Boletin nº 4 mtm el alto
10
Click here to load reader
-
Upload
jorge-evangelista -
Category
Data & Analytics
-
view
44 -
download
1
description
Boletin Nº4 de la MTM El Alto correspondiente a los meses de enero a mayo 2014
Transcript of Boletin nº 4 mtm el alto
Huellas
Sarnaqañani Boletín de la Mesa Técnica de Migraciones de El Alto, Bolivia – Año 1, N°4. Enero - Mayo 2014
Contenido:
Presentación
Aumentan las remesas en Bolivia
Elecciones 2014: empadronamiento en el exterior
Jornadas laborales de 16 horas:
Explotación laboral de migrantes bolivianos en Chile
La hospitalidad no discrimina, ¿y tú?
El movimiento Vuela Libre inicia campaña contra la violencia sexual comercial
TFJ ordena a INM reparación del daño causado a inmigrante
Breves, Historia y Publicaciones
Lic. Félix Cárdenas, Viceministro de Descolonización y Presidente del Comité Nacional. Primera Sesión del Comité Nacional contra el Racismo y toda forma de Discriminación
20 – 21 de mayo 2014. La Paz – Bolivia,
Boletín N°- Enero - Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 2
Presentación
Consejo Editorial María Luisa Urrelo
Jorge L. Evangelista Calderón
Colaboradoras/es Raquel Romero
Verónica Ardanaz
Bernardina Laura
Félix Gutiérrez
Megan Ryburn
Italo Urteaga B.
Luego de un periodo de receso nuevamente ponemos a su
disposición el Boletín Nº 4 de la Mesa Técnica de Migraciones de
El Alto, Bolivia. En esta oportunidad abordamos diferentes temas
nacionales y regionales que tienen que ver con las poblaciones en
contextos de movilidad humana.
Un primer artículo informa sobre las remesas que los residentes
bolivianos en el exterior envían al país y que a pesar de la crisis
que vive en particular España, continúan siendo montos
importantes y manteniendo el primer lugar de los países en envío
de remesas y Chile que se encontraba en cuarto lugar pasa a ocupar
un tercer lugar desplazando a Argentina.
Otro tema que brindamos es acerca del avance del
empadronamiento de bolivianos en el exterior para participar y
ejercer su derecho ciudadano en las próximas elecciones
presidenciales de octubre 2014.
Como tema central contamos con la colaboración de un artículo
breve de Megan Ryburn, doctorante en la Universidad de Londres,
artículo que es resumen de un trabajo más amplio de su autoría que
obtuvo el primer premio en la PhD Winning Words Competition Entry (First Prize HSS), y que relata sobre la explotación laboral
de los migrantes bolivianos en Chile.
Difundimos a continuación el pronunciamiento de la Compañía de
Jesús con motivo del Día Internacional por la Eliminación de la
Discriminación Racial en el marco de la Campaña por la Hospitalidad que se viene realizando a nivel regional.
La sociedad civil boliviana agrupada en torno al Movimiento
Vuela Libre ha decidido tomar acciones en contra de la Violencia
Sexual Comercial en Bolivia, flagelo que crece día a día y que
atenta contra la dignidad de niños, niñas y adolescentes. Desde
aquí nos adherimos a su lucha y estaremos compartiendo y
socializando las diferentes actividades que este movimiento y otros
desarrollen en la defensa de los derechos humanos de las
poblaciones más vulnerables en el contexto de la movilidad
humana.
Finalmente ponemos a su disposición un comunicado de prensa
que da cuenta que el pasado 30 de abril, la sala superior del
Tribunal Federal de Justicia Fiscal y Administrativa (TFJFA)
definió que el Estado mexicano debe indemnizar al australiano
Stephen Compton, por haber sido privado de su libertad en el
centro de detención para migrantes “Las Agujas” (estación
migratoria) de la Ciudad de México. Una buena noticia cuya
sentencia sienta precedente y señala que un trabajador migratorio,
independientemente de su condición migratoria, tiene derechos.
Jorge L. Evangelista C.
Bolivia, mayo 2014.
Boletín N°4, Enero – Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 3
Aumentan las remesas en Bolivia
En el período enero-diciembre 2013, Bolivia
recibió $us 1.181 millones por concepto de
remesas de trabajadores, lo que representa un
crecimiento de 8,0% respecto a las remesas
recibidas durante el año 2012, según un reporte
del Banco Central de Bolivia.
