BOLETIN SOMAT 4-2019

ww

w.s

om

at.org

.mx

Boletín

Año IV. Vol. 4 No. 4 ISSN EN TRÁMITEJulio-Agosto 2019

Sociedad Mexicana de Anestesiología en Trauma, A.C.

CONTENIDO

Editorial. Dr. María Elena Launizar García

ChristianAndreas Eunice Márquez BravoDoppler. Dra.

Jo Dr. Ricardohannes Friedrich August Von Smarch.Salinas Mondragón, Dra. Paulina Mendoza Ortega

Peter Josef Dra. Cinthia Fabiola ZenilAcevesSafar.

Normas para los autores

Índice

PÁGINA

3

5

9

13

18

CONTENTEditorial

Christian Andreas Johann Doppler

Johannes Friedrich August Von Smarch

Peter Josef Safar

Guidelines Authors

PAGE4

7

11

16

20

CONSEJO DIRECTIVO 2016-2018PRESIDENTE

DR. JOSÉ FERNANDO FERNÁNDEZ LÓPEZ

VICEPRESIDENTEDRA. ARIZBE RIVERA ORDÓÑEZ

SECRETARIODR. MOISÉS MANCINI GARCÍA

SECRETARIO SUPLENTEDRA. LESLIAN J. MEJÍA GÓMEZ

TESORERODRA. ANA MA. DOMÍNGUEZ CRUZ

PROTESORERODR. ALEJANDRO L. MARÍN GONZÁLEZ

EDUCACIÓN MÉDICA CONTINUA(ENSEÑANZA E INVESTIGACIÓN)

COORDINADORDRA. CRISTINA ROJAS CHÁVEZ

COORDINADOR SUPLENTEDRA. MARÍA ELENA LAUNIZAR GARCÍA

COMITÉS ESPECIALESADMISIÓN

DRA. PAULINA ESPITIA HUERTER'ODRA. ÉRIKA VEGA AYALA

PTCDRA. ARIZBE RIVERA ORDÓÑEZ

DRA. MARÍA E. LAUNIZAR GARCÍADRA. MA. DE L. VALLEJO VILLALOBOS

DESASTRESDRA. ARIZBE RIVERA ORDÓÑEZ

DR. JOSÉ ANTONIO AGUILAR RAMÓNDRA. MARCELA A. SOTO NAVARRO

DIFUSIÓNDR. JOSÉ A. AGUILAR RAMÓN

DR. ROSEMBERG ALBORES FIGUEROADR. SALVADOR CASTILLO

DRA. YOLANDA M. MARTÍNEZ B.DR. MARIO MARTÍNEZ NAVA

DR. VICENTE MARTÍNEZ ROSETEDR. FILIBERTO MARTÍNEZ GONZÁLEZ

DR. JOSÉ L. MARTÍNEZ RODRÍGUEZDRA. GLORIA MOLINA RODRÍGUEZ

DR. LUIS MOTTA AMÉZQUITADR. JORGE A. NAVA LÓPEZ

DRA. CLARA NÚÑEZ IÑÍGUEZDR. LEANDRO GONZÁLEZ V.

HONOR Y JUSTICIADR. FERNANDO LEAL LEAL

DR. FAVIO PANCHÍ

ÉTICADR. FAVIO PANCHÍ

CONSENSOS, GUÍAS, ALGORITMOSDR. JESÚS OJINO SOSA GARCÍA

ENLACES NACIONALES EINTERNACIONALES

ACAD. DR. JAIME RIVERA FLORESDR. JAIME VÁZQUEZ TORRES

PREHOSPITALARIODR. GERARDO J. ILLESCAS FERNÁNDEZ

PÁGINA WEB, REDES SOCIALESY BOLETÍN

ACAD. DR. JAIME RIVERA FLORES

CONSEJO CONSULTIVODR. JAIME VÁZQUEZ TORRES

COMITÉ EDITORIAL

Editor

Acad. Dr. Jaime Rivera Flores

Revisores Nacionales

Dr. JoséA.Aguilar Ramón Dr. RosembergAlbores Figueroa Dr. Salvador Castillo Barón

Dra. Susana Cervantes Ceballos Dra. Marisela Correa Valdéz Dra.Ana Ma. Domínguez Cruz

Dra. Paulina Espitia Huerter’O Dr. José F. Fernández López Dr. Miguel Á. García Lara

Dr. Leandro González Villanueva Dra. Clara L. Gutiérrez Porras Dr. Saúl Hernández García

Dra. María E. Launizar García Dra. Leticia Leal Gudiño Dr. Moisés Mancini García

Dr.Alejandro L. Marín González Dra.Yolanda M. Martínez Barragán Dr. Filiberto Martínez González

Dr. José L. Martínez Rodríguez Dra. Leslián J. Mejía Gómez Dra. Gloria Molina Rodríguez

Dra. Minerva Moreno Ángeles Dra. Clara Núñez Íñiguez Dr. Joel Ortega Salas

Dra. Ana A. Peña Riverón

Dra.Arizbe Rivera Ordóñez Dra. María C. Serratos Vázquez Dr. Jesús O. Sosa García

Dr. Rubén O. Tafoya Olivos Dr. David Unzueta Navarro Dra. María M. Tun Martin

Dra. Emma G. Urías Romo de Vivar Dra. María de L. Vallejo Villalobos Dr. Jaime Vázquez Torres

Dr. José G. Velazco González Dra. Gabriel J. Vidaña Martínez Dr. Juan S. Vilchis Rentería

Revisores Internacionales

Dr. BecketArgüello (Nic.) Carlos Campos M.D. (USA) Dr. Samuel Galvagno (USA)

Dr.Aurelio Rodríguez (USA) Manuel Lorenzo MD (USA) María Fernanda Rojas (Col.)

Tanya Zackrison (USA)

Todos los trabajos publicados son originales y su propiedad literaria pertenece al bole$n.Los conceptos que aparecen en esta publicación son responsabilidad exclusiva de los autores.El contenido de la publicidad es responsabilidad de las empresas e ins%tuciones anunciantes.Se autoriza lareproducción parcial o total del contenido de la publicación, incluyendo el almacenamiento y redistribución por elmismo medio; siempre y cuando sea sin fines de lucro o para usos estrictamente académico, citando la fuente sinalteración del contenido y dando los créditos autorales.

Información Legal.Bole$n, Año 4, No. 4 2019, es una publicación periódica electrónica, bimestral. Publicada y editada por laJulio-AgostoSociedad Mexicana de Anestesiología en Trauma, A.C. (SOMAT), con domicilio en Fortunato Zuazua 48-106 Col. SanJuan Tlihuaca. Del. Azcapotzalco C.P. 02400, Tel. 67983227, www.somat.org.mx, [email protected] responsable: Dr. Jaime Rivera FloresReserva de Derechos al Uso Exclusivo: 04-2017-110613014600-203, ISSN en trámite otorgado por el Ins%tuto Nacionalde Derecho de Autor. Responsable de la úl%ma actualización de este Número, Unidad de Edición SOMAT, Dr. JaimeRivera Flores calle Fortunato Zuazua 48-106 Col. San Juan Tlihuaca. Del Azcapotzalco C.P. 02400 Fecha de úl%mamodificación 25 de sep%embre de 2020.

SOCIEDAD MEXICANA DE ANESTESIOLOGÍA ENTRAUMA, A.C.

EDITORIAL

Es importante conocer quienes han sido los precursores de la medicina actual, donde han habido tanto médicos como otrosprofesionales no dedicados a la medicina. Algunos por inves%gación directa y otros como hallazgos accidentales, pero todosen beneficio de la medicina para la atención de pacientes.

Por ejemplo Chris%an Andreas Doppler fue un matemá%co y , sico nacido en Austria; que debido a él se dio inicio al uso delultrasonido por su descubrimiento del efecto doppler en 1842 y que actualmente se usa en la evaluación de todo el cuerpohumano, y en la administración de la anestesia regional.1-3

Un médico de origen alemán y dedicado a cirugía de guerra, inventó un vendaje que en algunos lugares se sigue usando en cirugíasortopédicas de extremidades para producir isquemia y tener un mejor campo quirúrgico sin sangrado, el vendaje de Esmarch,además de otras contribuciones que tuvo.4-5

Otro médico considerado el “padre de la reanimación moderna”, y que además tuvo varias contribuciones en la anestesiología,medicina prehospitalaria y la medicina crí%ca es Peter Josef Safar. Fue de los primeros en aplicar y difundir los primeros auxilios enataques cardiacos, asfixia por inhalación y otro %po de situaciones de urgencia. Lo nominado en tres ocasiones al Premio Nobel.6-8

Bibliogra! a

1) José L. Fresquet. Ins%tuto de Historia de la Ciencia y Documentación (Universidad de Valencia - CSIC). Marzo de 2004.

h! ps://www.historiadelamedicina.org/doppler.html

2) Chris%an Andreas Doppler. Mathema%cians born from 1800 to 1819. The MacTutor History of Mathema%cs archive

( ).h! p://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/~history/index.html

3) Maulick D., “Basic principles of Doppler ultrasound as applied in Obstetrics”. Clin Obstet Gynecol 1989;32(4):628-44



5) Maulick D., “Basic principles of Doppler ultrasound as applied in Obstetrics”. Clin Obstet Gynecol 1989;32(4):628-44.

