BOLETÍN DE SUMARIOSc79efe5d-5c7b-4f5b... · Esta nueva entrega del Boletín de Sumarios recoge118...

BOLETÍN DE SUMARIOS Esta nueva entrega del Boletín de Sumarios recoge 118 nuevos números, correspondientes a 49 títulos distintos, recibidos en la Biblioteca durante los meses de octubre, noviembre y diciembre de 2016. Ordenados alfabéticamente, los títulos van seguidos de los números recibidos que, mediante enlaces, permiten acceder a los sumarios correspondientes. Si desea consultar alguna de estas revistas, puede hacerlo en la Sala de Lectura de la Biblioteca de Cultura. La mayoría de ellas se encuentra también en la Biblioteca Nacional. Si usted se encuentra fuera de Madrid, puede dirigirse a la Red de Bibliotecas de su Comunidad. Confiamos en que la información que ofrecen estos boletines sea de utilidad y rogamos remitan cualquier sugerencia sobre este servicio al buzón [email protected]

Secretaría General Técnica Subdirección General de Documentación y Publicaciones

mailto:[email protected]

© Biblioteca de Cultura – Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Plaza del Rey, s/n. – 28004 Madrid – Telf. 917017213

[email protected] NIPO: 030-15-015-4

Academia: Revista del Cine Español. Núms. 217, 219, 220, 221 (2016)

ADE Teatro. Núm. 162 (2016)

Arquitectura viva. Núms. 188.10, 189.11, 190.12 (2016)

Arte y Parte. Núms. 121, 122, 123, 124, 125 (2016)

AV Monografías. Núm. 189-190 (2016)

AV Proyectos. Núms. 76, 77 (2016)

Avenç, L´. Núms. 427, 428, 429 (2016)

Barcarola. Núm. 83/84 (2015)

BJC Boletín de Jurisprudencia Constitucional. Núms. 407-408, 409 (2015)

Ciervo, El. Núms. 759, 760 (2016)

Clarín. Núm. 125 (2016)

Claves de razón práctica. Núm. 249 (2016)

CLIJ Cuadernos de literatura infantil y juvenil. Núm. 274 (2016)

Creative Industries Journal. Vol. 9: núms. 1, 2 (2016)

Croquis, El. Núms. 182, 183, 184, 185, 186 (2016)

Cuadernos Hispanoamericanos. Núms. 796, 797 (2016)

Dirigido. Núms. 470, 471, 472 (2016)

EPI: El profesional de la información. Vol. 25: núms. 5, 6 (2016) * Publicación electrónica

Goya. Núm. 356 (2016)

Grial: Revista Galega de Cultura. Núm. 211 (2016)

Ínsula. Núms. 838, 839, 840 (2016)

International Journal of Arts Management. Vol. 19: núm. 1 (2016)




International Journal of Cultural Policy. Vol. 22: núm. 5 (2016)

International Journal of Cultural Property. Vol. 23: núm. 3 (2016)

Journal of Cultural Economics. Vol. 40: núms. 2, 4 (2016)

Lazarillo. Núm. 35 (2016)

Leer. Núms. 276, 277, 278 (2016)

Letras Libres. Núms. 181, 182, 183 (2016)

Library Hi Tech. Vol. 34: núm. 3 (2016)

Library Technology Reports. Vol. 52: núm. 7 (2016)

Litoral. Núm. 262 (2016)

Mi Biblioteca: La revista del mundo bibliotecario. Núms. 44, 45, 46, 47 (2016)

Museum Internacional. Núms. 269-270 (2015)

Nueva Revista de Política, Cultura y Arte. Núm. 159 (2016)

Ópera Actual. Núms. 195, especial 2016-1017, 196, 197 (2016)

Patrimonio cultural de España. Núm. 11 (2016) * Publicación electrónica

Primer acto. Núm. 351 (2016)

Quimera. Núms. 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392-393, 394, 395, 396, 397 (2016)

Reis: Revista Española de Investigaciones Sociológicas. Núm. 156 (2016)

Revista de Estudios de Juventud. Núm. 110 (2015); núms. 111, 112, 113 (2016)

Revista de Occidente. Núms. 419, 421, 422-423, 424, 425, 426, 427 (2016)

Revista Española de Derecho Administrativo. Núms. 178, 179 (2016)

Ritmo. Núms. 900, 901, 902 (2016)

Rural History. Vol. 27: núm. 2 (2016)

Scherzo. Núms. 322, 323, 324 (2016)




Smart Libraries. Vol. XXXVI: núms. 9, 10 (2016)

Sociedad Geográfica Española. Núm. 55 (2016)

Tendencias del Mercado del Arte. Núms. 96, 97, 98 (2016)

Trama & Textura. Núm. 30 (2016)


ACADEMIA Revista del Cine Español Nº 217 ENERO/ FEBRERO 2016

Sumario

LOS GOYA 30 EDICIÓN

5 Los nominados 8 Mejor Película. Entrevistas a Daniel Guzmán, Paula Ortiz, Isabel Coixet, Cesc Gay y Fernando León de Aranoa. 14 Mejor Actor Protagonista. Pedro Casablanc, Luis Tosar, Asier Etxeandia y Ricardo Darín, el arte de “transformarse en otros”. 16 Mejor Actriz Revelación. Antonia Guzmán, Iraia Elias, Yordanka Ariosa e Irene Escolar: genuinas, únicas, noveles. 18 Mejor Dirección Novel. Principiantes con experiencia: Daniel Guzmán, Dani de la Torre, Leticia Dolera y Juan Miguel del Castillo 20 Álbum. Impresiones y opiniones de los nominados en las categorías de Sonido, Montaje, Vestuario y Maquillaje y Peluquería. 28 Mejor documental. Virtuosos de lo existente. 30 Mejor Música Original. De la tundra a Granada pasando por los Andes. 31 Mejor Canción Original. Melodía y semántica. 32 Goya de Honor. Entrevista a Mariano Ozores: “El Goya de Honor es un premio a la constancia”. 37 Presentadores de las galas. Humildes explicadores de 30 años de Goyas.

59 RODAJES. Un invierno `colosal´. Ciencia ficción y floclore se alternan en el thriller y la comedia, en un invierno que nos dejará cintas que van desde un gigante monstruo que asolará Seúl de la mano de Nacho Vigalondo, al lirismo y plasticidad de La jota de Carlos Saura. Iñaki Dorronsoro, Oriol Paulo, Patxo Tellería, José Enrique Pintor, Pepón Montero, Tomás Cimadevilla, Juan Vicente Córdoba y Sergio Martínez son el resto de los protagonistas de los rodajes de este invierno.

ACADEMIA Revista del Cine Español Nº 219 MAYO/ JUNIO 2016

Sumario La animación española 6 PACO ROCA. Cómic creado en exclusiva para `ACADEMIA´ sobre su relación con la animación desde que era un niño 8 PILAR YÉBENES. ¡Felices 100! mociones vitales. 12 CARLOS BIERN. El momento de la animación 16 ENRIQUE GATO. Animación española ¿hacia dónde vamos? 20 RAUL GARCÍA. Con el lápiz bajo el brazo 21 Mujeres con mucho `ánimo´. Cinco mujeres en favor de la igualdad y la diversidad en la industria de la animación. Rocío Álvarez, Isabel Herguera, Chelo Loureiro, Maite Ruiz de Austri y Nathalie Martínez 20 NICOLÁS MATJI. El tren está pasando 21 JORDI GASULL. De acciones humanas y emociones 22 Dibujar a contracorriente. Producciones animadas para adultos 24 MANUEL SICILIA. Algo pasa en España 26 MANUEL GALIANA. Dibujado, autóctono y diferente 27 Todo un universo de magia y color. Aquí y ahora. Reportaje sobre sobre las producciones de animación en marcha 50 Seducidos por la libertad creativa. Los cortometrajes animados 52 ÁLVARO CURIEL. Entender, sentir y transmitir 53 EDMON ROCH. El secreto del éxito 54 El talento de la voz. El doblaje de animación 56 JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ. Formar y desarrollar el talento 57 PACO RODRÍGUEZ. Europa: compitiendo a golpe de incentivos fiscales 58 RODRIGO BLAAS. Estados Unidos, un modelo que se abastece de otros países

59 ASA KANASEKI. Japón: una estructura peculiar 60 PETER ANDERMATT. Un sector clave Premios de la Academia 2016:

62 SEGUNDO DE CHOMÓN: Marcos Fajardo. Iluminar lo imaginario 64 ALFONSO SÁNCHEZ: Nuria Vidal. “Una nunca se retira de la escritura”

66 RICARDO FRANCO-ACADEMIA DE CINE: Teresa Font. “Los montadores interpretamos las intenciones de los directores”

72 Iciar Bollain: “Cada película es una victoria”. La cineasta madrileña regresa a la ficción con El olivo 75 RODAJES. Lluvia de géneros.

ACADEMIA Revista del Cine Español

Nº 220 JULIO/ AGOSTO 2016

Sumario MEDALLA DE ORO 2016 5 Santiago Segura: “La comedia es la razón por la que la vida merece ser vivida” Álex de la Iglesia, Amigos al instante . María Luisa Gutiérrez, Un grandísimo cómico . El Gran Wyoming, La doma de un prodigio. David Trueba, Torrente vive 11 El vuelo del teatro. La extraña pareja: cine y teatro en España. Entrevistas a Alberto Conejero, Javier Ambrossi y Javier Calvo, Llàtzer Garcia, Vicente Villanueva, Guilem Clua y Juan Carlos Rubio. Firmas de Cesc Gay y Miguel del Arco

29 MÁS DE 20 ESTRENOS HASTA FIN DE AÑO. La distribución, la llave maestra. Productores y directores reflexionan sobre el lanzamiento de sus películas

45 ¿Orgullosos de nuestro cine? En plenas celebraciones del Orgullo, repasamos el cine LGTB+ español de la última década Ramón Salazar, Jose Mari Goenaga, Antonio Hens, Mikel Rueda, Marina Seresesky, Sonia Sebastián, Roberto Castón y Alberto Mira suman sus voces a este reportaje

51 Entrevista a Juanjo Jiménez. Ganador de la Palma de Oro de Cannes al Mejor Cortometraje por Timecode 52 Camilo José Cela, el escritor que pudo ser cineasta. Fernando Lara repasa la relación del Nobel con el séptimo arte en el centenario de su nacimiento 59 Rodajes. Atrapando al espectador

ACADEMIA Revista del Cine Español

Nº 221 SEPTIEMBRE/ OCTUBRE 2016

Sumario Festival de San Sebastián 5 `Cine de género y variedad´. José Luis Rebordinos. 6 Roberto Cueto. (Comité de selección). `Una labor silenciosa´ 7 Sección Oficial: Alberto Rodríguez: “La película no habla de política, , sí de cómo ciertos listos se aprovechan de otros”; Rodrigo Sorogoyen: “Vemos tantos maleantes que necesitamos meterlos en la pantalla”; Jonás Trueba: “No quería hacer una película perfecta temporalmente, porque en la vida las cosas no encajan”; J.A. Bayona: “Contamos historias para encontrarle sentido a la vida”; Diego Galán: “Es difícil valorar nuestro cine desde el presente”; Jo Sol: “Una revolución pasa por superar el sentido común”; Santiago Garrido Rua: “Notas sobre un cuaderno visual y la construcción de Bigas x Bigas”. 16 Nueva@s director@s. Nely Reguera: “La madurez es un camino de largo recorrido”. 17 Horizontes latinos. Eliane Caffé, por el cine comprometido. 18 Zabaltegui. Tabakalera. Dos cortos y un largo españoles en la `caja de sorpresas´. 20 Encuentro internacional de estudiantes. Impulsando jóvenes talentos. Pau Cruanyes Garrell y Gerard Vidal Barrena. ` ¿De dónde surge Celebració (Celebración)?´ : Jorge Cantos. `La enseñanza feroz de la primera película´. 22 Velódromo. Los ojos de San Sebastián. 25 Perlas. Pablo Larraín. En busca de una identidad. 26 Zinemira. Más cine vasco que nunca. 27 Las músicas de la Sección Oficial.

29 Homenaje a los Profesionales. Carlos Alfonso (animador), Montse Damas (ayudante de maquillaje), Jaime Fernández-Cid Buscató (microfonista), Daniela Forn (ayudante de dirección), María Teresa Peris (administradora de la empresa Peris Hermanos), Esperanza Velasco y Manuel González (directores de Legiscine). Reciben el 8 de septiembre el reconocimiento de sus compañeros de la Academia de Cine.

42 Miguel Ángel Vivas: “En el cine de terror, la comunión entre el espectador y el protagonista es absoluta”. Inaugura el Festival de Sitges con inside.

44 Miguel del Arco: “La palabra es hoy más un elemento distanciador que de comunicación”. Inaugurará la Seminci con su ópera prima Las furias. 48 RODAJES. Lágrimas, risas y mucha realidad

ADE TEATRO REVISTA DE LA ASOCIACIÓN DE DIRECTORES DE ESCENA DE ESPAÑA Nº 162 Octubre 2016 EDITORIALES La conjura, por Juan Antonio Hormigón......…. El franquismo que no cesa. El dedazo, por Manuel F. Vieites....................................... El adiós al Teatro Guindalera, por Juan Pastor Millet ..................................... Réquiem por un sueño americano: Noam Chomsky, por Víctor Flores Olea.......... CENTENARIO PETER WEISS Acceso esquivo a una obra: Peter Weiss, por César de Vicente Hernando....................... Peter Weiss. Selección de obras, por César de Vicente Hernando....................... La semana española de Peter Weiss (1974), por Juan Antonio Hormigón.................. De forma monstruosa, de lengua revolución, por Erea Fernández Folgueiras....... Kafka en el exilio. Exilio o emigración en Peter Weiss, por Germán Garrido Miñambres........................................................ Las obras del período vanguardista, por César de Vicente Hernando ...................... Los espacios de locura en “Marat-Sade”, de Peter Weiss, por Luis Montiel..................... Las piezas de teatro documento, por César de Vicente Hernando........................ Peter Weiss y Dante: el infierno después de Auschwitz, por Carlota Cattermole Ordóñez........................................................... Una lectura latinoamericana del “Canto Del fantoche lusitano”, de Peter Weiss, por Alejandra Varela Retamales....................... La revolución en busca del pueblo. Una lectura del Hölderlin de Peter Weiss, por Nuria Sánchez Martín................................. El [nuevo] “Proceso”, de Peter Weiss: denuncia social y homenaje literario, por Marta Fernández Lagos.............................. Presencia del teatro de Peter Weiss en los escenarios españoles durante el franquismo, por Jerónimo López Mozo................................. La prosa de Peter Weiss como acto perlocucionario. Una reflexión a partir de “La sombra del cuerpo del cochero”, por Carmen Gómez García............................... “Un amigo, que no había sido mi amigo, pero sí mi maestro”: Brecht en “La estética de la resistencia”, por Santiago Sanjurjo...........

TEXTO TEATRAL Un camino sin falsas ilusiones, por Zeljka Turcinovic....................................... Todo bien mientras nos muramos por orden de ascendencia, de Ivor Martinic................... ENTREVISTA Dar una vuelta a la zarzuela. Entrevista con Daniel Bianco director del Teatro de la Zarzuela, por Irène Sadowska..................... ALGUNOS DIRECTORES DE ESCENA Y SUS CIRCUNSTANCIAS (III) Maxi Rodríguez............................................... Juan José Villanueva...................................... Miguel Ribagorda............................................. Pablo Calvo...................................................... EL SURREALISMO DE ITHELL COLQUHOUN Ithell Colquhoun: Teatro mágico surrealista, por Verónica Pacheco Costa.......................... Peregrinaje, de Ithell Colquhoun.................... NOTAS DE DIRECCIÓN En Black – vivir en negro, por Andrés Alcántara Gimenez...................... “Así que pasen cinco años”, la magia existe...., por Ricardo Iniesta ........................... Ensayar “Hamlet” es hacer un camino, por Alfonso Zurro............................................... INTERNACIONAL/FESTIVALES Vassiliev muestra su trayectoria, por José Gabriel López Antuñano..........................178 “Ça ira (I) fin de Louis”, puesta en escena de Joël Pommerat, por Manuel García Martínez..................................................................181 El Kontakt de Torun se detiene en el teatro testimonio, por José Gabriel López Antuñano................................................................186 IN MEMORIAM José Monleón y “Primer Acto”, por Jerónimo López Mozo......................................190 LIBROS…...............................................................193 AGENDA….............................................................198 NOTICIAS ASOCIADOS.....................................198

3 6 8 9 11 12 13 20 26 31 43 49 63 69 76 82 87 100 105

114 116 131 137 141 145 149 152 159 160 166 173

Arquitectura Viva.com

188.10 / 2016 Cambio de clima

En breve. Amenazados por el zika y por la desorganización, los de Río han sido unos Juegos sin iconos arquitectónicos; Diller Scofidio + Renfro inauguran el Centro Vagelos en Nueva York; Herzog & de Meuron terminan la sede de la Fundación Feltrinelli en Milán; la Comisión de Estratigrafía renombra nuestra era geológica como `Antropoceno´; H Arquitectes levantan la casa 1217 en Gerona; y se publica la correspondencia completa entre Le Corbusier y William Rittter. Diálogos sobre el futuro. Celebrado en Pamplona en junio, el IV Congreso de la Fundación Arquitectura y Sociedad exploró la influencia de los edificios y las ciudades en el cambio climático y, al mismo tiempo, el clima de cambio que está experimentando la arquitectura. Aquí damos cuenta de la extensa nómina de participantes en el Congreso con una selección de cinco entrevistas que tienen en común plantearse el rumbo de la profesión y anticiparse a los retos de un mundo cada vez más interconectado: el historiador y crítico Richard Ingersoll entrevista a Rem Koolhaas, que alerta de los populismos y propone buscar nuevas oportunidades en la globalización; el periodista cultural Llàtzer Moix hace lo propio con Jean-Philippe Vassal, para quien la recuperación de los placeres del clima debe producirse mediante edificios escuetos donde el lujo es el espacio; el poeta y articulista Antonio Lucas conversa con Louisa Hutton, que propone reescribir la sostenibilidad en términos estéticos; el crítico Peter Buchanan conversa con Dietmat Eberle, que defiende la idea de una belleza perdurable; y, finalmente Vicente Verdú dialoga con Bjarke Ingels, para quien los retos de la globalización deben afrontarse con utopías pragmáticas.

Arte / Cultura

Mexicanos modernos. El coleccionista César Cervantes da cuenta de la polémica intervención de la artista Jill Magid, que ha transformado las cenizas de Luis Barragán en un diamante; por su parte, el historiador William J.R. Curtis repasa la carrera de otro gran arquitecto mexicano, Teodoro González de León, fallecido en Ciudad de México el 16 de septiembre, a los noventa años.

La metáfora de la máquina. Luis Fernández-Galiano reseña La ley del reloj. Arquitectura, máquinas y cultura moderna. Además: una aproximación a la obra de Ábalos & Herreros con ocasión de la donación de su archivo al CCA; una extensa antología de arquitectos latinoamericanos; y un libro que conmemora la Historia del arte hispanoamericano de Angulo, Dorta y Buschiazzo.

Técnica / Construcción

Dossier Edificios en altura. Antifuncional y quizá también antiecológica, la construcción de rascacielos sigue siendo una de las grandes pulsiones de las sociedades modernas. Alejandro y Jorge Bernabeu explican el mito vertical dando cuenta de los últimos avances estructurales en un artículo técnico, acompañando por la selección de tres edificios en altura: el Roche Building 1 de Herzog & de Meuron en Basilea, de 178 metros y su característico perfil en cuña; la Torre Intesa Sanpaolo de Renzo Piano en Turín, de 166 metros, con su integración de sistemas bioclimáticos; y la torre Cube 2 de Carme Pinós en Jalisco, un expresivo edificio de 125 metros cuya estructura está formada por pantallas inclinadas de hormigón. Para terminar, Ricardo Aroca explica por qué el terremoto de Amatrice fue tan destructivo y señala algunas maneras de mitigar el efecto de los sismos.

5 Actualidad Juego sin iconos Diller Scofidio en Manhattan Herzog & de Meuron en Milán La era del Antropoceno House 1217, de H Arquitectes Le Corbusier y Ritter 17 Luis Fernández-Galiano Clima de cambio 20 Richard Ingersoll Rem Koolhaas: la mirada del nacimiento 26 Llàtzer Moix

Jean-Philippe Vassal: placeres sostenibles

32 Antonio Lucas Louisa Hutton: estéticas de la energía

38 Peter Buchanan Dietmar Eberle: la belleza perdurable

44 Vicente Verdú Bjarke Ingels: utopías pragmáticas 51 César Cervantes Un archivo y un diamante El polémico legado de Barragán 54 William J. R. Curtis `Gravitas´ moderna Teodoro G. de León, in memóriam 61 Libros La ley del reloj Ábalos & Herreros en el CCA Visiones latinoamericanas Una historia de América

Recibidos 68 Alejandro y Jorge Bernabeu El mito vertical Tres casos 72 Herzog & de Meuron Edificio Roche 1, Basilea 76 Renzo Piano Torre Intesa Sanpaolo, Turín 80 Carme Pinós Torre Cube 2, Jalisco 84 Productos 88 Ricardo Aroca Temblor y temor

http://viva.com/


189.11 / 2016 Antropoceno

En breve. Se falla el Premio Aga Khan de Arquitectura; Zaha Hadid Architects terminan la Autoridad Portuaria de Amberes, y Renzo Piano inaugura el Centro Stavros Niarchos en Atenas; Anupama Kundoo construye las Shah Houses en Auroville (India); y Llàtzer Moix describe el auge y caída de Santiago Calatrava. Arquitectura y vida. Los cambios introducidos por el hombre en la corteza terrestre son de tal calado, que inauguran una nueva época geológica, el llamado Antropoceno, y tanto las ciudades como los paisajes y territorios de nuestro tiempo reflejan esa mutación histórica. Arquitectura Viva no puede dejar de recoger esta época de transformación marcada por preguntas que afectan a la actividad constructiva de los seres humanos y que influyen sobremanera en la agenda de la sostenibilidad. Luis Fernández-Galiano radiografía este complejo panorama, antrópico y entrópico a la vez, en un ensayo impresionista que, con el título Àrquitectura y vida , se despliega en quince tesis agrupadas en tres secciones. La primera sección, Ùn mundo fabricado , introduce temas como la transformación humana del mundo, los desafíos del crecimiento, la importancia de la termodinámica, las nuevas tecnologías y la entropía; la segunda, `Babel horizontal , defiende la organización compacta como un modo eficaz de gestionar los recursos, al hilo de temas como como la ciudad mediterránea, los flujos de intercambio, los modelos de ocupación del territorio, y las virtudes de lo denso y de lo público; finalmente, `La edad del espectáculo interpreta el Antropoceno a la luz de los iconos arquitectónicos, la fatiga visual, la estética de la energía, la sobriedad y las huellas de la vida. Todo ello acompañado de quince poderosas imágenes de la mano de fotógrafos, artistas y arquitectos, que ilustran con elocuencia las ideas expresadas por el autor.

Arte / Cultura

Dos trienales. Coinciden las inauguraciones de dos importantes trienales de arquitectura: la de Oslo, comisariada por un equipo español y que, bajo la rúbrica Àfter Belonging , explora problemas contemporáneos de calado como la pertenencia y los refugiados; y la de Lisboa, titulada `The Form of Form , que reivindica los aspectos esenciales de la disciplina.

El cosmos de Humboldt. Eduardo Prieto reseña La invención de la naturaleza, biografía del científico y viajero romántico Alexander von Humboldt, precursor de la ecología y que anticipó la llegada del Antropoceno. Además: la arquitectura vista por los cineastas; la fotografía moderna en España; una monografía de Lluís Clotet, y un libro de entrevistas con Peter Eisenman.


Dossier Vidrio tecnológico. Las últimas décadas han asistido a un desarrollo muy notable de las prestaciones del vidrio, que se ha convertido en un material susceptible de adaptarse al entorno. La especialista Rosa Urbano da cuenta de estas innovaciones en un artículo técnico, que se acompaña de tres edificios en los que el vidrio resulta protagonista: el edificio municipal Stadskantoor de OMA en Róterdam, con sus vidrios tres capas de aislamiento; las Crystal Houses de MVRDV en Ámsterdam, construidas con ladrillos vítreos macizos; y el Centro educativo Roy y Diana Vagelos de Diller Scofidio + Renfro en Nueva York, con su acristalamiento de altas prestaciones térmicas. Para terminar, el arquitecto Carlos Jiménez da cuenta de la obra de Bob Dylan, con motivo de la concesión del Premio Nobel de Literatura.

5 Actualidad Premio Aga Khan 2016 Hadid/Amberes; Piano/Atenas Shah Houses, de Kundoo Queríamos un Calatrava 17 Luis Fernández-Galiano Quince tesis 18 Un mundo fabricado El medio modelado: Desafíos y riesgos La ciencia del calor El auge digital Lo virtual y sus límites 28 Babel horizontal

La humanidad urbana Ecosistema y flujos Espacio o territorio: Densidad saludable Lo público en cuestión

38 La edad del espectáculo Metástasis de iconos: Más fatiga visual

Una estética térmica: Menos pero mejor Ordinario y mortal 51 Miguel Fernández-Galiano Sin patria ni bandera Oslo Architecture Triennale 54 Maite Pérez Báguena Elogio de la disciplina Lisbon Architecture Triennale 59 Libros Un Antropoceno romántico Cine y arquitectura Fotografía moderna en España Lluís Clotet, una monografía

Conversaciones con Eisenman 64 Rosa Urbano Gutiérrez Otras transparencias Tres casos 70 OMA Stadskantoor, Róterdam 72 MVRDV Crystal Houses, Ámsterdam 74 Diller Scofidio + Renfro Centro educativo, Nueva York 76 Productos 80 Carlos Jiménez Paisajes poéticos

http://viva.com/


190.12 / 2016 Patrones históricos

En breve. El desmantelamiento del campamento de Calais simboliza la crisis de los refugiados en Europa; el CSCAE otorga su Medalla de Oro a López Cotelo y Vázquez Consuegra; Massimiliano y Doriana Fuksas terminan su Centro de Congresos en Roma; Toyo Ito inaugura la Ópera de Taichung; el Museo ICO presenta su muestra sobre Cruz & Ortiz; Aires Mateus completan sus Casa en Melide; Y Luis Fernández-Galiano describe el parque Superkilen, recientemente galardonado con el Premio Aga Khan, como ejemplo de integración cultural. Metamorfosis del patrimonio. En una civilización marcada por el cambio incesante, los restos del pasado tienden a convertirse en objetos valiosos. El resultado suele ser la sacralización del patrimonio, aunque en ocasiones una actitud menos rígida permite incorporar el pasado al proyecto contemporáneo. Es el caso de los tres ejemplos presentados en este número, obras de rehabilitación de tres grandes estudios que emplean estrategias diferentes, y que son analizadas por tres críticos en artículos escritos originalmente en tres idiomas, italiano, francés y alemán. Fulvio Irace da cuenta de la reinvención del Fondaco dei Tedeschi en Venecia, un edificio renacentista al que Rem Koolhaas ha devuelto el uso comercial que tuvo durante siglos; Michèle Champenois describe el proyecto de reúso del Pabellón Dufour en Versalles, cuya fachada del siglo XVIII ha respetado íntegramente Dominique Perrault; y Gerhard Mack disecciona el Armory Park Avenue en Nueva York, donde Herzog & de Meuron han aplicado novedosas herramientas de recuperación.

