BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase...

32
BOLETINOFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Direc.: C/Julián Clavería, 11 Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 294 Viernes, 21 de diciembre de 2001 http://www.princast.es/bopa SUMARIO Págs. I. Principado de Asturias DISPOSICIONES GENERALES CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE: DECRETO 134/2001, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Plan de Manejo de Paíño Común (Hydrobates pelagicus) ............................................ 15913 Decreto 135/2001, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el Plan de Manejo del Alimoche Común (Neophron percnopterus) ........................................ 15915 Decreto 136/2001, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el plan de Manejo del Cormorán Moñu- do (Phalacrocorax aristotelis) ................................. 15918 Decreto 137/2001, de 29 de noviembre, por el que se aprueba el plan de Conservación del Aguila Real (Aquila chrysaetos) .................................................. 15920 AUTORIDADES Y PERSONAL CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA: Resolución de 4 de diciembre de 2001, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se regula la convocatoria para el año 2002 y las normas de procedimiento para la solicitud de la jubilación anticipada voluntaria conforme a la disposición transitoria novena de la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del Sistema Educativo ................................................................. 15923 Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con- sejería de Educación y Cultura, por la que se designa a Rosario Olmos Pecero para el puesto de Coor- dinador de Apoyo a la Acción Educativa ............... 15926 Págs. Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con- sejería de Educación y Cultura, por la que se designa a don Nicanor García Fernández para el puesto de Coordinador de Formación del Profesorado e Innovación ............................................................... 15926 OTRAS DISPOSICIONES CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA: Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con- sejería de Educación y Cultura, por la que se empla- za a los interesados en el expediente administrativo correspondiente al recurso contencioso-administra- tivo, procedimiento abreviado número 225/2001, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 5 de Oviedo ................................................. 15927 Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con- sejería de Educación y Cultura, por la que se empla- za a los interesados en el expediente administrativo correspondiente al recurso contencioso-administra- tivo, procedimiento abreviado número 241/2001, ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 3 de Oviedo ................................................. 15927 Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con- sejería de Educación y Cultura, por la que se empla- za a los interesados en el expediente administrativo correspondiente al recurso contencioso-administra- tivo, procedimiento ordinario, número 2089/2001, ante el Tribunal Superior de Justicia de Asturias, Sala de lo Contencioso-Administrativo (Sección Segunda) .................................................................. 15927 Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con- sejería de Educación y Cultura, por la que se empla- za a los interesados en el expediente administrativo correspondiente al recurso contencioso-administra-

Transcript of BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase...

Page 1: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 294Viernes, 21 de diciembre de 2001http://www.princast.es/bopa

S U M A R I O

Págs.

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE:

DECRETO 134/2001, de 29 de noviembre, por elque se aprueba el Plan de Manejo de Paíño Común(Hydrobates pelagicus) ............................................ 15913

Decreto 135/2001, de 29 de noviembre, por el quese aprueba el Plan de Manejo del Alimoche Común(Neophron percnopterus) ........................................ 15915

Decreto 136/2001, de 29 de noviembre, por el quese aprueba el plan de Manejo del Cormorán Moñu-do (Phalacrocorax aristotelis) ................................. 15918

Decreto 137/2001, de 29 de noviembre, por el quese aprueba el plan de Conservación del Aguila Real(Aquila chrysaetos) .................................................. 15920

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA:

Resolución de 4 de diciembre de 2001, de laConsejería de Educación y Cultura, por la que seregula la convocatoria para el año 2002 y las normasde procedimiento para la solicitud de la jubilaciónanticipada voluntaria conforme a la disposicióntransitoria novena de la Ley Orgánica 1/1990, de3 de octubre, de Ordenación General del SistemaEducativo ................................................................. 15923

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se designaa Rosario Olmos Pecero para el puesto de Coor-dinador de Apoyo a la Acción Educativa ............... 15926

Págs.

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se designaa don Nicanor García Fernández para el puestode Coordinador de Formación del Profesorado eInnovación ............................................................... 15926

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA:

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se empla-za a los interesados en el expediente administrativocorrespondiente al recurso contencioso-administra-tivo, procedimiento abreviado número 225/2001,ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativonúmero 5 de Oviedo ................................................. 15927

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se empla-za a los interesados en el expediente administrativocorrespondiente al recurso contencioso-administra-tivo, procedimiento abreviado número 241/2001,ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativonúmero 3 de Oviedo ................................................. 15927

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se empla-za a los interesados en el expediente administrativocorrespondiente al recurso contencioso-administra-tivo, procedimiento ordinario, número 2089/2001,ante el Tribunal Superior de Justicia de Asturias,Sala de lo Contencioso-Administrativo (SecciónSegunda) .................................................................. 15927

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se empla-za a los interesados en el expediente administrativocorrespondiente al recurso contencioso-administra-

Page 2: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115912 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Págs.

tivo, procedimiento ordinario número 2327/2001,ante el Tribunal Superior de Justicia de Asturias,Sala de lo Contencioso-Administrativo (SecciónSegunda) .................................................................. 15928

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se empla-za a los interesados en el expediente administrativocorrespondiente al recurso contencioso-administra-tivo, procedimiento abreviado número 230/2001,ante el Juzgado de lo Contencioso-Administrativonúmero 1 de Oviedo ................................................. 15928

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se corri-gen errores de la Resolución de 19 de noviembrede 2001, por la que se aprueban los proyectos yse adjudica dotación económica a los centros deenseñanza de régimen general de titularidad públicay concentrada dentro del marco del programa “In-novación Pedagógica en Centros” (BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias número 278, de30 de noviembre de 2001) ........................................ 15928

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se rec-tifican errores en la publicación de la Resoluciónde 30 de abril de 2001, por la que se renueva elconcierto educativo del Centro Academia El Priala partir del curso 2001-2002 (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias número 126, de 1 dejunio de 2001) .......................................................... 15928

Resolución de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se rec-tifican errores en la publicación de la Resoluciónde la Consejería de Educación y Cultura, de 30de abril de 2001, por la que se renueva el conciertoeducativo del colegio Sagrada Familia a partir delcurso 2001-2002 ....................................................... 15929

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS YASUNTOS EUROPEOS:

Resolución de la Consejería de AdministracionesPúblicas y Asuntos Europeos por la que se anuncia

Págs.

la contratación, por procedimiento abierto medianteconcurso, de un seguro de responsabilidad civil ypatrimonial del Principado de Asturias y del per-sonal a su servicio para el año 2002 ........................ 15929

CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS YPOLITICA TERRITORIAL:

Información pública de la expropiación de los bienesafectados por proyecto modificado número 1 de lasobras de “Acondicionamiento general de la carre-tera AS-18, de Oviedo-Gijón. Tramo: Venta Vera-nes-Porceyo” ............................................................ 15930

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

Informacion pública del proyecto de concentraciónparcelaria de la zona de Rueñes (PeñamelleraAlta) ......................................................................... 15931

Información pública por la que se anuncia licita-ción, mediante el sistema de subasta y procedimien-to abierto, de aprovechamiento maderable en elmonte “Sierra de Pesoz”, sectores San Pedro y LaPereda, n.º 4102 del elenco, del término municipalde Pesoz .................................................................... 15931

Corrección de error de información pública relativaa la resolución de concentración parcelaria de lazona de Bobias-Demués (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias número 280, de 3 dediciembre de 2001) .................................................. 15932

CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO:

Información pública del estudio de impactoambiental y proyecto de explotación para la amplia-ción de superficie de la industria extractiva de lasección A) “El Enguilo”, concejo de Nava. (Expte.:01/A/03/06) .............................................................. 15932

III. Administración del Estado ................ 15933

IV. Administración Local ........................... 15936

V. Administración de Justicia ................ 15941

Page 3: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15913BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE:

DECRETO 134/2001, de 29 de noviembre, por el quese aprueba el Plan de Manejo de Paíño Común (Hydro-bates pelagicus).

El Decreto 32/90, de 8 de marzo, por el que se crea elCatálogo Regional de Especies Amenazadas de la Fauna Ver-tebrada del Principado de Asturias y se dictan las normaspara su protección, incluye al Paíño Común (Hydrobates pela-gicus) en la categoría de “interés especial”, en la que se inclu-yen aquellas especies que, sin estar contempladas en ningunade las otras, se consideran merecedoras de una atención par-ticular en función de su valor científico, ecológico, culturalo por su singularidad. La inclusión en esta categoría implicala redacción de un Plan de Manejo en el que se indiquenlas amenazas que pesan sobre la especie y las directricesy medidas necesarias para lograr su conservación.

El Paíño Común (Hydrobates pelagicus) es un ave marinade vida pelágica que solamente pisa tierra para reproducirse(de finales de mayo a mediados de octubre). Su presenciaen la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quincecolonias reproductoras, todas ellas en islotes aislados de lacosta incluso en las bajamares más vivas, que albergan unasochocientas parejas. Esta circunstancia hace que la mayorparte de la población cantábrica se albergue en la costaasturiana.

El presente Decreto cumple el mandato expresado apro-bando el Plan de Manejo del Paíño Común en el que, trasanalizar la situación, se fijan los objetivos a alcanzar y señalanlas directrices y actuaciones a emprender en Asturias paraconservar este patrimonio natural.

Este Plan se concibe como un documento abierto, habi-litándose los medios necesarios para su seguimiento y revisiónsi así se considerara oportuno.

En consonancia con lo expuesto, de conformidad con elinforme de la Comisión para Asuntos Medioambientales deldía 10 de octubre de 2001 y a propuesta del Consejero deMedio Ambiente y previo acuerdo del Consejo de Gobiernoen su reunión de 29 de noviembre de 2001,

D I S P O N G O

Artículo 1.—Aprobación del Plan

Se aprueba el Plan de Manejo del Paíño Común en Astu-rias, que figura en el anexo de la presente disposición.

Artículo 2.—Observación de su cumplimiento

Las entidades, organismos o corporaciones que interven-gan en el otorgamiento de licencias, concesiones adminis-trativas o cualquier otra clase de autorizaciones o ejecutenobras en el ámbito del Plan aprobado, deberán observar elcumplimiento de sus directrices y disposiciones.

Artículo 3.—Infracciones y sanciones

Las infracciones que se cometan contra el presente Decre-to serán sancionadas de acuerdo con lo preceptuado en laLey del Principado de Asturias 2/89, de 6 de junio, de Caza,y en lo en ella no previsto, de acuerdo con lo establecidoen la Ley 4/89, de 27 de marzo, de Conservación de los Espa-cios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre.

Con independencia de la sanción, el infractor estará obli-gado a indemnizar a la Administración del Principado deAsturias, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 32/90,de 8 de marzo, por el que se crea el Catálogo Regional deEspecies Amenazadas de la Fauna Vertebrada del Principadode Asturias y se dictan normas para su protección.

Disposiciones finales

PrimeraSe faculta al titular de la Consejería en la que recaigan

las competencias en materia de especies protegidas para dic-tar cuantas disposiciones sean precisas para el desarrollo delpresente Decreto.

SegundaEste Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publi-

cación en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 29 de noviembre de 2001.—El Pre-sidente del Principado, Vicente Alvarez Areces.—El Con-s e j e r o d e M e d i o A m b i e n t e , H e r m i n i o S a s t r eAndrés.—19.339.

Anexo

1.—Análisis de la situación

El Paíño Común (Hydrobates pelagicus) es un ave marinapoco conocida por el público en general. Se trata de unaprocelariforme (petreles) de vida pelágica que solamente pisatierra para reproducirse (de finales de mayo a mediados deoctubre). La presencia de Paíño Común en la costa asturianase restringe básicamente a su fase reproductora. En la Penín-sula Ibérica existen dos subespecies de Paíño Común: la atlán-tica Hydrobates pelagicus pelagicus, que es la que está presenteen Asturias, y la mediterránea H. p. melitensis.

En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colo-nias reproductoras, todas ellas en islotes aislados de la costaincluso en las bajamares más vivas. De estas colonias, catorceestán comprendidas en tan sólo 34 kilómetros de línea costeraperteneciente a la costa oriental asturiana, cuya naturalezalitológica (caliza) favorece la presencia de numerosas oque-dades aptas para la nidificación de la especie. En la costacentral y occidental sólo se ha localizado una colonia, situadaen la isla de La Herbosa, frente al Cabo Peñas.

La costa asturiana alberga la mayor parte de la poblacióncantábrica. Se estima que la población total de las coloniasasturianas ronda las ochocientas parejas reproductoras, aun-que este número es muy variable según los años.

Los factores de amenaza que pueden influir negativamen-te en el número de colonias o en la densidad poblacionalen Asturias son la perturbación por mamíferos introducidos,

Page 4: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115914 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

el incremento de la población de Gaviota Patiamarilla, lacontaminación por hidrocarburos y las perturbaciones huma-nas.

2. Finalidad

La finalidad del Plan de Manejo del Paíño Común enAsturias es eliminar los factores adversos que inciden sobrela especie, de modo que ésta alcance un tamaño poblacionalviable a largo plazo e incremente su área de distribución,y establecer las directrices básicas que permitan asegurar lareproducción de la especie.

3. Ambito de aplicación

El ámbito de aplicación del presente Plan de Manejo afec-ta a todo el litoral asturiano, incluidas todas las aguas enlas que tenga competencia la Administración del Principadode Asturias, con especial atención al área potencial de repro-ducción del Paíño Común, que comprende todos los islotese islas, incluidos aquellos que en las bajamares más vivaspresentan una barra de tierra que las une a costa.

4. Objetivos operacionales

Los objetivos del presente Plan son los siguientes:

1. Establecer y aplicar de forma rápida y eficaz las medidasde protección necesarias para asegurar la pervivencia de laespecie, de las colonias de cría y su entorno.

2. Promover la adecuación o restauración de los hábitatsde cría, con el fin de aumentar las zonas aptas para la repro-ducción de la especie.

3. Incrementar el nivel de conocimiento sobre la biologíay ecología de la especie, con el fin de aplicar de forma precisay adecuada todas las medidas incluidas en el Plan.

4. Incrementar el conocimiento y la sensibilidad de lasociedad asturiana hacia la especie y su problemática.

5. Directrices y actuaciones

Para la consecución de los objetivos señalados se esta-blecen las siguientes directrices y se prevé la ejecución delas siguientes actuaciones en cada materia:

1. Establecer y aplicar de forma rápida y eficaz las medidasde protección necesarias para asegurar la pervivencia de laespecie, de las colonias de cría y su entorno:

a) Evitando la presencia de especies predadoras en lasislas adecuadas para la nidificación.

b) Limitando la construcción de infraestructuras perma-nentes o temporales que unan un islote con nidificación dePaíño Común con la costa.

c) Regulando el acceso indiscriminado de personas a losislotes de cría del Paíño en la época de reproducción.

d) Prohibiendo la introducción de especies que puedanperturbar la cría del Paíño y eliminando las actualmente exis-tentes en los islotes adecuados para la nidificación.

e) Prohibiendo el coleccionismo y la captura de ejemplareso huevos aplicando la legislación vigente, que prohíbe cual-quier actuación no autorizada hecha con el propósito de dar-les muerte, capturarlos, perseguirlos o molestarlos y la deposeer, naturalizar, transportar, vender, exponer para la ven-ta, importar o exportar ejemplares vivos o muertos, así comosus propágulos o restos. Los ejemplares heridos o decomi-sados que estén en condiciones de ser recuperados y devueltosal medio natural serán liberados en las condiciones que deter-mine la Consejería en la que recaigan las competencias enmateria de especies protegidas, que, asimismo, determinaráel destino de los ejemplares que no puedan ser recuperados.

f) Evitando las alteraciones del hábitat en la zona de críay en las islas potencialmente adecuadas para la cría.

g) Prohibiendo en los islotes de cría la realización defogatas o fuegos en la época de reproducción de la especie.

h) Prohibiendo en los islotes de cría la introducción deespecies vegetales alóctonas.

i) Estableciendo un protocolo de actuación encaminadoal tratamiento, manejo y recuperación de ejemplares de PaíñoComún afectadas por vertidos de hidrocarburos o mareasnegras.

j) Sometiendo cualquier actuación o actividad a realizaren los islotes de cría a lo previsto en la legislación vigentesobre a Evaluación Preliminar de Impacto Ambiental y Eva-luación de Impacto Ambiental

2. Promover la adecuación o restauración de los hábitatsde cría, con el fin de aumentar las zonas aptas para la repro-ducción de la especie:

a) Realizando un seguimiento y control periódico de lapresencia de predadores y competidores en las islas.

b) Procurando la eliminación de los predadores queactualmente imposibilitan la cría del Paíño en aquellos islotesque reúnen el resto de condiciones necesarias para el esta-blecimiento de una colonia de cría.

c) Determinando las islas más adecuadas para favorecerla expansión del área de cría de la especie y establecer lasmedidas de actuación en cada caso.

d) Instalando nidos artificiales para el Paíño, en aquellosislotes donde los estudios preliminares así lo aconsejen, conel fin de crear una nueva colonia o de potenciar la existente.

3. Incrementar el nivel de conocimiento sobre la biologíay ecología de la especie, con el fin de aplicar de forma precisay adecuada todas las medidas incluidas en el Plan.

a) Monitorizando la evolución de la población de PaíñoComún mediante la realización de censos, totales o parciales,y el anillamiento científico de ejemplares.

b) Fomentando el estudio general sobre la especie y enespecial sobre aspectos relacionados con su dinámica pobla-cional, alimentación y parasitología.

c) Prospectando periódicamente las áreas potenciales derecolonización para conocer los movimientos dispersivos delos individuos jóvenes y subadultos, determinando el gradode utilización y la edad de los ejemplares, así como si sonparejas en formación.

d) Evaluando periódicamente la mortalidad de ejemplaresy el fracaso reproductor de la especie y sus causas, procurandola recogida y análisis de todos los ejemplares muertos delos que se tenga conocimiento, así como de los huevos aban-donados si existiesen factores que lo indiquen necesario.

e) Analizando la incidencia que sobre la especie puedantener otras que compartan su hábitat, así como la idoneidadde los posibles métodos de control de predadores.

f) Analizando métodos de control de predadores y diseñarmecanismos de defensa de las estructuras de nidificación.

4. Incrementar el conocimiento y la sensibilidad de lasociedad asturiana hacia la especie y su problemática:

a) Desarrollando campañas divulgativas dirigidas a centrosescolares y al público en general para sensibilizar a toda lapoblación asturiana, y en particular a la población infantily juvenil respecto a la necesidad de proteger la especie.

Page 5: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15915BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

b) Divulgando el Plan de Manejo del Paíño Común enAsturias y las medidas de protección propuestas en él, pro-moviendo el conocimiento de su existencia y contenido. Seincluirá entre los materiales divulgativos a que hacen refe-rencia los puntos anteriores un texto comentado y simpli-ficado del Plan y de sus medidas más significativas.

6. Ejecución y coordenación

Corresponde a la Consejería en la que recaigan las com-petencias en materia de especies protegidas del Principadode Asturias el seguimiento de la aplicación de las directricesy actuaciones previstas en el presente Plan de Manejo.

Se establecerán mecanismos de consulta y coordinacióncon los órganos competentes de otras Comunidades Autó-nomas y del Estado, colaborando con los mismos para realizarun mejor control y seguimiento de la población de PaíñoComún en la costa cantábrica.

Se propiciará una adecuada colaboración con las orga-nizaciones no gubernamentales de carácter no lucrativo quetengan como finalidad la realización de actividades en defensade la naturaleza en materias referidas al presente Plan y,en particular, se establecerán subvenciones para impulsar eldesarrollo de campañas educativas en estos temas.

