Boletin Tierra nº 207 - Ejército de tierra
16
El general Javier Cabeza acaba de regresar a España tras un año ocu- pando el puesto de segundo jefe del Mando Conjunto (IJC) de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF), el más im- portante que ha correspondido a un militar español en esta misión. En ese tiempo, ha sido uno de los máximos responsables de las operaciones de más de 100.000 mi- litares de 33 naciones diferentes. Han sido meses de mucha intensi- dad, mucho trabajo, pero el balan- ce que hace es positivo. «Tanto per- sonal como profesionalmente es una experiencia que llena, pues re- presenta la puesta en práctica de nuestro adiestramiento». Pág. 12 Las unidades de Policía Militar (PM) están capacitadas y ampa- radas por el marco legal existente para desarrollar un amplio aba- nico de cometidos, tanto en te- rritorio nacional como cuando su personal es desplegado en zo- na de operaciones. Su consideración como agen- tes de la autoridad y su capacita- ción para desarrollar funciones de tipo policial les confieren unas características particulares dentro del Ejército, que la Sec- ción de PM de la Brigada X ha mostrado al equipo del periódico Tierra y que se recogen en el mo- nográfico de este número. Pág. 13 Boletín informativo del Ejército español Año XVIII número 207 26 de febrero de 2013 Acudir un día a una estación ci- vil para hacer la Inspección Téc- nica (ITV) a su vehículo particu- lar y cruzarse allí con un ligero o un camión del Ejército de Tierra no es imposible, pero sí poco co- mún; la mayoría de los vehículos militares pasan sus revisiones en las instalaciones que las Agrupa- ciones de Apoyo Logístico, los Parques y Centros de Manteni- miento de Vehículos Rueda, y las Unidades Logísticas de Ceuta y Melilla tienen bajo su depen- dencia. En ellas se inspecciona- ron, el año pasado, más de 25.000 vehículos, la gran mayo- ría del Ejército de Tierra —más de 21.100, lo que representa el 80% del total—, pero también de la Armada y el Ejército del Aire, de la Unidad Militar de Emer- gencias y la Guardia Real. A ellos se sumaron los de la Guardia Ci- vil, que superaron los 2.700, y la Policía Nacional, que fueron más de 1.000, con quienes el Ejército tiene suscritos acuerdos de colaboración en esta materia. En concreto, con la Guardia Civil acaba de firmarse uno nuevo por el que los vehículos militares podrán pasar las revisiones en las estaciones móviles que la Be- nemérita tiene en el País Vasco y Navarra, gracias a que el Institu- to Armado cuenta ahora con es- tos medios. En las páginas de “el Ejército informa” también se aborda la nueva fase en la constitución de los Centros de Integración y Control del Apoyo Logístico, las novedades que ofrece la Sección de Orientación Profesional, la modificación del Reglamento de Recompensas militares o los cambios en la normativa para la determinación y control de ba- jas temporales. Págs. 7-10 General Cabeza: «El balance es altamente positivo» Unidades de Policía Militar: una rara avis dentro del Ejército Arranca la misión del Ejército en Mali EL EJÉRCITO INFORMA Iván Jiménez / DECET Vicente Payá Iván Jiménez / DECET Las estaciones ITV militares Los primeros militares que el Ejército de Tierra ha aportado a la misión de la Unión Europea en Mali forman parte de una avanza- dilla que se está encargando de preparar el terreno para la llegada de los que instruirán a los solda- dos malienses. Los españoles se distribuirán entre la capital, Ba- mako, y la zona donde estarán los campamentos de entrenamiento, Koulicoro. Pág. 3 Ha sido segundo jefe del IJC Las unidades de PM aplican técnicas policiales de intervención Un inspector revisa desde el foso la parte inferior de un vehículo César Vidal El director de Es la noche de César en esRadio y Libertad Digital habla de su aprecio al Ejército y de otros temas de actualidad. Pág. 14 ENTREVISTA Las FAS tienen instalaciones propias para las revisiones Tierra www.ejercito.mde.es
Transcript of Boletin Tierra nº 207 - Ejército de tierra
El general Javier Cabeza acaba deregresar a España tras un año ocu-pando el puesto de segundo jefedel Mando Conjunto (IJC) de laFuerza Internacional de Asistenciaa la Seguridad (ISAF), el más im-portante que ha correspondido aun militar español en esta misión.
En ese tiempo, ha sido uno delos máximos responsables de lasoperaciones de más de 100.000 mi-litares de 33 naciones diferentes.Han sido meses de mucha intensi-dad, mucho trabajo, pero el balan-ce que hace es positivo. «Tanto per-sonal como profesionalmente esuna experiencia que llena, pues re-presenta la puesta en práctica denuestro adiestramiento». Pág. 12
Las unidades de Policía Militar(PM) están capacitadas y ampa-radas por el marco legal existentepara desarrollar un amplio aba-nico de cometidos, tanto en te-rritorio nacional como cuandosu personal es desplegado en zo-na de operaciones.
Su consideración como agen-tes de la autoridad y su capacita-ción para desarrollar funcionesde tipo policial les confierenunas características particularesdentro del Ejército, que la Sec-ción de PM de la Brigada X hamostrado al equipo del periódicoTierra y que se recogen en el mo-nográfico de este número. Pág. 13
Boletín informativo del Ejército español Año XVIII n número 207 n 26 de febrero de 2013
Acudir un día a una estación ci-vil para hacer la Inspección Téc-nica (ITV) a su vehículo particu-lar y cruzarse allí con un ligero oun camión del Ejército de Tierrano es imposible, pero sí poco co-mún; la mayoría de los vehículosmilitares pasan sus revisiones enlas instalaciones que las Agrupa-ciones de Apoyo Logístico, losParques y Centros de Manteni-miento de Vehículos Rueda, y lasUnidades Logísticas de Ceuta yMelilla tienen bajo su depen-dencia. En ellas se inspecciona-ron, el año pasado, más de25.000 vehículos, la gran mayo-ría del Ejército de Tierra —másde 21.100, lo que representa el80% del total—, pero también dela Armada y el Ejército del Aire,de la Unidad Militar de Emer-gencias y la Guardia Real. A ellosse sumaron los de la Guardia Ci-vil, que superaron los 2.700, y la
Policía Nacional, que fueronmás de 1.000, con quienes elEjército tiene suscritos acuerdosde colaboración en esta materia.En concreto, con la Guardia Civilacaba de firmarse uno nuevopor el que los vehículos militarespodrán pasar las revisiones enlas estaciones móviles que la Be-nemérita tiene en el País Vasco yNavarra, gracias a que el Institu-to Armado cuenta ahora con es-tos medios.
En las páginas de “el Ejércitoinforma” también se aborda lanueva fase en la constitución delos Centros de Integración yControl del Apoyo Logístico, lasnovedades que ofrece la Secciónde Orientación Profesional, lamodificación del Reglamento deRecompensas militares o loscambios en la normativa para ladeterminación y control de ba-jas temporales. Págs. 7-10
General Cabeza: «El balancees altamente positivo»
Unidades de Policía Militar: una rara avis dentro del Ejército
Arranca lamisión del
Ejército en Mali
EL EJÉRCITO INFORMA
Iván
Jim
énez
/D
EC
ET
Vic
ente
Pay
á
Iván
Jim
énez
/D
EC
ET
Las estacionesITV militares
Los primeros militares que elEjército de Tierra ha aportado a lamisión de la Unión Europea enMali forman parte de una avanza-dilla que se está encargando depreparar el terreno para la llegadade los que instruirán a los solda-dos malienses. Los españoles sedistribuirán entre la capital, Ba-mako, y la zona donde estarán loscampamentos de entrenamiento,Koulicoro. Pág. 3
Ha sido segundo jefe del IJCLas unidades de PM aplican técnicas policiales de intervención
Un inspector revisa desde el foso la parte inferior de un vehículo
César Vidal
El director de Es la noche deCésar en esRadio y LibertadDigital habla de su aprecioal Ejército y de otros temasde actualidad. Pág. 14
ENTREVISTA
Las FAS tienen instalacionespropias para las revisiones
Tierrawww.ejercito.mde.es
MOE
Una carrera de 40 kilómetros con salida y meta enla base “Príncipe”, en Paracuellos del Jarama (Ma-drid), es la prueba más dura a la que tienen queenfrentarse los paracaidistas que quieren alzarsecon el trofeo 23 de febrero.
Para la competición, que lleva el nombre Memo-rial Caballero Legionario Paracaidista Cao Restreba-da, cada Batallón y Grupo presenta un equipo, conal menos un oficial, un suboficial y cuatro de tropa—el resto, hasta diez, pueden ser de cualquier em-pleo—; la premisa es que tienen que correr y entraren meta todos juntos.
Esta actividad es una más de las que se llevan acabo para conmemorar el primer lanzamiento pa-racaidista, el 23 de febrero de 1954.
La nieve, que llegó a acumular hasta cuatro me-tros de espesor en algunas zonas, se convirtió enel mayor enemigo de los equipos de especialistasen montaña del Mando de Operaciones Especia-les que estuvieron en el Pirineo oscense, la sema-na del 11 al 15 de febrero, perfeccionando las ca-pacidades individuales y colectivas de técnicasde combate en montaña invernal.
Debido al elevado riesgo de aludes, las activi-dades programadas se centraron en las prácticasde tiro, movimientos por la zona de Candanchú yTramacastilla de Tena, prácticas de procedimien-tos en cuanto a reacciones armadas, patrullajecon esquís y raquetas, procedimientos de en-mascaramiento de huellas, emboscadas y con-traemboscadas, y progresión por corredores.Además, en una segunda fase del ejercicio, se si-muló el rescate de un rehén neutralizando a suscaptores.
FRENTE AL ENEMIGO BLANCO
Martes, 26 de febrero de 2013 actualidad gráfica / Tierra2
COMGEBAL
LA PRUEBA MÁS EXIGENTE
BRIPAC
El cielo de Menorca tuvo unos inusuales “viajeros”el 15 de febrero: dos cañones de 68 mm, de casicinco toneladas cada uno, que, suspendidos deun helicóptero Chinook, surcaron el espacio quesepara el castillo de San Felipe de la fortaleza deIsabel II, también conocida como La Mola.
La conveniencia del cambio de ubicación sederivaba del hecho de que estas dos piezas data-ban de una época histórica diferente a la del casti-llo en el que se encontraban, pero el traslado nopodía hacerse por tierra, debido a su gran tamaño.El helitransporte era la mejor opción, al igual queen el caso de otros dos cañones que ya estabandentro del recinto de La Mola y a los que se les habuscado un nuevo emplazamiento (a intranet19/02/2012).
CAÑONES VOLADORES EN MENORCA
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Dos militares españoles del Ejér-cito de Tierra —el teniente coro-nel Gabino Regalado y el coman-dante José Luis J. Borraz— llevandesde principios del mes de febre-ro desplegados en Mali formandoparte del elemento avanzado dereconocimiento y enlace encarga-do de comenzar los preparativospara que la Misión de Entrena-miento de la Unión Europea (UE)en este país africano sea una reali-dad en los próximos meses. Sumisión durante estas semanas,junto a la del resto de militares dediferentes naciones europeas quese encuentran en la capital, Ba-mako, ha sido contactar con lasFuerzas Armadas malienses eidentificar los objetivos de aseso-ramiento.
Ellos han sido los primeros,pero en breve, a finales de estemes, se les unirán otros seis espa-ñoles que irán también destina-dos al Cuartel General de Bamako.
Poco después, uno de estos sedesplazará a Koulicoro para prepa-rar la llegada de los instructoresque se encargarán de formar yadiestrar a los militares malienses.
España se ha comprometido aenviar un grupo de 15 personascon esta misión, que previsible-mente empezarán su trabajo en elmes de abril. La intención es quesean relevados por otro contin-gente pasados cinco o seis mesesdesde que inicien su labor.
En total, esta nueva misión dela UE, similar a la que desarrolla
en Uganda con los componentesdel Ejército somalí, contará conmedio millar de efectivos.
La aportación española se con-cretará en varios puestos en el
Cuartel General en Bamako, máslos instructores que desarrollaránsu trabajo en Koulicoro, al norte,donde están preparándose loscampamentos de entrenamiento.
La duración estimada de lamisión será de unos 15 meses, enlos que se calcula poder llegar apreparar a cerca de 3.000 soldadosmalienses.
Antes de la llegada de los com-ponentes del Ejército de Tierra,había presencia militar españolaen Senegal, en concreto, del Ejér-cito del Aire.
AntecedentesLa misión en Mali se encuadradentro de la lucha contra el terro-rismo yihadista, que ha encontra-do en el país africano un nuevo ob-jetivo. Su actividad fue creciendoen el norte hasta que, en el mes deenero, la situación se hizo tan críti-ca que Francia, de la que Mali fueantigua colonia, decidió empren-der una intervención militar paraimpedir que los terroristas se hicie-sen con el control de la capital.
Dado el carácter global de laamenaza que representa este tipode terrorismo, el resto de los paí-ses europeos han querido sumar-se a la búsqueda de soluciones. Laparticipación militar española fueaprobada el 18 de enero en elConsejo de Ministros y ratificadadespués en un Pleno extraordina-rio del Congreso.