Arte / Cultura

Forma y emoción. Con ocasión de la apertura del Museo Eduardo Torroja en Madrid, Luis Fernández-Galiano evoca la figura del ingeniero, sorprendentemente minusvalorada por los historiadores de la arquitectura; por su parte, el crítico Juhani Pallasmaa evoca la trayectoria de Steven Holl, con motivo de la publicación de la importante monografía de Robert McCarter sobre su obra.

Engañosas transparencias. Jacques Herzog y Pierre de Meuron presentan sus reflexiones sobre la transparencia de la arquitectura y el arte modernos con un ensayo tan breve como rico en alusiones. Además: las extraordinarias imágenes de Edward Burtynsky sobre paisajes y arquitecturas; la casa japonesa según Takeshi Nakagawa; y el ensayo más importante de Hans van der Laan


Dossier Madera en altura. Material de construcción por antonomasia a lo largo de la historia, la madera comenzó a ser despreciada durante el siglo XX. Sin embargo, el desarrollo tecnológico y el subsiguiente cambio de actitud han dado pie en los últimos años a proyectos en los que la madera recupera su función estructural para sostener incluso edificios en altura. El especialista Miguel Nevado presenta en un largo artículo el potencial de la madera estructural en la construcción de torres, tratando cuestiones como las ventajas de la contralaminación, el desarrollo de nuevas técnicas y productos, el impacto medioambiental, las alturas viables, el proceso hacia la normalización y los proyectos en marcha. Para terminar, el prestigioso historiador Felipe Fernández-Armesto reivindica, frente al determinismo de la naturaleza, la creatividad de las culturas humanas.

5 Actualidad Europa y los refugiados Dos maestros españoles Massimiliano Fuksas en Roma Toyo Ito en Taichung Cruz y Ortiz, muestra en Madrid Casa en Melides, de Aires Mateus Aga Khan: identidades plurales 17 La memoria en el tiempo Tres estrategias: Reinvención, reúso, recuperación 18 Fulvio Irace Comercio con la historia Rem Koolhaas Fondaco dei Tedeschi, Venecia 28 Michèle Champenois

La pirámide invisible Dominique Perrault

Pabellón Dufour, Versalles

38 Gerhard Mack Poesía entrópica Herzog & de Meuron

Armory. Nueva York 51 Luis Fernández-Galiano Torroja en las historias El ingeniero y los arquitectos 54 Juhani Pallasmaa Maestro de la metáfora Sobre Steven Holl 61 Libros Un ensayo de H&de M Burtynsky, una monografía La casa japonesa El espacio según Van der Laan

Recibidos 65 Miguel Nevado Citius, altius, fortius: Torres contralaminadas - Ventajas de la laminación - Nuevos materiales - Impacto mediambiental - Alturas viables - Hacia la normalización - Proyectos en marcha 74 Productos 80 Felipe Fernández-Armesto Naturaleza o cultura

http://viva.com/

ARTE Y PARTE Nº 121 Arte y política

Febrero-Marzo 2016

ÍNDICE

10 – Editorial Práctica artística y lucha política – Fernando Huici March

TEXTOS I

12 – George Maciunas y la Guerra Fría. Un bolchevique cultural en la Alemania occidental – Henar Rivière Ríos

II

42 – Sobre la actualidad de Tucumán Arde: la vitalidad dialéctica del arte politizado frente al modelo de gobernanza neoliberal – Jaime Vindel

III

64 – Arte y disidencias en España, 1969-1979 – Noemi de Haro García

ARTE Y EDICIÓN

89 – Enciclopedia Visual de la Historia de Latinoamérica – Javier Maderuelo

120 -– Exposiciones

148 -– Libros:

Juan Luis Moraza: república – Menchu Gutiérrez

Joan Brossa: artes visuales –Carlos Alcorta

Constant: Nueva Babilonia – Iñaki Estella

Marginalia. Aby Warburg, Carl Einstein – Germán Huici

La pieza huérfana: relatos de la paleotecnología – Juan Martínez Moro

ARTE Y PARTE Nº 122 Ulises Carrión

Abril – Mayo 2016

ÍNDICE

10 – Editorial Ulises como Jano – Fernando Huici March

TEXTOS I

12 – Cinco estrategias posnacionales de Ulises Carrión – Heriberto Yépez

II 34 – Ulises Carrión – Tineke Reijnders

III

64 – Del performance a la performatividad: la participación colectiva en la obra de Ulises Carrión – Sofía Carrillo

IV

76 – El teatro como escritura en acción – Javier Maderuelo

V 88 – El “robo” que nos corresponde [sobre un acontecimiento que nunca tuvo lugar

o el relato de un crimen perfecto] – Fernando Castro Flórez

ARTE Y EDICIÓN

99 – Tell Me What Sort of Wall Paper Your Room Has and I Will Tell You Who You Are – Javier Maderuelo

128 – Exposiciones

154 -– Libros:

La salvación de lo bello – Guillermo López Gallego

Transparente opacidad: arte conceptual en los límites del lenguaje y la política – Ana García Herrá

Oteiza: catálogo razonado de escultura – Javier Maderuelo

Javier Marín: la entereza de los cuerpos despedazados – Carlos Alcorta

El arte no es la política / la política no es el arte: despertar de la historia – Alberto Ruiz de Samaniego

ARTE Y PARTE Nº 123 László Moholy-Nagy

Junio – Julio 2016

ÍNDICE

08 – Editorial Y la luz se hizo – Fernando Huici March

TEXTOS I

10 – Moholy-Nagy a la luz de la técnica – Vicente Jarque

II 32 – Moholy-Nagy: entre la abstracción y el mito – Alberto Ruiz de Samaniego

III

52 – Moholy-Nagy y el espacio vital – Federico L. Silvestre

IV 76 – Utopía en acción: el legado pedagógico

de László Moholy-Nagy – Anna Talens

ARTE Y EDICIÓN

101 – malerei, photographie, film – Pilar Chías Navarro


166 -– Libros:

Negro Teatro de Jorge Molder – José Manuel Mouriño

ABCDario.... – Alicia Riva

Para la voz – Marta Liaño

Bresson por Bresson, entrevistas (1943-1983) – Paulino Viota

ARTE Y PARTE Nº 124 DADA

Agosto – Septiembre 2016

ÍNDICE

06 – Editorial Las huestes de dadá – Fernando Huici March

TEXTOS I

08 – Dada collage – Fèlix Fanés

II 30 – El “Merzbau” o la “catedral de la miseria erótica” – Simón Marchán Fiz

III

56 – Vida y obra de I. K. Bonset – Francisco Javier San Martín

IV 90 – La abstracción en dadá:

defensa, disentimiento y conciliación de opuestos – Juan Francisco Rueda

ARTE Y EDICIÓN

111 – Cabaret Voltaire – Javier Maderuelo


166 -– Libros:

Almanaque Dadá – Guillermo López Gallego

Dadá: el cambio radical del siglo XX – Beatriz García Cossío

Cristianismo bizantino – Nicanor Gómez Villegas

Bambalinas – Amalia Iglesias Serna

La Menina ante el espejo: visita al Museo 3.0 – Jesús Ponce Cárdenas

Ulises Carrión, escritor – Fernando Castro Flórez

ARTE Y PARTE Nº 125 Beuys

Octubre-Noviembre 2016

ÍNDICE

08 – Editorial Tiempo de eclipse – Fernando Huici March

TEXTOS I

10 – Joseph Beuys, ayudante de la salud – Francisco Javier San Martín

II 40 – La vía del arte – Fernando Sinaga

III

64 – Recordando una entrevista – José Lebrero Stals

ARTE Y EDICIÓN

85 – La presencia de Joseph Beuys en Interfunktionen – Javier Maderuelo

122 -– Exposiciones

152 -– Libros:

Andréi Tarkovski – Carlos Abascal Peiró

Guerreros urbanos –Guillermo López Gallego

Llámalo performance: historia, disciplina y recepción – Ana García Herrá

Entre el arte y la vida: ensayos sobre el happening – Alberto Santamaría

Piensa como un artista – Amalia Iglesias Serna

Campo cerrado. Arte y poder en la posguerra española. 1939-1953 – Manuela Alonso Laza

Monografías Monographs 189-190 (2016)

MVRDV Dream Works

5 Luis Fernández-Galiano A través del espejo Through the Looking Glass 6 Laura Fernández Suárez Tres voces, una visión Three Voices, One Vision

Puzles compactos Compact Puzzles

16 Apartamentos WoZoCo, 1994-1997, Amsterdam (Países Bajos) WoZoCo Apartments, 1994-1998, Amsterdam (Netherlands) 24 Viviendas Silodam, 1995-2003, Amsterdam (Países Bajos) Silodam Housing, 1995-2003, Amsterdam (Netherlands) 34 Edificio Mirador, 2001-2005, Madrid (España) Mirador Building, 2001-2005, Madrid (Spain) 44 Plan urbano TEDA, 2004-2009, Tianjin (China) TEDA Urban Fabric, 2004-2009, Tianjin (China) 50 Edificio Le Monolithe, 2004-2010, Lyon (Francia) Le Monolithe Building, 2004-2010, Lyon (France)

Muros ilusorios Illusory Walls 58 Villa VPRO, 1994-1997, Hilversum (Países Bajos) Villa VPRO, 1994-1997, Hilversum (Netherlands) 68 Biblioteca Book Mountain, 2003-2012, Spijkenisse (Países Bajos) Book Mountain, 2003-2012, Spijkenisse (Netherlands) 76 Markthal Rotterdam, 2004-2014, Rotterdam (Países Bajos) Rotterdam Market Hall, 2004-2014, Rotterdam (Netherlands) 86 Granja de Vidrio, 2008-2013, Schijndel (Países Bajos) Glass Farm, 2008-2013, Schijndel (Netherlands) 92 Casas de cristal, 2012-2016, Amsterdam (Países Bajos) Crystal Houses, 2012-2016, Amsterdam (Netherlands)

Mundos cromáticos Colorful Worlds

100 Viviendas Hageneiland, 2000-2003, La Haya (Países Bajos) Hageneiland Housing, 2000-2003, The Hague (Netherlands) 108 Ático Didden Village, 2002-2006, Rotterdam (Países Bajos) Didden Village Attic, 2002-2006, Rotterdam (Netherlands) 114 Centro de investigación del cáncer (CCA), 2005, Amsterdam (Países Bajos) Cancer Center Amsterdam (CCA), 2005, Amsterdam (Netherlands) 118 Edificio Chungha, 2013, Seúl (Corea del Sur) Chungha Building, 2013, Seoul (South Korea) 122 Masterplan Traumhaus Funari, 2015-, Mannheim (Alemania) Traumhaus Funari Masterplan, 2015-, Mannheim (Germany)

Lugares lúdicos Leisure Land

128 Edificio Gyre Tokyo, 2005-2007, Tokio (Japón) Gyre Tokyo, 2005-2007, Tokyo (Japan) 132 Casa Balancing Barn, 2007-2010, Suffolk (Reino Unido) Balancing Barn, 2007-2010, Suffolk (United Kingdom) 138 Museo del Cómic y la Animación, 2011-, Hangzhou (China) Comic & Animation Museum, 2011-, Hangzhou (China) 144 Rockmagneten, 2011-2016, Roskilde (Dinamarca) Rockmagneten, 2011-2016, Roskilde (Denmark) 152 Centro cultural, 2015-, Zaanstad (Países Bajos) Cultural Cluster, 2015-, Zaanstad (Netherlands)

Fantasías verdes Green Fantasies

158 Sede de NTR, 1994-1997, Hilversum (Países Bajos) NTR Headquarters, 1994-1997, Hilversum (Netherlands) 162 Pabellón de Países Bajos en Expo 2000, 1997-2000, Hannover (Alemania) Expo 2000 Netherlands Pavilion, 1997-2000, Hannover (Germany) 170 Mirador Anyang Peak, 2005-2006, Anyang (Corea del Sur) Anyang Peak Viewing Tower, 2005-2006, Anyang (South Korea) 174 Almere Floriade, 2022, 2012-, Almere (Países Bajos) Chungha Building, 2022, 2012-, Almere (Netherlands) 180 Vía verde Seoul Skygarden, 2015-, Seúl (Corea del Sur) Seoul Skygarden, 2015-, Seoul (South Korea)

Ciudades visionarias Visionary Cities

186 Pig City, 2000-2001, Países Bajos Pig City, 2000-2001, Netherlands 190 Container City, 2001-2002, Rotterdam (Países Bajos) Container City, 2001-2002, Rotterdam (Netherlands) 194 China Hills, 2009, China China Hills, 2009, China 198 Plan urbano Almere Oosterwold, 2011-, Almere (Países Bajos) Almere Oosterwold Masterplan, 2011-, Almere (Netherlands) 204 El hutong del futuro, 2014, Pekín (China) The Next Hutong, 2014, Beijing (China)

av proyectos 76 2016

Dossier OMA, American Projects

06 Pierre Lassonde Pavilion, Quebec (Canada)

12 Faena Arts District, Miami (USA)

18 The Plaza at Santa Monica, California (USA)

20 Lucas Cultural Arts Museum, Chicago (USA)

22 23 East 22nd Street, New York (USA)

24 425 Park Avenue, New York (USA)

26 Comprehensive Water Strategy, New Jersey (USA)

28 West Louisville Food Port, Kentucky (USA)

30 11th Street Bridge Park, Washington D.C. (USA)

32 RFK Stadium-Armory Campus, Washington D.C. (USA)

Droneport, Drones for Africa 36 The Norman Foster Foundation

Pabellones sonoros, Acoustic Works 44 Estonian Academy of Arts

`Ruup´ Forest Megaphones, Vöru County (Estonia)

46 Flanagan Lawrence

`Acoustics Shells´, Littlehampton (United Kingdom)

48 Lukas Kühne

`Tvisöngur´, Seyoisfjörour (Iceland)

50 Luke Jerram

`Aeolus´, Bristol (United Kingdom) Palace of Justice, in Detail 54 Mecanoo Córdoba (Spain) Superstudio, 50 th Anniversary 70 MAXXI, Rome (Italy) Paco Gómez, Instant Chronicler 76 El instante poético y la imagen arquitectónica

av proyectos 77 2016

Dossier SANAA, Seven Projects

06 La Samaritaine, Paris (France)

10 Tsuruoka Cultural Center, Yamagata (Japan)

12 Bezalel Academy of Arts and Design, Jerusalem (Israel)

14 Hitachi City Hall, Ibaraki (Japan)

16 New National Gallery and Ludwig Museum, Budapest (Hungary)

20 The New Shiga Museum of Art, Shiga (Japan)

22 Sidney Modern Project, Sidney (Australia)

Museo de Arte de Lima (MALI), New Wing Competition 28 Burgos & Garrido / LLAMA Urban Design

32 Lopes Brenna, Moramarco + Ventrella, Filippo Bolognese

34 SMAR Architecture Studio

36 Honorable Mentions

Pabellones flotantes, Floating Platforms 42 goCstudio

`wa-sauna´ Seattle, Washington (United States)

44 Elise Morin + Florent Albinet

`Walden Raft´, Pincherande (France) / Kosice (Slovakia)

46 Erkko Aarti, Arto Ollila & Mikki Ristola (AOR)

`Viewpoint´, London (United Kingdom)

48 PAD studio + SPUD Group + Stephen Turner

`Exbury Egg´, Hampshire (United Kingdom)

50 Elena Chiavi + Ahmad El Mad + Matteo Goldoni

`Antiroom II´, Valletta (Malta) New Design Museum, in Detail 54 John Pawson London (United Kingdom) Stephen Walter, Obsessive Cartography 68 Mapping the World Shirley Baker, Slum Britain 76 `Women and Children; and Loitering Men´

427 OCTUBRE

2016

LÓPINIÓ

JOMA 4 O POTSER NO

Cultura i pressupostos 5 EDITORIAL

La cultura, entre la precarietat i la frustació BILLETS

JAUME MENSA 6 Lluís Nicolau dÓlwer, estudiós de Pere Abelard

AMADEU CUITO 10 Lluís Nicolau dÓlwer, un record

ADRIÀ PUJOL 14 ELS BARCELONINS, 9

Octubre JOSEP M. MUÑOZ 18 LÉNTREVISTA

Albert Garcia Espuche. De la Ciutadella al Born

FOCUS MARTA VALLVERDÚ 32 Els orígens de Rosa Sensat JORDI CASASSAS 44 Un somni, un repte: léscola Isabel de Villena SANTIAGO CARDONA 50 Precursors de la fotografía social i documental als EUA

MIRADOR MIRADOR ZERO

42 Sala Beckett ART

SUSANNA PORTELL 59 La contemoraneïtat de Ramon Llull VICENÇ PAGÈS JORDÁ 62 LITERATURA

Un mes sense homes LLUÍS MUNTADA 64 Ús de la raó

JOAN TODÓ 67 LLEGIR ESCRIVINT

Les aventures de la diferencia JOAQUIM RABASEDA 68 MÚSICA El soroll del temps 70 LÁPARADOR 72 AGENDA

MARC VICENS 73 MENJAR BLANC

JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA Nabokov, Berlín, Pla (1)

COBERTA: José María Yturralde. Homenaje a Velázquez, 1977, obra que pertany a léxposició

“La màquina de pensar. Ramon Llull i l Árs combinatoria”, que es pot veure al Centre de Cultura

Contemporània de Barcelona.

LÁVENÇ

428 NOVEMBRE

2016

LÓPINIÓ

JOMA 4 O POTSER NO

Les esquerres 5 EDITORIAL

Les esquerres perdudes BILLETS

ANTONIO TABUCCHI 6 Elogi de la literatura

LLUÍS QUINTANA 10 Jules Verne i el món a lábast de la mà (dels europeus)

ADRIÀ PUJOL 14 ELS BARCELONINS, 10

Novembre JOSEP M. MUÑOZ 18 LÉNTREVISTA

John Banville. Nedant entre paraules JOSEP M. MUÑOZ 18 PERFIL

El llibre roig de Vicenç Navarro

FOCUS JORDI BORJA 34 El PSUC, més que un partit FÈLIX FANÉS 46 El cristall dins la flama


44 El Museu de la pauma LITERATURA

VICENÇ PAGÈS JORDÁ 56 Crònica de 1969 SIMONA SKRABEC 58 Memòries compartides

LLEGIR ESCRIVINT

JOAN TODÓ 61 Disgressiu i cursiu, anacolúdic i al.lusiu HISTÒRIA

GENÍS BARNOSELL 62 Brasil, una història tan diversa com la seva terra CINEMA

IMMA MERINO 65 Isabelle Huppert. Una actriz sempre capaç de sorprendre JOAQUIM RABASEDA 68 MÚSICA Línstrument del diable 70 LÁPARADOR 72 AGENDA


JORDI PUNTÍ 74 A L´ÚLTIMA Nabokov, Berlín, Pla (2)

COBERTA: Día de Los Muertos, Mexico City (Quinto Sol Photography)

Imatge dúna exposició sobre la cultura de la mort en látri de lésglésia de Sant Felip de Jesús al

centre històric de Ciutat de Mèxic.

LÁVENÇ

429 DESEMBRE

2016

LÓPINIÓ

JOMA 4 O POTSER NO

Voteu-nos, estem plens de raons 5 EDITORIAL

Per què ha guanyat Trump? BILLETS

PAU VIDAL 6 Mi-i-una nits de Mequinensa

ENRIC BOU i JORDI CERDÀ 10 Atles Molas: les avantgardes vistes per Joaquim Molas

ADRIÀ PUJOL 14 ELS BARCELONINS, i 11

Desembre JOSEP M. MUÑOZ 18 LÉNTREVISTA

Mia Couto. Les faules constueixen el món

FOCUS JOAN SAFONT 28 A la recerca dÁmanda Llebot BORJA DE RIQUER 38 Els catalans i els governants espanyols CASS R. SUSTEIN 46 El desafiament més gran de Houdini MARIA OJUEL 54 Quan érem refugiats


44 Basílica de Santa Maria i conjunt dels Dolors LITERATURA

VICENÇ PAGÈS JORDÁ 60 Teresa Cremisi. Lárt de trovar un món LLUÍS MUNTADA 62 Jordi Lara. La permanència dels paradisos perduts

LLEGIR ESCRIVINT

JOAN TODÓ 65 Tomaz Salamun. Contra la consciencia gandula HISTÒRIA

GENÍS BARNOSELL 66 Pierre Vilar. La forja dún referent EL MUSEU PRESENTA 69 Cartells de Josep Obiols ARXIUS

JOSEP MARIA DOMINGO 72 LÁrxiu Rubió i Ors a la Biblioteca de Catalunya ART

SUSANNA PORTELL 72 Lluïsa Vidal, més que una pintora del modernisme JOAQUIM RABASEDA 74 MÚSICA Una mirada perduta 76 LÁPARADOR 80 AGENDA


JORDI PUNTÍ 82 A L´ÚLTIMA Léxotisme del nord

COBERTA: Càrrega dárticles de primera necessitat per als damnificats de la guerra civil, des Berna

(1938). Schweizerisches Sozialarchiv (Arxius Socials Suïssos) de Zuric. Forma part de conjunt de

fotografíes inèdites de què parla dárticle Quan érem refugiats, de Maria Ojuel.

LÁVENÇ

BARCAROLA REVISTA DE CREACIÓN LITERARIA. DICIEMBRE 2015. NÚMERO 83/84.

POESÍA

10 Clara Janés

11 Teresa de Jesús 13 Fernando Arrabal

19 Luis Alberto de Cuenca

23 Antonio Colinas

25 Dionisia García

31 Rubén Martín Díaz

37 Silvia Rins

39 Ana Rico

43 Elena Peralta

47 Francesc Cornadó

49 Juan Carlos Mestre

51 Graciano Armero Berlanga

53 Cristóbal López de la Manzanara

57 Francisco Jiménez Ramírez

61 Alfonso Ponce

65 Francisco Jiménez Carretero

69 Manuel Cortijo Rodríguez 71 Cecilia Lombardía García

73 Meri Pas Blanquet

75 Javier Marín Ceballos

79 Antonio Costa Gómez

81 Sergio Martínez Delicado

85 Ana de Toro Gaspar

NARRATIVA

Alimañas 91 Luis Mariano Abad Merino

Calma 95 Encarnación García de León I.- El librero solícito 97 Maricel Mayor Marsán

II.- El bolso de Gina 105 Louise Adenis De trazados geométricos y otras 107 Vicente Hemández Fabregat

delinezciones inverosímiles

Relatos 111 Joan Pamies López Lancemos los dados 115 Francesc Comadó

TRABAJOS MONOGRÁFICOS Tres Novelistas en la 123 Pedro Jesús Garrido Picazo

Primera Guerra Mundial: Dorgelés, Hemingway

y Remarque

La Primera Guerra Mundial 137 Juan Bravo Castillo en Francia: Visiones de Muerte, Disolución y Asfixia

Ingeniosos Españoles 143 José Esteban Luis de Tapia (1871-1937)

El ritmo en el Haiku: 157 Carlos Blanc Portas

Haiku y Soleá

ESPECIAL ROBERTO BOLAÑO Metáforas y pequeños 165 Carlos Manuel González Vázquez (o grandes) simbolismos en las ventanas finales de los Detectives Salvajes La versatilidad de la figura 171 Carlos Manuel González Vázquez del detective literario en 3 obras Los detectives salvajes de 181 Carlos Manuel González Vázquez Roberto Bolaño y su relación con La Odisea

TRADUCCIONES INÉDITAS

Poemas de Constance Dima 195 Francisco Morcillo Ibáñez DOSSIER EL QUIJOTE II PARTE

La novela del vagamundos 203 Andrés Trapiello

El Quijote o 209 Graciano Armero Berlanga

la dimensión interminable Miguel de Cervantes, testigo y 223 Daniel Sánchez Ortega profeta. Una reflexión en t o rno a la Segunda Parte del Quijote Relatos en la segunda parte 237 José Francisco Roldán Pastor de las hazañas de Don Quijote de la Mancha

Los amores del Quijote 253 Antonio Barnés

EL ESPACIO DEL HAIKU

II concurso internacional de 263 Haiku por Japón: samurai hasekura 2014 264 Elías Rovira, Alfredo Benjamín Ramírez Sancho, Mónica Ramos Pérez, Elelmira Andrea Díaz Ferrer, Isabel Pose, Mirta Gili Crónica y desarrollo del acto 266 269/284 Juan Francisco Pérez Soler, María Victoria Porras Martínez. Grego Dávila, Luis Carril, Féliz Arce, José Luis Vicent, Enrique Linares, Manuel Díez Orzas, Mercedes Pérez, Isabel Pose, Ana López Navajas, Julia Guzmán, Jorge Alberto, Giallorenzi, Ana Rosa, Rafael Castillo Morales, Alfredo Benjamín, Javier Sancho, Manuel Hontoria, Jorge Braulio

ENTREVISTA

Mauricio Wiesenthal 287 Iván Moure Pazos

Conversación con 295 Santos Sanz Villanueva Luis Mateo Díez ASPECTOS Presentación de 315 José Manuel Martínez Cano “Frente al espejo” en el Ayuntamiento de Albacete “Frente al espejo”. 319 Victoriano Navarro Asín Presentación de las Memorias de Juan Bravo en Hellín el 20 de febrero de 2015

“Frente al espejo” 323 Antonio García Martínez La lucha por la vida 327 Alfonso G.-Calero

“Frente al espejo” 329 Deogracias Carrión Íñiguez

“Frente al espejo” 331 José Ángel Sánchez Gil

“Frente al espejo”, 333 Antonio Ricardo Torres García de Juan Bravo Castillo XXX Edición de los 335 Emilio Martínez Premios Barcarola Barcarola colgó el cartel de 337 Antonio Díaz ”no hay entradas”en su gala Barcarola en los cursos 339 Emilio Martínez de verano de la Universidad Complutense de El Escorial

PORTADA

Damián y Guillermo García Jiménez

BJC Boletín de jurisprudencia Constitucional

SUMARIO

I. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL (Sentencias publicadas en agosto de 2015)

I.1. Recursos y cuestiones de inconstitucionalidad:

S.T.C. 151/2015, de 6 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. Pág. 5

S.T.C. 153/2015, de 6 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 11 S.T.C. 154/2015, de 9 de julio. Recurso de inconstitucionalidad contra la Ley del Parlamento de Andalucía 13/2005, de 11 de noviembre, de medidas para la vivienda protegida. » 17 S.T.C. 155/2015, de 9 de julio. Recurso de inconstitucionalidad contra el artículo 9.2 de la Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, en la redacción dada por la Ley Orgánica 2/2009, de 11 de diciembre. » 38

S.T.C. 156/2015, de 9 de julio. Recurso de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 48 (Continúa)

407/408 Agosto-septiembre 2015 CORTES GENERALES Secretaría General del Congreso de los Diputados Secretaría General del Senado

S.T.C. 157/2015, de 9 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artí- culo 30 del Decreto Legislativo 1/2008, de 13 de marzo, de la Xunta de Gali- cia, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de función pública de Galicia, en la redacción dada al mismo por la Ley 15/2010, de 28 de diciembre. Pág. 70 S.T.C. 161/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artí- culo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 79 S.T.C. 162/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 86 S.T.C. 163/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 91 S.T.C. 164/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 97 S.T.C. 165/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 103 S.T.C. 166/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 108 S.T.C. 168/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 114 S.T.C. 170/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 120 S.T.C. 171/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 126 S.T.C. 172/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 132 S.T.C. 173/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 138 S.T.C. 174/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2.1 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 145

