desde noviembre próximo el arándano peruano ingresará al mercado chino

Gigante asiático involucra a 1,400 millones de potenciales consumidores

(Beijing, China 13 de setiembre de 2016).- El Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI)

logró hoy en China un avance importante para el ingreso de más productos peruanos a

ese gigantesco mercado.

Los arándanos peruanos (también conocidos como Blueberries) podrán ingresar a ese

país desde noviembre próximo, luego que se produzca la suscripción del protocolo que

permitirá el ingreso de esos frutos. Esta firma podría ocurrir en ese mes, coincidiendo

con el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) que se llevará a cabo en

Perú.

Para ello, en los próximos días arribará al territorio peruano una delegación técnica de

la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena (AQSIQ,

por sus siglas en inglés) para concluir el Análisis de Riesgo de Plagas en las áreas

exportadoras de este producto vegetal.

Se estima que para octubre próximo esta institución asiática, junto al Servicio Nacional

de Sanidad Agraria (Senasa) del Minagri, tendrían listo el protocolo fitosanitario que los

exportadores peruanos cumplirán para ingresar arándanos a un mercado compuesto

por más de 1,400 millones de consumidores.

Estos acuerdos fueron alcanzados en la reunión realizada hoy, martes, entre

representantes nacionales en sanidad agraria de ambos países. Por China, el

viceministro de AQSIQ, Mei Kebao y por Perú, el jefe del SENASA, Jorge Barrenechea.

Cabe indicar que en la reunión no solo se trató el acceso de los arándanos, sino también

el de la granada y los granos de quinua.

En los últimos años, ambas instituciones han establecido una estrecha relación que abrió

las puertas a la palta Hass, uva, mango y espárragos peruanos.

Próximamente también se espera se concrete el acceso de la leche evaporada y leche

condensada, ya que el Perú es garantía en sanidad agropecuaria por su condición de país

libre de fiebre aftosa.

La visita de Estado a China está dirigida por el propio presidente de la República, Pedro

Pablo Kuczynski, y compuesta por el primer vicepresidente de la República y ministro de

Transportes, Martín Vizcarra; el canciller Ricardo Luna; el titular de Energía y Minas,

Gonzalo Tamayo; el de Comercio Exterior y Turismo; Eduardo Ferreyros y una delegación

empresarial.

Fuente: MINAGRI. 13/09/2016

ARGENTINA:

Productores peruanos ya pueden exportar palta Hass a Argentina

Gestiones del SENASA concluyeron satisfactoriamente. De esta manera, la palta peruana

ya puede ingresar a 58 países.

Tras concluir satisfactoriamente las gestiones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria

(SENASA) ante su homólogo de Argentina, los productores peruanos ya pueden exportar

palta Hass al mercado de Argentina, informó el Ministerio de Agricultura y Riego

(MINAGRI).

“Luego de concretar el ingreso de la palta Hass peruana al mercado de la India, hoy

puedo anunciar que los agricultores peruanos ya pueden exportar este fruto a

Argentina, luego de las gestiones realizadas por el MINAGRI ante el SENASA de dicho

país. Esto confirma que los productos peruanos son de gran calidad y buena recepción

a nivel mundial”, señaló el ministro, José Manuel Hernández Calderón.

Estas declaraciones las brindó al iniciarse el periplo del presidente Pedro Pablo

Kuczynski, quien junto a representantes del Estado Peruano, busca ampliar las

exportaciones hacia China.

“Queremos abrir mercados, por ejemplo, estoy llevando al SENASA en este viaje para

que abra el mercado de arándanos. Hay jóvenes exportadores de arándanos que vienen

conmigo, no es la lista usual de empresarios que acompañan al presidente”, dijo el

mandatario.

CRECIMIENTO EXPONENCIAL

El MINAGRI señaló que las exportaciones de palta en los últimos diez años pasaron de

18,700 toneladas, lo que significaba US$23 millones, a 179,000 toneladas a fines del

2014 con ventas superiores a los US$306.9 millones, reflejando un incremento de 13

veces su valor exportado en sólo una década.

De enero a junio del 2016, la palta Hass obtuvo un valor exportado de US$250.2

millones, un 32.4% más respecto al mismo período del 2015, con lo que ingresó al top

ten de nuestras exportaciones totales, junto con los minerales de cobre y el oro, por

ejemplo.

Hoy, la palta Hass peruana llega a 58 países a nivel mundial, destacando Estados Unidos,

Reino Unido, Vietnam, Canadá y otras naciones, teniendo en agenda el acceso de este

producto a los mercados de México, Argentina, Colombia, Filipinas, Honduras, Malasia,

Vietnam, Tailandia, India, Australia, Nueva Zelandia.

Fuente: El Comercio. 09/09/2016

CHINA

MINAGRI confía en que China abra la puerta al arándano este año

Negociaciones fitosanitarias se encuentra entre el 70% y 80%. Aún está pendiente el

acceso de langostinos, quinua y granadas

Los arándanos peruanos concretarían su tan ansiado ingreso al mercado de China este

año, estimó el viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y Riego del MINAGRI,

Luis Montenegro.

"Nuestro mayor propósito hoy en día es poner el arándano en China este año, como sea.

Es [un] propósito por el que el presidente viaja a China. Hay que entender que este

mercado es muy especial en el tratamiento de sus protocolos [fitosanitarios]", explicó

luego de su participación en el lanzamiento de la nueva edición de la feria

Expoalimentaria.

El funcionario precisó que hay una avance de entre el 70% y 80% de las negociaciones

para el acceso de este fruto. Además, agregó que aún está pendiente el acceso de la

granada, la quinua, los langostinos, así como otros productos a la plaza asiática.

Para facilitar los procesos que permitan el aterrizaje de más insumos peruanos en el

exterior, Montenegro destacó el papel de los agregados agrícolas. "Se les está

ofreciendo facilidades para que puedan acelerar estos procesos y acortar los tiempos de

acceso a mercados en el exterior", apuntó.

Fuente: Elcomercio.com. 09/09/2016

CANADÁ

El arándano peruano ya puede entrar en Canadá sin permiso

La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos (CFIA, por sus siglas en inglés)

confirmó que concluyó el periodo de prueba de importación establecido precisamente

por el Gobierno de Canadá. En tal sentido, las exportaciones peruanas de arándanos ya

no requieren permiso de importación, ni inspección del 100% de los embarques.

La información fue recogida por la Oficina Comercial del Perú (OCEX) en Toronto,

organismo dependiente del MINCETUR, que además agregó que la tasa regular de

inspección de arándanos frescos se encuentra entre el 20% y 30% de los embarques

mundiales con destino a la provincia de Columbia Británica, y del 5% a 10% de los

embarques mundiales al resto de Canadá, que es la que se está aplicando al Perú desde

julio 2016.

Las exportaciones peruanas de arándanos al mercado canadiense han sumado 1,02

millones de dólares desde septiembre del 2015, mes en que se inició el periodo de

prueba de importaciones peruanas del fruto antioxidante por parte de dicho país

norteamericano.

Fuente: enlinea.pe.09/09/2016

UVAS

Uvas de mesa de Piura con producción continua y creciente Con 17.500 hectáreas de mangos y casi 5.000 de uva de mesa, la región de Piura, ubicada

al norte de Perú, es una de las zonas productivas más importantes del país andino,

además de tener un gran potencial de expansión, donde el recambio de cultivos

tradicionales como el arroz hacia la uva de mesa y otros frutos, podría aportar a la región

más de 15.000 hectáreas en el mediano plazo.

En Portalfruticola.com hablamos con Ángel Gamarra, director ejecutivo de la Asociación

Peruana de Productores de Mango, ProMango, quien habló sobre la realidad productiva

de la región, donde la uva de mesa, y especialmente las variedades seedless, se están

convirtiendo en el cultivo de recambio para muchos productores de arroz (cultivo

tradicional de la región) y mangos, donde Piura es el principal productor de mango a

nivel nacional con el 85% de participación aproximadamente.

Y es que la uva de mesa ha estado ganando terreno en la región, ya que los retornos y

la alta demanda de los mercados internacionales, han llevado a que los productores de

mango decidieran diversificar su cultivo.

“Hace 7 años como ProMango estamos realizando un Simposium de uva tropical, ya que

este cultivo se ha expandido fuertemente en la zona, llevando a nuestros socios

(productores de mango) a ver a este cultivo como una alternativa muy rentable, y por lo

tanto, a diversificar su oferta productiva”.

Actualmente en la región de Piura hay 4.970 hectáreas (registradas por SENASA)

dedicadas a la producción de uva de mesa, la cual representa el 25% de la producción

de la zona norte del Perú, comenta Gamarra.

“Actualmente un 60% de la producción corresponde a Red Globe, pero nos hemos dado

cuenta de que los mercados internacionales demandan cada vez más uvas sin semilla,

por lo que estamos en un proceso de recambio y esperamos que en 2 años más, nuestra

producción se seedless sea mayor, pasando a un 60% y Red Globe disminuyendo a un

40% de la producción total“

Gamarra comenta que desde hace unos años se han agregado cerca de 1.000 a 1.500

hectáreas nuevas por año, y que en los próximos años la tendencia disminuiría un poco,

a 700 hectáreas por año, pero todo enfocado plantaciones de variedades sin semillas.

“Los precios de las variedades seedlees son definitivamente mejores y por ejemplo, el

mercado de EE.UU. pide solamente variedades sin semilla. China es casi el único

mercado que está demandando Red Globe, principalmente por su tamaño, color y sabor,

pero la temporada pasada tuvimos algunos problemas de color en la parte de los

hombros de las bayas y eso produjo que los precios se deprimieran”.

Gamarra agrega que muchas de las nuevas hectáreas son principalmente recambios de

cultivos, donde el arroz, mango e incluso las plantaciones de limones, podrían dar paso

a más producción de uvas. Además, comenta que la región no tiene problemas de aguas

y que la calidad de los suelos es muy buena.

Una de las ventajas de la región es que por el clima ellos pueden “producir uva cuando

queramos”, dice Gamarra, quien además comenta que se organizan muy bien para

aprovechar las ventanas comerciales.

Hace un mes las exportaciones comenzaron, principalmente de Red Globe a países de

Sudamérica y centro américa como Colombia, Ecuador y Guatemala. “En 15 días más

también deberían comenzar las exportaciones hacia Europa”, señala Angel.

Gamarra comenta que desde Piura el año pasado salieron aproximadamente 97.000

toneladas y que para este año se proyectan entre 115.000 y 120.000 toneladas,

convirtiéndose en la segunda región productora del fruto.

Fuente: portalfruticola.com. 09/09/2016

ESPÁRRAGO

Espárragos blancos peruanos en dificultades por la alta producción de China

Perú es un gran exportador de espárragos verdes, producto que se consume en muchos

países y cultivo que sigue creciendo. Sin embargo, en cuanto a los espárragos blancos, el

panorama es algo diferente. No son muchos los países que acostumbran a consumirlo y

el principal competidor de Perú para este producto, es China.

En Portalfruticola.com, hablamos con Yoselyn Malamud, gerente general de Sociedad

Agrícola Virú, quien nos contó algunos detalles sobre este cultivo.

“El mercado del espárrago blanco en Perú se destina principalmente a conservas.

Aproximadamente un 30% se destina a fresco y el resto en conserva”.

Según explicó Malamud, hoy día en Perú, hay una menor oferta de espárrago blanco en

general, tanto en fresco como conserva. Cabe destacar que la empresa Camposol,

anunció que dejaría de ofrecer espárragos para dedicar las plantaciones a cultivos de

arándanos.

Si bien, para este año la proyección en cuanto a exportaciones de espárrago blanco en

conserva, es de 170 millones de dólares, Malamud explicó que “este año ha estado difícil

porque China ha tenido una muy buena producción de espárrago blanco, y eso ha hecho

que los precios hayan bajado”.

Sin embargo, en los últimos meses de su campaña, China no habría podido cumplir con

todos los contratos que tenía comprometido, y eso haría que nuevamente los precios

vuelvan a niveles normales.

“Entonces, el inicio del año estuvo con precios bajos por la buena producción de China,

pero como Perú tiene una menor oferta y China la última parte de su campaña no podrá

cumplir con todos sus contratos, aparentemente la situación en cuanto a precios debería

revertirse para fines de este año e inicios del próximo”, señaló.

Una de las ventajas que tiene Perú frente a China, es que el país asiático tiene sólo una

temporada de espárrago blanco al año, mientras que “Perú tiene oferta prácticamente

todo el año. La temporada de China va desde aproximadamente mayo hasta julio”.

En cuanto a consumo, la gerente de Virú, indicó que el espárrago blanco tanto en España

como Francia, es un producto que se consume regularmente, a diferencia de Alemania

que tiene temporadas más específicas.

“En verano se incrementa el consumo en España y Francia, pero el espárrago blanco en

conserva se consume prácticamente todo el año en esos países”.

Francia y España son los dos principales mercados para el espárrago blanco peruano,

seguido de otros mercados como Alemania y Bélgica.

“El consumo del espárrago blanco es estable y fuerte, no es un consumo que esté

creciendo a dos dígitos porque es un producto bastante conocido, no vemos una

reducción o incremento en el consumo, es bastante sólido”, apuntó.

“Lo que tiene Perú como ventaja y es la razón por la cual nos buscan, es que damos

seguridad en calidad, consistencia, seguridad alimentaria y servicio. Primero tenemos

100% trazabilidad de los espárragos que tenemos”.

“Nosotros tenemos 22 años en el mercado con conservas y tenemos un mercado ya

establecido”, expresó.

Por otro lado, indicó que dado que en otros países como Estados Unidos, el consumo de

espárrago blanco a diferencia del verde, es menor, están ofreciendo el producto con

algún valor agregado y variaciones como espárrago blanco marinado. Así sucede

también en Brasil y Chile, donde indicó que el consumo ha crecido en el último tiempo.

Fuente: ElProductor.com. 07/09/2016

MANGO

Crespo Organic Keitt Mangoes Deliver A Longer Than Usual Season

Los Mochis mangoes are a signal of the end of the Mexican mango season, a long journey

that moves up Mexico’s Pacific rim. This week marks the Crespo Organic move to Los

Mochis, for the final leg of the Mexican mango journey, ending with the keitt mango.

Crespo’s organic orchards in Los Mochis are located in a late producing area, making for

an exceptionally longer than normal season. Fruit is predicted to exist through the third

week of September and perhaps longer. Fruit quality is expected to continue to be above

average with firm flesh, high brix and clean skin.

Los Mochis is the only fly free zone for mangoes in mainland Mexico and thus the fruit

from this region does not have to undergo the normal USDA hot water bath treatment

for imported organic mangoes. Jose Angel Crespo, who manages the organic program

for the Crespo family, predicts a very good Los Mochis season for RCF and their Crespo

Organic mangoes, citing “The fruit this season in our later producing orchards has the

high quality stan-dards the organic market is looking for, allowing us to fill late season

demands.”

The Kiett mango is one of the most popular organic mangoes, the lack of fiber and the

exceptionally sweet and subtly tart flesh make it a favorite among organic consumers.

Unlike the California keitt, which produces a very large size and expensive fruit, the

Crespo Organic Los Mochis keitt will be offered in normal organic sizing. “The fact that

it is untreated, clean skinned, excellent quality fruit and falls in the consumer “sweet

spot” price wise, will give us an incredi-ble advantage to the California organic keitt

mango”, says sales and marketing manager Nissa Pierson. Volumes are stable and over

all Crespo Organic expects to end the season with satisfied customers and consumers.

Expect the same value added glut of marketing materials to end the season with mango

education and a perpetual buzz over the category.

Fuente: Distribuidores de RCF. 06/09/2016

TRADUCCIÓN

Mangos Keitt de Crespo Organic en temporada más larga que de costumbre

Los mangos Mochis son una señal del fin de temporada del mango Mexicano, un largo

tramo que asciende al borde del Pacífico de México. Esta semana marca el cambio de

Crespo Organic a Los Mochis, para el tramo final de la jornada de mango Mexicano,

cerrando con el mango Keitt. Los terrenos de cultivo Crespo Organic en Los Mochis están

situados en una última zona productora, dando lugar a una temporada

excepcionalmente más larga de lo normal. Se prevé que haya fruta a partir de la tercera

semana de Setiembre y tal vez más. Se espera que la calidad de la fruta siga siendo

superior al promedio con pulpa firme, alto brix y cáscara limpia.

