Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

1

BOLETIN SEMANAL Nº 05 DE FECHA 17.JUL.2012

INTRODUCCION.

Buenas noches, saludamos a todos los

colegas radioaficionados en frecuencia

pertenecientes a la Provincia de Biobío, y en

especial a todos los radioaficionados a nivel

nacional e internacional que una vez más nos

acompañan, esta es CE5-SLC estación oficial del

Radio Club del Biobío operada por CE5-IIM con

QRA Guillermo.

Siendo las 20.00 Hrs. del día17 de Julio

de 2012 damos inicio a la emisión del Boletín

Semanal Nº 05 del Radio Club del Biobío, ante lo

cual se solicita a la totalidad de las estaciones en

frecuencia mantenerse a la escucha mientras

dure dicha emisión, al final de la lectura y una vez

que se haga sintonía cada estación se podrá

hacer presente dando a conocer sus comentarios

al respecto.

Esta transmisión es emitida a través de

la frecuencia 147.240 +600, repetidor en la

banda de 2 Mts., ubicado en la comuna de Los

Ángeles, perteneciente al Radio Club del Biobío y

a través de Echolink en la sala de Conferencia

Sur.

Agradecemos nuevamente a nuestros

colegas que se encuentran en este momento

realizando lo correspondiente a fin de que

muchos más radioaficionados puedan participar

de nuestras emisiones a través de las bandas de

VHF e internet, gracias a los recursos y

aplicaciones que la tecnología pone diariamente

a nuestra disposición. Además, se agradece la

gestión realizada mediante la utilización de

medios digitales que ya nos permite dar a

conocer nuestro trabajo mediante las

publicaciones en la página WEB institucional del

texto y audio de nuestros boletines emitidos

semanalmente en la banda de 2 Mts., los mismos

que prontamente ya podrán ser retransmitidos

en la banda de HF en los días y horarios que

conoceremos oportunamente.

CE5-SLC estación oficial del Radio Club

del Biobío, se complace en saludar a todos los

colegas radioaficionados que durante la presente

semana cumplen un año más de vida o se

encuentran de onomástico, asimismo, entrega su

completo apoyo y disposición a quienes se

encuentran delicados de salud esperando una

pronta recuperación, haciendo esto último

extensivo a sus respectivas familias.

Las efemérides que celebramos el día de hoy

son las siguientes:

17 de Julio.

1775 Nace en Santiago don Domingo

Eyzaguirre, recordado

filántropo chileno. Fue diputado

y el organizador de la Sociedad

Nacional de Agricultura.

1856 Se funda en Santiago la

Sociedad de Instrucción

Primaria.

1860 Fallece en Santiago el ilustre

poeta, jurisconsulto y hombre

público, don Salvador

Sanfuentes.

1865 Se decreta que una de las

corbetas que se construyen en

Inglaterra para Chile, reciba el

nombre de “Chacabuco” y por

lema “Unión y Fuerza”

1872 Se dicta la ley sobre abusos de

la libertad de imprenta.

1884 Dictase la ley de Registro Civil.

1927 Se manda adoptar oficialmente

la ortografía de la Real

Academia Española.

Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

2

1928 Fallece en Niza el ex –cirujano

de la “Esmeralda”, don Cornelio

Guzmán, uno de los pocos

sobrevivientes de la epopeya de

Iquique.

A continuación pasamos a conocer la Página

Editorial preparada para el día de hoy.

EDITORIAL. (Siguiendo con nuestra reseña histórica).

COMUNA DE NEGRETE.

El conquistador penetró la Araucanía por Negrete. La cual lleva el nombre en memoria del capitán Juan Negrete, que acompañaba a Pedro de Valdivia en su exploración al sur, bordeando el Biobío por la ribera norte en dirección al este, en busca del ansiado oro o en la conquista de nuevas tierras.

La fundación de Concepción del Nuevo Extremo y la desembocadura del rio Biobío fueron los puntos de referencia que se tomaron en cuenta para emprender el viaje y así buscar el lugar adecuado para cruzarlo. El río era profundo, fangoso y torrentoso pero lo encontraron, más al oriente, en el llamado Vado de Negrete, ubicado en la actual comuna de Negrete, en el mes de diciembre de 1551. La infraestructura caminera era inexistente, no habían caminos ni puentes, solo huellas. Los aborígenes que allí habitaban eran los coyunches, gentes de las arenas, hombres primitivos, semi-salvajes, que andaban casi desnudos pero que dieron una encarnizada lucha a las huestes españolas para no permitirles la entrada.