S.T.C. 175/2015, de 20 de julio. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. Pág. 152 S.T.C. 176/2015, de 22 de julio. Recurso de inconstitucionalidad contra diversos preceptos de la Ley Orgánica 6/2001, de 21 de diciembre, de universidades, en la redacción dada por la Ley Orgánica 4/2007, de 12 de abril. » 157 I.2. Recursos de amparo: S.T.C. 148/2015, de 6 de julio. Derecho a la libertad sindical. Fijación de comple- mento a empleado con permiso para desarrollo de actividades sindicales. » 183 S.T.C. 149/2015, de 6 de julio. Derecho a la tutela judicial efectiva. Inadmisión de recurso de apelación. » 190 S.T.C. 150/2015, de 6 de julio. Derecho a la legalidad sancionadora. Subsunción de la conducta consistente en la emisión de facturas carentes de sustento real en operación económica, en el tipo relativo al incumplimiento de las obligaciones de facturación. » 198 S.T.C. 152/2015, de 6 de julio. Derecho a la tutela judicial efectiva. Derecho al juez ordinario predeterminado por la ley. Composición arbitraria del órgano que había de entender del incidente de nulidad de actuaciones. » 208 S.T.C. 158/2015, de 14 de julio. Derecho a acceder en condiciones de igualdad a las funciones y cargos públicos. Supuesto de lo aplicación del principio de inaltera- bilidad de la lista electoral. » 221 S.T.C. 159/2015, de 14 de julio. Derecho a acceder a cargos públicos. Derecho a la tutela judicial efectiva. Resoluciones que impiden la revisión de votos anulados. » 229 S.T.C. 160/2015, de 14 de julio. Falta de justificación de la especial trascendencia constitucional. » 240 S.T.C. 167/2015, de 20 de julio. Derecho a la tutela judicial efectiva. Falta de pon- deración de la situación de violencia de género en trámite de emplazamiento. » 247 S.T.C. 169/2015, de 20 de julio. Derecho a la tutela judicial efectiva. Calificación de la naturaleza jurídica del acto no razonable. » 252 S.T.C. 177/2015, de 22 de julio. Derecho a la libertad ideológica. Derecho a la libertad de expresión. Quema pública del retrato de los reyes. » 261

BJC Boletín de jurisprudencia Constitucional

SUMARIO

I. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL (Sentencias publicadas en octubre de 2015)

I.1. Recursos y cuestiones de inconstitucionalidad:

S.T.C. 184/2015, de 10 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. Pág. 5

S.T.C. 188/2015, de 21 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 12 S.T.C. 189/2015, de 21 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 18 S.T.C. 190/2015, de 21 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 27

S.T.C. 191/2015, de 21 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 32 (Continúa)

409 Octubre 2015 CORTES GENERALES Secretaría General del Congreso de los Diputados Secretaría General del Senado

S.T.C. 192/2015, de 21 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra el artículo 2 del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. Pág. 38 S.T.C. 193/2015, de 21 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra los artículos 2.2 y 6 del receptos del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, de medidas para garantizar la estabilidad presupuestaria y de fomento de la competitividad. » 44 S.T.C. 196/2015, de 24 de septiembre. Recurso de inconstitucionalidad contra la disposición final primera del Real Decreto-ley 20/2012, de 13 de julio, por el que se modifica la Ley 1/2000, de 7 de enero, de enjuiciamiento civil, para la aplicación del convenio internacional sobre el embargo preventivo de bu- ques y se regulan competencias autonómicas en materia de policía de domi- nio público hidráulico. » 50 S.T.C. 197/2015, de 24 de septiembre. Recurso de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 4/2013, de 22 de febrero, de medidas de apoyo al emprendedor y de estímulo del crecimiento y de la creación de empleo. » 62 S.T.C. 198/2015, de 24 de septiembre. Recurso de inconstitucionalidad contra el artículo 39.2 de la Ley 14/2013, de 27 de septiembre, de apoyo a los emprende- dores y su internacionalización, por el que se añade una disposición adicional decimoséptima a la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de prevención de riesgos laborales. » 79 S.T.C. 199/2015, de 24 de septiembre. Recurso de inconstitucionalidad contra el Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia. » 90 S.T.C. 200/2015, de 24 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos de la Ley 8/2013, de 12 de septiembre, de coordinación de las policías locales de Aragón. » 115 S.T.C. 201/2015, de 24 de septiembre. Cuestión de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del Real Decreto-ley 9/2008, de 28 de noviembre, por el que se crean un fondo estatal de inversión local y un fondo especial del Estado para la dinamización de la economía y el empleo y se aprueban créditos extraordi- narios para atender a su financiación. » 122 S.T.C. 202/2015, de 24 de septiembre. Recurso de inconstitucionalidad contra diversos preceptos del texto refundido de las disposiciones legales del Principado de Asturias en materia de tributos propios, aprobado por el Decreto Legislativo 1/2014, de 23 de junio. » 126 I.2. Recursos de amparo: S.T.C. 179/2015, de 7 de septiembre. Derecho a la igualdad ante la ley. Derecho a tutela judicial efectiva. Inadmisión de recurso de casación. » 131 S.T.C. 180/2015, de 7 de septiembre. Derecho a la tutela judicial efectiva. Inadmi- sión de incidente de nulidad de actuaciones. » 136 S.T.C. 181/2015, de 7 de septiembre. Derecho a la tutela judicial efectiva. Emplaza- miento del demandado mediante edictos. » 141 S.T.C. 182/2015, de 7 de septiembre. Derecho a la libertad personal. Interpretación de los plazos de ratificación de la medida de internamiento involuntario contraria a la efectividad del derecho fundamental afectado. » 148 S.T.C. 183/2015, de 10 de septiembre. Derecho a la tutela judicial efectiva. Extin- ción de contrato por causas económicas. » 156

S.T.C. 186/2015, de 21 de septiembre. Derecho a la tutela judicial efectiva. Inad- misión de recurso contencioso-administrativo. Pág. 165 S.T.C. 187/2015, de 21 de septiembre. Derecho a la libertad de expresión. Dere- cho a la defensa. Funcionario público sancionado por las afirmaciones vertidas en su denuncia de acoso en el trabajo. » 178 S.T.C. 194/2015, de 21 de septiembre. Derecho a la tutela judicial efectiva. Desis- timiento tácito de recurso. » 187 S.T.C. 195/2015, de 21 de septiembre. Derecho a la tutela judicial efectiva y a un proceso con todas las garantías. Sentencia que inaplica una ley autonómica vigente sin plantear cuestión de inconstitucionalidad. » 199 I.3. Conflictos de competencia: S.T.C. 178/2015, de 7 de septiembre. Resolución del Servicio Público de Empleo Estatal de 22 de septiembre de 2009, por la que se convoca la concesión de subvenciones para la realización de programas específicos de formación e inser- ción laboral a favor de los jóvenes desempleados en situación o con riesgo de exclusión social. » 209 S.T.C. 185/2015, de 21 de septiembre. Resolución del Servicio Público de Empleo Estatal, de 1 de febrero de 2010, por la que se aprueba la convocatoria para la concesión, con cargo al ejercicio presupuestario de 2010, de subvenciones públicas para la ejecución de planes de formación mediante convenios, de am- bito estatal, dirigidos prioritariamente a los trabajadores ocupados, en aplica- ción de la Orden TAS/718/2008, de 7 de marzo, por la que se regula la formación de oferta y se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones públicas destinadas a la financiación. » 220

EL CIERVO Revista mensual de pensamiento y cultura

www.el ciervo.es Nº 759. Septiembre-Octubre 2016

SUMARIO CONSEJO DE REDACCIÓN 4 Horarios escolares. GONZALO TEJERA COSTA, EUGENIA DE ANDRÉS, ELOI BABÍ

EDITORIAL 5 Cortoplacismo. JAUME BOIX

PIENSO, LUEGO EXISTO 6

TRASFONDO 8 URBANITAS TODOS, ¿VIVIREMOS MEJOR? JOAN CLOS, MARIA BUHIGAS, MARTA DOMÍNGUEZ PÉREZ, EDUARD CABRÉ, SERGIO NASARRE AZNAR, CARME TRILLA

No al pacto educativo. Sí al conocimiento. ALBERTO ROYO Montecassino, origen de la vida monástica. MONTSERRAT FERNÁNDEZ CRESPO Avances en biomedicina. JOSÉ RAMÓN ALONSO Camilo José Cela, un clásico moderno. ADOLFO SOTELO VÁZQUEZ, FRANCISCO PUIG Del placer de quejarse en París. MARCOS EYMAR La poesía de Shakespeare. ANTONIO RIVERO TARAVILLO Cartas de los lectores El rincón de la mística: Marcel Lègaut. XAVIER MELLONI Examen de izquierdas. JOSÉ IGNACIO GONZÁLEZ FAUS Frágil plusmarca turística. SEBASTIÁN TOBARRA Pueblo en construcción. JOSEP MARIA MARGENAT Dadá y el misticismo. CARLOS EYMAR Tres libros y un consejo. LUIS SUÑÉN El humor de Thiéry. ENRIQUE MORENO CASTILLO Vericuetos con Mozart. JORDI MALUQUER El sonido intacto del vinilo. CÉLINE GESRET El ingenio de Woody Allen. MANUEL QUINTO Mi biblioteca de afectos. RAÚL GUERRA GARRIDO Crítica de libros del mes. En el centenario de Rubén Darío (1867-1916). LUIS ALBERTO DE CUENCA

ILUSTRACIÓN DE PORTADA • EVA VÁZQUEZ

EL MIRADOR 14

CONVERSACIONES 16

ENSAYO DEL MES 20

VISTO POR DOS 22

VECINOS 25

EL PERISCOPIO 26

LA BAHÍA 28

LA VENTANA 30

VUELTA AL MUNDO 32

NOROESTE 35

CRÍTICOS Y CRITERIOS 36

LECTORES Y LECTURAS 40

PLIEGO DE POESÍA 48

EL CIERVO Revista mensual de pensamiento y cultura

www.el ciervo.es Nº 760. Noviembre-Diciembre 2016

SUMARIO CONSEJO DE REDACCIÓN 4 Qué esperar de Trump. FRANCESC PEIRÓN, LAIA TARRAGONA, LLUÍS FOIX

EDITORIAL 5 El mundo por sorpresa. JAUME BOIX

PIENSO, LUEGO EXISTO 6

TRASFONDO 8 LA JUVENTUD, MÁS QUE UNA PALABRA Presente y futuro de los jóvenes españoles. JAVIER ELZO Va siendo cada vez más fácil. JUAN CLAUDIO DE RAMÓN ÈL CIERVOĆUMPLE 65 AÑOS. LLUÍS FOIX, ALEJANDRO DUQUE AMUSCO, J.A. GONZALEZ CASANOVA, SOLEDAD GOMIS, FRANCISCO RICO, FRANCESC X. PUIG ROVIRA, NORBERT BILBENY, FERNANDO REY, XABIER ELORRIAGA, SALVADOR GINER, PERE ESCORSA, DAVID JOU, EDUARDO CIERCO, JUAN MOLLÁ, JORDI PÉREZ, JOSÉ CORREDOR- MATHEOS, JOSÉ JIMÉNEZ LOZANO, VICTORIA CAMPS, ANA DÍAZ-PLAJA, EUGENIO GAY MONTALVO, LUCÍA MONTOBBIO

Lluís Izquierdo o el fervor. ANDREU GONZÁLEZ CASTRO Richard Ford o todo puede suceder. SUSANA CAMPS Cartas de los lectores El rincón de la mística: Manuel García Morente XAVIER MELLONI La sandalia de Boane. JAUME OLLÉ La sexta extinción de las especies. JOSÉ RAMÓN ALONSO Las colonias infantiles en la Guerra Civil: cómo atender a los refugiados. ADRIÀ CASADEMONT PERIODISMO EN DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS Trabajo esclavo bajo el plástico. SILVIA MELERO Ideas que transforman. ADRIÀ BAS Las cenizas de mi suegra. LUIS SUÑÉN Hacer y deshacer Europa. SEBASTIÁN TOBARRA Jubilación. CARLOS EYMAR Tiempos difíciles. EUGENIA DE ANDRÉS Detrás de la bestia. IÑAKI PARDO El combate por Europa. JOSEP MARIA MARGENAT `La Celestina´, en escena. ENRIQUE MORENO CASTILLO El àllegro´. JORDI MALUQUER El epicentro Bob Dylan. CÉLINE GESRET Adiós al universal Wajda. MANUEL QUINTO Las joyas de mi biblioteca. MIQUEL BALCELLS Crítica de libros del mes. Mi poema inolvidable. ENRIQUE BADOSA, ANTONIO COLINAS, MELINA DAURELLA, FERNANDO MONTOBBIO, MARÍA GOMIS, ANTONIO CABRERA, JUAN PABLO ZAPATER

ILUSTRACIÓN DE PORTADA • XAVIER MARISCAL

UN RECUERDO 17

EL PERISCOPIO 18

LA BAHÍA 20

OJO DE BUEY 22

ENSAYO DEL MES 24

LA VENTANA 26

MEMORIAL JUAN GOMIS 28

NOROESTE 31

VUELTA AL MUNDO 32

CRÍTICOS Y CRITERIOS 36

LECTORES Y LECTURAS 40

PLIEGO DE POESÍA 48

REVISTA DE NUEVA LITERATURA.

Año XXI • N° 125 • Septiembre-Octubre de 2016

Sumario INVENTARIO

3 Manuel Alberca Francisco García Pavón y el polar manchego

9 Luis María Marina Unpacking my library Dios ha nacido en el exilio

15 Pablo Núñez Fragmentos del más allá

19 Aitor Francos La melancolía de Blas de Otero

MIRADAS 22 Alfonso López Alfonso

Lo fugaz y lo eterno El rastro de las fotos

25 César Iglesias Francisco Fresno Detente ausencia

COLECCIÓN DE VIDAS 32 Inmaculada de la Fuente

Ernestina de Champourcín La más moderna discípula de Juan Ramón

39 José Manuel Benítez Ariza Los Panero Alcance y permanencia de una metáfora

CONVERSACIONES

42 Enrique Bueres Juan Manuel de Prada desgarrado y excéntrico LOS CAMINOS DEL MUNDO

51 Antonio Rivero Taravillo Diario de Hidra

59 Álex Figueras En familia, tras los pasos de Josep Pla en L´Empordanet

66 Juan Lamillar Carnet de baile Venecia, 1951

RESCATE

69 Guillermo Fernández Ortiz Glosas cervantinas De Sellés a Galdós

PALIQUES 77 Juan Marqués Los últimos días de Adelaida García Morales, de Elvira Navarro

77 Ovidio Parades Me llamo Lucy Barton, de Elizabeth Strout

78 Miguel Sanfeliu Cada noche, cada noche, de Lola López Móndejar

79 Juan P. López Torrillas Se llamaba Carolina, de José Jiménez Lozano

80 Xaime Martínez Ciudad del hombre, de José María Fonollosa

81 Carlos Alcorta Unos días de invierno, de Antonio Moreno

82 José Luis Piquero Sutura, de Ismael Cabezas

83 Paula López Montero Claudicaciones, de Miguel Floriano

84 Martín López-Vega Copenhague huele a París, de Daniel Sancosmed (ed)

85 José Luna Borge Todavía más virutas de taller, de Miguel d´Ors

86 Ana Vega Cuidar la vida, velar la muerte. Diario de una antropóloga en una Unidad de Cuidados Paliativos, de Olga Soto Peña

87 Manuel Alberca Frankenstein, créé des ténèbres, Dir. David Spurr y Nicolás Ducimetière

88 Laura Díaz Campo de Agramante

7

EDITORIAL

Fernando Savater

12 El insoportable

peso de la levedad científica

Carlos López Otín

22 Elogio de la ciencia

aplicada

José Manuel Sánchez Ron

34 Energía y cambio

climático

Cayetano López

44 ¿Tiene futuro la Investigación en La Universidad

española?

Miguel Ángel Sierra

52 La larga marcha de las científicas

en España

Adela Muñoz Páez

CLAVES de Razón Práctica

NÚMERO 249. NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2016

SUMARIO

CIENCIA

POLÍTICA

62 Elecciones vascas de 2016

Francisco J. Llera Ramo

72 La ley de las lenguas: Manifiesto Koiné

Antonio Robles

82 Por un gobierno mundial

Argimiro Rojo Salgado

92 Una `palabra camaleón´:

Los usos de la responsabilidad

Manuel Toscano

DIÁLOGO

102 Los jugadores se retiran Jürgen Habermas / Thomas Assheuer

ENSAYO

118 La digitalización en el entorno de la salud y la I+D

Miguel Souto Bayarri

126 Entre el fútbol y el glifosato, no hay partido

Miquel Porta Serra

136 La parábola de Frankenstein

Francisco Martínez Hoyos

LIBROS

140 `Carl Schmitt, pensador español´. Miguel Saralegui

Juan Francisco Fuentes

SEMBLANZAS

148 En memoria

de Oliver Sacks

Damià Alou

160 Un texto sobre Emile Cioran

Christian Santacroce

NOTAS DE URGENCIA

172 La diabólica lógica

del resentimiento José Andrés Rojo

CASA DE CITAS

176 Donaires cervantinos

Andrés Trapiello

FUNDACIÓN BOTÍN

186 Biomedicina: la oportunidad de convertir la

ciencia en riqueza

Pedro García Barreno

CLIJ 274 Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil

05 EDITORIAL ¡Adiós. 2016! ¡Bienvenido 2017! 06 REPORTAJE LIJ Española. La voz de los veteranos Antonio Ayuso Pérez

20 REPORTAJE Els Pastorets de Josep Maria Folch i Torres Víctor Aldea

26 LA PRÁCTICA 150 años de Alicia en el País de las Maravillas Patricia Martín Ortiz

34 ESTUDIO Lorenzo Goñi, el ilustrador de Marcelino Pan y Vino Jaime García Padrino

40 COLABORACIONES El universo infantil y juvenil en el teatro de Antonio Gala Luis Ahumada Zuaza

48 COLABORACIONES Todo está en los libros... literalmente. (Libros de autoayuda para niños) Choni Fernández Villaseñor

56 CINE Y LITERATURA El libro de la selva (Jon Favreau, 2016) Fran Carballal

62 LIBROS

78 MUESTRA DE ILUSTRADORES Marta Abad Blay

82 NOTAS AL MARGEN Ismael Hurtado Este número de CJIJ está dedicado a la memoria de Mateo Fernández Espín.

SUMARIO NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2016

CREATIVE INDUSTRIES JOURNAL Volume 9 Number 1 May 2016

CONTENTS Articles

The winner-take-all contemporary art market Alessia Zorloni and Antonella Ardizzone 1

Exploring artistic identity and place in society: perspectives and insights from higher education students in Australia Ryan Daniel 15 Hooked up to the international artistic community: external linkages, absorptive capacity and exporting by small creative firms Rune Dahl Fitjar and Kari Jösendal 29 Paradigmatic considerations for creative practice in Creative Industries research: the case of Australia´s Indie 100 Phil Graham 47 Global trade in creative services: an empirical exploration Raul Gouvea and Gautam Vora 66

CREATIVE INDUSTRIES JOURNAL Volume 9 Number 2 October 2016

CONTENTS Articles

Creative industries on Mars Graeme Harper 95 Articles

Diversity in creative teams: a theoretical framework and a research methodology for the analysis of the music industry Luigi Nasta, Luca Pirolo and Patrick Wikströn 97

How advertising affects quality perception of public service television? A comparison of two surveys in Spain (2008 and 2012) Juan Pablo Artero, Cristina Etayo and Alfonso Sánchez-Tabernero 107 Regional Creative Industries: transforming the Steel City into a Creative City in Newcastle, Australia Susan Kerrigan and Samuel Hutchinson 116 The economic growth of creative industries in the Miami metropolitan area Seungil Yum 130 Creating a creative industry: Australian advertising agencies in the 1960s-1970s Robert Crawford 146 Success factors of motion picture actors – an empirical analysis Bernd W. Wirtz, Marina Mernann and Peter Daiser 162

EL croquis 2016.I. nº 182

BIOGRAFÍA 6 BIOGRAPHY FOTOGRAFÍAS SIN EVIDENCIA FÍSICA 8 GLOSARIO PICTURES WITHOUT PHYSICAL EVIDENCE

GLOSSARY CHRISTIAN KEREZ CASA CON VISTAS A UN LAGO 20

HOUSE WITH A LAKE VIEW VIVIENDAS SOCIALES PORTO SEGURO 34 PORTO SEGURO SOCIAL HOUSING CASA CON UN PILAR MENOS 46 HOUSE WITH A MISSING COLUMN UNIVERSIDAD DE CIENCIAS APLICADAS 68 Y ARTE EN MUTTENZ UNIVERSITY OF APPLIED SCIENCES AND ART, MUTTENZ EDIFICIO DE OFICINAS EUROPAALLE 74 EUROPAALLE OFFICE BUILDING TORRE 1 EN ZHENGZHOU 78 HIGHRISE IN ZHENGZHOU 1 TORRE 2 EN ZHENGZHOU 88 HIGHRISE IN ZHENGZHOU 2 CENTRO CULTURAL CBD 102 CULTURAL CENTER CBD CASA OKAMURA 114 HOUSE OKAMURA TRES MUSEOS Y UNA PLAZA 122 EN GUANGZHOU THREE MUSEUMS AND A SQUARE GUANGZHOU EDIFICIO DE OFICINAS 134 EN LYON CONFLUENCE OFFICE BUILDING LYON CONFLUENCE SEDE CORPORATIVA DE LA RADIO 138 Y TELEVISIÓN FLAMENCA [VRT] FLEMISH RADIO AND TELEVISION HEADQUARTERS [VRT]

2010/2015 CHRISTIAN KEREZ

BIOGRAFÍA 152 BIOGRAPHY DE LA LIBERTAD EN LA ARQUITECTURA 154 FREENESS IN ARCHITECTURE JUNYA ISHIGAMI MESA 168 TABLE CASA Y OFICINA 174 HOUSE AND OFFICE XI EXPOSICIÓN INTERNACIONAL DE 178 ARQUITECTURA, BIENAL DE VENECIA 11TH INTERNATIONAL ARCHITECTURE EXHIBITION, VENICE BIENNALE TALLER KAIT 184 KAIT WORKSHOP TIENDA YOHJI YAMAMOTO NEW YORK 204 EN GANSEVOORT STREET YOHJI YAMAMOTO NEW YORK GANSEVOORT STREET STORE GLOBO 212 BALLOON PLAZA DE USOS MÚLTIPLES, KAIT 218 MULTI-PURPOSE PLAZA, KAIT RESIDENCIA PARA LA TERCERA EDAD EN AKITA 226 HOME FOR ELDERLY, AKITA CASA CON PLANTAS 234 HOUSE WITH PLANTS

MUSEO POLITÉCNICO DE MOSCÚ 242 POLYTECHNIC MUSEUM, MOSCOW

CASA Y RESTAURANTE 248 HOUSE AND RESTAURANT

BIO GRANJA 256 ART BIO FARM

RESTAURANTE JARDÍN 262 GARDEN RESTAURANT

JARDÍN DE NUBES 268 CLOUD GARDEN

CASA DE LA PAZ 276 HOUSE OF PEACE

TERMINAL MARÍTIMA DE KINMEN 282 PORT OF KINMEN PASSENGER SERVICE CENTER

2005/2015 JUNYA ISHIGAMI

EL croquis 2016,II. nº 183

BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY LE GRAND PARI, O LA GRAN APUESTA UNA CONVERSACIÓN CON JEAN NOUVEL 6

LE GRAND PARI OR THE GREAT GAMBLE A CONVERSATION WITH JEAN NOUVEL

FRANCIS MARMANDE JEAN NOUVEL 264 REFLEJOS DE LO CONTEMPORÁNEO

JEAN NOUVEL CONTEMPORARY REFLECTIONS

SANTIAGO DE MOLINA SEDE SOCIAL RICHEMONT, GINEBRA 24

RICHEMONT HEADQUARTERS, GENEVA CENTRO TÉCNICO BREMBO [KILOMETRO ROSSO] 42 BREMBO TECHNICAL CENTRE [KILOMETRO ROSSO]

MUSEO DEL LOUVRE EN ABU DABI 48 LOUVRE ABU DHABI EDIFICIO DE APARTAMENTOS EN 40TH MERCER 58 RESIDENTIAL BUILDING AT 40TH MERCER COMPLEJO ACUÁTICO LES BAINS DES DOCKS 72 LES BAINS DES DOCKS COMPLEX MUSEO NACIONAL DE CATAR 84 NATIONAL MUSEUM OF QATAR TORRE SEÑAL, PARÍS 92 SIGNAL TOWER, PARIS SALA DE CONCIERTOS DE LA RADIO DANESA 100 DANISH RADIO CONCERT HOUSE, COPRNHAGEN

2007/2016 JEAN NOUVEL

ONE NEW CHANGE, LONDRES 116 ONE NEW CHANGE, LONDON APARTAMENTOS EN 100 11TH AVENUE, CHELSEA 126 100 11TH AVENUE APARTMENTS IN CHELSEA AYUNTAMIENTO EN MONTPELLIER 136 CITY HALL, MONTPELLIER REHABILITACIÓN DE LA 152 FÁBRICA DE CERVEZAS MORITZ RENOVATION OF MORITZ BREWERY VIVIENDAS LORMONT, BURDEOS 164 LORMONT HOUSING, BORDEAUX VIVIENDAS CENON, BURDEOS 178 CENON HOUSING, BORDEAUX HOTEL RENAISSANCE, BARCELONA 190 HOTEL RENAISSANCE, BARCELONA CENTRO DE DISEÑO RBC, MONTPELLIER 208 RCB DESIGN CENTRE, MONTPELLIER ONE CENTRAL PARK, SÍDNEY 218 ONE CENTRAL PARK, SIDNEY OFICINA EUROPEA DE PATENTES, 232 RIJSWIJK EUROPEAN PATENT OFFICE, RIJSWIJK FILARMÓNICA DE PARÍS 240 LA PHILARMONIQUE DE PARIS

EL croquis nº 184.III. 2016

BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY TERCERAS NATURALEZAS 22 DIEZ AÑOS DE ASAMBLEAS MUNDANAS Y CARNALES

THIRD NATURES TEN YEARS OF MUNDANE, CARNAL ASSEMBLIES

CRISTINA DÍAZ MORENO & EFRÉN Gª GRINDA LA CÚPULA DORADA 40

THE GOLDEN DOME BOSQUE CARBONÍFERO 48

CARBONIFEROUS FOREST PABELLÓN PARA LA XI BIENAL DE ARTE DE SHARJAH 58 PAVILION FOR SHARJAH BIENNIAL 11 THE AGEAN PARADISE 66 THE AGEAN PARADISE INSTITUCIÓN LIBRE DE ENSEÑANZA 74 [FUNDACIÓN FRANCISCO GINER DE LOS RÍOS] FREE EDUCATIONAL INSTITUTION [FRANCISCO GINER DE LOS RÍOS FOUNDATION] BALNEARIO DE LA FUENTE SANTA 112 FUENTE SANTA SPA CENTRO DE VISITANTES DEL 118 YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE CLUNIA CLUNIA ARCHAELOGICAL SITE VISITOR CENTRE