Las remesas en el mes de diciembre de 2013
alcanzaron a $us 109,3 millones, monto superior
en 16,0% respecto el mes anterior y también
mayor en 14,1% con relación a similar mes de
2012.
El año 2013, las remesas por origen provinieron
principalmente de España 48,0%, Estados
Unidos 17,4%, Argentina 8,7%, Chile 6,1%,
Brasil 4,5% y de otros países 15,3%.
Por destino, el año 2013 las remesas llegaron a
los departamentos de Santa Cruz 41,2%,
Cochabamba 30,4%, La Paz 15,9% y al resto del
país 12,5%.
En 2013 llegaron de España $us 567,7 millones,
monto superior en 17,1% respecto el 2012 ($us
484,8 millones). De Estados Unidos en 2013
llegaron $us 206,0 millones, frente a $us 193,4
millones en 2012 lo que representa un
incremento anual de 6,5%.
De acuerdo con los datos del Censo Nacional de
Población y Vivienda 2012, Chile ocupa el
cuarto lugar, después de Argentina, España y Brasil, como destino preferido por los bolivianos
para migrar. De los 31.313 connacionales
residentes en ese país registrados hasta el año
pasado, el 41,1% son de Santa Cruz, el 28,5% de
Cochabamba, el 17,7% de La Paz y el 12,7%
restante de otras ciudades.
Tarapacá y Antofagasta, en el norte de Chile,
son las regiones preferidas por los habitantes del
occidente del país para migrar, debido a la
cercanía con sus lugares de origen.
La mayoría de los connacionales se dedica a
laborar en los sectores de la construcción,
agricultura, minería y como estibadores en los
puertos del norte chileno.
En el primer trimestre de 2014, Chile pasó de
cuarto a tercer lugar de países de donde los
conciudadanos bolivianos envían remesas a sus
familias que viven en el país, desplazando a
Argentina que anteriormente ocupaba el tercer
lugar.
España continúa en primer lugar de países
europeos en envió de remesas con el 47%,
seguido de Estados Unidos con el 17,8%, en
tercer lugar está Chile con el 8%, después
Argentina con el 7,9% y finalmente Brasil con el
5.7%. El restante 13,9% lo conforman otros
países. Durante el primer trimestre de 2014,
Bolivia recibió 287,8 millones de dólares.
Fuentes: El Diario, La Razón, La Estrella
Boletín N°4, Enero – Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 4
Elecciones 2014: empadronamiento en el exterior
El Tribunal Supremo Electoral inició la
primera fase de empadronamiento el 2013 y en
esta etapa alcanzó a registrar a 38.793
connacionales en siete países con la siguiente
distribución:
País Empadronados
1ª Fase 2013
Argentina 10.955
Brasil 5.485
Chile 2.722
Estados Unidos 604
España 17.457
Italia 1.283
Gran Bretaña 287
Total: 38.793
Fuente: TSE
La segunda fase del empadronamiento de
bolivianos en el exterior se inició el pasado 10
de marzo en los mismos siete países de la
primera fase, ampliándose el registro en los
otros 26 países recién el 10 de mayo teniendo
en cuenta que la cantidad de connacionales es
menor y por ende el tiempo de registro
también será menor.
La presidenta del Tribunal Supremo Electoral,
Dra. Wilma Velasco, señaló que el registro
biométrico y la votación en el exterior son
opcionales para los bolivianos residentes en el
exterior.
La segunda fase de empadronamiento
concluirá el próximo 9 de junio. Los 26 países
restantes en los que también se está
empadronando son: Alemania, Austria,
Bélgica, Canadá, China, Colombia, Costa
Rica, Corea del Sur, Cuba, Dinamarca,
Ecuador, Egipto, Francia, India, Irán, Japón,
México, Países Bajos, Panamá, Paraguay,
Perú, Rusia, Suecia, Suiza, Uruguay, y
Venezuela.
El pasado 15 de mayo, José Pardo, director del
Sereci, declaraba a El Diario que “En la
primera fase que fue la pasada gestión
tenemos 38 mil personas empadronadas en el
exterior. En esta segunda fase hasta el
momento tenemos 66 mil personas, lo que nos
da un total de 104 mil residentes bolivianos en
el exterior”.