6) Fresquet JL. Ins%tuto de Historia de la Medicina y de la Ciencia (Universidad de Valencia - CSIC). Agosto de 2009.http://www.historiadelamedicina.org/biografias_f_l.htmL

7) Mitka M. Peter J. Safar, MD. “Father of CPR”, Innovator, Teacher, Humanist, JAMA, 2003;289(19): 2485-2486.

8) Obituario. Lenzer J. Peter Josef Safar. The father of cardiopulmonary resuscita%on. BMJ 2003:327:624 bmj.com

DRA. MARÍA ELENA LAUNIZAR GARCÍAANESTESIÓLOGA HOSPITAL GENERAL XOCO, SEDESA

INSTRUCTORA PTC MÉXICO

3

SOCIEDAD MEXICANA DE ANESTESIOLOGÍA ENTRAUMA, A.C.

EDITORIAL

It is important to know about the forerunners of current medicine, where there have been both doctors and other non-medicalprofessionals. Some by direct inves%ga%on and others as accidental findings, but all to benefit medicine and pa%ent's care.

For example, Chris%an Andreas Doppler was an Austrian-born mathema%cian and physicist; who started the use of ultrasound byhis discovery of the Doppler effect in 1842, which is currently used in the evalua%on of the en%re human body and in theadministra%on of regional anesthesia.1-3Another German doctor dedicated to war surgery invented, among others, the Esmarch bandage, that in some places is s%ll used inorthopedic limb surgeries to produce ischemia and have a be! er surgical field without bleeding.4-5Another physician considered the "father of modern resuscita%on", and who also had various contribu%ons in anesthesiology,prehospital medicine and cri%cal medicine is Peter Josef Safar. He was among the first to apply and disseminate first aid in hearta! acks, inhala%on asphyxia and other types of emergency situa%ons. He was nominated three %mes for the Nobel Prize.

References.

1) José L. Fresquet. Ins%tuto de Historia de la Ciencia y Documentación (Universidad de Valencia - CSIC). Marzo de 2004.




3) Maulick D., “Basic principles of Doppler ultrasound as applied in Obstetrics”. Clin Obstet Gynecol 1989;32(4):628-44



5) Maulick D., “Basic principles of Doppler ultrasound as applied in Obstetrics”. Clin Obstet Gynecol 1989;32(4):628-44.

6) Fresquet JL. Ins%tuto de Historia de la Medicina y de la Ciencia (Universidad de Valencia - CSIC). Agosto de 2009.http://www.historiadelamedicina.org/biografias_f_l.htmL

7) Mitka M. Peter J. Safar, MD. “Father of CPR”, Innovator, Teacher, Humanist, JAMA, 2003;289(19): 2485-2486.

8) Obituario. Lenzer J. Peter Josef Safar. The father of cardiopulmonary resuscita%on. BMJ 2003:327:624 bmj.com

MARÍA ELENA LAUNIZAR GARCÍA M.D.ANESTHESIOLOGIST

HOSPITAL GENERAL XOCO, SEDESAPTC MÉXICO INSTRUCTOR

4

CHRISTIAN ANDREAS DOPPLER(29 de Noviembre de 1803 - 17 de marzo de 1853)

RESUMEN.

Chris%an Andreas Doppler fue un , sico y matemá%co austriaco; que inmortalizó el efecto doppler en 1842, el cual es un efecto de

la , sica ondulatoria que ocurre cuando una fuente en movimiento emite ondas.Es conocido principalmente por su teoría del efecto Doppler, que ha influido profundamente en muchas áreas de la ciencia y latecnología modernas, incluida la medicina. Su trabajo ha sentado las bases de la ecogra, a moderna y sus ideas siguen inspirandodescubrimientos más de cien años después de su muerte.

Palabras clave. Doppler, ultrasonido.

Abstract.

Chris%an Andreas Doppler was an Austrian physicist and mathema%cian who immortalized the Doppler effect in 1842, which is an

effect of wave physics that occurs when a moving source emits waves.He is known primarily for his theory of the Doppler effect, which has profoundly influenced many areas of modern science andtechnology, including medicine. His work has laid the founda%on for modern ultrasound, and his ideas con%nue to inspirediscoveries more than a hundred years a*er his death.

Keywords. Doppler, ultrasound.

5

DRA. EUNICE MÁRQUEZ BRAVOANESTESIÓLOGAHOSPITAL GENERAL BALBUENA, SEDESACorreo electrónico: [email protected]

Chris%an Andreas Johan Doppler nació el 29 de noviembre de 1803 en Salzburgo, Austria, en una

familia burguesa dedicada a la cantera, oficio que no con%nuó por problemas de salud desde

temprana edad.

Existe cierta confusión sobre su nombre; él se refirió a sí mismo como Chris%an Doppler. El

registro de nacimiento y bau%smo figura como Chris%an Andreas Doppler. El astrónomo Julius

Scheiner agregó erróneamente el nombre de “Johan”.1-2

Sus primeros estudios los realizó en Salzburgo y los secundarios en Linz; destacando en las

matemá%cas; y siendo aconsejado por uno de sus profesores para que ingresara en el Ins%tuto

Politécnico de Viena; estudiando de 1822 hasta que se graduó en 1825.3-4

Al regresar a Salzburgo, con%nuó sus estudios en la Universidad de Viena, interesándose tanto enlas matemá%cas avanzadas como en la astronomía y la mecánica. En 1829 finaliza sus estudios; yes contratado como asistente del profesor Burg, cuya especialidad era la mecánica y lasmatemá%cas; permaneciendo durante cuatro años y donde escribió cuatro ar$culos sobrematemá%cas.1,5

A los 30 años de edad empezó a solicitar trabajo en varias escuelas para dar clases, entre las quese encuentran de Linz, Salzburgo, Viena, Zurich y Gorizia entre otras. Al no recibir respuestaposi%va o no tener respuesta, estuvo trabajando como contador en una fábrica de hilo de algodóndurante año y medio aproximadamente. Le ofrecieron trabajo en Praga, pero no llegó a enseñarpor problemas burocrá%cos; impar%ó clases entre 1836 y 1838 en el Ins%tuto Politécnico de Vienay en el de Praga. Se casó en 1836 con Mathild Sturm, de Estrasburgo, con quien tuvo cinco hijos. El28 de junio de 1840 Doppler fue electo por votación para formar parte de la Royal BohemianSociety. En 1841, fue contratado como profesor a %empo completo en Praga.3-7

Aspectos históricos.

h! ps://donschool86.ru/es/pravopisa

nie/ne-osnovano-na-effekte-doplera-

chto-takoe-effekt-doplera-

CHRISTIAN ANDREAS JOHANN DOPPLER

una onda cuando hay un movimiento rela%vo entre la fuente

de las ondas y un observador. La frecuencia percibida es mayor

(en comparación con la frecuencia emi%da real) cuando la

fuente de la onda se mueve hacia el observador y es menor

durante la recesión. El aparente cambio del tono (o

frecuencia) del sonido se nombra efecto. Éste efecto es

aceptado en todo %po de ondas (ultravioleta, luz, microondas,

gamma, rayos X, señales de RF y sonido) donde existe

movimiento rela%vo.La ecuación existente, refiere una expresión matemá%ca delefecto:v = c x DF / [2 FT (cos )], donde c es la velocidad del sonido, DFθes el desplazamiento de frecuencia y es el ángulo deθintersección.1-3

Algunas de sus grandes ideas se llevaron a cabo hasta el sigloXX como el principio de la acús%ca, en el ultrasonido; muyempleado durante el embarazo y hoy día en anestesia regionaly el diagnós%co en todo el cuerpo humano.La técnica del Doppler está basada en un aparato que emiteultrasonidos (sonidos cuya frecuencia es superior a los 20.000Hz, es decir, que están por encima del límite de audiciónhumana). Los ultrasonidos avanzan, pues, según los principiosde las ondas mecánicas, es decir, sufren fenómenos deatenuación, dispersión y reflexión ("rebote") dependiendo delas propiedades , sicas de las estructuras que encuentran a supaso.6-7

Bibliogra! a.

1. José L. Fresquet. Ins%tuto de Historia de la Ciencia y

Documentación (Universidad de Valencia - CSIC).

M a r z o d e 2 0 0 4 .


2. Chris%an Andreas Doppler. Mathema%cians born

from 1800 to 1819. The MacTutor History of

Mathema%cs archive (h! p://www-gap.dcs.st-

and.ac.uk/~history/index.html).

3. Maulick D., “Basic principles of Doppler ultrasound as

applied in Obstetrics”. Cl in Obstet Gynecol

1989;32(4):628-44.

4. Rogin, A. Chris%an Johann Doppler: the man behind

the effect. Br J Radiol 2002;75:615-619.