2010/2016 CRISTINA DÍAZ MORENO EFRÉN Gª GRINDA

AMID.CERO9

BIOGRAFÍA 126

BIOGRAPHY LISTA DE NORMAS DE TRABAJO 274 WORKING LIST OF RULES MOS ARCHITECTS

BAJA FIDELIDAD 276 LOW FIDELITY TIMOTHY HYDE CASA Nº 2, CASA FLOTANTE 130 HOUSE No. 2, FLOATING HOUSE CASA Nº 3, LOTE Nº 6 ORDOS 140 HOUSE No. 3, ORDOS LOT No 6 CASA Nº 5, CASA ELEMENTO DEL MUSEO 144 DE ARTE AL AIRE LIBRE HOUSE No. 5, MUSEUM OF OUTDOOR ARTS ELEMENT HOUSE CASA Nº 6, SOLO 154 CASA No. 6, SOLO CASA Nº 7, CASA PARA UN ARTISTA 158 HOUSE No. 7, ARTIST´S HOUSE CASA Nº 8, CASA EN UNA COLINA 170 HOUSE No. 8, RAMP HILL HOUSE CASA Nº 9, RETIRO PARA UN 176 COLECCIONISTA HOUSE No. 9, COLLECTOR´S RETREAT CASA Nº 11, CASA CORREDOR 180 HOUSE No. 11, CORRIDOR HOUSE ESTUDIO Nº 1, BIBLIOTECA Y ESTUDIO 186 PARA UN HISTORIADOR DE ARTE STUDIO No. 1. ART HISTORIAN´S STUDIO LIBRARY ESTUDIO Nº 2, ESTUDIO PARA UN ARTISTA 192 STUDIO No. 2. ARTIST´S STUDIO PABELLÓN Nº 1, TEATRO DE MARIONETAS 200 PAVILION No 1, PUPPET THEATER PABELLÓN Nº 4, PS1-AFTERPARTY 204 PAVILION No. 4, PS1-AFTERPARTY ESCUELA Nº 1, KRABBESHOLM HOJSKOLE 212 GARDEN & HOUSE ESCUELA Nº 2, INSTITUTO DE ESTUDIOS 222 AVANZADOS SCHOOL No. 2, INSTITUTE FOR ADVANCED STUDY CENTRO COMUNITARIO Nº 2, ORFANATO 228 LALI GURANS COMMUNITY CENTER Nº 2, LALI GURANS ORPHANAGE CENTRO COMUNITARIO Nº 3, CENTRO 238 PRESIDENCIAL HAWAI´I COMMUNITY CENTER Nº 3, HAWAI´I PRESIDENTIAL CENTER TIENDA No 1, MIAMI FAÇADE 242 STORE No 1, MIAMI FACADE TIENDA No 2, GALERÍA CHAMBER 246 STORE No 2, CHAMBER VIVIENDAS COLECTIVAS Nº 1 ADJUDICACIÓN MOMA 256 HOUSING No. 1, MOMA FORECLOSED USO MIXTO Nº 2, ESTUDIO Y 260 APARTAMENTO MIXED USE NO. 2, STUDIO AND APARTMENT USO MIXTO Nº 3 270 FUNDACIÓN PARA LAS ARTES Y LAS VIVIENDAS MIXED USE NO. 3, HOUSING AND ART FOUNDATION 2008/2016 MICHAEL MEREDITH HILARY SAMPLE MOS ARCHITECTS

EL croquis 2016. IV. nº 185

RECEPCIÓN DE NOTARÍA EN AMBERES 36 ENTRANCE, NOTARY, ANTWERP CASA DE VERANO EN GANTE 42 SUMMERHOUSE, GHENT BIBLIOTECA DE BERLÍN 50

BERLIN LIBRARY CRUCE DE FRONTERAS 52 BORDER CROSSING UNA GRAMÁTICA PARA LA CIUDAD 54 A GRAMMAR FOR THE CITY PUENTE EN GANTE 56 BRIDGE, GHENT VILLA EN BUGGENHOUT 62 VILLA, BUGGENHOUT VILLA A ORILLAS DE UN LAGO EN 76 KEERBERGEN LAKE SIDE VILLA, KEERBERGEN COMPLEJO FERIAL XPO EN KORTRIJK 78 KORTRIJK XPO TIENDA DE INFORMÁTICA EN TIELT 88 COMPUTER SHOP, TIELT DESPUÉS DE LA FIESTA [PABELLÓN BELGA 98 EN LA BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENECIA] AFTER THE PARTY [BELGIAN PAVILION FOR THE VENICE BIENNIAL OF ARCHITECTURE] 25 HABITACIONES EN ORDOS 104 25 ROOMS, ORDOS CASA DE FIN DE SEMANA EN MERCHTEM 106 WEEKEND HOUSE, MERCHTEM CÁMARA DE COMERCIO EN KORTRIJK 120 CHAMBRE OF COMMERCE, KORTRIJK VILLA URBANA EN BRUSELAS 132 CITY VILLA, BRUSSELS APARTAMENTOS EN GINEBRA 146 URBAN VILLA, GENEVA BIBLIOTECA DE ARQUITECTURA EN GANTE 148 ARCHITECTURE LIBRARY, GHENT

BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY UNA CONVERSACIÓN CON 6 KERSTEN GEERS Y DAVID VAN SEVEREN A CONVERSATION WITH KERSTEN GEERS AND DAVID VAN SEVEREN ENRIQUE WALKER ACCIONES PRIMORDIALES 20 LA ARQUITECTURA DE OFFICE PRIMARY ACTIONS THE ARCHITECTURE OF OFFICE JUAN ANTONIO CORTÉS PABELLÓN JARDÍN 158 [BIENAL DE ARQUITECTURA DE VENECIA] [VENICE BIENNIAL OF ARCHITECTURE] ESCUELA DE AGRICULTURA EN LOVAINA 164 AGRICULTURE SCHOOL, LEUVEN COBERTIZO DE SECADO EN HERSELT 172 DRYING HALL, HERSELT VILLA EN LINKEBEEK 182 VILLA, LINKEBEEK OASIS [TRES PABELLONES 202 PARA LA 11 BIENAL DE SHARJAH] OASIS [THREE PAVILIONS FOR THE SHARJAH BIENNIAL 11] TALLER DE ARTISTA EN BRUSELAS 206 ARTIST´S ATELIER, BRUSSELS CASA SOLO EN TERUEL 218 SOLO HOUSE, TERUEL INCUBADORA DE EMPRESAS EN WAREGEM 222 INCUBATOR, WAREGEM

EDIFICIO DE VIVIENDAS EN BRUSELAS 224 HOUSING COMPLEX, BRUSSELS REHABILITACIÓN DE OFICINAS EN 228 KORTRIJK

OFFICE REFURBISHMENT, KORTRIJK

CREMATORIO DE OSTENDE 232 CREMATORIUM, OSTEND

CENTRO ARVO PÄRT 236 ARVO PÄRT CENTRE

CAMPUS RTS EN LAUSANA 238 CAMPUS RTS, LAUSANNE

VRT EN BRUSELAS 246 VRT, BRUSSELS CENTROS DE MÚSICA TRADICIONAL 250 EN BARÉIN

CENTRES FOR TRADITIONAL MUSIC, BAHRAIN 2003/2016 OFFICE KERSTEN GEERS & DAVID VAN SEVEREN

EL croquis 2016, V. nº 186

BIOGRAFÍA 4 BIOGRAPHY EN EL CORAZÓN DEL TIEMPO 8 UNA CONVERSACIÓN CON MANUEL Y FRANCISCO AIRES MATEUS

AT THE HEART OF TIME A CONVERSATION WITH MANUEL AND FRANCISCO AIRES MATEUS

EMILIO TUÑÓN MEDIDA HUMANA 34

HUMAN MEASURE LUIS MARTÍNEZ SANTAMARÍA CENTRO ESCOLAR EN VILA NOVA DA BARQUINHA 48

SHOOL IN VILA NOVA DA BARQUINHA CASA EN ALCOBAÇA 62 HOUSE IN ALCOBAÇA

TERMAS EN LA SIERRA DE ESTRELA 78 THERMAL BATHS IN SERRA DA ESTRELA ATRIO DE LA ALHAMBRA 82 ALHAMBRA ATRIUM CASA EN BARREIRO 86 HOUSE IN BARREIRO RADIX 92 RADIX CASA EN ESTRELA 96 HOUSE IN ESTRELA CASA EN CAMPOLIDE 104 HOUSE IN CAMPOLIDE CASA EN FONTINHA 114 HOUSE IN FONTINHA CABAÑAS EN EL RÍO 126 HUTS ON THE RIVER EHABILITACIÓN DEL COLÉGIO 136 DA TRINDADE COLEGIO EUROPEO RENOVATION OF COLÉGIO DA TRINDADE EUROPEAN COLLEGE CASA EN MELIDES I 144 HOUSE IN MELIDES I

2011/2016 AIRES MATEUS

CAPILLA DE SAN GIROLAMO 152 CHAPEL OF SAN GIROLAMO CASA EN AJUDA 154 HOUSE IN AJUDA CASA EN EL TIEMPO 170 HOUSE IN TIME CENTRO ISLÁMICO EN BURDEOS 184 ISLAMIC CENTRE IN BORDEAUX ESCUELA DE ARQUITECTURA DE TOURNAI 188 ARCHITECTURE FACULTY ON TOURNAI SEDE CORPORATIVA DEL GRUPO EDP 198 EDP GROUP HEAD OFFICE CASA EN LA COSTA ALENTEJANA 216 HOUSE ON THE ALENTEJO COAST CASA EN MELIDES II 232 HOUSE IN MELIDES II CENTRO DE CONVIVENCIA EN GRÂNDOLA 244 MEETING CENTRE IN GRÂNDOLA MUSEO CANTONAL DE FOTOGRAFÍA 252 (L´ELYSÉE) Y MUSEO DE DISEÑO Y ARTES CONTEMPORÁNEAS APLICADAS (MUDAC) CANTON MUSEUM OF PHOTOGRAPHY (L´ELYSÉE) AND MUSEUM OF CONTEMPORARY DESIGN AND APPLIED ARTS (MUDAC) VIVIENDAS ASISTIDAS BELÉM 260 BOM SUCESSO ASSISTED HOUSING BELÉM BOM SUSESSO EDIFICIO DE VIVIENDAS 264 BELÉM JERÓNIMOS RESIDENTIAL BUILDING BELÉM JERÓNIMOS CENTRO DE CREACIÓN CONTEMPORÁNEA 266 OLIVIER DEBRÉ OLIVIER DEBRÉ CONTEMPORARY CREATION CENTRE

CUADERNOS HISPANOAMERICANOS N º 7 9 6 O c t u b r e 2 0 1 6

DOSSIER RELECTURA DE RUBÉN DARÍO (1916-2016) 4 Adolfo Sotelo Vázquez – Las direcciones ideológicas y estéticas del modernisme: Rubén Darío y Barcelona 17 Dunia Gras – Mario Vargas Llosa, lector de Darío: ¿una pasión vieja? 32 Noemí Montetes y Joan Santanach – Lluch en Darío: ¿una pasión vieja? 48 Mercedes Serna Arnaiz – Encuentros y desencuentros entre José Martí y Rubén Darío 61 Mariano Siskind – Francias desplazadas: modernismo comparado y distancia cosmopolita 73 Blas Matamoro – El antimoderno modernismo PUNTO DE VISTA 82 Maurizio Serra – Hacia España. La Guerra Civil y el intelectual-soldado ENTREVISTA 110 Beatriz García Rico – José Balza: “El amor vuelve y ensancha el mundo, incluso geográficamente” BIBLIOTECA 124 José María Herrera – Rituales de humillación 129 Juan Arnau – El buda de la voluntad 133 Julio Serrano – Lecciones de lo salvaje 137 José Antonio García Simón – La noche sin fin 141 José Luis Gómez Toré – Jordi Doce, la disciplina de la mirada 145 Juan Ángel Juristo – Por un instante la luz del paraíso 149 Carmen de Eusebio – Kipling y la Gran Guerra

CUADERNOS HISPANOAMERICANOS N º 7 9 7 N o v i e m b r e 2 0 1 6

PUNTO DE VISTA 2 Juan Maura – Mujeres españolas y portuguesas en la pesca de la ballena (Terranova, siglo XVI) 14 Anna Caballé – Camilo José Cela y Francisco Umbral: historia de una amistad (1961-2002) 28 Juan Arnau – La tentación geométrica: el matemático, la princesa y los espíritus 38 David Llorente Fernández – Travesías oníricas por paisajes diurnos 48 Milena Rodríguez Gutiérrez – Contrapunteo del ojo y del oído: Nicanor Parra y Nicolás Guillén 66 Álvaro Salvador – Jaime Gil de Biedma, lector de Robert Langbaum ENTREVISTA 78 Beatriz García Ríos – Rafael Argullol: “Lo poético no es un género, es una actitud espiritual expresada literariamente” MESA REVUELTA 92 Javier Arnaldo – La Gran Guerra. El arte de la profecía entre los primeros artistas de la abstracción 106 Juan Fernando Valenzuela – El mundo en los salones BIBLIOTECA 118 Manuel Arias Maldonado – Mirar de nuevo el Holocausto

122 Juan Ángel Juristo – De la anhelante necesidad de una épica 126 Julio Serrano – Editores de ayer 129 Mario Martín Gijón – Esperando a los bárbaros 133 Cristian Crusat – El espejo y la máscara 137 Carmen de Eusebio – Juan Manuel Silvela, la intimidad y la calle 141 Eduardo Moga – La ciudad desolada 145 Isabel de Armas – Una reconstrucción del horror

DIRIGIDO Nº 470 OCTUBRE 2016 REVISTA DE CINE

CONTENIDO

4 Travelling

Filmotecas. Noticias y Rodajes.

6 Críticas «Tarde para la ira», «Ben-Hur», «Sparrows (Gorriones)», «Captain Fantastic», «Gernika», «Neruda», «Bridget Jones´ Baby», «Caballo dinero», «The Beatles: Eight Days A Week – The Touring Years», «Morgan», «Sing Street», «La fiesta de las salchichas», «Florence Foster Jenkins».

16 Sully Aproximación de Eastwood y Hanks a la figura del piloto Chesley Sullengerger.

18 Snowden Defensa en formato cinematográfico del antiguo empleado de la NSA por parte de Oliver Stone, a quien hemos entrevistado.

23 Un monstruo viene a verme Melodrama fantástico para el que Bayona se inspira en un libro de Patrick Ness.

24 Fuego en el mar El documentalista Gianfranco Rosi retrata la crisis migratoria desde Lampedusa.

25 Inferno Tercera entrega de la franquicia Langdon, que vuelve a reunir a Howard y Hanks.

26 El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares

Tim Burton se lleva a su terreno la peculiar novela original de Ransom Riggs.

28 El hombre de las mil caras Reconstrucción de los tejemanejes de Francisco Paesa por parte de Alberto Rodríguez, con quién hemos hablado,

30 Historia de una pasión Terence Davies retrata a Emily Dickinson, desde su juventud a su madurez.

32 Los siete magníficos Revisión por parte de Antoine Fuqua del western que, a su vez, adaptaba a Kurosawa.

33 Yo, Daniel Blake Drama comprometido en el que vuelven a colaborar Ken Loach y Paul Laverty.

34 Una mirada al cine de Jonás Trueba Aprovechando el estreno «La reconquista», revisamos sus aún corta filmografía.

38 Dossier Raoul Walsh (1ª parte)

Arrancamos aquí un dossier en tres partes en el que pretendemos hacer justicia a uno de los directores más brillantes y más heterogéneos del Hollywood clásico.

40 Dossier Raoul Walsh: Una introducción

Incidimos en por qué sigue siendo necesario reivindicar la figura de Walsh, y en las ideas erróneas que se han extendido sobre su obra cinematográfica.

42 Dossier Raoul Walsh: Walsh y el cine negro El noir fue uno de los géneros favoritos de Walsh, y dentro del que legó obras como «The

Roaring Twenties», «Al rojo vivo», o «El último regugio»,

50 Dossier Raoul Walsh: El «western» (1) Antes de su primer gran western sonoro, «La gran jornada», el director rodó varias incursiones mudas en el género que, por desgracia, siguen desaparecidas.

54 Dossier Raoul Walsh: El «western» (2)

En el género rodó obras como «Murieron con las botas puestas», «Tambores lejano», «Juntos hasta la muerte», «Camino de la horca», «Mando siniestro» o «Pursued».

66 Festival de Venecia 2016 Nueva edición de un evento que sigue sosteniéndose sobre su naturaleza irregular.

72 Festival de San Sebastián 2016

El festival donostiarra da signos de evolución hacia algo distinto, más estimulante.

78 Festival de Toronto 2016 Convertido en una referencia mundial, Toronto convoca por igual a público e industria.

80 Herzog y la señora Noble Se recupera en DVD «La reina del desierto», reciente obra de ficción del alemán.

82 Televisión: Luke Cage Revisamos la carrera de uno de los autores más importantes que ha dado el cine iraní.

84 Home cinema «Guerra total», «Hunter», «El destripador de Nueva York», «Hank Williams, una voz a la deriva»,

86 Libros Últimos volúmenes publicados.

88 Banda sonora Novedades discográficas del mes.

90 En busca del cine perdido «The Old Dark House», de William Castle.

DIRIGIDO Nº 471 NOVIEMBRE 2016 REVISTA DE CINE

CONTENIDO

4 Travelling


6 Opinión «Teatro digital: ¿Pueden las artes escénicas mirarse en el espejo del cine?».

8 Críticas «Después de esto», «Mechanic: Resurrection», «Que Dios nos perdone», «Hardcore Henry», «Verano en Brooklyn», «Maggie´s Plan», «Blair Witch», «Cigüeñas», «El contable», «El ciudadano ilustre», «La chica del tren», «Socotra, la isla de los genios», «Cuando tienes 17 años», «Un traidor como los nuestros»,.

18 La llegada A partir de un relato de Ted Chiang, Denis Villeneuve se adentra en la ciencia ficción.

20 Amor y amistad Whit Stillman relee, desde su prisma personal, la novela «Lady Susan», de Jane Austen.

21 Comanchería Colaboración, entre el noir y el western, de David Mackenzie y Taylor Sheridan.

22 Gimme Danger Documental sobre la banda americana The

Stooges por parte de Jim Jarnusch.

23 Doctor Strange Marvel se abre hacia el universo mágico con este film de Scott Derrickson.

24 La próxima piel Thriller dramático que supone un cambio de tercio para Isaki Lacuesta e Isa Campo.

26 Después de nosotros Joachim Lafosse explora las crisis sentimentales en este drama íntimo.

27 Dead Slow Ahead Exploración de los límites entre el documental y la ciencia ficción de Mauro Herce.

28 Jack Reacher: Nunca vuelvas atrás Secuela del film de Chris McQuarrie que asume, en esta ocasión, Edward Zwick.

29 La muerte de Luis XIV Minimalista reconstrucción del deceso del rey francés por parte de Albert Serra.

30 The Neon Demon Retrato del mundo de la moda a través del filtro de terror por parte de Nicolas Winding Refn, a quien hemos entrevistado. .

34 El extraño Entre el thriller y el terror, Na Jong-jin reflexiona, en realidad, sobre la fe.

35 Marea negra Reconstrucción de la catástrofe del Deepwater Horizon a manos de Peter Berg.

36 Después de la tormenta Hirokazu Kore-eda construye un nuevo drama familiar con detalles autobiográficos.

37 Los exámenes Intenso drama de Cristian Mungiu que plantea un grave dilema existencial.

38 Estructura, tiempo e historia los biopic de Clint Eastwood Aprovechando el estreno de «Sully», analizamos cómo el director se adentra en las biografías cinematográficas, en las que ha reincidido a lo largo de su carrera.

46 Dossier Raoul Walsh: (2ª parte) Continuamos nuestro repaso a la amplísima filmografía de Walsh, revisando algunos de sus géneros predilectos, pero también algunos de los que cultivó menos.

48 Dossier Raoul Walsh: «Westerns tardíos» Desde mediados de los años 50, Walsh volvió al Oeste con propuestas como «Los implacables», «Un rey para cuatro reinas» o «La esclava libre»,

54 Dossier Raoul Walsh: Walsh y la aventura Desde «El ladrón de Badgad», el director reincidió en el relato aventurero, que incluye también films como «El hidalgo de los mares» o «El mundo en sus manos».

62 Dossier Raoul Walsh: Comedias y musicales Aunque no sentía un especial interés por ninguno de los dos géneros, Walsh los cultivó en obras como «Amores en Hollywood», «Klondine Annie», o «La rubia y el sheriff»,

66 Dossier Raoul Walsh: Tipologías en el cine de Walsh En su colaboración con actores como Errol Flynn, James Cagney, Douglas Fairbanks o Humphrey Bogart, el director creó unos ciertos perfiles ajustados a sus intereses. 70 Festival de Sitges 2016 Repasamos lo que dio de sí la 49ª edición del veterano evento catalán.

74 In Memoriam: Andrzej Wajda A su muerte, revisamos la obra del prestigioso (y longevo) director polaco. 76 «Passion»: Pastiche como experimento Volvemos al último film de De Palma a partir de su estreno en Movistar Acción.

78 Televisión: Narcos Incidimos en esta producción de Netflix, supervisada por Chris Brancato y José Padilha.

80 Home cinema «Un mundo de fantasía», «Popstar», «El incinerador de cadáveres», «El monstruo de dos cabezas», «Un beso antes de morir», «Risas y lágrimas», «Reporteras en guerra»,

84 Cine on-line «Disorder (El protector)», «Rabin. el ultimo día».



90 En busca del cine perdido «Traviata´53», de Vittorio Cottafavi.

DIRIGIDO Nº 472 DICIEMBRE 2016 REVISTA DE CINE

CONTENIDO

4 Travelling


8 Críticas «Las furias», «Ouija: El origen del mal», «American Honey», «La doctora de Brest», «1898, los últimos de Filipinas», «Un hombre llamado Ove», «Infiltrado», «No culpes al karma de lo que te pasa por gilipollas», «Operación Athropoid», «La pasión de Augustine», «La comuna», «La reina de España», «El editor de libros», «100 metros».

18 Hasta el último hombre Reconstrucción de las hazañas bélicas de Desmond Doss por parte de Mel Gibson, a quien hemos entrevistado.

24 Animales fantásticos y dónde encontrarlos

J. K. Rowling desarrolla el universo Harry Potter en este film que dirige David Yates.

25 American Pastoral Ópera prima de Ewan McGregor, que adapta la novela homónima de Philip Roth.

26 La doncella Park Chan-wook se lleva a su personal terreno un libro de la irlandesa Sarah Waters.

28 El tesoro Comedia minimalista con la que Corneliu Porumboiu analiza la sociedad rumana.

29 Aloys Exploración de la soledad, en clave surrealista y poética, por parte de Tobias Nölle.

30 Animales nocturnos Adaptación de «Tres noches», de Austin Wright, por parte de Tom Ford.

32 Paterson Reivindicación de la cotidianidad, y la creatividad resultante, de Jim Jarmusch.

34 Aliados Incursión en el género de espías por parte de un Robert Zemeckis pletórico.

36 Vaiana Walt Disney hace evolucionar su idea de la animación con este film de aventuras.

38 Festival de Sevilla 2016 Los premios a Dumont, Laxe y Green definen el tipo de cine que cultiva este festival.

42 Semana de Cine Fantástico y de Terror – San Sebastián 2016 Repasamos lo que dio de sí esta muestra, Resumen perfecto del estado del fantástico.

44 Dossier Raoul Walsh (3ª parte) Con esta entrega damos por terminado este repaso a la obra cinematográfica de Raoul Walsh, con la que esperamos haber contribuido a reivindicar al director estadounidense.

46 Dossier Raoul Walsh: Más acción que propaganda Entre 1942 y 1944, el director rodó para la Warner cuatro películas antinazi: «Desperate Journey», «Background to Danger», «Northern Pursuit» y «Uncertain Glory».

50 Dossier Raoul Walsh: Donde los hombres viven y mueren Walsh incursionó varias veces en el bélico, logrando obras como «El precio de la gloria», «Objetivo: Birmania», «Escuadrón de combate», o «Más allá de las lágrimas».

54 Dossier Raoul Walsh: De Hollywood a las orillas del Tíber La relación de Walsh con el peplum se limita a un largometraje, «Esther y el rey», y su trabajo en la segunda unidad para «Helena de Troya», de Robert Wise.

56 Dossier Raoul Walsh: Dialogando con otros géneros Pese a no tener el prestigio crítico de sus incursiones en otros géneros, Walsh rodó melodramas como «Carmen», «El arrabal», «Gentleman Jim», o «Un león en las calles».

62 Dossier Raoul Walsh: La carrera de un director, la vida de un hombre Revisamos lo que el propio Walsh tenía que decir de su carrera en su autobiografía «La vida de un hombre. La época dorada de Hollywood», centrada, sobre todo, en el silente.

66 Dossier Raoul Walsh: Filmografía 70 Dossier Star Wars Aunque no sentía un especial interés por ninguno de los dos géneros, Walsh los cultivó en obras como «Amores en Hollywood», «Klondine Annie», o «La rubia y el sheriff»,

73 Dossier Star Wars: Antologías «La guerra de las galaxias», «El Imperio contraataca», «El retorno del jedi», «La amenaza fantasma», «El ataque de los clones», «La venganza de los Sith», «El despertar de la Fuerza».

80 Televisión: Black Mirror – Temporada 3 Con el salto a Netflix, Charlie Brooker ha tenido que hacer evolucionar su serie estrella.

82 Home cinema «La vida privada de Bel Ami», «Al despertar el día», «Mañana a las 10», «Sobre la marxa», «Southbound», «La novia del cabello blanco 1 & 2».