Los Mochis son la única zona libre de la mosca en mangos en tierra firme de México y

por lo tanto el fruto de esta región no necesita someterse al tratamiento térmico normal

de USDA para mangos orgánicos importados. José Ángel Crespo, que gestiona el

programa orgánico de la familia Crespo, pronostica una muy buena temporada de Los

Mochis para RCF y sus mangos Crespo Organic, aduciendo "La fruta de esta temporada

en nuestros terrenos de cultivo tiene los estándares de alta calidad que el mercado

orgánico está buscando, lo que nos permite cubrir las demandas de fines de

temporada".

El mango Keitt es uno de los mangos orgánicos más populares, la falta de fibra y la pulpa

excepcionalmente dulce y sutilmente ácida lo convierten en un favorito entre los

consumidores de productos orgánicos. A diferencia de Keitt de California, que produce

fruta cara y de un tamaño muy grande, la variedad Keitt de Los Mochis de Crespo

Organic se ofrecerá en el tamaño orgánico normal. "El hecho de que no es procesado,

de cáscara limpia, fruta de excelente calidad y le da en el" punto óptimo" al consumidor

en cuanto a precio, nos generará una increíble ventaja con el mango orgánico Keitt de

California", sostiene la Gerente de Marketing y Ventas Nissa Pierson. Los volúmenes son

estables y sobre todo Crespo Organic espera terminar la temporada con clientes y

consumidores satisfechos.

Se pretende que el exceso del mismo valor añadido del material de Marketing termine

la temporada con capacitación sobre el mango y una infinita expectativa sobre la

categoría.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0055028

Fuente: Distribuidores de RCF. 06/09/2016

EE.UU.

Two Tasty New Berries From ARS

Agricultural Research Service (ARS) geneticist Chad Finn and his colleagues at the

Horticultural Crops Research Unit in Corvallis, Oregon, developed two new berry

varieties—a blueberry and a blackberry—that were recently released to the public.

Up until the early 1900s, blueberries were picked from the wild, and the bushes often

did not survive when transplanted elsewhere. True domestication-involving

propagation of the plant by the grower and plant breeding to improve desirable traits-

was beyond reach until 1910. That's when USDA botanist Frederick Coville discovered

that blueberry bushes require moist, acidic soil to thrive. In 1916, exactly a century ago,

the first commercial cultivated crop of highbush blueberries was harvested.

That history is now enhanced by Baby Blues, a cultivar released in cooperation with the

Oregon State University's Agricultural Experiment Station and the Washington State

University's Agricultural Research Center. This new blueberry is making its debut during

the 100th anniversary of the first cultivated blueberry crop to go to market.

"Baby Blues is a vigorous, high-yielding, small-fruited, machine-harvestable highbush

blueberry with outstanding fruit quality. It's well-suited for those processing markets

that require a small fruit size," says Finn. "Baby Blues should offer growers and

processors an alternative to the low-yielding Rubel highbush blueberry, and it may thrive

in milder areas where northern highbush blueberries are grown."

Finn also developed a new blackberry named Columbia Giant. This thornless, trailing

blackberry cultivar came from the same breeding program as Baby Blues and was also

released in cooperation with the Oregon State University's Agricultural Experiment

Station.

"This cultivar is a high-quality, high-yielding, machine-harvestable blackberry with firm,

sweet fruit that, when processed, is similar to or better in quality than fruit from the

industry standards Marion and Black Diamond," says Finn. "Due to its extremely large

size, however, Columbia Giant will most commonly be sold in the fresh market."

Columbia Giant is adaptable to areas where other trailing blackberries successfully

grow.—By Sharon Durham, ARS Office of Communications.

Fuente: agresearchmag.ars.usda.gov. 08/09/2016

TRADUCCIÓN

Dos sabrosos nuevos berries de ARS

El genetista Chad Finn del Servicio de Investigación Agrícola (ARS) y sus colegas de la

Unidad de Investigación de cultivos hortícolas en Corvallis, Oregon, desarrollaron dos

nuevas variedades de berries una variedad de arándano y una variedad de zarzamora

que recientemente se lanzaron al público.

Hasta principios del año 1900, los arándanos se recogían de manera silvestre, y los

arbustos a menudo no sobrevivían al transplantarse en otros lugares. La verdadera

domesticación que implica la propagación de la planta por el productor y la

reproducción de la planta para mejorar rasgos deseables estaban fuera del alcance hasta

1910. Fue entonces cuando el botánico USDA Frederick Coville descubrió que los

arbustos de arándanos requerían de suelos húmedos, ácidos para prosperar. En 1916,

hace exactamente un siglo, se recogió la primera cosecha comercial cultivada de

arándanos de la especie highbush.

Aquella historia es ahora reforzada por los Baby Blues, un cultivar lanzado en

cooperación con la Estación Experimental Agrícola de la Universidad Estatal de Oregón

y el Centro de Investigación Agrícola de la Universidad Estatal de Washington. Este

nuevo arándano hará su debut en el centésimo aniversario de la primera cosecha de

arándanos cultivados para el mercado.

"Baby Blues es un arándano de la especie highbush vigoroso, de alto rendimiento, de

fruto pequeño, cosechable a máquina con una calidad de fruto excepcional. Es muy

adecuado para aquellos mercados procesadores que requieren fruta de un tamaño

pequeño", sostiene Finn. "Baby Blues debería ofrecerle a los productores y procesadores

una alternativa a cambio del arándano Rubel de la especie highbush de bajo

rendimiento, que podría crecer muy bien en las zonas más suaves donde se cultivan los

arándanos highbush del norte."

Finn también desarrolló una nueva zarzamora llamada Columbia Giant. Este cultivar de

zarzamora sin espinas, rastrera provino del mismo programa de reproducción como

Baby Blues y también se lanzó en cooperación con la Estación Experimental Agrícola de

la Universidad Estatal de Oregón.

"Este cultivar de zarzamora es de alta calidad, alto rendimiento, cosechable a máquina,

con un fruto firme dulce que, al ser procesado, es similar o mejor en calidad que la fruta

de los estándares de la industria de Marion y Black Diamond," señala Finn. "Debido a su

tamaño extremadamente grande, sin embargo, Columbia Giant se venderá más

comúnmente en el mercado de productos frescos."

Columbia Giant es adaptable a zonas en las que otras moras rastreras crecen

exitosamente. Por Sharon Durham, Oficina de Comunicaciones de ARS.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

https://agresearchmag.ars.usda.gov/2016/sep/berries/

Fuente: agresearchmag.ars.usda.gov. 08/09/2016

CHILE

Chile inicia sus exportaciones de arándanos con precios al alza en China

Ya comenzó en Chile la temporada 2016 – 2017 de la tan esperada berry, el arándano.

Las exportaciones se habrían adelantado cerca de un mes respecto a la campaña

anterior, y el 92% de los envíos a la fecha han tenido como destino a países de Asia.

“La temporada 2016/17 de arándanos chilenos ha comenzado de manera anticipada

respecto a la anterior, aunque todavía con volúmenes menores. Las exportaciones se

iniciaron casi un mes antes respecto a la temporada 2015/16 y en su totalidad, se trata

de envíos aéreos”, comentó Andrea Betinyani, directora del Departamento Estudios e

Información, Decofrut.

Entre las semanas 33 y 35 de este año, Chile ha exportado cerca de 25 toneladas de

arándanos frescos, provenientes de las regiones de Coquimbo, Metropolitana y de

Valparaíso.

Según informó Betinyani, del total exportado a la fecha, el 92% ha sido destinado a

países del Asia (China 80% y Japón 20%), el 4% a Estados Unidos y otro 4% a

Latinoamérica, específicamente a Colombia.

“En Guangzhou, China, ya se han registrado cotizaciones de arándano chileno, las cuales

han ido tendiendo progresivamente al alza en las últimas semanas, alcanzando en la

semana 35, un precio FOT promedio de venta en torno a US$27,35/kilo”.

Perú y Canadá también están presentes en el mercado asiático, sin embargo, alcanzan

actualmente precios considerablemente inferiores al arándano de Chile.

Por su parte, Decofrut ha comenzado sus inspecciones y certificación de calidad de

arándanos chilenos en origen, principalmente de fruta cosechada en Ovalle, Illapel y

Casablanca. La fruta inspeccionada a la fecha ha cumplido con los estándares necesarios

para ser exportada, contando en general con buena calidad tanto externa como interna.

Cabe recordar que durante la temporada 2015/16, las exportaciones de arándanos

chilenos completaron cerca de 91.500 toneladas (unos 33 millones de cajas). Este

volumen fue un 1% inferior en comparación con la temporada previa.

“El principal mercado de la temporada pasada fue Estados Unidos, al que se envió un

66% del total, seguido por Europa (22%), Lejano Oriente (9%) y Canadá (3%)”, detalló.

Fuente: .blueberrieschile.cl. 07/09/2016

EE.UU.

California Avocado Commission To Unveil New Corporate Logo At Fresh Summit

IRVINE, Calif. – At the Produce Marketing Association (PMA) Fresh Summit in Orlando,

Florida the California Avocado Commission (CAC) will celebrate its 45th year as an

exhibitor. During the Expo on October 15 and 16 the Commission will share information

about the 2017 California avocado season and also with unveil a new corporate logo

that aligns with the California avocado consumer logo and label schematic.

CAC used variations of its “avocado fan” logo for more than three decades, and the new

look is a significant departure from that design. The new Commission logo looks familiar

nonetheless, because it is closely aligned with California avocado labels on the fruit

itself.

“Clear communication of the origin of California avocados is a key strategy for the

Commission,” said Jan DeLyser, CAC vice president marketing. “In 2009 CAC introduced

a new consumer logo that heightened the communication of California, then developed

a label design for the fruit that handlers were able to customize for their use. Both have

evolved, and with the new Commission logo, all California avocado identification is

integrated.”

CAC has a long history of support of PMA. California avocado innovator and Commission

founding president and CEO Ralph Pinkerton served as PMA chair in 1973, and Vice

President Marketing Jan DeLyser had that honor in 2012-13. Many CAC staff members

have volunteered on PMA committees.

“The 2015-16 California avocado season has come to a close with the harvest expected

to come in on projection,” said DeLyser. “Now we’re gearing up for next season and

inviting retailers and industry stakeholders to CAC’s PMA Fresh Summit booth #2843 to

learn about our latest research and plans for 2017.”

At Fresh Summit the Commission is again a sponsor of the Produce for Better Health

Supermarket Registered Dietitian (SRD) program and will host groups of SRDs in its

booth. Educator and media spokesperson Matt Ruscigno, MPH, RD will talk to the SRDs

and others about the benefits of a plant-based diet and the nutritional and culinary

benefits of avocados. Ruscigno has two degrees in nutrition, including graduate training

at Loma Linda University, one of the only accredited universities to promote a plant-

based diet. He is the Past-Chair of the Vegetarian Group of the Academy of Nutrition

and Dietetics, where he educated health professionals on the science and application of

vegan diets. An athlete, Ruscigno is a 3-time solo finisher of the Furnace Creek 508, a

500-mile non-stop bike race across Death Valley, and he lives car-free in Los Angeles

where he enjoys California avocados in season.

About the California Avocado Commission

Created in 1978, the California Avocado Commission strives to increase demand for

California avocados through advertising, promotion and public relations, and engages in

related industry activities that benefit the state’s nearly 4,000 avocado growers. The

California Avocado Commission serves as the official information source for California

avocados and the California avocado industry. For nutrition information and recipes visit

CaliforniaAvocado.com, or join us on Facebook at Facebook.com/CaliforniaAvocados

and @CA_Avocados on Twitter, Pinterest and Instagram for updates.

Fuente: Comisión del Aguacate de California. 09/09/2016

TRADUCCIÓN

La Comisión de Palta de California revela nuevo logotipo corporativo en Fresh

Summit

IRVINE, Calif. - En la Cumbre de Productos Frescos Agrícolas de la Asociación de

Marketing (PMA) en Orlando, Florida la Comisión de Palta de California (CAC) celebrará

su 45º año como expositor. Durante la Expo el 15 y 16 de Octubre la Comisión

compartirá información sobre la campaña de palta de California 2017 y también

presentará un nuevo logotipo corporativo que se alinea con el esquema del logo y

etiqueta del consumidor de palta de California.

La CAC utilizaba variaciones de su logo "fan de la palta" desde hace más de tres décadas,

y la nueva imagen es un despegue significativo de ese diseño. El nuevo logotipo de la

Comisión parece familiar, bien que mal, porque está estrechamente alineado con las

etiquetas de palta de California en la fruta misma.

"Un lenguaje claro sobre el origen de las paltas de California es estrategia clave para la

Comisión", sostuvo Jan DeLyser, CAC Vicepresidente de Marketing. "En el 2009 la CAC

presentó un nuevo logotipo para el consumidor que intensificó la comunicación de

California, luego se desarrolló un diseño de etiqueta para la fruta que los cargadores

pudieron personalizar para su uso. Ambos han evolucionado, y con el nuevo logotipo de

la Comisión, se integra toda la identificación de la palta de California. "

La CAC tiene una larga historia de apoyo de la PMA. El innovador de palta de California

y Presidente fundador de la Comisión y CEO Ralph Pinkerton se desempeñó como

Presidente de la PMA en 1973, y el Vicepresidente de Marketing Jan DeLyser tuvo ese

honor en 2012-13. Muchos miembros del personal de la CAC se han ofrecido para

participar en los comités de la PMA.

"La temporada 2015-16 de palta de California ha llegado a su fin con la cosecha que se

esperaba venir según pronóstico", manifestó DeLyser. "Ahora nos estamos preparando

para la próxima temporada e invitando a los minoristas y a los agentes del sector al stand

# 2843 de la Cumbre de Productos Frescos Agrícolas de la Asociación de Marketing a

conocer de nuestras investigaciones más recientes y los planes para el año 2017."

En la Cumbre de productos frescos la Comisión es nuevamente uno de los

patrocinadores del Programa de Productos Frescos para una Mejor Salud para

Supermercados Nutricionistas Registrados (SRD) y será el anfitrión de los grupos de SRDs

en su stand. El educador y portavoz en los medios de comunicación Matt Ruscigno, MPH,

RD hablará con los SRDs y otros acerca de los beneficios de una dieta basada en plantas

y en los beneficios nutricionales y culinarios de las paltas. Ruscigno tiene dos grados

académicos en nutrición, incluida la formación de posgrado en la Universidad Loma

Linda, una de las pocas universidades acreditadas para promover una dieta basada en

plantas. Es Past-President del Grupo Vegetariano de la Academia de Nutrición y

Dietética, donde educó a profesionales de la salud en la ciencia y en la aplicación de

dietas veganas. Un atleta, Ruscigno es el único finalista por tercera vez de la Furnace

Creek 508, una carrera sin parar de 500 millas en bicicleta a través del Death Valley, y

vive libre de autos en Los Angeles, donde goza de la temporada de paltas de California.

Sobre la Comisión de Palta de California

Creada en 1978, la Comisión de Palta de California se esfuerza por incrementar la

demanda de paltas de California a través de la publicidad, promoción y relaciones

públicas, y se dedica a actividades relacionadas con la industria que benefician a casi

4,000 productores de palta del estado. La Comisión de Palta de California sirve como

fuente de información oficial para las paltas de California y la industria de palta de

California. Para información nutricional y recetas visite CaliforniaAvocado.com, o para

noticias únase a nosotros en Facebook en Facebook.com/CaliforniaAvocados y

@CA_Avocados en Twitter, Pinterest e Instagram.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0055125

Fuente: Comisión de Palta de California. 09/09/2016

EE.UU.

La cosecha de granada de California podría reducirse este año

La cosecha de granada de California ha comenzado de forma débil. Algunas variedades

tempranas se cosecharon en agosto y estarán disponibles hasta el 20 de septiembre. La

cosecha de la variedad principal, la Wonderful, comenzará la primera semana de

octubre. "Llevará en torno a una semana que todos los expedidores se pongan al día,

por lo que habrá volúmenes promocionables a partir del 7 de octubre", explica David

Anthony, de Ruby Fresh. "La cosecha continuará unas cuatro o cinco semanas, o hasta

que la lluvia le ponga fin". Las granadas suelen estar disponibles hasta Navidad.