Para realizar con corrección las medidas técnicas pro-puestas, así como para la resolución de aspectos imprevistosque pudieran presentarse durante la ejecución del presentePlan, la Consejería en la que recaigan las competencias enmateria de especies protegidas podrá realizar cuantas con-sultas considere precisas, recabando la ayuda de los espe-cialistas oportunos.

Se establecerán medidas de coordinación entre los dis-tintos Servicios de Vigilancia de las zonas afectadas.

7. Seguimiento

Se elaborará periódicamente una memoria con los resul-tados obtenidos de la aplicación del Plan de Manejo y unprograma de actuaciones a desarrollar en los ejerciciossiguientes.

Se arbitrarán medios para la evaluación periódica del gra-do de aceptación social del Plan de Manejo del Paíño Común.

8. Duración y revisión

El Plan de Manejo tendrá una vigencia indefinida, entanto no se alcance la finalidad propuesta a través de losobjetivos y actuaciones proyectadas.

Cada 5 años se procederá a una revisión del Plan, inclu-yendo en dicho proceso tanto una nueva definición de lafinalidad y los objetivos generales como el detalle de las actua-ciones concretas previstas para su cumplimiento.

— • —

DECRETO 135/2001, de 29 de noviembre, por el quese aprueba el Plan de Manejo del Alimoche Común(Neophron percnopterus).

El Decreto 32/90, por el que se crea el Catálogo Regionalde Especies Amenazadas de la Fauna Vertebrada del Prin-cipado de Asturias y se dictan normas para su protecciónincluye al Alimoche (Neophron percnopterus) en la categoría“de interés especial” y obliga a la elaboración del corres-pondiente Plan de Manejo en el que se contengan las direc-trices necesarias para evitar las amenazas que pesan sobrela especie y lograr un estado de conservación seguro.

El Alimoche Común (Neophron percnopterus) es la únicade las cuatro especies de buitres presentes en la PenínsulaIbérica que tiene un comportamiento migratorio.

Con el presente Decreto se cumple el mandato expresado,aprobando el Plan de Manejo del Alimoche en el que, trasanalizar la situación actual, se fijan los objetivos y las direc-trices y actuaciones a emprender para asegurar la conser-vación de esta especie.

Este Plan se concibe como un documento abierto, habi-litándose los medios necesarios para su seguimiento y revisiónsi así se considerara oportuno.

En consonancia con lo expuesto, de conformidad con elinforme de la Comisión para Asuntos Medioambientales deldía 10 de octubre de 2001 y a propuesta del Consejero deMedio Ambiente y previo acuerdo del Consejo de Gobiernoen su reunión de 29 de noviembre de 2001.

D I S P O N G O

Artículo 1.—Aprobación del Plan

Se aprueba el Plan de Manejo del Alimoche Común enAsturias que figura en el anexo de la presente disposición.

Artículo 2.—Observación de su cumplimiento

Las entidades, organismos o corporaciones que interven-gan en el otorgamiento de licencias, concesiones adminis-trativas o cualquier otra clase de autorizaciones o ejecutenobras en el ámbito del Plan aprobado, deberán observar elcumplimiento de sus directrices y disposiciones.

Artículo 3.—Infracciones y sanciones

Las infracciones que se cometan contra el presente Decre-to serán sancionadas de acuerdo con lo preceptuado en laLey del Principado de Asturias 2/89, de 6 de junio, de Caza,y, en lo en ella no previsto, de acuerdo con lo establecidoen la Ley 4/89, de 27 de marzo, de Conservación de los Espa-cios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre.

Con independencia de la sanción, el infractor estará obli-gado a indemnizar a la Administración del Principado deAsturias, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 32/90,de 8 de marzo, por el que se crea el Catálogo Regional deEspecies Amenazadas de la Fauna Vertebrada del Principadode Asturias y se dictan normas para su protección.

Disposiciones finales

Primera

Se faculta al titular de la Consejería en la que recaiganlas competencias en materia de especies protegidas para dic-tar cuantas disposiciones sean precisas para el desarrollo delpresente Decreto.

Segunda

Este Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publi-cación en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 29 de noviembre de 2001.—El Pre-sidente del Principado, Vicente Alvarez Areces.—El Con-s e j e r o d e M e d i o A m b i e n t e , H e r m i n i o S a s t r eAndrés.—19.340.

Anexo

1. Análisis de la situación

El Alimoche Común (Neophron percnopterus) es la únicade las cuatro especies de buitres presentes en la PenínsulaIbérica que tiene un comportamiento migratorio: pasa elinvierno en los países subsaharianos y se traslada para repro-

Page 6: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115916 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

ducirse al sudoeste de Europa y países mediterráneos. Espa-ña, con más de 1.300 parejas nidificantes, es el país que man-tiene la población más numerosa de esta especie.

En las últimas décadas, el uso ilegal del veneno para com-batir los daños producidos por ciertas especies predadorasy el uso masivo de todo tipo de productos tóxicos han sidolas causas principales del declive poblacional experimentadopor numerosas especies de aves rapaces. Las costumbrescarroñeras del Alimoche y la importancia que tienen en sudieta los cadáveres de pequeños animales y todo tipo de des-pojos y restos orgánicos le convierten en una de las especiesmás afectadas por este problema; a ello es preciso añadirla incidencia de la persecución directa y las diversas molestiasque, intencionadamente o no, pueden tener como consecuen-cia la interrupción del proceso reproductor.

En el censo de la especie previo a la elaboración delpresente Plan de Manejo, realizado en el año 2000, se hapodido confirmar la existencia de unas cincuenta parejas deAlimoche en Asturias, cifra que se mantiene relativamenteestable desde los censos realizados en 1990.

No obstante, aunque se ha observado una cierta esta-bilización de la población en los últimos años, los problemaspuntuales de persecución directa junto con la destrucciónde sus hábitats, la construcción de carreteras y pistas, la dis-minución de la cabaña ganadera y otras fuentes potencialesde alimentación y, en general, la gran dependencia del hombreque sufre esta rapaz, obligan a tomar medidas eficaces y acti-vas que eliminen los riesgos que existen para su conservación.

2. Finalidad

La finalidad del Plan de Manejo del Alimoche Comúnen Asturias es eliminar los factores adversos que inciden sobrela especie, de modo que ésta alcance un tamaño poblacionalviable a largo plazo y permita la colonización de su áreade distribución potencial.

3. Ambito de aplicación

El presente Plan de Manejo del Alimoche Común en Astu-rias se aplicará en la totalidad del área de distribución dela especie en Asturias, que queda definida por el mapa quese adjunta. Dicha zona comprende total o parcialmente losconcejos de Illano, Villayón, Boal, Belmonte, Somiedo, Salas,Grado, Teverga, Yernes y Tameza, Proaza, Quirós, SantoAdriano, Morcín, Riosa, Ribera de Arriba, Mieres, Oviedo,Lena, Aller, Laviana, Bimenes, Nava, Siero, Sariego, Villa-viciosa, Cabranes, Piloña, Sobrescobio, Caso, Colunga,Parres, Ponga, Amieva, Cangas de Onís, Ribadesella, Llanes,Onís, Cabrales, Ribadedeva, Peñamellera Alta y PeñamelleraBaja.

Igualmente, cuando en este Plan así se indique, se apli-carán algunas medidas en las áreas críticas del área potencialde distribución del Alimoche. Se entiende como “área poten-cial” aquella que por sus características naturales pueda sersusceptible de ser ocupada por la especie en el futuro. Seincluirá prácticamente la totalidad del territorio asturiano,pues cualquier pequeño cortado o talud puede ser recolo-nizado como lugar de nidificación de la especie. El área poten-cial a proteger principalmente se distribuirá por los márgenesde la población nidificante actual, incrementando las medidasde vigilancia en aquellas otras zonas en las que las obser-vaciones de alimoches así lo aconsejen.

Se define como “área crítica” los cortados rocosos uti-lizados para la nidificación o aquellos en los que existan inten-tos fehacientes de reproducción de la especie, incluyendoel cantil y su entorno dentro del área de aplicación de lasmedidas directas a adoptar en el presente Plan de Manejo.

4. Objetivos operacionales

Los objetivos prioritarios del plan de actuaciones vanencaminados a que la especie, en función de la capacidadpotencial del hábitat, alcance un nivel de efectivos adecuado,a que constituya una población genética y demográficamentesaludable y a que se mantengan en el tiempo las condicionesque permitan esta situación. Se considera también un objetivoprioritario que los habitantes de la comunidad autónoma astu-riana conozcan y valoren esta especie y la consideren parteimportante de su valioso patrimonio natural, entendiendola necesidad de su conservación.

De forma más detallada, se pueden considerar los siguien-tes objetivos concretos del Plan de Manejo del AlimocheComún en Asturias:

1. Establecer y aplicar una serie de medidas que permitanuna eficaz protección directa de la especie.

2. Regular el desarrollo de actividades industriales orecreativas que supongan un factor de riesgo para la con-servación de la especie.

3. Estudiar la disponibilidad trófica del hábitat asturianopara la especie y realizar acciones encaminadas a su incre-mento.

4. Aumentar los conocimientos sobre la situación y pro-blemática de la especie de forma que se permita una mejordefinición y aplicación de las medidas de conservación.

5. Incrementar la sensibilidad de los distintos grupos socia-les y mejorar su actitud hacia la problemática de la especiey la necesidad de su conservación.

5. Directrices y actuaciones

Para la consecución de los objetivos señalados en la tota-lidad del territorio de Asturias se establecen las siguientesdirectrices y se prevé la ejecución de las siguientes actua-ciones:

1. Establecer y aplicar una serie de medidas que permitanuna eficaz protección directa de la especie.

a) Adoptando las medidas necesarias destinadas a erra-dicar los envenenamientos, mediante el incremento de la vigi-lancia, inventariando los puntos en los que se manifieste unamayor mortalidad por esta causa, realizando campañas desensibilización y fomentando la utilización de productos fito-sanitarios legalmente autorizados que no afecten al cicloreproductivo del Alimoche y otras rapaces.

b) Estableciendo las medidas necesarias para evitar lacolisión de los ejemplares con los tendidos eléctricos aéreos.Todos los tendidos eléctricos aéreos de nueva instalación quese proyecten en el ámbito de aplicación del Plan, fundamen-talmente en áreas de alta densidad o en las proximidadesde los cortados rocosos donde nidifican las distintas parejasse ajustarán tanto a la normativa sobre Evaluación de ImpactoAmbiental como a los decretos sobre medidas técnicas eninstalaciones eléctricas destinadas a proteger la avifauna.Aquellos tendidos existentes o proyectados en áreas críticasdeberán ser modificados o señalizados para evitar dichascolisiones.

c) Estableciendo las medidas necesarias para evitar la per-secución directa de la especie.

d) Prohibiendo el coleccionismo y la captura de ejemplareso huevos aplicando la legislación vigente que prohíbe cual-quier actuación no autorizada hecha con el propósito de dar-les muerte, capturarlos, perseguirlos o molestarlos y la deposeer, naturalizar, transportar, vender, exponer para la ven-ta, importar o exportar ejemplares vivos o muertos, así comosus propágulos o restos. Los ejemplares heridos o decomi-

Page 7: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15917BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

sados que estén en condiciones de ser recuperados y devueltosal medio natural serán liberados en las condiciones que deter-mine la Consejería en la que recaigan las competencias enmateria de especies protegidas, quien asimismo determinaráel destino de los ejemplares que no puedan ser recuperados.

e) Adoptando medidas encaminadas a favorecer la expan-sión de la especie a las áreas de distribución histórica sus-ceptibles de ser recolonizadas. Para ello, aquellas zonas inclui-das en su hábitat potencial con posibilidades para la ins-talación de nuevas parejas serán sometidas a un análisis rigu-roso que permita determinar qué factores deben de sercorregidos.

f) Garantizando la protección efectiva de las áreas críticaspara el Alimoche Común, incrementando la vigilancia endichas áreas en la época reproductora.

2. Regular el desarrollo de actividades industriales orecreativas que supongan un factor de riesgo para la con-servación de la especie.

a) Regulando las actividades industriales y las actividadesmolestas (utilización de explosivos, tráfico de maquinariapesada, entre otros) en las áreas críticas, considerando losefectos que sobre la población de alimoches pudiera tenercualquiera de las obras, actividades o proyectos sometidosa trámite de Evaluación de Impacto Ambiental o a EvaluaciónPreliminar de Impacto Ambiental según la legislación vigente.

b) Regulando las actividades recreativas en las áreas crí-ticas de ciertas parejas de Alimoche durante el periodo repro-ductor (marzo a julio, ambos incluidos). Entre las actividadessometidas a dicha regulación se encuentran la escalada, laacampada, el vuelo libre y parapente, las batidas cinegéticas,la circulación de motos y de vehículos todoterreno. Se esta-blecerán contactos con las federaciones, grupos y asociacionesresponsables de estas actividades con el fin de informarlesde la prohibición o regulación establecida. Igualmente, seconsiderará la necesidad de señalizar determinadas áreas crí-ticas —siempre que dicha información no resulte contrapro-ducente para la especie— estableciendo la naturaleza y fechade las limitaciones de uso.

c) Controlando la construcción de nuevas pistas y carre-teras en las cercanías de cantiles donde se conoce la existenciade parejas nidificantes de Alimoche y se regulará el uso delas pistas ya existentes en caso de que se considere necesario.

d) Prohibiendo las actividades de fotografía, anillamientoy observación de las aves que puedan conllevar molestiasa las parejas reproductoras, salvo en los casos en los queexistan razones técnicas justificadas y se realicen previa auto-rización de la Consejería en la que recaigan las competenciasen materia de especies protegidas.

3. Estudiar la disponibilidad trófica del hábitat asturianopara la especie y realizar acciones encaminadas a su incre-mento.

a) Tomando en consideración las necesidades tróficas dela especie mediante el estudio exhaustivo de los cambios deuso del suelo (creación de embalses, plantaciones foresta-les ....), recuperación de comederos artificiales en los lugaresdonde se haya detectado una disminución importante de losrecursos tróficos y aporte puntual en determinados casos decarroñas de herbívoros domésticos o silvestres con el fin deincrementar el éxito reproductor de alguna pareja concreta.

4. Aumentar los conocimientos sobre la situación y pro-blemática de la especie de forma que se permita una mejordefinición y aplicación de las medidas de conservación.

a) Monitorizando la evolución de la población de Ali-moche en el ámbito de aplicación del presente Plan y deter-

minar la influencia que, en su éxito reproductor y en la reco-lonización de nuevas áreas, pudiera tener el Buitre Leonado(Gyps fulvus).

b) Prospectando periódicamente las áreas potenciales derecolonización para conocer los movimientos dispersivos delos individuos jóvenes y subadultos, determinando el gradode utilización y la edad de los ejemplares, así como si sonparejas en formación.

c) Fomentando el estudio general sobre la especie, y enparticular, sobre aspectos relacionados con su dinámica pobla-cional, alimentación y parasitología.

d) Evaluando periódicamente la mortalidad de ejemplaresy el fracaso reproductor de la especie y sus causas, procurandola recogida y análisis de todos los ejemplares muertos delos que se tenga conocimiento, así como de los huevos aban-donados si existiesen factores que lo indiquen necesario.

5. Incrementar la sensibilidad de los distintos grupos socia-les y mejorar su actitud hacia la problemática de la especiey la necesidad de su conservación:

a) Desarrollando campañas divulgativas dirigidas a centrosescolares y al público en general, para sensibilizar a todala población asturiana, y en particular a la población infantily juvenil, respecto a la necesidad de proteger la especie.

b) Desarrollando campañas divulgativas específicas diri-gidas a colectivos afectados por las medidas de protecciónde la especie.

c) Divulgando el Plan de Manejo del Alimoche Comúnen Asturias y las medidas de protección propuestas en él,promoviendo el conocimiento de su existencia y contenido.Se incluirá entre los materiales divulgativos a que hacen refe-rencia los puntos anteriores un texto comentado y simpli-ficado del Plan y de sus medidas más significativas.

d) Realizando campañas divulgativas, entre la poblaciónde territorios que cuenten con distribución nidificante de Ali-moche Común, sobre los efectos negativos de los venenosdestinados a eliminar ilegalmente ciertas especies silvestres.

6. Ejecución y coordinación

Corresponde a la Consejería en la que recaigan las com-petencias en materia de especies protegidas del Principadode Asturias el seguimiento de la aplicación de las directricesy actuaciones previstas en el presente Plan de Manejo.

Se establecerán mecanismos de consulta y coordinacióncon los órganos competentes de otras Comunidades Autó-nomas y del Estado, colaborando con los mismos para realizarun mejor control y seguimiento de la población de Alimochede la Cordillera Cantábrica en su conjunto.

Se propiciará una adecuada colaboración con las orga-nizaciones no gubernamentales de carácter no lucrativo quetengan como finalidad la realización de actividades en defensade la naturaleza, en materias referidas al presente Plan y,en particular, se establecerán subvenciones para impulsar eldesarrollo de campañas educativas en estos temas.

Para realizar con corrección las medidas técnicas pro-puestas, así como para la resolución de aspectos imprevistosque pudieran presentarse durante la ejecución del presentePlan, la Consejería en la que recaigan las competencias enmateria de especies protegidas podrá realizar cuantas con-sultas considere precisas, recabando la ayuda de los espe-cialistas oportunos.

Se establecerán medidas de coordinación entre los dis-tintos Servicios de Vigilancia de las zonas afectadas.

Page 8: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115918 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

7. Seguimiento

Se elaborará periódicamente una memoria con los resul-tados obtenidos de la aplicación del Plan de Manejo y unprograma de actuaciones a desarrollar en los ejerciciossiguientes.

Se arbitrarán medios para la evaluación periódica del gra-do de aceptación social del Plan de Manejo del AlimocheComún.

8. Duración y revisión

El Plan de Manejo del Alimoche Común tendrá una vigen-cia indefinida en cuanto no se alcancen los objetivos y lasactuaciones proyectadas.

Cada 5 años se procederá a la revisión en profundidaddel Plan de Manejo, incluyendo en dicho proceso la rede-finición de los objetivos generales y el detalle de la evolucióndel grado de cumplimiento de las actuaciones concretasprevistas.

— • —

DECRETO 136/2001, de 29 de noviembre, por el quese aprueba el Plan de Manejo del Cormorán Moñudo(Phalacrocorax aristotelis).

El Decreto 32/90, de 8 de marzo, por el que se crea elCatálogo Regional de Especies Amenazadas de la Fauna Ver-tebrada del Principado de Asturias y se dictan normas parasu protección, clasifica al Cormorán Moñudo como especie“de interés especial”, estableciendo asimismo que la expre-sada catalogación exige la elaboración de un Plan de Manejo

en el que se contemplen las directrices necesarias para evitarlas amenazas que pesan sobre la especie y lograr, en fin,un estado de conservación de la misma suficientementeseguro.

El Cormorán Moñudo (Phalacrocorax aristotelis) es unave del orden Pelecaniformes, propia del Paleártico occiden-tal. La población cantábrica de Cormorán Moñudo cría portoda la costa de forma más o menos dispersa y cuenta conun gran núcleo reproductor en Galicia, decreciendo paula-tinamente hacia el Este.

El presente Decreto cumple el mandato expresado apro-bando el Plan de Manejo del Cormorán Moñudo en Asturias,en el que, tras analizar la situación actual, se fijan los objetivosa alcanzar y se señalan las directrices y actuaciones a empren-der en Asturias para conservar este patrimonio natural.

Este Plan se concibe como un documento abierto, habi-litándose los medios necesarios para su seguimiento y revisiónsi así se considerara oportuno.