Los países donde se registraron la mayor
cantidad de residentes bolivianos son
Argentina y España.
Afiche motivacional del TSE
Boletín N°- Enero - Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 5
Jornadas laborales de 16 horas: Explotación laboral de migrantes bolivianos en Chile
Adaptación y traducción de ‘M. Ryburn (2014), PhD Winning Words Competition Entry (First Prize HSS), Queen
Mary, University of London’
Estoy a cuatro mil metros sobre el nivel de
mar en la carretera serpenteante entre Arica y
La Paz cuando la altura empieza a afectarme.
Para distraerme del malestar, mientras nos
aproximamos a la frontera en Chungará,
comienzo a charlar con la mujer joven a mi
lado en el bus. Ángela* está retornando a
Bolivia para pasar las vacaciones en su
pueblo. Ha estado trabajando todo el último
año en el norte de Chile. Hace un año estaba
haciendo el viaje inverso a Chile con la idea
de ir a buscar trabajo en Santiago. Pero en el
bus una señora la invitó a trabajar en su
restaurant en Antofagasta. Le ofreció cama y
comida gratuita y un sueldo mensual de
US$400 (el sueldo mínimo mensual en Chile
sonUS$380). Ángela tenía suerte. La oferta
era real, y en un par de años espera poder
regresar a su pueblo y construir una pequeña
casa con sus ahorros. Lamentablemente, hay
otros migrantes bolivianos en Chile quienes
aceptan ofertas parecidas y no tienen la misma
suerte.
Más y más bolivianos están emigrando a Chile
y en general la migración a Chile desde los
países vecinos está creciendo. El nuevo flujo
de migración es una realidad que a Chile le ha
costado acostumbrarse. La actual Ley de
Extranjería fue escrita en el tiempo de la
dictadura de Pinochet, y ha pasado por algunas
modificaciones en los años recientes, sin
embargo sigue siendo una ley inadecuada en
cuanto a la protección de los derechos de los
migrantes. Además, existe entre los chilenos,
y muchas veces los mismos migrantes, una
falta de información sobre los derechos que sí
tienen allá. La vulnerabilidad que genera la
Ley de Extranjería y el desconocimiento de los
derechos migratorios y laborales en Chile
puede llevar a que algunos migrantes caigan
en situaciones de explotación laboral y hasta
trata de personas. Por desgracia, son
circunstancias que parecen afectar a bastantes
bolivianos.
Mientras todo resultó bien para Ángela en
cuanto a su trabajo, no siempre las cosas son
tan simples. Cata* supo por medio de una
radio boliviana, de buena reputación, de una
oferta de empleo para trabajar de cocinera en
Arica. Ella es de El Alto y su familia tiene
recursos limitados. Es la primera de su familia
en asistir a la universidad, y está decidida a
terminar los estudios que ha empezado pero no
ha concluido por razones económicas. Pensaba
que trabajar en Arica durante un año sería una
forma excelente de ahorrar el dinero suficiente
para terminar la universidad. Así, Cata llamó
al número que dieron por la radio. La
aceptaron por el trabajo, y le dieron
instrucciones sobre cómo encontrarse con la
señora que la llevaría a Arica.
Cata llegó a Arica desorientada y cansada.
Repentinamente, la señora con quien había
cruzado la frontera la presionaba para abordar
otro bus. Cata no tenía tiempo para reaccionar;
ahora estaba camino a Santiago, lo cual nunca
había entrado en sus planes. Pero treinta horas
después se encontró en una parte deprimida de
Santiago en una bodega amontonada con ropa,
Boletín N°4, Enero – Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 6
y le estaban indicando que ese era su nuevo
dormitorio.
A Cata la forzaron a trabajar entre 12 y 16
horas al día, seis días a la semana ordenando y
vendiendo ropa en una tienda al lado de la
bodega. No tenía contrato y le dijeron que iban
a pagarle a fin de año. Nunca supo cuánto iba
a ganar. Mientras tanto, le daban un máximo
de US $8 por semana en ‘adelantos’ – un
monto que en Chile no alcanza para comprar
casi nada. Le dijeron que era un buen trato
porque, con la cama y comida gratuita, iba a
poder ahorrar todo su dinero. Su patrona la
llevó a Extranjería para arreglar sus papeles, y
le contó que con la Residencia Temporaria que
le otorgaron tenía que permanecer en el mismo
trabajo durante un año y no pudo regresar a
Bolivia. Eso es totalmente falso. Sin embargo,
Cata creía lo que le dijeron y – sin dinero ni
contactos en Santiago – no había modo de
enterarse de la información correcta.