El valle de Negrete presentaba un lugar privilegiado para los españoles.

Poseedor de cerro que sirvió de atalaya y punto de reunión a la Plana Mayor Española, permitió la planificación de las acciones a seguir y fue el lugar de descanso de las tropas. El conquistador español traía como emblemas la Cruz, que tipificaba el cristianismo, y la Espada, símbolo de la Dignidad de los Caballeros.

Durante el período de la Colonia, en Negrete se llevaron a cabo cuatro Parlamentos que eran Asambleas de Pacificación entre españoles y mapuches (“gentes de la tierra”). Estos se llevaron a efecto el 13 de febrero de 1726, el 24 de febrero de 1771, el 4de marzo de 1793 y el 3 de marzo de 1803.

El Parlamento más importante fue el desarrollado en el año 1793. Encabezado por Ambrosio O’Higgins, duro tres días, juntándose más de 1.500 soldados y oficiales españoles y unos 2.500 indios, entre caciques, ancianos y mocetones.

Además asistió el Intendente y el Obispo de Concepción. O’Higgins que era el Gobernador del Reino de Chile, viajo en carruaje desde Santiago y permaneció una semana en Negrete, en las ramadas construidas para este evento, en los faldeos del cerro Negrete. Fue su último acto público en Chile ya que posteriormente asumiría como Virrey del Perú.

Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

3

En la actualidad.

Más allá de su historia, hoy en día. Podemos decir que Negrete es una Comuna y ciudad de Chile. Es parte de la Provincia de Biobío y de la VIII Región del Biobío. El nombre Negrete, como lo mencionábamos anteriormente, se debe a la memoria del apellido del capitán español Juan Negrete, quién por encargo de Pedro de Valdivia, en 1551, descubrió un vado en el río Biobío (llamado por cronistas e historiadores Vado de Negrete o Paso de Negrete), que los conquistadores españoles usaron como paso vadeable para cruzar la frontera natural que imponía el río Biobío; y así continuar con la conquista al sur de dicho río, durante laguerra de Arauco.

Las principales actividades locales son

la agricultura y ganadería. En la primera dominan los

llamados cultivos tradicionales; cereales y

chacarería. La ganadería está representada por

pequeñas granjas lecheras. Más recientemente,

la vitivinicultura está experimentando un sostenido

auge, y en consonancia con éste, crece también la

oferta del enoturismo.

Limita al norte con la comuna de Los Ángeles, al sur

con la comuna de Renaico (IX Región de la

Araucanía), al este con la comuna de Mulchén y al

oeste con la comuna de Nacimiento.

El escudo de armas de Negrete (el cual fue creado

por el profesor y poeta Ramón Navarrete Stagg,

quien escribió, entre otros, el poema 'Doscientos

siete cumpleaños' sobre Hualqui y una de sus calles;

y la "Historia de Nacimiento"; y sus restos descansan

en el cementerio de Negrete), es un escudo

heráldico que está timbrado por una corona en

fuerte de oro de ocho torres de las cuales se

muestran cuatro; y se divide en cuarteles:

En el primer y el cuarto cuartel, sobre un campo

de gules (color rojo vivo), aparecen dos torres

de plata, las cuales simbolizan la noble sangre

tanto araucana como española que fue

derramada durante la guerra de Arauco, junto

al fuerte de Negrete San Francisco de Borja,

emplazado primitivamente en torno a la

confluencia de los ríos Biobío y Duqueco, y

luego, en 1613, fue trasladado por el

gobernador Alonso de Ribera al cerro Negrete,

actual cerro Marimán, en la ribera sur del río

Biobío.

En el segundo cuartel, sobre un campo de plata,

aparece un águila de sable que simboliza la

aguda mirada y fiereza de sus habitantes. Un

ejemplo, fue el audaz y aguerrido cacique o

lonco mapuche Marimán, que, en mapudungun,

significa "diez cóndores"; y a él se debe el

nombre del cerro Marimán de Negrete.

En el tercer cuartel, sobre un campo azur (azul

oscuro), aparece una gavilla de oro que

simboliza la alta calidad agrícola de la comuna

(histórica zona de trigales, frutales y viñedos),

junto a la ribera sur del río Biobío que riega sus

tierras; donde navegan embarcaciones a remo,

se practica la pesca y el baño. También, el río

Biobío fue la frontera natural entre españoles y

mapuches.

Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

4

Ubicada a 35 Kms. al sur de Los Ángeles, se accede a Negrete por la Ruta de la Madera. En sus 176.5 Kms.2 se asientan 8.347 personas. El 53% de su población vive repartida en el área rural.

Agradecemos la participación de nuestro socio

CE5UWR (José), quien nos entregó esta

importante información a través de su estación

base ubicada en esta histórica comuna.

A continuación pasamos a conocer el Artículo

Técnico considerado para el día de hoy.

ARTICULO TECNICO. (Condensador)

Un condensador electrolítico es un tipo

de condensador que usa un líquido

iónico conductor como una de sus placas.

Típicamente con más capacidad por unidad de

volumen que otros tipos de condensadores, son

valiosos en circuitos eléctricos con relativa alta

corriente y baja frecuencia. Este es

especialmente el caso en los filtros de

alimentadores de corriente, donde se usan para

almacenar la carga, y moderar el voltaje de salida

y las fluctuaciones de corriente en la salida

rectificada. También son muy usados en los

circuitos que deben conducir corriente

continua pero no corriente alterna.

Los condensadores electrolíticos pueden

tener mucha capacitancia, permitiendo la

construcción de filtros de muy baja frecuencia.

Historia.

No existe un inventor claro del

condensador electrolítico. Es uno de los muchos

casos de tecnología que se pueden considerar

una curiosidad de laboratorio, la clásica

"búsqueda de solución para un problema".

El principio del condensador electrolítico

fue descubierto en 1886 por Charles Pollak, como

parte de su investigación en la anodización del

aluminio y otros metales. Pollack descubrió que

debido a la delgadez de la capa de óxido de

aluminio producida, había

mucha capacitancia entre el aluminio y la

solución de electrolito. Un problema importante

Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

5

era que la mayoría de los electrolitos tendían a

disolver esta capa de óxido de nuevo cuando la

tensión se eliminaba, pero eventualmente él

encontró que el perborato de

sodio bóraxpermitía la creación de la capa sin

atacarla después. Le fue concedida una patente

para el condensador electrolítico de aluminio con

disolución de bórax en 1897.

La primera aplicación práctica de esta

tecnología fue en los condensadores de

arranques de motores de corriente alterna. La

mayoría de los condensadores electrolíticos son

polarizados, esto es, sólo pueden operar con

corriente continua, pero usando varias placas de

aluminio anodizado e intercalando entre ellas el

electrolito de bórax, es posible hacer un

condensador que puede ser usado en sistemas

de corriente alterna.

Los condensadores del siglo XIX y

principios del XX tienen pocas similitudes con los

actuales, y eran construidos de forma más

parecida a una batería de coche. El electrolito de

disolución de bórax tenía que ser periódicamente

redisuelto con agua destilada, algo que recuerda

a las baterías de plomo ácido.

La primera aplicación masiva de las

versiones de corriente continua de este tipo de

condensador fue en las centralitas telefónicas

para suavizar los cambios de estado de los relés

de las líneas de 48 voltios.

El desarrollo de los receptores de radio

domésticos de corriente alterna, a finales de los

1920 requirieron de la producción de

condensadores de alta capacidad (para la época)

y alto voltaje, como mínimo de 4 microfaradios y

hasta 500 voltios. Los de papel enrollado y plata

con aceite estaban disponibles entonces pero los

dispositivos con ese orden de capacidad y voltaje

eran pesados y prohibitivamente caros. El primer

prototipo de un condensador electrolítico

moderno fue patentado por Julius Lilienfield en

1926. Su diseño seguía las líneas

del condensador de mica y plata, pero con papel

empapado en electrolito en lugar de la mica. Se

probó que era difícil refrigerar el dispositivo y en

las condiciones calientes típicas de los receptores

de radio se agujereaban y fallaban.

El ingeniero retirado del ejército de

Estados Unidos Ralph D. Mershon desarrolló el

primer condensador electrolítico para radio

comercialmente disponible en cualquier

cantidad, aunque algunos otros investigadores

produjeron dispositivos similares. El

"condensador Mershon" como se le conoció,

estaba construido como un condensador de

papel convencional, con dos largas tiras de

película de aluminio enrolladas con tiras de papel

empapado en solución electrolítica, en lugar de

cera. En lugar de intentar cerrarlo

herméticamente, la solución de Mershon fue

simplemente meter el condensador en una lata

de aluminio o cobre, llena hasta la mitad de

electrolito extra. (Estos son llamados

"electrolíticos húmedos" por los

radioaficionados, y los que se encuentran aún

con algo de líquido dentro son piezas de

coleccionista).