90 Cinema Bis «Spaceways», de Terence Fisher.

BASES DE DATOS Academic search premier (Ebsco) http://www.ebscohost.com/academic/academic-search-premier Catálogo de Latindex http://www.latindex.unam.mx/buscador/ficRev.html?folio=6772 Communication source (Ebsco) http://www.ebscohost.com/academic/communication-source Dialnet (Universidad de La Rioja) http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?&clave_revista=469 ERIH Plus https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=449601

ISI Social science citation index, Social SCI, WoS (Thomson Reuters) http://wokinfo.com/productstools/multidisciplinarylwebofscience/ssci/

Impact Factor 2015 = 0,710 Inspec, Information services in physics, electronics and computing (IET, The Institution of Engineering and Technology)

http://www.theiet.org/publishing/inspec ISOC, Índice español de ciencias sociales y humanidades http://bddoc.csic.es:8080/ver/isoc.do

ISTA, Information science and technology abstracts (Ebsco) http://www.ebscohost.com/public/inforrnation-science-technology-abstracts Lisa, Library and information science abstracts (CSA) http://www.csa.com/factsheets/lisa-set-c.php

Lista, Library, information science & technology abstracts (Ebsco) http://www.libraryresearch.com Scopus (Elsevier) http://www.scopus.com

Scimago Journal Rank 2015 = 0,422

ACCESO A LOS TEXTOS COMPLETOS Recyt (2000-) http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI Digitalia Publishing (2011-) http://www.digitaliapublishing.com

Ebscohost Electronic Journals Service (2000-) http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?JournallD=105302

e-Libro (2011-) http://www.e-libro.net Library, information science & technology abstracts with full text, LISTA (2000-) http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=584 Library, information science & technology abstracts with full text, LISTA (2000-) http://www.libraryresearch.comebscohost.com Academic search complete (2000-) http://iwww.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=633 Business source complete (2000-) http://www.ebscohost.com/academic/business-source-complete El profesional de la información (1992-embargo 3 años) http://elprofesionaldelainformacion.comicontenidos.html

EPI EN REDES SOCIALES http://www.facebook.com/elprofesionaldelainformacion http://twItter.com/revista-EPI http://www.linkedin.com/company/el-profesional-de-la-informacion-epi http://pinterest.com/source/elprofesionaldelainformacion.com PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN OJS Recyt, Repositorio español de ciencia y tecnología (Fecyt) http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI

OBSERVATORIO 715 Evaluación de la ciencia: tan necesaria como problemática Lluís Codina ARTÍCULOS 721 Transparency and access to information on research projects in Spanish public universities Ana-Reyes Pacios, Marina Vianello-Osti and Blanca Rodríguez-Bravo 730 Presence of alleged predatory journals in bibliographic databases: Analysis of Beall´s list Marta Somoza-Fernández, Josep-Manuel Rodríguez-Gairín and Cristóbal Urbano 738 Indicaciones éticas en las revistas de educación indexadas en la WoS Jesús Díaz-Campo y Francisco Segado-Boj 747 Estudio de las “bellas durmientes” desde la perspectiva del solucionismo Sergio D´Antonio-Maceiras 758 Políticas científicas públicas en Latinoamérica: el caso de Ecuador y Colombia Patricio Álvarez-Muñoz y Mario Pérez-Montoro 767 Corporate social responsability and corporate foundations in building responsable brands Abel Montfort and Nuria Villagra 778 Uso de la inteligencia competitiva en los procesos de colaboración en el sector farmacéutico español María-Paula Fernández-Arias, Pilar Quevedo-Cano y Antonio Hidalgo-Nuchera 787 Film content analysis at six major Spanish film libraries Rubén Domínguez-Delgado and María-Ángeles López- Hernández 795 Las redes sociales como fuentes de información periodística: motivos para la desconfianza entre los periodistas españoles David Varona-Aramburu y Gema Sánchez-Muñoz 803 Participación del público en televisiones autonómicas: una propuesta a partir de la reforma 2016 de la BBC Ana Azurmendi y Mercedes Muñoz-Saldaña ANÁLISIS 815 Bibliotecas públicas en Colombia: territorio de paz Orlanda Jaramillo 822 El libro-arte/libro de artista en su dimensión digital: el e-libro-arte y el hiperlibro-arte Bibiana Crespo-Martín 831 AGENDA 838 INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES

EPI LA REVISTA DEL PROFESIONAL DE LA INFORMACIÓN, 2016, v. 25, n. 5 septiembre-octubre La revista El profesional de la información SUMARIO está referenciada en:

http://www.ebscohost.com/academic/academic-search-premier

http://www.latindex.unam.mx/buscador/ficRev.html?folio=6772

http://www.ebscohost.com/academic/communication-source

http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?&clave_revista=469

https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=449601


http://wokinfo.com/productstools/multidisciplinarylwebofscience/ssci/

http://www.theiet.org/publishing/inspec

http://bddoc.csic.es:8080/ver/isoc.do

http://www.ebscohost.com/public/inforrnation-science-technology-abstracts

http://www.csa.com/factsheets/lisa-set-c.php

http://www.libraryresearch.com/

http://www.scopus.com/

http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI

http://www.digitaliapublishing.com/

http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?JournallD=105302

http://www.e-libro.net/

http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=584

http://www.libraryresearch.comebscohost.com/

http://iwww.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=633

http://www.ebscohost.com/academic/business-source-complete

http://elprofesionaldelainformacion.comicontenidos.html/

http://www.facebook.com/elprofesionaldelainformacion

http://twitter.com/revista-EPI

http://www.linkedin.com/company/el-profesional-de-la-informacion-epi%1f%20%20http:/pinterest.com/source/elprofesionaldelainformacion.com



BASES DE DATOS Academic search premier (Ebsco) http://www.ebscohost.com/academic/academic-search-premier Catálogo de Latindex http://www.latindex.unam.mx/buscador/ficRev.html?folio=6772 Communication source (Ebsco) http://www.ebscohost.com/academic/communication-source Dialnet (Universidad de La Rioja) http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?&clave_revista=469 ERIH Plus https://dbh.nsd.uib.no/publiseringskanaler/erihplus/periodical/info.action?id=449601

ISI Social science citation index, Social SCI, WoS (Thomson Reuters) http://wokinfo.com/productstools/multidisciplinarylwebofscience/ssci/

Impact Factor 2015 = 0,710 Inspec, Information services in physics, electronics and computing (IET, The Institution of Engineering and Technology)

http://www.theiet.org/publishing/inspec ISOC, Índice español de ciencias sociales y humanidades http://bddoc.csic.es:8080/ver/isoc.do

ISTA, Information science and technology abstracts (Ebsco) http://www.ebscohost.com/public/inforrnation-science-technology-abstracts Lisa, Library and information science abstracts (CSA) http://www.csa.com/factsheets/lisa-set-c.php

Lista, Library, information science & technology abstracts (Ebsco) http://www.libraryresearch.com Scopus (Elsevier) http://www.scopus.com

Scimago Journal Rank 2015 = 0,422

ACCESO A LOS TEXTOS COMPLETOS Recyt (2000-) http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI Digitalia Publishing (2011-) http://www.digitaliapublishing.com

Ebscohost Electronic Journals Service (2000-) http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?JournallD=105302

e-Libro (2011-) http://www.e-libro.net Library, information science & technology abstracts with full text, LISTA (2000-) http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=584 Library, information science & technology abstracts with full text, LISTA (2000-) http://www.libraryresearch.comebscohost.com Academic search complete (2000-) http://iwww.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=633 Business source complete (2000-) http://www.ebscohost.com/academic/business-source-complete El profesional de la información (1992-embargo 3 años) http://elprofesionaldelainformacion.comicontenidos.html

EPI EN REDES SOCIALES http://www.facebook.com/elprofesionaldelainformacion http://twItter.com/revista-EPI http://www.linkedin.com/company/el-profesional-de-la-informacion-epi http://pinterest.com/source/elprofesionaldelainformacion.com PLATAFORMA DE PRODUCCIÓN OJS Recyt, Repositorio español de ciencia y tecnología (Fecyt) http://recyt.fecyt.es/index.php/EPI

OBSERVATORIO 843 Tendencias tecnológicas en internet: hacia un cambio de paradigma Jorge Serrano-Cobos ARTÍCULOS 851 An application of people´s sentiment from social media to smart cities Francisco-José Estévez-Ortiz. Antonio García-Jiménez and Peter Glösekötter 859 Media and public interest in the era of web analytics: A case study of two Spanish leading newspapers Santiago Justel-Vázquez, Josep Lluís Micó-Sanz and Guillem Sánchez-Gómez 870 The ecosystem for accessing TV series and films in Spain: An outline of de situation following the intellectual property act 2015 Carlos Aguilar-Paredes, Mario Pérez-Montoro, and Lydia Sánchez-Gómez 883 Quantitative meta-analysis of visual motifs throughout film history Manuel Garin and Albert Elduque 893 Does Astronomy research become too dated for the public? Wikipedia citations to Astronomy and Astrophysics journal articles 1996-2014 Mike Thelwall 901 Individual bibliometric assessment at University of Vienna: From numbers to multidimensional profiles Juan Gorraiz, Martin Wieland and Christian Gumpenberger 915 Relato transmedia vinculado a marcas: el personaje de Benito como instrumento de branded content Esteban Galán 923 Comunicar desde el ámbito público o privado: el caso de los hospitales Lorena Busto-Salinas 931 Gestión de seguridad de la información. Revisión bibliográfica Leidy-Johanna Cárdenas-Solano, Hugo Martínez-Ardila y Luis-Eduardo Becerra-Ardila ANÁLISIS 949 Tablets para el acceso a los recursos electrónicos y apoyo a la docencia desde la biblioteca universitaria: un caso práctico Juan-José Bueno-García, Borja Colmenarejo-García, María- Cristina López-Rodríguez y Nieves Martínez-Maire 960 An innovative technology proposal for improving communication, social reputation, and service quality: A case applied to the hospitality sector José-Antonio Álvarez-Bermejo, Luis-Jesús Belmonte-Ureña and Antonia Estrella-Ramón SOFTWARE DOCUMENTAL 970 Descripción y valoración del software Map Tiler: del mapa escaneado a la capa interactiva publicada en la Web Jesús-Daniel Cascón-Katchadourian y Antonio-Ángel Ruiz- Rodríguez 979 AGENDA 985 INFORMACIÓN PARA LOS AUTORES

EPI LA REVISTA DEL PROFESIONAL DE LA INFORMACIÓN, 2016, v. 25, n. 6 noviembre-diciembre La revista El profesional de la información SUMARIO está referenciada en: Tema central: TIC para información y comunicación

http://www.ebscohost.com/academic/academic-search-premier

http://www.latindex.unam.mx/buscador/ficRev.html?folio=6772

http://www.ebscohost.com/academic/communication-source

http://dialnet.unirioja.es/servlet/revista?&clave_revista=469



http://wokinfo.com/productstools/multidisciplinarylwebofscience/ssci/

http://www.theiet.org/publishing/inspec

http://bddoc.csic.es:8080/ver/isoc.do

http://www.ebscohost.com/public/inforrnation-science-technology-abstracts

http://www.csa.com/factsheets/lisa-set-c.php

http://www.libraryresearch.com/

http://www.scopus.com/


http://www.digitaliapublishing.com/

http://ejournals.ebsco.com/direct.asp?JournallD=105302

http://www.e-libro.net/

http://www.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=584

http://www.libraryresearch.comebscohost.com/

http://iwww.ebscohost.com/thisTopic.php?marketID=1&topicID=633

http://www.ebscohost.com/academic/business-source-complete

http://elprofesionaldelainformacion.comicontenidos.html/

http://www.facebook.com/elprofesionaldelainformacion

http://twitter.com/revista-EPI




REVISTA DE ARTE

goya

Número 356 Julio - Septiembre 2016

S u m a r i o

. ESTUDIOS .

179 DIANA LUCÍA GÓMEZ-CHACÓN Contemplata aliis tradere. Carisma dominicano y reforma espiritual en el claustro de Santa María la Real de Nieva (1432-1445) 196 TERESA IZQUIERDO ARANDA La carpintería al servicio de la arquitectura gótica: aportaciones iconográficas para el estudio de la tecnología aplicada en la obra valenciana 210 FRANCISCO JAVIER ÁLVAREZ GARCÍA Un Sísifo en la Corte de Madrid. Memoria y representación del Marqués de la Hinojosa en torno a la guerra del Monferrato (1613-1617) 226 PAOLA CORTI, FERNANDO GUZMÁN Y MAGDALENA PEREIRA Imágenes que evangelizan en la Ruta de la Plata: el programa iconográfico del baptisterio de la iglesia de Curahuara de Carangas 238 MARÍA JOSÉ LÓPEZ TERRADA Entre el lenguaje alegórico y la pintura de flores: a propósito de una obra de Miguel Parra (1780-1846) 252 JUAN JOSÉ GÓMEZ GUTIÉRREZ Picasso en Italia, 1936-1948. Del Guernica al arte socialista

. BIBLIOTECA . COORDINADORES: Ángel Aterido y José María Parreño

264 MANUEL GÓMEZ-MORENO - Adam y la prehistoria. (Leoncio López-Ocón Cabrera) TXOMIN BADIOLA - Oteiza. Catálogo razonado de escultura. (Javier Ortiz-Echagüe) Ásesores Goya 356: Laura Arias Serrano (Universidad Complutense de Madrid). Jaime Brihuega (Universidad Complutense de Madrid). Peter Cherry (Trinity College, University of Dublin). Rafael Cómez Ramos (Universidad de Sevilla). Jaime Cuadriello (Universidad Nacional Autónoma de México). Fernando Gutiérrez Baños (Universidad de Valladolid). Emma Liaño Martínez (Universitat Rovira i Virgili). Vicente Lleó Cañal (Universidad de Sevilla). Ramón Mujica Pinilla (Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Lima). Álvaro Pascual Chenel (CSIC). Carlos Reyero (Universidad Autónoma de Madrid). Maribel Rosselló i Nicolau (Universitat Politècnica de Catalunya). Margarita Ruiz Maldonado (Universidad de Salamanca). Jesús Urrea Fernández (Universidad de Valladolid). Miguel Ángel Zalama Rodríguez (Universidad de Valladolid).

Grial nº 211

R E V I S T A G A L E G A D E C U L T U R A

xul lo , agosto, setembro 2016 Tomo LIV

SUMARIO

4 Carta do editor O galeguismo na modernidade. Víctor F. Freixanes

8 O rego da cultura Carlos Casares. Día das Letras Galegas. Dolores Vilavedra

A pelerinaxe de Simone Saibene

Galicia na Comunidade dos Países en Língua Portuguesa

Galicia 100. Obxectos para contar una cultura. Malores Villanueva 12 Centenario das Irmandades da Fala A significación histórica das Irmandades. Justo Beramendi

Lingua nacional, idioma moderno, As Irmandades e a fala. Henrique Monteagudo

O soño teatral das Irmandades. Inmaculada López Silva

No tempo das Irmandades. Comunicación e novas tecnoloxías. Víctor F. Freixanes 54 Documentos Arrededor da homenaxe a Celso Emilio Ferreiro de 1966 (e outros episodios biográficos). Xosé Manuel Dasilva

74 Temas do noso tempo Tópicos na muller traballadora. María Canosa

SUMARIO

80 Creación O silencio de Hammershöi. Carlos Penela A illa da soidade ou formas

de encher o baleiro. Antonio Tizón

88 O espello das letras Agustín Fernández Paz. O triunfo da educación literaria, o

triunfo da literatura de fronteiras . Montse Pena Presa

Carta a Xosé Monteagudo. Sobre Todo canto fomos e actualidade do xénero da novela. Carlos Lema

118 Crónica

Carta de Palestina. Máis que resistencia e rabia. Einés Monteagudo Vilavedra

120 Lingua e sociedade

Estratexias familiares para a transmisión interxeneracional do galego. Anik Nandi

130 Fotografía e artes visuais

Debuxar do lado do home. A ilustración gráfica de Carlos Maside. Carlos L. Bernárdez

138 Ensaio

Catro teses verbo do feminismo posthumano. Rosi Braidotti

I N S U L A 8 3 8

REVISTA DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS / OCTUBRE 2016

DE VARIA LECCIÓN: ESTADO DE LA CUESTIÓN SOBRE LOS EPISTOLARIOS EDITADOS DE LA LITERATURA ESPAÑOLA DE MEDIO SIGLO, José Teruel. — BÉCQUER, PERIODISTA POLÍTICO. EL ESCÁNDALO DE DOÑA MANUELA, Joan Estruch Tobella. — EL MISTERIO DE ANTONIO MACHADO Y LO OCULTO DE HEIDEGGER, Juan Merchán Alcalá. DOSSIER: RUBÉN DARÍO: EDITAR A RUBÉN DARÍO, Ricardo de la Fuente Ballesteros y Francisco Estévez. — APUNTES PARA LA BIOGRAFÍA DE RUBÉN DARÍO, Teodosio Fernández. — SOBRE EL TIEMPO CHILENO, LAS CIUDADES, LA CULTURA FRANCESA Y PEDRO BALMACEDA, José Carlos Rovira. — RUBÉN DARÍO Y LOS INTELECTUALES DE SU TIEMPO, Alberto Acereda. CRÍTICA E HISTORIA: EL EROTISMO ESPAÑOL Y SU EDAD DE PLATA POPULAR, J. Ignacio Díez. — LA ÉCFRASIS: INSTRUCCIONES DE USO, Luis Bagué Quílez. CREACIÓN Y CRÍTICA: CERVANTES Y LOPE, COMO LOS VIO ALBIÓN HACIA EL PRIMER TERCIO DEL SIGLO XIX, Enrico Di Pastena. — JUAN MARSÉ Y LAS LÁGRIMAS DE CAROL: ESA PUTA TAN DISTINGUIDA, Laureano Bonet. — LAS VOCES DE TERRANOVA, Dolores Vilavedra. — EL PRESO DE LA BALLENA. FRAY JUAN DE LA CRUZ “PÁJARO SOLITARIO”, Cecilio Alonso. — RICARDO PIGLIA (CON)FORMA SU FICCIÓN: LOS DIARIOS DE EMILIO RENZI, Ana Gallego Cuiñas. — POESÍA Y ECOLOGÍA, Niall Binns. EN SUS PROPIAS PALABRAS: Antonio Colinas.

I N S U L A 8 3 9

REVISTA DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS / NOVIEMBRE 2016

E N K A E F S K P

A A Ñ A

UNA RELACIÓN KAFKIANA, Javier Sánchez Zapatero. — ÁNGEL FLORES, KAFKISTA: UN RECORDATORIO, Domingo Ródenas de Moya. — KAFKA Y LA NARRATIVA ESPAÑOLA DE LA POSGUERRA, José Luis Calvo Carilla. —. NUESTRA PEQUEÑA LUZ: RECEPCIÓN Y LECTURAS DE FRANZ KAFKA EN LA ESPAÑA DE LA DEMOCRACIA, Elisa Martínez Salazar. — TRAS LA HUELLA DE KAFKA EN EL MICRORRELATO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO, Ana Calvo Revilla. — LUIS ARAÚJO Y LA REPRESENTACIÓN DEL AMOR DE KAFKA, Francisco Gutiérrez Carbajo. — KAFKA EN LAS VIÑETAS DE PACO ROCA, Carmen García Navarro.. — KAFKA HOY: RELECTURAS ALEMANAS, Isabel Hernández. — MI “METAMORFÓSIS”, Carlos Fortea. — KAFKA EN EL SIGLO XXI, Juan Francisco Ferré. — KAFKA Y LA LITERATURA ESPAÑOLA CONTEMPORÁNEA, Javier Sánchez Zapatero.

MONOGRÁFICO COORDINADO POR JAVIER SÁNCHEZ ZAPATERO.

I N S U L A 8 4 0

REVISTA DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS / DICIEMBRE 2016

DE VARIA LECCIÓN: EL QUIJOTE TRADUCIDO AL JUDEOESPAÑOL, María Sánchez-Pérez. — EN EL CENTENARIO DE LA MUERTE DEL INCA GARCILASO DE LA VEGA, Mercedes Serna. — LOS MICRORRELATOS DE ANDRÉS NEUMAN: LA BREVEDAD INFINITA, Irene Andrés-Suárez. — PERFILES DEL EROTISMO EN LA POESÍA LATINOAMERICANA ESCRITA POR MUJERES A TRAVÉS DEL TÓPICO DEL CARPE DIEM, Ramón Pérez Parejo y Dorde Curvadic García. — DE VUELTA CON HJOSÉ FERRATER MORA. RECORDANDO LOS 25 AÑOS DEL FALLECIMIENTO, Roberto Dalla Mora. CRÍTICA E HISTORIA: EL ENSAYO EN ESPAÑA (SIGLO XX), José María Pozuelo Yvancos. — CORRESPONDENCIAS TRASATLÁNTICAS, Celia Fernández Prieto. — “CUANDO NO HAY NACIÓN PARA ESTE SEXO....., AMISTADES INTELIGENTES”, Joana Sabadell-Nieto. — LEER A GRACIÁN, AYER Y HOY, Roland Béhar. CREACIÓN Y CRÍTICA: LA CONQUISTA DE DOS VOLUNTADES, Rafael M. Mérida Jiménez. — UN MAESTRO DE LECTURA: JUAN CARLOS RODRÍGUEZ (1942-2016) IN MEMORIAM, Andrés Soria Olmedo. — EL TRIUNFO DEL WATUSI, María Ángeles Naval. — DE UTOPÍAS Y ESPEJISMOS, Rebeca Martín. — CARTAS PARA CONTAR UNA INFANCIA ROTA. MEMORIA Y ABANDONO EN LA NARRATIVA DE EMMA REYES, Virginia Capote Díaz. — FIDELIDAD CREADORA, José Cereijo. — REVOLUCIÓN Y RUTINA, Pablo Bedia Sanjurjo. EN SUS PROPIAS PALABRAS: Olga Novo.

INTERNATIONAL JOURNAL of ARTS

MANAGEMENT VOLUME 19, NUMBER 1. FALL 2016

TABLE OF CONTENTS

EDITOR´S NOTE………………………………………………………………………………………………………….………….3

HUMAN RESOURCES MANAGEMENT

A portrait of the Artist as an Employee: The Impact of Personality on Career Satisfaction James M. Love land , Ka ther ine E . Love land , John W. Lounsbury Dan i lo C . Dantas (Canada , Un i ted S ta tes )……………………………….....…………….. ……………………… 4

Managing Creative Teams in Small Ambidextrous Organizations: The Case of Videogames Guy Parment ie r , Th ie r r y P i cq (F rance)…………………………………………………………………………………………..16 Self-Management of Work in the Creative Industries in the Netherlands Soph ie Hennekam, Dawn Benet t (Aus t ra l i a , F rance)…………………………………………………………..31 MARKETING MANAGEMENT Creating a Competitive Advantage: The Exoticism of Tango and Salsa From Cali, Colombia Ana M. Arboleda, Juan F. González (Colombia)........................................................................................42 Brand Audit for Cultural Institutions (BAC): a Validated and Holistic Brand Controlling Tool Carsten Baumgarth, Marina Kaluza, Nicole Lohrish (Germany)………………………………………………………..54 MARKETING RESEARCH Audience Behaviour or Buyer Behaviour: What Can Models of Brand Buying Behaviour Say About Arts Audiences? Chris Hand, Francesca Dall´Olmo Riley (Germany)…………………………………….………………………………..69 COMPANY PROFILE

The Tricks of Artistic Training: Learning from Bartabas´s Academy of Equestrian Arts David Massé (France)......…………… …………………………………………………………….…………….……...….83 BOOK REVIEWS...............................................................................................................................................................93 FRENCH ABSTRACTS………………………………………………………………………………………………….……..……95 ASSESSORS FOR VOLUME 18…………………………………………………………….………………………………....….102 CONTRIBUTORS' GUIDE………………………………………………………………………………………………………….104 AIMS………………………………………………………………………………………………………………………………...105

INTERNATIONAL JOURNAL OF CULTURAL POLICY Volume 22 Number 5 November 2016

SPECIAL ISSUE: Film Policy in a Globalised Cultural Economy GUEST EDITORS: John Hill and Nobuko Kawashima

CONTENTS

Introduction: film policy in a globalised cultural economy 667 John Hill and Nobuko Kawashima

Articles

Regulating the global infrastructure of film labor exploitation Michel Curtin 673

Hollywood, the MPAA, and the formation of anti-piracy policy Paul McDonald 686 Living with Hollywood: British film policy and the definition of `nationality´ John Hill 706

German film policy´s new horizons Randall Halle 724

`Why not make films for New York?´: the interaction between cultural, political and commercial perspectives in Swedish film policy 1963-2013 Olof Hedling and Per Vesterlund 743

Film policy under globalization: the case of Mexico Armida de la Garza 758

The Chinese-Korean co-production pact: collaborative encounters and the accelerating expansion of Chinese cinema Brian Yecies 770

Film policy in Japan – an isolated species on the verge of extinction? Nobuko Kawashima 787

INTERNATIONAL JOURNAL OF CULTURAL PROPERTY CONTENTS

VOLUME 23 (2016) NUMBER 3

DISCUSSION ARTICLE What We Talk About When We Talk About Provenance: A Response to Chippindale and Gill Elizabeth Marlowe 217 REPONSES Thinking About Collecting Histories: A Response to Marlowe David W. J. Gill 237

On Provenance and the Long Lives of Antiquities Claire L. Lyons 245

Notes on Marlowe´s “What We Talk about When We Talk about Provenance” Malcolm Bell, III 254 REJOINDER Response to Responses on “What We Talk About When We Talk About Provenance“ Elizabeth Marlowe 257 ARTICLES With Love and Kisses: Nothing Lasts Forever: An Examination of the Social and Artistic Antiquation of Moral Rights Jessica Lewis 267

The Functioning of Indigenous Cultural Protocols in Australia´s Contemporary Art World Marianne Riphagen and Gretchen M. Stolte 295 CASE NOTE The Elephant in the Sales Room: Ivory and the British Antiques Trade Caroline Cox 321 BOOK REVIEW

Three Important Works on Cultural Property Crime Etienne Clement 335 ERRATUM

Revival, Recognition, Restitution: Indigenous Rights in the Eastern Caribbean - ERRATUM 341

Journal of Cultural Economics Published in cooperation with The Association for Cultural Economics International Volume 40 - Number 2 – 2016 ORIGINAL ARTICLES

Cultural participation in Europe: Can we identify common determinants? M. Falk • T. Katz-Gerro 127 Rational addiction and cultural goods: the case of the Italian Theatregoer C. Castiglione • D. Infante 163

Tourism flows and the demand for regional and city theatres in Austria M. Zieba 191 BOOK REVIEW

Luziana Lazzeretti (editor): Creative industries and innovation in Europe: concepts, measures, and comparative case studies A.A. Batabyal 223

Futher articles can be found at link.springer.com

Indexed/abstracted in Social Science Citation Index, SCOPUS, EconLit, Google Scholar-, EBSCO, CSA, ProQuest, CAB International, Academic OneFile, CAB Abstracts, Cabell's, Current Abstracts, Current Contents/Social & Behavioral Sciences, ECONIS, Expanded Academic, International Bibliography of the Social Sciences (IBSS), Journal Citation Reports/Social Sciences Edition, OCLC, Research Papers in Economics (RePEc), SCImago, Social SciSearch, Summon by Serial Solutions

http://www.springer.com/10824 Instructions for Authors for J Cult Econ are available at

http://link.springer.com/

http://www.springer.corn/10824

Journal of Cultural Economics Published in cooperation with The Association for Cultural Economics International Volume 40 - Number 4 – 2016 PRESIDENTIAL ADDRESS

The value-based approach to cultural economics A. Klamer 365 ORIGINAL ARTICLES

Determinants of demand and price for best-selling novels in paperback in Japan S. Asai 375 Does the long tail really favor small publishers? S. Peltier • F. Benhamou • M. Touré 393

City competition for the creative class T. Buettner • E. Janeba 413 Autographs and the global art market: the case of hedonic prices for French autographs (1960-2005) P.-C. Pradier • F. Gardes • X. Greffe • I.M. Mendoza 453 Local government allocation of cultural services L. Häkonsen • K. Löyland 487

Fairness constraints on profit-seeking: evidence from the German club concert industry H. Sonnabend 529 BOOK REVIEW

Victor A. Ginsburgh and David Throsby (eds.): Handbook of the economics of art and culture, volume 2 D. J. Hodgson 547 Michael Hutter: The rise of the joyful economy: artistic invention and economic growth from Brunelleschi to Murakami J. Potts 553 ACKNOWLEDGEMENTS

List of reviewers 557 Futher articles can be found at link.springer.com

Indexed/abstracted in Social Science Citation Index, SCOPUS, EconLit, Google Scholar-, EBSCO, CSA, ProQuest, CAB International, Academic OneFile, CAB Abstracts, Cabell's, Current Abstracts, Current Contents/Social & Behavioral Sciences, ECONIS, Expanded Academic, International Bibliography of the Social Sciences (IBSS), Journal Citation Reports/Social Sciences Edition, OCLC, Research Papers in Economics (RePEc), SCImago, Social SciSearch, Summon by Serial Solutions

http://www.springer.com/10824 Instructions for Authors for J Cult Econ are available at

http://link.springer.com/

http://www.springer.corn/10824

LAZARILLO

REVISTA DE LA ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE AMIGOS DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL

Año 2016, número 35

S U M A R I O

2 Saludos del presidente de Amigos del libro, José Mª de la Torre

ESCOGIDOS 2016 Lo mejor de LIJ últimamente

6 Álbumes ilustrados 11 Teatro 14 Poesía 19 Clásicos adaptados Narrativa 21 Primeros lectores 26 De 6 a 9 años 30 De 9 a 12 años 35 De 12 a 14 años 40 A partir de 14 años 44 Nos recomiendan..... 49 ”Mi amigo el gigante” como adaptación del libro El gran gigante bonachón, por Alberto Bolaños

ESPACIOS Y LECTURAS Apoyos a la LIJ 57 España en el salón del libro de Río de Janeiro, por Teresa Corchete 62 F.I.L. de La Paz. Mi experiencia, por Alfredo Gómez Cerdá

¿Qué nos gusta leer? 68 Cómo leen los jóvenes hoy, por Elisa Yuste 72 Clásicos adaptados, sí o no, por Juan Baz

ENTREVISTAS 77 10º Aniversario de Bambú, entrevista a Jordi Martín 80 Nueva editorial infantil: Uranito, entrevista a Anabel Jurado 84 Nueva editorial infantil: La Pequeña Impedimenta, entrevista a Enrique Redel

AMIGOS DEL LIBRO EN 2016 90 Especial: Agustín Fernández Paz: un escritor excepcional, por Isabel Soto

98 De la voz a las letras. Declaración de la lectura en voz alta, por Juan Mata

Leer La Revista Decana de Libros y Cultura Nº 276 OCTUBRE 2016

SUMARIO

12 SHAKESPEARE Y CERVANTES convergen en el imaginario colectivo como autores inaugurales del canon literario occidental. Fallecidos hace cuatrocientos años, las concomitancias entre ambos van más allá de la coincidencia cronológica. LEER explora sus plutarquianas vidas paralelas coincidiendo con el congreso `Cervantes & Shakespeare y la Edad de Oro de la Escena´ que se celebra en Madrid del 17 al 21 de octubre. Además, hablamos con Miguel de Arco e Israel Elejalde, responsables de uno de los últimos montajes de `Hamlet´. Secciones 5 EDITORIAL 6 EL MIRADOR 11 VIDA Y FICCIÓN 38 CARTA DESDE PARÍS 40 CARTA DESDE NUEVA YORK 42 PARA LEER 47 LA VOZ DE LOS CUENTOS 49 LA RAMA DE ORO 61 PENSAMIENTO / GABRIEL ALBIAC 64 PÁGINAS VERDES 66 INFANTIL Y JUVENIL 68 CÓMIC 70 LA CODA

Libros de caballerías 20 El reverso de Cervantes Del Àmadís´ a `Canción de hielo y fuego´ y entretenerse por el camino con el ciclo artúrico es la propuesta con las lecturas de caballerías, que no han dejado de impactar en la cultura popular con un imaginario que Miguel de Cervantes amaba y odiaba a partes iguales.