Mantenimiento adecuado

"Por los siguientes tres motivos, creo que la cosecha de este año es mejor que la del

pasado", apunta Anthony:

Muchos productores no regaron sus árboles la temporada pasada. Aunque los

árboles son fuertes y resisten bastante bien la sequía, la cosecha ha sido de

menor tamaño debido a la falta de agua.

Los productores no podaron y aclararon adecuadamente sus árboles el año

pasado. No quisieron invertir en mano de obra, ya que no estaban seguros de si

los árboles superarían la temporada. Esta campaña, los productores sí que han

invertido en poda y aclareo.

La temporada pasada faltó una gestión de plagas adecuada, lo que dio lugar a un

problema de plagas en los árboles convencionales. La mejora de la gestión de

plagas este año contribuye a una mejor cosecha.

Buen ritmo de oferta

Aunque la calidad de la granada será mejor este año, Anthony espera que el volumen

total se reduzca con respecto a la temporada pasada. Debido a la sequía, algunos

productores tiraron la toalla el año pasado. Estos productores arrancaron sus árboles y

replantaron sus fincas con nogales", añade Anthony. Se arrancó un total de unas 1.600

hectáreas, en torno a un 15 por ciento de la superficie total. "Creo que esto afectará a

la cantidad de granadas de este año", admite Anthony. "No tendremos abundancia de

oferta en torno a Acción de Gracias, el suministro correrá riesgo".

Disponibilidad limitada de calibres 16 y 18

"El dato positivo es que espero mejores retornos para los productores. Hemos

consolidado nuestros precios y hemos fijado menos precios en pretemporada que en

años anteriores", indica Anthony. En cuanto a calibres, Anthony no prevé muchos

cambios esta temporada. Típicamente, la cosecha alcanza su máximo en el calibre 24,

seguido del 30-36. La disponibilidad de 16 y 18 será más limitada. Siempre hay menos

fruta grande disponible, y las tiendas tipo club prefieren fruta grande y están dispuestas

a pagar por ella. Como resultado, no habrá tantos calibres 16 y 18 disponibles para el

resto.

Anthony también espera demanda de exportación. Normalmente, Ruby Fresh exporta

entre un 20 y un 25 por ciento de su cosecha, cuya mayor parte se envía a Corea del Sur,

Taiwán y Australia.

Más información:

David Anthony

Ruby Fresh Pomegranates

Tel.: +1 559-933-0340

[email protected]

www.rubyfresh.com

Fuente: Freshplaza. 09/09/2016

PIÑA

Resumen del mercado global de la piña El mercado de la piña está experimentando una gran agitación. Debido a que la

producción en Costa Rica es mucho menor, los precios en Europa y Estados Unidos se

han disparado. En todos estos mercados, se han registrado precios notablemente más

altos. En algunos casos, incluso se han duplicado. No obstante, el mercado sigue siendo

bueno. La demanda es más que suficiente para el pequeño volumen de piñas disponible.

En Latinoamérica, muchos países ven potencial en esta buena situación del mercado.

México, Panamá, Perú, República Dominicana o Colombia han invertido en el cultivo de

piña y los productores actuales se están beneficiando de los altos precios. Esta situación

continuará varias semanas.

México quiere incrementar las exportaciones

A diferencia de países como Costa Rica y Panamá, México no es muy conocido por sus

exportaciones de piñas. Aun así, hay compañías que están dedicando sus recursos a la

exportación de esta fruta. Según los comerciantes, las piñas mexicanas destacan por su

"sabor y jugosidad". Un exportador que vende el 30% de su producto al otro lado de la

frontera explica que desean aumentar el número de mercados. Actualmente, su fruta

se exporta a España, Estados Unidos y Corea del Sur.

Las piñas se pueden cultivar todo el año en México. Durante la temporada de lluvias, de

mayo a agosto, puede haber cambios en el calibre. A finales de agosto hubo un déficit

en el mercado de la piña que elevó los precios. A partir de este mes, se espera que

lleguen más piñas mexicanas al mercado.

El sector colombiano sigue creciendo

En los últimos años, la producción de piña de Colombia se ha duplicado. La variedad que

más se cultiva es la MD2. Un productor con 650 hectáreas y una producción de 23.000

toneladas este año explica que la mitad de su fruta se ha destinado al mercado nacional,

mientras que la otra mitad se ha exportado. Este año se espera más crecimiento. En el

sur de Colombia, hay mucha tierra apta para el cultivo de la piña Golden. El norte y el

sur del Valle del Cauca también disponen de un buen clima para su cultivo.

Más piñas peruanas para el mundo

La producción total de Perú asciende a cerca de 450.000 toneladas. La mayoría, el 70%,

se cultiva en la región de Junín. Una cooperativa peruana ha enviado piñas a España por

primera vez y espera exportar 120 toneladas, mientras que prevé ventas totales de 500

toneladas. También está estudiando la posibilidad de producir piñas ecológicas.

República Dominicana invierte en cultivo

Para finales de este año, es posible que las exportaciones de piña sumen 9.000

toneladas, según las primeras estimaciones. Antes de 2012, las piñas eran un sector

minoritario en la isla; la productividad era reducida, los costes de producción eran altos

y la calidad, baja. Desde entonces, se ha invertido en el cultivo de piña y es posible que

el mercado alcance un valor de 7 millones de dólares este año.

Continúa la escasez en Costa Rica

El mayor productor de piña del mundo se enfrenta ahora mismo a una menor

producción. Las perspectivas apuntan a que la producción regresará a su nivel anterior

dentro de tres semanas. A partir de ese momento, el suministro debería ser suficiente

para cubrir las necesidades de los mercados de Estados Unidos y Europa. La escasez de

producción tiene una causa natural: las fuertes lluvias registradas el año pasado han sido

uno de los factores de influencia.

A pesar de los altos precios, un comerciante costarricense asegura que no le asusta la

posibilidad de que Europa busque mercados alternativos. La calidad de la piña de Costa

Rica, según él, es superior. Las piñas seguirán disponibles en calibres pequeños hasta la

semana 20, los cuales tienen demanda en mercados como Europa del Este y Turquía.

Además de las circunstancias que afectan a la producción, en estos momentos se libra

una batalla legal entre Fresh Del Monte e Inprotsa en el país. El caso gira en torno a la

variedad MD2, también conocida como Golden, y los derechos de cultivo. Fresh Del

Monte ha asegurado ser la propietaria de la variedad, lo cual obligaría a Inprotsa a

abandonarla. Inprotsa opina que no está infringiendo los derechos de propiedad de

Fresh Del Monte.

Panamá se beneficia del déficit de Costa Rica

En los meses de agosto y septiembre, cuando Costa Rica está en su momento de mínima

producción, la de Panamá alcanza su máximo. Por consiguiente, los productores

panameños se benefician de los altos precios existentes en el mercado europeo debido

a la escasez de piñas costarricenses. Un productor asegura que tiene expectativas

positivas para la temporada, ya que los precios son buenos y los mercados de Europa y

Estados Unidos son insaciables. Además, el sector busca nuevos mercados, como

Canadá, Corea del Sur y Japón.

Precios altos en Israel

Las piñas son una de las frutas más caras de Israel. Los precios siguen siendo

sustancialmente iguales a los registrados hace dos años: una piña de calibre medio

puede costar hasta 8,50 euros en un supermercados. A lo largo del año, los precios

fluctúan entre 4,50 y 9 euros por unidad.

Israel cuenta con alrededor de 30 productores con 120 hectáreas dedicadas al cultivo

de piñas. Estos productores se encuentran, sobre todo, en la región de la costa central

y sirven el grueso de sus piñas al mercado nacional. Cada año, se cosechan en torno a

3.000 toneladas. Asimismo, el país importa unas 500 toneladas. Debido a las difíciles

condiciones de cultivo, pocos productores están ampliando la superficie, pese a los altos

precios que se obtienen por la fruta.

Además, se hacen pocos esfuerzos para incrementar las importaciones. El motivo

principal es el miedo a introducir inconscientemente una enfermedad de la piña que

afecte a los cultivos. La mayor parte de las importaciones procede de Sudáfrica y

Guatemala. Últimamente se han producido algunos debates sobre la posibilidad de

importar de Tailandia y Filipinas, pero las negociaciones se detuvieron en la fase de

inspección. En resumen: Israel sufre una escasez de piñas que se traduce en precios

altos, y no parece que esto vaya a cambiar en el futuro próximo.

Los precios daneses provocan un estancamiento en el mercado

Debido a los altos precios, las ventas en el mercado danés se han enfriado. Apenas existe

un mercado de la piña en estos momentos. Los pocos comerciantes que disponen de

piñas están obteniendo buenos precios por la fruta, que suele llegar a través de los

importadores holandeses. Aunque los precios en esta época del año rondan los 8 euros

por caja, actualmente se han elevado a entre 14 y 16 euros por caja. Los precios de las

piñas ecológicas también han subido de forma pronunciada y son un 20% más altos que

los de las piñas convencionales. Un importador indica que los precios son demasiado

altos para vender las piñas y espera que el comienzo de la nueva temporada dentro de

unas semanas cambie la situación.

Las ventas avanzan sin problemas en Países Bajos

El mercado de la piña se caracteriza por los altos precios este año. "Durante no más de

cuatro semanas, los precios cayeron un poco, pero, aun con todo, han sido

increíblemente altos. En estos momentos, la fruta, dependiendo de la calidad y del

calibre, se vende a entre 15 y 17 euros, algo sin precedentes", explica un comerciante.

El suministro se ha reducido significativamente debido a las lluvias del año pasado, y las

consecuencias han sido mayores de lo que nadie esperaba.

Según un importador, estos precios altos no son un obstáculo para las ventas. "Todo lo

disponible fuera de los programas nos lo quitan, literalmente, de las manos. Preveo que

esta escasez de suministro continuará una semana o dos más. Después, habrá más fruta

y se debería reducir la presión sobre los precios, aunque, por ahora, todavía hay mucha

incertidumbre a este respecto. Esperamos un buen mes de septiembre. Tras un año

como este, también es bueno saber que se espera que la producción de 2017 recupere

el equilibrio normal entre la oferta y los precios.

Buen mercado en Bélgica

Igual que en Países Bajos, los precios de la piña son buenos en Bélgica. Son bastante

altos, entre 13 y 16 euros. A partir de la próxima semana, se esperan mayores volúmenes

y, por tanto, precios más bajos.

Precios altos en Italia

El mercado italiano también ha estado casi seco en los últimos meses. La menor

disponibilidad ha dado lugar a precios muy altos. Además, se han diversificado los

proveedores. Los comerciantes están especialmente interesados en el volumen, la

calidad y la estabilidad.

En la actualidad, hay disponibles piñas de Costa Rica y República Dominicana. También

hay volúmenes pequeños de Perú y Colombia. Las piñas peruanas se destinan, sobre

todo, a la restauración. Estas piñas suelen ser grandes, mientras que el mercado italiano

demanda calibres menores. Hasta Navidad, se espera una situación interesante en el

mercado. La demanda de piñas está en aumento; los italianos han aceptado la fruta

tropical gracias a su disponibilidad durante todo el año.

Precios en varios mercados mayoristas:

- Turín: piña Gold, 40X60 (7 unidades), caja de una capa, Costa Rica: 1,50 €/kg (1,85 €/kg

para Del Monte).

- Verona: piña de Costa Rica, 7 u 8 unidades por caja: 1,75-1,90 €/kg.

- Roma: piña Gold, 40X60 (7 unidades), caja de una capa, Costa Rica: 1,50 €/kg (1,70 €/kg

para Del Monte).

Los precios se duplican en Estados Unidos

Últimamente, el suministro de México ha consistido, principalmente, en calibres más

grandes. La escasez de piñas pequeñas ha hecho subir los precios. Además, el suministro

de Costa Rica es menor, lo cual ha dado un impulso extra a los precios. El 8 de

septiembre, una caja de 8 piñas mexicanas costaba entre 9 y 11 dólares. Una caja de 5

u 8 piñas se vendía a entre 11 y 13 dólares. Si el suministro es normal, los precios suelen

rondar los 6 dólares por caja. Costa Rica es el mayor proveedor de piñas y su suministro

determina la situación del mercado. Normalmente, la demanda alcanza su pico en torno

a Pascua, tras lo cual se reduce conforme el verano avanza hacia el otoño. El resto del

año, la demanda también puede registrar pequeños incrementos.

Cada semana, FreshPlaza y AGF.nl publican un resumen de la situación del mercado de

un producto en su contexto global. Con estos artículos, nuestro objetivo es ofrecer una

idea de un mercado global que se vuelve cada vez más pequeño como resultado de la

globalización. El próximo artículo se centrará en los boniatos.

Fuente: Freshplaza. 09/09/2016

CHILE

Los arándanos y las cerezas de Chile se preparan para entrar en Corea

De acuerdo con información entregada por el gerente general de Asoex, Miguel Canala-

Echeverría, el inspector de la Agencia de Cuarentena Animal y Vegetal de Corea del Sur

(QIA, su sigla en inglés), YoungSoub Choi, se encuentra en Chile con el fin de revisar el

cumplimiento de las medidas establecidas, por ese país asiático, para evitar posibles

riesgos fitosanitarios derivados de las importaciones.

“La visita forma parte del protocolo establecido con Corea para la exportación de

arándanos y cerezas. En este sentido, un inspector de la QIA viaja a Chile a inspeccionar

en origen el cumplimiento de las medidas establecidas, y una vez que certifica

conformidad al respecto, se puede dar inicio a las exportaciones de frutas chilenas, que

en este caso corresponde a cerezas y arándanos”, comentó el gerente general de Asoex.

Canala-Echeverría agregó: “Esta temporada, debido a un adelanto en las cosechas, que

en el caso de los arándanos es de algunas semanas, el proceso de inspección se adelantó

en relación con temporadas anteriores. Por lo que se ha coordinado con el SAG y QIA, la

visita del inspector de manera anticipada, ya que, además, hay interés por parte de los

exportadores chilenos de comenzar los envíos a la brevedad”.

Asimismo, el profesional comentó que durante la temporada 2015-2016 (1 de

septiembre 2015 a 31 de agosto de 2016), Chile exportó al mercado de Asia más de

8.000 toneladas de arándanos frescos y más de 72.000 toneladas de cerezas frescas.

“Dentro del mercado asiático, Corea se ubica en un tercer lugar como destino de los

arándanos chilenos, y en una séptima posición como destino de nuestras cerezas”,

puntualizó el representante de Asoex.

Inspección

El inspector llegó a Chile el domingo 4 de septiembre, comenzando el lunes con una

reunión en las oficinas centrales del Servicio Agrícola y Ganadero en Santiago. En la

oportunidad se le explicó el Programa Oficial de Control establecido en la Región

Metropólitana, así como también el Programa Nacional de Control de Lobesia botrana.

El martes 6 y miércoles 7 de septiembre, el inspector visitó huertos de arándanos y

cerezas de las regiones Metropolitana y Valparaíso.

Fuente: Asoex.cl. 09/09/2016

AUSTRALIA

Australia: “Arándanos locales pueden alcanzar precios premium en China”

Durante la Cumbre de la Organización Internacional del Arándano (IBO) en Australia del

año pasado, la industria mundial plantó semillas de nuevas ideas, y ahora el mando se

ha pasado a Argentina y Uruguay, quienes llevarán a cabo la conferencia en conjunto

durante los días 20-22 de septiembre.

El tesorero de IBO, Peter Mc Pherson, quien a su vez es director general de la categoría

de berries en la empresa australiana Costa Group, está prestando gran atención a las

oportunidades de crecimiento en China.

Para Costa Group esto funciona en dos niveles principales, ya que no es sólo la industria

de arándanos australiana la que trabaja para conseguir poner al fruto en una lista de

prioridades para el acceso al mercado chino, sino que Costa Group también tiene un

proyecto de agricultura con Driscoll’s, donde tienen dos operaciones de producción en

la provincia de Yunnan de China.

En las granjas en China, se espera que el segundo año la producción de frambuesas

comience en octubre y que el primer año de producción de arándanos comience en

diciembre.

“Es diferente en términos de paisaje, obviamente, pero en términos de las condiciones

de crecimiento, vemos similitudes con las diferentes zonas en Australia”, dice

McPherson, y agrega:

“Tenemos un sitio en el centro de Yunnan, y tenemos un nuevo sitio que estamos

empezando a desarrollar ahora en el sur de Yunnan”.

