Esta carta quiere ser la presen-tación de quienes formamosparte del Ayuntamiento de Villa-franca como concejales delPSN-PSOE,elegidos democrática-mente en las últimas eleccionesmunicipales.Sin lugar a dudas, representa-

mos a quienes nos habéis ele-gido, y a vosotros es,precisamente, a quienes quere-mos dirigiros estas palabras. Pues, qué duda cabe, participa-

mos de la obligación de informa-ros de aquellos acontecimientosque, de alguna manera, incidandirectamente en la vida detodos.En esta ocasión, me gustaría que cono-

ciérais de primera mano quiénes forma-mos parte del Ayuntamiento y quéfunciones realizamos en él. Como portavoz del PSOE figuro yo,

Valen, la hija de Marcial, como me cono-céis en el pueblo. Mi labor en este ayun-tamiento la desarrollo en las comisionesde Hacienda, Personal, Industria, Culturay Bienestar social.

Benito, el hijo de Gali, realiza su funciónen las comisiones de Industria, de la cuales el presidente, Comunes, Urbanismo,Festejos y Deportes. También pertenecea la Junta de la Residencia.Eloy, el del Irineo, es el presidente de la

comisión de Medio-Ambiente, tambiénforma parte de la comisión de Comunes,Urbanismo, Cultura y Deportes,Finalmente, contamos con David, el

Pele, que ejerce como presidente de laComisión de Sanidad, al mismo tiempo

que trabaja en Hacienda, Festejos,Personal y Medio-ambiente. Es,también, miembro de a la Junta dela Residencia.Pensamos que es bueno que co-

nozcáis qué labor concreta y espe-cífica desempeñamos en elAyuntamiento. Pues sabiendo entodo momento en qué comisióntrabajamos, os será mucho másfácil presentar vuestras necesida-des y peticiones.Al fin y al cabo, nos debemos a

quienes habéis decidido que for-memos parte del Ayuntamiento.

Sólo un detalle más. Convieneque sepáis que esta revista es pura-mente informativa para nuestros veci-nos de Villafranca. Nuestra intención esmanteneros informados de todas aque-llas decisiones que se tomen en el ayun-tamiento y que afecten directamente avuestra vida.Una vez más, os reiteramos las gracias

por haber depositado vuestra confianzaen nosotros y en el Partido Socialista.

Un saludo Valen AzconaPortavoz del PSN-PSOE

Boletín Informativo - Diciembre 2011

PERFIL ROJOVillafranca

Comprometidos con nuestro pueblo

La transparencia será una de nuestras señas de identidad alo largo de esta legislatura. Por ello, en este primer boletínqueremos informar con detalle de todo lo relativo al cobrode dietas y sueldos.Por acudir a las comisiones estamos cobramos 36 euros, que

es lo que se acordó y se voto en pleno, y 40 euros por la asis-tencia a cada pleno.La alcaldesa en este caso no cobra asistencia a comisiones

internas y a plenos debido a su dedicación exclusiva, que porella percibe 2.985 euros al mes, un total de 41.928 euros alaño, más 12.000 euros que el ayuntamiento paga por su se-guridad social. Sí cobra de las comisiones externas a las queacude como por ejemplo la de Bardenas, entre otras.Después existen unas comisiones llamadas externas, en las

que no estamos los socialistas por cuestiones políticas segúnel portavoz de UPN. Esta es la relación de comisiones y dietas:- Bardenas Reales: 150 euros si es en Navarra y 250 euros si

es fuera.- Servicios Sociales de Base: en la cual no se cobra.- Mancomunidad de Basuras: se cobran alrededor de 50

euros y se realiza una al mes.- Hay otras comisiones en las que se cobra sólo si pertenecen

a su junta permanente. A estas comisiones acuden la alcal-desa y los corporativos de UPN. Se trata de las siguientes: Co-misión de Municipios y Concejos, Navarra de InfraestructurasLocales, Consorcio Eder, Asociación Navarra de informática(ANIMSA), Federación de Municipios y Concejos, Consejo deSalud de la zona Villafranca-Cadreita –Milagro-Valtierra yAsociación Forestal Navarra (FORESNA), Agrupación de Ser-vicios Administrativos de Cadreita y Villafranca.

Sobre dietas y sueldos

Feliz Navidad y Año NuevoLa Agrupación Socialista y el Grupo Municipal de Villafranca

os desean unas felices fiestas de Navidad y un próspero Año Nuevo 2012

BOLETIN NUEVO LOS ARCOS:Maquetación 1 22/12/2011 12:07 Página 1

CUESTIONES DE AYUNTAMIENTO QUE CONCIERNEN A SUS HABITANTESEn un ayuntamiento hay muchos temas abiertos que se van resol-

viendo despacio. Entre ellos existen temas como: solucionar la re-cogida de pluviales del pueblo. Por ejemplo, las provocadas a raíz de la obra del parque Félix Rodrí-

guez de la Fuente, cuya solución es urgente porque puede ocurrirun accidente con la acumulación de agua que se produce en la ca-rretera, al no estar la acometida de tuberías hecha, debido a una sub-vención que no llegaba y que nosotros hemos ayudado para que seagilicen los trámites.Además están las facturas de todo lo que se va pagando como el

parque Félix Rodríguez de la Fuente, un parque que llevamos gasta-dos 50.000 euros, las obras de las calles nuevas, poco a poco vamospagando todo, con la ayuda de nuestros propios recursos como sonlas talas de las choperas. Este año, como casi todos, se ha recogidoun buen pellizco y dentro de 3 años tendremos una sequía de 6 añossin cortar, debido al contrato que el Ayuntamiento tiene con Bos-qualia. También tenemos un tema bastante importante encima de la mesa

como es el juicio que se celebró contra la granja de biometanizaciónde Caparroso en el cual el Ayuntamiento ha ganado, además conuna sentencia firme, como es la de tener que cerrar la planta en uncorto plazo. Sabemos que la voz popular quiere que el ayuntamientopida la ejecución de la sentencia, que es la vía que debe de llevar,pero como administración debemos ser cautos y agotar los plazosque marca la ley. Aunque no por eso el ayuntamiento se va a echaratrás, va a seguir hasta el final y con la voz de todo el pueblo.Hay cosas encima de la mesa que todavía no se han llegado a tocar

pero que conforme vayamos haciendo os iremos informando.