En consonancia con lo expuesto, de conformidad con elinforme de la Comisión para Asuntos Medioambientales deldía 10 de octubre de 2001 y a propuesta del Consejero deMedio Ambiente y previo acuerdo del Consejo de Gobiernoen su reunión de 29 de noviembre de 2001,

D I S P O N G O

Artículo 1.—Aprobación del Plan

Se aprueba el Plan de Manejo del Cormorán Moñudoen Asturias que figura en el anexo de la presente disposición.

Artículo 2.—Observación de su cumplimiento

Las entidades, organismos o corporaciones que interven-gan en el otorgamiento de licencias, concesiones adminis-trativas o cualquier otra clase de autorizaciones o ejecutenobras en el ámbito del Plan aprobado, deberán observar elcumplimiento de sus directrices y disposiciones.

Artículo 3.—Infracciones y sanciones

Las infracciones que se cometan contra el presente Decre-to serán sancionadas de acuerdo con lo preceptuado en laLey del Principado de Asturias 2/89, de 6 de junio, de Caza,y, en lo en ella no previsto, de acuerdo con lo establecidoen la Ley 4/89, de 27 de marzo, de Conservación de los Espa-cios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre.

Con independencia de la sanción, el infractor estará obli-gado a indemnizar a la Administración del Principado deAsturias, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 32/90,de 8 de marzo, por el que se crea el Catálogo Regional deEspecies Amenazadas de la Fauna Vertebrada del Principadode Asturias y se dictan normas para su protección.

Disposiciones finales

Primera

Se faculta al titular de la Consejería de Medio Ambientepara dictar cuantas disposiciones sean precisas para eldesarrollo del presente Decreto.

Segunda

Este Decreto entrará en vigor al día siguiente de su publi-cación en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 29 de noviembre de 2001.—El Pre-sidente del Principado, Vicente Álvarez Areces.—El Con-s e j e r o d e M e d i o A m b i e n t e , H e r m i n i o S a s t r eAndrés.—19.341.

Page 9: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15919BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Anexo

1. Análisis de la situación

El Cormorán Moñudo (Phalacrocorax aristotelis) es unave del orden Pelecaniformes, propia del Paleártico occiden-tal. Se trata de una especie permanentemente ligada al mediomarino y con una clara adaptación al buceo, patente en unaserie de características físicas. La población cantábrica deCormorán Moñudo cría por toda la costa de forma más omenos dispersa y cuenta con un gran núcleo reproductoren Galicia, decreciendo paulatinamente hacia el Este.

A lo largo de las dos últimas décadas han sido llevadosa cabo varios censos globales de la población asturiana deCormorán Moñudo, constatándose un aumento paulatino dela población de cormoranes nidificantes, tanto en el númerode colonias como en el número de parejas reproductoras.Las 152 parejas reproductoras detectadas en 1991 en 25 colo-nias de cría se incrementaron en un 63% en 1997, obte-niéndose un resultado de 248 parejas reproductoras en 28colonias de cría.

El conocimiento de los factores que constituyen una ame-naza para el mantenimiento actual y la evolución futura dela población de Cormorán Moñudo en Asturias supone elpaso previo necesario antes de abordar el desarrollo de todaslas medidas de protección precisas para asegurar su conser-vación. Entre los factores de amenaza de la especie en Astu-rias se encuentran la caza furtiva y recogida de huevos, lacontaminación marina por petróleo, detergentes, residuosindustriales, desechos humanos, etc., la captura por artes depesca o la explosión demográfica de otras especies, que repre-sentan un gran peligro para el Cormorán Moñudo, ya quepueden depredar sus huevos y pollos.

2. Finalidad

El Plan de Manejo del Cormorán Moñudo en Asturiastiene por objeto establecer las directrices básicas que per-mitan que continúe la tendencia a la evolución numérica posi-tiva de la especie y la eliminación de los factores de riesgoque puedan amenazar la supervivencia de las colonias.

3. Ambito de aplicación

El ámbito de aplicación del presente Plan de Manejo afec-ta a todo el litoral asturiano incluidas las aguas competenciadel Principado de Asturias.

4. Objetivos operacionales

Los objetivos concretos que se plantean para la conse-cución general del presente Plan de Manejo son:

1. Establecer y aplicar medidas que permitan una eficazprotección directa de la especie eliminando o reduciendolos factores de riesgo que puedan amenazar la supervivenciade las colonias.

2. Promover la protección efectiva de las áreas del litoralcon presencia de colonias de cría de Cormorán Moñudo y,en general, de toda la costa asturiana, evitando la alteraciónde las condiciones naturales propias del hábitat de la especie.

3. Fomentar el estudio de la especie y de sus requeri-mientos ecológicos, de forma que se permita una mejor defi-nición y aplicación de las medidas de manejo y conservación.

4. Incrementar la sensibilidad de los distintos grupos socia-les y mejorar su actitud en la problemática de la especiey la necesidad de su conservación.

5. Directrices y actuaciones

Para la consecución de los objetivos propuestos, se esta-blecen las siguientes directrices y actuaciones en cada materia:

1. Establecer y aplicar medidas que permitan una eficazprotección directa de la especie eliminando o reduciendo

los factores de riesgo que puedan amenazar la supervivenciade las colonias:

a) Estableciendo zonas de protección y de uso restringidoen determinadas colonias de cría en base a su importanciay vulnerabilidad, independientemente de que se encuentrendentro de espacios protegidos.

b) Regulando determinadas actividades recreativas comopesca marítima de recreo, caza, tiro deportivo, parapentey, en general, cualquier actividad de este tipo que puedapracticarse en el entorno cercano de colonias de cría, median-te el establecimiento de limitaciones espaciales y temporalesen cumplimiento de la normativa vigente, de manera queno se vea afectado negativamente el proceso reproductor dela especie comprendido entre el 1 de enero y del 30 de junio.

c) Estableciendo un protocolo de actuación encaminadoal tratamiento, manejo y recuperación de ejemplares de Cor-morán Moñudo afectados por vertidos contaminantes de tipohidrocarburos o mareas negras.

d) Prohibiendo el coleccionismo y la captura de ejemplareso huevos aplicando la legislación vigente que prohibe cual-quier actuación no autorizada hecha con el propósito de dar-les muerte, capturarlos, perseguirlos o molestarlos y la deposeer, naturalizar, transportar, vender, exponer para la ven-ta, importar o exportar ejemplares vivos o muertos, así comosus propágulos o restos. Los ejemplares heridos o decomi-sados que estén en condiciones de ser recuperados y devueltosal medio natural serán liberados en las condiciones que deter-mine la Consejería de Medio Ambiente, quien asimismodeterminará el destino de los ejemplares que no puedan serrecuperados.

2. Promover la protección efectiva de las áreas del litoralcon presencia de colonias de cría de Cormorán Moñudo y,en general, de toda la costa asturiana, evitando la alteraciónde las condiciones naturales propias del hábitat de la especie:

a) Sometiendo cualquier actuación o actividad a realizaren los islotes de cría según lo previsto en la legislación vigentesobre Evaluación Preliminar de Impacto Ambiental y Eva-luación de Impacto Ambiental.

b) Controlando las actividades humanas que alteren lascaracterísticas ecológicas de las áreas en las que existe pobla-ción nidificante de Cormorán Moñudo.

3. Fomentar el estudio de la especie y de sus requeri-mientos ecológicos, de forma que se permita una mejor defi-nición y aplicación de las medidas de manejo y conservación:

a) Monitorizando la evolución de la población de Cor-morán Moñudo mediante la realización de censos, totaleso parciales, y el anillamiento científico de ejemplares.

b) Fomentando el estudio general sobre la especie, y,en particular, sobre aspectos relacionados con su dinámicapoblacional, alimentación y parasitología.

c) Fomentando el estudio general de las áreas ocupadasy potenciales de la especie.

d) Evaluando periódicamente la mortalidad de ejemplaresy el fracaso reproductor de la especie y sus causas, procurandola recogida y análisis de todos los ejemplares muertos delos que se tenga conocimiento, así como de los huevos aban-donados si existiesen factores que lo indiquen necesario.

4. Incrementar la sensibilidad de los distintos grupos socia-les y mejorar su actitud en la problemática de la especiey la necesidad de su conservación:

a) Desarrollando campañas divulgativas dirigidas a centrosescolares y al público en general para sensibilizar a toda lapoblación asturiana, y, en particular, a la población infantily juvenil, respecto a la necesidad de proteger la especie.

Page 10: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115920 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

b) Desarrollando campañas divulgativas específicas diri-gidas a colectivos afectados por las medidas de protecciónde la especie.

c) Divulgando el Plan de Manejo del Cormorán Moñudoen Asturias y las medidas de protección propuestas en él,promoviendo el conocimiento de su existencia y contenido.Se incluirá entre los materiales divulgativos a que hacen refe-rencia los puntos anteriores un texto comentado y simpli-ficado del Plan y de sus medidas más significativas.

6. Ejecución y coordinaciónCorresponde a la Consejería de Medio Ambiente del Prin-

cipado de Asturias el seguimiento de la aplicación de lasdirectrices y actuaciones previstas en el presente Plan deManejo.

Se establecerán mecanismos de consulta y coordinacióncon los órganos competentes de otras Comunidades Autó-nomas y del Estado, colaborando con los mismos para realizarun mejor control y seguimiento de la población de CormoránMoñudo en la costa cantábrica.

Se propiciará una adecuada colaboración con las orga-nizaciones no gubernamentales de carácter no lucrativo quetengan como finalidad la realización de actividades en defensade la naturaleza, en materias referidas al presente Plan y,en particular, se establecerán subvenciones para impulsar eldesarrollo de campañas educativas en estos temas.

Para realizar con corrección las medidas técnicas pro-puestas, así como para la resolución de aspectos imprevistosque pudieran presentarse durante la ejecución del presentePlan, la Consejería de Medio Ambiente podrá realizar cuantasconsultas considere precisas, recabando la ayuda de los espe-cialistas oportunos.

Se establecerán medidas de coordinación entre los dis-tintos Servicios de Vigilancia de las zonas afectadas.

7. SeguimientoSe elaborará periódicamente una memoria con los resul-

tados obtenidos de la aplicación del Plan de Manejo y unprograma de actuaciones a desarrollar en los ejerciciossiguientes.

Se arbitrarán medios para la evaluación periódica del gra-do de aceptación social del Plan de Manejo del CormoránMoñudo.

8. Duración y revisiónEl Plan de Manejo tendrá una vigencia indefinida, en

tanto no se alcance la finalidad propuesta a través de losobjetivos y actuaciones proyectadas.

Cada 5 años se procederá a una revisión del Plan, inclu-yendo en dicho proceso, tanto una nueva definición de lafinalidad y los objetivos generales, como el detalle de lasactuaciones concretas previstas para su cumplimiento.

— • —

DECRETO 137/2001, de 29 de noviembre, por el quese aprueba el plan de Conservación del Aguila Real(Aquila chrysaetos).

El Decreto 32/90, de 8 de marzo, por el que se crea elCatálogo Regional de Especies Amenazadas de la Fauna Ver-tebrada del Principado de Asturias y se dictan normas parasu protección, incluye al Aguila Real en la categoría de especie“vulnerable”, estableciendo asimismo que la citada catalo-gación exige un Plan de Conservación, en el que se esta-blecerán todas las medidas necesarias para eliminar los fac-tores de riesgo que amenazan a la especie y permitir el man-tenimiento de una población viable y numéricamente ade-cuada.

El presente Decreto cumple el mandato expresado apro-bando el Plan de Conservación del Aguila Real, en el que,

tras analizar la situación actual, se fijan los objetivos a alcanzary se señalan las directrices y actuaciones a emprender paraconservar este patrimonio natural.

Este Plan se concibe como un documento abierto, habi-litándose los medios necesarios para su seguimiento y revisiónsi así se considerara oportuno.

En consonancia con lo expuesto, de conformidad con elinforme de la Comisión para Asuntos Medioambientales deldía 10 de octubre de 2001 y a propuesta del Consejero deMedio Ambiente y previo acuerdo del Consejo de Gobiernoen su reunión de 29 de noviembre de 2001,

D I S P O N G O

Artículo 1.—Aprobación del Plan

Se aprueba el Plan de Conservación del Aguila Real enAsturias, que figura en el anexo de la presente disposición.

Artículo 2.—Observación de su cumplimiento

Las entidades, organismos o corporaciones que interven-gan en el otorgamiento de licencias, concesiones adminis-trativas o cualquier otra clase de autorizaciones o ejecutenobras en el ámbito del Plan aprobado, deberán observar elcumplimiento de sus directrices y disposiciones.

Artículo 3.—Infracciones y sanciones

Las infracciones que se cometan contra el presente Decre-to serán sancionadas de acuerdo con lo preceptuado en laLey del Principado de Asturias 2/89, de 6 de junio, de Caza,y, en lo en ella no previsto, de acuerdo con lo establecidoen la Ley 4/89, de 27 de marzo, de Conservación de los Espa-cios Naturales y de la Flora y Fauna Silvestre.

Con independencia de la sanción, el infractor estará obli-gado a indemnizar a la Administración del Principado deAsturias, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 32/90,de 8 de marzo, por el que se crea el Catálogo Regional deEspecies Amenazadas de la Fauna Vertebrada del Principadode Asturias y se dictan normas para su protección.

Disposiciones finales

Primera

Se faculta al titular de la Consejería en la que recaiganlas competencias en materia de especies protegidas para dic-tar cuantas disposiciones sean precisas para el desarrollo delpresente Decreto.

Segunda

Este Decreto entrará en vigor el día siguiente de su publi-cación en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 29 de noviembre de 2001.—El Pre-sidente del Principado, Vicente Alvarez Areces.—El Con-s e j e r o d e M e d i o A m b i e n t e , H e r m i n i o S a s t r eAndrés.—19.342.

Anexo

1. Análisis de la situación

Hasta hace algunos años, el Aguila Real (Aquila chrysae-tos), al igual que otras especies de aves rapaces, fue objetode una intensa persecución por parte de ganaderos y caza-dores. Paralelamente, el tradicional e indiscriminado uso decebos envenenados para el control de las poblaciones de car-nívoros, o incluso de las propias Aguilas, provocó la muertede un número elevado de ejemplares. Como consecuencia,esta especie redujo en gran medida su área de distribuciónen Asturias y se produjo la desaparición de muchas parejas.

Page 11: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15921BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

La reducción del uso de venenos, el aumento en deter-minadas zonas de las especies presa y el incremento de lasideas conservacionistas, avalado por la protección legal otor-gada a la especie desde 1973, han permitido una ligera recu-peración de la población en los últimos años, que se ponede manifiesto con la ocupación de territorios anteriormenteabandonados.

El último censo de la especie realizado en Asturias enel año 2000 arroja un resultado de 26-28 parejas de AguilaReal, cifra similar a las 28 parejas detectadas en los años1996 y 1997, 23 de las cuales se consideran seguras y 5 pro-bables, lo que constituye algo más del 2% de la poblaciónnacional. Estas parejas se extienden por un área de 3.500km.2 con una densidad global de la especie en territorio astu-riano de 1 pareja/125 km.2

A pesar de que existe un aparente aumento en el númerode efectivos desde principios de la década de los años 80,la situación de la especie sigue siendo delicada, pues, ademásde la posibilidad de problemas puntuales de muertes porpersecución directa y envenenamiento, hay una serie de fac-tores que amenazan el futuro de la población asturiana deAguila Real. Entre estos, cabe destacar la destrucción delos hábitats propios de la especie (por actividades industriales,incendios, construcción de pistas, etc.), el desarrollo de ciertasactividades recreativas y la disminución de las poblacionesde algunas especies presa.

2. Finalidad

La finalidad del Plan de Conservación del Aguila Realen Asturias es la eliminación de los factores adversos queinciden o han incidido sobre el proceso de regresión de laespecie, de modo que ésta alcance un tamaño poblacionalviable a largo plazo y permita la recolonización de su hábitatde distribución potencial.

3. Ambito de aplicación

El presente Plan de Conservación del Aguila Real afectaráa la totalidad del área de distribución de la especie en Astu-rias, que queda definida por el mapa que se adjunta. Dichazona comprende total o parcialmente los concejos de Cangasdel Narcea, Degaña, Allande, Tineo, Belmonte, Somiedo,Grado, Yernes y Tameza, Teverga, Proaza, Quirós, Morcín,Riosa, Mieres, Lena, Santo Adriano, Aller, Laviana, Nava,Piloña, Sobrescobio, Caso, Ponga, Parres, Amieva, Cangasde Onís, Ribadesella, Llanes, Onís, Cabrales, PeñamelleraAlta y Peñamellera Baja.

En los aspectos que correspondiera se aplicará, igualmen-te, en el “área potencial” de distribución, entendiendo portal aquellas zonas que por sus características naturales puedanser susceptibles de ser ocupadas por la especie en el futuro.Se incluirán dentro de este área las zonas marginales delárea de distribución, así como zonas del suroccidente astu-riano con hábitats adecuados para la recolonización. Entreestas áreas se pueden citar la cuenca media y alta del ríoNarcea, la cabecera de la cuenca del río Ibias, la cuencamedia del río Navia, el concejo de Yernes y Tameza y lassierras del Sueve y del Cuera.

Como “áreas críticas” para la conservación de la especiese entienden sus lugares de nidificación y el entorno. Enlas parejas en las que se desconocen los lugares precisos denidificación, las áreas críticas se situarán en torno a los puntoscon mayor número de observaciones con características ade-cuadas para nidificar.

Las medidas relativas a investigación, educación y divul-gación tendrán como ámbito de aplicación la totalidad delterritorio asturiano, aunque serán aplicadas con mayor inten-sidad en la zona actualmente ocupada por la especie. Lasáreas críticas serán objetivos prioritarios en cuanto al desarro-llo de las actividades de vigilancia y control.

4. Objetivos operacionales

Los objetivos prioritarios del plan de actuaciones vanencaminados a que la especie alcance un nivel de efectivosadecuado, en función de la capacidad potencial del hábitaty de su incidencia sobre las actividades humanas, a que cons-tituya una población genética y demográficamente saludabley a que se mantengan en el tiempo las condiciones que per-mitan esta situación. Se considera también un objetivo prio-ritario el que los habitantes de la comunidad autónoma astu-riana conozcan y valoren esta especie y la consideren parteimportante de su valioso patrimonio natural, entendiendola necesidad de su conservación.

De forma más detallada, se pueden considerar los siguien-tes objetivos concretos del Plan de Conservación del AguilaReal en Asturias:

1. Establecer y aplicar una serie de medidas que permitanuna eficaz protección directa de la especie.

2. Compensar las incidencias que pudiera ocasionar laespecie en las actividades agrícolas y ganaderas.

3. Regular el desarrollo de actividades industriales orecreativas que supongan un factor de riesgo para la con-servación de la especie.

4. Fomentar el estudio de la situación y problemática delas presas potenciales del Aguila Real y realizar accionesencaminadas a su incremento poblacional.

5. Aumentar los conocimientos sobre la situación y pro-blemática de la especie de forma que se permita una mejordefinición y aplicación de las medidas de conservación.

6. Incrementar la sensibilidad de los distintos grupos socia-les y mejorar su actitud hacia la problemática de la especiey la necesidad de su conservación.