En un primer momento se tra-dujo en el despliegue de un aviónde transporte C-130 Hércules, delEjército del Aire, y en la autoriza-ción para que otras aeronaves in-volucradas en la operaciones uti-licen el espacio aéreo nacional.Tras el acuerdo formal alcanzadoen el seno de la UE, se dio luz ver-de a la puesta en marcha de unamisión de adiestramiento bajo ladenominación Misión de Entre-namiento de la Unión Europea enMali (EUTM Mali).
M. R. / P. V. / Madrid
Cuando el joven sacerdote JuanBosco llegó a Turín (Italia) a me-diados del siglo XIX, quedó im-presionado por las durísimas con-diciones de vida que sufrían milesde niños, obligados a trabajar du-rante largas jornadas en las fábri-cas a cambio de un salario míni-mo. Don Bosco, como era conoci-do, hizo todo lo posible para sacarde la miseria a estos niños, dán-doles un hogar y creando paraellos talleres de artes y oficios, enlos que poder formarse profesio-nalmente y, gracias a ello, encon-trar un trabajo digno. Falleció en1888 y fue canonizado en 1934.
Los especialistas del Ejércitode Tierra tienen a este santo comosu patrón —por serlo también dela Formación Profesional—, moti-vo por el cual todos los años, alllegar el 31 de enero, celebran sufiesta con actos castrenses, com-peticiones deportivas y activida-des culturales.
En esta ocasión, el JEME, gene-ral de ejército J. Domínguez Buj,quiso acompañar a los especialis-tas en la base “Coronel Maté” deColmenar Viejo (Madrid), sede delas Fuerzas Aeromóviles del Ejérci-to de Tierra (FAMET). El JEME es-tuvo acompañado por el jefe de launidad, general F. J. Sancho Sifre.
Durante el acto, varios espe-cialistas recibieron la encomiendade la Real y Militar Orden de SanHermenegildo y la Cruz del MéritoMilitar con distintivo blanco. Acontinuación, el jefe de las FAMETdirigió una alocución a los asis-tentes, en la que destacó el sacrifi-cio y el espíritu de superación quecaracterizan a los componentes
de esta Especialidad, que «siem-pre anteponen el cumplimientode la misión».
Tras el acto de homenaje a losque dieron su vida por España, elJEME agradeció el trabajo que losespecialistas realizan a diario y re-conoció su preparación, ilusión yvocación de servicio.
Otros actos festivos Mientras esto ocurría en Colme-nar Viejo, otras celebraciones enhonor de San Juan Bosco se reali-zaban en otros muchos lugares,como Alicante, Ceuta, La Coruña,Las Palmas de Gran Canaria, Me-lilla, Paracuellos del Jarama (Ma-drid) o Segovia.
Merece especial mención elacto que se celebró en la Acade-mia de Logística (ACLOG), ubica-da en el acuartelamiento “Barónde Warsage” de Calatayud (Zara-goza). La parada militar estuvopresidida por el director de Ense-ñanza, Instrucción, Adiestramien-to y Evaluación, general Mariano
Bayo, acompañado por el directorde la ACLOG e inspector de Espe-cialistas, general Gonzalo S. Ur-bón. También asistió el alcalde deCalatayud, José M. Aranda.
Durante el acto, se entregó elCertificado de Valor Reconocido ala dama alumna Verónica Sáiz porsu meritoria actuación en el com-bate que tuvo lugar en Sang Atesh(Afganistán) el 21 de diciembrede 2009. Además, se concedió eltítulo de Logista Honorífico al di-rector general de Gestión de Per-sonal del Departamento de Edu-
cación, Universidad, Cultura yDeporte del Gobierno de Aragón,Alfonso García, y al presidente delCentro de Estudios Bilbilitanos,Manuel Micheto. Para completarla jornada, la Música de la Acade-mia General Militar ofreció unconcierto en el Teatro Capitol deCalatayud.
Paralelamente, del 24 de eneroal 3 de febrero, la ACLOG acogióuna exposición sobre la labor delos especialistas del Ejército deTierra, que ha podido visitarse enel Aula Cultural San Benito.
Martes, 26 de febrero de 2013Tierra /primer plano 3
El Ejército se estrena en la misión de Mali
Los especialistas celebran San Juan Bosco
Vista aérea del campamento de Koulicoro, donde se formará y adiestrará a los militares malienses
La fuerza desfiló ante el JEME en la base “Coronel Maté”
Luis
Ric
o /
DE
CE
T
La Academia deLogística celebró un
acto y organizó una exposición
Martes, 26 de febrero de 2013 nacional / Tierra4
Ejercicio de Inteligencia de Fuerzas Pesadas
El Centro de Integración y Difu-sión de Inteligencia del CuartelGeneral de Fuerzas Pesadas(FUP) fue el encargado de diri-gir el primer ejercicio de Inteli-gencia centrado en el planea-miento, que se desarrolló del 29al 31 de enero en Burgos y en lassedes de otras unidades. Ha si-do el primero de una serie quese completará a lo largo del año,para instruir al personal en laejecución del ciclo de Inteligen-cia. Participó personal de casitodas las unidades de FUP y,además, de los Regimientos deArtillería de Campaña nº 63 yde Guerra Electrónica nº 31 (a intranet 04/02/2013).
La Coruña celebralos 250 años del Palacio de Capitanía
Este año se cumplen dos siglos ymedio de la construcción delPalacio de Capitanía General deLa Coruña. Por este motivo, laFuerza Logística Operativa, quetiene su sede en él, ha organiza-do una serie de actividades con-memorativas, como conciertos,exposiciones, concursos escola-res y un ciclo de conferencias. Elprograma de actos comenzócon la representación de unaobra teatral ambientada en labatalla de Elviña (1809). Ade-más, el edificio seguirá abrien-do sus puertas el último viernesde cada mes a todas aquellaspersonas que deseen visitarlo(a intranet 30/01/2013).
Exposición benéficapara la Asociaciónde Huérfanos
La Asociación de Huérfanos delEjército ha conseguido recau-dar 3.000 euros para el sosteni-miento de sus actividades, gra-cias a la venta de 25 láminas do-nadas por el pintor AugustoFerrer-Dalmau. Estas obraspermanecieron expuestas hastael 30 de enero en la ResidenciaMilitar “El Alcázar” de Madrid,por donde pasaron cientos depersonas. La Asociación está in-tegrada por huérfanos de mili-tares, también conocidos comopínfanos, que promueven la realización de actividades decarácter social y cultural con elobjetivo de estrechar lazos ymantener vivos sus valores.
BREVESEl Museo del Ejército restaura losestandartes y guiones del “Alcántara”
M. M. / M. R. / Madrid
El Museo del Ejército (MUE), encolaboración con la FundaciónBanco Santander, ha restauradodos estandartes y tres guiones quepertenecieron al Regimiento deCazadores de Alcántara, 14 de Ca-ballería; esta unidad fue condeco-rada en 2012 con la Laureada Co-lectiva por su actuación duranteel desastre de Annual (1921).
Las labores de restauraciónhan sido realizadas en los talleresdel Museo (situado en el Alcázar deToledo) por personal de empresasespecializadas contratadas por la
Fundación. Tras cuatro meses detrabajo, el 20 de febrero tuvo lugarla entrega de los estandartes yguiones en la Sala de Directores delMUE. Asistieron el director del Ins-tituto de Historia y Cultura Militar,general Enrique Vidal de Loño, y elpresidente de la Fundación BancoSantander, Antonio Escámez.
Los tratamientos aplicadoshan incluido operaciones de lim-pieza mecánica mediante micro-aspirado, rehidratación de las fi-bras con humidificadores, reinte-gración de lagunas y desgarroscon soportes individualizados, fi-jación con hilos de seda de los so-
portes al tejido original, y limpie-za de los hilos metálicos de los fle-cos y bordados. Los estandartes yguiones recuperados formaránparte de la exposición que el MUEdedicará al Regimiento “Alcánta-ra” a partir del 20 de marzo (a in-tranet 22/02/2013).
CuentacuentosEn la Sala de la Colección de la Ca-sa Ducal de Medinaceli se estándesarrollando, durante el mes defebrero, varias sesiones de cuenta-cuentos destinadas a los más pe-queños. El mejor armero del reino yLa campana que dejó de sonar son
los títulos de estas actividades, quese desarrollan los sábados y los do-mingos a las 12.00 y las 12.45. Laentrada de los niños al Museo esgratuita durante todo el año. Lassesiones de cuentacuentos tienenuna duración de 30 minutos.
Por otro lado, el área Ver y To-car del Museo, inaugurada hacetan solo tres meses, está teniendoun notable éxito de visitantes. Es-ta iniciativa, dirigida a personascon discapacidad visual, es frutodel convenio de colaboración fir-mado con la Universidad CarlosIII y el Real Patronato sobre Dis-capacidad.
Los trabajos de restauración se han realizado en el propio Museo
AC
INF
Los cazadores de Montaña,inmortalizados en bronce
ÍÑIGO MONTERO / Madrid
Los cazadores de Montaña hanquedado inmortalizados en laAcademia de Infantería de Tole-do. El centro militar realizó, el 31de enero, un homenaje a las Tro-pas de Montaña, que culminócon el descubrimiento de una es-cultura conmemorativa y la inau-guración de la plaza Cazadores deMontaña, frente a la fachadaprincipal.
El acto estuvo presidido por eljefe de Fuerzas Ligeras, generalFrancisco J. Varela. En la paradamilitar participaron una secciónde alumnos de la Enseñanza Mili-tar para el Ingreso en la Escala deOficiales y dos secciones de alum-nos de la Enseñanza Militar parael Ingreso en la Escala de Subofi-ciales (una de tercer curso y otrade segundo). Al homenaje asistiótambién el jefe de Tropas de Mon-taña, general Manuel J. Rodríguez.
La escultura, obra de LuisMartín de Vidales, se suma a otrasque inmortalizan la labor de losinfantes —en sus distintas face-tas— en la Academia del Arma.
Realizada en bronce fundido conla técnica de la cera perdida, re-presenta a un cazador con suequipo (esquíes, mochila, fusil ypiolet) que camina sobre rocas.
Las otras esculturas presentesen la Academia de Infantería ho-menajean a Fuerzas Pesadas, Re-gulares, la Legión, la Brigada Para-caidista y a Operaciones Especia-les (a intranet 01/02/2013).
REDACCIÓN / Madrid
El Museo Militar de Melilla, de-pendiente del Centro de Historiay Cultura Militar, recibió cercade 11.000 visitas en 2012, lo quesupone un incremento del 10%con respecto al año anterior.
A este aumento en el númerode visitantes ha contribuido elinterés por los hechos acaecidosdurante el desastre de Annual,de renovada actualidad a raíz dela concesión de la Laureada Co-
lectiva al Regimiento de Caballe-ría Acorazado “Alcántara” nº 10.Otro factor destacado ha sido eldeseo de muchos visitantes deconocer la historia del Protecto-rado Español de Marruecos.
El Museo, situado en el Ba-luarte de la Concepción —enMelilla la Vieja—, reforzó susfondos en enero gracias a la do-nación de tres condecoracionesoriginales y una colección demaquetas de barcos y aviones(a intranet 04/02/2013).
La obra está realizada en bronce
CO
MG
EM
EL
El Museo ha recibido la donación de tres condecoraciones
El Museo Militar de Melilla recibió 11.000 visitas en un año
FOTO
S: M
UE
El área Ver y Tocar está dirigida a personas capacitadas
Martes, 26 de febrero de 2013Tierra /nacional 5
B. G. / Madrid
Por primera vez, personal de los Regi-mientos que componen el Mando de Ar-tillería de Campaña, así como del Bata-llón de Transmisiones de las Fuerzas Ae-romóviles del Ejército asistieron a lasjornadas de actualización para operado-res de radioteléfonos AN/ PRC-117F; seimpartieron, del 28 al 31 de enero, en lasede del Regimiento de Transmisionesnº 21 (de la Brigada de Transmisiones),sito en Marines (Valencia).
Habitualmente, el personal de la Bri-gada realizaba estas jornadas para ase-
gurar el mantenimiento y difusión de sunivel de instrucción técnica; a ellos sehan sumado los nuevos alumnos, queformarán los equipos de Observadoresde Fuego Aéreo. El AN/PRC-117F es unode los equipos más sofisticados de losque dispone España en el exterior y, porello, requiere una alta cualificación téc-nica. La actualización de conocimientossobre los Sistemas de Información y Te-lecomunicaciones tácticos se considerauna parte fundamental de la prepara-ción para Afganistán, y está vinculada aldespliegue de los helicópteros Tigre enprimavera.
BR
ITR
AN
S
Observadores de Fuego Aéreo en las jornadas de actualización de radioteléfonos
La inclusión de un nuevo perfil de alumnos responde al despliegue del Tigre
Mejores instalaciones para la preparación del combate
B. G. / Madrid
El personal militar cuenta connuevas instalaciones, que hansido inauguradas reciente-mente, en las que mejorar suinstrucción y adiestramiento.
La primera es la amplia-ción del polígono de combateen zonas urbanizadas delCentro de Adiestramiento“San Gregorio”, que desdeahora cuenta con 22 nuevasviviendas. Con ellas ya soncerca de 150 las que se han le-vantado en el conocido comopolígono de Casas Altas delCastellar. La mayor parte sonde una altura y, el resto, dedos. Junto a los nuevos edifi-cios, también se ha trazadouna vía que permite la integración de lasnuevas construcciones con las más antiguas,dando lugar a un entramado de calles y casasque reproduce, de manera bastante fiel, di-versos escenarios urbanos de Afganistán o elLíbano.