5. Barrón Vargas A, Barois Boullard V, Torres Vega AC,

Murillo Balderas S, Stoopen ME. Chris%an Andreas

Doppler. An Radiol Mex 2003;2:101-5

6. Cerda LJ, García BC. Chris%an Dopper: el hombre y su

efecto. An Chil Hist Med 2006;16:91-4

7. Katsi V, Felekos I, Kallikazaros I. Chris%an Andreas

Doppler: A legendary man inspired by the dazzling

6

El 25 de mayo de 1842 en Praga presentó su más famosa ybrillante obra, en un congreso de ciencias naturales de lamisma Royal Bohemian Society, contando con 38 años de edadcon el $tulo de “Über das farbige Licht der Doppelsterne und

einige andere Ges"rne des Himmels” (Sobre el color de la luz de

las estrellas binarias y otros astros) basado al observar mucho%empo los fenómenos de la naturaleza.En el año de 1844 se encontraba en mal estado de salud; y lasituación laboral agravó al ser denunciado por sus estudiantesrefiriendo que era muy estricto y exigente en los exámenes;siendo separado de su cargo un lapso de %empo hasta 1846.En el mes de junio de 1845 Christoph H.D.Ballot (meteorólogode Utrech), confirmó el principio de Doppler durante eltrayecto en tren de Utrech a Amsterdam. Debido a que eraimposible registrar y medir la velocidad de la luz con losinstrumentos óp%cos de esa época, Doppler decidió medir lasondas sonoras para explicar este fenómeno; empleando unalocomotora para realizar sus observaciones; puso un grupo demúsicos (trompe%stas) en un ferrocarril y les dijo que tocaranuna misma nota musical mientras que en la estación del tren,otro grupo de músicos (trompe%stas también), registraba lanota musical que escuchaban mientras se acercaba y alejaba eltren de ellos sucesivamente.5-7

Cuando el tren pasó por la estación pudo percibir que la notaemi%da por los músicos colocados en el vagón en movimientoera diferente a la emi%da por los músicos está%cos. Esteexperimento comprobó su hipótesis y dio origen a lo que hoyconocemos como el “Principio Doppler”.1-2

Posteriormente; Armand Hippolyte L. Fizeau (, sico francés),generalizó el trabajo de Doppler al aplicar su teoría a la luz,aunque refiriendo al igual que las sonoras, se vuelven másaltas cuando se aproximan y más bajas cuando se alejan.Doppler publicó también temas de magne%smo, electricidad,óp%ca y astronomía. Creó muchos instrumentos,especialmente de %po óp%co, y mejoró otros ya existentes.Por corto %empo fue profesor de matemá%cas, , sica ymecánica en la Academia de Minas y Bosques en una pequeñaciudad de Checoeslovaquia por la revolución de 1848 y por loque tuvo que trasladarse a Viena, donde en 1849 trabajó en elIns%tuto Politécnico de Viena. El 17 de enero de 1850 fuenombrado el primer director del nuevo Ins%tuto de Física de laUniversidad Imperial de Viena. Se contagió de tuberculosis ypronto afectó a su laringe; debido a la gravedad se fue un%empo a Venecia.Falleció el 17 de marzo de 1853 a los 50 años de edad;haciéndosele un solemne funeral y se le dedicó una placa en suhonor en el cementerio.4-6

Principio de Doppler

Es el cambio aparente en la frecuencia o longitud de onda de

CHRISTIAN ANDREAS DOPPLER

(29 1803 - 17 1853November March )

Abstract.

Chris%an Andreas Doppler was an Austrian physicist and mathema%cian who immortalized the Doppler effect in 1842, which is an

effect of wave physics that occurs when a moving source emits waves.He is known primarily for his theory of the Doppler effect, which has profoundly influenced many areas of modern science andtechnology, including medicine. His work has laid the founda%on for modern ultrasound, and his ideas con%nue to inspirediscoveries more than a hundred years a*er his death.

Keywords. Doppler, ultrasound.

7

EUNICE MÁRQUEZ BRAVO M.D. ANESTHESIOLOGISTHOSPITAL GENERAL BALBUENA, SEDESA E-mail: [email protected]

Chris%an Andreas Johan Doppler was born on November 29, 1803 in Salzburg, Austria, in a

bourgeois family dedicated to the quarry, a trade that did not con%nue due to health problems

from an early age.

There is some confusion about his name; he referred to himself as Chris%an Doppler. The birth

and bap%sm record is listed as Chris%an Andreas Doppler. Astronomer Julius Scheiner mistakenly

added the name “Johan”.1-2

His first studies were carried out in Salzburg and the secondary ones in Linz; exceling in

mathema%cs; and being advised by one of his professors to enter the Polytechnic Ins%tute of

Vienna; studying from 1822 un%l he graduated in 1825.3-4

Upon returning to Salzburg, he con%nued his studies at the University of Vienna, taking aninterest in advanced mathema%cs as well as astronomy and mechanics. In 1829 he finished hisstudies; and he was hired as an assistant to Professor Burg, whose specialty was mechanics andmathema%cs; he was there for four years wrote ar%cles on mathema%cs.1,5

At the age of 30 he began to apply for work in various schools to teach; Linz, Salzburg, Vienna,Zurich and Gorizia among others. As he did not receive a posi%ve response, he worked as anaccountant in a co! on yarn factory for about a year and a half. A*erwards, he was offered a job inPrague, but he did not teach due to bureaucra%c problems; he taught between 1836 and 1838 atthe Vienna Polytechnic Ins%tute and at the Prague Ins%tute. He got married in 1836 with MathildSturm, of Strasbourg, with whom he had five children. On June 28, 1840, Doppler was elected byvote to be part of the Royal Bohemian Society. Finally, in 1841, he was hired as a full-%me teacherin Prague.3-7

On May 25, 1842 in Prague, he was 38 years old when he presented his most famous and brilliantwork, at a congress of natural sciences of the same Royal Bohemian Society, en%tled “Über das

farbige Licht der Doppelsterne und einige andere Ges"rne des Himmels” (On the color of the light

of binary stars and other stars), based on observing the phenomena of nature for a long %me.

In 1844 he was in poor health; and a bad working situa%on as he was denounced by his students

saying that he was very strict and demanding in the exams; thus, he was separated from his

posi%on un%l 1846.

In June 1845 Christoph H.D. Ballot (Utrecht meteorologist) confirmed the Doppler principle

during the train journey from Utrech to Amsterdam. Because it was impossible to record and

HISTORICAL ASPECTS.

h! ps://donschool86.ru/es/pravopisa

nie/ne-osnovano-na-effekte-doplera-

chto-takoe-effekt-doplera-

CHRISTIAN ANDREAS JOHANN DOPPLER

8

7the speed of light with the op%cal instruments of that %me,

Doppler decided to measure sound waves to explain this

phenomenon; using a locomo%ve to make his observa%ons;

he placed a group of musicians (trumpeters) on a railway and

told them to play the same musical note. At the same %me, at

the train sta%on, another group of musicians (trumpeters

too), recorded the musical note they heard as the train

approached and departed of them successively.5-7

When the train passed through the sta%on he could perceive

that the note emi! ed by the musicians placed in the moving

car was different from that emi! ed by the sta%c musicians.

This experiment demonstrated his hypothesis and gave rise

to what we now know as the “Doppler Principle”. 1-2

Later; Armand Hippolyte L. Fizeau (French physicist),generalized Doppler's work by applying his theory to light,although referring like sound, they become higher whenthey approached and lower when they move away.Doppler also published topics on magne%sm, electricity,op%cs, and astronomy. He created many instruments,especially of the op%cal type, and improved exis%ng ones.For a short %me, he was professor of mathema%cs, physicsand mechanics at the Academy of Mines and Forests in asmall town in Czechoslovakia but due to the revolu%on in1848, he had to move to Vienna, where in 1849 he worked atthe Ins%tute Vienna Polytechnic. On January 17, 1850, hewas appointed the first director of the new Ins%tute ofPhysics at the Imperial University of Vienna. He caughttuberculosis and it soon affected his larynx; as he wasseriously ill, he went to Venice for a %me.He passed away on March 17, 1853 at the age of 50; makinghim a solemn funeral and dedicated a plaque in his honor inthe cemetery.4-6

Doppler Principle.It is the apparent change in the frequency or wavelength of awave when there is a rela%ve movement between the sourceof the waves and an observer. The perceived frequency ishigher (compared to the actual emi! ed frequency) when thewave source moves towards the observer and is lower duringthe recession. The apparent change in pitch (or frequency) ofthe sound is called an effect. This effect is accepted in alltypes of waves (ultraviolet, light, microwave, gamma, X-rays,RF signals and sound) where there is rela%ve movement.The exis%ng equa%on refers to a mathema%cal expression ofthe effect:

v = c x FS / [2 TF (cos )], where c is the speed of sound, FS isθthe frequency shi*, and is the angle of intersec%on.θ 1-3

Some of his great ideas were carried out un%l the 20thcentury as the beginning of acous%cs, in ultrasound; widelyused during pregnancy and today in regional anesthesia anddiagnosis throughout the human body.The Doppler technique is based on a device that emitsultrasound (sounds whose frequency is higher than 20,000Hz, that is, they are above the limit of human hearing).Ultrasounds thus advance according to the principles ofmechanical waves, that is, they suffer phenomena ofa! enua%on, dispersion and reflec%on ("rebound")depending on the physical proper%es of the structures thatthey encounter.6-7

REFERENCES

1. José L. Fresquet. Ins%tuto de Historia de la Ciencia y

Documentación (Universidad de Valencia-CSIC)

Marzo de 2004.

h ! p s : / / w w w . h i s t o r i a d e l a

medicia.org/doppler.html

2. Chris%an Andreas Doppler. Mathema%cians born

from 1800 to 1819. The MacTutor History of

Mathema%cs archive (h! p://www-gap.dcs.st-

and.ac.uk/~history/index.html).