El problema en China es que los consumidores están dispuestos a pagar más por

productos importados, debido a sus asociaciones con la inocuidad de los alimentos y el

sabor.

“Creo que lo que hemos visto hasta la fecha, es que el consumidor chino tiene un gran

gusto por los arándanos en particular”, declara Mc Pherson.

¿Será esto un problema?

McPherson no lo cree así, ya que la operación de Costa-Driscoll’s será capaz de

aprovechar la combinación de la marca con Driscoll’s, quien pone la mejor variedad,

incluyendo la genética, y la procedencia local de Costa.

“El producto impulsado bajo esta marca es de la mejor calidad en el mundo. La genética,

el factor de sabor, comparado con lo que hay en las estanterías de la oferta competitiva,

es un punto de diferencia”, asegura Mc Pherson y agrega que “es una ventaja

competitiva que el consumidor de allá esté identificando estos factores y pagando más

por ellos”.

McPherson dice que algunas de las preferencias de los consumidores se pueden ver

cuando las variedades de arándanos australianos cultivados en Australia (incluyendo a

Costa), obtuvieron la entrada al mercado chino en un acuerdo especial de cuarentena

de una sola vez durante la conferencia FVF de China en Beijing hace 18 meses.

“Tuvimos EL producto frente a otros países de América del Sur y claramente el producto

australiano fue premium y de preferencia a los ojos de los consumidores chinos”, declara

el ejecutivo.

“Esa es la misma genética que ahora está siendo cultivada en China, y vamos a seguir

creciendo en muchas hectáreas para tener una creciente presencia en los próximos

años”, vaticina el director de Costa Group.

Estas variedades también se cultivan en el proyecto africano Blue en Marruecos,

mientras que Driscoll’s se dedica exclusivamente a la genética de arándanos de Costa en

América.

“Actualmente se están produciendo cada vez más en Chile, Perú, México, Florida y

California”, informa Mc Pherson.

A pesar de que China se encuentra en el Hemisferio norte, McPherson no contempla

que los arándanos de Costa chinos compitan contra los arándanos de América del Norte,

al contrario, asegura que “van a estar compitiendo contra los productos más tardíos del

Hemisferio sur, como los de Chile”.

Esta es una dinámica que los productores de América del Sur, sin duda, discutirán

durante la Cumbre IBO en Argentina y Uruguay a finales de este mes.

Cumbre IBO

El ejecutivo de Costa Group dice que eventos como la Cumbre IBO son importantes para

reunir a los jugadores de la industria y generar nuevos conocimientos y enlaces.

“Este es mi año número 30 en el negocio y todos los días se aprende algo nuevo, así que

nunca se sabe todo, pero la continua inversión en investigación y desarrollo, ya sea en

variedades, embalaje, cadena de frío, logística, o cómo produces, o cultivas el producto,

es continua”, asegura con convicción y afirma que “mientras más te relacionas con

personas de otras partes del mundo – yo lo llamo la fertilización cruzada de ideas – mejor

será el resultado”, finaliza.

El ejecutivo agrega que el crecimiento per cápita del consumo de arándanos interno de

Australia aumentó un 3% en la campaña 2016, y cree que el nivel habría sido aún mayor

si no fuera por las granizadas que causaron pérdidas de alrededor del 12% de la cosecha.

Actualmente, se espera que el consumo per cápita crezca un 20% en Australia durante

esta campaña.

Fuente: blueberrieschile.cl. 06/09/2016

EE.UU.

EE.UU: Suministro limitado de variedades de uvas del Club “enfurece a

minoristas”, dice Pandol Bros

Un productor líder de uvas de mesa de California cree que el enfoque de la industria de

variedades patentadas está empezando a desaparecer, así como los minoristas se ven

cada vez más frustrados por la disponibilidad limitada de oferta.

El director de proyectos especiales de Pandol Bros, John Pandol, también dijo que la

actual temporada para las uvas de mesa de California había sido buena en demanda,

rendimientos y precios, y que espera que los volúmenes disminuyan antes que en los

últimos dos años.

Según el representante, muchos minoristas están todavía ‘tratando de averiguar qué

hacer’ con la abundancia de nuevas variedades y están luchando para adaptarse a los

cambios que la industria ha estado experimentado en los últimos años.

“Hasta hace 10 años, dos variedades [Thompson Seedless y Red Globe] representaban

la mitad de los volúmenes, y ahora nuestra variedad más grande abarca probablemente

el 15%”, dijo a Portalfruticola.com

Criticó el “enfoque del club ‘ en la industria de la uva de mesa, diciendo que el nombre

de la variedad “no hace magia” y que al final de la jornada lo que importa son las

características de la uva, como el color, la textura y el sabor.

“Están enfocándose en las características, y con frecuencia descubren que una variedad

tradicional es mejor que una nueva variedad y las variedades públicas son mejores que

las variedades patentadas”, dijo.

“Creo que las variedades limitadas están empezando a enfadar a una gran cantidad de

minoristas. Si una variedad es buena, nunca hay suficiente de ella”.

“Si tiene buenas características, entonces no importa si es nueva o vieja, pública o de

propiedad”.

Pandol también explicó también cómo es probable que muchos cultivares exclusivos

que son producidos por un número limitado de productores, fallen al final.

“Tenemos una variedad llamada Sugar Crunch y realmente se había pasado por alto y

abandonado en un bloque de la variedad, y mi hermano pidió tres cortes de la misma y

lo ha hecho con bastante éxito”, dijo.

“Ha sido identificado como un defecto en el sistema de clubes que una variedad,

especialmente las de propiedad, se entregue a un productor o a un pequeño grupo de

productores, y por lo tanto, lo que a veces sucede es que no encuentran la manera de

hacer a la variedad exitosa”.

“No es cómo en los días cuando la Flame Seedless fue abierta a cientos de productores,

y así las mejores prácticas emergieron. Si una variedad no está en las manos de muchos

productores, no llegan a su máximo potencial”.

Fortaleza del dólar tiene un efecto mínimo sobre las exportaciones

Se espera que la producción de uva de mesa de la Golden State de esta temporada

termine en el rango de 115-118 millones de cajas, un 4% más que en las últimas dos

temporadas, pero similar a la campaña 2013-14.

Aproximadamente la mitad de la producción total se ha cosechado hasta ahora y el 40%

ya ha sido exportado, dice Pandol.

A pesar del pequeño aumento de los volúmenes, Pandol cree que los envíos podrían

disminuir un poco antes que el año pasado.

Él también ha sido sorprendido por el efecto marginal que ha tenido el fortalecimiento

del dólar en las exportaciones a dos mercados principales.

“Esperábamos que nuestro negocio de exportación cayera realmente debido a las tasas

de intercambio con nuestros dos mayores mercados de exportación, Canadá y México”,

dijo.

“Pero en realidad no hemos visto una caída en los negocios, tal vez con un 30% más

desfavorable que hace dos años. Pero, realmente no es tan notorio”.

Canadá y México reciben alrededor del 10% y el 5% de la cosecha, respectivamente, con

un 60% vendido dentro del país y otro 25% que va dirigido a otros mercados de

exportación.

Chile ‘abandona la estrategia de súper temprano”

A más largo plazo, en la transición a los suministros del Hemisferio Sur, Pandol dijo que

los tiempos probablemente volverían a la normalidad, después de que fueron

presentadas antes el año pasado debido a la preocupación por el impacto de un

fenómeno meteorológico.

“El año pasado se suponía que habría un gran año con el El Niño y una gran cantidad de

gente en Perú forzó a que su producción fuera más temprana, pero entonces El Niño

realmente no se materializó”, dijo.

“Creo que vamos a volver al modelo de la cosecha normal de ejercicios anteriores, y yo

no los veo en el futuro tratando de entrar en el mercado de aquí en octubre y

noviembre”.

Añadió que el vecino del sur de Perú, Chile, había abandonado su ‘estrategia de súper

temprano’, diciendo que había “más riesgo que recompensa”.

“Usted hace cosas muy agresivas para llegar temprano y luego estás en contra de la

producción de California. Incluso en áreas como México, los tipos de estrategia súper

tempranas han salido del negocio”, dijo.

“Creo que las cosechas de septiembre y octubre de Perú se reducirán y no aumentarán

en el futuro. Tal vez se enviará a la U.K. y Europa un poco antes, pero aquí, hasta las

primeras semanas de diciembre, no hay interés”.

Fuente: Portalfruticola.com. 09/09/2016

ECUADOR

Exportaciones de mango subieron el 17% en 5 años

La recolección de la fruta iniciará el 20 de este mes. El clima favoreció el cultivo y buenos

rendimientos

Debido a las favorables condiciones climáticas de este año, el sector productor de

mango de exportación está optimista de que la cosecha de la fruta, la cual iniciará el 20

de septiembre, será abundante, expresó Bernardo Malo, director de Fundación Mango

Ecuador.

Para esta campaña 2016-2017, Malo indicó que el sector estima exportar alrededor de

12 millones de cajas de mango de 4 kilos y esto “se debe al clima”, porque hubo un

invierno que terminó temprano y las fincas registraron días con temperaturas

especiales, por eso vemos “condiciones favorables para la buena producción de mango”.

“Esperamos una cosecha abundante, sin embargo, eso no significa que sea ideal para el

productor, porque como todo en la vida es oferta y demanda, y cuando hay mucha

oferta los precios de pronto no son los esperados. En todo caso, estamos optimistas,

más aún conociendo que esto es un negocio que cambia cada año, en que hay desafíos

permanentes”, señaló.

De acuerdo con datos de Fundación Mango, en la campaña 2015-2016, el país exportó

cerca de 11,4 millones de cajas de mango, es decir, el 6,54% más que los 10,7 millones

vendidos en la cosecha 2014-2015. A Estados Unidos se envió el 85% de las

exportaciones de mango y el 15% restante entre Canadá, México y Europa. Las 11,4

millones de cajas exportadas el año anterior generaron ingresos entre $ 40 millones y $

42 millones al país, agregó Malo.

Actualmente, en Ecuador hay aproximadamente 5.300 hectáreas de esta fruta de

exportación, de las cuales la variedad Tommy Atkins representa el 65%, le sigue el Kent

con el 17% y el Ataulfo con el 11%. “Hay otras variedades como el Madame Francis, el

Keitt y otros”, mencionó Sergio Cedeño, presidente de Fundación Mango.

El mango de exportación es cultivado principalmente en Guayas, El Oro, Manabí y Los

Ríos. En la inauguración del VI Congreso Internacional del Mango Ecuatoriano, que se

realizó en Guayaquil, Cedeño enfatizó que Ecuador incrementó las exportaciones de la

fruta el 17% en los últimos 5 años.

El empresario dijo que la alta calidad del mango ecuatoriano es reconocida en los

mercados internacionales, sobre todo en Estados Unidos, que es el principal mercado.

“A este país le agradecemos por la renovación de las preferencias arancelarias y por el

apoyo que da al sector por medio de su Departamento de Agricultura y del National

Mango Board”, comentó.

Malo agregó que la evolución del sector es positiva en los últimos años por el esfuerzo

de la empresa privada, tanto a nivel de plantas empacadoras como de las fincas. “Aquí

se realizaron onerosas inversiones que garantizan la buena productividad y calidad del

producto”, subrayó.

Añadió que producir la fruta de manera indiscriminada sería un error, ya que los precios

internacionales no acompañarían. “La producción debe crecer a medida que la demanda

del mundo aumenta”, acotó.

Agrocalidad realiza un buen control en las plantaciones

Diego Vizcaíno, director ejecutivo de la Agencia Ecuatoriano de Aseguramiento de

Calidad del Agro (Agrocalidad), mencionó que en la actualidad hay más control idóneo

de la mosca de la fruta en las plantaciones de mango.

“Hoy en día hay un comportamiento parecido a años anteriores, tal vez a la baja, pero

sin ningún inconveniente”, comentó Vizcaíno, tras acotar que la entidad cuenta, hace

dos años con un programa nacional de control de la mosca de la fruta, en el caso del

mango.

“Quien hace el trabajo de campo es la Fundación Mango y eso es pagado por los

asociados, pero los reportes que tenemos es que la población de la mosca de la fruta

está en rangos normales”, indicó.

Respecto al congreso, que reunió a productores, exportadores, importadores y otros

actores de la cadena de 18 países, como Argentina, Brasil, Chile, Colombia, España y

Estados Unidos, fue con el objetivo de actualizar los conocimientos referentes al cultivo,

las plagas, enfermedades, comercio, tratamiento hidrotérmico y otros temas.

Este evento culmina hoy con un día de campo a una finca de mango, ubicada en vía a la

Costa.

Fuente: Eltelegrafo.com.ec. 05/09/2016

MÉXICO

México: Buscamos ser pioneros en el mercado ruso Los aguacates Hass de la compañía Aguacates Acuitzio del Canje S. A. de C. V. (ADEAC),

en México, están terminando su temporada de floración. Según el gerente general de la

compañía, el licenciado Orlando Valencia Andrade, la temporada alcanzará su pico de

volumen a partir del mes que viene.

La compañía exporta unas 6.000 toneladas de aguacates de su propia producción,

además de productos de otros productores mexicanos. Actualmente, su mayor mercado

es Canadá, pero tiene planes de exportar próximamente a Europa y Asia, y, más tarde,

espera completar los trámites necesarios para poder exportar a Estados Unidos.

ADEAC comenzará su expansión por el mercado ruso, razón por la que participará en la

próxima feria comercial Worldfood, en Moscú. “Es un mercado virgen”, explica el

gerente general. “No hay muchas empresas mexicanas que envíen aguacates a Rusia.

Además, en el evento podremos encontrar distribuidores de otros países de Europa, lo

que nos permitirá exportar también allí”.

El veto de Rusia a los productos europeos es una verdadera ventaja para México, y

ADEAC espera poder aprovecharla. Además, Rusia es un mercado en el que encontrará

poca competencia. “Algunos han exportado aguacates a Rusia, pero no es algo común.

Buscamos ser pioneros en ese mercado”, afirma. “El Gobierno mexicano ha establecido

acuerdos para poder exportar el producto, y el estado de Jalisco ya ha firmado un

convenio con Rusia para exportar aguacates.

El exportador afirma que ADEAC buscará estrategias logísticas y dará el mejor

tratamiento posible a sus productos para que puedan llegar a su destino en las mejores

condiciones, ya que el viaje hasta San Petersburgo es muy largo, de aproximadamente

29 días.

El tipo de cambio entre el peso mexicano y las divisas grandes, como el euro y el dólar,

ha estado fluctuando mucho, debido a los últimos acontecimientos, según el gerente

general.

Aguacates Acuitzio del Canje S. A. de C. V. es una empresa de nueva formación, aunque

su propietario posee 30 años de experiencia en la producción de aguacates. Antes

vendía sus productos a otras empresas más grandes, pero ahora ha creado esta nueva

rama de comercialización para distribuirlos directamente al extranjero.

ADEAC participará en Worldfood Moscú en el pabellón de México. En la feria, espera

poder conocer a otras empresas con las que forjar relaciones a largo plazo para poder

acceder a los distintos mercados europeos y llegar a más personas en todo el mundo.

Fuente: ElProductor.com. 09/09/2016

ECUADOR

Ecuador el segundo proveedor de banano cavendish en China

Ecuador no solo ha logrado conquistar a China con su camarón, hoy también lo hace con

su banano. En el primer semestre de este año, el país se convirtió en el segundo

proveedor de esta fruta, con una participación del 21,24 % en ese mercado.

El dato se dio a conocer en el marco de la feria Asia Fruitlogística, la exhibición más

importante de frutas frescas de ese continente, que empezó ayer en Hong Kong. El

evento internacional sirve de escenario para que 15 empresas ecuatorianas expongan

su producción de banano, mango, pitahaya ante el gigante asiático.

Ahmed Valencia, representante de la comercializadora de banano Soprisa, habló de la

oportunidad que esto representa para que el país incremente sus volúmenes de envío a

ese mercado. Según el Banco Central del Ecuador (BCE), solamente de enero a junio el

país vendió a esa nación $ 298 millones, frente a los $ 1.139 que compró.

Mariella Molina, directora de la oficina comercial del Instituto de Promoción de

Exportaciones e Inversiones en Cantón, explicó que aún existen oportunidades para

posicionar la fruta nacional en la región oriental. Dos de ellas son la pitahaya y el mango,

indicó.