Yo conocí a Cata en el transcurso del trabajo
de campo para mi doctorado. Mi estudio trata
de las prácticas cotidianas de ejercicio de
ciudadanía de migrantes bolivianos en Chile.
Es decir, cómo los migrantes viven el proceso
de llevar a cabo las prácticas legales de
ciudadanía – tales como postular para visas –
y también cómo experimentan los procesos de
reclamar sus derechos al trabajo, a vivienda, a
salud, a educación, y participación en
actividades políticas y culturales. Observo
cómo se afecta esas prácticas el concepto de
interseccionalidad (el entrelazado entre
género, etnicidad, y estatus socio-económico,
dentro de otros factores). También examino
las formas en que las ONGs apoyan a los
migrantes en realizar tales prácticas; con
respecto a esto último, ser voluntaria con
Ciudadano Global (Servicio Jesuita a
Migrantes) me ayudó mucho.
Conocí la tienda de Cata mientras buscaba
reunir participantes para mi estudio en la parte
de Santiago donde estaba trabajando. Durante
la entrevista que sostuve con ella, me di cuenta
que estaba en una situación de explotación y
que posiblemente era víctima de trata de
personas. Con la ayuda de Ciudadano Global,
Cata y otra mujer que trabajaba en la misma
tienda lograron salir de la situación. También
se hizo una denuncia a la Policía de
Investigaciones en Chile. Ahora Cata y la otra
mujer tienen trabajos dignos donde tienen
contratos, se respetan sus horarios de trabajo y
ganan un sueldo justo. Cata está en camino a
ahorrar el dinero que necesita para terminar su
carrera universitaria.
Aunque Cata tuvo un final feliz,
desafortunadamente la explotación laboral
parece ser cosa frecuente en los migrantes
bolivianos. De las 61 personas que entrevisté
para mi doctorado, 36 por ciento reportaron
que ellos mismos o sus parejas habían vivido
explotación en el lugar de trabajo. La falta de
información a veces combinada con la
discriminación les dificulta reclamar sus
derechos. Espero que mi investigación sirva
para iluminar un poco este tema y ayudar a
tomar un paso hacia terminar con la
explotación de migrantes en Chile.
*No son sus nombres reales.
Fotos tomadas del internet
Megan Ryburn
MPhil (University of Cambridge)
Estudiante de doctorado
Facultades de Geografía y Ciencias Políticas
Queen Mary
University of London
Boletín N°- Enero - Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 7
La hospitalidad no discrimina, ¿y tú? Por los derechos de las personas
migrantes, refugiadas y desplazadas Día Internacional por la Eliminación de la Discriminación Racial. 21 de marzo de 2014.
Hoy, 21 de marzo de 2014, la Campaña por la
Hospitalidad se suma al llamado mundial a
eliminar toda forma de discriminación y
racismo en nuestras sociedades e invita a
promover una cultura de la hospitalidad hacia
las personas de diferentes culturas, las
personas migrantes, refugiadas o desplazadas.
Hoy en día el racismo es formalmente
condenado por las constituciones y leyes en
todo el mundo, pero se mantiene en las
prácticas y las creencias cotidianas. A menudo
asume formas más sutiles, pero igualmente
dañinas e injustas.
Ha caído la “justificación genética” (no
existen las razas, pertenecemos a una única
raza humana), pero continúan los “argumentos
culturalistas”: se desprecian a las personas o
no se les reconocen los mismos derechos bajo
el pretexto de que son de una cultura diferente
e inferior.
En la actualidad las personas migrantes,
refugiadas o desplazadas están entre las más
discriminadas, sobre todo si se encuentran en
situación irregular. Con frecuencia son objeto
de actitudes, conductas y políticas que no
respetan su dignidad. Se las trata como
“ilegales”, “sin papeles”, “indocumentadas”,
“clandestinas”: todas palabras que las definen
en términos negativos por lo que no tienen y
borran la humanidad de estas personas,
hermanas y hermanos nuestros.