Páginas aragonesas 24 A Zaragoza por el Pilar La señalada fecha nos sirve de pretexto para visitar las exposiciones del ciclo `Pasión por la libertad´, organizadas por la Obra Social de Ibercaja con el objeto de conmemorar el 140 aniversario de su fundación y celebrar a los ilustrados de su antecedente, la Real Sociedad Económica Aragonesa de Amigos del País, `la Económica´. Y aprovechando que el Ebro pasa por allí trazamos de la mano de María Ángeles Naval un canon alternativo de la más reciente literatura aragonesa.

Lecturas de lo extraterrestre 30 Escribir mirando al cielo El rescate del clásico Èl hombre que cayó en la Tierra´ (Contra) de Walter Tevis y la celebración anual de la Semana Mundial del Espacio merecen un repaso de las ficciones que desde Luciano de Samosata han fantaseado con los viajes interestelares y la vida en otros mundos.

Auténtica Entrevista Falsa 34 José Menese, el cantaor de los intelectuales Víctor Márquez Reviriego viaja hasta La Puebla de Cazalla (Sevilla) `para dialogar con José Menese Scott. Porque allí nació, en el invierno de 1942. Y allí murió, este pasado verano, como uno de los más grandes cantaores flamencos.

Para LEER 42 Libros de otoño De la distopía de Boualem Sansal que traduce Seix Barral hasta el centenario de Roald Dahl que celebra Anagrama con sus cuentos completos y Èl ardor´ de Roberto Calasso, Premio Formentor de las Letras, en el orden internacional, pasamos al nacional con lo nuevo de Luisgé Martín o las entrevistas a un trío de veteranas: Rosa Montero habla sobre `La carne´, Soledad Puértolas se sienta en nuestro sofá rojo para Beber entre líneas y Ángeles Caso explica la reivindicación de Èllas mismas´.

Leer La Revista Decana de Libros y Cultura Nº 277 NOVIEMBRE 2016

SUMARIO

12 BOB DYLAN. ¿Por qué se desata la polémica, particularmente en España, con el último Nobel de Literatura? El reconocimiento al músico estadounidense no remite exclusivamente a la poesía, pero, ¿acaso no están sus canciones preñadas de hallazgos poéticos de primer orden? LEER somete el veredicto de la Academia Sueca al informado criterio de Julio Valdeón Blanco y Vicente Araguas, autor de la primera tesis dedicada a Dylan en tanto que figura literaria. Y un tercero, Javier Rioyo, pone una coda que es crónica sentimental y que esclarece tanto las críticas al galardón como las razones del premio. Secciones 5 EDITORIAL 6 EL MIRADOR 11 VIDA Y FICCIÓN 28 CARTA DESDE PARÍS 34 PARA LEER 41 LA RAMA DE ORO 43 LA VOZ DE LOS CUENTO 59 PENSAMIENTO / GABRIEL ALBIAC 60 CIENCIA 61 LOS LIBROS DE RAMÓN TAMAMES 62 PÁGINAS VERDES 64 INFANTIL Y JUVENIL 66 CÓMIC 70 LA CODA

El mirador 20 Córdoba, hogar de poetas LEER, medio colaborador de Cosmopoética, da cuenta de la envergadura del festival internacional cordobés. Hablamos su con director literario, José Ignacio Montoto, y los poetas participantes Luis García Montero, Agustín Fernández Mallo y Vicente Luis Mora.

¿Un nuevo feminismo? 24 Ellas en la literatura Una reflexión sobre el `boom´ de la literatura feminista con Rosa Montero, Elvira Navarro, Laura Freixas, Clara Sánchez, Lara Moreno, Clara Obligado, Ana S. Pareja, Palmira Márquez, Marta Sanz y Elvira Lindo. Sin dejar aparte el fenómeno de las antologías de mujeres poetas.

Auténtica Entrevista Falsa 30 Ramon Llull, 700 años `La máquina de pensar. Ramon Llull y el ars combinatoria´, es la exposición CCCB que celebra al sabio y beato mallorquín en su séptimo centenario, aprovechada por Víctor Márquez Reviriego para `entrevistarse´ con él.

Para LEER 34 Vendimia de libros La crónica de la entrega del II Premio Internacional de Novela `Solar de Samaniego´ llega acompañada de sugerencias de alto contraste: la `Asamblea ordinaria´ de Julio Fajardo, la ciencia ficción china de Cixin Liu, las Memorias poéticas de Antonio Colinas y obras de entreguerras como los `Textos críticos´ de Thomas Mann o las cartas de las Mitford. Además, entrevistas a José María Merino, Hipólito G. Navarro, Juan Carlos Mestre y Fernando Sánchez Dragó.

El escritorio de LEER 68 Día de las Librerías Un homenaje al gremio librero de cara al Día de las Librerías de 11 de noviembre. De la mano de Juan Bautista Durán, editor de Comba, visitamos la librería Cap i Cua y con fondo del Mapa de las Librerías de Barcelona que Contexto presenta para la ocasión este mes.

Leer La Revista Decana de Libros y Cultura Nº 278 DICIEMBRE 2016

SUMARIO

18 La última edición de la Ruta Quetzal BBVA tuvo lugar este verano poco después del fallecimiento de su fundador, Miguel de la Quadara-Salcedo. LEER rinde un último homenaje al gran aventurero ilustrado de nuestro tiempo acudiendo con la Ruta a México en clave literaria de la mano de Antonio Lucio: la península del Yucatán y los vestigios de la cultura maya fueron este año los protagonistas americanos. Y ya en España seguimos el rastro de nuestro primer escritor mestizo, El Inca Garcilaso de La Vega, en el centenario de su muerte. Secciones 5 EDITORIAL 6 EL MIRADOR 13 VIDA Y FICCIÓN 56 CARTA DESDE PARÍS 58 CARTA DESDE NUEVA YORK 60 PARA LEER 67 LA VOZ DE LOS CUENTOS 73 LA RAMA DE ORO 88 CIENCIA 90 LOS LIBROS DE RAMÓN TAMAMES 91 PENSAMIENTO / GABRIEL ALBIAC 92 INFANTIL Y JUVENIL 102 CÓMIC 104 EL ESCRITORIO DE LEER 106 LA CODA XVI Premio Leteo 14 Angélica Lidell, musa del Noroeste Crónica urgente de la última edición de las Jornadas Leteo, que homenajearon a finales de noviembre en León a la inclasificable creadora dramática. In Memoriam 16 Francisco Nieva, una celebración del teatro Sensual y festivo, Nieva combinó tradición y vanguardia para oxigenar la escena española del último tercio del XX. Javier Huerta recuerda y reivindica su legado. Centenario 24 `Maldita´ Garro Han tenido que pasar muchos años para que una de las escritoras en lengua española más brillantes del siglo XX salga del ostracismo. Patricia Rosas Lopátegui, biógrafa y estudiosa de Elena Garro, la desagravia para LEER. Editores a dos orillas 26 Entre España y México La estrecha relación entre los dos países se refleja en un puñado de editoriales establecidas a ambos lados del Atlántico. Hablamos de Turner, Fondo de Cultura Económica, Sexto Piso...Además, visitamos en Barcelona la sede de Malpaso, uno de los proyectos editoriales más ambiciosos y expansivos de los últimos tiempos. Innovación 38 La segunda revolución digital del libro El debate del formato ha dejado paso a la urgente integración del libro, sea en papel o electrónico, en el nuevo orden digital. Hablamos con el experto Gabriel Celaya y José Luis Verdes, director de Librotea, y seleccionamos diez proyectos rompedores. Entrevista 44 José Luis Pardo contra el populismo En `Estudios del malestar´, último Premio Anagrama de Ensayo, el catedrático de Filosofía de la Complutense disecciona las bases teóricas y el desarrollo práctico de las que llama “políticas de la autenticidad”. Auténtica Entrevista Falsa 50 Cifras y letras con Echegaray Víctor Márquez Reviriego se cita con el primer nobel español para conmemorar los cien años de su muerte y disertar sobre su vida y su obra desde su confesa vocación de matemático. El escritorio de LEER 104 Polémicas constantes, debates vacíos El Nobel a Dylan, la controversia `cipotuda´ y la airada querella entre los académicos Rico y Pérez-Reverte: Jordi Corominas ensarta tres polémicas literarias para diagnosticar el estado de salud de nuestro panorama intelectual en este final de 2016.

LETRAS LIBRES

Nº 181, OCTUBRE, 2016 CONTENIDO

FASCISTA AMERICANO Trump podría ser el próximo presidente de Estados Unidos. El éxito de su campaña de odio contra todo tipo de migrantes, el sistema político (que califica de corrupto) y la prensa (“gente mentirosa y asquerosa”) es fruto, señala Paul Berman, de una profunda “crisis cultural”. El racismo, el desprecio a la verdad y la irracionalidad de sus propuestas son motivos suficientes para tomar en serio el peligro que representa.

6 Trump y el colapso cultural PAUL BERMAN

11 Nadar contra la corriente demográfica DOUGLAS MASSEY

13 Adaptar los tratados comerciales a la realidad y no la realidad a los tratados comerciales JACQUES ROGOZINSKI

4 Carta sobre la mesa

ENTREVISTA 16 Francis Fukuyama: “El desafío

más importante de nuestro tiempo es lograr un

Estado moderno” ÁNGEL JARAMILO

CONVIVIO 20 Conversación en San Sebastián JONÁS TRUEBA, FERNANDO SAVATER 26 La última superstición ROBERTO CALASSO 32 Un futuro posliberal YUVAL NOAH HARARI 36 Amarillismo inocente GABRIEL ZAID 38 Chaco (cuento) LILIANA COLANZI

REPORTAJE 42 Cuando dejas la plaza: historias de Ucrania FRANCISCO DE BORJA LASHERAS

LIBROS 48 Patria, de Fernando

Aramburu DANIEL GASCÓN 49 Dioses útiles, de José Álvarez Junco

JORDI CANAL 51 Vernon Subutex 1, de Virginia Despentes

RICARDO DUDDA 53 De cómo tratar con las personas de Adolp F. Knigge LUIS FERNANDO MORENO CLAROS 54 Pasarás de moda, de Enrique Adrián Martínez, Luna Miguel y Jesús Carmona-Robles (antologadores)

ISABEL ZAPATA 55 Estrómboli, de Jon Bilbao SERGIO GALARZA 56 Los últimos días de Adelaida García Morales,

de Elvira Navarro MARÍA JESÚS ESPINOSA DE LOS MONTEROS

LETRILLAS 58 LITERATURA: Richard Ford

RODRIGO FRESÁN 60 CINE: Shows de realidad

VICENTE MOLINA FOIX

61 PSICOLOGÍA: Aunque tú lo creas, no conoces tu propia mente

KEITH FRANKISH 63 HISTORIA: Jacques Le Goff la historia en trozos

RAFAEL ROJAS

64 CIENCIA: La epigenética: no todo está en nuestros genes

RAÚL DELGADO MORALES

66 ARTES VISUALES: Peggy Guggenheim, la mujer que fue museo

JESÚS SILVA-HERZOG MÁRQUEZ

COLUMNAS 68 DIARIO INFINITESIMAL Noticias varias, todas útiles HUGO HIRIART 69 AEROLITOS: Literatura aplicada ENRIQUE SERNA 70 SALTAPATRÁS: Diez fantasías del ladrón del amor GUILLERMO SHERIDAN

LETRAS LIBRES

Nº 182, NOVIEMBRE, 2016 CONTENIDO

MUJERES y PODER Este mes Hillary Clinton puede ser elegida presidenta de Estados Unidos. Aunque no es la primera mujer que ocupa un cargo de máxima importancia, es un momento histórico. Sin embargo, no debería conducir a la distracción ni a la complacencia. En el mundo de la política las mujeres deben soportar un doble rasero y participar en una competición diseñada para favorecer a los hombres.

4 Para entender a Hillary Clinton CAROLINE SIEDE 8 Presencia y poder MÁRIAM MARTÍNEZ- BASCUÑÁN

13 ¿Qué poder para qué historia? ISABEL BURDIEL

17 “Cuando los romanos pensaban en momentos de cambio político, pensaban en términos de violencia contra la mujeres” Entrevista con Mary Beard LA REDACCIÓN

ENTREVISTA 22 Sarah Bakewell: “El existencialismo está tan

integrado en nuestra cultura que ni siquiera lo detectamos”

DANIEL GASCÓN

CONVIVIO 28 El sinsentido de un final PATRICIO PRON 32 Últimos años de Pasolini CHRISTOPHER DOMÍNGUEZ MICHAEL 36 Lo que no se puede decir GABRIEL ZAID 38 Mi mamá nunca me pegaba (cuento) LILIANA COLANZI

CRÓNICA 42 ¿Cuánto pueden quitarle a una persona? SHIRIN EBADI

LIBROS 46 El amor del revés, de Luisgé Martín MANUEL ALBERCA 48 Últimos testigos, de Svetlana Alexiévich

MARTA REBÓN 49 Qué vergüenza, de Paulina Flores

ALOMA RODRÍGUEZ

50 La última entrevista y otras conversaciones,

de Hanna Arendt LARA PASCUAL 51 Entre el mundo y yo, por Ta-Nehisi Coates

RICARDO DUDDA 53 Los diarios de Emilio Renzi. Tomo II, de Ricardo Piglia JORGE CARRIÓN 54 La nación desdibujada, de Claudio Lomnitz FERNANDO GARCÍA RAMÍREZ

LETRILLAS 60 CINE: La mujer y sus gatos

VICENTE MOLINA FOIX

57 MÚSICA: Bruce hace memoria

RODRIGO FRESÁN 59 CINE/ARTES PLÁSTICAS: El cineasta total

PAULA ARANTZAZU RUIZ

60 POLÍTICA: Idiotas en el ágora RAFAEL ROJAS

62 LITERATURA: Versiones de Borges

IGNACIO BAJTER 65 LITERATURA: El

crédito de la ficción JORDI GRACIA

66 CÓMIC: Entrevista a Adrián Tomine

JORGE FLORES-OLIVER 67 CIENCIA: Robots asesinos

MARIANO GISTAÍN

COLUMNAS 69 DIARIO INFINITESIMAL Ritmo y melancolía HUGO HIRIART 70 AEROLITOS: La vejez del libertino ENRIQUE SERNA 71 SALTAPATRÁS: Los hombres del huevo GUILLERMO SHERIDAN

LETRAS LIBRES

Nº 183, DICIEMBRE, 2016 CONTENIDO

Los ANTIHÉROES El pasado es un terreno fértil para los mitos. La tarea de la historia no es solo reconstruir los hechos con la mayor fidelidad posible, sino también averiguar qué nos cuentan esos mitos sobre las sociedades que los produjeron. Es una labor esencial y por definición inacabada. En este número examinamos el legado de dos figuras centrales y controvertidas: Hernán Cortés y Porfirio Díaz.

4 La contradictoria inmortalidad de Hernán Cortés MATTHEW RESTALL

12 El rescate filial de Porfirio Díaz ENRIQUE KRAUZE

ENTREVISTA 20 Manuel Arias Maldonado: “Se puede ser racionalista en política y romántico en la

vida privada” DANIEL GASCÓN

CONVIVIO 26 El fracaso del centro político PATRICIO PRON 32 Estamos de vuelta: un recuerdo y un recordatorio MALVA FLORES 36 Mustang GABRIEL ZAID

PERFIL 38 Colm Tóibín: el atrevimiento es hermano de la belleza JOHN FREEMAN

POEMA 42 I KANT EDUARDO CASAR

LIBROS 44 Obra completa bilingüe, de Arthur Rimbaud JUAN MARQUÉS 46 Prosas infiltradas, de Jorge Edwards

JUAN MALPARTIDA 47 La fractura, de Philipp Blom

MERCEDES CEBRIÁN 49 Seis años que cambiaron

el mundo, de Hélène Carrère d´Encausse

RAFAEL ROJAS

51 Los hombres me explican cosas, de Rebecca Solnit

ALOMA RODRÍGUEZ 52 La noche de la Usina, de Eduardo Sacheri EDUARDO HUCHÍN SOSA

LETRILLAS 54 CARTA DESE TURQUÍA: Los pijos acabaron con el periodismo

MARGA ZAMBRANA 56 CINE: La estancia de

alabastro VICENTE MOLINA FOIX

58 POLÍTICA: El hombre previsible

RICARDO DUDDA 59 LITERATURA: Cynthia Ozick

GONZALO TORNÉ

61 MÚSICA: Theremin: melodías a su aire

ARANTZA PRÁDANOS 62 LITERATURA:

Entrevista a Laurent Binet

LARA PASCUAL 63 ARTES VISUALES: Hergé como una de las bellas artes

PAULA ARANTZAZU RUIZ

65 MEDICINA: La vida día a día : LA REDACCIÓN

66 CINE: Entrevista a Jim Jarmusch

MAURICIO GONZÁLEZ LARA

67 IN MEMORIAM: Francisco Nieva

JOSÉ MANUEL CABALLERO BONALD

COLUMNAS 69 DIARIO INFINITESIMAL El llamado de la muerte HUGO HIRIART 70 AEROLITOS: Defensa de Godínez ENRIQUE SERNA 71 SALTAPATRÁS: Los héroes nuevecitos GUILLERMO SHERIDAN

Library Hi Tech Volume 34, Number 3, 2016 Number 3 421 Editorial advisory board 422 Role of libraries in developing an informed and educated nation Ina Fourie and Anika Meyer 433 Alternate reality games (ARG) as innovative digital information sources Koos de Beer and Theo Bothma 454 Provision of the European Union information in an acceding country: a survey of the role of public libraries in Croatia Sanjica Faletar Tanackovic, Ivana Faletar Horvatic and Milijana Micunovic 468 Academic technology confidence levels vs ability in first-year traditional and non-traditional undergraduates Michelle Eichelberger and Bonnie Imler

480 The influence of smartphones on academic performance: the development of the technology-to-performace chain model Yong Jeong Yi, Soeun You and Beom Jun Bae 500 Web robot detection in scholarly Open Access institutional repositories Joseph W. Greene 521 Underutilisation of self-service libraries in Chinese cities: the absence of a patron-centric Lihong Zhou, Yaqian Song and Tong Zhou 539 Investigation and analysis of Infometrics curriculum education in China Rongying Zhao, Fengjiao Guo and Zhuheng Fu 549 How curiosity and uncertainty shape children s information seeking behaviors Ko-Chiu Wu and Hung-Chun Chen

LIBRARY TECHNOLOGY: REPORTS Expert Guides to Library Systems and Services OCT 2016, vol. 52 / nº. 7

Contents

Google Analytics and Google Tag Manager

Tabatha Farney

Chapter 1 – Getting the Best Google Analytics Data for Your Library 5 Best Practices for Google Analytics Tracking 5 Conclusion 8 Notes 8 Chapter 2 – Using Google Tag Manager in Your Library 9 Getting Started with Google Tag Manager 9 Creating Your First Tag in Google Tag Manager 9 Creating Events in Google Tag Manager 11 Testing Your Tags 12 Conclusion 12 Notes 12 Other Resources 13 Chapter 3 – Improving Google Analytics for Journal Search and Link Resolver Tools 14 Why Install Google Analytics? 14 Installing Google Tag Manager on Your Link Resolver or Journal Search 14 Potential Events to Track Using Google Tag Manager 15 Zero Results Search Event 15 Enhancing Google Analytics Data for Your Journal Search or Link Resolver 17 Conclusion 20 Notes 20 Chapter 4 – Customizing Google Analytics for the Library Catalog or Discovery Service 21 Why Add Google Analytics to Library Catalogs and Discovery Services? 21 Implementing Google Tag Manager on a Library Catalog or Discovery Service 21 Events to Track for Your Catalog or Discovery Service 23 Enhancing Google Analytics Data for the Catalog or Discovery Service 24 Conclusion 25 Notes 25 Chapter 5 – Optimizing Google Analytics for LibGuides 26 Why Install Google Analytics Anyway? 26 Adding Google Tag Manager to LibGuides 26 Useful ommunity-Managed Knowledge Bases 27 Guide-Level Reports in Google Analytics 28 Getting the Guide-Level Reports to Guide Editors 29 Conclusion 29 Notes 29

Chapter 6 – Implementing Google Analytics for a Consortial Digital Repository 31 Why Install Google Analytics on a Digital Repository? 31 Configuring Google Tag Manager and Google Analytics for DSpace: Digital Collections of Colorado Case Study 32 Using Google Tag Manager to Track Events in DSpace 33 Using Google Analytics Custom Reports for Creating and Sharing Reports 34 Conclusion 35 Notes 36 Additional Resource 37 Chapter 7 – Measuring the Success of Your Social Media Presence with Google Analytics 38 Installing Google Analytics for Tracking Social Media 38 Google Analytics Social Reports 38 Improving Social Media Tracking with Campaign URLs and UTM Parameters 39 Measuring the Success of a Social Media Campaign URL 42 Conclusion 42 Notes 42

LITORAL REVISTA DE POESÍA, ARTE Y PENSAMIENTO Año 2016, Nº 262

TRENES ARTE Y LITERATURA Editorial Lorenzo Saval 5 Lluvia, vapor y velocidad: divagaciones ferroviarias JUAN MANUEL BONET 8

LOCOMOTORAS Walt Whitman 18 Guillermo de Torre 19 Juan Bello Sánchez 20 Antonio Cabrera 21 Rafael Lasso de la Vega 22 José Moreno Villa 25

VAGONES Jesús Aguado 27 Ramón Gómez de la Serna 27 Juan Gutiérrez Gili 28 José Luis Hidalgo 29

VENTANILLAS Pedro Zabalza López 31 Carl Sandburg 32 Damaris Calderón 33 Rafael Fombellida 33 Jorge Valdés Díaz-Vélez 34 Nuria Mendoza 35 Antonio Moreno 35

HUMO, VAPORES Y SILBATOS Alexandre Arnaux 37 Rafael Pérez Estrada 37 María Sanz 38 Joan Perucho 40 Luis Alberto de Cuenca 42 Jaime Sabines 43

OFICIOS José María Morón 45 Bertolt Brecht 46 Carlo Vitale 47 Waldo Leyva 48 INVITACIÓN AL VIAJE Paul Morand 50 ESTACIONES José Ángel Cilleruelo 56 Jordi Doce 57 Lola Sanabria 59 José Carlos Llop 59 Álex Chico 60 Joan Maragarit 62 Antonio Jiménez Millán 64 Carlos Marzal 65 José Fernández de la Sota 66 Ioana Gruia 66 Luis Bagué Quílez 67 ANDENES Enrique García-Máiquez 69 Luis Cernuda 69 Rafael Inglada 70 Javier Rodríguez Marcos 71 Rafael Guillén 72 Leopoldo Alas 73 Juan Manuel Romero 73 Miguel d´Ors 74 Miguel Á. Feria Vázquez 75 Jeymer Gamboa 76 Álvaro García 76 José M. Caballero Bonald 77 BESOS DE IDA Y VUELTA Pilar Adón 79 Guillermo Busutil 80 Cristian Crusat 81 Margarita Leoz 82 José María Merino 83 Sara Mesa 84 Gemma Pellicer 85 Miguel Á. Zapata 86

VÍAS Y SEÑALES Juan Pedro Aparicio 89 Juan Yanes 90 José M. Caballero Bonald 92 Robert Frost 93 Karmelo C. Iribarren 95 Ramón Gómez de la Serna 96 Manuel Fernández Macías 97 ¡VIAJEROS AL TREN! Antonio Machado 99 Lêdo Ivo 101 Juan José Millás 102 Víctor Botas 103 Leopoldo de Luis 103 Rafael Juárez 104 Dámaso Alonso 106 Miguel d´Ors 106 Miguel Ángel Velasco 107 BILLETES Susana Benet 108 Rafael Alberti 108 Jorge Gomes Miranda 109 EQUIPAJE Juan Marqués 110 Jesús Montiel 111 Julia Otxoa 112 Jorge Gomes Miranda 113 PUENTES Rafael Alberti 114 José Emilio Pacheco 115 José Watanabe 116 Víctor Jiménez 118 Joan Margarit 119 TÚNELES Karmelo C. Iribarren 121 Víctor Jiménez 122 MIRANDO AL PAISAJE Aldous Huxley 125

Manuel Altolaguirre 126 Vicente Gerbasi 127 Tomás Segovia 128 Maurice Normand 128 Blas de Otero 130 José Corredor-Matheos 131 Aurora Luque 132 Fina García Marruz 134 Eloy Sánchez Rosillo 135 Luis Carlos López 136 Álvaro Mutis 137 Jorge Riechmann 138 Lorenzo Oliván 139 La vida desde el tren ENRIQUE VILA-MATAS 140 LECTURA SOBRE RUEDAS Rodrigo Olay 142 Penélope Córdova 143 Oscar Wilde 143 Mariela Ríos Ruiz-Tagle 145 Roger Wolfe 146

PASAJEROS ILUSTRES Juan Luis Panero 149 Gustave Flaubert 149 Émile Zola 150

SOÑANDO A BORDO Eduardo Moga 152 Juan Ramón Jiménez 153 Jorge Guillén 153 Lorenzo Oliván 154 Jesús Aguado 155