De forma paralela, cinco empresas ecuatorianas hicieron una demostración parecida de

sus productos pesqueros en la Fifse, que se desarrolló en Shanghái. Allí se llevó a cabo

una presentación dirigida a 40 compradores y distribuidores asiáticos interesados en el

marisco ecuatoriano. El camarón es el segundo producto que se exporta a China.

Fuente: Expreso.com. 08/09/2016

BANANA

Fairtrade strengthens worker support

In its annual report, Fairtrade International has outlined its commitment to deliver more

impact for farmers and workers

New actions on climate, textiles and gender are among a range of initiatives introduced

by Fairtrade International over the past year and showcased in its annual report,

released today (6 September).

The report, “Driving Sales, Deepening Impact”, highlights the organisation’s

commitment to deliver more impact for farmers and workers and to enable them to

have a fairer share in global supply chains.

The report reflects Fairtrade’s belief that the biggest driver of economic improvement

is higher Fairtrade sales. 2015 saw significant growth in sales of Fairtrade products,

including bananas with an increase of 12 percent.

Last year there were 1.6m farmers and workers across 75 countries, benefiting from an

estimated €138m in Fairtrade Premium - the extra sum of money paid on top of the

selling price that farmers and workers invest in business or community projects of their

choice.

“Farmers and workers need to significantly scale up their Fairtrade sales if they are to

escape from poverty,” said Marike de Peña, board chair of Fairtrade International.

“Increased Fairtrade sales are the biggest driver of economic improvement, enabling

producer organisations to secure the revenues they need for workers to be paid a living

wage and for farmers and artisanal miners to earn a living income.”

However, the group noted that sales alone would not provide solutions to tackling

inequality, creating opportunity and ending exploitation.

"Fairtrade is not naive about the challenges: many of the problems faced by farmers and

workers are deeply ingrained after generations - sometimes centuries - of

marginalisation and exploitation," the group stated.

The annual report also shows how Fairtrade is responding to the needs of farmers and

workers by ramping up its work on climate change, textile and cotton supply chains,

gender equality and child protection.

“Fairtrade was born from a grassroots movement for trade justice,” said Marike de Peña.

“We haven’t forgotten our roots, and we continue to campaign against policies that

leave the most vulnerable farmers and workers unprotected. Our innovative work on

textiles and climate change, for example, reflects our focus on advocacy and partnering

with other organisations.”

Fuente: Fruitnet.com. 06/09/2016

TRADUCCIÓN

Fairtrade consolida apoyo al trabajador En su informe anual, Fairtrade International ha esbozado su compromiso de producir un

mayor impacto económico para agricultores y trabajadores

Nuevas acciones sobre el clima, textiles y género se encuentran entre una serie de

iniciativas presentadas por Fairtrade International durante el año pasado y expuestas en

su informe anual, publicado hoy (6 de Setiembre).

El informe, "Generando ventas, profundizando el impacto", destaca el compromiso de

la organización para producir un mayor impacto para los agricultores y los trabajadores

y que les permitan tener una participación más justa en las cadenas de abastecimiento

globales.

El informe refleja la creencia del Comercio Justo de que el impulsor más grande de la

mejora económica son las ventas superiores de Comercio Justo. El 2015 experimentó un

crecimiento significativo en las ventas de productos de Comercio Justo, incluyendo

plátanos con un incremento del 12 %.

El año pasado hubieron 1.6 millones de agricultores y trabajadores en 75 países,

beneficiándose de un estimado € 138 m en una Prima de Comercio Justo - la suma

adicional de dinero que se paga por encima del precio de venta que los agricultores y los

trabajadores invierten en negocios o en proyectos de la comunidad de su elección.

"Agricultores y trabajadores necesitan aumentar considerablemente sus ventas de

Comercio Justo si desean escapar de la pobreza", sostuvo Marike de Peña, Presidente

de la Junta de Fairtrade International. "El incremento de las ventas de Comercio Justo

son el mayor impulsor de la mejora económica, permitiendo a las organizaciones de

productores asegurar los ingresos que necesitan para pagarle a los trabajadores un

salario digno y a los agricultores y mineros artesanales ganar un ingreso para vivir."

Sin embargo, el grupo señaló que las ventas no proporcionarían soluciones para hacer

frente a la desigualdad, crear oportunidades y poner fin a la explotación.

"El Comercio Justo no es ingenuo acerca de los desafíos: muchos de los problemas que

enfrentan los agricultores y los trabajadores están profundamente arraigados después

de generaciones - a veces siglos - de marginación y explotación". Declaró el grupo.

El informe anual también muestra cómo el Comercio Justo está respondiendo a las

necesidades de los agricultores y de los trabajadores aumentando gradualmente su

trabajo sobre el cambio climático, las cadenas de abastecimiento textil y de algodón, la

igualdad de género y la protección infantil.

"El Comercio Justo nació de un movimiento de base por la justicia comercial", señaló

Marike de Peña. "No hemos olvidado nuestras raíces, y continuaremos haciendo

campaña contra las políticas que dejan a los agricultores y trabajadores más vulnerables

sin protección. Nuestro trabajo innovador en textiles y en cambio climático, por

ejemplo, refleja nuestro enfoque en la promoción y la asociación con otras

organizaciones”.

TRADUCCIÓN LIBRE, para visualizar la nota original ingrese a:

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/169821/fairtrade-strengthens-worker-

support

Fuente: Fruitnet.com. 06/09/2016

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS

MINCETUR

MINCETUR: Más de US$ 120 millones concretarían exportadores nacionales que

participaron en Feria ASIA FRUIT LOGISTICA

Uvas de mesa, arándanos, paltas, cítricos y mangos fueron los productos que

despertaron mayor interés entre compradores asiáticos

Alta expectativa de nuevos negocios por la pronta apertura esperada de varios

mercados asiáticos para los arándanos, paltas, granadas y otros.

Más de US$ 120.7 millones (un 20% más respecto al año anterior) en negocios se

esperan concretar para la siguiente campaña las más de 30 empresas peruanas que

asistieron a ASIA FRUIT LOGISTICA, la feria más importante para la comercialización de

frutas y hortalizas frescas en este continente, que se realizó entre el 7 y 9 de setiembre

en Hong Kong,. Gracias a la apertura de China para las paltas Hass desde el año pasado,

estas una vez más estuvieron entre los productos que despertaron mayor interés,

mientras que las uvas de mesa, cítricos, mangos, arándanos y granadas fueron algunos

de los más demandados por los compradores asiáticos provenientes principalmente de

China, seguida por Corea del Sur, Tailandia, Taiwán, Japón, India, Malasia, Rusia,

Indonesia, Singapur, Australia, Filipinas y Vietnam.

Además se ha generado gran expectativa por el pronto ingreso de los arándanos

peruanos al mercado chino.

La delegación nacional, originaria principalmente de Piura, Ica, Lima y la Libertad, estuvo

integrada por las empresas Agrícola Athos, Agronegocios La Grama, Camposol, Danper,

Ecosac Agrícola, Fundo Sacramento, Pedregal, Procesos Agroindustriales – Proagro, así

como por la asociación AGAP y sus gremios APEM (mangos), ProCitrus (PERU CITRUS),

ProHass y PROVID, que asistieron a su vez con más de treinta empresas, y por tercera

vez ProHass presentó una degustación especial de paltas. La representación peruana

contó además con el apoyo del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – MINCETUR,

a través de la participación de sus Oficinas Comerciales del Perú en cinco países asiáticos

en un espacio especial en el pabellón nacional y de Promperú.

El pabellón peruano con su área total de 204 metros cuadros permitió a los exportadores

apoyar en la generación de 514 contactos comerciales.

El pabellón peruano fue organizado por la Asociación de Gremios Productores Agrarios

del Perú – AGAP y la Cámara de Comercio Peruano–Alemana en cooperación con

MINCETUR y Promperú.

Asimismo, en el marco de esta presentación, la Oficina Comercial del Perú en Shanghai

(MINCETUR) en cooperación con Promperú y el Consulado General de Perú en Hong

Kong y Macao, organizó nuevamente el “Ceviche & Pisco Party”, a través del cual los

más de 200 empresarios de diversos países asiáticos y del Perú pudieron disfrutar de

diversas muestras de la gastronomía peruana. Por segunda vez el coctel se realizó en el

renombrado Sky100 en el piso 100 del más reciente edificio emblemático (International

Commerce Centre – ICC) de Hong Kong.

ASIA FRUIT LOGISTICA es la feria líder en el rubro hortofrutícola en Asia. En la versión de

2016 participaron 574 expositores (14% más en relación al año anterior) de 40 países,

quienes recibieron la visita de más de 11,000 compradores (20% más) de 70 países. Un

marco selecto, en el cual vía el pabellón peruano se logró continuar con el trabajo de

imagen país al más alto nivel, y proyectar las frutas y hortalizas del Perú como un

producto de origen, alta confiabilidad y calidad.

Fuente: MINCETUR. 12/09/2016

MINCETUR

MINCETUR busca desarrollar ‘marca paraguas’ para posicionar alimentos

peruanos en el mundo

Piñas del VRAEM y quinua orgánica de Puno tienen ya sus marcas desarrolladas. Se

espera terminar el año logrando lo mismo con el cacao, café y la maca.

El marketing será un factor importante en el desarrollo de la estrategia comercial

peruana en los próximos años. Así se desprende de las declaraciones de Edgar Vásquez,

viceministro de Comercio Exterior del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo.

De acuerdo al funcionario, desde el próximo año la entidad que representa se abocará

al desarrollo de una ‘marca paraguas’ que simbolice a toda la oferta alimentaria peruana

y la asocie a ciertas características de calidad y origen que la ayuden a diferenciarse en

los mercados internacionales.

“Trabajamos en la elaboración de un programa muy completo de alto impacto que busca

diferenciar la oferta exportable peruana. Estamos empezando con el desarrollo de

marcas sectoriales que cubran la oferta peruana. Una de ellas es la de piñas del Vraem

que acaba de hacer su primera exportación. Uno diría cuán complicado es exportar

desde el Vraem, pero creo que es la mejor piña del mundo. La marca la hemos

desarrollado en Mincetur con apoyo del Ministerio de Agricultura y los productores, y

se denomina Tibana, piña de Pangoa para el mundo”, explicó.

El funcionario agregó que otra marca lista que está por consolidar sus exportaciones es

la de quinua orgánica de Puno (en este caso llamada “AYNOK´A”). Y en la lista de espera

están el cacao, café y la maca. La idea, explicó, es desarrollar una marca paraguas similar

a Textiles del Perú, que ayude a posicionar la oferta exportable.

“Este año lanzamos la marca de textiles, la de alpaca se lanzó el año pasado, ahora

lanzamos la de la piña y quinua. Vamos a terminar el año lanzando también las del café,

cacao y maca… En el caso de la piña de Pangoa, estamos beneficiando a 800 unidades

familiares y en el de la quinua a 1.000”, refirió.

Finalmente, Vásquez destacó que en forma conjunta con el Minagri (Senasa) y

Promperú, se desarrollará el programa Alimentos del Perú para el Mundo, que involucra

una serie de actividades para viabilizar al máximo la oferta exportable del sector agrario.

El objetivo es trabajar sobre los protocolos fitosanitarios que impiden que diversos

productos nacionales aprovechen al máximo los 18 tratados de libre comercio que el

país tiene firmados y en vigencia.

Fuente: Agraria.pe. 09/09/2016

MINAGRI

MINAGRI apuesta por “Expoalimentaria” para apoyar al pequeño productor e

impulsar la agricultura familiar

Octava edición de esta feria internacional se llevará a cabo del 28 al 30 de este

mes

Se tiene prevista la participación de cerca de 3,000 visitantes internacionales

Arándanos, piña del VRAEM y café son los productos más atractivos para

compradores internacionales

El Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI) anunció hoy el lanzamiento de la octava

edición de la feria “Expoalimentaria”, que apunta a conquistar nuevos mercados

internacionales y favorecer a los pequeños productores del campo.

“Expoalimentaria”, que es organizada por la Asociación de Exportadores (ADEX), se

realizará desde el 28 al 30 de este mes en las instalaciones del Centro de Exposiciones

del Jockey Club del Perú, y contará con la participación de cerca de 3,000 delegaciones

internacionales.

En sus stands estarán ubicadas 552 empresas expositoras del rubro agroindustrial y

exportador, procedentes de más de 20 países, como Turquía, India, Dinamarca,

Indonesia, Brasil, Sudáfrica, Ecuador, Argentina, España, entre otros. Se tiene previsto

alcanzar una cifra de 45 mil asistentes durante los tres días de la feria.

Acerca de “Expoalimentaria”, el viceministro de Desarrollo e Infraestructura Agraria y

Riego del Minagri, Jorge Montenegro, dijo que este evento representa una oportunidad

de negocios para pequeños y medianos agricultores, así como un nuevo impulso de la

agricultura familiar, que suministra el 70 por ciento de los alimentos en el país.

Por ejemplo, en esta edición participarán 24 productores que estarán reunidos en el

pabellón “Perú Regiones”.

"En el Ministerio de Agricultura y Riego trabajamos de manera conjunta bajo la decisión

política de apoyo directo al pequeño y mediano agricultor. Buscamos que ellos se

beneficien con estas acciones, con una visión hacia la agroexportación. Para ello,

necesitamos que el agricultor se sienta parte de estos lineamientos y que podamos

proveerle servicios que contribuirán a mejorar la calidad de vida de sus familias”, señaló

Montenegro.

Además, el viceministro resaltó ante la concurrencia (delegados empresariales e

invitados extranjeros) que nuestro país cuenta con una amplia variedad de productos

agrícolas de exportación, tales como arándano, quinua orgánica, uvas Red Globe,

espárragos, mango, café y ahora la piña del VRAEM, que ya logró ingresar a mercado

internacionales, siendo este un cultivo alterativo a la hoja de coca.

Montenegro recordó que el Perú está hoy entre los 10 principales proveedores de

alimentos del mundo, y la agricultura es la segunda actividad económica que genera

mayores divisas al país, detrás de la minería. La meta del sector al año 2021 es duplicar

el volumen de ventas de las agroexportaciones a fin de pasar de US$ 5,200 millones

(logrados en el año 2015) hasta los US$ 10 mil millones.

Además, nuestro país lidera la producción de diversos artículos agrícolas como el primer

exportador mundial de espárragos y paprika; primer exportador de banano y café

orgánico; primer productor y exportador de cochinilla; primer exportador de cafés de

calidad; segundo exportador de cacao orgánico; el sétimo exportador de mangos, y el

octavo exportador de alcachofas.

Para esta octava edición de “Expoalimentaria” se espera la llegada de Eastland Food

Corporation, International Fruit Company, Atlanta Corporation y Samba (EE.UU), Tesco

PLC (Reino Unido), Kaf Group y Jaipur Star General (Emiratos Árabes Unidos), Casino

(Francia), Unisuper (Guatemala), Cencosud (Chile), El Competidor (Ecuador), Kanematsu

Corporation e ITO-Yokado Co (Japón); Sabores y Colores EJC S.A.S. y La Gran Colombia

(Colombia); etc.

Fuente: MINAGRI. 08/09/2016

JNUDRP

Una hectárea en Arequipa vale 2.5 veces más que en el norte

Precio varía por nivel de tecnificación y riego, uso de agua, entre otros. El valor de las

tierras de cultivo para agroexportación duplica a las que son de productos de panllevar.

En el sur de Perú el valor de un terreno agrícola es 2.5 superior al de uno en la costa

norte. Esto debido a que en el sur, como el caso de Arequipa, se aplica más el cultivo

por riego tecnificado (aspersión) o por goteo, mientras que en la costa norte los cultivos

son por sistema de gravedad (riego convencional), publicó el diario “Gestión”.

Al respecto, el gerente general de la Junta Nacional de Usuarios de los distritos de Riego

del Perú (JNUDRP), Carlos Soraluz, sostuvo que hoy en día las tierras de cultivo en

Arequipa son las que mejor están valorizadas, con precios de S/ 200.000 la hectárea,

mientras que la oferta de suelos en la costa norte (Chancay - Lambayeque, Piura y

Trujillo) está a un precio promedio de S/ 80.000 la hectárea.

Por su parte, la ex presidenta de la Convención Nacional del Agro Peruano (Conveagro),

Lucila Quintana, señaló que los terrenos para uso agroindustrial se valorizan entre US$

50.000 y US$ 60.000 la hectárea, para cultivos de palta o uva. En tanto, para el cultivo

de productos de panllevar, las tierras se ofertan en US$ 25.000.