También se motiva la animadversión en contra
de ellas al presentarlas como antagonistas,
“invasoras” que “nos roban el trabajo”,
“ocupan nuestros hospitales”, a la vez que se
olvida que el problema real es la injusta
repartición de la riqueza y que con unas
auténticas políticas de equidad e integración
social habría recursos y sitio para todos y
todas.
En muchos países, ser una persona extranjera
indocumentada es justificación suficiente para
establecer restricciones en el acceso a la salud,
a la educación, a un trabajo digno y la deja
expuesta a deportaciones arbitrarias, a
volverse víctima de empleadores abusivos y
hasta del crimen organizado. Ejemplo de esto
es el caso de la Sentencia 168-13 del Tribunal
Constitucional de República Dominicana que
institucionaliza la desnacionalización de
decenas de miles de dominicanos y
dominicanas que son hijos o nietas o biznietos
de inmigrantes haitianos. Expresamos nuestra
solidaridad a las personas afectadas por esta
terrible sentencia y animamos a la comunidad
internacional a oponerse a este hecho concreto
de discriminación racial institucionalizada en
la región.
La Campaña por la Hospitalidad condena todo
tipo de discriminación y denuncia los
discursos hostiles y/o xenófobos que
manipulan la opinión pública. Como nos
acaba de recordar el Papa Francisco en su
exhortación Evangelii Gaudium: “el solo
hecho de haber nacido en un lugar con
menores recursos o menor desarrollo no
justifica que algunas personas vivan con
menor dignidad”.
Creemos que la tolerancia, la hospitalidad y el
respeto son valores que no conocen fronteras y
brindan paz y armonía a nuestras
comunidades. La diversidad es una invitación
a abrirnos sin miedos a los colores de la
humanidad.
Acojamos a todos y a todas y construyamos
juntos sociedades más humanas y equitativas.
Boletín N°4, Enero – Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 8
La Sociedad Civil se organiza para luchar contra la violencia sexual comercial
El movimiento Vuela Libre inicia campaña contra el
comercio sexual de niñas y niños en Bolivia
Foto: La Estrella del Oriente
El Movimiento Vuela Libre fue presentado el 28 de
mayo con el fin de promover acciones de
movilización social en defensa de la dignidad y los
derechos fundamentales de los niños, niñas y
adolescentes que son violentados a diario por
personas que compran sus cuerpos para satisfacer
deseos sexuales en contra del mandato de la Ley
Integral de Trata y Tráfico de Personas 263,
vigente desde el 2012.
Con el lanzamiento público, las organizaciones,
colectivos y personas comprometidas buscan
involucrar a la sociedad boliviana en su conjunto
en la construcción colectiva de soluciones para que
todos los niños, niñas y adolescentes sean
considerados personas plenas en dignidad y sujetos
activos de derechos en todo el país.
Los datos del Diagnóstico en Bolivia sobre
Violencia Sexual Comercial, presentado en el
evento, muestran que la violencia sexual comercial
es un delito que no conoce fronteras, origen social,
religión ni cultura porque el niño, la niña o
adolescente es tratado como un objeto sexual y
comercial.
La violencia sexual comercial (VSC) fue
introducida en la normativa penal como delito
después de varios años de acciones de la sociedad
civil que hoy conforma el Movimiento Vuela
Libre. Este delito, que es conexo a los delitos de
trata y tráfico de personas, penaliza la conducta del
violentador sexual (el cliente) con una sanción alta
que llega hasta los 20 años de cárcel. El objetivo de
la norma es disminuir y terminar con esta oferta,
“aunque su aplicación todavía es débil, tanto como
el conocimiento que tiene la ciudadanía y algunos
operadores de justicia”, destaca la investigación
realizada en los nueve departamentos.
“Todos los niños, niñas y adolescentes pueden ser
víctimas de la violencia sexual comercial si son
captados por tratantes o proxenetas, pero las más
vulnerables son las niñas y adolescentes en
situación de calle. Esta macabra situación se ha
observado en las ciudades de La Paz, El Alto,
Cochabamba y en Santa Cruz. Otros lugares donde
la VSC está presente son casas particulares
acondicionadas al efecto.
La cifra alarmante, según un reporte del Ministerio
de Gobierno, es que por este delito existen 1.247
personas recluidas en varias cárceles del país.