Villafranca sigue estando muy sucia

¿De qué depende que un pueblo se mantenga lim-pio durante las veinticuatro horas del día?La respuesta, más que probable, será la siguiente:

“De sus habitantes”.Porque la cuestión no sólo es limpiar por parte del

ayuntamiento, sino de no ensuciar, de no tirar alsuelo todo aquello que nos sobra y de no hacerlo,además, en cualquier lugar: portales de las casas, ca-lles, establecimientos, caminos, ribazos, campos,huertas, regadíos.Hay días en los que las calles de Villafranca están co-

lonizadas por excrementos. Restos orgánicos detodo tipo se pueden encontrar en cualquiera de losrincones y espacios abiertos de calles y plazas. Noexiste ninguna plaza del pueblo que pueda presen-tarse completamente limpia. Ni una. Es más. El lugardel puente, donde se están realizando obras desdehace meses, está mucho más limpio que cualquierade los rincones de las calles del pueblo.¿Tiene remedio esta situación? Sólo si sabemos diagnosticar dónde está la causa

del problema.¿La tiene el ayuntamiento como responsable pri-

mero y directo de dicha limpieza?Sin duda alguna. Y cada día que pasa su responsa-

bilidad aumenta de forma exponencial.El ayuntamiento no sólo es un gestor del erario, que

es en lo que, desgraciadamente, ciertas políticas dederechas lo están convirtiendo. Una visión del ayun-tamiento como una empresa privada condena a lainstitución primera del pueblo a ver la realidadcomo algo privado, como algo desencajado del in-terés público, del interés de toda la ciudadanía.Ésta es incapaz por sí misma de entender que el es-

pacio público es un espacio político, es decir, un es-pacio cuya higiene y limpieza es responsabilidad detodos. El actual ayuntamiento, como en su mayoría los

ayuntamientos de derechas, con su tendencia a pri-vatizarlo todo, está logrando, también, que la ciu-dadanía considere y acepte que el espacio públicono es tal espacio, sino responsabilidad de quien hahecho de lo público una prolongación natural de loprivado.Dadas estas circunstancias, es prácticamente impo-

sible que la ciudadanía considere que la limpieza ehigiene de las calles sea asunto que vaya con ellos. Oque consideren las calles como si fueran las salas deestar de sus casas.Consideran que lo público no es asunto suyo, y no

lo es, porque, interiormente, perciben que lo públicoes cosa privada del ayuntamiento. Así que, mientrasla institución municipal, actualmente de derechas,no se desprenda del chip mental privatizador que leviene impuesto por dotación genética, las calles deVillafranca seguirán mostrando que sus gentes con-sumen de todo y que no tienen ninguna vergüenzaen demostrarlo tirando al suelo la huella delatora desu consumismo.

Ariel

UNA VOTACIÓN DIFERENTEEl pasado 22 de mayo ejercí por primera vez mi derecho al voto. No

sabía muy bien cómo funcionaba el sistema, así que me dirigí a laCasa de Cultura para enterarme una vez allí de lo que había quehacer. Cual fue mi sorpresa, cuando todavía no había traspasado lapuerta, cuatro personas con una chapa azul me asaltaron, “¿A quiénvas a votar?, ¡Ven, te vamos a decir a quién debes hacerlo!, ¡Toma laspapeletas!”.

Me sentí tan presionado e intimidado que me fui corriendo a casasin ejercer mi derecho al voto, “!Uf, cómo es esto de las elecciones!...¡y yo que creía, y así lo había oído en prensa y televisión, que esto delas votaciones era privado y secreto!”.

El pasado 20 de noviembre se presentaban de nuevo unas eleccio-nes. Yo no quería ejercer mí derecho al voto, me asustaba. Entre fa-miliares y amigos me convencieron de que debía ir y ejercer miderecho constitucional. Accedí y me presenté en el Colegio Electo-ral mirando a mi alrededor a ver cuándo venían los de la chapita. Nohabía nadie “Estarán dentro, ya que fuera hace frío”, pensé yo. Entréy vi a uno con chapita azul mirando las fotos colgadas en la Casa deCultura, pero ni se percató de mi presencia. Seguía sin saber quéhabía que hacer y, con bastante miedo y respeto, pregunté a dos se-ñores esta vez con chapa roja cómo podía ejercer mi derecho. Conmucha amabilidad me indicaron que tenía que entrar en unas cabi-nas para seleccionar la opción que yo considerara oportuna. Cuandosalí con mi voto me indicaron a cuál de las cuatro mesas debía diri-girme. Me quedé asombrada pensando lo amables que habían sidoy sin acorralarme ni influir en mi decisión sobre a quien debía votar.

Fui a casa emocionada, primero porque había votado por primeravez y segundo porque los de la chapita roja me habían demostradolo que es un país democrático y libre.

T.S.H.

BOLETIN NUEVO LOS ARCOS:Maquetación 1 22/12/2011 12:07 Página 2