El factor agua

Los precios de uso de agua varían dependiendo de la zona y el nivel de infraestructura.

Así, una hora de agua para cultivos de arroz en Lambayeque cuesta S/ 21; y para caña

de azúcar S/ 23. Mientras, en la sierra, los costos de agua por campaña agrícola son de

S/. 2 a S/ 5 por hectárea.

Asimismo, Quintana señaló que la puesta en ejecución del programa Sierra Azul (ex Mi

Riego) aumentará la frontera agrícola, con cultivos a más de 1.500 metros de altitud, a

través de reservorios y cosechas de agua. Sin embargo, precisó que en épocas de escasez

de agua se tendría el riesgo de un estrés hídrico por la mayor demanda de agua de las

áreas agrícolas, lo que afectaría la napa freática de los valles.

Tanto Carlos Soraluz, de la JNUDRP, como Lucila Quintana, de Conveagro, detallaron que

para el 2017 los precios de tierras agrícolas tenderán al alza. Esto se debe a la necesidad

de que las juntas de riego mejoren su infraestructura, con mayor inversión y costos en

provisión de agua.

Dato

En el país operan unas 118 juntas de riego, que congregan a 2.5 millones de agricultores.

Fuente: Agraria.pe. 06/09/2016

AGROEXPORTACIONES

En primer semestre del año exportaciones agropecuarias del norte crecieron 1.3%

Envíos al exterior en este rubro sumaron US$ 678.7 millones durante los seis primeros

meses del año. Sector agropecuario fue el segundo de mayor peso en la estructura

exportadora de esta zona del país.

Las exportaciones agropecuarias de la Macro Región Norte mostraron un crecimiento

de 1.3% durante el primer semestre del año al sumar US$ 678.7 millones, de acuerdo a

un informe del Centro de Investigación Empresarial (CIE) de Perucámaras.

Este sector fue el segundo con mayor peso dentro de la estructura exportadora de esta

parte del país (24.4%). En los envíos no tradicionales de Lambayeque, La Libertad y Piura,

el sector agropecuario registró la mayor participación.

Los principales productos exportados fueron los mangos que alcanzaron los US$ 142

millones (-17,1%); las paltas, US$ 117.5 millones (29,4%); y los espárragos, US$ 90

millones (-5%). Cabe destacar el aumento en 174,9% de los despachos de arándanos,

registrando un valor de exportación de US$ 19.6 millones.

No obstante, los envíos del sector pesquero se redujeron en 37.1% (US$ 248.5 millones),

principalmente por la disminución de los despachos de mariscos (-54.9%), productos

que tienen el mayor peso en el valor exportado. Este sector fue el de mayor peso dentro

de los envíos no tradicionales de Tumbes y Piura.

Por su parte, las exportaciones totales de productos no tradicionales alcanzaron los US$

1.136.1 millones, lo que representó una caída de 11.7% con relación al mismo periodo

del año pasado. Estos productos explicaron el 40.9% del total despachado por esta

macro región.

Sector tradicional

Los envíos de productos tradicionales sumaron US$ 1.641.2 millones, registrando un

descenso de 13.8%. El sector tradicional concentró el 59.1% del valor total exportado en

esta parte del país.

Este menor avance se debió principalmente al resultado alcanzado por el sector minero

que exhibió una caída de 15.7%, y cuyas exportaciones de oro en bruto, principal

producto de exportación, disminuyeron 16.2%. Los envíos de productos mineros

tuvieron una participación de 48.6% en la estructura exportadora de esta parte del país.

Exportaciones totales

De acuerdo al informe del CIE de Perucámaras, las exportaciones totales (tradicionales

y no tradicionales) de la Macro Región Norte ascendieron a US$ 2.777.3 millones entre

enero y junio de este año, registrando una caída de 12.9% con respecto al mismo

periodo del 2015.

El principal mercado de destino de esta macro región fue Suiza (con una participación

de 26,7% del total exportado), seguido de Estados Unidos (18,9%), Canadá (8,9%) y

Países Bajos (6,6%). Estos cuatro países representaron en conjunto el 61% de los envíos

totales de esta parte del país.

De las cinco regiones que conforman esta macro región, La Libertad y Piura son las que

tienen la mayor participación en las exportaciones totales con el 39.6% y 29.4%,

respectivamente. Les siguen Cajamarca (23.6%), Lambayeque (5.3%) y Tumbes (2.1%).

La Libertad

En el primer semestre de este año, las exportaciones de La Libertad alcanzaron los US$

1.099.3 millones, equivalente a una reducción de 8.9% con relación al mismo periodo

del 2015.

Los envíos del sector tradicional, que sumaron US$ 766 millones y fueron responsables

del 69.7% del total despachado por esta región, descendieron 14.4%.

Las exportaciones mineras, que significaron el 66.4%, se redujeron en 14.9%, como

resultado de la caída de los envíos de oro en bruto (-14.4%), principal producto de

exportación y cuyo mercado de destino fue Suiza.

Los despachos del sector pesquero tradicional, que tuvieron una participación de 1.8%,

registraron un descenso de 27.7%, debido a la reducción de las exportaciones de harina

de pescado (32.1%), cuyo principal mercado fue Canadá.

En tanto, los envíos de productos no tradicionales, que concentraron el 30.3% de las

exportaciones de esta región, crecieron 6.9% al sumar US$ 333.3 millones.

Las exportaciones agropecuarias, principal sector no tradicional, se incrementaron en

12.1%, impulsadas por los mayores envíos de palta (82.6%) y arándanos (180.2%), pese

a la caída de los despachos de espárragos (-4%). Sus principales mercados fueron

Estados Unidos, Países Bajos y España.

Piura

La región Piura exportó US$ 816.8 millones, lo que significó una caída de 17.4% con

respecto al mismo periodo del año anterior.

Los envíos de productos no tradicionales, que concentraron el 75.3% del total exportado

(US$ 614.8 millones), disminuyeron en 18.7%.

Las exportaciones agropecuarias, que representaron el 29.5%, se redujeron en 1.9%,

debido al descenso en los envíos de mangos (-17.7%) y limones (-23.4%), pese al

incremento de los despachos de bananas (13.3%). Sus principales destinos fueron

Estados Unidos y Países Bajos.

En tanto los envíos del sector de pesca no tradicional cayeron 42.6%, como consecuencia

de la disminución de los despachos de mariscos (-54.7%).

Asimismo, las exportaciones de productos tradicionales, que representaron el 24.7%

(US$ 202 millones), se redujeron en 13.1%, debido al resultado negativo alcanzado por

el sector petróleo y derivados (-34.9), cuyos productos se dirigieron principalmente a

Panamá y Estados Unidos. No obstante, las exportaciones pesqueras crecieron 101.2%,

impulsadas por los mayores envíos de aceite de pescado y harina de pescado.

Cajamarca

Entre enero y junio del presente año, Cajamarca alcanzó los US$ 655 millones en envíos

al exterior; 14% menos que lo alcanzado en similar periodo del 2015.

Las exportaciones del sector tradicional, que concentraron el 99.4% del total enviado

por esta región (US$ 651.2 millones), cayeron 13.5%. Los envíos mineros disminuyeron

16.7%, debido a que el oro en bruto y los minerales de cobre, principales productos de

exportación, registraron descensos de 18.5% y 7.7%, respectivamente. Sus principales

mercados fueron Suiza y Estados Unidos, respectivamente.

En tanto, los despachos de productos no tradicionales se redujeron en 55.9%, al sumar

US$ 3.9 millones. Este sector solo tiene una participación de 0.6% en la estructura

exportable de esta región.

Las exportaciones agropecuarias, principal sector no tradicional, crecieron 144.9%. El

producto más exportado fue el cacao que registró un incremento de 243.8% (US$ 3.8

millones), y sus principales compradores fueron Países Bajos y Bélgica.

Lambayeque

Los envíos al exterior procedentes de Lambayeque totalizaron US$ 148.2 millones;

13.2% menos a lo registrado entre enero y junio del año pasado.

Las exportaciones no tradicionales, que tienen una participación de 85.1% en esta región

(US$ 126.1 millones), mostraron una caída de 14.5%, debido al menor avance del sector

agropecuario (-15.2%).

Los envíos de paltas, mangos y alcachofas se redujeron en 43.8%, 28.9% y 10.3%,

respectivamente. No obstante, los envíos de maracuyá aumentaron 19.9%. Sus

principales mercados fueron Estados Unidos y Países Bajos.

En tanto sus despachos tradicionales, que explicaron el 14.9% (US$ 22 millones),

disminuyeron 4.7%, como resultado del desempeño negativo del sector agrícola (-9.9%).

El café, principal producto de exportación, registró una caída de -9.9% y tuvo como

principal comprador a Alemania.

Tumbes

Los despachos de Tumbes sumaron US$ 57.9 millones en el primer semestre de este

año, es decir, 7.8% menos con respecto a similar periodo del 2015.

El sector no tradicional, responsable del total exportado por esta región, registró un

descenso de 7.8%. Los envíos de productos pesqueros, que tuvieron una participación

de 97.2%, disminuyeron 7%.

Este menor avance se debió a la caída de las exportaciones de mariscos (-69.4%) y

conchas (-77.9%), a pesar del incremento en los despachos de langostinos (0.8%) y

pescados (19.9%). Sus principales mercados de destino fueron Estados Unidos, España

y Francia.

En tanto las exportaciones agropecuarias se redujeron en 37.4%, principalmente por la

disminución en los envíos de banano (-37%).

En el periodo de análisis, Tumbes no registró envíos de productos tradicionales.

Fuente: Agarria.pe. 06/09/2016

REGIÓN LIBERTAD

Exportación de alimentos de La Libertad creció 8%

Danper, Sociedad Agrícola Virú y el Instituto de Investigación y Promoción Social son

algunas de las empresas de la región que exhibirán sus productos en la feria que se

realizará del 28 al 30 de septiembre.

La exportación de alimentos de La Libertad ascendió a US$ 381.8 millones entre enero

y julio de este año, 8% más que en el mismo período del 2015, informó la Asociación de

Exportadores (ADEX). Para seguir en la senda del crecimiento, las empresas de la región

participarán en la feria Expoalimentaria en la que presentarán su oferta a compradores

de todo el mundo.

conservvas Danper

El certamen, que se realizará en Lima del 28 al 30 de septiembre en una superficie de

23,400 metros cuadrados, es organizada por ADEX con el apoyo del Mincetur, RR.EE.,

Minagri, Produce y PromPerú.

Algunas de las empresas más representativas de La Libertad como Danper, Sociedad

Agrícola Virú y el Instituto de Investigación y Promoción Social, confirmaron su

participación, pues están interesadas en identificar más socios comerciales.

Entre las cadenas de tiendas que visitarán la feria, están Walmart de EE.UU., PLC del

Reino Unido, Geant Hypermarket de Emiratos Árabes Unidos, ITO-Yokado Co. de Japón

y Cencosud de Chile. También El Competidor (Ecuador), Sabores y Colores EJC S.A.S. y La

Gran Colombia (Colombia); Súper 99, Supermercados Rey, Supermercados Romero,

Machetazo y Super Extra (Panamá); y Casa Fiesta y los supermercados Nardelli, Manetti,

Koch, Imperatriz, Hippo, Central Rede Top, Angeloni y Giacossi (Brasil), entre otros.

Danper exhibirá granos, conservas, compotas, salsas, hortalizas finas y productos

orgánicos (quinua, kiwicha y papaya andina); Sociedad Agrícola Viru mostrará sus

productos preservados, congelados, frescos y sus creaciones, como línea quinua, ‘Party

Try’ y salsas. Asimismo, el Instituto de Investigación y Promoción Social presentará sus

más selectas granadillas y paltas.

Sexta región exportadora

La Libertad, con envíos totales por US 1,361 millones entre enero y julio de este año,

ocupó el sector lugar en el ranking de regiones, después de Lima, Arequipa, Callao,

Ancash e Ica. Representó el 7.26% de las exportaciones nacionales.

Sus productos tradicionales (US$ 949.4 millones) cayeron en -11.6%, mientras que los

no tradicionales (US$ 411.6 millones), se incrementaron en 5.2%. Su oferta está

constituida principalmente por oro que concentró el 65.3% de sus despachos. También

preparaciones para animales, cobre, harina de pescado y azúcar de caña.

La oferta de alimentos exportable de la región es de paltas, espárragos, arándanos,

mango, alcachofa, pimiento piquillo, pimientos en conserva, preparaciones para salsa,

uva, cebollas, páprika, sandía, cereales, quinua, cítricos, ajos, maíz dulce, carne de

pescado y otros más.

En la feria también participarán numerosas delegaciones de empresas procedentes de

Lima, Callao, Lambayeque, Piura, San Martín, Cusco, Ayacucho, Ancash y Arequipa.

Además, habrá pabellones internacionales de Turquía, Holanda, Dinamarca, Polonia,

Italia, España, Sudáfrica, Japón, Indonesia e India; y de países de la región, como Brasil,

Argentina, Chile, Guatemala y Bolivia, que presentarán lo mejor de su oferta alimentaria.

Fuente: Connuestroperu.com. 05/09/2016

ADEX

Expolimentaria 2016 estima superar US$ 800 millones en ventas

Octava edición se realizará del 28 al 30 de septiembre

Vicepresidente de ADEX, John Hartley, informó del crecimiento en 227% de la

exportación de alimentos. Pasó de US$ 1,631 millones en el 2006 a US$ 5,338

millones en el 2015.

El mundo importó alimentos por US$1,200 millones en el 2015 y existen una

tendencia positiva de crecimiento.

En la feria participarán reconocidas cadenas internacionales como Tesco PLC, JSC

Tander, Kaf Group, Casino, Cencosud, entre otros.

La octava edición de la feria Expoalimentaria, que se realizará en Lima del 28 al 30 de

septiembre, estima superar los US$ 800 millones en ventas, señaló John Hartley,

vicepresidente de la Asociación de Exportadores (ADEX). La plataforma de alimentos

más importante de América Latina fue presentada hoy en conferencia de prensa que

contó con la participación de representantes del Mincetur, Minagri, RR.EE. y del BID.

“Estos son indicadores que demuestran el potencial de la oferta de alimentos de nuestro

país. Sin embargo, el reto es grande y seguiremos trabajando para seguir

posicionándonos como un proveedor confiable al mundo”, afirmó Hartley, quien estuvo

acompañado por Edgar Vásquez, viceministro de Comercio Exterior de Mincetur y Jorge

Luis Montenegro, viceministro de Infraestructura y Riego del Minagri.

También estuvieron presentes Silvia Alfaro, Directora General de Promoción Económica

de RR.EE.; Viviana Caro, representante del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) en

Perú; Jorge Urbina, Gerente Central de Exportaciones de ADEX y empresarios del sector.

Crecimiento de 227%

El vicepresidente de ADEX informó que el año pasado el mundo importó alimentos por

US$ 1.2 billones y que en ese contexto, el Perú sigue trabajando para ofrecer al mundo

productos de calidad, orgánicos y con certificaciones que lo diferencian de otros

competidores. “En los últimos 10 años, la exportación de alimentos peruanos pasó de

US$ 1,631 millones (en el 2006) a US$ 5,338 millones (en el 2015), lo que representó un

crecimiento de 227%”, precisó.

Añadió que en ese mismo periodo de tiempo, el número de partidas pasó de 591 a 668,

lo que demuestra el interés de los empresarios peruanos por diversificar y dar mayor

valor agregado a los productos peruanos.

Expresó que la feria tiene como objetivo de propiciar el intercambio comercial entre

proveedores y compradores internacionales y seguir posicionando la oferta peruana en

el mundo, por lo que este año reunirá a más de 650 empresas de los cinco continentes

en una superficie de 23,400 metros cuadrados.

En la Expoalimentaria no solo se presentarán expositores de las diversas regiones del

Perú, sino también representaciones de otros países, como Turquía, Brasil, Sudáfrica,

Holanda, Argentina, España, Ecuador, Dinamarca, Chile, Italia, Guatemala, Japón,

Bolivia, Indonesia, Polonia e India, que exhibirán su oferta de bienes y servicios a los

exportadores.