3. Maulick D., “Basic principles of Doppler ultrasound

as applied in Obstetrics”. Clin Obstet Gynecol

1989;32(4):628-44.

4. Rogin, A. Chris%an Johann Doppler: the man behind

the effect. Br J Radiol 2002;75:615-619.

5. Barrón Vargas A, Barois Boullard V, Torres Vega AC,

Murillo Balderas S, Stoopen ME. Chris%an Andreas

Doppler. An Radiol Mex 2003;2:101-5

6. Cerda LJ, García BC. Chris%an Dopper: el hombre y su

efecto. An Chil Hist Med 2006;16:91-4

7. Katsi V, Felekos I, Kallikazaros I. Chris%an Andreas

Doppler: A legendary man inspired by the dazzling

light of the stars. Hippokra%a 2013;17(2):113-4

JOHANNES FRIEDRICH AUGUST VON ESMARCH

(9 de enero de 1823 – 23 de febrero 1908)

R .esumenEsmarch es considerado uno de los grandes cirujanos alemanes del siglo XIX. Incluso algunos como Herzenbeg lo llamaron el'German Ambroise Paré'; siendo una de sus muchas aportaciones el vendaje para controlar el sangrado en pacientes con lesionesde extremidades.

Palabras clave. Smarch, vendaje, ortopedia, éter, cloroformo, transporte prehospitalario.

9

D .R RICARDO SALINAS MONDRAGÓN

RESIDENTE 4° AÑO TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA

HOSPITAL GENERAL XOCO, SEDESA

[email protected]

DRA. PAULINA MENDOZA ORTEGA

ANESESIÓLOGA

HOSPITAL GENERAL DE ZONA # 48 SAN PEDRO XALPA, IMSS

Johannes Friedrich August von Esmarch nació el 9 de enero de 1823 en Tönning, Alemania. Su

padre también fue cirujano, Theophilius Chris%an Kaspar Esmarch.

Estudió medicina en las Universidades de Kiel y Gö- ngen (donde recibió el $tulo de médico en

1846). Obtuvo el doctorado en la Universidad de Kiel en el año de 1848.Fue ayudante de Bernhard

Langenbeck cirujano que formó la Sociedad Alemana de Cirugía y la revista Archiv fur klinische

Chirurgie.

Se interesó en la cirugía militar al ser llamado al ejército durante la primera guerra contra los

daneses.

En esa época estuvo prisionero durante nueve meses siendo intercambiado por un médico danés;

con%nuando al frente de batalla como cirujano en un hospital de campaña. Al haber una breve

tregua en 1849, se le concedió el $tulo de Privatdozent en la Universidad de Kiel, y regresó a la

guerra con el cargo de cirujano jefe.1-4

Al terminar la guerra visitó los principales centros quirúrgicos europeos; al regresar fuecontratado como Privatdozent en la Universidad de Kiel. Estuvo con George Stromeyer, a quiensucedió como jefe de la Clínica quirúrgica de Kiel (Friedrichshospital). Se casó con una de sus hijasen 1854, con quien tuvo un hijo, Edwin von Esmarch, que llegó a ser profesor de Higiene en laUniversidad de Go- ngen. Su esposa falleció de una enfermedad crónica en 1870. A pesar de serel director, el Ministerio de educación danés le otorgó el $tulo de profesor pleno hasta 1857.Permaneció en este puesto hasta que se jubiló en 1899.3-6

Durante la con%enda francoprusiana (1866-1870) fue oficial de cirugía y supervisor de saludpública en los hospitales militares de la zona de Berlín. Trabajó primero en Kiel y Hamburgo en la

ASPECTOS BIOGRÁFICOS.

Abstract.

Esmarch is considered one of the great German surgeons of the 19th century. Even some like Herzenbeg called

him the 'German Ambroise Paré'; being one of his many contribu%ons the bandage to control bleeding in

pa%ents with limb injuries.

Keywords. Smarch, bandage, orthopedics, ether, chloroform, prehospital transport.

h! ps://www.google.com/sea

rch?q=Friedrich+August+Von

+Smarch+biografia

h! ps://www.historiadelamed

icina.org/esmarch.html

JOHANNES FRIEDRICH AUGUST VONESMARCH

10

organización del voluntariado, y después en Berlín comomiembro de la comisión de hospitales militares. Fuenombrado cirujano general de la Armada alemana en 1871.En 1872 se volvió a casar, ahora con la princesa Henrie! vonSchleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, nieta delemperador Guillermo II; llegando a ser $o del Emperador deAlemania y Rey de Prusia, Guillermo II.4-6

En 1877 ganó el premio que ofreció la Emperatriz Augusta

con mo%vo de la Exposición de Viena con la obra Handbuch

der Technik kriegschirurgischen; el cual está ilustrado y

donde aborda diferentes temas como la anestesia con

cloroformo, el uso de an%sép%cos en las heridas, técnicas de

hemostasia, la traqueotomía, el tratamiento de lesiones

complejas de huesos y ar%culaciones, diferentes técnicas de

amputaciones de extremidades, entre otros.

Esmarch dio nombre a un %po de vendaje usado, para evitar

la hemorragia durante la amputación de extremidades.

Originalmente fabricada de goma de la India; con una

longitud de 140 cm y una anchura de 5 cm, y podía aplicarse

de 32 formas diferentes. Ideó una máscara para la inhalación

de éter, otra para el cloroformo, un torniquete y varios

disposi%vos de tracción.

También contribuyó con el uso de la crioterapia; refería quelas resecciones precoces eran mejores, fue uno de losprimeros en describir los tumores epidermoidesintracarenales.

Escribió sobre la inflamación de las ar%culaciones,

elefan%asis, enfermedades del recto y ano; su libro “Die erste

Hilfe bei plötzlichen Unglücksfällen” (1882), se basa sobre

primeros auxilios de la época. Se tradujo a varios idiomas y

las ediciones se sucedieron una tras otra hasta los años

cuarenta del siglo XX. Inició conferencias en escuelas en

1881, adoptando éste %po de método de enseñanza o

Samariterwesen. En 1882 hizo la Deutschen Samariter-

Vereins a imagen de las creadas en Inglaterra en 1878, pero

con sus peculiaridades propias. Fue evolucionando hasta

que en 1908 se llamó Deutsche Gesellscha* für Samariter-

und Re! ungswesen. El libro está dividido en conferencias. La

primera es una introducción y aborda aspectos anatómicos y

fisiológicos del cuerpo humano. En la segunda las principales

lesiones o heridas y contusiones. La tercera las fracturas,

dislocaciones, luxaciones, quemaduras, etc. La cuarta las

congelaciones, ahogados, asfixia, respiración ar%ficial,

envenenamientos, etc. La quinta y úl%ma, al transporte del

accidentado.3-6

La revista La Medicina valenciana publicó una necrología

tomada de la Revista de Sanidad Militar refiriendo que

Esmarch era el mejor especialista en cirugía de guerra; se le

debe la idea de los paquetes an%sép%cos de curación

individual del soldado, las clásicas obras Handbuch der

kiregchirurgischen Technik y Verbandplatz auf dem

Schlach.eld, y las 'Samariterschulen', divulgadoras de la

técnica de las primeras curas de los heridos.

Falleció el 23 de febrero de 1908 de una neumonía posteriora una gripe, en Kiel.2-6

BIBLIOGRAFÍA.

1) Fresquet Freber JL. Ins%tuto de Historia de laMedicina y de la Ciencia (Universidad de Valencia-C S I C ) . D i c i e m b r e , 2 0 1 1 .http://www.historiadelamedicina.org/pdfs/esmarch.pdf

2) Albarracín Teulón, A. La cirugía alemana. En: P. Laín(dir), Historia Universal de la Medicina. Barcelona,Salvat, vol. 6, pp. 279-289.

3) Bö! ger, Herbert, "Esmarch, Johannes FriedrichAugust von", in: Neue Deutsche Biographie 4 (1959),S. 654 [Onlinefassung]; URL: h! p://www.deutsche-biographie.de/pnd118531131.html. Consultado el3/06/2018

4) Friedrich von Esmarch. En Wikipedia Recuperado deU R L :http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Esmarch, el 3/12/2011

5) Herzenberg, J.E. Johann Friedrich August vonEsmarch: His Life and Contribu%ons to OrthopaedicSurgery, Iowa Orthop J. 1988; 8: 85–91.