AMOR Y DESENCUENTROS Miguel Hernández 156 Vicente Núñez 157 Alberto Ramos Díaz 158 Alejandro Bentivoglio 158 Amalia Bautista 159 Juan Antonio Bermúdez 160 Ben Clark 160 José Luis Parra 161 Tony Judt 161

TRENES EN EL PAISAJE Carlos Pardo 162 María Sanz 163 Eduardo Chirinos 165 María Victoria Atencia 166 Jaime Gil de Biedma 166 Eloy Sánchez Rosillo 167 TRENES EN LA NOCHE Juan Ramón Jiménez 168 Manuel Díaz Martínez 169 Concha Méndez 170 Joan Margarit 171 Aquilino Duque 172 Francesc Parcerisas 173 Emilio Westphalen 174 Karmelo C. Iribarren 174

VER PASAR TRENES Antonio Pereira 176 Gerardo Diego 177 Antonio Gamoneda 177 Joan Payeras 178 Lucía Sánchez Saornil 179 EXPRESOS José M. Benítez Ariza 181 Vicente Huidobro 182 Juan Larrea 184 Antonio Colinas 185 Alfredo Taján 186 TRENES MÍTICOS Memorias del Orient-Express Mauricio Wiesenthal 189

TRANSIBERIANO Pablo Neruda 196 José Carlos Llop 197 Blaise Cendrars 198 TRASANDINO Pablo Antonio Cuadra 201 Pablo Neruda 202

TRENES FANTÁSTICOS Italo Calvino 205 Gabriel Bevilaqua 206 Juan José Arreola 206 Augusto Monterroso 207 Carlos Edmundo de Ory 208 Miguel Á. Zapata 20

Manuel Maples Arce 175

INFANCIA Y JUGUETES Attilio Bertolucci 210 Pedro Salinas 211 Alexis Díaz-Pimienta 212 Waldo Leyva 212 Andrés Catalán 215 José M. Benítez Ariza 214 Luis Vidales 214 Fernando Pessoa 216 David Cruz Martínez 216 Rosana Alonso 217 TRENES FANTASMA Pere Calders 218 Jacques Sternberg 219 Héctor Ranea 219 Viñetas sobre raíles o el imaginario de los trenes en el cómic ANA MERINO 220 EL ÚLTIMO TREN Susana Benet 226 José Emilio Pacheco 226 Andrés Trapiello 227 Fotogramas Express FRANCISCO GRIÑÁN 228 OTROS DESTINOS Julio Ramón Ribeyro 238 Thomas Bernhard 239 José María Merino 240 Patricia Iriarte 241 César González-Ruano 242

Araceli Esteves 243 Ramón Gómez de la Serna 243 TRANVÍAS Guillermo de Torre 244 Gerardo Diego 245 Franz Kafka 245 Jorge Luis Borges 246 Adolfo Bioy Casares 247 Raúl González Tuñón 247 José Rivas Panedas 248 Rafael Morales 249 D.H. Lawrence 250 Isabel Pérez Montalbán 251

CERCANÍAS Eugenio Montale 253 Javier Bozalongo 254

METRO Dionisia García 257 Julio Ramón Ribeyro 258 Beatriz Alonso Aranzábal 258 Gabriel Ferrater 259 Eduardo García 260 Óscar Hahn 261 Índice de ilustradores 264

MiBiblioteca La revista del mundo bibliotecario

Año XII. Nº 44. Invierno 2016

umario

■ Actualidad Bibliotecaria 6

■ Opinión 9 • M de Miscelánea y B de Biblioteca. “Algunas cosas buenas”. Glòria Pérez Salmerón

• Estanterías. “Libros que no son del todo libros”. Espido Freire

• Es impresionante, pero no es la guerra. tanterías. Pedro Valverde Ogallar

• La palabra mágica es OPEN: Acceder a recursos de información de calidad para todos. Virginia Ortiz-Repiso

• Partidos políticos y bibliotecas.... Inmaculada Ruiz

Reportaje MB 14 • Un palacio de ensueño para libros multinacionales. La Biblioteca del Congreso en Washington. Maridés Soler

La entrevista MB 22

• Entrevista a Tomàs Baiget, director de la revista científica El profesional de la información. Conchi Jiménez

Bibliotecas Públicas 26 • “Zorrilla es nombre de escritor”. Susana Ramos

• Los Fundamentales. Las bibliotecas de las vidas de los lectores. María Antonia Moreno Mulas

• Tejiendo una red de oportunidades. Verónica Millas Rico, Virginia Cierco Aparicio Bibliotecas Escolares 40 • Bibliotecas y Centros de Documentación de los CEFIRE: 30 años al servicio de la comunidad educativa de la Comunidad Valenciana. Leonor Rodríguez Martínez y Clara E. Martínez Teva

• Programas innovadores fuera del horario escolar: una experiencia gratificante gracias al voluntarismo del maestro. Claudia Mª Pernas Pico y Mateo Campos Valcárcel Bibliotecas Universitarias 52

• La biblioteca te guía. Un proyecto de marketing bibliotecario en la Universidad de León. Leticia Barrionuevo y Luis Ignacio Martínez

• En la biblioteca universitaria con... Luis Arias. Biblioteca de la Facultad de Educación de la Universidad de León

Tecnologías 58

• Booktube. Lectura juvenil por un tubo. Gemma García de Lamo

Otros espacios de lectura 64 • Bibliovega el fruto de los libros, la biblioteca del mercado de abastos chileno. Yorka Vega Sepúlveda

Bibliotecas con pasado y con futuro 68 • Biblioteca de la Fundación Joaquín Díaz. Joaquín Díaz

Bibliotecarios insignes 72 • Henry Miller, el más provocador de los bibliotecarios. Honorio Penadés

■ Recomendaciones de lectura 78 • Hablemos de libros

• Novedades

Cita con la biblioteca 85 • La caída del Museo Británico. David Lodge

Bibliotecas de mi vida 86

• “Me gustaba ir a casa de una amiga donde tenían una biblioteca espectacular, y lo envidiaba”. Entrevista a Edurne Pasaban, deportista

Bibliotecas de película 88

• Los elefantes no existen. “La guerra de las galaxias. Episodio II: El ataque de los clones” (George Lucas). Jaume Centelles Pastor

Cartas a Mi Biblioteca 90 • Imagínate que te nombran ministro/a de Cultura, ¿cuál sería tu primera medida para mejorar las bibliotecas del país?


Año XII. Nº 45. Primavera 2016

umario


■ Opinión 11 • M de Miscelánea y B de Biblioteca. “Bibliotecas escolares, más que una asignatura pendiente”. Gloria Pérez-Salmerón

• Estanterías. “Géneros chicos”. Espido Freire

• El personal bibliotecario es el motor y el corazón de las bibliotecas. Julián Marquina

• Las Bibliotecas en el Maremagnun del Siglo XXI. Daniel Martín

• En defensa de las bibliotecas municipales de Málaga. Félix Gutiérrez Santanta

Reportaje MB 16 • Lo que escucha la Vasconcelos. Ramón Salaberria y Carola Diez

La entrevista MB 24

• Entrevista a Glòria Pérez-Salmerón, Presidenta Electa de IFLA. Por Conchi Jiménez Bibliotecas Públicas 28 • En abril, capullos mil. Susana Ramos

• Los efectos de la tecnología digital en el tamaño de la biblioteca. Ricky N. Espinosa

• Bibliocasitas en Sant Joan d´Alacant. Menti Iborra Miralles Bibliotecas Escolares 44 • Menudos escritores.... Jesús García Muñoz Bibliotecas Universitarias 50

• Sobrecarga informativa en la universidad. Conchi Jiménez Fernández

• Adivina qué vamos a leer en la Calma lectora. Ana Isabel Alegría, Fernando Barrera, Rosa María Díaz, María Dolores Orihuela y Juana Ruano

Tecnologías 60

• Sociabilización lectora. Compartir lecturas a través de la red social Goodreads, Isabel Beatriz González Llanes y Enrique Castillo Aguilera

Otros espacios de lectura 66 • Estimado vecino, visitante, la Biblioteca Popular Astra le da la bienvenida al proyecto Bibliogaritas. Cristina Nieva

Bibliotecas con pasado y con futuro 70 • TC, el intérprete supremo de la Constitución. David Alonso Martín

Bibliotecarios insignes 76 • Théophile Gautier, un bibliotecario de capa y espada. Honorio Penadés

Cita con la biblioteca 81 • Corazón de tinta. Cornelia Funke

Recomendaciones de lectura 82 • Recomendaciones

• Hablemos de libros

■ Bibliotecas de mi vida 90 • ”No está justificado que nadie se baje los libros teniendo una red de bibliotecas realmente fantástica”. Entrevista a Julia Navarro, novelista


• Aterrizando en la biblioteca infinita. “Interstellar” (Christopher Nolan). Jaume Centelles Pastor

Cartas a Mi Biblioteca 94 • ¿Qué le dirías a alguien que no ha pisado una biblioteca en su vida?


Año XII. Nº 46. Verano 2016

umario


■ Opinión 11 • M de Miscelánea y B de Biblioteca. “Las bibliotecas públicas al servicio de los refugiados”. Glòria Pérez-Salmerón

• Estanterías. “Pasiones”. Espido Freire

• Desiderata: reinventando el género periodístico en biblioteconomía; haciendo visible lo invisible. Enrique Navas Benito

• Biblioteca, cultura, libertad y alerta terrorista. Mohamed Abdillahi Bahdon

Reportaje MB 14 • La biblioteca de las vidas cotidianas de la India rural. Amaia Landaburu

La entrevista MB 22

• Entrevista a Fernando Juárez Urquijo, responsable de la biblioteca pública de Muskiz. Por Adrián Macías Alegre

Bibliotecas Públicas 28 • Club de lectura de ensayo de la biblioteca pública de Burgos. Angélica Lafuente Caballero y Ricardo Amo Caballero

• Leer es cosa del Burro. Programa leer en familia en la Chucua del Burro (Bogotá). Juan Camilo Tobón Cossio

• Haciendo de tripas (y trepas) corazón. Susana Ramos Bibliotecas Escolares 40 • Una actividad cooperativa de expresión escrita con la que potenciar la creatividad narrativa. Vicente Torralva Climent

• Buena práctica de visitas escolares a la biblioteca. Dando la vuelta a los estereotipos negativos con estudiantes de secundaria. Equipo de biblioteca Santa Oliva Bibliotecas Universitarias 52

• La biblioteca universitaria en las redes sociales. María Boyer

Tecnologías 58

• Ideas para promocionar y dinamizar los contenidos digitales en la biblioteca infantil: Las apps de lectura. Raquel Gómez-Díaz y Araceli García-Rodríguez

Otros espacios de lectura 66 • Biblioteca formativa laboral itinerante. Alejandro Rangel Segovia

Bibliotecarios insignes 70 • James Stainer Clarke, el bibliotecario enamorado de Jane Austen. Honorio Penadés

■ Cita con la biblioteca 75 • La mujer del viajero del tiempo. Audrey Niffenegger

Recomendaciones de lectura 76 • Hablemos de libros

• Recomendaciones

Bibliotecas de mi vida 81 • José Miguel Viñas, Consultor de la OMM (Organización Meteorológica Mundial)


• Un perro en la biblioteca.... Las aventuras de Tintín. El secreto del Unicornio. Jaume Centelles Pastor

Cartas a Mi Biblioteca 86 • Inventa una breve historia que comience así: “Las puertas de la biblioteca ya se habían cerrado. Todo estaba oscuro y en silencio. De pronto, una sombra cruzó entre los últimos anaqueles”


Año XI. Nº 47. Otoño 2016

umario


■ Opinión 11 • M de Miscelánea y B de Biblioteca. “La biblioteca soñada”. Glòria Pérez-Salmerón

• Estanterías. “Los bárbaros y los libros”. Espido Freire

• Ondiñas veñen, ondiñas veñen, ondiñas veñen y van... Cristina Novoa

• Admitamos mascotas bien educadas en nuestras bibliotecas. José A. Gómez

• Claves de la content curation y de su aplicación en las bibliotecas. Content curation hoy. Javier Guallar

Reportaje MB 18 • Bibliotecas Académicas. Cómo evaluar recursos de información en formato electrónico. María Esther Ramírez Godoy y Alma Silvia Díaz Escoto

Bibliotecas Públicas 30 • El cómic como pretexto... Otras lecturas posibles en la biblioteca de Ermua (Bizkaia). Sara Gago Pascual e Isabel González Rodríguez

• Vestimos la biblioteca. Participación ciudadana y animación lectora en Villamayor (Salamanca). Manuel Hernández Leal

• embaDAHLits. Celebración del Centenario de Roald Dahl en la biblioteca de Cambrils.

• Éramos pocos y... Fantasmas, Difuntos, Brujas y otros asuntos. Susana Ramos Bibliotecas Escolares 46 • Leo y encuaderno. Pequeños creadores de grandes libros Daniela Campo Bibliotecas Universitarias 50

• Ilumina nuestras colecciones. Difusión del fondo antiguo de la BUZ a través de láminas para colorear. José Manuel Ubé González

Tecnologías 56

• Libros digitales. Herramientas educativas en universidades. Juan José Prieto Gutiérrez.

Bibliotecas con pasado y con futuro 62 • La biblioteca Arús. La primera biblioteca pública de Barcelona. Maribel Giner Molina

Otros espacios de lectura 66 • Microcuentos en taxibuses públicos. Recorridos literarios por el gran Concepción. Francisco Javier Cortés Stuardo

Bibliotecarios insignes 70 • Peter Higgs. El hemerotecario del bosón. Honorio Penadés

■ Cita con la biblioteca 75 • La historiadora. Elizabeth Kosova

Recomendaciones de lectura 76 • Hablemos de libros

• Recomendaciones


• Confesiones en la biblioteca. Lugares comunes. Jaume Centelles Pastor

Cartas a Mi Biblioteca 88 • ¿Qué norma eliminarías de tu biblioteca y cuál pondrías para sustituirla?

269-270

INTERNATIONAL January-June 2016

MUSEUMS HERITAGE AND CAPACITY BUILDING

3 EDITORIAL Tereza Schneider 3

6 INTRODUCTION Lynne Teather 6

15 ORIGINAL ARTICLES Bridging the Boundaries between Museum and Heritage Studies

Darko Babic 15 UNIRIO: a Model of Evolving Museology Teaching in Brazil Bruno Brulon Soares, Luciana Menezes de Carvalho and Henrique de Vasconcelos Cruz 29 Changing Realities, Changing Practices: Museums, Training and Professional Development in Québec Jennifer Carter and Katia Macias- Valadez 43 From Functions to Profession: The Emergence and Rise of Registrar Professions in Europe Hélène Vassal and Sophie Daynes-Diallo 59 The Goal Post Have Moved: The Implications of New Paradigms for Professional Skills in Museums Helen White 71

Can Museums Keep Up With a Changing World? Skills Management as a Practical Response Marie Agnès Gainon-Court and David Vuillaume 81 Opening Up Entry Routes to Our Sector: Reflections on Museums Galleries Scotlands´s Intership Programme Fiona C. Hutchinson and Catherine Cartmell 97 Building Capacity Without Borders Dominica D´Arcangelo, Jane Weeks and Tonya Nelson 112

125 FIELD REPORTS AND CASE STUDIES The Emerging Role of Community Museums in Uganda The Need for Capacity Building Among Managers Frederick Nsibambi Ssenyonga 125 Successful Strategies for Dealing With New Technology in Museums: A Case Study of Immersive Technology at the Immigration Museum, Melbourne Patrizia Schettino 130

Nueva Revista

DE POLÍTICA, CULTURA Y ARTE

N° 159

2016

Sumario

EL ÚLTIMO QUINQUENIO Suma y sigue

SIGLO XXI. TERCER QUINQUENIO. SUMA Y SIGUE 2 Nota editorial ESPAÑA COMO PROBLEMA 8 Lo que queda de la Transición. Conversación con Miguel Herrero de Miñón MIGUEL ÁNGEL

GOZALO POLÍTICA INTERNACIONAL 25 El fin de la era Obama: luces y sombras de su legado DANIEL UREÑA 37 ¿Dónde va América Latina? Después del boom: pragmatismo y estridencia política EMILI J. BLASCO IBEOAMÉRICA. CASO A CASO 49 Argentina. De Cristina a Macri ROSENDO FRAGA 52 Venezuela. El enfermo de América Latina XAVIER REYES MATHEUS 65 Colombia. Una paz firmada pero no refrendada IVÁN GARZÓN VALLEJO 77 Brasil. Cambia el president, la crisis sigue CLOVIS ROSSI LITERATURA EN ESPAÑOL. ÚLTIMO QUINQUENIO 89 La última novela española, asediada por la literatura comercial ADOLFO TORRECILLA 103 Un quinquenio de poesía española JOSÉ ANTONIO LLERA 115 El teatro en la segunda década del siglo XXI. La ilusión de novedad JOSÉ-LUIS GARCÍA-

BARRIENTOS CULTURA 127 Darío, el último libertador de América FERNANDO RAYÓN 147 Periodismo cultural y comunidad política ¿De verdad deseamos saber? RAFAEL LLANO SÁNCHEZ 161 Más sobre Shostakovich: ¿un compositor oficial de la Unión Soviética de Stalin? ANTONIO R.

RUBIO PLO 173 Shakespeare y Goethe, dos gigantes en el Festival de Salzburgo JOSÉ ANTONIO NIETO DE

MIGUEL ENSAYO 183 El trabajo intelectual. Algunos obstáculos MARIANO F. MARTÍN 200 Releer el sentido de España dentro de Occidente JUAN LUIS MARTÍNEZ RELIGIÓN 211 Las Edades del Hombre 2016, un proyecto consolidado RAFAEL GÓMEZ LÓPEZ-EGEA

LIBROS 226 Benn Steil, La batalla de Bretton Woods (JUAN VELAYOS) 231 Manuel Sánchez Cuesta, Calidoscopio de la memoria y la escritura (MARIANO DEL MAZO DE

UNAMUNO) 236 Hubert Dreyfus y Charles Taylor, Recuperar el realismo (ALBERTO CRESPO) 241 Julio Martínez Mesanza, Gloria (SANTIAGO MIRALLES) 245 Mary Beard, SPQR, Una historia de la Antigua Roma (JOSÉ MARÍA CARABANTE) 249 Lucia Berlin, Manual para mujeres de la limpieza (ADOLFO TORRECILLA) 253 Luis Goytisolo, El sueño de san Luis (CARMEN FRAGERO GUERRA) 258 Fred Kiel, Return on Character. The Real Reason Leaders and Their Companies Win (DANIEL

RIVADULLA)

ÓPERA ACTUAL 195 OCTUBRE DE 2016

30. La Royal Opera de Mascate (Omán): excelencia en la diversidad

36. Giancarlo Del Monaco dirige Las golondrinas

38. Nancy Fabiola Herrera canta Las golondrinas

40. Joyce DiDonato presenta un nuevo disco

42. La Historia de la Ópera: nace el género El mito de Dafne inspiró la primera ópera de la historia

89. Participa en nuestro concurso y gana el CD Verismo de Anna Netrebko

8 Opinión Antonio MORAL, director del CNDM 10 Noches de estreno La lírica en España

12 La ópera en el mundo Cantantes, producciones, cines... 14 Actualidad Las noticias y las novedades operísticas

20 Eventos Más allá de la lírica 22 La imagen del mes 160 años del Teatro de la Zarzuela

24 Adiós a Daniela Dessì En la despedida de una grande 26 Debut Ludovic TÉZIER canta su primer Macbeth

28 Divos de Hoy Juan Diego FLÓREZ: 20 años de carrera

30 El repertorio de Roger Alier Norma 46 Las Estrellas del mes Los más destacados 48 Crítica de espectáculos Nacional e Internacional 78 Va de discos Por Javier PÉREZ SENZ 80 Mi versión favorita Lucrezia Borgia en Bilbao 81 Novedades discográficas Lo último y más destacado 82 Crítica BLUE-RAY, DVDS, CDS, LIBROS 86 Calendario operístico Nacional e internacional 89 Concurso Gana el CD Verismo con Anna Netrebko

ÓPERA ACTUAL ESPECIAL TEMPORADA OPERÍSTICA 2016-17

3. Ópera XXI Francisco Potenciano

6. Ópera Europa Eva Kleinitz

8. ÓLA Darío Lopérfido ´

14. Los estrenos de la temporada Un nuevo Hamlet nació en Viena

16. Lausanne inaugura con L´Orfeo

18. Nuevas maneras de consumir ópera: en cines y on line

26. El nuevo curso de los programadores españoles: ópera y zarzuela para todos Con el estreno en España de Mazepa arrancó el curso la Ópera de Oviedo

La temporada de los programadores españoles 26 A Coruña Temporada lírica

28 Barcelona Gran Teatre del Liceu 30 Bilbao ABAO-OLBE 32 Jerez Teatro Villamarta

34 Las Palmas Amigos Canarios de la Ópera 36 Madrid Teatro Real 38 Madrid Teatro de La Zarzuela 40 Málaga Teatro Cervantes ----------------------------------------------------------------------------

54 Calendario La temporada operística española

42 Oviedo Ópera de Oviedo 44 Pamplona Fundación Baluarte

46 Pamplona Asociación Gayarre de Amigos de la Ópera 47 Peralada Festival Castell de Peralada

48 Sabadell Associació d´Amics de l´Òpera de Sabadell 50 Sevilla Teatro de la Maestranza 52 Valencia Palau de les Arts Reina Sofía -----------------------------------------------------------------------------------------------

64 Radiografía La temporada operística internacional

ÓPERA ACTUAL 196 NOVIEMBRE DE 2016

30. Jonas Kaufmann es la estrella de la temporada de ópera en cines de Cinesa

36. Entrevista con Giampaolo Bisanti

38. La nueva sede de la Greek National Opera

42. Entrevista con Jean-Louis Grinda

48. El repertorio de R. Alier: Le nozze di Figaro Un momento de la producción de Le nozze di Figaro de Lluís Pasqual que regresa al Liceu

89. Participa en nuestro concurso y gana el CD Dolce Vita de Jonas Kaufmann

8 Opinión Alejandro ABRANTE, intendente de Ópera en Tenerife

10 Noches de estreno La lírica en España

12 La ópera en el mundo Cantantes, producciones, cines... 14 Actualidad Las noticias y las novedades operísticas 19 En escena Un avvertimento ai gelosi en Madrid y Sevilla

20 La imagen del mes Tristan und Isolde en Nueva York 22 Eventos Más allá de la lírica

25 Debut María BAYO es Ifigenia en la Zarzuela 26 Debut Davinia RODRÍGUEZ es Lady Macbeth en Viena

28 Debut Carol García es Cenerentola en Bilbao

44 Historia de la Ópera Tercera entrega 50 Las Estrellas del mes Los más destacados 52 Crítica de espectáculos Nacional e Internacional 76 Va de discos Por Javier PÉREZ SENZ 78 Mi versión favorita La clemenza di Tito en Madrid 79 Novedades discográficas Lo último y más destacado 80 Crítica BLUE-RAY, DVDS, CDS, LIBROS 86 Calendario operístico Nacional e internacional

ÓPERA ACTUAL 197 DICIEMBRE DE 2016

10. Las mejores grabaciones de 2016: la Selección ÓPERA ACTUAL es la mejor opción para regalar emociones esta Navidad

18. Los Amigos Canarios de la Ópera cumplen 50 años de trayectoria Jaume Aragall y Leo Nucci en Lucia di Lamermoor (1977) en Las Palmas de Gran Canaria

50. Los Premios ÓPERA ACTUAL a los más prometedores Algunos de los jóvenes talentos líricos premiados por la revista junto a los tenores Juan Diego Flórez y José Ferrero (QEPD), galardonados en 2011

54. La historia de la ópera IV Alessandro Scarlatti

97. Participa en nuestro concurso y gana el último disco de Franco Fagioli

8 Opinión Calixto BIEITO, director del Teatro Arriaga 12 Actualidad Las noticias y las novedades operísticas 16 Eventos Más allá de la lírica

25 Noches de estreno La lírica en España

40 La ópera en el mundo Un paseo por los teatros internacionales 56 Las Estrellas del mes Los más destacados 48 Crítica Nacional Tannhäuser en el Maestranza de Sevilla

70 Crítica internacional Macbeth en el Theater an der Wien 84 Va de discos Por Javier PÉREZ SENZ 86 Mi versión favorita La clemenza di Tito en Madrid 87 Novedades discográficas Lo último y más destacado 88 Crítica BLUE-RAY, DVDS, CDS, LIBROS 94 Calendario operístico Nacional e internacional 94 Concurso Gana el CD Rossini, de Franco Fagioli

Patrimonio cultural de España Nº 11, 2016 Fotografía y patrimonio a debate 9 Editorial Rosa Chumillas Zamora Artículos de análisis

Una mirada desde la conservación y gestión del patrimonio fotográfico 17 Un tiempo nuevo en la gestión del patrimonio fotográfico. Desafíos y oportunidades Joan Boadas i Raset 37 Estrategias de gestión y difusión de las colecciones en el marco de las nuevas tecnologías Miguel García Cárceles 49 Fotografía, tecnología y comunicación. Una confluencia de intereses para el archivo digital David Iglesias Franch 59 La preservación del patrimonio fotográfico en los planes de estudio del grado de conservación-restauración del patrimonio cultural Rubén Morales González 71 La conservación y permanencia de la memoria visual de las “viejas” fotografías Isabel Argerich Fernández 79 Retos y compromisos en la conservación de nuevos materiales de impresión y montaje de la fotografía Rosina Herrera Garrido Desde el pasado: apuntes de la historia de la fotografía 93 La Real Sociedad Fotográfica y los orígenes de la fotografía artística española Jorge Latorre Izquierdo 107 Kâulak: más allá del retrato Juan Miguel Sánchez Vigil

119 Tipos y trajes: breve historia de un tema fotográfico Javier Ortiz-Echagüe 131 Notas sobre el álbum de familia, la memoria y el olvido Pedro Vicente 141 Maridaje de fotos y edificios: interacciones en la modernidad española Iñaki Bergera Nuevos rumbos: visión de críticos y fotógrafos 161 La fotografía desorientada: apuntes para la supervivencia de un medio Mónica Lozano Mata 173 Expandir la fotografía. Usos de lo fotográfico en el arte actual en España Ana Berruguete 187 El encuadre fotográfico entendido como proceso Paula Anta 199 El ojo artificial. El pasado en el presente cinematográfico Martí Llorens y Rebecca Mutell

Primer acto CUADERNOS DE INVESTIGACIÓN TEATRAL

Nº 351 / 2016 II. (Julio-Diciembre) Sumario

EDITORIAL Pepe Monleón, por Ángela Monleón 5

TRAVESÍAS: NAUFRAGIOS El naufragio, por Federico Mayor Zaragoza 7 Y ¿mañana?, por Ángela Monleón Europeos, por Sato Díaz David Ladra Lo inhabitable, por Iván Repila Habitar la catástrofe, por QY Bazo Tempestades, por Diana I. Luque Cinco días de náufrago, por Gustavo Galindo Mi naufragio, por Paco Ortega La ópera de Munch, por Carmen Losa El ambiguo valor de la desmemoria, por Borja Ortiz de Gondra Los restos del naufragio, por Blanca Doménech La isla adolescente, por Fernando J. López Naufragios e infancia, por Itziar Pascual Seamos flores, por Nieves Rodríguez Rodríguez