Compradores internacionales

Se puntualizó que llegarán al Perú representantes de supermercados, retailers,

mayoristas, importadores, traders, proveedores de alimentos, entre otros, como

Eastland Food Corporation, International Fruit Company, Atlanta Corporation y Samba

(EE.UU), JSC Tander (Rusia), Tesco PLC (Reino Unido), Kaf Group y Jaipur Star General

(Emiratos Árabes Unidos), FreshGold (Sudáfrica), Casino (Francia), Unisuper

(Guatemala), Cencosud (Chile) y El Competidor (Ecuador).

Asimismo, Kanematsu Corporation e ITO-Yokado Co de Japón; Sabores y Colores EJC

S.A.S. y La Gran Colombia de Colombia; y Casa Fiesta y los supermercados Rosa, Nardelli,

Manetti, Koch, Imperatriz, Hippo, Central Rede Top, Angeloni, Giacossi y Bistek de Brasil.

Expoalimentaria trae como novedad la realización de la rueda de negocios LAC Flavors,

organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y Connect Americas, en la

cual participarán empresas exportadoras y compradores provenientes de Norteamérica,

Centroamérica y Sudamérica, así como el Caribe, Europa y Asia.

La feria es organizada por ADEX y Promperú, con el apoyo del Ministerio de la

Producción (Produce), Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri), Ministerio de

Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Ministerio de Relaciones Exteriores (RR.EE.).

Fuente: Adexperu.org.pe. 08/09/2016

REGIÓN PIURA

Gobierno Regional firmará convenio con la UDEP para evaluar alternativas de

irrigación para Sondorillo

Con la finalidad de concretar el proyecto de irrigación que tanto necesita el distrito de

Sondorillo, el Gobierno Regional Piura firmará un convenio para que el Instituto de

Hidráulica de la Universidad de Piura, como ente especializado, evalúe tres alternativas

para llevar agua a los cultivos de la zona baja del distrito.

“El objetivo es que los ingenieros de la UDEP evalúen en un plazo de 30 días tres

propuestas:una represa en el sector de Cascapampa, una planta de rebombeo en el río

Huancabamba y un trasvase de las aguas de la quebrada de Mancocur”, explicó el Ing.

Álvaro López Landi, Gerente de la Subregión Morropón-Huancabamba.

Indicó, que después de la evaluación se determinará cuál es la opción más viable, luego

se podrá realizar el perfil y el expediente técnico de la obra. “Se evaluarán las ventajas

y desventajas, costos aproximados y aspectos técnicos. Queremos realizar bien las

cosas, para que se ejecute una buena obra”, señaló el Ing. López Landi.

Por su parte, el Ing. Jorge Reyes Salazar, Director del Instituto de Hidráulica de la UDEP,

explicó que los procedimientos técnicos son necesarios para justificar cada etapa y no

se puede saltar ninguna fase, porque no se realizaría un buen trabajo de ingeniería. En

ese sentido, se evaluará la alternativa más factible y que sea más beneficiosa a

Sondorillo.

“Hemos realizado trabajos de campo y recolectado información para iniciar la

evaluación, por ello el Instituto de Hidráulica se compromete a trabajar en la mejor

solución técnica, ética y objetiva”, manifestó el Ing. Reyes.

De igual manera, el Ing. Alberto Joo Chang, Gerente General del PEIHAP, recalcó que el

Proyecto Alto Piura es una obra para beneficio de toda la región y, por tanto, debe recibir

el apoyo de toda la población para que los trabajos se ejecuten con normalidad.

Asimismo, indicó que el proyecto ha realizado obras que han quedado para beneficio de

la comunidad, como son las vías de acceso y el mantenimiento de caminos.

“Además, la ejecución del proyecto promueve la actividad económica de la zona, como

son los hospedajes, restaurantes y movilidad, servicios que son utilizados por el personal

deObrainsa-Astaldi. También, conversaremos con el contratista para que considera

mayor mano de obra de la zona de influencia”

A su turno, el Ing. Reynaldo Hilbck, Gobernador Regional,señaló queen esta oportunidad

será el personal técnico, y no el político, quien sentará las bases definitivas del proyecto

de irrigación que necesita la población de Sondorillo.

“A diferencia de años anteriores, este Gobierno Regional tiene toda la voluntad política

para realizar este proyecto, por ello hemos firmado un convenio con la UDEP, para que

sus ingenieros realicen la evaluaciónde las alternativas y un cronograma de trabajo”.

Remarcó, que todos los proyectos que necesita la Región pasan por un proceso ya

establecido por el Estado, por tanto no se pueden obviar etapas y ejecutarse en un corto

plazo. “Primero se necesitan estudios sólidos para sustentar técnicamente la factibilidad

del proyecto, luego se formulará el perfil y el expediente, y se harán las gestiones ante

el MEF para buscar su financiamiento y poder ejecutar las obras. Esas son las fases que

la ley determina, no podemos pasar por encima de las normas”.

Asimismo, señaló que gracias a las gestiones que ha realizado el alcalde de Sondorillo,

se han logrado invertir más de 40 millones soles en obras como postas, colegios, canales,

letrinas, mejoramiento de vías, etc., que benefician actualmente a toda la comunidad.

“En estos veinte meses de gestión, Sondorillo ha recibido más presupuesto para obras,

que en gobiernos anteriores, eso es una muestra de la gran voluntad política que tengo

como Gobernador Regional”, expresó.

En ese sentido, se levantó la medida de paro que mantenía la población de Sondorillo y

se conformó una comisión de trabajo, conformada por cinco profesionales del Distrito

de Sondorillo y especialistas del Colegio de Ingenieros, para que haga seguimiento al

trabajo que realizará la UDEP y se pueda cumplir con los plazos establecidos.

Fuente: Regionpiura.gob.pe. 07/09/2016

REGIÓN PIURA

Hilbck entrega cargo como miembro representante del Perú en la International

Mago Board de los Estados Unidos

Según se informó, en esta oportunidad toca a Hilbck, ha decidido dejar el cargo y

entregarlo a su sucesor, motivo por el cual su viaje a dicho país es indispensable en

donde previamente rendirá cuentas de su gestión.

Debemos recalcar que es orgullo para la región, que un piurano haya sido miembro de

tan importante asociación, nombrado por el Ministerio de Agricultura de Estados Unidos

y que hoy debe dejarla por ostentar un cargo público como el que actualmente ocupa.

Durante la sesión de consejo de hoy, se puso en agenda la solicitud de permiso por parte

de la Autoridad Regional, en donde se acordó por mayoría conceder licencia por asuntos

personales al Gobernador Regional Ing. Reynaldo Hilbck Guzmán, por un periodo de

cuatro días, entre el lunes 12 al jueves 15 del presente mes, conforme a lo señalado en

el Art. 23 de la Ley Orgánica de Gobiernos Regionales, y Art. 8, numeral 3 del Reglamento

Interno del Consejo Regional, y en los términos de la solicitud presentada por la

autoridad regional.

Se encarga por tanto el despacho de la Gobernación del Gobierno Regional Piura al Vice

Gobernador Regional, Econ. Alfredo Neyra Alemán.

Fuente: Regionpiura.gob.pe. 07/09/2016

REGIÓN MOQUEGUA Y AREQUIPA

Gobernadores de regiones de Arequipa y Moquegua se unen en defensa del

proyecto agrícola

Un conflicto interregional se ha generado en torno a la construcción de la represa de

Paltuture. Mientras que Arequipa exige que se avance con el proyecto, la región Puno

interpuso dos medidas cautelares que han frenado el proyecto.

La gobernadora regional Yamila Osorio Delgado indicó que Arequipa se sumará al

proceso judicial como parte afectada.

"Ayer (miércoles), la Procuraduría del Ministerio de Agricultura apeló la resolución que

emitió el Poder Judicial de Puno y esperamos se finiquite de una vez", dijo.

Osorio nombró como asesores para este problema a Fernando Bustamante y a Hubert

Valdivia ellos explicarán la postura de Arequipa.

"Con el gobernador de Moquegua estamos coordinando para que lleve a Lima toda la

documentación sustentatoria en relación a este terreno donde se va a construir el

embalse", señaló.

Precisamente, el gobernador regional de Moquegua, Jaime Rodríguez, indicó que este

proyecto debe ejecutarse. Negó que el embalse esté en territorio puneño.

"El proyecto tiene que ir porque está dentro del territorio moqueguano. Además, quien

ejecuta es el Estado, por lo tanto tiene la potestad de hacer obras en cualquier

jurisdicción, de cualquier gobierno regional, sin que intervenga la autoridad local porque

se hace por ser de interés nacional", argumentó.

Rodríguez insistió en que Arequipa debe ceder terrenos a los comuneros afectados por

el embalse de la represa.

"Arequipa también tiene que dar parte de su terreno para poder ampliar la frontera

agrícola de Moquegua, la cantidad de hectáreas depende de cuántos comuneros hay",

dijo.

Mientras tanto la licitación del proyecto programada para el 23 de septiembre quedó

paralizada por la medida cautelar que interpuso el Municipio Provincial de Puno por

considerar que las obras serán ejecutadas en su territorio

Fuente: Larepublica.pe. 08/09/2016

INIA

Más de 500 proyectos agropecuarios se han presentado a los fondos concursables

del PNIA

San Martín lidera el ranking de iniciativas con 71 proyectos, seguida de Junín con 48,

Amazonas (46) y Cajamarca (42). El 60% de los proyectos demandan financiamiento

principalmente para servicios de extensión agraria, le siguen los proyectos de

investigación adaptativa, e investigación para el desarrollo de semilleristas.

Más de 500 proyectos de investigación agropecuaria se presentaron hasta el momento

a los fondos concursables del Programa Nacional de Innovación Agraria (PNIA), que

promueve el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA). La Región San Martín lidera

el ranking de iniciativas con 71 proyectos, seguida de Junín con 48, Amazonas con 46 y

Cajamarca con 42.

La directora de Operaciones del PNIA, Clara Martínez Ríos, indicó que la mayoría de

proyectos demandan financiamiento principalmente para servicios de extensión agraria,

casi el 60% del total. Le siguen los proyectos de investigación adaptativa, e investigación

para el desarrollo de semilleristas.

Agregó que el común denominador de la demanda, hasta el momento, está relacionado

a la producción de café y cacao orgánico, ya que las regiones que lideran el ranking

tienen geografías similares para el desarrollo de este cultivo.

“También han llegado proyectos para mejorar la productividad de frutas, cítricos y

tubérculos andinos como la papa, así como para la mejora en crianza de cuyes, porcinos,

vacunos y desarrollo tecnológico de derivados lácteos”, refirió.

Se informó que el plazo final para el cierre de inscripciones en el sistema en línea de los

fondos concursables es el 14 de setiembre a las 11:59 de la noche. Los gobiernos

regionales, a través de sus direcciones de agricultura, son los llamados a apoyar a las

organizaciones de productores a fin de lograr su participación efectiva.

Clara Martínez instó a Tumbes, Moquegua, Loreto y Madre de Dios a presentar sus

proyectos de investigación, pues son las regiones que menos iniciativas presentan a

nivel nacional. “El INIA, a través de estos fondos concursables, busca fortalecer la

competitividad agropecuaria en las regiones, y promover mejores condiciones para

competir a nivel nacional e internacional”, puntualizó.

Dato:

Los fondos concursables convocados financiarán proyectos de investigación estratégica

priorizada, investigación adaptativa, capacitación por competencias, servicios de

extensión y desarrollo de empresas semilleristas. El periodo de presentación de

iniciativas se ha ampliado hasta el 14 de setiembre a las 11:59 horas, a través de la

página web del PNIA (www.pnia.gob.pe).

Fuente: Agraria.pe. 08/09/2016

COMISIÓN AGRARIA

Comisión Agraria investigará si recursos asignados ante Fenómeno “El Niño”

fueron ejecutados

Se ha pedido la creación de una comisión investigadora para verificar si el dinero fue

asignado para la emergencia o tuvo otros destinos.

El presidente de la Comisión Agraria del Congreso de la República, Bienvenido Ramírez

Tandazo, señaló que su representada investigará si los recursos asignados para mitigar

los efectos del Fenómeno “El Niño”, fueron bien ejecutados

“Importantes recursos fueron destinados ante la llegada del fenómeno El Niño (más de

S/ 3.000 millones) y existen muchas dudas sobre su ejecución de obras, por lo que vamos

a investigar si este dinero fue asignado para la emergencia o tuvo otros destinos”,

sostuvo.

Agregó que ha solicitado también la creación de una comisión investigadora para el

Proyecto Binacional Puyango Tumbes.

Otro punto de interés que abordará la Comisión Agraria es el referente a la deuda de los

productores con el Banco Agropecuario, ya que, según dijo, debido a los fenómenos

climáticos muchos productores como cafetaleros, arroceros, bananeros, entre otros,

vieron afectados sus cultivos, lo que les impide cumplir a tiempo con sus obligaciones

por lo que se podría reprogramar sus deudas.

En cuanto al programa ProQuinua, indicó que su representada ya comenzó a invitar a

los funcionarios del Minagri y productores afectados para recabar información y pruebas

para –de darse el caso- sancionar a los implicados.

“Todos los funcionaros o ex funcionarios que pertenecen al Minagri y están involucrados

en este programa van a ser invitados a la comisión para que expliquen cual ha sido su

trabajo y los resultados que se obtuvieron”, finalizó.

Fuente: Agraria.pe. 08/09/2016

ADEX

ADEX: Incremento del drawback beneficiará a sectores intensivos en mano de obra

Presidente de gremio insistió en trabajar a la par en otros temas como

sobrecostos logísticos, inseguridad, infraestructura deficiente y otros.

“Otro tema pendiente para el sector Pyme es el tope máximo de 5,000 dólares

para el Exporta Fácil, que es muy bajo.

El presidente de la Asociación de Exportadores (ADEX), Juan Varilias Velásquez, destacó

el incremento del drawback de 3% a 4% a partir del próximo año, pues beneficiará a las

Pymes y a sectores intensivos en mano de obra, sin embargo, consideró importante

trabajar a la par en la solución de otros problemas que le restan competitividad a las

exportaciones peruanas.

“Es positivo que el gobierno piense que el futuro del drawback vaya de la mano con la

mejora de la competitividad. Como lo dijera una alta autoridad de esta administración,

hay una alta cuota de responsabilidad del gobierno que redunda en una pérdida de

competitividad la cual, a su vez, explica gran parte de la caída de las exportaciones no

tradicionales”, refirió.

En ese sentido, consideró importante que las autoridades hayan fijado un horizonte de

2 años en los cuales no se modificará la tasa del drawback y que al mismo tiempo, se fije

un plazo para lograr mejoras sensibles en la competitividad.

“Las empresas deben sortear un número importante de dificultades para que sus

productos lleguen al destino final: inseguridad, trabas burocráticas en diversas

instancias del sector público, fiscalización tributaria arbitraria, que le restan

competitividad al empresario peruano”, enumeró.

Añadió que otros problemas son los altos costos del transporte terrestre por déficit de

infraestructura y prácticas no competitivas en el servicio a la carga, dificultades en el

acceso a puertos, costos financieros altos por la falta de cobertura de seguros para

operaciones post embarque, abastecimiento de insumos y bienes intermedios debido a

prácticas no competitivas

“Otro tema pendiente para el sector Pyme es el tope máximo de 5,000 dólares para el

Exporta Fácil, que es muy bajo realmente. Ello obliga al exportador a subdividir sus

envíos, provocando una elevación de los costos”, refirió.

El dato

En el 2015, de las 7,757 empresas, 6,808, es decir el 88% del total, exportaron menos de

1700 UIT (menos de US$ 2 millones anuales), por un total de US 1, 4048 millones.

Fuente: Adexperu.org.pe. 05/09/2016

SUNAT

SUNAT: Exportaciones crecieron 13% en julio

China continúa como el principal importador de nuestros productos.

Las exportaciones de julio sumaron 3,144 millones de dólares, monto superior en 13%

respecto a lo registrado en similar mes del año pasado, informó la Superintendencia

Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria (SUNAT).

“Este incremento se explicó en el aumento de las exportaciones de productos

tradicionales, principalmente de cobre, plomo, oro y derivados de petróleo”, subrayó.

De esta manera, en los primeros siete meses de este año las ventas de productos

peruanos al exterior sumaron 18,731 millones de dólares, representando un ligero

descenso de 0.5% con relación a igual período de 2015.

En este período, China se mantiene como uno de los principales compradores de

productos peruanos.