6) Quintero Mojica AG. Johannes Friedrich August vonS m a r c h ( 1 8 2 3 - 1 9 0 8 ) . A c t a O r t o p M e x2007;;21(4):230-1

JOHANNES FRIEDRICH AUGUST VON ESMARCH

(9 1823 – 23 1908)January February

11

RICARDO SALINAS MONDRAGÓN M.D.

4th YEAR TRAUMATOLOGY AND ORTHOPEDICS RESIDENT

HOSPITAL GENERAL XOCO, SEDESA

E-mail: [email protected]

PAULINA MENDOZA ORTEGA

ANESTHESIOLOGIST

Hospital General De Zona # 48 San Pedro Xalpa, IMSS

Johannes Friedrich August von Esmarch was born on January 9 , 1823 in Tönning, Germany. Histh

father was also a surgeon, Theophilius Chris%an Kaspar Esmarch.

He studied medicine at the Universi%es of Kiel and Gö- ngen (where he received a medical

degree in 1846). He obtained his doctorate from the University of Kiel in the year 1848. He was

an assistant to Bernhard Langenbeck surgeon who formed the German Society of Surgery and

the magazine Archiv fur klinische Chirurgie.

He became interested in military surgery when he was called up to the army during the first

war against the Danes.

At that %me, he was a prisoner for nine months being exchanged for a Danish doctor; hecon%nued on the ba! lefront as a surgeon in a field hospital. Having a brief truce in 1849, he wasgranted the %tle of Privatdozent at the University of Kiel, and he returned to war with the post ofchief surgeon.1-4

At the end of the war he visited the main European surgical centers; upon returning he was hiredas a Privatdozent at the University of Kiel. He was with George Stromeyer, later he replaced him ashead of the Kiel Surgical Clinic (Friedrichshospital). He married one of his daughters in 1854, withwhom he had a son, Edwin von Esmarch, who became Professor of Hygiene at Go- ngenUniversity. His wife passed away due to a chronic illness in 1870. Despite being the headmaster,the Danish Ministry of Educa%on awarded him the %tle of full teacher un%l 1857. He remained inthis posi%on un%l he re%red in 1899.3-6

During the Franco-Prussian war (1866-1870) he was a surgical officer and public health supervisorat military hospitals in Berlin area. He worked first in Kiel and Hamburg in the volunteerorganiza%on, and later in Berlin as a member of the commission for military hospitals. He wasappointed Surgeon General of the German Navy in 1871. In 1872 he remarried, now PrincessHenrie! von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg, granddaughter of Emperor WilhelmII; he became uncle of the Emperor of Germany and King of Prussia, Wilhelm II. 4-6

In 1877 he won the prize offered by the Empress Augusta on the occasion of the Vienna Exhibi%on

HISTORICAL ASPECTS.

Abstract.

Esmarch is considered one of the great German surgeons of the 19th century. Even some like Herzenbeg called

him the 'German Ambroise Paré'; being one of his many contribu%ons the bandage to control bleeding in

pa%ents with limb injuries.

Keywords. Smarch, bandage, orthopedics, ether, chloroform, prehospital transport.

h! ps://www.google.com/sea

rch?q=Friedrich+August+Von

+Smarch+biografia

h! ps://www.historiadelamed

icina.org/esmarch.html

JOHANNES FRIEDRICH AUGUST VONESMARCH

12

with the work Handbuch der Technik kriegschirurgischen;which was illustrated and included different topics such aschloroform anesthesia, the use of an%sep%cs in wounds,hemostasis techniques, tracheostomy, the treatment ofcomplex bone and joint injuries, different limb amputa%ontechniques, among others.

Esmarch named a type of bandage used to prevent bleedingduring limb amputa%on. Originally made from rubber fromIndia; with a length of 140 cm and a width of 5 cm, and couldbe applied in 32 different ways. He devised a mask forinhaling ether, another for chloroform, a tourniquet, andvarious trac%on devices.

He also contributed with the use of cryotherapy; he referredthat early resec%ons were be! er; he was one of the first todescribe intracranial squamous cell tumors.

He wrote about inflamma%on of the joints, elephan%asis,diseases of the rectum and anus; his book "Die erste Hilfe bei

plötzlichen Unglücksfällen" (1882), is based on first aid of the%me. It was translated into several languages and edi%onsfollowed one a*er another un%l the 1940s. He beganlectures in schools in 1881, adop%ng this type of teachingmethod or Samariterwesen. In 1882 he made the DeutschenSamariter-Vereins in the image of those created in England in1878, but with its own peculiari%es. It evolved un%l in 1908 itwas called Deutsche Gesellscha* für Samariter- undRe! ungswesen. The book is divided into lectures. The first isan introduc%on and addresses anatomical and physiologicalaspects of the human body. In the second, the main injuriesor wounds and contusions. The third is fractures,disloca%ons, disloca%ons, burns, etc. The fourth is frostbite,drowning, suffoca%on, ar%ficial respira%on, poisoning, etc.The fi*h and last, to the transport of the injured party. 3-6

The Valencian Medicine magazine published an obituarytaken from the Military Health Magazine, sta%ng thatEsmarch was the best specialist in war surgery; He owes theidea of the individual soldier's an%sep%c packages, theclassic works Handbuch der kiregchirurgischen Technik andVe r b a n d p l a t z a u f d e m S c h l a c h . e l d , a n d t h e'Samariterschulen', dissemina%ng the technique of the firstcures of the wounded.

He passed away on February 23, 1908 of post-flu pneumoniain Kiel.2-6

BIBLIOGRAFÍA.

1) Fresquet Freber JL. Ins%tuto de Historia de laMedicina y de la Ciencia (Universidad de Valencia-C S I C ) . D i c i e m b r e , 2 0 1 1 .http://www.historiadelamedicina.org/pdfs/esmarch.pdf

2) Albarracín Teulón, A. La cirugía alemana. En: P. Laín(dir), Historia Universal de la Medicina. Barcelona,Salvat, vol. 6, pp. 279-289.

3) Bö! ger, Herbert, "Esmarch, Johannes FriedrichAugust von", in: Neue Deutsche Biographie 4 (1959),S. 654 [Onlinefassung]; URL: h! p://www.deutsche-biographie.de/pnd118531131.html. Consultado el3/06/2018

4) Friedrich von Esmarch. En Wikipedia Recuperado deU R L :http://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_von_Esmarch, el 3/12/2011

5) Herzenberg, J.E. Johann Friedrich August vonEsmarch: His Life and Contribu%ons to OrthopaedicSurgery, Iowa Orthop J. 1988; 8: 85–91.

6) Quintero Mojica AG. Johannes Friedrich August vonS m a r c h ( 1 8 2 3 - 1 9 0 8 ) . A c t a O r t o p M e x2007;;21(4):230-1

PETER JOSEF SAFAR(12 de abril de 1924- 2 de agosto de 2003)

13

DRA. CINTHIA FABIOLA ZENIL ACEVESRESIDENTE 2° AÑO ANESTESIOLOGÍAHOSPITAL GENERAL XOCO, SEDESACorreo electronico: [email protected]

Un 12 de abril en 1924 en Viena (Austria) nació Peter Safar; sus padres Karl y Vinca Safar fueron

médicos, o*almólogo y pediatra respec%vamente. Su adolescencia transcurrió durante la 2a

Guerra Mundial y con problemas familiares debido a que ante la ocupación nazi en 1938, sus

padres fueron separados de la prác%ca médica. Debido a que su madre fue considerada judía por

su abuela, su padre no se pudo unir al par%do judío.

Peter Safar fue enviado a un campo a cavar zanjas en Baviera recibiendo maltrato , sico y mental.,

En 1942 fue llamado a unirse al ejército, pero al no estar de acuerdo se provocó eczemas con la

tuberculina. Posteriormente se hizo paramédico en un hospital donde atendían heridos por

quemaduras, estando hasta 1944, cuando las autoridades del hospital le permi%eron irse al

referir que no era ú%l.1-4

En 1948 se graduó de médico, habiendo estudiado en la Facultad de Medicina de Viena; debido a

sus calificaciones, obtuvo una beca para hacer cirugía en la Universidad de Yale (USA), regresando

a Viena en 1950, año en el que contrae nupcias con Eva Kyzivaty; regresando a USA con su esposa.

En 1952 hizo la especialidad de Anestesiología; pero al tener problemas con la visa, decidió irse a

Perú durante un año, creando con pocos recursos una unidad de anestesiología en el Ins%tuto

Nacional del Cáncer de Lima.


RESUMEN.Peter J. Safar fue uno de los pioneros de la aplicación y difusión de los llamados primeros auxilios así como de maniobras parareanimar a las víc%mas de ataques cardíacos, asfixia por inhalación de humo, ahogamiento y reacciones alérgicas; así como de lamedicina de cuidados intensivos. Sus procedimientos han salvado la vida a millones de personas en todo el mundo. Se le conocecomo “el padre de la moderna reanimación”. Nominado en tres ocasiones al Premio Nobel.Fue un médico austriaco de ascendencia checa, que junto con su colega James Elam, desarrolló el método de la respiración boca aboca en la década de 1950 y que años más tarde se combinaría con la técnica de presión intermitente en el pecho para conformarel método de primeros auxilios de es%mulación cardiopulmonar tal y como lo conocemos hoy en día. Asimismo tuvo graninfluencia en la determinación de los parámetros de la muerte cerebral. Creó la primera unidad de cuidados intensivosde losEstados Unidos en 1958, en el hospital Bal%more City, hoy denominado Johns Hopkins Baywiew Medical Center.