5. Directrices y actuaciones

Para la consecución de los objetivos señalados se esta-blecen las siguientes directrices y se prevé la ejecución delas siguientes actuaciones:

1. Establecer y aplicar una serie de medidas que permitanuna eficaz protección directa de la especie:

a) Adoptando las medidas necesarias para evitar la coli-sión de los ejemplares con los tendidos eléctricos aéreos.Todos los tendidos eléctricos que se proyecten en áreas crí-ticas deberán de cumplir la legislación vigente, incluyendolas normativas sobre Evaluación de Impacto Ambiental y losDecretos sobre medidas técnicas destinadas a proteger a laavifauna en instalaciones eléctricas. Aquellos tendidos exis-tentes o proyectados en estas áreas deberán ser modificadoso señalizados adecuadamente para evitar las colisiones.

b) Prohibiendo el coleccionismo y la captura de ejemplareso huevos aplicando la legislación vigente, que prohíbe cual-quier actuación no autorizada hecha con el propósito de dar-les muerte, capturarlos, perseguirlos o molestarlos y la deposeer, naturalizar, transportar, vender, exponer para la ven-ta, importar o exportar ejemplares vivos o muertos, así comosus propágulos o restos. Los ejemplares heridos o decomi-sados que estén en condiciones de ser recuperados y devueltosal medio natural serán liberados en las condiciones que deter-mine la Consejería en la que recaigan las competencias enmateria de especies protegidas, quien asimismo determinaráel destino de los ejemplares que no puedan ser recuperados.

c) Adoptando las medidas necesarias destinadas a erra-dicar los envenenamientos, mediante el incremento de la vigi-lancia, inventariando los puntos en los que se manifieste unamayor mortalidad por esta causa, realizando campañas de

Page 12: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115922 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

sensibilización y fomentando la utilización de productos fito-sanitarios legalmente autorizados que no afecten al cicloreproductivo del Aguila Real y otras rapaces.

d) Garantizando la protección efectiva del hábitat en lasáreas críticas para el Aguila Real mediante el incrementode la vigilancia en época reproductora y la inclusión de laespecie en los criterios de selección para establecer los límitesen la creación o modificación de los espacios naturales pro-tegidos. Aquellas zonas que se han identificado como hábitatpotencial serán sometidas a un análisis riguroso que permitandeterminar qué factores deben de ser corregidos para laimplantación de nuevas parejas de Aguila Real.

2. Compensar las incidencias que pudiera ocasionar laespecie en las actividades agrícolas y ganaderas:

a) Manteniendo y desarrollando eficazmente una adecua-da política de compensaciones socioeconómicas a aplicar enlas zonas en las que la especie pueda tener una incidencianegativa sobre las actividades humanas.

b) Zonificando las parejas de Aguila Real, identificandoaquellas que incidan negativamente sobre ciertas actividadeshumanas con la finalidad de conocer las causas y poder actuaren cada caso concreto.

3. Regular el desarrollo de actividades industriales orecreativas que supongan un factor de riesgo para la con-servación de la especie:

a) Controlando las actividades industriales y las activi-dades molestas para la especie (utilización de explosivos, trá-fico de maquinaria pesada, entre otras) en las áreas críticas,especialmente a lo largo del período reproductivo. Se con-siderará como aspecto decisivo la incidencia que sobre laspoblaciones de Aguila Real pueda tener cualquiera de lasactividades sometidas a trámite de Evaluación de ImpactoAmbiental o de Evaluación Preliminar de Impacto Ambientalsegún la legislación vigente.

b) Regulando el uso de toda pista que ocasione molestiasen áreas críticas durante la época de reproducción (desdeel 15 de enero al 31 de julio). Se estudiarán alternativasa los proyectos de construcción de nuevas pistas y carreterasen las proximidades de las paredes rocosas donde las parejasde Aguila Real tienen nidos en uso.

c) Delimitando una serie de zonas sensibles, considerandocomo tales aquellas en las que se localizan las áreas de críade ciertas parejas de Aguila Real, en las que se regularáel desarrollo de ciertas actividades recreativas en el periodocomprendido entre los meses de febrero y julio, ambos inclui-dos. Entre las actividades sometidas a regulación se encuen-tran la escalada, el barranquismo, la acampada, el vuelo librey el parapente, las batidas cinegéticas y la circulación de motosy vehículos todoterreno. Se establecerán contactos con lasfederaciones, asociaciones y grupos responsables de estas acti-vidades con el fin de informarles de la regulación estableciday tener en consideración sus opiniones al respecto. Igual-mente, se considerará la necesidad de señalizar determinadasáreas críticas —siempre que dicha información no resultecontraproducente para la especie— estableciendo la natu-raleza y fecha de las limitaciones de uso.

d) Prohibiendo las actividades de fotografía, anillamientoy observación de las aves, que puedan conllevar molestiasa las mismas durante el desarrollo de su proceso reproductor,salvo en los casos en los que existan razones técnicas jus-tificadas y éstas se realicen previa autorización de la Con-sejería en la que recaigan las competencias en materia deespecies protegidas.

4. Fomentar el estudio de la situación y problemática delas presas potenciales del Aguila Real y realizar accionesencaminadas a su incremento poblacional:

a) Intentando garantizar las disponibilidades tróficas parala especie. Se potenciarán los trabajos destinados a evaluary reforzar la situación de las poblaciones de especies presa,y en particular de la perdiz roja (Alectoris rufa), de la perdizpardilla (Perdix perdix hispaniensis), de las tres especies deliebre presentes en territorio asturiano (Lepus granatensis,L. europaeus y L. castroviejoi), así como de las poblacionesmarginales de rebeco (Rupicapra pyrenaica parva).

b) Estudiando la posibilidad de realizar aporte de ali-mentación suplementaria cuando situaciones concretas así lorequieran, como es el aporte puntual de carroñas de her-bívoros domésticos o silvestres, con el fin de incrementarel éxito reproductor de alguna pareja o de minimizar su impac-to sobre el ganado doméstico.

c) Evaluando periódicamente los recursos tróficos, comoganadería, ungulados salvajes y especies cinegéticas, y deter-minar su influencia sobre la especie.

5. Aumentar los conocimientos sobre la situación y pro-blemática de la especie de forma que se permita una mejordefinición y aplicación de las medidas de conservación:

a) Monitorizando la evolución de la población de AguilaReal en el ámbito de aplicación del presente Plan y determinarla influencia que, en su éxito reproductor y en la recolo-nización de nuevas áreas, pudiera tener el Buitre Leonado(Gyps fulvus).

b) Prospectando periódicamente las áreas potenciales derecolonización para conocer los movimientos dispersivos delos individuos jóvenes y subadultos, determinando el gradode utilización y la edad de los ejemplares, así como si sonparejas en formación.

c) Fomentando el estudio general sobre la especie y, enparticular, sobre aspectos relacionados con su dinámica pobla-cional, alimentación y parasitología.

d) Evaluando periódicamente la mortalidad de ejemplaresy el fracaso reproductor de la especie y sus causas, procurandola recogida y análisis de todos los ejemplares muertos delos que se tenga conocimiento, así como de los huevos aban-donados si existiesen factores que lo indiquen necesario.

6. Incrementar la sensibilidad de los distintos grupos socia-les y mejorar su actitud hacia la problemática de la especiey la necesidad de su conservación:

a) Desarrollando campañas divulgativas dirigidas a centrosescolares y al público en general para sensibilizar a toda lapoblación asturiana y, en particular, a la población infantily juvenil respecto a la necesidad de proteger a la especie.

b) Desarrollando campañas divulgativas específicas diri-gidas a colectivos afectados por las medidas de protecciónde la especie.

c) Divulgando el Plan de Conservación del Aguila Realen Asturias y las medidas de protección propuestas en él,promoviendo el conocimiento de su existencia y contenido.Se incluirá entre los materiales divulgativos a que hacen refe-rencia los puntos anteriores, un texto comentado y simpli-ficado del Plan y de sus medidas más significativas.

d) Realizando campañas divulgativas, entre la poblaciónde territorios que cuenten con distribución nidificante deAguila Real, sobre los efectos negativos de los venenos des-tinados a eliminar ilegalmente ciertas especies silvestres.

6. Ejecución y coordinaciónCorresponde a la Consejería en la que recaigan las com-

petencias en materia de especies protegidas del Principadode Asturias el seguimiento de la aplicación de las directricesy actuaciones previstas en el presente Plan de Conservación.

Se establecerán mecanismos de consulta y coordinacióncon los órganos competentes de otras Comunidades Autó-nomas y del Estado, colaborando con los mismos para realizarun mejor control y seguimiento de la población de AguilaReal de la Cordillera Cantábrica en su conjunto.

Page 13: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15923BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Se propiciará una adecuada colaboración con las orga-nizaciones no gubernamentales de carácter no lucrativo quetengan como finalidad la realización de actividades en defensade la naturaleza, en materias referidas al presente Plan y,en particular, se establecerán subvenciones para impulsar eldesarrollo de campañas educativas en estos temas.

Para realizar con corrección las medidas técnicas pro-puestas, así como para la resolución de aspectos imprevistosque pudieran presentarse durante la ejecución del presentePlan, la Consejería en la que recaigan las competencias enmateria de especies protegidas podrá realizar cuantas con-sultas considere precisas, recabando la ayuda de los espe-cialistas oportunos.

Se establecerán medidas de coordinación entre los dis-tintos Servicios de Vigilancia de las zonas afectadas.

7. Seguimiento

Se elaborará periódicamente una memoria con los resul-tados obtenidos del desarrollo del Plan de Conservación yun programa de actuaciones a desarrollar en los ejerciciossiguientes.

Se arbitrarán medios para la evaluación periódica del gra-do de aceptación social del Plan de Conservación del AguilaReal.

8. Duración y revisión

El Plan de Conservación tendrá una vigencia indefinidaen cuanto no se alcancen los objetivos y las actuacionesproyectadas.

Cada 5 años se procederá a la revisión en profundidaddel Plan de Conservación, incluyendo en dicho proceso laredefinición de los objetivos generales y sus directrices, asícomo la valoración del grado de cumplimiento de las actua-ciones concretas previstas.

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA:

RESOLUCION de 4 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se regulala convocatoria para el año 2002 y las normas de pro-cedimiento para la solicitud de la jubilación anticipadavoluntaria conforme a la disposición transitoria novenade la Ley Orgánica 1/1990, de 3 de octubre, de Orde-nación General del Sistema Educativo.

La disposición transitoria novena de la Ley Orgánica1/1990, de 3 de octubre, de Ordenación General del SistemaEducativo (LOGSE) establece en su punto primero que losfuncionarios de los cuerpos docentes a que hacen referencialas disposiciones adicionales undécima y decimocuarta 1, 2y 3 de dicha Ley, incluidos en el ámbito de aplicación delrégimen de Clases Pasivas del Estado, podrán optar a unrégimen de jubilación voluntaria durante el período com-prendido entre los años 1991 y 1996, ambos inclusive, siempreque reúnan determinados requisitos.

En la citada disposición transitoria novena de la LOGSEse amplía la posibilidad de que puedan optar a este régimende jubilación a los funcionarios del Cuerpo de Inspectoresal servicio de la Administración educativa y del Cuerpo deDirectores Escolares, de Enseñanza Primaria, a extinguir, asícomo los funcionarios docentes adscritos a la función ins-pectora educativa regulados por la disposición adicional deci-moquinta de la Ley 30/1984, de 2 de agosto, de Medidaspara la Reforma de la Función Pública, modificada por laLey 23/1988, de 28 de julio.

Asimismo, en la referida disposición transitoria novenade la LOGSE, apartados 4 y 5 se prevé que los funcionariosque se jubilen voluntariamente de acuerdo con lo dispuestoen dicha norma, y que reúnan los requisitos previstos enlos referidos apartados 4 y 5 de la mencionada disposicióntransitoria novena, podrán percibir, por una sola vez, unagratificación extraordinaria en el importe y condiciones queestablezca el Gobierno.

En virtud de lo anterior, el Acuerdo del Consejo de Minis-tros de 28 de diciembre de 1996, determina las condicionesde las gratificaciones extraordinarias previstas en la Ley Orgá-nica de Ordenación General del Sistema Educativo para losfuncionarios de la docencia de niveles no universitarios.

Por otra parte la Ley 31/1991, de 30 de diciembre, dePresupuestos Generales del Estado para 1992, establece quelos funcionarios docentes de Cuerpos y Escalas declaradosa extinguir con anterioridad a la vigencia de la Ley Orgánicade Ordenación General del Sistema Educativo, incluidos enel ámbito de aplicación del régimen de Clases Pasivas delEstado, podrán acogerse, durante el período comprendidoentre los años 1992 y 1996, ambos inclusive, al régimen dejubilación voluntaria regulado en la disposición transitorianovena de la citada Ley.

Posteriormente, la disposición transitoria primera de laLey Orgánica 9/1995, de 20 de noviembre, de la Participación,la Evaluación y el Gobierno de los Centros Docentes disponeque los funcionarios de los cuerpos docentes a los que serefiere la disposición transitoria novena de la Ley Orgánicade Ordenación General del Sistema Educativo, podrán optara un régimen de jubilación voluntaria en los términos y con-diciones que se establecen en la citada disposición y en lasnormas que la complementan y desarrollan, durante el perío-do de implantación con carácter general, de las enseñanzasestablecidas en dicha Ley Orgánica.

Page 14: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115924 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Este período de implantación se amplió a doce añosmediante la disposición adicional vigésimo séptima de la Ley66/1997, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y de Orden Social.

Transferidas al Principado de Asturias las competenciasen materia de enseñanza no universitaria por Real Decreto2081/1999, de 30 de diciembre, es competencia de esta Comu-nidad Autónoma, al amparo del artículo 18 de la Ley Orgánica7/1981, de 30 de diciembre, del Estatuto de Autonomía paraAsturias, el desarrollo legislativo y ejecución de la enseñanzaen toda su extensión, niveles y grados, modalidades yespecialidades.

En virtud de lo expuesto el Consejo de Gobierno en sureunión del día 13 de abril del presente año acordó reconocerel derecho a una gratificación extraordinaria por jubilaciónanticipada voluntaria a favor de los funcionarios docentesde enseñanza no universitaria previsto por la disposición tran-sitoria novena de la LOGSE.

Asimismo, en dicha reunión se aprobó como importe dela gratificación extraordinaria las cuantías que figuran en elanexo II a la presente Resolución y facultó al Consejero deEducación y Cultura para que regulase el procedimiento opor-tuno para la tramitación de los correspondientes expedientes.

En razón a lo previsto en la Resolución de 13 de enerode 2000, de la Consejería de Administraciones Públicas yAsuntos Europeos, corresponde al titular de la Consejeríade Educación y Cultura la competencia para conceder lasjubilaciones voluntarias.

En virtud de lo expuesto,

R E S U E L V O

Primero.—Solicitudes.

1.1. Podrán solicitar la jubilación anticipada voluntaria,con efectos de 31 de agosto de 2002, los funcionarios docentesdel Principado de Asturias incluidos en el ámbito de apli-cación del régimen de Clases Pasivas del Estado, pertene-cientes a algunos de los siguientes Cuerpos:

— Cuerpo de Maestros.— Cuerpo de Profesores de Enseñanza Secundaria.— Cuerpo de Profesores Técnicos de Formación Pro-

fesional.— Cuerpo de Catedráticos de Música y Artes Escénicas.— Cuerpo de Profesores de Música y Artes Escénicas.— Cuerpo de Profesores de Artes Plásticas y Diseño.— Cuerpo de Maestros de Taller de Artes Plásticas y

Diseño.— Cuerpo de Profesores de Escuelas Oficiales de Idio-

mas.— Cuerpo de Inspectores de Educación.— Cuerpos y Escalas declarados a extinguir con ante-

rioridad a la vigencia de la LOGSE.

1.2. También podrán solicitar la jubilación anticipadavoluntaria los Inspectores al servicio de la Administracióneducativa, los funcionarios docentes adscritos a la funcióninspectora y los Directores escolares de Enseñanza Primariaa extinguir, todos ellos pertenecientes a la Administracióndel Principado de Asturias.

Para ello deberán cumplir todos los requisitos del puntosegundo de la presente Resolución, a excepción de lo referidoa la permanencia en plantillas de centros docentes, que deberáreferirse al equivalente que corresponda.

Segundo.—Requisitos.

Los solicitantes deberán cumplir los siguientes requisitos:a) Estar en activo en 1 de enero de 1990 y permanecer

ininterrumpidamente en dicha situación y desde dichafecha en puestos pertenecientes a las correspondientesplantillas de centros docentes o a la Inspeccióneducativa.

b) Tener cumplidos sesenta años de edad a 31 de agostode 2002.

c) Tener acreditados un mínimo de quince años de ser-vicios efectivos al Estado, al 31 de agosto de 2002.

Tercero.—Gratificación extraordinaria.

3.1. Los funcionarios que se jubilen de acuerdo con lodispuesto en la disposición transitoria novena de la LOGSE,que tengan acreditados al momento de la jubilación al menosveintiocho años de servicios efectivos al Estado, percibiránuna gratificación extraordinaria por una sola vez, cuyo cálculose efectuará, en función de su edad, Cuerpo de pertenenciay años de servicios efectivos.

3.2. Los funcionarios de los Cuerpos docentes a los quese refieren las disposiciones adicionales decimoprimera ydecimocuarta 1, 2 y 3 de la LOGSE, acogidos a regímenesde seguridad social o de previsión distintos del de ClasesPasivas podrán igualmente percibir la gratificación extraor-dinaria que les corresponda siempre que causen baja defi-nitiva en su prestación de servicios al Estado, por jubilaciónvoluntaria o por renuncia a su condición de funcionario, yreúnan los requisitos exigidos en esta norma, excepto el depertenencia al régimen de Clases Pasivas del Estado.

Cuarto.—Presentación de solicitudes y subsanación de defectos.

4.1. Las solicitudes deberán presentarse acompañadas dela documentación que al efecto se indique, en el Registrode la Viceconsejería de Educación sito en Plaza de España,n.º 5, de Oviedo, o en los lugares y forma que determinael artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común.

El plazo para la presentación de solicitudes, será el com-prendido entre el 2 de enero de 2002 y el 28 de febrerodel 2002, ambos inclusive.

El modelo de solicitud que figura como anexo I deberáir acompañado de la siguiente documentación:

• Fotocopia del documento nacional de identidad.

• Fotocopia del documento de afiliación a MUFACE.

• Partida de nacimiento.

4.2. En los casos en que la información consignada resulteincompleta, se requerirá en la forma y plazos previstos enla citada Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Quinto.—Renuncia.

Una vez iniciado el procedimiento solamente serán acep-tadas las renuncias que se presenten hasta el 15 de abril,inclusive, en los mismos lugares señalados para la presen-tación de la solicitud de jubilación a que hace referenciael artículo 4.1.

Sexto.—Resolución.

El Consejero de Educación y Cultura resolverá las soli-citudes presentadas y, cuando proceda dictará la resoluciónde jubilación anticipada voluntaria y, en su caso, especificará

Page 15: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15925BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

la cuantía de la gratificación extraordinaria que pudieracorresponder conforme a las cuantías fijadas en el acuerdode Consejo de Gobierno de fecha 13 de abril de 2000, yque figuran como anexo II a la presente Resolución.

La gratificación extraordinaria se percibirá con la pagaordinaria del mes de agosto de 2002.

Séptimo.—Recursos.

Contra la presente Resolución, se podrá interponer recur-so de súplica ante el Consejo de Gobierno, en el plazo deun mes, contado a partir del día siguiente al de su publicaciónen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, deconformidad con el artículo 28 de la Ley 2/1995, de 13 demarzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Prin-cipado de Asturias.

Oviedo, a 4 de diciembre de 2001.—El Consejero de Edu-cación y Cultura, Javier Fernández Vallina.—19.348.

Page 16: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115926 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se designaa Rosario Olmos Pecero para el puesto de Coordinadorde Apoyo a la Acción Educativa.