A lo largo de 2013 está previsto continuarcon la ampliación hasta que el polígono al-cance una extensión cercana a las 20 hectá-reas y 200 casas.
Por su parte, las unidades de Melilla dis-ponen, desde el 30 de enero, de un nuevo po-
lígono de instrucción contra artefactos explo-sivos improvisados (IED) y de desactivaciónde explosivos (EOD), que se ha construido enel acuartelamiento “Capitán De la Paz Ordu-ña”, sede del Regimiento de Ingenieros nº 8.
En este complejo, el personal puede ins-truirse en movimiento en ambiente IED, des-minado humanitario, manejo de detectoresde minas, municiones sin explosionar y ma-nejo del robot de los equipos EOD/TEDAX,así como mejorar su nivel de preparación enestos cometidos.
Un robot de desactivación inspecciona un vehículo
CO
MG
EM
EL
B. G. / Chinchilla (Albacete)
Las compañías del Grupo TácticoLigero Protegido (GTLP) de la pró-xima rotación que desplegará en elLíbano esta primavera han tenidoeste mes de febrero su primer con-tacto con los Lince. Con ellos, elpersonal que aporta el Regimientode Infantería Mecanizada “Astu-rias” nº 31 de la Brigada de Infante-ría Acorazada “Guadarrama” XII,realizará sus patrullas.
Para familiarizarse con este ve-hículo, que no es el que tienen endotación en su unidad, han ejecu-tado varios ejercicios de adiestra-miento a nivel compañía, como elque llevó a la 1ª Compañía delGTLP hasta el Centro de Adiestra-miento “Chinchilla” (Albacete),del 10 al 15 de febrero.
Según explicó el capitán LuisM. Tamayo, al mando de la mismay que tendrá bajo su responsabili-dad dos de las posiciones españo-
las junto a la Línea Azul, en estaocasión buscaba hacer hincapiéen tres aspectos de la prepara-ción: el tiro colectivo, la conduc-ción y la escolta de convoyes.
Para ello, programó una seriede actividades que incluyeronejercicios de tiro con ametrallado-ra pesada y ligera —también conla 12,70 mm embarcada en el Lin-ce— , tiro de precisión, protecciónde instalaciones, reconocimientode rutas o escolta de convoyes.
En una de ellas se simuló unaincidencia en la que una columnasufrió un hostigamiento y uno delos vehículos quedó inutilizadopor un impacto. Desde los obser-vatorios repartidos por el itinera-rio, y con la colaboración de dosequipos de tiradores de precisióncon Accuracy apostados en las in-mediaciones, se respondió paradefender el Lince dañado mien-tras otro lince lo sacaba de la zonade fuego con ayuda de las eslin-gas. «Como no tienen mucha ex-periencia en el remolcado de es-tos vehículos, esto les sirve depráctica», explicaba el capitán.Una vez finalizada la recupera-ción y replegada la columna, elpeso de la ac-ción quedó enmanos de lospuestos de ob-servación.
En otra delas prácticas, lapatrulla discu-rría por unaruta sobre la que tenían un informeacerca de los Artefactos ExplosivosImprovisados hallados en otrasocasiones. Por eso, el teniente Ser-gio Vera, jefe del convoy, en lospuntos conflictivos, desplazaba al-gunos de sus Lince a diferentes co-tas desde donde dominar el terre-no (para ver movimientos sospe-chosos) y dar seguridad al avance.
Al acercarse a una poblaciónque debían atravesar, detectaron la
presencia de grupos de poblaciónhostiles, y el teniente optó por ro-dear el pueblo, donde le esperabauna muchedumbre armada conpiedras, papel que interpretó otrade las secciones de la compañía.
A pesar de las precaucionestomadas, no pudieron evitar queuno de los camiones de la colum-na pisase una mina en las afuerasde la localidad.«Parte del adiestra-miento es que los tenientes ten-gan que tomar decisiones», desta-caba el capitán.
Programa de preparaciónEl programa de preparación de lascompañías incluyó también otrosdos focos de atención: el combate
en zonas urba-nizadas y laaplicación delos procedi-mientos esta-blecidos en fun-ción de la situa-ción que sepresente.
Todo el GTLP —en el que tam-bién habrá una sección del Ejérci-to salvadoreño y otra del Ejércitoserbio— realizará un ejercicio ti-po beta en abril; poco después ha-brá otro de integración final juntoal resto de la rotación. Este con-tingente, el XIX que España apor-ta a la Fuerza Interina de Nacio-nes Unidas para el Líbano, se re-duce respecto al anterior ycontará con unos 550 integrantes.
Primer contacto con los LinceIncidente en el que uno de los vehículos tiene que ser remolcado
Iván
Jim
énez
/D
EC
ET
Hubo prácticas de tiro colectivo,
conducción y escolta de convoyes
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
Un total de 16 trabajadores, conedades comprendidas entre los33 y los 50 años, están recibien-do formación teórico-prácticaen albañilería y pintura en el IVTaller de Empleo “Guzmán elBueno” X. Esta iniciativa, dirigi-da a contribuir a la inserciónprofesional de los trabajadores,fue inaugurada el 30 de eneropor el jefe accidental de la base“Cerro Muriano” (Córdoba), co-
ronel José Morillas, el subdele-gado del Gobierno, Juan J. Pri-mo, y la directora provincial delServicio Público de Empleo Es-tatal, Isabel Prieto.
Las obras que se están reali-zando consisten en pequeñostrabajos de albañilería y pinturaen diversos edificios de la base,que son supervisados por la di-rectora del taller, DulcenombreAguilera, y los dos profesores en-cargados de impartir los módu-los (a intranet 31/01/2013).
Martes, 26 de febrero de 2013 nacional / Tierra6
Primer concierto del año en Barcelona La Música de la Inspección General del Ejército, bajo la batuta de lacapitán Eva Folch, ofreció su primer concierto del año el 31 de eneroen el Palacio de Capitanía General de Barcelona. Cerca de 150 invita-dos se dieron cita en el Salón del Trono de este histórico edificio pa-ra disfrutar del concierto, titulado Música para solistas.
Conferencias en Alcalá de Henares (Madrid)La Universidad de Alcalá y el Ejército de Tierra se dan la mano en un ci-clo de 13 conferencias, que se están desarrollando del 7 de febrero al29 de mayo en el Paraninfo de la Universidad. El ciclo está organizadopor la Institución de Estudios Complutenses y cuenta con la colabora-ción de varios militares (a intranet 07/02/2013).
La base de Cerro Muriano acoge el IV Taller de Empleo
Cruz del Mérito Militar con distintivorojo por una acción en Bosnia
Los responsables de la iniciativa visitaron la base cordobesa
BR
IMZ
X
Más de 1.500 visitantes en el Día de las familias de la BRIAC XII
CLARA BENI / Madrid
El Día de las familias que se cele-bró en la sede de la Brigada de In-fantería Acorazada (BRIAC) “Gua-darrama” XII —con motivo del 47ºaniversario de la unidad— tuvouna gran acogida. Más de 1.500 vi-sitantes acudieron a la base “ElGoloso” (Madrid), el 2 de febrero,donde pudieron conocer los si-muladores de torre del Leopardo,de tiro con armas individuales yde conducción de vehículos (Steel
Beast), así como presenciar la ex-posición dinámica y estática dematerial. Además, los más peque-ños pudieron disfrutar de una pis-ta de aplicación hecha a su medi-da (a intranet 05/02/2013).
Dos semanas después, el 15 defebrero, la BRIAC XII inauguró elMuseo de Medios Acorazados,que permite garantizar la idóneaconservación de los vehículos yexponer otro tipo de materialesrelacionados con el mundo acora-zado (a intranet 20/02/2013).
Familiares y amigos disfrutan de la exposición estática de material
BR
IAC
XII
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Un «estímulo y una exigencia ma-yor» es lo que ha supuesto para elteniente coronel José María Mi-llán recibir, 20 años después, laCruz del Mérito Militar con distin-tivo rojo por una acción que tuvolugar en Bosnia-Herzegovina yque, el 23 de febrero, le fue im-puesta en la base “Príncipe” deParacuellos del Jarama (Madrid).
Junto a él, otros siete militares—el comandante Gallego, el capi-tán Carracedo, los tenientes Pratsy Santiso, el sargento 1º Rincón, elcabo 1º Izquierdo, y el cabo De laCruz— recibieron los diplomas alvalor reconocido por hechos dearmas frente al enemigo en dife-rentes operaciones realizadas enAfganistán, donde la Brigada deInfantería Ligera Paracaidista “Al-mogávares” VI ha aportado elgrueso del contingente en variasrotaciones.
La entrega de estas distincio-nes estuvo enmarcada en la para-da militar del 23 de febrero, presi-dida por el JEME, con la que han
concluido los actos conmemorati-vos del primer salto paracaidista.
Un acto heroicoEn el año 1993, la AgrupaciónTáctica “Madrid” se encontrabadesplegada en los Balcanes. El 4de diciembre, en el transcurso deuna operación de reconocimien-to, el capitán Fernando Álvarez fa-lleció y el sargento 1º Jorge Fer-
nández resultó herido por la ex-plosión de una mina trampeadaque estaban inspeccionando en lapresa de Salakovac. El entoncescapitán José María Millán consi-guió alcanzarle y taponar la heri-da que tenía en la pierna, gracias ala cobertura del resto de sus com-pañeros, pues el enemigo estabahaciendo fuego; gracias a esta ac-tuación el suboficial salvó la vida.
El teniente coronel Millán fue condecorado en la base “Príncipe”
BR
IPA
C
Distinción parael Club Militar“La Dehesa”
El Centro Deportivo y Socio-cultural Militar “La Dehesa”,ubicado en Madrid, ha sidodistinguido por ser el club conmayor número de jinetes fede-rados en la última temporada.La entrega del reconocimientose produjo en el transcurso deuna gala de la Federación Hí-pica Territorial de Madrid, ce-lebrada el 4 de febrero en el sa-lón de actos del Comité Olím-pico Español.
En total, 15 socios de “LaDehesa” —cinco militares y va-rios menores de edad— subie-ron al escenario para recoger laplaca acreditativa. Todos losmilitares eran medallistas enalguna competición nacional oregional. “La Dehesa” cuentaen la actualidad con 850 usua-rios federados y es uno de loscentros donde se mantiene vi-va la llama de un deporte delarga raigambre en la historiadel Ejército de Tierra.
La Brigada de Caballería, premiadapor la asociación Los Sitios
REDACCIÓN / Madrid
La asociación cultural Los Sitiosde Zaragoza ha concedido la Me-dalla de Socio de Honor con ca-rácter colectivo a la Brigada deCaballería (BRC) “Castillejos” II,como reconocimiento por suapoyo. En un acto celebrado el18 de febrero en el Aula Magnadel edificio Paraninfo, el presi-dente de la asociación, GonzaloAguado, entregó el galardón al
jefe del Regimiento de CaballeríaLigero Acorazado (RCLAC) “Es-paña” nº 11, coronel J. L. Sán-chez Martínez-Falero, quien lorecibió en nombre del jefe de laBRC II, general Manuel Romero.
La asociación, fundada en1986, tiene como objetivo pro-mover el conocimiento y el re-cuerdo de los dos sitios sufridospor Zaragoza en 1808 y 1809, du-rante la Guerra de la Indepen-dencia (a intranet 20/02/2013).
El coronel Martínez-Falero fue el encargado de recoger el galardón
BR
CII
Martes, 26 de febrero de 2013Tierra 7El Boletín Informativo Tierra es una publicación editada por el DECET, dirigida a los componentes del Ejército. Su objetivo es difundir temas de interés profesional, por tanto los datos y previsiones
incluidos en sus contenidos tienen una finalidad esencialmente divulgativa, careciendo de cualquier eficacia administrativa como argumento en recursos, peticiones o reclamaciones.
el Ejército informaCLARA BENI / Madrid
La integración logística, es decir,la coordinación de las activida-des logísticas (basada en estre-chas relaciones funcionales yuna elevada automatización deprocesos), inicia una nueva fase.Tras la creación y activación, enun tiempo récord, de los 16 Cen-tros de Integración y Control delApoyo Logístico (CICAL) —en las5 Agrupaciones de Apoyo Logís-tico, los 9 Grupos Logísticos y las2 Unidades Logísticas de Ceuta yMelilla—, está previsto el de-sarrollo de un plan para la am-pliación de la red a los Centrosde Coordinación del Apoyo Lo-gístico (CCAL) de los ÓrganosLogísticos Centrales, de las pe-queñas unidades de la FuerzaTerrestre que tienen considera-ción de órganos de alta especiali-zación, y de los elementos decontrol de las Direcciones de Sa-nidad, Acuartelamiento y Apoyoal Personal, así como de la Jefa-tura de los Sistemas de Informa-ción, Telecomunicaciones y Asis-tencia Técnica.
Esta es una segunda fase quese desarrollará de forma paralela ala formalización orgánica delCentro de Gestión del Apoyo Lo-gístico (CEGAL) —vértice de la redde gestión logística del Ejército yque se está constituyendo en elacuartelamiento “San Cristóbal”(Villaverde, Madrid)—, en 2013.