A pesar del éxito inmediato de Mershon

(y el nombre "Condensador de Mershon" fue

durante un corto tiempo sinónimo de receptores

de radio de calidad en los años 20), debido a

varias dificultades de fabricación su tiempo de

vida en funcionamiento era corto y la compañía

de Mershon quebró a comienzos de la década de

1930.

No fue hasta la Segunda Guerra

Mundial, cuando se dedicaron suficientes

recursos para encontrar las causas de los

problemas, que los condensadores electrolíticos

se convirtieron en los componentes útiles que

son hoy en día.

Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

6

Construcción.

Los condensadores electrolíticos de

aluminio se construyen a partir de dos tiras de

aluminio, una de las cuales está cubierta de una

capa aislante de óxido, y un papel empapado en

electrolito entre ellas. La tira aislada por el óxido

es el ánodo, mientras el líquido electrolito y la

segunda tira actúan como cátodo. Esta pila se

enrolla sobre sí misma, ajustada con dos

conectores pin y se encaja en un cilindro de

aluminio.

Polaridad.

En los condensadores electrolíticos de

aluminio, la capa de óxido aislante en la

superficie de la placa de aluminio actúa como

dieléctrico, y es la delgadez de esta capa la que

permite obtener una gran capacidad en un

pequeño volumen. La capa de óxido puede

mantenerse inafectada incluso con una

intensidad de campo eléctrico del orden de

109 voltios por metro. La combinación de alta

capacidad y alto voltaje resultan en una gran

densidad energética.

Al contrario que la mayoría de los

condensadores, los electrolíticos tienen

polaridad. La polaridad correcta se indica en el

envoltorio con una franja indicando el signo

negativo y unas flechas indicando el terminal que

debe conectares al potencial menor (terminal

negativo). También, el terminal negativo es más

corto que el positivo. Esto es importante porque

una conexión con voltaje invertido de más de 1,5

Voltios puede destruir la capa central de material

dieléctrico por una reacción de reducción

electroquímica. Sin este material dieléctrico, el

condensador entra en cortocircuito, y si la

corriente es excesiva, el electrolito puede hervir y

hacer explotar el condensador.

Existen disponibles condensadores

especiales para uso con corriente alterna,

normalmente conocidos como "condensadores

no-polares" o "NP". En ellos, las capas de óxido

se forman en las dos tiras de aluminio antes del

ensamblado. En los ciclos alternos, una u otra de

las placas actúan como un diodo, evitando que la

corriente inversa dañe el electrolito de la otra.

Esencialmente, un condensador de 10

microfaradios de alterna se comporta como dos

de 20 microfaradios de continua conectados en

serie inversa.

Los condensadores modernos tienen

una válvula de seguridad, típicamente en una

esquina del envoltorio o una terminación

especialmente diseñada para ventilar el

líquido/gas caliente, pero aun así las rupturas

pueden ser dramáticas. Los condensadores

electrolíticos pueden soportar una tensión

inversa por un tiempo corto, pero durante este

tiempo conducirán mucha corriente y no se

comportarán como verdaderos condensadores.

La mayoría sobrevivirán sin tensión inversa, o con

tensión alterna, pero los circuitos deben

diseñarse siempre pensando en que no haya

tensión inversa durante tiempos significativos. La

corriente directa constante (con la polaridad

correcta) es lo preferible para aumentar la vida

del condensador.

Agradecemos la participación de nuestro socio CE5CLK (Bernardo), en la emisión de

Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

7

nuestro Artículo Técnico preparado para todos ustedes.

PÁGINA MISCELANEA.

AUTO POLICIAS EN RADIOAFICION.

IARU (Unión Internacional de Radioaficionados) y

ARRL(Asociación Nacional de Radioaficionados,

USA), hablan de los radioaficionados llamados

Auto Policías en Radioafición, al dirigirse al

proceder y comportamiento de algunos

individuos, que por sus hábitos de prepotencia

desvirtúan la naturaleza de la radioafición.

¿Policías – Jueces – Inspectores?

Precisamente, si ustedes bien lo recuerdan, el

Código de Ética de Radioaficionados, habla de

ese tipo de individuos que se asignan ellos

mismos un equivocado proceder de actuación y

comportamiento frente a los demás; y que más

que ser verdaderos radioaficionados,

demuestran debilidades de tipo intelectual,

emocional, mental y psicológica.