Examinado el expediente tramitado para la provisión, porel procedimiento de libre designación, del puesto de Coor-dinador de Apoyo a la Acción Educativa, cuya convocatoriafue aprobada por Resolución de la Consejería de Educacióny Cultura de 10 de octubre de 2001 (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias de 24 de octubre de 2001), hacien-do uso de las atribuciones que me confiere el artículo 17.a)de la Ley 3/85, de 26 de diciembre, de Ordenación de laFunción Pública de la Administración del Principado de Astu-rias, modificada por la Ley 4/91, de 4 de abril; teniendo encuenta lo establecido en el artículo 51 de la misma Ley yen los artículos 2 y 21 del Reglamento de Provisión de Puestosde Trabajo, Promoción Profesional y Promoción Interna delos Funcionarios de la Administración del Principado, apro-bado por Decreto 22/93, de 29 de abril, y de acuerdo conla configuración que del puesto referenciado se realiza enel anexo de la Resolución 8 de mayo de 2001, de la Consejeríade Administraciones Públicas y Asuntos Europeos, por laque se dispone la publicación de la relación de puestos detrabajo del personal de la Administración del Principado deAsturias, BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasnúm. 110, de 14 de mayo de 2001, por la presente, una vezexaminadas las solicitudes y méritos alegados por los fun-cionarios de carrera participantes en la citada convocatoria,

R E S U E L V O

Primero.—Designar a doña Rosario Olmos Pecero, conD.N.I. 8.813.63, para desempeñar el puesto de Coordinadorde Apoyo a la Acción Educativa, con las características quelo configuran en las vigentes relaciones de puestos de trabajodel personal de la Administración del Principado de Asturias.

Segundo.—Dar traslado de la presente Resolución a lainteresada y a la Dirección General de la Función Pública,a los efectos oportunos, así como al BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias para su publicación, computándosea partir de la fecha en que la misma se produzca los plazosestablecidos en el artículo 18 del Decreto 22/93, de 29 deabril.

Tercero.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias, según lo establecido en el art. 28de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídicode la Administración del Principado de Asturias, en el plazode un mes a partir del día siguiente a aquel en que tengalugar la notificación o publicación del presente acto, sin per-

juicio de que, de entenderlo procedente, se interponga cual-quier otro recurso que a juicio del interesado le resulte másconveniente para la defensa de sus derechos e intereses.

En Oviedo, a 11 de diciembre de 2001.—El Consejerode Educación y Cultura.—19.420.

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se designaa don Nicanor García Fernández para el puesto deCoordinador de Formación del Profesorado e Inno-vación.

Examinado el expediente tramitado para la provisión, porel procedimiento de libre designación, del puesto de Coor-dinador de Formación del Profesorado e Innovación, cuyaconvocatoria fue aprobada por Resolución de la Consejeríade Educación y Cultura de 10 de octubre de 2001 (BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias de 24 de octubre de2001), haciendo uso de las atribuciones que me confiere elartículo 17.a) de la Ley 3/85, de 26 de diciembre, de Orde-nación de la Función Pública de la Administración del Prin-cipado de Asturias, modificada por la Ley 4/91, de 4 de abril;teniendo en cuenta lo establecido en el artículo 51 de lamisma Ley y en los artículos 2 y 21 del Reglamento de Pro-visión de Puestos de Trabajo, Promoción Profesional y Pro-moción Interna de los Funcionarios de la Administracióndel Principado, aprobado por Decreto 22/93, de 29 de abril,y de acuerdo con la configuración que del puesto referenciadose realiza en el anexo de la Resolución 8 de mayo de 2001,de la Consejería de Administraciones Públicas y AsuntosEuropeos, por la que se dispone la publicación de la relaciónde puestos de trabajo del personal de la Administración delPrincipado de Asturias, BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias núm. 110, de 14 de mayo de 2001, por la presente,una vez examinadas las solicitudes y méritos alegados porlos funcionarios de carrera participantes en la citada con-vocatoria,

R E S U E L V O

Primero.—Designar a don Nicanor García Fernández, conD.N.I. 11.049.646, para desempeñar el puesto de Coordinadorde Formación del Profesorado e Innovación, con las carac-terísticas que lo configuran en las vigentes relaciones de pues-tos de trabajo del personal de la Administración del Prin-cipado de Asturias.

Segundo.—Dar traslado de la presente Resolución al inte-resado y a la Dirección General de la Función Pública, alos efectos oportunos, así como al BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias para su publicación, computándose

Page 17: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15927BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

a partir de la fecha en que la misma se produzca los plazosestablecidos en el artículo 18 del Decreto 22/93, de 29 deabril.

Tercero.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias, según lo establecido en el art. 28de la Ley 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídicode la Administración del Principado de Asturias, en el plazode un mes a partir del día siguiente a aquel en que tengalugar la notificación o publicación del presente acto, sin per-juicio de que, de entenderlo procedente, se interponga cual-quier otro recurso que a juicio del interesado le resulte másconveniente para la defensa de sus derechos e intereses.

En Oviedo, a 11 de diciembre de 2001.—El Consejerode Educación y Cultura.—19.419.

• OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA:

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se emplazaa los interesados en el expediente administrativo corres-pondiente al recurso contencioso-administrativo, pro-cedimiento abreviado número 225/2001, ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo número 5 de Oviedo.

En cumplimiento de lo interesado en providencia de fecha17 de octubre de 2001, del Juzgado de lo Contencioso-Ad-ministrativo número 5 de Oviedo, en relación con el recursocontencioso-administrativo, procedimiento abreviado núme-ro 225/2001, interpuesto por don Gumersindo Rodríguez Sáiz,contra la Resolución de la Consejería de Educación y Culturade fecha 28 de mayo de 2001, por la que se elevan a definitivaslas adjudicaciones del concurso de traslados convocado enfecha 28-10-2000 (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias de 31 de octubre), y de conformidad con lo dispuestoen el artículo 49 de la Ley Reguladora de la JurisdicciónContencioso-Administrativa, que remite en cuanto a la noti-ficación del emplazamiento a lo dispuesto en la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Visto que en el concreto expediente se trata de unapluralidad indeterminada de interesados, en virtud de lo dis-puesto en el artículo 59.5 a) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, anteriormente mencionada,

R E S U E L V OEmplazar a todas aquellas personas físicas o jurídicas a

que pudiera afectar la resolución impugnada para que com-parezcan y se personen en autos ante el referido Tribunal,en el plazo de nueve días a contar desde el día siguientea aquel en que tenga lugar la publicación de la presenteResolución.

Oviedo, 11 de diciembre de 2001.—El Consejero de Edu-cación y Cultura.—19.428.

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se emplazaa los interesados en el expediente administrativo corres-pondiente al recurso contencioso-administrativo, pro-cedimiento abreviado número 241/2001, ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo número 3 de Oviedo.

En cumplimiento de lo interesado en providencia de fecha26 de octubre de 2001, del Juzgado de lo Contencioso-Ad-

ministrativo número 3 de Oviedo, en relación con el recursocontencioso-administrativo, procedimiento abreviado núme-ro 241/2001, interpuesto por don Manuel Gutiérrez Fernán-dez en materia de personal, contra asignación de “sobrantede horario forzoso”, y de conformidad con lo dispuesto enel artículo 49 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa, que remite en cuanto a la notifi-cación del emplazamiento a lo dispuesto en la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Visto que en el concreto expediente se trata de una plu-ralidad indeterminada de interesados, en virtud de lo dis-puesto en el artículo 59.5 a) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, anteriormente mencionada,

R E S U E L V O

Emplazar a todas aquellas personas físicas o jurídicas aque pudiera afectar la resolución impugnada para que com-parezcan y se personen en autos ante el referido Tribunalen el plazo de nueve días a contar desde del día siguientea aquel en que tenga lugar la publicación de la presenteResolución.

Oviedo, 11 de diciembre de 2001.—El Consejero de Edu-cación y Cultura.—19.427.

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se emplazaa los interesados en el expediente administrativo corres-pondiente al recurso contencioso-administrativo, pro-cedimiento ordinario, número 2089/2001, ante el Tri-bunal Superior de Justicia de Asturias, Sala de lo Con-tencioso-Administrativo (Sección Segunda).

En cumplimiento de lo interesado en providencia de fecha28 de noviembre de 2001 del Tribunal Superior de Justiciade Asturias, Sala de lo Contencioso-Administrativo (SecciónSegunda), en relación con el recurso contencioso-adminis-trativo, procedimiento ordinario número 2089/2001, inter-puesto por Federación de Trabajadores de la Enseñanza dela Unión General de Trabajadores de Asturias, contra laResolución de la Consejería de Educación y Cultura, de fecha16 de julio de 2001 (BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias de 19 de julio de 2001), por la que se regulanlas plantillas funcionales de personal docente no universitarioy la cobertura de plazas, y de conformidad con lo dispuestoen el artículo 49 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Con-tencioso-Administrativa, que remite en cuanto a la notifi-cación del emplazamiento a lo dispuesto en la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero.

Visto que en el concreto expediente se trata de una plu-ralidad indeterminada de interesados, en virtud de lo dis-puesto en el artículo 59.5 a) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, anteriormente mencionada,

R E S U E L V O

Emplazar a todas aquellas personas físicas o jurídicas aque pudiera afectar la Resolución impugnada para que com-parezcan y se personen en autos ante el referido Tribunal,en el plazo de nueve días a contar desde del día siguientea aquel en que tenga lugar la publicación de la presenteResolución.

Oviedo, 4 de diciembre de 2001.—El Consejero de Edu-cación y Cultura.—19.429.

Page 18: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115928 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se emplazaa los interesados en el expediente administrativo corres-pondiente al recurso contencioso-administrativo, pro-cedimiento ordinario número 2327/2001, ante el Tri-bunal Superior de Justicia de Asturias, Sala de lo Con-tencioso-Administrativo (Sección Segunda).

En cumplimiento de lo interesado en providencia de fecha9 de octubre de 2001 del Tribunal Superior de Justicia deAsturias, Sala de lo Contencioso-Administrativo (SecciónSegunda), en relación con el recurso contencioso-adminis-trativo, procedimiento ordinario número 2327/2001, inter-puesto por doña Mónica Braña Marcos, contra la Resoluciónde la Consejería de Educación y Cultura de fecha 10 de juliode 2000 (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasde 17 de julio de 2000), por la que se regula el procedimientopara la provisión de puestos de trabajo de funcionarios docen-tes no universitarios por personal interino, y de conformidadcon lo dispuesto en el artículo 49 de la Ley reguladora dela Jurisdicción Contencioso-Administrativa, que remite encuanto a la notificación del emplazamiento a lo dispuestoen la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 deenero.

Visto que en el concreto expediente se trata de una plu-ralidad indeterminada de interesados, en virtud de lo dis-puesto en el artículo 59.5 a) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, anteriormente mencionada,

R E S U E L V O

Emplazar a todas aquellas personas físicas o jurídicas aque pudiera afectar la Resolución impugnada para que com-parezcan y se personen en autos ante el referido Tribunalen el plazo de nueve días, a contar desde del día siguientea aquel en que tenga lugar la publicación de la presenteResolución.

Oviedo, 28 de noviembre de 2001.—El Consejero de Edu-cación y Cultura.—19.425.

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se emplazaa los interesados en el expediente administrativo corres-pondiente al recurso contencioso-administrativo, pro-cedimiento abreviado número 230/2001, ante el Juzgadode lo Contencioso-Administrativo número 1 de Oviedo.

En cumplimiento de lo interesado en providencia de fecha24 de octubre de 2001 del Juzgado de lo Contencioso-Ad-ministrativo número 1 de Oviedo, en relación con el recursocontencioso-administrativo, procedimiento abreviado núme-ro 230/2001, interpuesto por doña María Rocío García Gon-zález, don Jorge Luis Gómez Fernández, don José MaríaLópez Cuétara, doña María Dolores Carvajal Foncueva, doñaMaría Angeles Duarte Tamargo, doña María Jesús QuintanaCotarelo, doña Luz María Lario Piñán y doña María JesúsBerjón Sarmiento, contra la Resolución de la Consejería deEducación y Cultura, de fecha 8 de marzo de 2001, sobredesestimación de recurso contra la Resolución de la Con-sejería de Educación y Cultura, de 23-10-2000, de convo-catoria de concurso de traslados entre funcionarios docentesde los Cuerpos de Profesores de Enseñanza Secundaria, Téc-nicos de Formación Profesional, de Escuelas de Idiomas,Catedráticos de Música y Artes Plásticas, de Música y ArtesEscénicas y Profesores y Maestros de Taller de Artes Plásticasy Diseño, y de conformidad con lo dispuesto en el artículo

49 de la Ley reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Ad-ministrativa, que remite en cuanto a la notificación del empla-zamiento a lo dispuesto en la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

Visto que en el concreto expediente se trata de una plu-ralidad indeterminada de interesados, en virtud de lo dis-puesto en el artículo 59.5 a) de la Ley 30/1992, de 26 denoviembre, anteriormente mencionada,

R E S U E L V O

Emplazar a todas aquellas personas físicas o jurídicas aque pudiera afectar la Resolución impugnada para que com-parezcan y se personen en autos ante el referido Tribunalen el plazo de nueve días, a contar desde del día siguientea aquel en que tenga lugar la publicación de la presenteResolución.

Oviedo, 28 de noviembre de 2001.—El Consejero de Edu-cación y Cultura.—19.426.

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se corrigenerrores de la Resolución de 19 de noviembre de 2001,por la que se aprueban los proyectos y se adjudica dota-ción económica a los centros de enseñanza de régimengeneral de titularidad pública y concentrada dentro delmarco del programa “Innovación Pedagógica en Cen-tros” (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasnúmero 278, de 30 de noviembre de 2001).

Advertidos errores en la Resolución de 19 de noviembrede 2001, por la que se aprueban los proyectos y se adjudicadotación económica a los centros de enseñanza de régimengeneral de titularidad pública y concentrada dentro de marcodel programa “Innovación Pedagógica en Centros”, publicadoen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias el30 de noviembre de 2001,

En el anexo I “Proyectos de innovación pedagógica concargo a la aplicación 15.03.421A.229”

Donde dice: C.P. El Llano, CIF Q3368178D; debe decir:C.P. El Llano, CIF Q3368237H.

Lo que se hace público para general conocimiento.

Oviedo, a 11 de septiembre de 2001.—El Consejero deEducación y Cultura.—19.422.

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se rectificanerrores en la publicación de la Resolución de 30 deabril de 2001, por la que se renueva el concierto edu-cativo del Centro Academia El Prial a partir del curso2001-2002 (BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias número 126, de 1 de junio de 2001).

Advertidos errores materiales en la publicación de laResolución de esta Consejería de Educación y Cultura, defecha 30 de abril de 2001, por la que se renueva el conciertoeducativo del Centro Academia El Prial, publicada en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias número 126,de 1 de junio de 2001, por la presente, en el ejercicio delas competencias que me han sido atribuidas, de conformidadcon lo establecido en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992,

Page 19: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15929BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún,

R E S U E L V O

Unico.—Ordenar la publicación de la rectificación de loserrores, según el siguiente detalle:

Página 7447:

Título Resolución, donde dice: “el Centro Academia ElPrial”; debe decir: “del Centro de Formación Profesional ElPrial”.

Página 7448:

Primera columna, apartado tercero, donde dice: “del Cen-tro Academia El Prial”; debe decir: “el Centro de FormaciónProfesional El Prial”.

Segunda columna, apartado primero, donde dice: “delCentro Prial”; debe decir: “del Centro de Formación Pro-fesional El Prial”.

Oviedo, a 11 de diciembre de 2001.—El Consejero deEducación y Cultura.—19.423.

— • —

RESOLUCION de 11 de diciembre de 2001, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se rectificanerrores en la publicación de la Resolución de la Con-sejería de Educación y Cultura, de 30 de abril de 2001,por la que se renueva el concierto educativo del colegioSagrada Familia a partir del curso 2001-2002.

Advertidos errores materiales en la publicación de laResolución de esta Consejería de Educación y Cultura, defecha 30 de abril de 2001, por la que se renueva el conciertoeducativo del colegio Sagrada Familia, publicada en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias número 122, de28 de mayo de 2001, por la presente, en el ejercicio de lascompetencias que me han sido atribuidas, de conformidadcon lo establecido en el artículo 105.2 de la Ley 30/1992,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún,

R E S U E L V O

Unico.—Ordenar la publicación de la rectificación de loserrores, según el siguiente detalle:

Página 7224:

Primera columna, apartado tercero,

Donde dice: “2 unidades de Ciclo Formativo de GradoMedio”; debe decir: “2 unidades de Ciclo Formativo de GradoSuperior”.

Primera columna, apartado cuarto,

Donde dice: “1 Ciclo Formativo de Grado Medio: 2 uni-dades”; debe decir: “1 Ciclo Formativo de Grado Superior:2 unidades”.

Segunda columna, apartado séptimo,

Donde dice: “2 unidades de un Ciclo Formativo de GradoMedio”; debe decir: “2 unidades de un Ciclo Formativo deGrado Superior”.

Página 7225:

Segunda columna, apartado primero,

Donde dice: “1 Ciclo Formativo de Grado Medio”; debedecir: “1 Ciclo Formativo de Grado Superior”.

Lo que se hace público para general conocimien-to.—19.424.

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS YASUNTOS EUROPEOS:

RESOLUCION de la Consejería de AdministracionesPúblicas y Asuntos Europeos por la que se anunciala contratación, por procedimiento abierto medianteconcurso, de un seguro de responsabilidad civil y patri-monial del Principado de Asturias y del personal a suservicio para el año 2002.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de Administraciones Públicasy Asuntos Europeos.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Asuntos Generales.

c) Número del expediente: 01/02.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Responsabilidad civil y patri-monial de la Administración del Principado de Astu-rias y del personal a su servicio.

b) Lugar de la prestación: Principado de Asturias.c) Plazo de realización: Año 2002.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación o canon de explotación:

721.214,52 euros (120.00.000 ptas.).

5.—Garantías:

a) Provisional: 14.424,29 euros (2.400.000 ptas.).b) Definitiva: El 4% del presupuesto de adjudicación.

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Administraciones Públicas yAsuntos Europeos, Servicio de Asuntos Generales.

b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, n.º 2, 6.ª planta, sectorcentral-derecho.

c) Localidad y código postal: Oviedo-33071.d) Teléfono: 985 10 53 52.e) Telefax: 985 10 54 68.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: 17 de enero de 2002.

7.—Requisitos específicos del contratista:

Los señalados en la cláusula 9 del pliego de cláusulasadministrativas particulares.

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Hasta las 14 horas día21 de enero de 2002.

Page 20: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115930 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

b) Documentación que integrará las ofertas: Los seña-lados en la cláusula 10 del pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares.

c) Lugar de la presentación:

1. Entidad: Registro de la Consejería de Administra-ciones Públicas y Asuntos Europeos.

2. Domicilio: Edificio Administrativo de ServiciosMúltiples del Principado de Asturias, c/ CoronelAranda, n.º 2, 6.ª planta, sector central-derecho.

3. Localidad y código postal: Oviedo-33071.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta: Tres meses.

e) Admisión de variantes: Sí.

9.—Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Consejería de Administraciones Públicas yAsuntos Europeos.

b) Domicilio: Calle Coronel Aranda, número 2, 6.ª plan-ta, sector central derecho.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: 24 de enero de 2002.e) Hora: 12 horas.

10.—Otras informaciones:

a) Información administrativa: Servicio de Asuntos Gene-rales (teléfono 985 10 53 52).

b) Información técnica: Servicio de Relaciones Laborales(teléfono 985 10 53 68).