«Todo este entramado con-forma la columna vertebral de
funcionamiento en red del Siste-ma de Apoyo Logístico del Ejérci-to (SALE)», explica el coronel J. L.Sánchez Alor, jefe de la comisiónde seguimiento que se ha creadoen la Secretaría General del Man-do de Apoyo Logístico del Ejérci-to (SEGENMALE). Esta comisión
de seguimiento del proyecto deimplantación de los centros degestión logística del Ejército sereunió por última vez, el 9 deenero, en las instalaciones delParque y Centro de Manteni-miento de Sistemas Acorazadosnº 1, en Villaverde, bajo la presi-
dencia del general Enrique Bohi-gas —jefe de la SEGENMALE— ycon la asistencia de los represen-tantes de todas las unidades im-plicadas.
Todas estas acciones tienensu antecedente en el anexo I dela Instrucción General 06/11 del
SALE, donde se recoge la crea-ción de la red de centros de ges-tión y control. Este comenzó adesarrollarse en marzo de 2012,a través de una experiencia pi-loto. En ella se implicaron losCICAL de las AALOG nº 41 (Za-ragoza) y nº 61 (Valladolid) y delGrupo Logístico XI. Posterior-mente se incorporaron los CICAL de las restantes AALOG yde las Brigadas de Infantería Li-gera “Galicia” VII y de Caballería“Castillejos” II. Este proceso haculminado con la expansión delproyecto al resto de los Centrosde Integración y Control duran-te el mes de febrero de este año.
Rapidez y eficacia Todos estos centros permitenuna gestión rápida y oportuna delos recursos y capacidades, bajola dirección del CEGAL —quenacerá de la fusión de los Cen-tros de Gestión de Distribución,Mantenimiento y Transporte—.La interacción ágil y coordinadaentre estos órganos propicia unfuncionamiento automatizado,con la consiguiente mejora en larapidez y eficacia en la gestión.
Además, la actividad de es-tos centros permite el acceso alos datos que fluyen en el siste-ma para transformarlos, trasuna compilación y análisis, eninformación y conocimiento lo-gístico, en beneficio de losmandos a los que sirven y de lasunidades de cada entorno deactuación.
REDACCIÓN. / Madrid
Ante la obligación moral de que lasFuerzas Armadas recompensen alherido o a la familia del fallecidoen acto de servicio, sea en un teatrode operaciones en el extranjero oen el territorio nacional, como unaforma de ofrecer consuelo y reco-nocer que el acto realizado tuvouna trascendencia digna de reco-nocimiento...; se ha publicado elReal Decreto 20/2013, de 18 deenero, por el que se modifica elReglamento General de Recom-
pensas Militares, aprobado en elReal Decreto 1040/2003. Entre es-tas modificaciones se encuentraun nuevo párrafo —añadido al ar-tículo 40— en el que se reconoceque la Cruz del Mérito Militar condistintivo amarillo también podráser otorgada a las personas que,en acto de servicio o con ocasiónde este, fallezcan o sufran lesionesgraves, sin haber contribuido a ellopor imprudencia, desobediencia uotras circunstancias.
En cuanto a las acciones, he-chos o servicios recompensables,
se añade un apartado al artículo41, que incorpora aquellos queproduzcan, en acto de servicio ocon ocasión de este, el resultadode muerte o de lesión grave, de-terminante de la pérdida de la ap-titud psicofísica para el servicio.Además, en una nueva disposi-ción adicional, se autoriza al mi-nistro de Defensa a establecer loshechos, servicios y circunstanciasdeterminantes de la declaracióndel valor, en sus diferentes moda-lidades, de los miembros de lasFuerzas Armadas; así como su co-
rrespondiente anotación en la ho-ja de servicios en aquellos casosen que esta declaración no se de-rive directamente de la concesiónde una recompensa militar. Así, apartir de ahora, la actuación denuestros militares en zona deoperaciones será valorada poruna misma norma, en lo que se
refiere a la acreditación del valor,independientemente del Ejércitode pertenencia. Una cuestión queresulta lógica teniendo en cuentaque las operaciones que realizanlas FAS son de carácter conjunto yen las acciones de combate pue-den participar militares de más deun Ejército.
Sala de seguimiento del Centro de Gestión de Distribución, en Villaverde (Madrid)
Actos con una trascendenciadigna de reconocimiento
Un nuevo paso hacia la integración logística
DIT
RA
Modalidades de la Cruz del Mérito Militar con distintivo amarillo
SE
GE
NE
ME
Martes, 26 de febrero de 2013 el Ejército informa / Tierra8
Estaciones ITV del Ejército:seguridad en verde
Los vehículos militares siguen un calendario de revisiones técnicas similar al de losciviles. Para superarlas, el Ejército cuenta con sus propias estaciones, donde el año
pasado se inspeccionaron más de 25.000 vehículos
BEATRIZ GONZALO / Madrid
Por las estaciones de InspecciónTécnica de Vehículos (ITV ) delEjército pasaron, en 2012, un totalde 25.000 vehículos. De ellos, el80 por ciento —unos 21.100—procedían de sus unidades. El res-to fueron vehículos de la Armada,del Ejército del Aire, de la UnidadMilitar de Emergencias, de laGuardia Real y, también, de laGuardia Civil y la Policía Nacio-nal, con quienes el Ejército man-tiene acuerdos de colaboraciónen esta materia.
El que existe con el Cuerpo Na-cional de Policía es el más reciente,ya que se suscribió en junio de2012. Desde ese momento hastaque terminó el año, más de 1.000de sus vehículos fueron revisadosen las ITV del Ejército de Tierra.
El acuerdo con la Guardia Civilacaba de ser actualizado. El quehabía estado vigente hasta ahoradataba de 2001, y posibilitaba lasinspecciones técnicas de vehículosdel Instituto Armado en estacionesdel Ejército —en 2012 fueron másde 2.700—, pero no viceversa, al nocontar el primero en aquel mo-mento con este tipo de infraestruc-turas. En virtud del nuevo acuerdo,los vehículos militares podrán pa-sar las revisiones en las estacionesmóviles que la Benemérita tiene enel País Vasco y Navarra.
Ligeros, pesados y remolquesLas estaciones ITV del Ejército soninstalaciones fijas donde se inspec-cionan vehículos ligeros, pesados yremolques. Los vehículos tácticosblindados como el RG-31, los LMV,los BMR o los carros de combate, serigen por otra normativa.
El manual de inspección de lasestaciones militares es el mismo queel de las civiles, fijado por el Ministe-rio de Industria, Comercio y Turis-mo, pero para las militares está am-pliado por la Instrucción Técnica15/08 de la Dirección de Manteni-miento (DIMA) del Mando de ApoyoLogístico. La dirección técnica delas ITV se realiza desde el departa-mento de ingeniería de las distintasAgrupaciones de Apoyo Logístico
(AALOG) —y recae en un oficial delCuerpo de Ingenieros Politécnicos,quien firma los informes de inspec-ción—, aunque las líneas de pasoestán en distintas unidades.
La AALOG nº 11 tiene una esta-ción en la base “San Pedro”, en Col-menar Viejo (Madrid) y otra en la
Unidad de Servicios y Talleres (UST)del acuartelamiento “Daoíz y Velar-de”, en Paterna ( Valencia); la AALOG nº 21, en el acuartelamiento“Torreblanca”, en Sevilla, y en laUST del acuartelamiento “Cervan-tes”, en Granada; además, en Viator(Almería), en la base “Álvarez de So-
tomayor”, cuenta con una estaciónque se activa periódicamente conpersonal de la ITV de Granada. Laslíneas de la AALOG nº 41 están en elacuartelamiento “Capitán Mayo-ral”, en Zaragoza, y en la UST delacuartelamiento “Santa Eulalia”, enSan Baudilio de Llobregat (Barcelo-
na); la AALOG nº 61, en la base “ElEmpecinado”, en Santovenia de Pi-suerga (Valladolid) y en la UST delacuartelamiento “Capitán Mayo-ral”, en Burgos; la AALOG nº 81, enel acuartelamiento “La Cuesta”, enla Laguna (Tenerife), y en la UST dela base “General Alemán Ramírez”,en las Palmas de Gran Canaria.
A las estaciones gestionadaspor las AALOG —supervisadas ycoordinadas en la Sección de Man-tenimiento del Cuartel General dela Brigada Logística—, hay que su-mar dos, ubicadas en los Parques yCentros de Mantenimiento de Ve-hículos Rueda nº 1, en Torrejón deArdoz (Madrid), y nº 2, en Córdoba,que dependen directamente de laDIMA, y otras tantas en las Unida-des Logísticas de Ceuta y Melilla.
Inspección y diagnosisAdemás de las inspecciones obliga-torias, las estaciones de ITV realizanfunciones de diagnosis y calidad,tan importantes y numerosas comolas propias revisiones. Esto significaque, cuando una unidad detecta al-gún fallo en uno de sus vehículos,antes de enviarlo al taller de tercerescalón —del que disponen las uni-dades logísticas a las que están asig-nadas para las inspecciones—, se lepasa por la línea de diagnosis paraverificar esa avería y comprobar siexiste alguna otra que no haya sidodetectada por el usuario.
Una vez que sale del taller vuel-ve a diagnosis para verificar la re-paración, y si la fecha en la que letoca la ITV está próxima, se apro-vecha que está allí para pasársela yahorrar un nuevo desplazamiento.
Extraordinarias y en ZOPara los vehículos que por sus di-mensiones o características no sonaptos para pasar por la estación, losinspectores se desplazan a las pro-pias unidades para hacerles la revi-sión in situ, mediante procedimien-tos igualmente válidos y recogidosen el manual. Los que están en zonade operaciones (salvo los tácticos),tienen algo similar a la ITV que sedenomina Revisión Técnica de Vehí-culos (RTV), y que se pasa cada añoo cada seis meses hasta su regreso.
FOTO
S: I
ván
Jim
énez
Las estaciones ITV militares funcionan con un servicio de cita previa
Las estaciones ITV militaresestán distribuidas por la Pe-nínsula y Canarias. Las uni-dades, según su localiza-ción, tienen asignada unaestación para pasar sus revi-siones, que no siempre es ladel Ejército. Atendiendo a lasposibilidades y a la econo-mía de medios, pueden acu-dir a una estación del Ejérci-to del Aire o de la Armada,a una de la Guardia Civil (envirtud del nuevo acuerdo), obien a una civil, puesto quelos requisitos técnicos y elmanual de inspección escomún a todos.
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA DE LAS ESTACIONES
AALOG nº 61Santovenia de Pisuerga / Burgos
AALOG nº 41Zaragoza / San Baudilio
de Llobregat
AALOG nº 21Sevilla / Granada / (Almería)
PCMVR nº 1Torrejón de Ardoz
PCMVR nº 2Córdoba
AALOG nº 11Colmenar Viejo / Paterna
ULOG nº 23Ceuta ULOG nº 24
Melilla
AALOG nº 81La Laguna
Las Palmas de G. C.
Martes, 26 de febrero de 2013Tierra /el Ejército informa 9
Cuatro revisiones en un mismo proceso
La estación de la AALOG nº 11, enColmenar, tiene un gran volumende trabajo. Entre las unidades quetiene asignadas se encuentran, porejemplo, la Brigada de InfanteríaAcorazada XII, las Fuerzas Aeromó-viles del Ejército de Tierra, los Regi-mientos de Artillería Antiaérea nº71, de Transmisiones nº 2 y nº 22, yde Guerra Electrónica nº 31, así co-mo la Academia de Ingenieros.
En 2012, en su línea se inspec-cionaron más de 2.800 vehículos, lagran mayoría del Ejército. Para or-ganizar mejor el trabajo, y teniendoen cuenta que la plantilla de la esta-ción la componen 7 personas —en-tre ITV y diagnosis—, funciona conun servicio de cita previa similar alde muchas ITV civiles. La unidadcorrespondiente se pone en contac-to con la estación y fijan un día paraenviar el vehículo.
El primer paso es presentar ladocumentación. Los conductoresdeben llevar consigo, por un lado, lahoja de documentación, que es elequivalente al permiso de circula-ción, pero militar, y que expide laDISA; y, por otro, la tarjeta de ins-pección técnica, que es la que se se-lla tras la revisión. Además, si el ve-hículo tiene también matrícula civil,como en el caso de los coches de re-presentación, debe presentar el per-miso de circulación civil expedidopor la Dirección General de Tráfico.
En el caso de vehículos cister-na, de transporte de explosivos osanitarios, a estos papeles hay queañadir el certificado específico pa-ra cada actividad. Para mantenerloen vigor, el personal de las estacio-nes también realiza inspeccionesde transporte de mercancías peli-grosas (ADR, en sus siglas en in-
glés), una vez al año, para ratificar-lo. Pero cada tres o seis es necesa-rio renovarlo, y eso ya lo hace la au-toridad civil competente.
Con esa documentación, se ge-nera un informe de inspección paracada vehículo, que es el que van a irrellenando los inspectores.