Tradicionales

Detalló que en julio las exportaciones tradicionales sumaron 2,271 millones de dólares,

reportando un avance de 20.5%.

La Sunat precisó que este incremento fue resultado de las mayores ventas de productos

mineros (29.7%) y de petróleo y gas natural (10.8%).

Las exportaciones mineras alcanzaron los 1,875 millones de dólares. Así, aumentaron

los envíos de plomo (69.5%), cobre (50.1%), oro (14.7%), hierro (21.6%) y estaño

(33.8%). Las ventas externas de gas natural crecieron 47.3% y de derivados de petróleo

3.3%.

En el sector pesca, las exportaciones de productos tradicionales de julio sumaron 118

millones de dólares, registrando menores envíos de harina y aceite de pescado.

Respecto a los productos agrícolas, el café representó en julio el 91% del total

exportado, con un valor de 69 millones de dólares.

Mercados

En julio, las exportaciones no tradicionales disminuyeron 2.9%. Sin embargo, en este

período aumentaron ligeramente las ventas de paltas frescas o secas (0.9%), espárragos

preparados o conservados (44.9%), las demás preparaciones utilizadas para alimentos

de animales (31.2%) y plátanos (4.4%).

La SUNAT reveló que a pesar de que el sector textil tuvo un desempeño negativo (-

11.1%), aumentaron las exportaciones de t-shirts de algodón para hombre o mujer de

un solo color (7.6%), los demás t-shirts de algodón para hombre o mujer (12.5%), los

demás suéteres de algodón (57.1%) y los demás de pelo fino cardado o peinado de

alpaca o llama (0.1%).

Fuente: Elperuano.com.pe. 05/09/2016

PROMPERÚ

PROMPERÚ alista la creación de más marcas sectoriales Este año se lanzarán las marcas para el café, el cacao y la maca. El objetivo es diferenciar

la oferta peruana en el exterior

Para diferenciar y posicionar los productos y servicios peruanos en el escaparate

mundial, PROMPERÚ alista la creación de más marcas sectoriales, las mismas que verían

la luz este año y el próximo, anunció Edgar Vásquez, viceministro de Comercio Exterior.

Así, como parte de la estrategia competitiva desplegada por el Ministerio de Comercio

Exterior y Turismo (MINCETUR) desde hace varios años, se incorporará la marca sectorial

Alimentos del Perú -que se lanzaría el próximo año- así como otras asociadas a la

maquinaria y equipo alimentario, a las autopartes y a los servicios. "Estas marcas juegan

un rol fundamental para lograr captura la atención y retener una imagen de calidad

asociada al producto peruano", afirmó al finalizar la conferencia de presentación de la

Expoalimentaria.

De otro lado, Vásquez añadió que este año verían la luz las marcas diseñadas para el

café y el cacao peruano -tal como adelantó este Diario- así como la maca. También se

tiene previsto lanzar más marcas regionales, como la hecha para la quinua de Puno.

"Queremos que la oferta peruana sea reconocida internacionalmente por su calidad, sus

características y su origen", destacó.

En la actualidad, el Perú posee la marca sectorial llamada Alpaca Perú, sello que usan

empresas locales para promocionar sus productos, manufacturados con la delicada

fibra, en el exterior. En tanto, otros países, como Chile, ya cuentan con más de 20 de

estos signos distintivos.

Fuente: Elcomercio.pe. 09/09/2016

MEF / APM

Muelle Norte: APM Terminals no habría llegado a acuerdo con MEF

Fuentes del sector señalan que concesionaria de Muelle Norte solicitaría un arbitraje

internacional. En juego la concesión

La filial local de la transnacional APM Terminals no llegó a un acuerdo con el Ministerio

de Economía y Finanzas (MEF) en torno a cumplimiento del contrato por la concesión

del Muelle Norte y podría solicitar un arbitraje internacional, según fuentes del sector

citadas por un diario local.

Gestión indicó que las conversaciones entre el administrador del Muelle Norte del

Callao, APM Terminals Callao, y el MEF no llegaron a buen puerto. APM Terminals Callao

solicitó una conversación con el MEF debido a su desencuentro con el organismo

supervisor Ositrán.

Según ositrán, APM Terminals no ha entregado a satisfacción las fases I y II del proyecto

de modernización del Muelle Norte, obras que debieron entregar en enero pasado. APM

Terminals asegura que ya terminó con esas fases del proyecto.

Si la operadora de Muelle Norte no llega a un acuerdo con el Estado antes del 11 de

octubre el Perú quedaría autorizado por el contrato a quitarle la concesión. En las fases

I y II APM Terminals asegura haber invertido US$460 millones.

Según las fuentes citadas por el diario local, las negociaciones con el MEF no han

prosperado debido a que el ministerio ha pedido que primero APM Terminals levante

las observiaciones realizadas por Ositran.

Ante ello, el camino que le queda a APM Terminals es recurrir a un arbitraje

internacional ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a

Inversiones (Ciadi)

Fuente: Elcomercio.pe.

EXPORTACIONES

¿Alza del drawback incidirá en competitividad de exportadores?

La tasa del drawback subirá de 3% a 4% entre el 2017 y el 2018, sin embargo economistas

no llegan a consenso sobre su impacto

El anuncio de la restitución en un punto porcentual de la tasa de drawback –régimen

que permite la devolución de aranceles de importación– de 3% a 4% ha reavivado el

debate sobre la pertinencia de esta medida para elevar la competitividad del sector

exportador cuya tendencia a la baja se mantiene desde hace varios años.

El titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros,

precisó que la medida se aplicará de forma temporal entre el 2017 y el 2018 y estimó

que el costo al Estado sería de US$60 millones anuales.

Carlos Paredes, profesor de la Escuela de Posgrado de la Universidad del Pacífico, prevé

que el impacto para las arcas del Estado será aun mayor y para recuperar estos recursos

–a través del Impuesto a la Renta– se necesitaría que el sector no tradicional aumente

en más de US$1.000 millones sus envíos al año.

Por ello, considera que no es oportuno incrementar la tasa del drawback, más aun si

antes no se reformula la manera en la que se calcula, ya que no es proporcional al abono

por aranceles hecho por el exportador.

El ex viceministro de Economía Enzo Defilippi consideró que el drawback es un subsidio

que distorsiona el comercio. “Es discriminatorio. La única razón por la que no lo eliminó

el gobierno anterior fue porque tras la desaceleración de la economía, muchas firmas

cayeron en crisis”, refirió.

Sostuvo además que su aplicación es un contrasentido, ya que no existe evidencia de

que por sí solo esto eleve el volumen exportable. “En vez de restituir la tasa a 4%,

debería invertirse en mayores programas de apoyo a las pymes”, señaló.

Sin embargo, en un contexto en el que las exportaciones peruanas no tradicionales aún

no se recuperan, permitir una tasa mayor de drawback es el salvavidas que ayudará a

reflotar la actividad exportadora en el corto plazo, sostiene Óscar Vásquez, gerente

senior de Aduanas y Comercio Exterior de KPMG Perú.

“Es una medida que puede ayudar a la mejora de la competitividad a través del precio y

podría ser el empuje necesario para retomar el ritmo de crecimiento del 2012. Ello, si

además se considera facilitar su acceso a las pymes, que en la práctica no pueden gozar

de este beneficio”, anota Vásquez.

En ese sentido, Mario Mongilardi, presidente de la Cámara de Comercio de Lima (CCL),

sostiene que la restitución de la tasa de drawback será oxígeno para las firmas de

sectores de mano de obra intensiva, como el textil y el de confecciones.

Pero, conocedores de la temporalidad de la medida reconocen, al igual que la Asociación

de Exportadores (ÁDEX), que aún hay temas por resolver en materia regulatoria y

barreras burocráticas, de infraestructura y costos logísticos, para ganar competitividad.

“No es posible que sea más barato traer un contenedor de China que de Pucallpa”, anota

Mongilardi.

Es justamente la reducción de barreras y trámites y el rol de la innovación lo que tendría

mayor impacto en la competitividad, incluso por encima del drawback, recuerda el

periodista especializado en comercio exterior Darwin Cruz.

Y es que, en el largo plazo, la aplicación de medidas de reembolso de aranceles debería

desaparecer, remarca Defilippi.

Fuente: Elcomercio.pe. 06/09/2016

MINAGRI

Las grandes economías fueron bajando sus subsidios agrícolas por mejora de los

precios a nivel mundial

Contexto internacional ayudó a que Perú aprovechara los TLC firmados con las

principales potencias. Queda sin embargo desarrollar mayor investigación en temas

como semillas mejoradas para incrementar producción destinada al consumo interno.

El escenario mundial de precios agrícolas ha sido favorable en los últimos años a pesar

de los múltiples factores negativos que han ido influyendo en él. De acuerdo a César

Armando Romero, especialista en Negocios Internacionales del Ministerio de

Agricultura y Riego (MINAGRI) situaciones como el cambio climático que desencadena

sequías, huracanes y demás, afectan seriamente la oferta exportable mundial y son

materia de preocupación en muchos países. A este escenario se suma la inestabilidad

de los precios del petróleo, que también genera variabilidad en los precios de los

productos.

“Tenemos además los precios elevados de los fertilizantes, otro factor que hace que el

precio de los productos se eleve, con más razón en Perú donde somos deficitarios en

fertilizantes, plaguicidas y fungicidas y tenemos que importar de afuera”, explicó.

Además, la poca inversión en desarrollo juega un rol y se deja ver en la baja

productividad de productos como el maíz amarillo, campo en el que no hay investigación

sobre semillas mejoradas que permitan incrementar el rendimiento no solo en este caso

sino en el de otros productos agrícolas que son necesarios para el mercado interno.

Sin embargo, el funcionario refirió que a pesar de todo esto, los precios a nivel global de

los alimentos han mejorado gracias a cambios importantes como la mayor demanda de

alimentos que viene de la mano con el incremento del consumo de países emergentes

como la India y China. “Incluso Perú puede considerarse ahí, son países que empezaron

a tener una capacidad adquisitiva mucho más alta que hace 10 años atrás. También hay

que considerar el incremento de la población mundial, que va a requerir abastecerse de

cada vez más alimentos”.

De acuerdo a esta perspectiva, grandes mercados mundiales como Estados Unidos y la

Unión Europea, han ido reduciendo paulatinamente los importantes subsidios que

otorgaban a sus productores agrícolas. Recordó que en el caso de Europa el subsidio

alcanzaba al 58% de los ingresos del agricultor, en tanto en Japón llegaba al 51% y en

Estados Unidos al 35%.

Hoy, en el caso estadounidense los subsidios agrícolas han bajado hasta un nivel de 8 a

7%, refiere Romero, lo que indica que la agricultura se ha vuelto más rentable. De esta

manera, países como EE.UU. desarrollan incentivos de otro tipo (como seguros) y dejan

las antiguas prácticas que estaban reñidas con los lineamientos de comercio equitativo

de la Organización Mundial de Comercio (OMC).

Asimismo, Romero destacó la apertura comercial de Perú al mundo, tanto de forma

unilateral, a través de políticas arancelarias, como con aperturas negociadas de

acuerdos comerciales que han ido desmontando aranceles.

De esta manera, nuestro país cuenta actualmente con acuerdos de libre comercio con

los países de Europa del norte, Unión Europea, China, Singapur, Tailandia, Corea del Sur,

Japón, Canadá, Estados Unidos, México, Costa Rica, Panamá, Venezuela, Chile, el bloque

del Mercosur y un acuerdo parcial con Cuba. En esta lista se debe incluir al bloque de la

Alianza del Pacífico. Además, existe la posibilidad de que se logre acuerdos con

Honduras, Turquía y el Salvador.

“Son 61 países en total, el 95% de nuestras exportaciones entra a estos mercados.

Representan 3.1 mil millones de consumidores. El 90% de las importaciones provienen

de ellos. Su PBI conjunto es de 50 billones de dólares, 82% del PBI mundial”, refrendó

Romero, quien culminó señalando que entre las perspectivas más interesantes para

nuevos acuerdos, por su peso específico, considera a la India y Rusia.

Fuente: Agraria.pe. 07/09/2016

NOTAS

AGAP

Restitución del drawback al 4% es oportuno y necesario debido a sobre costos

internos En el caso del sector agroexportador el drawback es un instrumento que ayuda a

equilibrar los elementos que nos quitan competitividad como la falta de infraestructura,

sobre costos logísticos, tramitología, seguridad y otros sobrecostos.

El director ejecutivo de la Asociación de Gremios Productores Agrarios del Perú (AGAP),

Gabriel Amaro, indicó que restituir la tasa del drawback al 4% para los próximos dos

años, es una medida oportuna y necesaria dado los sobre costos internos y los

problemas que vienen experimentando la mayoría de los sectores exportadores.

Destacó que en el caso del sector agroexportador el drawback además es un

instrumento que ayuda a equilibrar los elementos que nos quitan competitividad como

la falta de infraestructura, sobre costos logísticos, tramitología, seguridad y otros

sobrecostos a los que están sometidos los exportadores.

En ese sentido, consideró que es una buena medida que mantiene el clima de negocios

del Sector Agro, congruente con el propósito del actual gobierno de duplicar las

exportaciones al 2021 (en el caso de las agroexportaciones alcanzar los US$ 10.000

millones) y con eso darle un mayor impulso a las inversiones en el sector.

Datos

Como se recuerda, hace unos días el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo

Ferreyros, indicó que se restituirá la tasa del drawback del 3% (actualmente) al 4% para

los años 2017 y 2018.

La tasa del drawback es aquella que restituye los derechos arancelarios, total o

parcialmente, como consecuencia de la exportación de mercancías.

Fuente: Agraria.pe. 07/09/2016

ESPÁRRAGO

Beta sembrará 300 hectáreas de espárragos este año

Empresa agroindustrial proyecta exportar este año 20 millones de kilos de espárragos

frescos y 7 millones de kilos de espárragos congelados.

El Complejo Agroindustrial Beta cuenta actualmente con 2.500 hectáreas de espárragos

(la mitad están en Ica y la otra mitad en Lambayeque). Además, este año sembrarán 300

hectáreas más de dicha hortaliza principalmente en la región del norte del Perú.

Así lo señaló el gerente general de Beta, Lionel Arce Orbegozo, quien indicó que el

espárrago continúa siendo el principal producto de su representada. “El espárrago sigue

siendo un gran producto, estamos muy contentos ya que las productividades son altas,

los precios se mantienen altos por lo cual las rentabilidades son buenas”.

Detalló que la principal variedad de espárrago sembrada es UC y que el rendimiento

promedio de la mencionada hortaliza es de 16 toneladas por hectárea en Ica y de 12.5

toneladas por hectárea en Lambayeque.

“Beta produce espárragos los 365 días del año, lo cual nos permite tener un flujo

permanente. Contamos con alrededor de 37 millones de kilos al año de materia prima,

todo es espárrago verde que se destina como fresco o congelado”, sostuvo.

Proyectan exportar 27 mil toneladas de espárragos este año

Arce señaló que de los 367 millones de kilos de espárragos al año que producen, el 75%

se destina a la exportación (el resto es merma). En ese sentido, sostuvo que este año la

empresa proyecta exportar 20 millones de kilos de espárragos frescos (4 millones de

cajas de 5 kilos cada caja) y 7 millones de kilos de espárragos congelados.

Indicó que los espárragos congelados se dirigen básicamente al mercado

estadounidense, japones y también a Europa, mientras que el espárrago fresco se

destina fundamentalmente a Estados Unidos, Inglaterra, Europa continental, Australia y

Japón.

“El año pasado incursionamos en el negocio del espárrago fresco y estamos muy

contento con los resultados. Tenemos una participación de 35%, lo que demuestra que

fue una buena decisión por parte de la empresa y estamos muy contentos”, manifestó.

Descarta incursionar en conservas

El vocero aclaró que su representada no tiene pensado ingresar al negocio de espárragos

blancos porque el negocio de la conserva todavía no está considerado dentro de la

cartera de productos por parte del Complejo Agroindustrial Beta

“El negocio del espárrago fresco es muy interesante al igual que el congelado, pero la

conserva es algo que genera otras competencias. En espárrago blanco básicamente la

competencia es China, entonces competir con China con un producto no perecible es

muy difícil, y por el lado del mercado del espárrago blanco fresco es bastante reducido”,

finalizó.

Fuente: Agraria.pe. 09/09/2016