11.—Gastos de anuncios:

A cargo del licitador.

12.—Fecha de envío del anuncio al Diario Oficial de las Comu-nidades Europeas:30 de noviembre de 2001.

Oviedo, 10 de diciembre de 2001.—La Secretaria GeneralTécnica (por delegación según Resolución de 8 de noviembrede 1999; BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasnúmero 274, de 26-11-99).—19.526.

CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS Y POLITICATERRITORIAL:

INFORMACION pública de la expropiación de losbienes afectados por proyecto modificado número 1de las obras de “Acondicionamiento general de la carre-tera AS-18, de Oviedo-Gijón. Tramo: Venta Vera-nes-Porceyo”.

Aprobado el proyecto técnico por resolución de fecha15-10-2001, para la ejecución de proyecto modificado número1 de las obras de “Acondicionamiento general de la carreteraAS-18, Oviedo-Gijón. Tramo: Venta Veranes-Porceyo”, yprevia a la declaración de urgente ocupación por el Consejode Gobierno, se abre período de información pública con-forme a lo establecido en el artículo 18 de la Ley de Expro-piación Forzosa, y artículos 17 y 18 del Reglamento, porun plazo de 15 días hábiles, a contar desde la fecha de publi-cación del presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, para que todas las personas inte-resadas puedan formular las alegaciones que estimen opor-tunas en orden a la rectificación de posibles errores que seaprecien en el anexo que se adjunta.

Los planos parcelarios y demás documentación podránser examinados en la planta plaza, sector derecho, del EdificioAdministrativo de Servicios Múltiples del Principado de Astu-rias, calle Coronel Aranda, Oviedo, y horario de 9 a 14, yen las dependencias del Ayuntamiento de Gijón.

Oviedo, a 11 de diciembre de 2001.—La Secretaria Gene-ral Técnica.—19.430.

ANEXO

PROYECTO MODIFICADO N.º 1 DE LAS OBRAS DE “ACONDICIONAMIENTO GENERAL DE LA CARRETERA AS-18, OVIEDO-GIJON.TRAMO: VENTA VERANES-PORCEYO”

Expte.: 2001-C-57

Page 21: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15931BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

INFORMACION pública del proyecto de concentraciónparcelaria de la zona de Rueñes (Peñamellera Alta).

Se pone en conocimiento de todos los interesados enla concentración parcelaria de la zona indicada, declaradade utilidad pública y urgente ejecución por Decreto 43/00,de 18 de mayo, que redactado por el Servicio de Infraes-tructuras Rurales de la Consejería de Medio Rural y Pescael proyecto de concentración parcelaria, estará expuesto alpúblico durante treinta días, a contar desde el día siguientea la inserción del anuncio en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias.

Durante el período de tiempo señalado todos aquellosa quienes afecte la concentración podrán formular ante laConsejería de Medio Rural y Pesca las observaciones o suge-rencias escritas que estimen oportunas sobre el proyecto.

Se requiere de los titulares de derechos y situaciones jurí-dicas sobre las fincas que hubiesen sido ya acreditadas enel procedimiento de concentración, con excepción de las ser-vidumbres prediales para que, de acuerdo con los propietariosafectados y dentro del lote de reemplazo, señalen la finca,porción de finca o parte alícuota de la misma, según loscasos, sobre las que tales derechos o situaciones jurídicashan de quedar establecidas en el futuro, con apercibimiento

de que si no acreditan su conformidad dentro del plazo seña-lado, la asignación se verificará de oficio por la Consejeríade Medio Rural y Pesca. Los acuerdos de los interesadossolo se respetarán cuando la efectividad de los derechos tras-ladados no afecten a la indivisibilidad de la unidad mínimade cultivo.

Oviedo, 10 de diciembre de 2001.—El Secretario GeneralTécnico.—19.418.

— • —

INFORMACION pública por la que se anuncia lici-tación, mediante el sistema de subasta y procedimientoabierto, de aprovechamiento maderable en el monte“Sierra de Pesoz”, sectores San Pedro y La Pereda,n.º 4102 del elenco, del término municipal de Pesoz.

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Consejería de Medio Rural y Pesca.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación.c) Número de expediente: AMA-34/01.

2.—Objeto del contrato:a) Descripción del objeto: Aprovechamiento maderable

en el Monte “Sierra de Pesoz”, sectores San Pedroy La Pereda, n.º 4102 del elenco, del término muni-

Page 22: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115932 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

cipal de Pesoz, con un volumen de 1.817 m.3 (1.632pies de pinus radiata).

b) Presupuesto de licitación: 7.268.000 ptas.c) Fianza provisional: 145.360 ptas.d) Plazo de ejecución: 9 meses.e) Forma de pago: Dos plazos.

Serán de obligado cumplimiento las condicionesmedioambientales que se especifican en la cláusula2.ª del pliego de condiciones económico-adminis-trativas.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Obtención de documentación e información:a) Entidad: Sección de Contratación.b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 3.ª planta, sector

central.c) Localidad y código postal: Oviedo-33005.d) Teléfono: 985 10 57 83.e) Telefax: 985 10 56 55.

5.—Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de presentación: Veintiséis días natu-

rales a contar desde el siguiente a la publicación deeste anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias, y hasta las 12,00 horas del últimodía, ampliándose el plazo hasta el siguiente hábil enel caso de que el último coincidiera en sábado ofestivo.

b) Documentación a presentar: Los licitadores presen-tarán dos sobre, firmados y cerrados, haciendo cons-tar en cada uno de ellos el título de la contratación,el nombre del licitante y el contenido de los mismos,subtitulándose respectivamente “Documentación” y“Oferta económica”.

c) Lugar de presentación:1.º Entidad: Registro de la Consejería de Medio Rural

y Pesca.2.º Domicilio: C/ Coronel Aranda, n.º 2, 3.ª planta, sec-

tor central.3.º Localidad y código postal: Oviedo-33005.

6.—Apertura de las proposiciones:a) Entidad: Mesa de Contratación de la Consejería de

Medio Rural y Pesca.b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 3.ª planta, sector

central.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El tercer día hábil no sábado siguiente al

de finalización del plazo de presentación de pro-posiciones.

e) Hora: 12 horas.

7.—Gastos de anuncios:

El importe de los anuncios de la licitación será de cuentadel adjudicatario/s.

Oviedo, a 11 de diciembre de 2001.—El Secretario Gene-ral Técnico.—19.279.

CORRECCION de error de información pública rela-tiva a la resolución de concentración parcelaria de lazona de Bobias-Demués (BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias número 280, de 3 de diciembrede 2001).

Advertido error habido en la publicación de la informa-ción pública relativa a la resolución provisional de concen-tración parcelaria de la zona de Bobias-Demués (Onís), publi-cada en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasde 3-12-2001, se procede a su rectificación en virtud de lodispuesto en el artículo 105.2 de la Ley 30/92, de 26 de noviem-bre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicasy Procedimiento Administrativo Común, modificada por laLey 4/99, de 13 de enero, en el siguiente sentido:

Donde se dice: INFORMACION pública relativa a la reso-lución provisional de concentración parcelaria de la zona deBobias-Demués (Onís).

Debe decir: INFORMACION pública relativa a la reso-lución de concentración parcelaria de la zona de Bobias-Demués(Onís).

Lo que se hace público para general conocimiento.

Oviedo, a 4 de diciembre de 2001.—El Secretario GeneralTécnico.—19.301.

CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO:

INFORMACION pública del estudio de impactoambiental y proyecto de explotación para la ampliaciónde superficie de la industria extractiva de la secciónA) “El Enguilo”, concejo de Nava. (Expte.: 01/A/03/06).

Por don Benigno Cifuentes Llorián se ha solicitado lapreceptiva autorización para ampliación de la superficie desu industria extractiva de la sección A), denominada “ElEnguilo”, concejo de Nava.

De conformidad con lo establecido en la Ley 6/2001, de8 de mayo, de modificación del Real Decreto Legislativo1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de impacto ambien-tal, y Reglamento que lo desarrolla aprobado por R.D.1.131/88, de septiembre, se somete a información pública elcorrespondiente estudio de impacto ambiental y proyecto deexplotación.

De dichos documentos se podrá tomar vista, en horariode oficina (lunes a viernes, de 9,00 a 14,00 horas), en laDirección General de Industria Minería (c/ La Lila 6, entlo.33002 Oviedo) y presentar por escrito, en la forma previstaen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Común, lasalegaciones que se estimen oportunas, durante el plazo detreinta días hábiles, a contar desde el siguiente al de la publi-cación del presente anuncio.

Oviedo, a 5 de diciembre de 2001.—El Jefe del Serviciode Promoción y Desarrollo Minero.—19.505.

Page 23: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15933BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

III. Administración del Estado

AGENCIA ESTATAL DEADMINISTRACION TRIBUTARIA

DELEGACION ESPECIAL DE ASTURIAS

Por la Inspección de la Delegación de la Agencia Estatalde la Administración Tributaria de Oviedo se ha intentadola notificación de los actos administrativos que se relacionana continuación, notificación que no ha podido realizarse porno haberse localizado a nadie relacionado con el sujeto pasivo.

En consecuencia, y en cumplimiento de lo dispuesto enel artículo 105, apartados 6 y 7 de la Ley 230/63, de 28 dediciembre (Ley General Tributaria), según redacción dadapor el artículo 28 de la Ley 66/1997, de 30 de diciembre(B.O.E. número 313, de 31 de diciembre) de Medidas Fiscales,Administrativas y de Orden Social, se procede a citar al inte-resado para ser notificado por comparecencia en relacióncon los siguientes procedimientos:

Sujeto pasivo: Prefabricados de Langreo, S.L. (PRELANS)N.I.F.: B-33.224643.

Procedimiento:

• Comunicación inicio de actuaciones• Solicitud de cuentas bancarias

Organo competente para la tramitación del expediente:Dependencia de Inspección Delegación de la A.E.A.T. deAsturias.

Plazo y lugar para comparecer: En los diez días siguientesa la publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias, estando a su disposición los docu-mentos reseñados en la Secretaría Administrativa de laDependencia de Inspección de la Delegación de la A.E.A.T.de Asturias, calle 19 de Julio, número 2, de Oviedo.

Del mismo modo, se le comunica que deberá comparecerpersonalmente o por medio de representantes debidamenteautorizado. El presente anuncio se publicará en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias, y en las oficinas deesta Delegación de la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria, haciéndole constar que, transcurrido el plazo seña-lado sin haber comparecido, la notificación se entenderá pro-ducida, a todos los efectos legales, desde el día siguienteal del vencimiento del plazo señalado para comparecer.

En Oviedo, a 7 de diciembre de 2001.—El InspectorRegional.—19.383.

DELEGACION DE GIJON

Anuncio de subasta

El Jefe de la Dependencia de Recaudación de la Delegaciónde la A.E.A.T. de Gijón,

Hace saber: Que de conformidad con lo dispuesto en losartículos 146 y siguientes del Reglamento General de Recau-dación aprobado por el R.D. 1648/1990, de 20 de diciembre,

habiéndose dictado acuerdos, con fecha 20-11-2001, decre-tando la venta de los bienes embargados en procedimientoadministrativo de apremio, se dispone la venta de los bienesque se detallarán a continuación mediante subasta que secelebrará el día 18 de enero del 2002, a las 11,00 horas,en salón de actos de la Delegación de la A.E.A.T. de Gijón,en la c/ Anselmo Cifuentes, n.º 13.

En cumplimiento del artículo 146 del citado Reglamento,se publica el presente anuncio y se advierte a las personasque deseen tomar parte en la subasta, de lo siguiente:

Primero.—Los bienes a subastar están afectos por las car-gas y gravámenes que figuran en su descripción, y que constanen el expediente, los cuales quedan subsistentes sin que puedaaplicarse a su extinción el precio del remate.

Segundo.—La subasta se suspenderá en cualquier momen-to anterior a la adjudicación de los bienes, si se realiza elpago de la deuda, intereses y costas del procedimiento.

Tercero.—Los licitadores podrán enviar o presentar susofertas en sobre cerrado desde el anuncio de subasta hastauna hora antes del comienzo de ésta, sin perjuicio de quepuedan participar personalmente en la licitación con posturassuperiores a las del sobre. Dichas ofertas, que tendrán elcarácter de máximas, serán registradas en el Registro Generaldela Delegación de la A.E.A.T., y deberán ir acompañadasde cheque conformado, extendido a favor del Tesoro Públicopor el importe del depósito.

Cuarto.—Todo licitador habrá de constituir ante la Mesade subasta depósito de garantía, en metálico o cheque con-formado a favor del Tesoro Público, que será de, al menos,el 20 por ciento del tipo de subasta en primera licitación.Este depósito se ingresará en firme en el Tesoro si los adju-dicatarios no satisfacen el precio del remate, sin perjuiciode las responsabilidades en que incurrirán por los mayoresperjuicios que sobre el importe del depósito origine la ine-fectividad de la adjudicación.

Quinto.—En caso de que no resulten adjudicados los bie-nes en una primera licitación, la Mesa de Subasta podrá rea-lizar una segunda licitación, si lo juzga procedente, fijandoel nuevo tipo de subasta en el 75% del importe de la licitación,o bien anunciar la iniciación del trámite de adjudicación direc-ta que se llevará cabo de acuerdo con el art. 150 del Regla-mento General de Recaudación.

Sexto.—El adjudicatario deberá entregar en el acto, o den-tro de cinco días siguientes, la diferencia entre el depósitoconstituido y el precio de la adjudicación.

Séptimo.—Si quedasen bienes sin adjudicar, se iniciaráel trámite de adjudicación directa, por un plazo máximo deseis meses, pudiéndose presentar ofertas en sobre cerrado,a partir de ese momento, a la Mesa de Subasta.

La Mesa de Subasta abrirá las ofertas presentadas al tér-mino del plazo del mes desde su inicio, pudiendo procedera la adjudicación de los bienes si alguna de ellas se considerasuficiente en ese momento. En caso contrario, se anunciarála extensión a un mes más para presentación de nuevas ofer-

Page 24: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115934 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

tas, o mejora de las ya existentes, sin perjuicio de la validezde las ofertas presentadas hasta ese momento y así suce-sivamente, con el límite total de seis meses.

El precio mínimo de adjudicación directa ser el tipo desubasta en 1.ª licitación cuando no se haya considerado pro-cedente celebrar una 2.ª licitación; si hubiera existido 2.ª lici-tación, no habrá precio mínimo.

Octavo.—La Agencia Tributaria se reserva el derecho apedir la adjudicación para el Estado, del bien que no hubierasido objeto de remate, conforme a lo establecido en el art.158 del Reglamento General de Recaudación.

Noveno.—Cuando se trate de bienes inscribibles en regis-tros públicos, los licitadores se conformarán con los títulosde propiedad que se hayan aportado al expediente, sin dere-cho a exigir otros; dichos títulos estarán a disposición delos interesados en las oficinas de esta Dependencia de Recau-dación donde podrán ser examinados todos los días hábilesa partir de la publicación del presente anuncio, hasta el díaanterior al de subasta. En caso de no estar inscritos los bienesen el Registro, la escritura de adjudicación es título medianteel cual puede efectuarse la inmatriculación en los términosprevistos en el artículo 199 b) de la Ley Hipotecaria y enlos demás casos se estará a lo dispuesto en el título VI dedicha Ley.

Décimo.—Todos los gastos e impuestos derivados de latransmisión, incluidos los derivados de la inscripción en elRegistro de la Propiedad del mandamiento de cancelaciónde cargas preferentes, serán por cuenta del adjudicatario.

Respecto al estado de las deudas con la comunidad depropietarios, que pudieran existir, de las viviendas o locales,el adjudicatario exonera expresamente a la A.E.A.T., al ampa-ro del art. 9 de la Ley 49/1960, de 21 de junio, de PropiedadHorizontal, modificado por Ley 8/1999, de 6 de abril, dela obligación de aportar certificación sobre el estado de lasdeudas de la comunidad, siendo a cargo del mismo los gastosque queden pendientes de pago.

Undécimo.—El procedimiento de apremio solamente sesuspenderá en los términos y condiciones señalados en losarts. 135 y 136 de la Ley General Tributaria.

En todo lo no previsto en este anuncio se estará a lopreceptuado en las disposiciones legales que regulen el acto.

Relación de bienes a subastar

Subasta n.º: S2002R5276001001

Lote único

Deudor: Fernández Menéndez Luis, NIF: 09412056LTipo de subasta en 1.ª licitación: 8.441.292 ptas.Tramos: 100.000 ptas.Depósito: 1.688.258 ptas.

Bien número 1

Tipo de bien: ViviendaLocalización: C/ Panadés, n.º 15-4.ºA, 33208-GijónInscrita en el tomo 1683, libro 106 de la Sección 1.ª, ins-cripción: 4.ª, folio 168, finca 10328, Regístro n.º 1 de losde Gijón.

Descripción: Departamento n.º 1. Vivienda en planta 4.ªexterior derecha entrando, de la casa n.º 15 de la c/ Panadés,en Gijón. Es de tipo A. Tiene una superficie construida de92,93 m.2, y útil de 69,91 m.2 Se compone de vestíbulo deentrada, pasillo de enlace, tres habitaciones, cocina-comedory cuarto de baño. Abre tres huecos a la calle y dos al patiolateral izquierda.

Valoración: 12.000.000 ptas.

Cargas: 3.558.708 ptas.

Carga n.º 1: Hipoteca constituida a favor del Banco Pastor,S.A., en virtud de escritura otorgada en Gijón al 11-02-98ante el Notario D. Celso Méndez Ureña y cuya primera copiamotivó la inscripción 5.ª de la finca 10.328, al folio 162 deltomo 2.083 general, libro 459 de la Sección 1ª. Situaciónal 23-12-2001, 3.329.986 ptas. de principal y 144.804 ptas.de intereses.

Carga n.º 2: Embargo trabado a favor del Principado deAsturias-Servicio de Recaudación, en virtud de mandamientoexpedido el 20-07-1998, que motivó la anotación letra “B”de la finca número 10.328, al folio 84 del tomo 2.137 general,libro 509 de la Sección 1.ª, practicada con fecha 25-01-1999.

Gijón, a 20 de noviembre de 2001.—El Jefe de la Depen-dencia de Recaudación.—19.014.

TESORERIA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIALDIRECCION PROVINCIAL DE ASTURIAS

Anuncio de subasta de bienesEl Director Provincial de la Tesorería General de la Seguridad

Social, en Asturias,

Hace saber: Que en el expediente administrativo de apre-mio que se instruye en la Unidad de Recaudación Ejecutiva33/01, de Oviedo, se ha dictado con fecha 16 de noviembrede 2001 la siguiente

Providencia

En el expediente administrativo de apremio número93/2238819, instruido por la Unidad de Recaudación Eje-cutiva número 33/01, por deudas contraídas por D.ª M.ª Tere-sa Belén Llosa Lozano, por importe de 2.999.333 ptas.(18.026,35 euros) de principal, recargo de apremio y costasgeneradas, y de 100.000 pesetas (601,01 euros) de costas pre-supuestadas, habiéndose realizado diligencia de embargo pre-ventivo en fechas 16-5-00 (anotado el mismo en el Registrode Oviedo, n.º 1, con la letra “A”, procédase a la celebraciónde la subasta el día 22 de enero de 2002, a las 10,00 horas,número de orden 3, en las oficinas de la Dirección Provincial,sitas en la calle Pérez de la Sala, 9, de Oviedo, habiéndoseformado el lote y sus tipos de licitación conforme al siguientedetalle:

Lote único

Urbana.—100% del usufructo vitalicio.