Cuando el vehículo entra en la lí-nea, la primera parada es la com-probación del acondicionamientoexterior e interior. Hay que che-quear las luces, incluidas las de gue-rra en el caso de vehículos militares,
el estado de los neumáticos, los re-trovisores, que las puertas abren ycierran, que los asientos están bienanclados, que los limpiaparabrisasfuncionan, que el claxon suena oque el volante está en buen estado.A continuación pasa por la báscula,donde se pesa por ejes, puesto queesos datos serán necesarios para loscálculos del frenómetro.
Después de ese punto, la línease divide en dos: la principal, deITV, y la segunda, de diagnosis.
En el caso de los turismos, pa-san también por el banco de sus-
pensiones. En cambio, los ligeroscomo el Aníbal no lo hacen, porsus especiales características.
Dependiendo de si el vehículoes diesel o gasolina, se utiliza elopacímetro o el analizador de cin-co gases para comprobar que lasemisiones del tubo de escape seencuentran dentro de los límitesestablecidos. En el frenómetro secuantifican los equilibrios y rendi-mientos que dan los frenos delan-teros, traseros y el de mano.
La última etapa del proceso im-plica que el inspector baje al foso,desde donde obtiene una visióndel estado general de la parte infe-rior del chasis. Con ayuda de unalinterna —dotada de mandos paramover las placas sobre las que secolocan las ruedas— comprueba elestado de la dirección y los ejes.
Favorable o desfavorableEl resultado puede ser favorable, encuyo caso se sella con la fecha límitede validez; favorable con defecto le-ve (que se hace constar en el infor-me), o desfavorable. En este caso, sele dan dos meses para que vuelva apasar inspección. Si regresa transcu-rrido ese tiempo, se revisa nueva-mente por completo. Pero cabe otraopción: que sea negativa, porque seha detectado un defecto muy grave.Ello implica que el vehículo ya no sepuede desplazar por sus propiosmedios, y la unidad usuaria estáobligada a inmovilizarlo.
Con la calificación, la documen-tación vuelve a la oficina, donde escomprobada una vez más. El últimopaso es la revisión del director técni-co de la de estación. Con su firma fi-naliza un proceso que, aunque es-tricto, es en favor de la seguridad.
El procedimiento de inspección es muy estricto;la máxima es la seguridad del personal
EN LA LÍNEACuando los vehículos llegan a la estación,hacen cola esperando su turno (foto 1)y pasan por la oficina a dejar ladocumentación (foto 2). Una vez queentran en la línea, la primera parada esla revisión del acondicionamiento exteriore interior, y el funcionamiento de las luces(foto 3). En el frenómetro se compruebael estado de los frenos (foto 4). Otro delos puntos importantes es verificar elnivel de emisión de gases (foto 5). Desdeel foso, el inspector chequea la direccióny los ejes (foto 6).
Por la estación deColmenar pasaron
más de 2.800 vehículos en 2012
Un defecto muygrave implica
la inmovilización del vehículo
1 2
3
4
5
6
Martes, 26 de febrero de 2013 el Ejército informa / Tierra10
CLARA BENI / Madrid
La Sección de Orientación, en-cuadrada en la Subdirección dela Carrera Militar, sigue dandopasos al frente en materia deasesoramiento. Será dentro depoco, en abril, cuando el serviciode orientación por videoconfe-rencia esté completamente ope-rativo para la Península y las islasCanarias. De esta forma, se con-sigue una atención personaliza-da y presencial, que sortea las di-ficultades que presentan las en-trevistas personales —estas sellevan a cabo, previa cita, en elCuartel General del Ejército—.En definitiva, la videoconferen-cia se configura como una herra-mienta fundamental para procu-rar que el asesoramiento profe-sional llegue a todo aquel que lonecesite.
Entre otras novedades queofrece la Sección, se encuentraque, desde finales de febrero, yaestará disponible en Portal Per-sonal el enlace sobre “Compara-tiva de perfil individual y zona deescalafón” para los oficiales delCuerpo General.
Además, a través del mencio-nado portal, también podránconsultar, por primera vez, el“Informe de apoyo a la trayecto-ria” los capitanes y los sargentos1º a los que les quede entre uno ytres años, aproximadamente,para realizar los correspondien-tes Cursos de Actualización Para
el Ascenso a Comandante delEjército de Tierra (CAPACET) y de Ingenieros Politécnicos(CAPACIP) o para el Ascenso aBrigada del Ejército de Tierra(CAPABET). Con este informe setrata, con una antelación aproxi-
mada de tres años, de proporcio-nar a los militares que van a darel salto al segundo tramo decarrera o, en el caso de los oficia-les del Cuerpo de IngenierosPolitécnicos del Ejército, que vana adaptar su perfil profesional
para perfeccionarse dentro delos campos de actividad quevinieran ejerciendo, unas pautas;en concreto, se les orienta sobrecómo quiere el Ejército que aco-metan este cambio, qué se les vaa exigir para hacerlo y, cuando se
desarrollen por parte de laDirección de Sanidad unos testpsicométricos, dónde se adecú-an más sus habilidades y capaci-dades dentro de las especialida-des de segundo tramo. Además,cuando este personal se encuen-tre realizando los cursos mencio-nados, recibirá unas charlas enlas que se les actualizará estainformación y se les ofrecerá otramás prolija sobre las distintasespecialidades a las que podránoptar, junto con el número deplazas que para cada una de ellasse ofertará, así como asesora-miento personalizado. Estasconferencias ya han comenzadoa impartirse, durante febrero, alos alumnos del CAPABET.
Por otra parte, la Sección deOrientación se halla inmersa enel diseño de la campaña del cam-bio de especialidad como apoyoa la trayectoria de tropa. Estacampaña se desarrollará, duran-te el segundo semestre de 2013,con apoyo de los Destacamentosde Personal de la Dirección dePersonal y de las Oficinas deApoyo al Personal.
REDACCIÓN / Madrid
La Instrucción 1/2013, de 14 deenero, de la Subsecretaría de De-fensa, por la que se dictan nor-mas sobre la determinación y elcontrol de las bajas temporalespara el servicio del personal mi-litar, introduce algunas noveda-des al texto normativo anterior(Instrucción 169/2001, de 31 dejulio).
Aunque se mantiene la com-petencia del jefe de la Unidad,Centro u Organismo (UCO) pararesolver las bajas temporales,confirmarlas y dar las altas, seintroduce que el dictamen o in-forme preceptivo que emiten losfacultativos y órganos médicoscorrespondientes tienen ahoracarácter vinculante —para lasbajas por contingencia común, yaltas y bajas por contingenciaprofesional—. Los periodos de
baja temporal por contingenciacomún, iniciados a partir del 15de octubre de 2012, están suje-tos a lo dispuesto en el Real De-creto-ley 20/2012, de 13 de julio,de medidas para garantizar laestabilidad presupuestaria y defomento de la competitividad.En él se establecen las retribu-ciones que corresponden al mi-litar durante el periodo de bajamédica, que se calcularán to-mando como referencia las retri-buciones fijas e invariables quepercibía en el mes inmediatoanterior al de causar dicha baja.Sin embargo, las bajas que seandeterminadas como causadaspor contingencia profesional no
acarrearán retenciones dinera-rias en las nóminas del personalmilitar. Las bajas derivadas deeste tipo de contingencia segui-rán el mismo trámite que las decontingencia común, pero seránecesaria la apertura de un ex-pediente en averiguación de lascausas que hayan dado lugar a lacontingencia profesional, cuyoúnico objeto será resolver si pro-cede aplicar alguna retencióneconómica.
En las bajas por contingenciacomún, del primer al tercer díase percibirá el 50% de la parte fijae invariable de la nómina; delcuarto al vigésimo día, el 75%; ydel vigesimoprimero en adelan-
te, no habrá lugar a retencionesdinerarias.
Además, las recaídas no gene-rarán un nuevo periodo de bajatemporal. Tendrán dicha conside-ración cuando, tratándose de lamisma enfermedad o patología,no haya transcurrido un periodosuperior a 180 días naturales des-de la conclusión del primer pro-ceso de baja temporal antes deempezar el siguiente. Aparte delas bajas temporales que seanconsecuencia de contingenciaprofesional, también percibirán eltotal de las retribuciones aquellasbajas temporales que generenhospitalización o intervenciónquirúrgica, las que se produzcan
con ocasión de tratamientos deradioterapia o quimioterapia, asícomo la que se inicie durante elembarazo. Igualmente, la instruc-ción regula la baja temporal porriesgo durante el embarazo y lalactancia natural, considerándoseesta la situación en la que se en-cuentra la mujer militar cuando eldesempeño de su actividad profe-sional pudiera influir negativa-mente en su salud o en la del hijo.
Por otra parte, el personal mi-litar cuenta con un máximo decuatro días, durante el año natu-ral, para la falta de asistencia alpuesto de trabajo con motivo deuna limitación temporal que nosea motivo de un parte de baja; deestos días pueden cogerse tres demanera consecutiva sin mermaen las retribuciones, siempre quese justifique de manera inmediatala causa de la enfermedad al jefede la UCO.
Los alumnos del CAPABET asisten a una charla informativa de la Sección de Orientación
Novedades en determinación y control de bajas temporales
Ahora, más información disponible a través del Portal Personal
SU
BC
AM
Llega la orientación profesional por videoconferencia
Cambia la puntuación para las evaluacionesEl BOD nº 12, de 17 de enero, recoge la Resolución 500/00666/13,por la que se modifican las tablas de puntuación de los elementosde valoración reflejados en la Instrucción 03/2012. En esta sedesarrollaban las valoraciones de méritos y aptitudes, los procedi-mientos y normas de las evaluaciones para el ascenso por selección.
Modificación del nivel de inglés para el CAPACETEl mínimo de nivel de inglés que se exigirá a los capitanes al final dela fase a distancia del Curso de Actualización para el Ascenso a Co-mandante del Ejército de Tierra (CAPACET) que se va a convocar enel año 2013 será el Perfil Lingüístico Estandarizado (SLP) 1.1.1.1. (a intranet 28/01/2013).
Martes, 26 de febrero de 2013Tierra / internacional 11
CLARA BENI / Madrid
La base “Gabriel de Castilla” se hacerrado el 25 de febrero. Por eso,mientras el contingente que haintegrado la XXVI Campaña An-tártica del Ejército viaja de vueltaa casa —con llegada prevista parael 8 de marzo—, es el momento dehacer balance del trabajo que losmilitares han desarrollado en elcontinente blanco.
En estos meses se ha prestadoapoyo —logístico, en telecomuni-caciones y seguridad en desplaza-mientos— a cerca de 50 investiga-dores, en su mayor parte españo-les, pero también alemanes,argentinos, brasileños, chilenos,italianos, mexicanos, neozelande-ses, portugueses y suizos. En defi-nitiva, la base militar española hasido, en algunos momentos, unaBabel y los proyectos que se hanllevado a cabo, de lo más variado.Se ha investigado la actividad eco-lógica de productos naturales delfondo marino antártico, el estadotérmico del permafrost (capa desuelo permanentemente congela-da), la evolución del relieve, la res-puesta inmune y estrés oxidativoen pingüinos antárticos...
Por su parte, los militares tam-bién han desarrollado proyectosde interés para el propio Ejército.
Uno de ellos, sobre estrés del sue-ño en situaciones de aislamiento.También se ha concluido con éxi-to el proyecto de transmisionesiniciado hace dos campañas, queperseguía la emisión, a un servi-dor en España y durante el invier-no antártico, de datos de interéspara el seguimiento y monitoriza-ción de la base, la isla y el volcán.
Además, se han realizado tra-bajos en la base para la mejora desus condiciones de vida y capaci-dades. Por eso se ha modificado elmobiliario de los iglús dormitoriopara que resulten más conforta-bles; se ha instalado un nuevo sis-tema de filtrado de combustible yuna caseta de protección del de-pósito; se han reforzado los merlo-nes de tierra sobre los que seasienta la base; y se ha actualizadoparte de su instalación eléctrica.
También se ha recibido la visi-ta de numerosas dotaciones debuques antárticos de armadasamigas, tales como la argentina,brasileña, británica y chilena.
Entre las incidencias más sig-nificativas se cuenta la evacua-ción urgente de un investigadorpor problemas de salud. Esta serealizó en tan solo seis horas des-de que el jefe de la Campaña, co-mandante Álvaro Kromer, tomarala decisión con asesoramiento de
la oficial médico. Para ello se con-tó con la colaboración de la Fuer-za Aérea chilena, que trasladó alenfermo hasta su base en la islaRey Jorge, desde donde se le eva-cuó en avión a un hospital enPunta Arenas.
Una vez cerradas la instalacio-nes, el contingente ha embarcadoen el Buque de InvestigaciónOceanográfica Hespérides rumboal puerto argentino de Ushuaia, alque arribarán a principios demarzo. Desde allí viajará a BuenosAires, donde el comandante Kro-mer ofrecerá una conferencia alos agregados militares y las auto-ridades antárticas argentinas.
VideoconferenciasPor otro lado, los universitariosconquenses conectaron, el 14 defebrero, con los componentes dela Campaña desde el campus uni-versitario de la ciudad castellano-manchega por videoconferencia.Los alumnos tuvieron la oportu-nidad de hablar en directo con labase y conocer, de primera mano,las investigaciones que han desa-rrollado los científicos y militaresen Isla Decepción.