Palabras clave. Safar, reanimación cardio - cerebro - pulmonar.

h! ps://www.researchgate.net/figure/Figura-4-Peter-Safar-1924-2003-considerado-el-padre-de-la-reanimacion-cardiopulmonar_fig4_320668067/download

ABSTRACT.Peter J. Safar was one of the pioneers of the applica%on and diffusion of the so-called first aid as well as of maneuvers to revive thevic%ms of heart a! acks, asphyxia by inhala%on of smoke, drowning and allergic reac%ons; as well as intensive care medicine. Hisprocedures have saved the lives of millions of people around the world. He is known as "the father of modern resuscita%on."Nominated three %mes for the Nobel Prize.He was an Austrian doctor of Czech descent, who together with his colleague James Elam, developed the method of mouth-to-mouth resuscita%on in the 1950s and that years later would be combined with the intermi! ent pressure technique on the chestto form the method cardiopulmonary s%mula%on first aid system as we know it today. Also, hehad great influence in determiningthe parameters of brain death. He created the first intensive care unit in the United States in 1958, at the Bal%more City hospital,now called Johns Hopkins Bayview Medical Center.

Keywords. Safar, cardio - brain - pulmonary resuscita%on.

PETER JOSEF SAFAR

14

Al regresar a USA le impidieron trabajar en Pensilvania, perofue aceptado en Maryland en el Hospital John Hopkins con elnombramiento de instructor de anestesiología. Al tenerproblemas con los cirujanos y no permi%rle hacer un nuevoservicio de anestesiología, renunció al cargo; es contratadoen el Hospital de la ciudad de Bal%more; iniciando sustrabajos de inves%gador en el manejo de la vía aérea enpacientes inconscientes, demostrando que al hacerligeramente hacia atrás la cabeza, levantar la barbilla yempujar hacia adelante la mandíbula se podía estableceruna vía aérea permeable, maniobra que podía en quirófano yotros ámbitos.5-7

En los años cincuenta conoció a Mar%n McMahon (jefe deambulancias del cuerpo de bomberos de Bal%more);diseñando posteriormente ambulancias donde se considerael espacio para un asistente.Con James Elan experimentaron en voluntarios,inyectándoles curare para después “resucitarlos”; en elJournal of American Medical Associa"on en 1958 y 1961 sepublicaron los resultados.William Kouwenhoven John Hopkins University descubrióque al hacer compresiones externas sobre el tórax enanimales, se podía producir una circulación cardíaca ar%ficialtransitoria. Guy Knickerbocker y James Jude lo demostraronen humanos. Safar unió este hallazgo al suyo para crear elABC de la reanimación, conocida también como RCP,extendiéndose rápidamente por todo el mundo. En uncongreso le presentaron a Asmund Laerdal (fabricante dejuguetes) con quien se hicieron maniquíes para enseñar estatécnica.Posteriormente Safar fijó su atención a los heridos y apacientes con enfermedades crí%cas, con el propósito deproporcionar ven%lación y circulación sanguínea y asímantener el riego sanguíneo cerebral.3-6

También demostró que una maniobra que ya no se aplicabael "beso de la vida", o reanimación boca a boca, era muchomás eficaz que la técnica estándar de entonces de presióntorácica y es%ramiento de brazos.En 1958 desarrolló lo que se cree que es la primera unidad decuidados intensivos en los Estados Unidos.En 1961 fundó el departamento de anestesiología de laUniversidad de Pi! sburgh donde le dieron la Dirección delmismo y establece una unidad de cuidados intensivos queintegraba a varias especialidades, elaborando un programaeduca%vo.Junto a Jude Knickerbocker en 1962 hacen un video deentrenamiento llamado “El Pulso de la Vida”.En 1966 debido a un ataque de asma que suscitó parocardiaco en su hija Elizabeth a los 11 años de edad, y a pesar

de haberse reestablecido la circulación ya presentabamuerte cerebral y secundario a esto fallece; éstos hechosmo%varon a Safar a desarrollar inves%gaciones enreanimación cerebral y cuidados intensivos, así comotambién establecer el diagnós%co de muerte cerebral, eimpulsar la donación de órganos; refiriendo que esimportante mantener la circulación cerebral (las células al norecibir oxígeno y se consume la glucosa, mueren secundarioa una reacción que libera sustancias tóxicas). Tiempodespués refiere que la hipotermia leve interrumpe estareacción. Realizó estudios en perros para evaluar si lahipotermia profunda podría inducir un breve estado deanimación suspendida, que fuera ú%l en casos de traumasevero y exanguinación.5-9

Redacta junto a Ake Grenvik pautas de evaluación de lamuerte cerebral que fueron usadas por el grupo de laUniversidad de Harvard y la comisión presidencial.

En 1967 con apoyo de de la Fundación Falk, formó un servicio

de urgencias con ambulancias “Freedom House Ambulance

Service”, refiriendo que era esencial la formación y

capacitación de paramédicos.

Reconoció las aportaciones de Vladimir Negovsky (creador

de la reanimación en la Unión Sovié%ca) y trabajó con él en

algunas inves%gaciones.También estudió los desastres naturales y los provocados porel hombre. En 1976 estudió con Rudolf Frey las lesionesproducidas durante los terremotos de varios países. ConMiroslav Klain y Ernesto Pre! o expuso que los primerosauxilios eran fundamentales para salvar vidas en és mismoaño ayudó a fundar la Asociación Mundial de Medicina deEmergencias y Desastres.A par%r de 1979 se dedicó en %empo completo a lainves%gación, renunciando a sus cargos en la Universidad dePi! sburgh.Con el obje%vo de hacer inves%gaciones sobre elmetabolismo cerebral y su protección durante y después delparo cardíaco fundó el Interna"onal Resuscita"on Research

Centre, estudiando los efectos de varios fármacos y técnicas(líquidos, barbitúricos, cardiopulmonar, hipotermiabypass

entre otros).1-4

Otros cargos que tuvo fueron presidente del Club Mainz(Associa%on for Disaster and Emergency Medicine), editorde su revista (actualmente Prehospital and Disaster

Medicine Society of Cri"cal Care Medicine), fundador de la ,socio de la y laPhysicians for Social Responsibility

Interna"onal Physicians for the Preven"on of Nuclear War,miembro honorario del European Resuscita"on Council,

publicó varios trabajos, editó el manual de referencia de lasrecomendaciones internacionales en RCP con apoyo de la

PETER JOSEF SAFAR

15

World Federa%on of Socie%es of Anesthesiologists (WFSA).Fue nominado para el Premio Nobel en tres ocasiones.

En 1994 se jubiló del Interna"onal Resuscita"on Research

Centre Safar; que posteriormente le cambiaron el nombre aCentre for Resuscita"on Research.3,6

Falleció el 2 de agosto de 2003 en Mt. Lebanon (USA),habiendo sido diagnos%cado de cáncer de colon un añoantes.7-9

BIBLIOGRAFÍA.

1) Fresquet JL. Ins%tuto de Historia de la Medicina y dela Ciencia (Universidad de Valencia - CSIC). Agosto de2 0 0 9 .h! p://www.historiadelamedicina.org/biografias_f_l.htmL

2) Mitka M. Peter J. Safar, MD. “Father of CPR”,Innovator, Teacher, Humanist, JAMA, 2003; 289(19):2485-2486.

3) Obituary. Peter J. Safar, Resuscita%on, 2003; 59: 3-5.

4) Obituario. Lenzer J. Peter Josef Safar. The father ofcardiopulmonary resuscita%on. BMJ 2003:327:624bmj.com

5) Oransky I. Peter Safar. The Lancet, 2003; 362(9385):749.

6) Srikameswaran, A., Lifestyle. Dr. Peter Safar: A livedevoted to chea%ng death, post-gaze! e.comLifesyle, sunday, March 31, 2002 (h! p://www.post-

gaze! e.com/lifestyle/20020331safar0331fnp2.asp).

Consultado en Junio de 2019.

7) Well MH, Shoemaker WC. Pioneering contribu%onsof Peter Safar to intensive care and the founding ofthe Society of Cri%cal Care Medicine, Cri. Care Med.,2004; 32(2 Suppl): S8-10.

8) Lima Guerra E., Primelles Cruz D., Pérez Or%z L. PeterS a f a r , b r e v e r e s e ñ a d e s u v i d a .h! p://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/

ano%202005/vol1%202005/tema08.htm

9) Acierno LJ, Worrell LT. Peter Safar: father of modern

cardiopulmonary resuscita%on. Clinical Cardiology,

2002; 30 (1): 52–4.