El Movimiento Vuela Libre nace por la necesidad
de poner freno a esta forma de violencia que afecta
cada día a más a menores de edad en las urbes y
comunidades rurales. Propone trabajar en
prevención, investigación e incidencia pública y
ciudadana, desde un enfoque de respeto y defensa
de la dignidad y los derechos fundamentales de la
niñez. Entre las acciones propuestas están:
posicionar el tema en la agenda pública y
ciudadana, promover espacios de encuentro,
complementariedad de acciones y aprendizaje;
sensibilizar a la comunidad educativa a través del
arte y promover espacios de reflexión; promover el
manejo adecuado del tema en los medios de
comunicación y la generación de investigaciones;
difundir la temática a través de distintas
plataformas y medios; y hacer un seguimiento a la
implementación de políticas públicas.
El impulso inicial a este movimiento fue dado por
ICCO Cooperación. Las instituciones que ya son
parte del Movimiento Vuela Libre son la Mesa
contra la violencia sexual comercial, Eco Jóvenes,
Fundación Munasim Kullakita, Hermanas
Adoratrices, Conexión, Tierra de Hombres
Holanda, Fundación La Paz, Instituto para el
Desarrollo Humano, Centro Juana Azurduy, Ser
Familia, Irpañani, Fundación para el Periodismo,
PCI Media Impact, CIDEM, VIVA JPN, Revista
“Lo que se calló”.
El Movimiento Vuela Libre por una Niñez Libre de
violencia sexual comercial también está en internet
en www.vuelalibre.info desde donde difundirá las
actividades que las organizaciones y personas
comprometidas que se vayan sumando a esta
iniciativa de movilización social. En Facebook y
You Tube se los encuentra bajo el nombre de
Movimiento Vuela Libre y en Twitter en
@Mov_Vuela Libre. Fuente: Oxigeno Bolivia
Boletín N°- Enero - Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 9
Tribunal Federal de Justicia ordena a INM reparación del daño al migrante #StephenCompton por haber
sido encerrado en una estación migratoria México, D.F. a 30 de Abril de 2014
Comunicado de Prensa
La reparación incluye que se publique
parte de la sentencia en el Diario Oficial
de la Federación.
Sentencia recuerda a las autoridades que
violar derechos humanos en el país tiene
consecuencias y que la detención de
personas en estaciones migratorias debe
hacerse únicamente en los casos que sea
necesaria, proporcional e idónea.
Este miércoles 30 de abril, la sala superior del
Tribunal Federal de Justicia Fiscal y
Administrativa (TFJFA) definió que el Estado
mexicano debe indemnizar al australiano
Stephen Compton, por haber sido privado de
su libertad en el centro de detención para
migrantes “Las Agujas” (estación migratoria)
de la Ciudad de México.
Stephen, estuvo privado de su libertad por más
de cuatro meses, desde el 26 de noviembre de
2009 hasta el 24 de marzo de 2010 donde
recibió actos discriminatorios por tener
orientación homosexual, a pesar de que se
encontraba dentro de los supuestos para
regularizar su situación migratoria, a través del
Programa de Regularización Migratoria de
2008.
El caso del australiano Stephen Compton,
primer migrante en demandar al Instituto
Nacional de Migración la reparación de daño,
en un precedente histórico a favor de los
derechos humanos de esta población y
representa una reafirmación de que las
autoridades que incumplan las normas
establecidas en materia migratoria, deben ser
sancionadas y que el Estado mexicano tendrá
que otorgar una reparación integral del daño a
quienes se les violan sus derechos humanos.
Con una votación de 5 magistrados a favor de
la reparación del daño y 5 en contra en la Sala
Superior del Tribunal Federal de Justicia
Fiscal y Administrativa (TFJFA), se retomó
este miércoles la discusión sobre si otorgaba la
reparación integral del daño a Stephen, el voto
del magistrado presidente definió la discusión
decidiendo que el Estado era responsable de
los daños causados por la privación ilegal de
la libertad en la estación migratoria del
Distrito Federal, y que era procedente la
reparación integral del daño.
La decisión del TFJFA es histórica, puesto que
es la primera vez que se obliga al Instituto
Nacional de Migración a pagar una reparación
integral del daño por actividad administrativa
irregular, reconoce que Stephen Compton era
trabajador migratorio, y que
independientemente de su situación
migratoria, tiene derechos, recuerda a las
autoridades que violar derechos humanos en el
país tiene consecuencias y que la detención de
personas en la estación migratoria debe
hacerse únicamente en los casos que sea
necesaria, proporcional e idónea.