De igual manera, los universita-rios cordobeses conectaron con labase militar antártica desde el Rec-torado de la Universidad de Córdo-
ba, el 21 de febrero. Ambas iniciati-vas partieron de las respectivasSubdelegaciones de Defensa enCuenca y Córdoba, que contaroncon la colaboración de los distintoscentros académicos: de la Univer-
sidad de Castilla-La Mancha, Uni-versidad Internacional MenéndezPelayo y la UNED, en Cuenca; y dela Universidad de Córdoba, en laciudad andaluza (intranet a15/02/2013 y 26/02/2013).
Antártida: balance previo a la vuelta a casa
Trabajos para la mejora de las condiciones de vida en la base
XXV
I Cam
paña
Ant
ártic
a
Las vacantes en el extranjero se publicarán en marzo
C. B. / Madrid
Muchos estarán esperando conimpaciencia el momento en quese publiquen en el BOD las va-cantes en el extranjero para esteaño. Ese momento llegará entremarzo y abril, con el fin de quetodo el proceso —solicitud, re-solución (hacia mediados demayo), tramitación administra-tiva y traslado— se complete an-tes del 1 de agosto, fecha en laque el nuevo titular de la vacan-te deberá ocupar su puesto.
Este año habrá cambios acausa de la implantación de lanueva estructura de mando de laAlianza Atlántica. De hecho, elcierre del Force Command Ma-drid (FC Madrid), situado en Re-tamares, implicará la adjudica-ción de más vacantes para España —este año y los dos pró-ximos— en cinco cuarteles ge-nerales de la estructura de man-do, todos ellos en el extranjero;es decir, en Brunssum (Holan-da), Izmir (Turquía), Mons (Bél-gica), Nápoles (Italia) y Norfolk
(Estados Unidos). También ha-brá miembros del Ejército deTierra en Stavanger (Noruega).Esto no supondrá un aumentode puestos en los cuarteles gene-rales de la estructura de fuerza.
El número de vacantes ofer-tado será, aproximadamente, de100 (desde coronel a soldado),en cuanto a las que el EstadoMayor de la Defensa (EMAD)asigna al Ejército de Tierra.Aquellas cuya adjudicación de-pende directamente del JEMEserán unas 10 (oficiales de enla-ce, profesores en academias mi-litares...), y se publicarán inde-pendientemente de las delEMAD. El total de destinos ofer-tados estarán en Alemania, Bél-gica, Estados Unidos, Francia,Grecia, Holanda, Italia, Noruega,Portugal, Reino Unido y Turquía.
Por otra parte, se espera quela media de peticionarios —de20 por vacante—, que dependemucho de los requisitos que sepiden y del país de destino, semantenga invariable en estanueva convocatoria.
Las tropas españolas en Afganistán se vuelven a poner la “Boina Gris”
BEATRIZ GONZALO / Madrid
El objetivo era acabar con un focode insurgencia ubicado en una lo-calidad cercana a Muqur, y la ope-ración “Grey Beret”, liderada por lasFuerzas de Seguridad afganas, pe-ro contando con el apoyo de laFuerza Internacional de Asistenciaa la Seguridad, lo consiguió.
El 11 de febrero, una compañíade la Fuerza Española en Afganis-tán (ASPFOR) XXXII fue helitrans-portada hasta el lugar convenido yse encargó de formar el cordón ex-terior de seguridad para aislar lazona de acción; mientras, una se-gunda actuó como segundo esca-lón de un batallón del Ejército afga-no. A ellos se sumaron elementosde zapadores, para detección ydesactivación de minas, y equiposde control aerotáctico para el apo-yo aéreo. A nivel material, la contri-bución española se materializó enel empleo de un helicóptero, unsistema de mortero embarcado, yun avión no tripulado del sistema
Plataforma Autónoma SensorizadaInteligente (PASI).
El resultado fue la detención devarios componentes de la célula yla confiscación de armamento y deuniformes del Ejército afgano.
Adiós a LudinaLas tropas españolas se han reple-gado del Puesto Avanzado de
Combate (COP) de Ludina, en laprovincia de Badghis, que a partirde ahora ha quedado en manos delEjército Nacional Afgano. Duranteel acto formal de traspaso de lasinstalaciones al Gobierno afgano,se arrió la última Bandera que haondeado en este lugar, y que seráentregada, para su custodia, al Mu-seo del Ejército de Toledo.
Las autoridades firmaron la transferencia de la base de Ludina
mde
.es
Videoconferencia con estudiantes universitarios de Córdoba
Sub
dele
gaci
ón d
e D
efen
sa e
n C
órdo
ba
Martes, 26 de febrero de 2013 internacional / Tierra12
BEATRIZ GONZALO / Madrid
El general Javier Cabeza regresó aEspaña hace un mes, junto al res-to de componentes del CuartelGeneral Terrestre de DespliegueRápido de la OTAN (HQ NRDC-SP), tras un año de misión en Af-ganistán. Como segundo jefe delMando Conjunto (IJC) de la Fuer-za Internacional de Asistencia a laSeguridad (ISAF), ha sido uno delos máximos responsables de lasoperaciones de más de 100.000militares de 33 naciones diferen-tes, una experiencia «altamentepositiva».
¿Qué ha supuesto para el HQNRDC-SP la participación en estamisión?
La consolidación de su exis-tencia. No es la primera vez queeste Cuartel General participa enoperaciones, pues ya lo hizo en2005 como parte de la 5ª Fuerzade Respuesta de la Alianza Atlán-tica cuando desplegó en Pakistántras el terremoto.
También supone un paso másen la buena dirección, pues la inte-gración de nuestros soldados entodas y cada una de las funcionesque demanda el enfoque global delas operaciones y el trabajo en unambiente conjunto y multinacio-nal incrementa nuestra prepara-ción. De este modo, podrá afrontarcon éxito el próximo reto comoCuartel General Conjunto paraoperaciones terrestres de menorentidad, con la reorganización ytrabajos previos ya en marcha, y eladiestramiento y evaluación co-rrespondientes. Estoy plenamenteconvencido de que en julio de 2014estaremos preparados para asumir,por un año, la fase de alerta.
¿Cómo valora el trabajo delpersonal que ha tenido a sus órde-nes, especialmente los españoles?
Puedo afirmar que todos loscomponentes del NRDC-SP y losespañoles de otras procedenciashan hecho una gran labor, comoasí me han hecho constar en reite-radas ocasiones. No es nada sor-prendente, sino el resultado detres factores: una buena selecciónde la persona adecuada para cada
puesto, una correcta preparacióny su voluntad para desempeñarlos cometidos asignados.
¿El Ejército español ha ganadoen prestigio?
Sin duda; basta leer las cartasque los comandantes del IJC hanenviado al jefe del Cuartel Generalde Bétera (Valencia), teniente ge-neral Rafael Comas, y la referenciaantes citada de las múltiples felici-taciones de los sucesivos jefes deEstado Mayor y sus adjuntos en lasdiferentes áreas funcionales. Ha si-do muy gratificante cada vez queme han alabado la disciplina, pre-paración, voluntariedad, policía ymarcialidad de nuestros soldados.
¿Ha cambiado mucho el pa-norama en Afganistán en el últi-mo año? ¿Están listas las Fuer-zas afganas para ocuparse de laseguridad?
Cuando llegamos, a principiosdel año pasado, existían ciertas du-das sobre la capacidad de la ISAFpara cumplir los objetivos fijados
en la cumbre de Lisboa, esto es, latransferencia de la responsabilidadsobre la seguridad a las autorida-des y fuerzas afganas. Merced albuen trabajo de todos, hoy pode-mos afirmar que las Fuerzas afga-nas serán capaces de proporcionarseguridad adecuada a la poblacióna finales de 2014. Siempre habrá unumbral mínimo de violencia resi-dual, pero eso también ocurre enmuchos otros países reconocidoscomo estables.
Para ello, el compromiso de lacomunidad internacional, en ge-neral, y de la OTAN, en especial, de-be ser firme, de manera que noexista margen para que la insur-gencia recupere el apoyo, cada vezmenor, de la población. Este com-promiso fue anunciado en la Cum-bre de la OTAN de Chicago, y reite-rado en cuantas conferencias in-ternacionales se han celebrado elaño pasado.
Ha sido usted el responsablede las operaciones. Habrá habidomomentos buenos y no tanto...
Los mejores momentos han si-do cada vez que entraba en contac-to con los soldados que, desplega-dos a lo largo y ancho de Afganis-tán, combaten día a día paraproteger a la población local, mejo-rar sus condiciones de vida y pre-pararlos para afrontar su futuro.
Recibir sus experiencias, debatircon ellos sus puntos de vista y pro-puestas, escuchar con atención suspreocupaciones y planes y com-partir, no sin envidia, su vida diariaha sido altamente gratificante.
Los momentos más difícileshan sido, sin ninguna duda, cadavez que recibíamos la noticia demuertos o heridos, civiles o milita-res, como consecuencia de algúnatentado de la insurgencia. En par-ticular, cuando en posición de fir-mes rendíamos cada semana el ho-menaje debido a los caídos en ac-ción, soldados afganos y de la ISAF,en conexión con todos los mandosregionales.
Antes de regresar visitó a lastropas en Qala i Naw. ¿Cómo valo-ran su trabajo en la coalición?
La actuación de nuestras tropasen operaciones no necesita aval.Aun a riesgo de parecer triunfalis-tas, podemos afirmar que su presti-gio se afianza día a día con la ac-ción de nuestros soldados sobre el
terreno. Desde que participamosen la primera misión internacional,hemos desplegado en los cincocontinentes más de 100.000 solda-dos sin un solo incidente del queavergonzarnos, sin un solo repro-che. Pocas naciones, si hay alguna,pueden presumir de ello.
Referido a la actuación concre-ta de nuestras fuerzas en Afganis-tán, el JEMAD ha recibido, en repe-tidas ocasiones, felicitaciones porel trabajo desarrollado, lo que debellenarnos de satisfacción como sol-dados y como españoles.
¿Cómo ha sido el regreso a ca-sa y el recibimiento de la ciudadde Valencia? ¿Qué es lo que máschoca al volver?
Muy deseado por cuantos he-mos estado desplegados en Kabul ypor nuestras familias, que han su-frido nuestra ausencia tan prolon-gada. Es verdaderamente grato po-der estrechar entre tus brazos a losseres queridos porque, aunque elcontacto visual ha sido frecuentegracias a las facilidades de comuni-cación actuales, la pantalla no pue-de suplir el contacto físico ni el ca-lor de un abrazo.
La ciudad y región de Valencia,que siempre se ha distinguido porsu apoyo a las Fuerzas Armadas y elreconocimiento de nuestra labor,nos ofreció un homenaje de vueltaa casa, materializado en un sencilloacto castrense en el paseo de LaAlameda. Este acto fue presididopor el jefe del NRDC-SP y contócon la presencia de las autoridadeslocales de la ciudad y de Bétera, re-gionales y nacionales, y la asisten-cia de numeroso público.
Cuando estás desplegado enoperaciones, la intensa actividaddiaria deja poco tiempo libre y teenfrenta a dos sensaciones contra-puestas: la primera, que no ha ha-bido vida anterior, que siempre hasestado allí; la segunda, que acabasde llegar, aunque hayan pasadomeses. Por tanto, lo más chocantees darte cuenta de que hay otra vi-da sin los peligros, controles y ba-rreras de protección que han for-mado parte de la vida cotidiana enAfganistán y, en particular, la vueltaa la realidad cotidiana, con todaslas tareas caseras pendientes.
El general Cabeza visitó a las tropas españolas en Qala i Naw unos días antes de su regresoP
IOA
SP
FOR
XXXI
I
«La actuación denuestras tropas en
operaciones nonecesita aval»
«Las Fuerzas afganas serán capaces deproporcionar seguridad a finales de 2014»
EL GENERAL CABEZA HA SIDO SEGUNDO JEFE DEL MANDO CONJUNTO DE LA ISAF
«Cuando estás demisión, te parece
que siempre has estado allí»
España evalúa a una unidad bielorrusaUn equipo multinacional liderado por España ha sido el encargado deevaluar al 7º Regimiento de Ingenieros del Ejército bielorruso, según lasdisposiciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación enEuropa. La evaluación se llevó a cabo el 29 de enero en la ciudad de Bo-risov, donde tiene su sede el Regimiento (a intranet 06/02/2013).
Cuarta misión de los veterinarios cordobesesDurante todo el mes de febrero y hasta el 12 de marzo, un equipo deveterinarios de la Universidad de Córdoba están prestando apoyo, conla colaboración de las tropas españolas, a los ganaderos libaneses delsur del país para intentar mejorar las condiciones de vida, higiene yrentabilidad de los animales.
Martes, 26 de marzo de 2013Tierra /monográfico 13
BEATRIZ GONZALO / Córdoba
La mayoría de las unidades delEjército se instruyen para estarpreparadas y entrar en acción sillega el momento. En el caso delas unidades de Policía Militar(PM), la instrucción y la puestaen práctica de lo aprendido esdiaria en muchos aspectos, co-mo el control de acceso a las ba-ses y acuartelamientos o la pro-tección de instalaciones o auto-ridades.