PETER JOSEF SAFAR(12 April 1924 - 2 August 2003)

16

DRA. CINTHIA FABIOLA ZENIL ACEVESRESIDENT 2ND YEAR ANESTHESIOLOGYHOSPITAL GENERAL XOCO, SEDESACorreo electronico: [email protected]

Peter Safar was born on April 12, 1924 in Vienna (Austria); his parents Karl and Vinca Safar were

doctors, ophthalmologist and pediatrician respec%vely. His adolescence passed during World

War II and with family problems due to the fact that before the Nazi occupa%on in 1938, his

parents were separated from medical prac%ce. Because his mother was considered Jewish by her

grandmother, his father could not join the Nazis.

Peter Safar was sent to a field to dig ditches in Bavaria, receiving physical and mental abuse. In

1942 he was called up to join the army, but disagreeing caused eczema with tuberculin. Later he

became a paramedic in a hospital where they treated wounded by burns, remaining un%l 1944,

when the hospital authori%es allowed him to leave, sta%ng that he was not useful.1-4

In 1948 he graduated as a doctor, having studied at the Vienna Faculty of Medicine; Due to his

qualifica%ons, he obtained a scholarship to do surgery at Yale University (USA), returning to

Vienna in 1950, the year in which he married Eva Kyzivaty; he went back to the USA with his wife.

In 1952 he specialized in Anesthesiology; But having problems with the visa, he went to Peru for a

year, where with few resources he created an anesthesiology unit at the Na%onal Cancer Ins%tute

of Lima.

Upon returning to the USA he was prevented from working in Pennsylvania, but he was accepted

in Maryland at John Hopkins Hospital as anesthesiology instructor. There, he had problems with

the surgeons who did not allow him to create a new anesthesiology service, then he resigned and

was hired at the Bal%more City Hospital; beginning his research work in the management of the

airway in unconscious pa%ents, demonstra%ng that by slightly backing the head, raising the chin

and pushing the jaw forward, a patent airway could be established, a maneuver that could be

done in the opera%ng room and other scopes.5-7

In the 1950s he met Mar%n McMahon (ambulance chief for the Bal%more Fire Department)

and later designed ambulances where the space for an assistant was considered.

With James Elan they experimented on volunteers, injec%ng them with curare and then

" " them; the results were published in the Journal of American Medical Associa%onresuscita"ng

in 1958 and 1961.

William Kouwenhoven John Hopkins University discovered that external chest compressions in

animals could produce transient ar%ficial cardiac circula%on. Guy Knickerbocker and James Jude

proved them in humans.


h! ps://www.researchgate.net/figur

e/Figura-4-Peter-Safar-1924-2003-

considerado-el-padre-de-la-

reanimacion-

cardiopulmonar_fig4_320668067/do

wnload

ABSTRACT.Peter J. Safar was one of the pioneers of the applica%on and diffusion of the so-called first aid as well as of maneuvers to revive the

vic%ms of heart a! acks, asphyxia by inhala%on of smoke, drowning and allergic reac%ons; as well as intensive care medicine. His

procedures have saved the lives of millions of people around the world. He is known as "the father of modern resuscita%on."

Nominated three %mes for the Nobel Prize.

He was an Austrian doctor of Czech descent, who together with his colleague James Elam, developed the method of mouth-to-

mouth resuscita%on in the 1950s and that years later would be combined with the intermi! ent pressure technique on the chest

to form the method cardiopulmonary s%mula%on first aid system as we know it today. Also, hehad great influence in determining

the parameters of brain death. He created the first intensive care unit in the United States in 1958, at the Bal%more City hospital,

now called Johns Hopkins Bayview Medical Center.

Keywords. Safar, cardio - brain - pulmonary resuscita%on.

PETER JOSEF SAFAR

17

Safar joined this finding to create the ABCs of resuscita%on,

also known as CPR, rapidly spreading around the world. At a

congress they introduced him to Asmund Laerdal (a toy

manufacturer) with whom they made mannequins to teach

this technique.

Later, Safar focused his a! en%on on the wounded and

cri%cally ill pa%ents, in order to provide ven%la%on and blood

circula%on and thus maintain the cerebral blood supply.3-6

He also demonstrated that a maneuver that no longer

applied the "kiss of life," or mouth-to-mouth resuscita%on,

was much more effec%ve than the then standard technique

of chest pressure and arm li*.

In 1958 he developed what is believed to be the first

intensive care unit in the United States.

In 1961 he founded the department of anesthesiology at the

University of Pi! sburgh, where he was given the direc%on

and established an intensive care unit that integrated several

special%es, developing an educa%onal program.

Together with Jude Knickerbocker in 1962 they made a

training video called “The Pulse of Life”.

In 1966 due to an asthma a! ack that caused cardiac arrest in

his daughter Elizabeth at the age of 11, and despite having

reestablished circula%on, she was already presen%ng brain

death and died. These events mo%vated Safar to develop

research in brain resuscita%on and intensive care, as well as

to establish the diagnosis of brain death, and to promote

organ dona%on; referring to the fact that it is important to

maintain cerebral circula%on (the cells, when they do not

receive oxygen and glucose is consumed, die secondary to a

reac%on that releases toxic substances). Later, he reported

that mild hypothermia interrupts this reac%on. He

conducted studies in dogs to assess whether deep

hypothermia could induce a brief state of suspended

anima%on, which was helpful in cases of severe trauma and

exsanguina%on.5-9

Together with Ake Grenvik, he wrote guidelines for the

evalua%on of brain death that were used by the Harvard

University group and the presiden%al commission.

In 1967 with the support of the Falk Founda%on, he formed

an emergency service with ambulances "Freedom House

Ambulance Service", sta%ng that the educa%on and training

of paramedics was essen%al.

He recognized the contribu%ons of Vladimir Negovsky

(creator of resuscita%on in the Soviet Union) and worked

with him on some research.

He also studied natural and man-made disasters. In 1976 he

studied with Rudolf Frey the injuries produced during

earthquakes in various countries. With Miroslav Klain and

Ernesto Pre! o he explained that first aid was essen%al to

Associa%on for Emergency and Disaster Medicine.

Star%ng in 1979, he devoted himself to research full %me,

resigning from his posi%ons at the University of Pi! sburgh.

With the aim of doing research on brain metabolism and its

protec%on during and a*er cardiac arrest, he founded the

Interna%onal Resuscita%on Research Center, studying the

effects of various drugs and techniques (l iquids,

barbiturates, cardiopulmonary bypass, hypothermia, among

others).1-4

Other posi%ons he held were: president of the Mainz Club

(Associa%on for Disaster and Emergency Medicine), editor of

its journal (now Prehospital and Disaster Medicine), founder

of the Society of Cri%cal Care Medicine, partner of the

Physicians for Social Responsibility and Interna%onal

Physicians for the Preven%on of Nuclear War, an honorary

member of the European Resuscita%on Council, published

several works, edited the reference manual for interna%onal

recommenda%ons in CPR with the support of the World

Federa%on of Socie%es of Anesthesiologists (WFSA). He was

nominated for the Nobel Prize three %mes.

In 1994 he re%red from the Interna%onal Resuscita%on

Research Center; which later changed the name to Safar

Center for Resuscita%on Research.3,6

He passed away on August 2, 2003 in Mt. Lebanon (USA),

diagnosed with colon cancer a year earlier.7-9

REFERENCES.

1) Fresquet JL. Ins%tuto de Historia de la Medicina y de la

Ciencia (Universidad de Valencia - CSIC). Agosto de 2009.

http://www.historiadelamedicina.org/biografias_f_l.htmL

2) Mitka M. Peter J. Safar, MD. “Father of CPR”, Innovator,

Teacher, Humanist, JAMA, 2003; 289(19): 2485-2486.

3) Obituary. Peter J. Safar, Resuscita%on, 2003; 59: 3-5.

4) Obituario. Lenzer J. Peter Josef Safar. The father of

cardiopulmonary resuscita%on. BMJ 2003:327:624 bmj.com

5) Oransky I. Peter Safar. The Lancet, 2003; 362(9385): 749.

6) Srikameswaran, A., Lifestyle. Dr. Peter Safar: A live devoted to

chea%ng death, post-gaze! e.com Lifesyle, sunday, March 31,

2 0 0 2 ( h t t p : / / w w w . p o s t -gazette.com/lifestyle/20020331safar0331fnp2.asp).

Consultado en Junio de 2019.

7) Well MH, Shoemaker WC. Pioneering contribu%ons of Peter

Safar to intensive care and the founding of the Society of

Cri%cal Care Medicine, Cri. Care Med., 2004;32(2 Suppl): S8-

10.

8) Lima Guerra E., Primelles Cruz D., Pérez Or%z L. Peter Safar,

b r e v e r e s e ñ a d e s u v i d a .

h! p://www.revmatanzas.sld.cu/revista%20medica/ano%20

2005/vol1%202005/tema08.htm

9) Acierno LJ, Worrell LT. Peter Safar: father of modern

cardiopulmonary resuscita%on. Clinical Cardiology, 2002; 30

NORMAS PARA LOS AUTORES

El Boletın SOMAT es una publicacion de la SociedadMexicana de Anestesiologıa en Trauma, A.C. digital,bimensual.