Este tipo de individuos, del que hace alusión

IARU y ARRL, se creen superiores a todos los

demás y actúan por sobre los Radioaficionados,

Radio Clubes, Instituciones e inclusive por sobre

la Reglamentación y la Ley, manipulando,

tergiversando, agrediendo y violando los

derechos individuales y colectivos de los

Radioaficionados.

Pero, si en Radioafición se ha podido comprobar

que existe este tipo de individuos con este

complejo de policías, Inspectores o Jueces como

dice IARU, ¿qué harán en la Red Internet?.

Interesante pregunta, pero aunque es difícil

saber con certeza, para un usuario común y

corriente de Internet, de cómo actúan ellos

frente a los demás en esta Red, con ese complejo

que tienen de intervenir en los derechos

individuales y en la vida privada de cada persona

en Radioafición, al menos podemos sacar algunas

conclusiones lógicas:

Sabemos que hay radioaficionados que pueden

pasar gran parte de sus vidas involucrándose,

interviniendo y tergiversando la vida privada de

radioaficionados e instituciones. Entonces, si eso

ha sucedido en forma comprobable en

Radioafición, es algo que puede suceder en la

Red Internet perfectamente.

Pero muchos dirán, que con la Red Internet ya no

estamos hablando de Radioafición. Claro que sí,

pero no podemos desconocer que la Internet en

estos momentos es un medio muy difundido y

utilizado por muchísimos radioaficionados, Radio

Clubes e Instituciones.

Entonces si ha existido aquella persona que ha

dedicado su tiempo, dinero e infraestructura en

forma mal intencionada en contra de

Radioaficionados y Radio Clubes en Radioafición,

pues bien, lo mismo podría hacer utilizando la

Internet y cualquier otro medio que este a su

alcance para tales propósitos.

¿Cómo prevenirnos y cómo podemos detectar a

este tipo de Radioaficionados?

Es tal la prepotencia de dichos individuos, que

nada respetan y nada les importa vociferando

públicamente lo que hacen. Entonces, es fácil

llegar a saber quién es, o de quienes estamos

hablando.

En cuanto a prevenirnos, en Radioafición,

debemos actuar como hemos sido siempre y

conforme a lo esencial y fundamental de la

Radioafición, y con el respeto y cordialidad que

debe primar por siempre; y de ningún modo caer

en la trampa contestando o identificándose con

estos malhechores y con el mal proceder de tal o

cual Radioaficionado. En casos extremos, es

preferible denunciarlos a la Subsecretaría de

Telecomunicaciones y/o a los Tribunales de

Justicia que son las únicas entidades que tienen

la verdadera facultad de fiscalizar o resolver las

dificultades que susciten en Radioafición; y en la

Internet, en lo posible tener los resguardos que

corresponden en los correos electrónicos, en

Radio Club del Bio Bio – CE5SLC 05

8

documentación privada, en respaldar

información, etc., etc., porque todo podría ser

mal utilizado por este tipo de Auto-Policías.

Agradecemos la participación de nuestro

socio CE5WOL (Luis) en la emisión de nuestro

tema misceláneo preparado para el día de hoy.

A continuación pasamos a conocer el

Artículo Reglamentario que recordaremos el día

de hoy.

ARTICULO REGLAMENTARIO.

El “Reglamento del Servicio de

Aficionados a las Radiocomunicaciones”, de

acuerdo al Decreto Nº 523 del Ministerio de

Transportes y Telecomunicaciones, de fecha

21.SEP.2006, en su Art. Nº 5,textualmente nos

señala:

“Todo radioaficionado deberá mantener una

actitud digna y respetuosa en sus comunicados

nacionales e internacionales y deberá cumplir

rigurosamente con las exigencias legales y

reglamentarias que le sean aplicables.”

Se reitera una vez más, lo dado a

conocer en nuestro boletín anterior respecto de

los aportes de información técnica o temas de

interés que esperamos envíen nuestros colegas y

así poder llegar a tener una participación más

activa en la emisión de nuestros boletines.

Para esto, se solicita a nuestros socios y

amigos enviar sus aportes, al correo institucional

ce5iim@ce5slc.cl, de esta forma todos podremos

participar.

Ahora para finalizar, informamos a todos

Uds. que nuestro Director de Turno para la

presente semana es don GUILLERMO SEGUEL

RAMOS, CA5-RCK.

Preparó y transmitió para Uds. CE5-IIM,

Guillermo Melo Pincheira, Director de Boletines

del Radio Club del Biobío.

BUENAS NOCHES COLEGAS.