«La experiencia de dar un ser-vicio diariamente refuerza la ins-trucción», apostilla el tenienteAntonio Varona, jefe de la Secciónde PM de la Brigada de InfanteríaMecanizada “Guzmán el Bueno”X. Esa dosis de realidad es la queatrae a muchos de sus compo-nentes y les anima a continuar ensus filas; por ejemplo, el cabo Dio-nisio Molera, que lleva 12 años enla unidad, y el sargento 1º Juan deDios J. Peñarroya, que lleva 7, si-guen encontrándole aliciente a sutrabajo cada día.
Ellos han sido testigos de có-mo las unidades de PM han incre-mentado sus capacidades tácti-cas, de la creación del Batallón dePolicía Militar nº 1 ( Valencia) —que en la actualidad tiene 19 desus componentes en Afganistán—y de la forma en que han desarro-llado capacidades policiales nue-vas; esto ha sucedido dentro delsistema de formación del Ejércitoy con el decidido apoyo de lasFuerzas y Cuerpos de Seguridaddel Estado, con quienes mantie-nen una relación de colaboracióny apoyo.
Un abanico de misionesLa imagen que muchos tienen dela PM, asociada con un cascoblanco y su presencia en la canti-na a la hora del cierre, se quedamuy corta para el extenso abanicode misiones, mucha desconoci-das para sus compañeros, quepueden desempeñar, tanto en te-rritorio nacional como en zona deoperaciones, y que se engloban encuatro áreas: apoyo a la movili-dad, seguridad, funciones policia-les y detención.
A estas se suman las que pue-dan desarrollar, a petición de lasFuerzas y Cuerpos de Seguridaddel Estado, y que marca la legisla-ción nacional y la normativaOTAN, para misiones en el exterior.
Por ejemplo, en el Real Decreto194/2010, de 26 de febrero, sobreNormas de Seguridad en las Fuer-zas Armadas, se establece que, enausencia de agentes de circulacióno en auxilio de estos, los PM po-
drán controlar el tráfico fuera de unrecinto militar, tras haber obtenidoautorización del organismo res-ponsable y haber coordinado suactuación con dichos agentes.
Esto es posible por la conside-ración del Policía Militar comoagente de la autoridad en el desem-peño de sus funciones, lo que con-
fiere a estas unidades unas caracte-rísticas especiales.
Colaborar con la JusticiaLas unidades de PM también es-tán preparadas para auxiliar a laAdministración de Justicia. Unade las misiones que tiene enco-mendadas es la investigación de
accidentes de tráfico y redacciónde informes sobre accidentes/in-cidentes de tráfico para determi-nar la causa y para auxiliar en elprocedimiento judicial.
Por eso, los mandos de las uni-dades de PM —que en las Briga-das son una Sección, encuadradaen el Batallón de Cuartel Gene-
ral— reciben módulos específicossobre esta y el resto de materias,en el Curso Avanzado de PM, quese imparte en la Academia de Lo-gística, en Calatayud.
Una vez que lo superan, reci-ben su número de identificaciónde Policía Militar, similar al queostentan los agentes del CuerpoNacional de Policía. Con ello tam-bién adquieren la capacidad parainstruir a su personal.
En la Brigada X, la Sección dePolicía Militar está integrada porun oficial, cuatro suboficiales ycasi medio centenar de militaresde tropa. Una de ellos es la solda-do Sandra Palma, que ha aprendi-do y perfeccionado técnicas dedefensa personal —muy impor-tantes en el terreno de las funcio-nes policiales y de detención paralas que están capacitadas las uni-dades de PM— en la instrucciónespecífica que le han impartidoen su unidad; esto la capacita pa-ra repeler una agresión con efica-cia y proporcionalidad.
Una dosis extra de realidadPOLICÍA MILITAR: MISIONES EN TERRITORIO NACIONAL Y EN ZONA DE OPERACIONES
El pastor mallionise Arno, especialista en detección de explosivos,es un miembro más de la sección. Con su guía, el cabo 1º PatricioFernández, inspecciona vehículos sospechosos en los controles
La intervención en inmuebles y detención de sospechosos es unode los cometidos más puramente policiales. Para ello se adiestranen técnicas de asalto y de combate cuerpo a cuerpo
El control de acceso y la vigilancia del perímetro de los Puestos deMando durante maniobras y ejercicios es otra de sus funciones. Lanorma es clara: sin autorización, nadie puede pasar
Para la investigación de accidentes de tráfico, la sección disponede material como el metrómetro, para las mediciones, o lostestigos métricos que se colocan junto a los indicios
Las unidades de PM cuentancon materiales específicos,sobre todo para intervencio-nes. Todo ello en negro mate,que refuerza su caráctertáctico. Los grilletes rígidosplegables, el fusil HK de cañóncorto, más manejable y másapto para los enfrentamientosa corta distancia, o el bastónextensible, para el que serequiere instrucción concreta,son algunos de ellos.
ARMAMENTOESPECÍFICO
FOTO
S: I
ván
Jim
énez
/ D
EC
ET
¿Por qué cursó las carreras deHistoria y Derecho?
Siempre quise estudiar Histo-ria, pero el día que se lo dije a mipadre su respuesta fue «te vas amorir de hambre». Que yo llegara aser el primer universitario de la fa-milia, les iba a suponer un sacrifi-cio, así que nohizo falta quedijera nadamás. Inmedia-tamente cam-bié de planes yme matriculéen Derecho.
Sin embar-go, finalmente, también se licen-ció en Historia...
Al terminar Derecho, empecéa ejercer la Abogacía. Fueron unosaños en los que aprendí muchosobre la Administración de Justi-cia —por eso soy muy crítico conella— y sobre el ser humano.Cuando llevaba una década deejercicio, pensé que o salía en esemomento de la profesión o no ibaa salir nunca. Entonces empecé aestudiar Historia y, paulatina-mente, fui haciéndome cargo demenos asuntos.
¿Y cómo fue lo de empezar acolaborar en medios de comuni-cación?
Enseguida empecé a escribiren periódicos de provincias y enprensa extranjera; también hiceradio en los Estados Unidos. Elgran salto vino cuando FedericoJiménez Losantos me fichó parasu programa La linterna, en laCOPE, a raíz de leer mi libro Laocasión perdida.
Respecto a los Estados Uni-dos, un país que conoce bien y vi-sita a menudo, ¿qué puntos fuer-tes de su sociedad destacaría?
En general, la sociedad norte-americana es mal conocida aquí ytiene muchas virtudes extraordi-narias. La primera, el amor a la li-bertad, que nace de una visiónpuritana pesimista del ser huma-no. También, el amor a la patria ya las instituciones; son críticos,pero, por encima de todo, estánlos intereses nacionales. Y, ade-más, la capacidad de adaptaciónal cambio; es una sociedad muylibre y flexible, con gran capaci-dad para afrontar las crisis.
También es una sociedad querespeta enormemente a susFuerzas Armadas...
Esto es una consecuencia di-recta de la segunda virtud que heenumerado. Es conmovedor vercon qué cariño y respeto saludala gente a soldados rasos, cuandose cruza con ellos en los aero-
puertos, porejemplo. Inclu-so entre ameri-canos pacifis-tas; todos sonconscientes deque aquellosson esencialespara la nación
y de que son ellos los que guar-dan su sueño. Para el norteame-ricano medio, hay asuntos sobrelas FAS que tienen mucho pesoelectoral, no es un tema secun-dario.
Por cierto, recientemente haasistido al relevo de la Guardia enel Cuartel General del Ejército, ¿ sesiente cercano a la Institución?
El Ejército me interesa muchodesde el punto de vista histórico.Tiene un papel mucho más rele-vante y positivo que el que se lesuele conceder. Incluso en losmayores desastres militares queha sufrido España, la culpa no sele puede achacar al Ejército. Laresponsabilidad siempre ha sidopolítica.
¿Pero no considera que en lasúltimas décadas ha habido unarevalorización social?
Sí, la ha habido porque el Ejér-cito cumple con su deber. Los es-pañoles perciben que el Ejército síestá a la altura. No en vano, aun-que a muchísima distancia de Es-tados Unidos y Reino Unido, Es-paña es el tercer país que más ba-jas ha sufrido en Afganistán.
Pregunta obligada: ¿cómo veel repliegue del país asiático y có-mo cree que quedará la zona?
Vamos a asistir a un replieguegeneralizado de los Estados Uni-dos de diferente teatros por elcoste onerosísimo que tiene parael país. Además, en unos cinco oseis años seráncapaces de au-toabastecersede petróleo ygas, y no van anecesitar pre-sencia enOriente Medio.Su interés geo-estratégico va a desplazarse haciael Índico. Cuando se salga de Af-ganistán, la zona no va a quedarmucho mejor de lo que estaba,me temo. Sigue siendo un avispe-ro: la principal amenaza viene deun Irán nuclear, mientras que Pa-kistán es foco del integrismo isla-
mista y Afganistán sigue siendoun Estado muy inestable. El de-rrocamiento de Sadam Husseinen Irak fue positivo, pero va a de-rivar en un régimen autoritario.La pregunta es qué harán los Esta-dos Unidos con respecto a Israel.Yo creo que habrá una interven-
ción en Irántarde o tem-prano. La capa-cidad de Occi-dente para ga-nar guerras esi n d i s c u t i b l e,pero lo ciertoes que luego no
se están gestionando bien esasvictorias; el coste es enorme y losresultados modestos.
Otra zona complicada es elnorte de África. “la primaveraárabe” se nos vendió como unarevolución democrática, pero larealidad es otra...
A “la primavera árabe” ahora lesucede “el invierno islamista”. Esuna zona mucho más inestableque antes y debería ser nuestraprincipal preocupación en térmi-nos geoestratégicos. No han sidorevoluciones modernizadoras co-mo la de Mustafá Kemal Atartük enTurquía; la implantación de esta-dos democráticos, laicos y proocci-dentales no es precisamente lo queestamos viendo.
El entorno inmediato revuel-to y mientras, en casa, vivimosuna fuerte crisis...
Efectivamente, y va a ser muycomplicado salir de esta situaciónsi no damos un giro, pero el cambiotiene que ser muy reglado y orde-nado. Hay pérdidas que nos pode-mos permitir, pero otras nos pue-den dejar lisiados para otros cin-cuenta años... Lo que no podemosasumir es una revuelta social, de laque tardaríamos mucho tiempo enrecuperarnos.
Pero también cabe la lecturaesperanzadora de estar ante unaoportunidad de cambio casi his-tórica, ¿no?
Claro, aunque nadie parecedarse cuenta. Es una oportunidadpara mejorar la educación, borrarlas desigualdades entre ciudada-nos, reactivar la vida nacional delos españoles... Esta renovación ha-bría que abordarla con un gransentido patriótico.
Por otro lado, la delicada situa-ción económica en los medios decomunicación, ¿no puede resultarlesiva para el derecho a la infor-mación de los ciudadanos?
Cierto, la oferta mediática seestá reduciendo a causa de la cri-sis y la falta de pluralidad no esbuena ni para la ciudadanía ni pa-ra el propio sistema democrático.
¿Y cómo vadean la crisis en sugrupo de comunicación?
El punto fuerte de nuestrogrupo es no deber un euro a nadiey no deber nada a la política; esonos permite sobrevivir. Y, lo másimportante, que estamos dispues-tos a hacer ciertos sacrificios por-que creemos en lo que hacemos.
Contar con un equipo joven yentusiasta también ayudará...
Eso y darles autonomía en suárea de trabajo. Nunca he contadocon un equipo mejor que el deahora.
«El Ejército tiene un papel histórico muchomás positivo del que se le suele conceder»
CÉSAR VIDALHISTORIADOR, ESCRITOR Y COLABORADOR EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN
César Vidal (Madrid, 1958) es,ante todo, un gran comunica-dor que se desenvuelve co-mo pez en el agua en cualquiermedio, ya sea prensa, televi-sión, radio o a través de las pá-ginas de sus novelas históri-cas. Su personalísimo sello semanifiesta, cada noche, en elprograma Es la noche de Cé-sar, que se emite en esRadio yLibertad Digital Televisión.
César Vidal, en el estudio de su programa en esRadio
Iván
Jim
énez
/ D
EC
ET
Martes, 26 de febrero de 2013 entrevista / Tierra14
CLARA BENI / Madrid
«Creo que habráuna intervención
en Irán tarde o temprano»
«Los españolesperciben que
el Ejército sí estáa la altura»
MIGUEL RENUNCIO / Madrid
Cuando Alfonso XI de Castillamurió, en 1350, ascendió al tronosu hijo legítimo, Pedro I. Sin em-bargo, Alfonso había tenido varioshijos ilegítimos, uno de los cuales,Enrique de Trastámara, tendríauna importancia fundamental enla historia de Castilla. En torno aél se configuró una coalición denobles descontentos, que se rebe-laron contra Pedro I. No obstante,el rey consiguió sofocar la suble-vación y su hermanastro tuvo quehuir al exilio.
En el contexto de la Guerra delos Cien Años, que enfrentaba aFrancia e Inglaterra, Pedro IV deAragón firmó, en 1356, una alian-za militar con el monarca fran-cés, en virtud de la cual se com-prometió a enviar una flota paracombatir contra Inglaterra. Antesde llegar a su destino, la flota ara-gonesa recaló en Sanlúcar de Ba-rrameda (Cádiz), donde, sin per-miso del rey castellano, se apode-ró de unas naves allí atracadas.Este incidente fue el detonantede la denominada Guerra de losDos Pedros, que enfrentó a Casti-lla y Aragón.