Departamento número seis: En la primera planta del edi-ficio señalado con los números 6 y 8 de la carretera de Rubín,en esta ciudad de Oviedo. Se destina a vivienda de tipo C,señalada con la letra C, encima de su puerta de acceso. Miran-do al edificio desde la calle o carretera de su situación, ocupael centro de las cinco viviendas delanteras. Tiene su accesopor el portal y se asciende a la misma a través de la escaleray ascensor de la parte izquierda. Consta de vestíbulo, cocina,estar-comedor, dos dormitorios, baño y aseo. Ocupa unasuperficie útil de cincuenta y seis metros sesenta y ocho decí-metros cuadrados y construida de sesenta y cuatro metrosy cinco decímetros cuadrados. Linda: Al frente, por dondetiene su entrada, con descansillo de las escaleras, viviendatipo B; derecha entrando, la vivienda tipo B y la carreterade Rubín; izda., caja del ascensor, ventilación de garaje, patiode luces, sobre el que tiene servidumbre de luces y vistas,y vivienda tipo F, y fondo, vivienda tipo F, de la escaleraderecha. Cuota: Un entero y cuarenta y dos centésimas porciento.

Page 25: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15935BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Registro de Oviedo, n.º 1. Tomo 3.025. Libro 2.280. Folio98. Finca 28.525.

Tipo de subasta en primera licitación: 9.481.195 ptas.(56.983,13 euros).

Tipo de subasta en segunda licitación: 7.110.896 ptas.(42.737,35 euros).

Tipo de subasta en tercera licitación: 4.740.598 pesetas(28.491,57 euros).

Cargas conocidas: 3.701.711 ptas. (22.247,73 euros). Hipo-teca Caja de Ahorros de Asturias.

Lo que dispongo en virtud de las facultades que me con-fiere el art. 146 del Reglamento General de Recaudaciónde los Recursos del Sistema de la Seguridad Social, aprobadopor Real Decreto 1637/1995, de 6 de octubre.

Contra la presente providencia, en el plazo de los diezdías siguientes a la notificación, en virtud de lo previsto enel art. 107.1, párrafo 2.º de la Ley 30/1992, de Régimen Jurí-dico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, de 26 de noviembre (BOE del27-11-92), en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13de enero, podrá formular las alegaciones que tengan por con-veniente, para su consideración en la resolución que pongafin al procedimiento.

En cumplimiento de la transcrita providencia, se publicael presente edicto y se advierte a las personas que deseenlicitar en la subasta lo siguiente:

Primero.—Que los bienes a enajenar, así como los lotesy tipos de subasta, son los expresados en el texto de la pro-videncia anterior.

Segundo.—Que los licitadores se conformarán con lostítulos de propiedad obrantes en el expediente, sin derechoa exigir otros, encontrándose de manifiesto aquéllos en laUnidad de Recaudación para su comprobación hasta el díaantes del señalado para la celebración de la subasta. De noestar inscritos los bienes en el Registro de la Propiedad, laescritura de adjudicación tendrá eficacia inmatriculadora, enlos términos prevenidos en el art. 199.b) de la Ley Hipotecaria.En los demás casos, si fuera preciso, habrán de proceder,si les interesa, como dispone el título VI de la misma Ley.

Tercero.—Que todo licitador habrá de constituir ante elRecaudador o ante la Mesa de subasta el preceptivo depósitode garantía, que será al menos del 25% del tipo de la subastaen cada licitación, con advertencia de que, constituido el depó-sito para cualquier licitación, se considerará ofrecida la pos-tura mínima que corresponde al tipo de la subasta y sin per-juicio de que pueda efectuar otra u otras posturas en sobrecerrado o durante las licitaciones correspondientes, así comode que dicho depósito se ingresará en firme en la cuentarestringida de recaudación de la Tesorería General de la Segu-ridad Social si los depositantes que resulten adjudicatariosno satisfacen el precio de remate, además de las respon-sabilidades en que pudieran incurrir por los mayores per-juicios que sobre el importe del depósito origine la inefec-tividad de la adjudicación.

Cuarto.—Que el rematante deberá entregar en el actode la adjudicación definitiva o, en todo caso, dentro de loscinco días hábiles siguientes la diferencia entre el precio deadjudicación y el importe de la cantidad consignada o deldepósito constituido.

Quinto.—La subasta se suspenderá en cualquier momentoanterior a la adjudicación de bienes si se hace el pago dela deuda, intereses en su caso, recargos y costas del pro-cedimiento.

Sexto.—Que el bien se encuentra gravado con las siguien-tes cargas:

— Hipoteca a favor de Caja de Ahorros de Asturias, conun saldo pendiente de 7.403.421 ptas. (44.495,46 euros), segúnescrito de fecha 26-7-2001. De este saldo corresponde el 50%al usufructo vitalicio, lo que supone un importe de 3.701.711ptas. (22.247,73 euros).

Séptimo.—Que finalizada la primera licitación con resul-tado de desierta tendrá lugar una segunda; si en ésta tampocoexistieran postores o, aun concurriendo, el importe del rematede los bienes adjudicados no bastara para satisfacer el totalde la deuda, la Presidencia, en el mismo acto, podrá anunciarla realización de una tercera licitación, así como la fechay lugar en que la misma ha de celebrarse. Los bienes queno resulten adjudicados en tercera licitación, así como losadjudicados en cualquiera de ellas cuyo adjudicatario inicialo sucesivo no satisfaga en el plazo establecido el precio delremate, a criterio del Presidente de la Mesa, serán objetode una segunda subasta a celebrar en las mismas condicionesde la primera o pasarán al trámite de venta por gestión directa.

Octavo.—Que en todas las licitaciones, las posturas suce-sivas que se vayan formulando deberán guardar una diferenciaentre ellas de, al menos, el 2% del tipo de subasta.

Noveno.—Que la Dirección Provincial de la TesoreríaGeneral de la Seguridad Social podrá ejercitar durante elplazo de 30 días el derecho de tanteo al que le faculta elart. 149.4.6. del Real Decreto 1637/95, de 6 de octubre. Asi-mismo, y en aplicación del art. 162 del Real Decreto citado,cuando alguno de los bienes embargados no se adjudicarani en el acto de la subasta ni en el posterior de venta porgestión directa podrá acordarse la adjudicación de los mismosa la Tesorería General de la Seguridad Social para el pagode las deudas no cubiertas.

Décimo.—Que la manifestación de un licitador de quehace el remate en calidad de ceder a un tercero no se admitirási no se hace en el momento mismo de la adjudicación aunqueel nombre del tercero pueda reservarse hasta el momentode pago del precio, considerándose inoperante la reserva efec-tuada en caso contrario.

Undécimo.—Que los gastos, impuestos, tasas y otros quese originen con posterioridad al acto de adjudicación de losbienes y en relación al mismo serán por cuenta de los adju-dicatarios. En el caso de tratarse de bienes inmuebles sujetosa la Ley de Propiedad Horizontal, el adjudicatario quedaráobligado a asumir los gastos derivados del artículo 9 de laLey 8/99, de 6 de abril.

Advertencia: Se advierte a los acreedores hipotecarios opignoraticios y desconocidos, al deudor y cónyuge del deudorque deben darse por notificados por medio del presente anun-cio de subasta, que será expuesto en el tablón de anunciosdel Ayuntamiento correspondiente.

Contra el presente anuncio, en el plazo de los diez díassiguientes a la notificación, en virtud de lo previsto en elart. 107.1, párrafo 2.º, de la Ley 30/1992, del Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, de 26 de noviembre (B.O.E. 27-11-92),en la redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,podrán formular las alegaciones que tengan por convenientes,para su consideración en la resolución que ponga fin alprocedimiento.

En Oviedo, a 16 de noviembre de 2001.—El DirectorProvincial.—18.359.

Page 26: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115936 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

IV. Administración Local

AYUNTAMIENTOS

DE CORVERA

AnuncioEl Ayuntamiento Pleno, en sesión extraordinaria celebrada

el día 9 de noviembre de 2001, aprobó el expediente de modi-ficación de créditos núm. 14/2001, por transferencias de cré-dito correspondiente al presupuesto municipal vigente, porimporte total de 15.630.000 pesetas (quince millones seis-cientas treinta mil), y habiéndose publicado dicho acuerdoplenario en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, de fecha 19 de noviembre de 2001, sin que se hayapresentado reclamación alguna contra el mismo en el períodolegalmente establecido, se entiende que, de conformidad conlo dispuesto en el artículo 150.1 de la Ley 39/88, de 28 dediciembre, reguladora de las Haciendas Locales, la aproba-ción inicial de la modificación presupuestaria se eleva adefinitiva.

Resumen por capítulos:

Transfencias de crédito

Estado de gastos

Denominación Importe ptas.

Altas (distinto grupo de función)

Cap. II.—Gastos en bienes corrientesy servicios 14.630.000

Cap. VI.—Inversiones reales 1.000.000

Total aumentos.......... 15.630.000

Financiación (bajas distinto grupo de función)

Cap. I.—Gastos de personal 1.000.000

Cap. II.—Gastos en bienes corrientesy servicios 8.230.000

Cap. IV.—Transferencias corrientes(empresas privadas) 3.400.000

Cap. VI.—Inversiones reales 3.000.000

Total bajas ................. 15.630.000

Lo que se expone al público, en cumplimiento de lo dis-puesto en los artículos 112.3 de la Ley 7/1985, de 2 de abril;152 de la Ley 39/1988, y 23 del Real Decreto 500/1990.

Contra la aprobación definitiva, se puede interponer recur-so contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior deJusticia de Asturias, en el plazo de dos meses, contados apartir del día de la publicación de este anuncio (artículos52.2, 54 y 58 de la Ley de la Jurisdicción ContenciosoAd-ministrativa).

En todo caso, previamente a la interposición del recurso,se deberá efectuar comunicación a esta Alcaldía (artículo10.3 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre).

Corvera, 9 de diciembre de 2001.—El Alcalde.—19.362.

DE GIJON

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciaconcurso para la contratación de la concesión para la explo-tación y organización de espectáculos taurinos en la plaza de

toros de Gijón

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Ayuntamiento de Gijón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Compras.

2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: Concesión de la explotacióny organización de espectáculos taurinos en la plazade toros de Gijón.

b) Plazo de duración: 2 años.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Canon de la concesión:

El canon anual de la concesión al alza será de 30.000euros.

5.—Garantías:

a) Provisional: 600 euros.b) Definitiva: 1.200 euros.

6.—Obtención de documentación:

a) Entidad: Ayuntamiento de Gijón.— Domicilio: Calle Cabrales, n.º 2 (Edificio Adminis-

trativo de la “Antigua Pescadería Municipal”). Serviciode Atención al Ciudadano. Sección de Registro eInformación.

— Localidad y código postal: Gijón-33201.— Teléfono: 985 18 11 29.— Telefax: 985 18 11 17.

b) Página web del Ayuntamiento de Gijón, dirección:— http:www.Ayto-gijon.es

7.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: El vigésimo sexto díasiguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La exigida en el artículo8 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:

1. Entidad: Ayuntamiento de Gijón. Registro Gene-ral.

2. Domicilio: C/ Cabrales, n.º 2.3. Localidad y código postal. Gijón, 33201.

Page 27: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15937BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

8.—Apertura de las ofertas:a) Lugar: “Sala de Prensa” del Edificio Administrativo

Antiguo Hotel Madrid. Plaza Mayor, n.º 3.b) Fecha: Día siguiente hábil a aquel en que finalice el

plazo de presentación de ofertas (excepto si fuera sába-do) para la apertura del sobre relativo a documen-tación, sobre “A”. El acto público de apertura de lasofertas económicas, sobre “B”, vendrá señalado enel anuncio publicado en el tablón de edictos del Ayun-tamiento de Gijón, en el que se detallará igualmentela documentación a subsanar por los licitadores y plazopara llevarlo a cabo.

9.—Gastos de anuncios:Los gastos de anuncios serán por cuenta del adjudicatario.

Gijón, 11 de diciembre de 2001.—La Alcaldesa.—19.593.

DE MIERES

AnuncioResolución del Ayuntamiento de Mieres por la que se convocaconcurso para la contratación del servicio de prestación de cur-sos y talleres en la Casa de la Cultura “Teodoro Cuesta”,

de Mieres.

Curso 2001/2002

1.—Entidad adjudicadora:a) Ayuntamiento de Mieres, Negociado de Contratación.b) Domicilio: Plaza de la Constitución, s/n. Mieres.c) Teléfono: 985 46 61 11.d) Fax: 985 45 35 34.

2.—Objeto del contrato:Servicio de prestación de cursos y talleres en la Casade la Cultura “Teodoro Cuesta”, de Mieres.

3.—Tramitación:La tramitación será urgente, el procedimiento abierto,la forma de adjudicación el concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:A efectos de presentación de ofertas no se señala tipode licitación, al no poder ser determinado éste por laDirección de la Casa de la Cultura.

5.—Plazo de duración del contrato:El plazo de duración del contrato será el de duracióndel curso que se señala.

6.—Garantía provisional:5.000 ptas. (30,05 euros) por lote.

7.—Documentación e información:Entre las 9 y 14 horas, en el plazo de 13 días naturales,a partir del siguiente al de la publicación de este anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias,se podrán presentar la documentación exigida en el artí-culo 10 del pliego de condiciones económico-administra-tivas en el Registro General del Ayuntamiento. La infor-mación relativa a este contrato, así como los pliegos decondiciones económico-administrativas, se facilitarán enel Negociado de Contratación durante el plazo señaladoen el párrafo anterior, pudiendo los interesados, en unplazo de 4 días, presentar reclamaciones a los mismos.

8.—Modelo de proposición:El que figura en el artículo 11 del pliego de condicioneseconómico-administrativas.

9.—Ofertas:El licitador deberá mantener su oferta durante el plazode 3 meses a contar desde la apertura de las proposiciones.

10.—Gastos de anuncio:Correrán a cargo del adjudicatario.

Mieres, 3 de diciembre de 2001.—El Alcalde.—19.287.

DE SALAS

Corrección de error

En el anuncio de aprobación definitiva del estudio de deta-lle promovido por doña Gloria María Miranda García, fueadvertido error con respecto a la fecha de la Comisión deGobierno (en la que se aprueba inicialmente el estudio dedetalle referido), publicado en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias el 28 de noviembre de 2000 (n.º 276),se propone su rectificación en el sentido siguiente:

Donde dice: Comisión de Gobierno en sesión de fecha “18de diciembre de 2000”; debe decir: Comisión de Gobiernoen sesión de fecha “18 de abril de 2000”.

Salas, a 10 de diciembre de 2001.—El Alcalde.—19.541.

DE SOTO DEL BARCO

AnuncioEl Pleno del Ayuntamiento, en sesión celebrada el 7 de

diciembre de 2001, aprobó inicialmente el presupuesto gene-ral para el año 2002. El presupuesto inicialmente aprobadocontiene operación de crédito para financiar inversiones porimporte de 22.688.438 pesetas. En la misma sesión, se aprobóla plantilla orgánica de personal.

Se abre información pública por plazo de 15 días hábiles,a partir del siguiente al de publicación del presente anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, elloa efectos de examen y reclamaciones.

Durante dicho plazo, y a los efectos que se expresan,los documentos estarán de manifiesto en la Secretaría deeste Ayuntamiento.

Soto del Barco, a 10 de diciembre de 2001.—El Alcal-de.—19.543.

DE TEVERGA

AnuncioEn cumplimiento de lo que dispone el artículo 17 de la

Ley 39/1988 de 28 de diciembre, reguladora de las HaciendasLocales, se anuncia que el Ayuntamiento, en sesión del Plenode 30 de noviembre de 2001, ha aprobado por mayoría abso-luta, entre otros, los siguientes acuerdos, todos ellos parasu vigencia a partir del 1 de enero del 2002 y hasta queno se acuerde su modificación o derogación expresas.

Primero: Aprobar provisionalmente para el ejercicio 2001y siguientes la modificación de las ordenanzas fiscales, quea continuación se relacionan:

— Del impuesto sobre bienes inmuebles de naturalezarústica.

— Del impuesto sobre bienes inmuebles de naturalezaurbana.

— Del impuesto sobre actividades económicas.— Del impuesto sobre vehículos de tracción mecánica.— De la tasa por la prestación del servicio de alcan-

tarillado.— De la tasa por la prestación del servicio de recogida

de basuras.— Por aprovechamiento de pastos y tránsito de ganado

por la vía pública.

Page 28: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115938 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

— Por puestos, barracas, casetas de venta, espectáculoso atracciones situados en terrenos de uso público eindustrias callejeras y ambulantes.

— Por suministro de agua potable a domicilio.— Taxis: uso y explotación.— Reservas aparcamiento y vados.— Ocupación de mesas y sillas.

Segundo: De conformidad con el mismo artículo 17.1, losexpedientes tramitados para la adopción de los acuerdos ante-riores, así como las ordenanzas fiscales que se modifiqueny se aprueben de nuevo se expondrán al público por plazode treinta días hábiles, contados desde el día siguiente alde la publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Durante el período de exposición pública de las orde-nanzas, los interesados podrán examinar el expediente enla Secretaría del Ayuntamiento y presentar las reclamacionesque estimen oportunas. En caso de no haber ninguna recla-mación, y a los efectos del artículo 17.4 de la Ley 39/88,de 28 de diciembre, se hace público que el acuerdo provisionalhabrá quedado elevado a definitivo sin más trámite (17.3)en cuanto a la imposición y ordenación de los tributos quea continuación se expresan.

Acuerdos

Primero: Aprobar provisionalmente para el ejercicio 2002y siguientes la modificación de las ordenanzas fiscales quea continuación se relacionan:

1.—Ordenanza fiscal del impuesto sobre bienes inmuebles.

Artículo 1.—De conformidad con lo previsto en el art.73.3 de la Ley 39/88, de 28 de diciembre, el tipo de gravamendel impuesto sobre bienes inmuebles aplicable en este muni-cipio queda fijado en los términos que se establecen en elartículo siguiente.

Artículo 2.

1.—El tipo de gravamen del impuesto sobre bienes inmue-bles aplicable a los bienes inmuebles de naturaleza urbanaqueda fijado en el 0,75%.

2.—El tipo de gravamen aplicable a los bienes inmueblesde naturaleza rústica queda fijado en el 0,58%.

2.—Ordenanza fiscal del impuesto sobre actividades econó-micas.

Artículo 3.—A los efectos previstos para la aplicación dela escala de índices del artículo siguiente, las vías públicasse clasifican en dos categorías fiscales:

1.ª—San Martín, Entrago, La Plaza y Las Vegas.2.ª—Resto del municipio.

Artículo 4.—Sobre las cuotas mínimas o, en su caso, sobrelas cuotas incrementadas por aplicación del coeficiente esta-blecido en el artículo segundo de esta ordenanza y atendiendoa la categoría fiscal de la vía pública donde radique la actividadeconómica, se establece la siguiente escala de índices:

— Vías públicas de categoría fiscal 1.ª—Indice aplicable:1,28.

— Vías públicas de categoría fiscal 2.ª—Indice aplicable:0,61.

3.—Ordenanza fiscal del impuesto sobre vehículos de tracciónmecánica.

Artículo 5.—Tipo de gravamen y cuotas.

El tipo de gravamen como consecuencia de las facultadesa que se refiere el artículo 1 de esta ordenanza, queda fijadoen el que corresponda según el cuadro de tarifas incremen-tado ya con el IPC previsto por el Estado para el 2001 (2%).

A) TurismosDe menos de 8 caballos fiscales: 15,33 euros.De 8 a 12: 41,39.De 12 hasta 16: 87,39.De 16 hasta 19,99: 108,86.De 20 en adelante: 136.