Publicara contribuciones de las secciones que abajo seindican escritas en Arial 12 puntos, 1.5 espacio, margenesde 2.5 cm, sin sangrıa ni justi#icacion derecha. Todos losescritos seran evaluados por pares.I. Editoriales. Escrito por el editor o editores invitados.II. Trabajos cientı#icos (investigacion).III. Trabajos de revisionIV. Reporte de casos clınicosV. Perlas en el manejo del paciente con traumaVI. Evaluacion de casosVII . Aspectos legales , e t icos-bioe t icos , r iesgosprofesionales del profesional de la saludVIII. Historia, arte en la medicinaIX. Polıticas de saludX. Cartas al editor*** Originales en espanol e ingles en el ambito de lasespecialidades medicas (anestesiologıa, medicina crıtica,urgencias medico quirurgicas, trauma y ortopedia, cirugıageneral, rehabilitacion, neurocirugıa, imagenologıa),enfermerıa, medicina prehospitalaria relacionadas almanejo del pacientetraumatizado y/o en estado crıtico en particular y de otrasareas en general.Todos los artıculos deberan contar con una pagina inicial:1. Tıtulo en espanol e ingles

2. Tıtulo breve en espanol e ingles

3. Nombre del autor (es) y cargos institucionales

4. Nombre, adscripcion, telefono, direccion postal, correoelectronico del autor principal y contacto y paracorrespondencia

5. Resumen en espanol e ingles. Maximo media cuartilla.Palabras clave en espanol e ingles (se recomienda revisarDescripcion en Ciencias de la Salud (DECS,http://decs.bus.br/E/homepage.htm) y del MedicalS u b j e c t H e a d i n g s d e l I n d e x M e d i c u s(http://www.nlm.nih.gov/mesh/).

5.1 Trabajos cientı#icos de investigacion. El resumencontara con:* Antecedentes* Material y metodos* Resultados* Conclusiones

5.2 Trabajos de revision / Historia o Arte de laMedicina / Aspectos Legales, E%ticos-Bioeticos, RiesgosProfesionales del Profesional de la Salud.El resumen sera en extenso

5. 3 Casos clınicosEl resumen sera en extenso

6. Desarrollo del trabajo (artıculo)Posterior al resumen y palabras clave:

6.1 Cientı#icos / Investigacion- Introduccion o antecedentes- Material y Metodos- Resultados- Conclusiones- Bibliografıa

6.2 Trabajos de Revision- Cuadro de contenido- Cuerpo del manuscrito:--- Introduccion--- Antecedentes--- Desarrollo del tema- Bibliografıa

6.3 Caso Clınico- Introduccion- Reporte o descripcion del caso- Discusion- Conclusiones- Bibliografıa

6.4 Evaluacion de Casos- Antecedentes- Datos clınicos del paciente- Preguntas diagnostico y manejo- Respuestas- Resumen patologıa , diagnostico y manejo- Bibliografıa

7. Fuentes de #inaciamiento en su caso

8. Posible con#licto de interes de los autores (en sucaso)

9. Bibliografıa.Las referencias de artıculos publicados de revistas,capıtulos de libros y libros completos se referiran deacuerdo al estilo Vancouver (www.icmje.org). 18

NORMAS PARA LOS AUTORES

Se indicara arabigamente y en forma consecutiva deacuerdo a la aparicion en el texto.a) Revistas periodicasKern SE, Xie G, White JL, Egan TD. A response surfaceanalysis of propofol-remifentanyl pharmacodynamicinteraction involunters. Anesthesliology 2004;100;1373-81 Referir el doi

b) Capıtulos de libros.Hoffman BB, Le antagonists. In: The Pharmacological Basisof Therapeutics. 8a Edition. Eds. Gilman AG, Rail TW, NiesAS. New York: Pergamon Press, 1990:229-43

c) Libros completos.Boiselle PM, McLoud TC, Abbot GF. Thoracic imaging: casereview. Philadelphia: Elsevier Mosby, 2001d) Libros y artıculos en internet. Agregar la fechaconsultada, disponible en http://www..... y el doi...10. Cuadros y #igurasUna por pagina, poniendo pie del cuadro o #igura. Si es dealguna revista o libro poner de donde se tomo y pedir laautorizacion del autor o editorial para publicacion.E n v i a r t o d o s l o s a r t ı c u l o s d i r i g i d o s [email protected] en atencion a Dr. Jaime RiveraFlores Editor del Boletın SOMAT.

19

GUIDELINES AUTHORS

SOMAT Newsle! er is a bimonthly digital publica%on of the

Sociedad Mexicana de Anestesiología en Trauma, A.C.

SOMAT Newsle! er accepts the following types of manuscripts, in

Arial font size 12 points, 1.5 spacing and 2.5 cm margins, with no

indenta%on or right jus%fica%on. All manuscripts will be peer

reviewed.

I. Editorials. Wri! en by the editor or guest editors.

II. Scien%fic works (research).

III. Review papers

IV. Clinical cases

V. Pearls in management of pa%ent with trauma

VI. Case evalua%on

VII. Legal, ethical-bioethical aspects, professional risks of the

health professional

VIII. History, art in medicine

IX. Health policies

X. Le! ers to the editor

*** Original texts in Spanish and English in medical special%es

(anesthesiology, cri%cal medicine, medical surgical emergencies,

trauma and orthopedics, general surgery, rehabilita%on,

neurosurgery, imaging), nursing, medicine prehospital care

related to pa%ent management trauma%zed and / or cri%cally ill

in par%cular and of other areas in general.

All manuscripts should have the following sec%ons:

Title page:

1. Original %tle in Spanish and English

2. Running %tle in Spanish and English

3. Authors' name and affilia%on

4. Correspondence author: Name, affilia%on, telephone, postal

address and e-mail.

5. Summary: in Spanish and English. Maximum half page.

Keywords: in Spanish and English (it is recommended to review the

D e s c r i p % o n i n H e a l t h S c i e n c e s ( D E C S ,

h! p://decs.bus.br/E/homepage.htm) and Medical Subject

H e a d i n g s f r o m i n d e x m e d i c u s

( ).h! p://www.nlm.nih.gov/mesh/

Summaries should follow the sequence of the main body of the

text:

5.1. Scien%fic research manuscripts:

* Background

* Material and methods

* Results

* Conclusions

5.2. Review manuscripts / History or Art of the

Medicine / Legal Aspects, Ethics-Bioethics, Professional Risks of the

Health Professional.

Summary should be .in extenso

5.3. Clinical cases

Summary should be .in extenso

6. Manuscript prepara%on

The following requirements should be fulfilled a*er the summary

and keywords:

6.1 Scien%fic / Research papers

- Introduc%on or background

- Material and methods

- Results

- Conclusions

- Bibliography

6.2 Review manuscripts

- Table of contents

- Manuscript:

--- Introduc%on

--- Background

--- Development

- Bibliography

6.3 Clinical Case

- Introduc%on

- Report or descrip%on of the case

- Discussion

- Conclusions

- Bibliography

6.4 Case Evalua%on

- Background

- Clinical data of the pa%ent

- Diagnos%c and management ques%ons

- Answers

- Summary pathology, diagnosis and management

- Bibliography

7. Funding sources and conflict of interest declara%ons.

8. Bibliography.

References to ar%cles published in journals, book chapters and

complete books should follow the standards indicated by the

Interna%onal Commi! ee of Medical Journal Editors, Vancouver

style (www.icmje.org), each of them numbered and ordered

sequen%ally as they appear in the text with consecu%ve Arabic

numerals.

Example:

a) Periodical journals

Kern SE, Xie G, White JL, Egan TD. A response surface analysis of

propofol-remifentanyl pharmacodynamics involunters interac%on

Anesthesliology 2004;100;1373-81 Refer the doi

b) Book chapters.

Hoffman BB, Le antagonists. In: The Pharmacological Basis of

Therapeu%cs. 8th Edi%on. Eds. Gilman AG, Rail TW, Nies AS. New

York: Pergamon Press, 1990:229-43

20

GUIDELINES AUTHORS

c) Complete books.

Boiselle PM, McLoud TC, Abbot GF. Thoracic imaging: case review

Philadelphia: Elsevier Mosby, 2001

d) Books and ar%cles on the internet:

Kern SE, Xie G, White JL, Egan TD. A response surface analysis of

propofol-remifentanyl pharmacodynamics involunters interac%on

A n e st h e s l i o l o g y 2 0 0 4 ; 1 0 0 ; 1 3 7 3 - 8 . Ava i l a b l e f ro m :

h! p://anesthesiology.pubs.asahq.org/ar%cle.aspx?ar%cleid

=1943590

9. Artwork and figures

One figure per page and with a “descrip%ve legend” for each one is

required. If it was taken from another journal or book, a le! er of

approval for its use must be a! ached.

All submissions should be sent to SOMAT Newsle! er:

[email protected] in a! en%on to Jaime Rivera Flores

MD Editor.

21

página web: www.somat.org.mxhttp://www.somat.org.mx/index.php/boletin

BOLETIN SOMAT 4-2019

Documents

Transcript of BOLETIN SOMAT 4-2019