Las primeras operaciones mi-litares comenzaron ese mismoaño, cuando las tropas castellanasatravesaron la frontera aragonesay conquistaron Alicante. Al año si-guiente, consiguieron apoderarsetambién de Tarazona (Zaragoza).De nada sirvió que Enrique deTrastámara abandonara su exilioen Francia para convertirse en va-sallo de Pedro IV —como tal, de-bía combatir contra su propiohermanastro—, puesto que elejército castellano seguía siendosuperior al aragonés.
Ofensiva marítimaEn 1359, tras un periodo de tre-gua, Pedro I reunió una poderosaflota y se presentó ante Barcelonacon la intención de atacar la ciu-dad. No obstante, los aragonesesconsiguieron defenderla eficaz-mente y, a continuación, salir enpersecución de los castellanos,que tuvieron que retirarse. Esemismo año, las tropas de Pedro IVobtuvieron la victoria en la bata-lla de Araviana, librada a los piesdel Moncayo, y en 1360 recupera-ron Tarazona, pero fueron derro-tadas en la primera batalla de Ná-jera (La Rioja).
Tras una segunda tregua, lashostilidades se reiniciaron en1362. En esta nueva fase de la gue-rra, el ejército castellano volvió allevar la iniciativa en el combate:consiguió apoderarse de Calata-yud (Zaragoza) y, nuevamente, deTarazona, además de Teruel yotras muchas poblaciones, e in-cluso llegó a cercar Valencia. En1365 los castellanos conquistaron
Orihuela (Alicante), aunque per-dieron Murviedro, la actual Sa-gunto (Valencia).
Intervención extranjeraDispuesto a poner fin de una vezpor todas a la guerra, Pedro IVcontrató los servicios de las Com-pañías Blancas, unidades de mer-cenarios que combatían en laGuerra de los Cien Años. De estemodo, llegaron a Aragón miles desoldados extranjeros, gracias a los
cuales Enrique de Trastámara pu-do traspasar la frontera castellanay apoderarse de Calahorra (LaRioja) en 1366. Tras ello, ciudadescomo Burgos o Toledo abrieronsus puertas a Enrique, que fue co-ronado rey por sus partidarios.
Mientras tanto, Pedro I pidióayuda a Eduardo III de Inglaterra,quien envió a Castilla a su hijomayor, Eduardo de Woodstock.Miles de soldados ingleses ayuda-ron al monarca castellano a de-
rrotar a su hermanastro en la se-gunda batalla de Nájera, que tuvolugar en 1367. Enrique consiguióhuir a Francia, de donde regresa-ría meses después. Finalmente,Pedro I fue derrotado en la batallade Montiel (Ciudad Real), en1369, y asesinado por quien a par-tir de entonces reinaría con elnombre de Enrique II.
En el próximo número: la batallade Aljubarrota.
La Guerra de los Dos PedrosHISTORIA MILITAR DE ESPAÑA
Martes, 26 de febrero de 2013Tierra /historia 15
M. R. / Madrid
La presencia artillera en Melilla se re-monta a la conquista de la ciudad por lastropas de Pedro de Estopiñán, el 17 deseptiembre de 1497. Con el paso deltiempo, el número de artilleros fue cre-ciendo hasta superar los 200, ya en el si-glo XVIII. En 1891 la reina regente, MaríaCristina, ordenó la creación del 13er Ba-tallón de Artillería de Plaza.
Por Real Decreto de 1 de junio de1910, se constituyeron el RegimientoMixto de Artillería y la Comandancia deTropas de Artillería de Melilla (herederadel 13er Batallón). En los años treinta,ambas unidades quedaron aglutinadasen la Agrupación de Artillería de Melilla,que fue disuelta al finalizar la Guerra Ci-vil. Entonces se crearon los Regimientosde Artillería nº 33, nº 34 y nº 50.
Posteriormente, el Regimiento de Ar-tillería nº 34 pasó a ostentar el nº 32 yacabó absorbiendo al nº 33. Por su parte,el nº 50 fue disuelto en 1965. Desde en-tonces, el único Regimiento de Artilleríapresente en Melilla es el nº 32, cuya de-nominación actual es Regimiento Mixtode Artillería nº 32. Recibió su Estandarteel 1 de octubre de 2009.
La unidad está constituida por PlanaMayor de Mando y dos grupos (uno deArtillería de Campaña y otro de ArtilleríaAntiaérea). Cuenta con obuses remolca-dos de 155/52 mm, cañones antiaéreosde 35/90 mm y el sistema Mistral. El per-sonal de este Regimiento es el encarga-do de custodiar el peñón de Alhucemas.En 2010 la unidad recibió la Medalla deOro de Melilla.
FICHA 102¿Sabías… JOSÉ MANUEL ESTEBAN / HUMOR GRÁFICO
…cuál es la historia del Regimiento Mixto de Artillería nº 32?
La batalla de Montiel, representada en una miniatura del siglo XV
A la guerra entreCastilla y Aragón sesumó la disputa porel trono castellano
Director: José L. Mejía. Subdirector: Carlos Martín. Redactora jefe: Rosabel G. Cañas. Administración y suscripciones:Ángel Manrique y Rosa Merino. Redacción, maquetación, impresión y distribución: Editorial MIC. Fotografía:Luis Rico e Iván Jiménez. Diseño: Roberto Argenta. Dirección: Prim, 10. 28004 Madrid. Teléfono director: 917803303.Teléfono redacción: 917803297. RCT: 8193297. Fax: 917803460. E-mail: [email protected]. Depósito Legal: M-25846-2010. Publicación de ámbito interno de la Administración del Estado.
Edita:Tierra
the English corner
CONOCER A... TENIENTE CORONEL ALBERTO AYORA
/ Bótoa (Badajoz)
CLARA BENI / Madrid
«La adversidad vuelve sabio alhombre», asegura el teniente co-ronel Alberto Ayora haciéndoseeco de una cita de Séneca. Y, sinlugar a dudas, él es un militar cur-tido en la adversidad de la monta-ña, un hombre sabio.
Todo desde la brújula de su in-fancia marcaba una única direc-ción. Nació en Seo de Urgel (Léri-da), en 1963, pero con solo un añode edad sus padres lo trasladaron aZaragoza, donde transcurrió su in-fancia y adolescencia. Los gruposde scouts, los campamentos en losPirineos, y una personalidad pro-pensa al riesgo y abierta a nuevasexperiencias fueron fraguando unaopción de vida que encontraría sucauce en el Ejército: «Ingresé en laAcademia General Militar en 1982como una apuesta personal por unestilo de vida; una necesidad impe-riosa de ayudar a los demás y detratar de construir una sociedadmejor, en el marco de una escala devalores que para mí era incuestio-nable y que intuí en la milicia».
Y así, dentro del Ejército, pudoaunar profesionalmente lo que dasentido a su vida; la mayor partedel tiempo en la Escuela Militar de
Montaña y Operaciones Militares(EMMOE), en Jaca (Huesca), don-de, de hecho, «ha surgido mi afánpor la enseñanza y la investiga-ción», subraya.
De las numerosas expedicio-nes en las que ha participado, laque más le ha marcado ha sido laprimera que realizó al Karakorumpakistaní, allá por 1996: «Supusoun punto de inflexión en mi vida—allí quedó nuestro compañeroel teniente Manuel Álvarez, al quetuvimos que enterrar en una de lasgrietas que pueblan el glaciar delos Gasherbrum—; el inicio de unperenigraje en busca de respues-tas que quizá nunca encuentre».
El teniente coronel ha vividomuchas situaciones difíciles en lamontaña, algunas de ellas trági-cas. Gracias a esas experiencias ya lo aprendido de ellas, pudo re-solver otras situaciones límite:«Como cuando tuvimos que so-brevivir en una cueva de hielo enel Campo de Hielo Norte en la Pa-tagonia o el rescate de un miem-bro del Grupo Militar de AltaMontaña a casi 8.000 metros»,asegura.
Sin embargo, las colaboracio-nes con organizaciones de disca-pacitados se sitúan en la cumbre
personal de las experiencias vivi-das por este militar. «Los guías so-mos sus ojos, sus manos, los quemarcamos sus pasos; pero lasventanas del corazón y la mentete las abren ellos», explica el te-niente coronel sobre estas expedi-ciones que requieren una respon-sabilidad aún mayor.
Ayora es un hombre mediáti-co. Ha colaborado, entre otros,con el programa Al filo de lo impo-sible de TVE, aunque ahora mis-mo —desde la publicación de suprimer libro Gestión del riesgo enmontaña y actividades al aire li-bre— está centrado en las coope-raciones institucionales con otrosorganismos. Gracias al apoyo dela EMMOE, está ayudando a im-plantar sistemas de gestión deriesgos a la Federación Españolade Deportes de Montaña y Escala-da, a ASDE-Scouts de España...También asesora al Instituto deCalidad Turística de España en laelaboración de una nueva normaISO de Seguridad para el Turismode Aventura a nivel mundial. Endefinitiva, no para.
Al poco de estrenarse comoautor, recibió el correo del padrede un fallecido en accidente demontaña. El hombre le expresaba
su agradecimiento por ayudarle aentender por qué se había produ-cido el trágico suceso: «Entoncesme dije a mí mismo que a lo quetenía que dedicar mis energías noera a explicar el porqué de los ac-cidentes, sino el cómo se podíanhaber evitado». Desde entonces,el teniente coronel vive volcado«en sembrar la semilla necesariapara que germine una sólida cul-tura de seguridad».
En su opinión, la mayor partede los accidentes son evitables,aunque eso no significa que seanfácilmente previsibles. «La impor-tancia del factor humano en losaccidentes es indiscutible. Tam-bién hay unas causas básicas, leja-nas en el tiempo. Cuando sucede
el accidente, solemos fijarnos enlas causas directas, pero previa-mente ha habido muchas “fichas”que han ido combinándose unascon otras», explica el profesor dela EMMOE. Una de sus recomen-daciones es tener espíritu críticoporque, según él, cada vez que serealiza una conducta de riesgo sinque se produzca un accidente, sedebilita la idea de que esa conduc-ta es peligrosa. Nos arriesgamosmás o menos según las conse-cuencias positivas o negativas denuestras experiencias anteriores:«Las emociones previas, los suce-sos vitales significativos de cadaetapa de la vida y la autoestima ac-tual son lo que condiciona nuestrocomportamiento».
Un militar curtidoen la adversidad
El militar en el Campo de Hielo Norte en la Patagonia
Alb
erto
Ayo
raC. B. / Madrid
Family ties in the military world are not out of the ordinary. There are many families in which several of their members,ancestors included, are soldiers. However,having more than two members of the same family posted in the same unit couldbe considered unique, unusual and even anovelty. This is the Fallola case. Roberto,the father, is a Sergeant Major and his twosons, Roberto and Pablo, are a Staff Sergeant and a Private, respectively. All ofthem are posted at the 1st Battalion in the6th Armoured Infantry Regiment (called“Saboya”), located in Bótoa (Badajoz). “I became a soldier attracted by the mostinteresting part of this life, from my pointof view: physical activities and a little of adventure. In fact, my first post was inmountain units,” explains the SergeantMajor. Roberto and Pablo’s vocation camefrom experiencing military life at home:“They came with me to military paradesand I told them about exercises and
missions,” says their father. In the unit,everyone has different responsibilities andthey only meet during maneuvers and some occasional activities. The Fallolas state that their relationship doesn’t entailany pros or cons on a professional level.“Our relationship in the barracks is practically the same as our relationshipwith other colleagues. We try to keep it likethat, being colleagues rather than family.It’s the best way to keep it so that everything runs smoothly,” declares theSergeant Major. Once they are out of thebase, they chat about their day, what theyhave done and any problems there are. TheArmy is a common topic of conversationamong them. Because they live together itis normal that although they get on verywell, sometimes, they have disagreementsand arguments, just like any other family.“But we never bring these issues to work,”
adds Roberto, the father. There is also another factor: “Sometimes, I remind themthat they have double the bad luck as I’mtheir father and their superior. That cutsany argument quickly.” His wife, whoknows their personalities really well, thinksboth the father and Roberto are pretty square-headed, while Pablo is more flexible. Another aspect is the way their workmates like the fact of being surroundedby members of the same family. The headof a household has sometimes said theywere going to take over the battalion...
Regarding their future, the father hopesto finish off his years of duty in the sameunit. His sons would like to carry on theretoo, but they are young and know theymight have to change their posts at anymoment: “It is well known that soldiers have to have their bags ready, just in casethey are relocated at very short notice,”
explains the Sergeant Major. Nevertheless,before a hypothetical separation, all ofthem share a dream: going out and takingpart together in a tour of duty abroad. “Thenext rotation in Lebanon could be ourchance,” says the elder brother.
They also share a hobby, running. In 1993 the Sergeant Major took part in thehundred kilometer Biel-Bienne run (Switzerland). His son Roberto has run theone hundred and one kilometer Ronda (Málaga) and he will repeat this experiencewith his brother Pablo, this time representingtheir unit. The Fallolas live under the sameroof and share the same hobby and vocation in an understanding and warm atmosphere... This is a luxury enjoyed byvery few people.
“Fallola” Battaliona entail: conllevar, implicar
a head of a household: cabeza defamilia
K E Y W O R D S