B) AutobusesDe menos de 21 plazas: 101,20.De 21 a 50: 144,13.De más de 50: 180,16.

C) CamionesDe menos de 1.000 kg. de carga útil: 51,36.De 1.000 a 2.999: 101,19.De más de 2.999 a 9.999: 144,13.De más de 9.999: 180,16.

D) TractoresDe menos de 16 caballos fiscales: 21,46.De 16 a 25: 33,48.De más de 25: 101,19.

E) Remolques y semirremolques arrastrados por vehícu-los de tracción mecánica.

De menos de 1.000 kg. de carga útil y más de 750: 21,46.De 1.000 a 2.999: 33,48.De más de 2.999: 101,19.

F) Otros vehículosCiclomotores: 5,37.Motocicletas hasta 125 cc.: 5,37.Motocicletas de más de 125 hasta 250 cc.: 9,01.Motocicletas de más de 250 hasta 500 cc.: 18,40.Motocicletas de más de 500 hasta 1.000 cc.: 36,78.Motocicletas de más de 1.000 cc.: 73,59.

4.—De la tasa por la prestación del servicio de alcantarillado.

El artículo 4, conservación de la red de alcantarillado,queda redactado de la siguiente forma:

Para conservación de la red de alcantarillado, al mes:

— Hasta 10 m.3 de agua consumida: 0,57 euros.— Exceso sobre los 10 m.3 0,07 euros.— Cuota de enganche: 159,39.

5.—Ordenanza reguladora de la tasa por la prestación del ser-vicio de recogida de basuras.

El artículo 4 queda redactado de la siguiente forma:Las bases de percepción y tipo de gravamen quedarán

determinados en la siguiente tarifa:

A) Domicilios particulares: 2,55 euros/mes.B) Usos comerciales y bares: 3,64.C) Bares-restaurantes: 5,82.D) Usos industriales y mayoristas: 7,97.

1.—Por aprovechamiento de pastos y tránsito de ganado porla vía pública, el artículo 6 queda redactado de la siguienteforma:

Artículo 6.—La cuantía de la tasa será la siguiente, expre-sada en cabeza/año:

— Vacas y toros: 4,30.— Novillas mayores de 12 meses: 3,7.— Ovejas y cabras: 0,8.— Yeguas y caballos: 21,5.— Potros mayores de 12 meses: 18,4.Sólo se considerará el ganado mayor a partir del año

y el menor a partir de los seis meses.

— Por puestos, barracas, casetas de venta, espectáculos oatracciones situados en terrenos de uso público e indus-trias callejeras y ambulantes el artículo 6 queda redactadode la siguiente forma:

Artículo 6.—Las tarifas a aplicar serán las siguientes:

— Por instalación de puestos de venta de cualquier claseen la vía pública, por m.2 y día: 1,38.

— Por instalación en la vía pública de barracas, circoso cualquier otra clase de espectáculos, por m.2 y día:1,38.

Page 29: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15939BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

— Por cada mesa de establecimiento industrial, en lavía pública, por día: 1,93.

— Por cada silla, en la vía pública, por día: 0,64.

En los días de fiestas populares o tradicionales:

— Por cada mesa de establecimientos industriales, colo-cada en la vía pública, por día: 2,45.

— Por cada silla colocada en la vía pública, por día: 1,23.— Por venta de artículos comestibles, bebidas, tejidos,

mercería, etc., conducidos en vehículos o caballerías,por día: 12,26.

— Por venta de los mismos artículos anteriores, condu-cidos a mano, por día: 12,26.

— Artistas que vendan o arreglen objetos confeccionadospropios de su oficio, por día: 12,26.

— Por la licencia por un día para el desarrollo de laindustria callejera o ambulante: 12,26.

— La misma licencia por plazo de un mes: 36,78.— La misma licencia por plazo de un año: 122,61.— Por m.2 y día del espacio reservado para el rodaje

cinematográfico: 0,61.

Las cuotas exigibles por este tributo tendrán carácter irre-ducible, debiendo satisfacerse la tasa en el acto de la entregade la licencia al interesado, en concepto de depósito previo,sin perjuicio de la liquidación definitiva que proceda unavez efectuado el aprovechamiento.

7.—Tasa por distribución de agua, incluidos los derechos deenganche, colocación y utilización de contadores.

El artículo 6 queda redactado de la siguiente forma:

Artículo 6.—1. Viviendas: Mínimo 10 m.3: 2,57. Excesode 10 m.3, a 0,32 m.3 o fracción.

Industrias y locales: Mínimo 10 m.3: 2,88 mes. Excesode 10 m.3, a 0,32 m.3 o fracción.

2. Los derechos de acometida a satisfacer por una solavez y al efectuar la petición, serán de 101,15 por cada vivienday local comercial.

3. La colocación y utilización de contadores por una solavez, a su precio de coste para el Ayuntamiento por contadorpara vivienda o local individual.

Establecimiento de precio público por la utilizaciónmediante arrendamiento o cualquier otra forma legalmenteprevista del apartamento turístico antigua escuela de ElCanto-Entrago.

Sin perjuicio de aprobar unas normas de utilización quepuedan tomar como ejemplo las de Interhome u organiza-ciones internacionales o nacionales de análogo prestigio yde conformidad con lo previsto en el artículo 48 de la Ley39/1988, de 28 de diciembre, se acuerda, con carácter pro-visional, el establecimiento del precio público por la utili-zación del apartamento turístico de la antigua escuela deEl Canto (Entrago). De conformidad con lo dispuesto enel artículo 49 b) de la Ley 7/85, de 2 de abril, el presenteacuerdo provisional se expondrá al público por 30 días acontar del siguiente a su publicación en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias a efectos de examen yreclamaciones.

Precios:

— Temporada alta: Del 1 de julio al 30 de septiembre, Navi-dad, Semana Santa y puentes de ámbito nacional.

79,69 + IVA día490,43 ptas. + IVA semana

— Temporada baja: Del 1 de octubre al 30 de junio.

67,43 + IVA día

367,82 + IVA semana

Ordenanza fiscal sobre el incremento de valor de los terrenosde naturaleza urbana

Cuota tributaria

Artículo 13.—La cuota de este impuesto será la resultantede aplicar a la base imponible del tipo del 3,02%

Ordenanza fiscal taxis

— Uso y explotación: 36,78.— Reserva aparcamiento: 9,20

Ordenanza fiscal vados y reservas aparcamiento

— Vados: 9,20 m.

Ordenanza fiscal ocupación dominio público mesas y sillas

— 12,87 euros/a.

Precio público alquiler escuela Villamayor, IVA noincluido:

a) Del 1 de julio al 30 de septiembre, Navidad, SemanaSanta y puentes de ámbito nacional.

— Día: 42,91— Semana: 275,86— 15 días: 490,43— Mes: 858,25

b) Del 1 de octubre al 30 de junio: iguales precios, salvodía: 36,78.

Precio público alquiler escuela Entrago, IVA no incluido:

a) Del 1 de julio al 30 de septiembre, Navidad, SemanaSanta y puentes de ámbito nacional.

— Día: 79,69— Semana: 490,43— 15 días: 858,25— Mes: 1.226,06

b) Del 1 de octubre al 30 de junio: iguales precios, salvo

— Día: 67,43— Semana: 367,82

Teverga, 30 de noviembre de 2001.—El Alcalde.—19.239.

DE VALDES

AnuncioEn cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 44.2

y 47 del Reglamento de Organización, Funcionamiento yRégimen Jurídico de las Entidades Locales se hace públicoque esta Alcaldía, por decreto de esta fecha y con motivode su ausencia del término municipal los días 17 y 18 dediciembre de 2001, ha resuelto delegar sus funciones durantedicho período en el Primer Teniente de Alcalde, don GonzaloGarcía Parrondo.

Luarca, a 14 de diciembre de 2001.—El Alcalde.—19.637.

MANCOMUNIDAD DEL VALLEDEL NALON

AnuncioHabiéndose publicado en el BOLETIN OFICIAL del

Principado de Asturias, de fecha 19 de noviembre de 2001,la aprobación inicial del presupuesto general de la Manco-munidad del Valle del Nalón para el ejercicio 2001, y no

Page 30: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115940 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

habiéndose presentado alegaciones al mismo, se hace públicoa efectos de lo dispuesto en el artículo 150.3 de la Ley 39/88,de 28 de diciembre, reguladora de las Haciendas Locales,que el presupuesto general de este municipio está defini-tivamente aprobado en los siguientes términos:

I. Resumen por capítulos del presupuesto para 2001

Contra el presupuesto definitivamente aprobado podráinterponerse directamente, por las personas o entidades debi-damente legalizadas, recurso contencioso-administrativo, enla forma y plazos que establecen las normas de dicha juris-dicción, siendo potestativa la interposición del recurso dereposición.

Sotrondio, a 10 de diciembre de 2001.—El Presiden-te.—19.437.

Page 31: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–2001 15941BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

V. Administración de Justicia

JUZGADOS DE LO SOCIAL

DE MIERES

Edictos.-Cédulas de citaciónDon Joaquín Palacios Fernández,

Secretario judicial del Juzgado de loSocial número uno de Mieres,

Hago saber: Que en autos número999/2001, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de doña María Isa-bel Bouzas García, contra la empresaMivalsa, S.A., sobre ordinario, se ha dic-tado la siguiente:

Providencia del Magistrado Juez Sr.González Portal Díaz.

En Mieres, a 7 de diciembre de 2001.

Por presentada la anterior demanda,se admite a trámite, que se sustanciarápor los cauces del procedimiento ordi-nario.

Se cita a las partes a los actos de juicioy, en su caso, al previo de conciliaciónque tendrán lugar en única convocatoriaen la Sala de Audiencias de este Juzgadode lo Social, sito en Mieres, Jardinesdel Ayuntamiento, s/n, el día 9 de enerode 2002, a las 10,30 horas de su mañana.

Dése traslado de copia de la demanday demás documentos a los demandados.Se advierte a las partes que deberán con-currir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse, así comocon los documentos pertenecientes a laspartes que hayan sido propuestos comomedio de prueba por la parte contrariay se admita por este Juzgado, pudiendoestimarse probadas las alegacioneshechas por la contraria en relación conla prueba admitida si no se presentaransin causa justificada.

Se advierte que si el demandante,citado en forma, no compareciese ni ale-gase justa causa que motive la suspen-sión del juicio, se le tendrá por desistidode su demanda, y que la incomparecen-cia injustificada del demandado noimpedirá la celebración del juicio, quecontinuará sin necesidad de declarar surebeldía. Cítese a la empresa Mivalsa,S.A. a través del BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias, toda vez quese encuentra desaparecida, librándose eloportuno edicto.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición, a presentar eneste Juzgado dentro de los 5 días hábilessiguientes al de recibirla, cuya sola inter-posición no suspenderá la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184-1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a la empresa Mivalsa, S.A., enignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

En Mieres, a 7 de diciembre de2001.—El Secretario.—19.368.

— • —

Don Joaquín Palacios Fernández,Secretario judicial del Juzgado de loSocial número uno de Mieres,

Hago saber: Que en autos número973/2001, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de don Mario Oli-veros Fernández, contra la empresaMivalsa, S.A., intervención judicial dela citada Sociedad y Fondo de GarantíaSalarial, sobre ordinario, se ha dictadola siguiente:

Providencia del Magistrado Juez Sr.González Portal Díaz.

En Mieres, a 29 de noviembre de2001.

Por presentada la anterior demanda,se admite a trámite, que se sustanciarápor los cauces del procedimiento ordi-nario.

Se cita a las partes a los actos de juicioy, en su caso, al previo de conciliaciónque tendrán lugar en única convocatoriaen la Sala de Audiencias de este Juzgadode lo Social, sito en Mieres, Jardinesdel Ayuntamiento, s/n, el día 9 de enerode 2002, a las 10,30 horas de su mañana.

Dése traslado de copia de la demanday demás documentos a los demandados.Se advierte a las partes que deberán con-currir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse, así comocon los documentos pertenecientes a laspartes que hayan sido propuestos como

medio de prueba por la parte contrariay se admita por este Juzgado, pudiendoestimarse probadas las alegacioneshechas por la contraria en relación conla prueba admitida si no se presentaransin causa justificada.

Se advierte que si el demandante,citado en forma, no compareciese ni ale-gase justa causa que motive la suspen-sión del juicio, se le tendrá por desistidode su demanda, y que la incomparecen-cia injustificada del demandado noimpedirá la celebración del juicio, quecontinuará sin necesidad de declarar surebeldía. Se cita a los interventores dela quiebra de Mivalsa, S.A., don EfrénAlvarez Artime, doña Ana MansillaLozano y Cajastur, con domicilio enOviedo, plaza de la Gesta, n.º 5, 4º A.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición, a presentar eneste Juzgado dentro de los 5 días hábilessiguientes al de recibirla, cuya sola inter-posición no suspenderá la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184-1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a la empresa Mivalsa, S.A., enignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

En Mieres, a 10 de diciembre de2001.—El Secretario.—19.367.

— • —

Don Joaquín Palacios Fernández,Secretario judicial del Juzgado de loSocial número uno de Mieres,

Hago saber: Que en autos número1000/2001, de este Juzgado de lo Social,seguidos a instancia de doña María Isa-bel Bouzas García, contra Ana MansillaLozano, Efrén Alvarez Artime, empresaMivalsa, S.A., Fondo de Garantía Sala-rial y Cajastur sobre ordinario, se ha dic-tado la siguiente:

Providencia del Magistrado Juez Sr.González Portal Díaz.

En Mieres, a 7 de diciembre de 2001.

Page 32: BOLETINOFICIAL - Asturias · en la costa asturiana se restringe básicamente a su fase repro-ductora. En Asturias se sabe de la existencia de unas quince colonias reproductoras, todas

21–XII–200115942 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Por presentada la anterior demanda,se admite a trámite, que se sustanciarápor los cauces del procedimiento ordi-nario.

Se cita a las partes a los actos de juicioy, en su caso, al previo de conciliaciónque tendrán lugar en única convocatoriaen la Sala de Audiencias de este Juzgadode lo Social, sito en Mieres, Jardinesdel Ayuntamiento, s/n, el día 9 de enerode 2002, a las 10,30 horas de su mañana.

Dése traslado de copia de la demanday demás documentos a los demandados.Se advierte a las partes que deberán con-currir al juicio con todos los medios deprueba de que intenten valerse, así comocon los documentos pertenecientes a laspartes que hayan sido propuestos comomedio de prueba por la parte contrariay se admita por este Juzgado, pudiendoestimarse probadas las alegacioneshechas por la contraria en relación conla prueba admitida si no se presentaransin causa justificada.

Se advierte que si el demandante,citado en forma, no compareciese ni ale-gase justa causa que motive la suspen-sión del juicio, se le tendrá por desistidode su demanda, y que la incomparecen-cia injustificada del demandado noimpedirá la celebración del juicio, quecontinuará sin necesidad de declarar surebeldía. Toda vez que la empresaMivalsa, S.A. se encuentra desapareci-da, cítese a través del BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias,librándose el oportuno edicto.

Modo de impugnarla: Medianterecurso de reposición, a presentar eneste Juzgado dentro de los 5 días hábilessiguientes al de recibirla, cuya sola inter-

BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIASTARIFAS DEL BOPA ACTUALIZADAS POR LEY DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS 3/2000, DE 30 DE DICIEMBRE (BOPA NUM. 301, DE 30-12-2000)

Suscripciones y venta de ejemplaressueltos: Precios

Pesetas Euros

Suscripción anual .................................................. 13.465 80,93

ALTAS:Período de febrero a diciembre ......................... 12.340 74,16Período de marzo a diciembre ........................... 11.220 67,43Período de abril a diciembre .............................. 10.100 60,70Período de mayo a diciembre.............................. 8.975 53,94Período de junio a diciembre ............................. 7.855 47,21Período de julio a diciembre ............................... 6.730 40,45Período de agosto a diciembre............................ 5.610 33,72Período de setiembre a diciembre ...................... 4.490 26,99Período de octubre a diciembre ......................... 3.365 20,22Período de noviembre a diciembre .................... 2.245 13,49Diciembre ............................................................. 1.120 6,73

Venta de ejemplares sueltos: 70 0,42

Instrucciones

• Para darse de alta deberán dirigirse a las Oficinas Administrativas delBOPA (Avda. Julián Clavería, 11, bajo, teléfono 985 108420, Departamentode Suscripciones) y solicitar el impreso normalizado a los efectos de hacerefectivo el importe de la suscripción en cualquier entidad bancaria encla-vada en el Principado de Asturias.

• En el caso de suscriptores domiciliados fuera del Principado de Asturias,deben efectuar el citado pago en cualquier sucursal del Banco BilbaoVizcaya Argentaria.

• LAS ALTAS SE PRODUCIRAN A PARTIR DEL DIA PRIMERO DELMES SIGUIENTE AL DE LA RECEPCION EN NUESTRAS OFICINASDEL IMPRESO NORMALIZADO DEBIDAMENTE SELLADO PORLA ENTIDAD BANCARIA.

IMPRENTA REGIONAL

Inserción de textos en el BOLETINOFICIAL del Principado de Asturias 55 pesetas el milímetro de altura del ancho de una columna de trece cíceros.

posición no suspenderá la ejecutividadde lo que se acuerda (artículo 184-1 dela Ley de Procedimiento Laboral).

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de citación en legalforma a la empresa Mivalsa, S.A., enignorado paradero, expido la presentepara su inserción en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

En Mieres, a 7 de diciembre de2001.—El Secretario.—19.366.

DE OVIEDO NUMERO UNO

Cédulas de citación

Por la presente se cita a la empresaCaolines Armoricanos, S.L., hallándoseactualmente en ignorado paradero, a finde que comparezca ante este Juzgadode lo Social número uno de Oviedo, sitoen la calle Santa Teresa, número 15, elpróximo día 22 de enero de 2002, a las10,25 horas, en que tendrá lugar el actode conciliación en su caso y juicio seña-lado en autos número 1147/2001, de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instan-cias de don José Luis Fernández Fer-nández contra Instituto Nacional Segu-ridad Social, Tesorería General de laSeguridad Social y Caolines Armorica-nos, S.L., sobre Seguridad Social, advir-tiéndole que tiene a su disposición, eneste Juzgado, una copia de la demanday que deberá concurrir asistido de cuan-tos medios de prueba intente valerse.

Y para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y fijación en el tablón de anunciosde este Juzgado, a fin de que sirva decitación en legal forma a la empresaCaolines Armoricanos, S.L., en ignora-do paradero, expido la presente.

Oviedo, a 7 de diciembre de 2001.—ElSecretario.—19.439.

— • —

Por la presente se cita a la empresaServi Buenos Días, S.L., hallándoseactualmente en ignorado paradero, a finde que comparezca ante este Juzgadode lo Social número uno de Oviedo, sitoen la calle Santa Teresa, número 15, elpróximo día 22 de enero de 2002, a las11,20 horas, en que tendrá lugar el actode conciliación en su caso y juicio seña-lado en autos número 1120/2001, de esteJuzgado de lo social, seguidos a instan-cias de don Manuel Monjardín Losas,contra Servi Buenos Días, S.L., sobreordinario, advirtiéndole que tiene a sudisposición, en este Juzgado, una copiade la demanda y que deberá concurrirasistido de cuantos medios de pruebaintente valerse.

Y para su publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y fijación en el tablón de anunciosde este Juzgado, a fin de que sirva decitación en legal forma a la empresa Ser-vi Buenos Días, S.L., en ignorado para-dero, expido la presente.

Oviedo, a 11 de diciembre de2001.—El Secretario.—19.438.