Boletín N°4, Enero – Mayo 2014. Mesa Técnica de Migraciones El Alto, La Paz - Bolivia Página 10
Breves
PRIMERA SESIÓN DEL COMITÉ NACIONAL CONTRA EL RACISMO Y TODA FORMA DE
DISCRIMINACIÓN. 20-21 DE MAYO DE 2014.- En la primera sesión 2014 del Comité Nacional se
presentó, entre otros, el informe de la Implementación de la Política del Estado contra el Racismo y toda
forma de Discriminación (Plan de Acción 2012-2015) en la Gestión 2013-2014. En la sesión se
aprobaron 15 Resoluciones, entre las cuales se encuentra la presentada por la Asociación de Residentes y
Refugiados Peruanos en Bolivia (ARPEBOL) que aprueba la incorporación en el Plan de Acción 2012-
2015 de una línea estratégica de trabajo de sensibilización en favor de las personas inmigrantes estantes y habitantes en territorio nacional además de disponer que se incluya en el Plan de Acción
2016-2020 como sector vulnerable a las personas inmigrantes, refugiadas y víctimas de trata y tráfico
de personas y la implementación de acciones en favor de estas poblaciones. Los documentos del Comité
Nacional se pueden descargar de su página web http://noracismo.gob.bo
UMSA Y OIM FIRMAN ACUERDO PARA TRABAJAR TEMAS MIGRATORIOS Y DE TRATA Y TRÁFICO DE
PERSONAS.- La Universidad Mayor de San Andrés y la Organización Internacional para las Migraciones
suscribieron un acuerdo que permitirá, entre otras cosas, la creación de una Biblioteca Migratoria en el
Centro de Información y Documentación del Instituto de Investigaciones Sociológicas "Mauricio
Lefebvre" de la Carrera de Sociología. La expectativa es trabajar en las siguientes temáticas relacionadas
a la realidad migratoria de Bolivia: Migración y desarrollo, trata y tráfico de personas, migración y
planificación, migración y educación y migración y salud. (Fuente: PIEB)
AMNISTÍA INTERNACIONAL MÉXICO en campaña ¡Basta ya de sangre de migrantes! Participa y firma.
Historia
20 de Junio de 2014 – Día Internacional del Refugiado
La Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó la Resolución 55/76 el 4 de diciembre de 2000. La
Asamblea General tomo nota que el siguiente año se cumplían 50 años de la Convención sobre el
Estatuto de los Refugiados de 1951, y de que la Organización de la Unidad Africana (OUA) había
convenido de que la celebración de un día internacional de los refugiados podría coincidir con la del Día
de los Refugiados en África que se observa el 20 de junio. En ese sentido, se decidió que a partir del año
2001, el día 20 de junio sea el Día Mundial de los Refugiados.
Publicaciones
ANDINA MIGRANTE Nº 17, MARZO 2014. Boletín del Sistema de Información sobre Migraciones
Andinas de FLACSO Sede Ecuador, aborda como tema central La migración internacional de niños
andinos y su derecho a la educación en los países receptores. Descarga.
DICCIONARIO CRÍTICO DE MIGRACIÓN Y DESARROLLO. De Humberto Márquez Covarrubias 2012,
Colección Desarrollo y Migración. México: Miguel Ángel Porrua, UAZ, UNESCO y RIMD. Descarga.
MIGRANTE ENTRE LAS DEMÁS. LA CATEGORÍA “PROSTITUTA” A PRUEBA DE LAS ESTADÍSTICAS EN
BOLIVIA. Un trabajo de Pascale Absi, Hubert Mazurek y Noemí Chipana. Leer más.
La frase
“La regularización migratoria como un mecanismo para lograr el ejercicio pleno de derechos de los
migrantes suramericanos y el fortalecimiento de la integración regional”
Tema principal en la XIII Conferencia Suramericana de Migraciones
La cifra
ciudadanos bolivianos residentes en el exterior son los inscritos en el registro
biométrico, al 15 de mayo de 2014, para participar en las próximas elecciones presidenciales a realizarse en octubre de 2014. El plazo de registro vence el
próximo 9 de junio. 104 mil