VII PREMIO JESÚS DOMÍNGUEZ Nota prensa 36

Una palabra luciérnaga: odalává, por Nieves Rodríguez Rodríguez Sobre el proceso de `Moje holka, moje holka´, por Itziar Pascual y Amaranta Osorio Texto Moje holka, moje holka, de Itziar Pascual y Amaranta Osorio

LA VOZ DE LORCA Modernismo y vanguardia en el teatro de Federico García Lorca, por PA 66 Sobre el teatro imposible de Lorca, por José Monleón `El público´ de Lorca, por fin un clásico, por Julio Huélamo Kosma El teatro del mañana....hoy, por Ricardo Iniesta Una aleluya trágica para la escena de hoy, por Emilio Peral Vega Casi una comunión: Alberto Conejero y Pablo Messiez, por María Velasco El hombre que buscaba la voz de Lorca, por Iván Repila La silla vacía, por Alberto Conejero La estela poética, por Itziar Pascual Texto Lorcas, de Guillermo Heras Un (im)posible porvenir para Lorca, por Claudio Castro Filho Texto Lorca al vacío, de María Velasco Lorca en Primer Acto SARAMAGO INÉDITO El teatro de José Saramago, por Nieves Rodríguez Rodríguez 153

GALLEGOS Y CONTEMPORÁNEOS Teatro gallego contemporáneo. Algunos casos, por Alfonso Becerra de Becerreá 162 Chévere: Otras respuestas a las preguntas de siempre, por Xron Teatro gallego: Viaje a Ninguna Parte por Eduardo Alonso Un Centro Dramático y Galego, por Fefa Noia Cuento, luego existo, por Paula Carballeira Danza en Galicia: Una posible hoja de ruta, por Inés de la Iglesia Azarosa singladura atlántica de una revista de teatro, por Antón Lamapereira

COLOMBIA: DESPUÉS DE LA GUERRA Teatro después de la guerra, por Carlos José Reyes 217 Con Natalia Menéndez: Tejiendo caminos de paz, por Itziar Pascual ESCENARIOS 40 años del Lliure, por María José Ragué 227 Con Carme Portaceli: Tradición y modernidad, por Jaime Millás Con Sol Picó: No pienso rendirme, por Diana I. Luque Alicante: Mostrar y demostrar el valor de nuestra dramaturgia, por Guillermo Heras Los Gondra: La lengua de la memoria, por Borja Ortiz de Gondra La esfera que nos contiene: Un acto de conciencia, por Carmen Losa 40 años de paz: Enseñándoles los dientes al desencanto, por María Velasco Los temporales o El hombre gris, por Nieves Rodríguez Rodríguez El laberinto mágico/Campo cerrado: España, por Carmen Losa y Sato Díaz Intermedios: La cultura escénica..., por Carmen Losa Incendios: El corazón de la experiencia, por Itziar Pascual South/North/Movements: Tres reflexiones sobre Europa, por Ana Fernández Valbuena y Carmen Losa Escena Erasmus: Las pequeñas Europas por Jaime Millás Estudi Zero e Iguana Teatre: Cumpleaños con gira, por Francesc M. Rotger Almada: Crónica de excelencia y diversidad, por Manuel Sesma Sanz El afecto como dispositivo de creación y gestión escénica, por Gabriel Yépez

RESEÑAS `Elipses´, de Juan Mayorga, por Diana I. Luque 290 `El teatro de Jorge Semprún´, de Manuel Aznar por Luisa García-Manso `Qué haré yo con esta espada´, de Angélica Lidell; por María Velasco NOTAS Primer Acto de gira, por AM 299 María Zambrano en el CDN, por PA

HASTA SIEMPRE Emma, por Paco Ortega 302

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 386 ENERO 2016 SUMARIO

4 El foyer

Un género de letras exactas 5-16 El salón de los espejos Entrevista a Philippe Besson (5) Entrevista a Pablo Montoya (7) 11-39 El cielo raso Dossier: Microrrelato JOSÉ MARÍA MERINO: El género perenne (11) GINÉS S. CUTILLAS: El microrrelato: una introducción al género (12) RAÚL BRASCA: La microficción erótica (17) JUAN ARMANDO EPPLE: El microrrelato en Estados Unidos (23) GINÉS S. CUTILLAS: El microrrelato para C. Obligado y A. M. Shua (26) BASILIO PUJANTE: El microrrelato: presente inmediato del género (30) EDUARDO GOTTHELF: Microficciones teatrales (32) VIOLETA ROJO: Nuevas y breves luces, nuevas y cortas sombras (35) BIBLIOTECA ESTEVE PALUZIE: Una biblioteca única en el mundo (39) 40-41 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Andrés Neuman y Paloma Hidalgo 42 El castillo de Barba Azul Poemas inéditos de Rodolfo Hässler 43-45 La voz humana Entrevista a Beatriz Catani 46-50 Einstein on the Beach Saturnino Valladares, Aproximación a la correspondencia entre José Ángel Valente y los poetas de la Escuela de Barcelona (II): Carlos Barral 51-54 El holandés errante Álex Chico. Salamanca. Punto seguido 55-64 El ambigú JORDI GOL: Hildur, de Toni Montesinos (55) SILVIANO CARRASCO: El límite inferior, de Nere Basabe (56) CAROLINA FIGUERAS: Eric, de Rebeca García Nieto (58) GINÉS S. CUTILLAS: Hotel Mediterráneo, de Alejandro Pedregosa (59) GEMMA PELLICER: Orquesta de desaparecidos, de Francisco Javier Irazoki (60) ANNA ROSSELL: Espejos de Auschwitz. Apuntes sobre cine y Holocausto, de Aaron Rodríguez Serrano (61) RUTH VILAR: Barullo, de Rodrigo García (62) JUAN MANUEL ROMERO: Niños enamorados, de Mariano Peyrou (63) REINHARD HUAMAN MORI: Vivo en Suecia, de Sonja Akesson (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 387 FEBRERO 2016 SUMARIO

4 El foyer

Breve, pero intenso 5-16 El salón de los espejos Entrevista a Cristina Morales (5) Entrevista a Kiko Herrero (11) 11-39 El cielo raso Dossier: renovadores del relato corto REBECA GARCÍA NIETO: El resurgir del relato corto (15) FRAN G. MATUTE: “Take Me Home, Country Roads” (16) BÁRBARA PÉREZ DE ESPINOSA BARRIO: Lucia Berlin, una vida en relatos (19) ERIC GRAS: Lydia Davis. Ideas, lenguaje, historias (22) REBECA GARCÍA NIETO: William H. Gass y Donald Barthelme (25) AIXA DE LA CRUZ: George Saunders y la distopía del sueño americano (28) YOLANDA IZARD: Pequeñas subversiones: deconstrucción e impresionismo en los cuentos de Medardo Fraile (31) VERÓNICA NIETO: Mapa del nuevo cuento latinoamericano (34) 37-38 Los pescadores de perlas Microrrelato inédito de Iván Teruel 39-40 El castillo de Barba Azul Poemas de Terence Dooley 41-43 La voz humana Ana Vallés. Catorce Anas. Una falsa entrevista 44-50 Einstein on the Beach Saturnino Valladares, Aproximación a la correspondencia entre José Ángel Valente y los poetas de la Escuela de Barcelona (III): Jaime Gil de Biedma (44) Manuel Vilas. Recuerdo de un verano en el invierno (48) Entre libros viejos (50) 51-53 El holandés errante Ginés S. Cutillas. Un errabundo en Berlín 54-64 El ambigú JOSÉ ANTONIO VILA: Un gran mundo, de Álvaro Pombo (54) ÁNGEL TALIÁN: Fuera de tiempo, de Antonio de Paco (55) JORDI GOL: Fabián y el caos, de Pedro Juan Gutiérrez (56) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Pureza, de Jonathan Franzen (57) GEMMA PELLICER: Materia oscura, de Ángel Zapata (58) ERIC GRAS: Signor Hoffman, de Eduardo Halfon (59) ANA PRIETO NADAL: Chicas muertas, de Selva Almada (60) ANA GORRÍA: La guerra según Santa Teresa, de María Folguera (61) AITOR FRANCOS: Nunca mejor dicho, de Karlos Linazaro (62) ALBERTO GARCÍA-TERESA: Himnos craquelados, de Jorge Riechmann (63) ANDRÉS GARCÍA CERDÁN: Papel ceniza, de Trinidad Gan (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 388 MARZO 2016 SUMARIO

4 El foyer

Pequeño país, gran literatura 5-10 El salón de los espejos Entrevista a Ángel Zapata (5) Entrevista a Fernando Marías (9) 11-35 El cielo raso Dossier: literatura austriaca MARLEN SCHACHINGER: Intento de una anamnesis (11) UNA PRUEBA DE ESA VISIÓN OTRA. Conversación entre Reinhard Kaiser-Mühlecker y Wolfgang Hermann (14) CECILIA DREYMÜLLER: Entrevista con Xaver Bayer (17) HUGO MUJICA: Georg Trakl: la melancolía del ocaso (19) IVÁN MÉNDEZ GONZÁLEZ: Transmutaciones de la noche ardida (20) JORDI DOCE: Elias Canetti. Contra la muerte (21) EDUARDO MOGA: Violencia y dios (24) JUAN ANDRÉS GARCÍA ROMÁN: Ingeborg Bachmann. Homenaje a María Callas (26) PABLO LÓPEZ CARBALLO: Peter Handke no ha dejado de caminar (28) ANDREAS LAMPERT: Monos, humanos, austriacos (29) BREVE MUESTRA DE POESÍA AUSTRÍACA (32) 36-37 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Lola Rivas 38-43 La voz humana Entrevista a Luz Arcas y Abraham Gragera de La Pharmaco 44-51 Einstein on the Beach Alba Guimerà. La Naturaleza y la regeneración espiritual del Krausismo en Francisco Giner de los Ríos y Miguel de Unamuno (44) Aitor Francos. La escritura compartida con los personajes: una multitud en el trastero (49) 52-54 El holandés errante Fernando Clemot. San Petersburgo: crónicas desde la ciudad burguesa 54-64 El ambigú ANA PRIETO NADAL: La débil mental, de Ariana Harwicz (55) JORDI GOL: Fuera de tiempo, de Francisco Bitar (56) GEMMA PELLICER: Whisna, el jardín de las luces, J. D. Kaplan (57) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Asesinato y ánimas en pena, de Robertson Davies (58) CARLOS SKLIAR: Esos de ahí afuera, de Franco Chiaravalloti (59) REINHARD HUAMÁN MORI: Cocaína, de Massimo Carlotto (60) JOSÉ ANTONIO VILA: Fidelidad a Grecia, de Emilio Lledó (61) ANDREU NAVARRA: Recuerdo de Don Pío Baroja, de Camilo José Cela (62) AITOR FRANCOS: Motivos personales, de José Luis Morante (63) RAFA MAMMOS: Sistemas inestables, de Rubén Martín (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 389 ABRIL 2016 SUMARIO

4 El foyer

Ciudad de la escritura 5-18 El salón de los espejos Entrevista a Antonio Gamoneda (5) Entrevista a Pierre Lemaitre (10) Entrevista a Gabriela Cabezón (15) 19-39 El cielo raso Dossier: José María Fonollosa JOSÉ MARÍA FONOLLOSA: Que opine el lector (19) JOSÉ ÁNGEL CILLERUELO: Fonollosa antes de Fonollosa (20) DOLORES MANJÓN-CABEZA CRUZ. Ciudad de Barcelona, años cuarenta: José María Fonollosa y otros poetas (24) JOSÉ MARÍA FONOLLOSA: Carta inédita a Pere Gimferrer (28) DAMARIS PUÑALES-ALPÍZAR: Un catalán en La Habana. Tras los años cubanos de José María Fonollosa (29) MARCO ANTONIO NÚÑEZ CANTOS: ”Pero yo iré a escupir sobre tu nombre” (33) ÓSCAR DE LA TORRE: Los heterónimos epónimos de José María Fonollosa (35) JOSÉ MARÍA FONOLLOSA: Poemas inéditos (38) 40 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Gemma Pellicer 41 El castillo de Barba Azul Poemas inéditos de Gonzalo Gragera 42-48 Einstein on the Beach Berta Guerrero Almagro. Abertura de lo ilimitado. El sacrificio necesario de Ramos Sucre (42) Pedro Pujante. La dualidad en el mundo de los sueños (47) 49-51 El holandés errante Ginés S. Cutillas. Granada, tierra de tribus 52-64 El ambigú ADOLFO MUÑOZ: Después de la nieve, de Ricardo Martínez Llorca (52) DANIEL JÁNDULA: Invasión, de David Monteagudo (53) MARINA P. DE CABO: Reyes de Alejandría, de José Carlos Llop (54) DAVID CHACORI: Nieve y neón, de Jesús Ferrero (55) ALEJANDRO MOLINA BRAVO: La tristeza, de Rubén Romero Sánchez (56) ANA PRIETO NADAL: Como hacerse asquerosamente rico en Asia emergente, de Mohsin Hamid (57) FRANCISCO JOSÉ JURADO PÉREZ: La mujer de pie, de Chantal Maillard (58) SUSANA CAMPS PERARNAU: Cambio de rasante, de Víctor Lorenzo Cinca (59) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Tumulto, de Hans Magnus Enzensberger (60) ALBERTO R. TORICES: Ciudad de sombra, de Avelino Fierro (61) ANNA ROSELL: Cartas a Milena, de Franz Kafka (62) CARMEN G. DE LA CUEVA: Exploradoras, de Nathalie Bellón (63) RAFA MAMMOS: Años diez (revista de poesía), núm. 2 de VV.AA. (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 390 MAYO 2016 SUMARIO

4 El foyer

Buscando el cero 5-16 El salón de los espejos Entrevista a Juan Francisco Ferré (5) Entrevista a Marina Perezagua (12) 17-36 El cielo raso Dossier: disolución del yo RAÚL QUINTO: Poesía de código abierto. Un experimento (17) ÓSCAR DE LA TORRE: Epígonos (25) GINÉS S. CUTILLAS: Nietzche ha muerto o la Increíble Máquina Aforística (28) JOSÉ MANUEL CHICO: Yo olvido. Paradojas de la autoficción (30) FERNANDO CLEMOT: Pessoa, el fingidor (33) 37-38 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Víctor Lorenzo Cinca 39-40 El castillo de Barba Azul Poemas de Ana Blandiana 41-45 La voz humana Entrevista a Ron Lalá 46-52 Einstein on the Beach Reinhard Huamán Mori. Kaddish o el poder de la oración (46) Rhonda Dahl Buchanan. Dichas y desdichas de traducir la microficción de Ana María Shua (50) 53-55 El holandés errante Álex Chico. Escribir, a pesar de todo (primera parte) 56-64 El ambigú FERNANDO CLEMOT: Otro mundo, de Alfons Cervera (56) SUSANA CAMPS PERARNAU: Maleza viva, de Gemma Pellicer (57) ANNA ROSELL: Las penas del joven Werther, de Johann Wolfgang Goethe (58) REINHARD HUAMÁN: Una mariposa en la máquina de escribir, de Cory MacLauchlin (59) JOSÉ ANTONIO VILA: El reverso de la historia, de Jordi Ibáñez Fanés (60) MIGUEL SANFELIU: Seré un anciano hermoso en un gran país, de Manuel Astur (61) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Apuntes sobre el suicidio, de Simon Critchley (62) RAÚL QUINTO: Todo está en todo, de Ernesto García López (63) ALBERTO GARCÍA-TERESA: Punto de ebullición, de Miriam Reyes (ed.) (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 391 JUNIO 2016 SUMARIO

4 El foyer

Resurgimiento 5-11 El salón de los espejos Entrevista a Mia Couto (5) Entrevista a Edem Awumey (10) 12-39 El cielo raso Dossier: Literatura francesa JOSÉ ANTONIO VILA: Afrancesados (12) JAVIER APARICIO MAYDEU: Modiano (o convertir en arte un recuerdo obsesivo) (13) REBECA GARCÍA NIETO: Michel Houellebecq y las caricaturas (17) JOSÉ ANTONIO VILA: El Reino: Carrère en el cielo (20) MARÍA NOTÓ: Pierre Michon o la narrativa turbulenta (24) RUTH VILAR: Ostinata Yasmina (27) MAR GARCÍA: Wajdi Mouawad y la solidaridad de los conmovidos (30) FERRAN BENITO: El largo viaje de Jean-Marie Gustave Le Clézio (33) DAVID GARCÍA PONCE: Fred Vargas y la renovación del polar (36) 39-40 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Felipe R. Navarro 41-42 El castillo de Barba Azul Poemas inéditos de Daniel Casado 43-47 La voz humana Entrevista a José Ramón Fernández 48-51 Einstein on the Beach Ginés S. Cutillas. La noche que nacieron todos los monstruos (42)

52-54 El holandés errante Álex Chico. Escribir, a pesar de todo (segunda parte) 55-64 El ambigú GEMMA PELLICER: El comensal, de Gabriela Ibarra (55) AITOR FRANCOS: En lo alto de la torre, de Albert Robida (56) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Euforia, de Lily King (57) DARÍO HERNÁNDEZ: Negativos, de Lorena Escudero (58) ANNA ROSSELL: El último de la estirpe, de Fleur Jaeggy (59) JOSÉ ANTONIO VILA: El punto ciego, de Javier Cercas (60) ALBERTO SANTAMARÍA: La pieza huérfana. Relatos de la paleotecnología, de Víctor del Río (61) AGUSTÍN CALVO GALÁN: Contra Visconti, de J. Jorge Sánchez (62) SILVIA RINS: Incluso la muerte tarda, de Jordi Virallonga(63) ALBERTO GARCÍA-TERESA: Ójala joder, de Escandar Algeet (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 392-293 JULIO-AGOSTO 2016 SUMARIO

4 El foyer

Entre fogones 5-25 El salón de los espejos Entrevista a Jordi Gracia (5) Entrevista a Jordi Doce (11) Entrevista a Erika Martínez (20) 26-59 El cielo raso Dossier: Literatura y gastronomía JORDI GOL: Cocinas literarias (26) Sopa de letras: cuestionario sobre gastronomía (34) FERNANDO CLEMOT: Julio Camba: el inquilino de la habitación (44) CINTA MORESO: Entrevista a Francisco Fuster (48) REDACCIÓN: La olla podrida: una receta literaria (52) ROSA GÓMEZ GONELL: Viñetas gastronómicas (56) 60-64 La vida breve Rebeca García Nieto. Holocausto 65 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Sergi G. Oset 66-72 El castillo de Barba Azul Poemas inéditos de Ana Gorría (66) Rafael-José Díaz. El lugar de la nieve (68) 73-78 La voz humana Entrevista a Maite Agirre 79-81 Einstein on the Beach José Antonio Vila. Something wicked this way comes (relectura de Corazón tan blanco)

82-86 El holandés errante Álex Chico. Escribir, a pesar de todo (segunda parte) 87-96 El ambigú JOSÉ ANTONIO VILA: Esa puta tan distinguida, de Juan Marsé (87) GEMMA PELLICER: Las efímeras, de Pilar Adón (88) REBECA GARCÍA NIETO: Su pasatiempo favorito, de William Gaddis (89) REINHARD HUAMÁN MORI: Cronomoto, de Kurt Vonnegut (90) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Mala letra, de Sara Mesa (91) JORDI GOL: Sombras del tiempo. Estudios sobre el cuento español (1944-2015) de Fernando Valls (92) PILAR MARTÍN GILA: El sentimiento de la vista, de Miguel Casado (93) ALBERTO CHESSA: Barbarie, de Andrés García Cerdán (94) RAFAEL MAMMOS: Volver, de Esteban Quirós (95) AITOR FRANCOS: Todo es poesía en Granada. Panorama poético (2000-2015), de Martín de Vayas (ed.) (96) 97-98 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 394 SEPTIEMBRE 2016 SUMARIO

4 El foyer

Contar el hundimiento 5-15 El salón de los espejos Entrevista a Rafael Argullol (5) Entrevista a Rubén Martín Díaz (11) 16-39 El cielo raso Dossier: Literatura en la crisis SANTOS SANZ VILLANUEVA: La nueva literatura de la crisis: algunas conjeturas (16) MAURO JIMÉNEZ: Rafael Chirbes o cómo pinchar la burbuja (20) STEFANIA IMPERIALE: Buscando a los culpables de la crisis en la novela negra española actual (24) PABLO VALDIVIA: Narrativas de la crisis eb el ámbito rural (28) CARMEN M. PUJANTE: Otras cicatrices (literarias) de la crisis (32) JOSÉ ANTONIO VILA: Notas sobre el compromiso (El caso español) (32) 40-41 La vida breve Javier Perucho. Inventario. Polvo y ceniza 42-43 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Rubén Abella 44-45 El castillo de Barba Azul Poemas de Gonzalo Hermo 46-50 Einstein on the Beach Toni Montesinos. Camilo José Cela: claves para un centenario

51-53 El holandés errante Fernando Clemot. Mahfuz y la Trilogía de El Cairo 54-64 El ambigú RAÚL QUINTO: Tuscumbia, de Lola Nieto (54) ROSSELLA MICHIENZI: Mitze Katze, de José María de Romero Barea (55) GEMMA PELLICER: Andarás perdido por el mundo, de Óscar Esquivias (56) ANDREU NAVARRA ORDOÑO: Y no me llamaré más Jacob, de David Aliaga (57) VERÓNICA NIETO: Las cosas que perdimos en el fuego, de Mariana Enríquez (58) IVÁN HUMANES: Políticas de la Nueva Carne, de Jorge Fernández Gonzalo (59) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Los muchachos de Zinc, de Svetlana Alexiévich (60) DANIEL JÁNDULA: Irrupciones, de Mario Levrero (61) AITOR FRANCOS: De amor y furia. Epigramísticos, de Minerva Margarita Villareal (62) ANNA ROSSELL: El libro de las ciruelas tibias, de Jorge Novak Stojsic (63) ANTONIO LAFARQUE: Corteza de abedul, de Antonio Cabrera (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 395 OCTUBRE 2016 SUMARIO

4 El foyer

Una mirada americana 5-14 El salón de los espejos Entrevista a Robert Juan-Cantavella (5) Entrevista a Magda Woitzuck (10) 15-40 El cielo raso Dossier: Voces de América ÁLEX CHICO: Entrevista a Raúl Zurita (15) TONI MONTESINOS: Entrevista a José Luis Vega (23) CARMEN PEIRE: Entrevista a René Avilés Fabila (27) ENRIQUE ZAMORANO: Entrevista a Noah Cicero (32) JULIA ROMERO: Entrevista a Sergio Waisman (37) 41-42 La vida breve Relatos inéditos de Jaume Muñoz Cunill 43-44 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Xavier Blanco 45-49 El castillo de Barba Azul Yang Lian. “Oscuridades” 50-53 La voz humana Entrevista a Merche Ochoa 54-55 Einstein on the Beach María Jesús Nafría. La frontera abierta 56-64 El ambigú MIGUEL SANFELIU: Alguien debería escribir un libro sobre Alejandro Sawa, de Pepe Cervera (56) FRANCISCO ARBÓS: Varados en Río, de Javier Montes (57) JUAN CARLOS MÁRQUEZ: Estrómboli, de Jon Bilbao (58) FRANCO CHIARAVALLOTI: Todo es mentira. Y sin embargo, de Xavier Blanco (59) JAVIER FERNÁNDEZ: Teoría de lo imperfecto, de Antonio Luis Ginés (60) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: En la oscuridad, de Friedrich Glauser (61) AGUSTÍN CALVO GALÁN: Voces en Off, de Alejandro Céspedes (62) AITOR FRANCOS: La sombra del otro mar, de Joan Margarit (63) ALBERTO GARCÍA-TERESA: El pulso de la luz. Poesía escogida, de Lawrence Ferlinghetti (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 396 NOVIEMBRE 2016 SUMARIO

4 El foyer

El escritor secreto 5-11 El salón de los espejos Entrevista a José Luis Peixoto (5) Entrevista a Fidel Martínez (8) 12-33 El cielo raso Dossier: El secreto Pynchon PAULA LAPIDO: Thomas Pynchon no existe (12) RUBÉN MARTÍN GIRÁLDEZ: Las cartas de Wanda Tinasky (14) LOLA MORENO: Porpentine, el espía que perdimos (17) ANNA MARIA IGLESIA: Edipa Maas: la heroína de la entropía de La subasta del lote 49 (21) DAVID ALIAGA: ¡Viva el Mal, viva el Capital! (25) JOSÉ A. CANO: Desmantelar la historia a través del pop (29) JOAN FLORES CONSTANS: Pynchon en los anaqueles (32) 34-36 La vida breve Ruth Vilar: Por el camino breve 37-38 Los pescadores de perlas Microrrelatos inéditos de Pedro Ugarte 39-41 El castillo de Barba Azul “Poema de las rosas” de Franco Fortini 42-45 La voz humana Entrevista a Claudia Faci 46-50 Einstein on the Beach Lola López Mondéjar: El sexo de los ángeles I: ¿hay marcadores de género en los textos literarios? 51-54 El holandés errante Laura Gomara. Nápoles se alza sobre el cadáver de una sirena 55-64 El ambigú ALEJANDRO RATIA: Nebiros, de Juan Eduardo Cirlot (55) ANTONIO DE MURCIA: Familias de cereal, de Tomás Sánchez Bellocchio (56) LUIS SÁEZ DELGADO: Trabajar cansa, de Javier Morales (57) ZARADAT DOMÍNGUEZ: La mujer de la libreta roja, de Antoine Laurain (58) N. M. CONCEPCIÓN LORENZO: Un centímetro de seda, de Dario Hernández (ed.) (59) ERIC GRAS: La Realidad: Crónicas canallas, de Robert Juan-Cantavella (60) JUAN MANUEL ROMERO: Carta al padre, de Jesús Aguado (61) JESÚS MONTIEL: Fracturas, de Rubén Martín (62) JAVIER PÉREZ WALIAS: Fiebre y compasión de los metales, de María Ángeles Pérez López (63) IVÁN HUMANES: Fuga de la muerte, de Fidel Martínez (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

QUIMERA. Revista de Literatura Nº 397 DICIEMBRE 2016 SUMARIO

4 El foyer

Noruega: hollando la nieve fresca

5-12 El salón de los espejos Entrevista a Alberto Fuguet (5) Entrevista a Almudena Sánchez (11) 13-43 El cielo raso Dossier: Literatura noruega ÁLEX CHICO: Cuaderno del Norte (13)

Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Jon Fosse (15) Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Ingeri Engelstad (Ed. Oktober) (18) Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Helga Flatland (22) Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Per Petterson (25) Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Kjersti A. Skomsvold (30) Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Hanne Orstavik (32) Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Lars Mytting (36) Á. CHICO Y F. CLEMOT: Entrevista a Kirsti Baggethun (40) 44-46 La voz humana Entrevista a Charo González Casas 47-51 Einstein on the Beach Lola López Mondéjar: El sexo de los ángeles II: ¿hay marcadores de género en los textos literarios? 52-55 El holandés errante Laura Gomara. Nápoles y la mirada de la Gorgona 55-64 El ambigú LAUREANO DEBAT: La edad media, de Leonardo Cano (56) DANIEL DAPÍA BARRAL: Las chicas, de Emma Cline (57) RICARDO MARTÍNEZ LLORCA: Una vez a través de una nube, de Denton Welch (58) ALENA COLLAR: Manual de jardinería (para gente sin jardín), de Daniel Monedero (59) FÉLIX POBLACIÓN: Einstein y el arte de montar en bicicleta, de Ben Irvine (60) JOSÉ DE MARÍA ROMERO BAREA: Las dimensiones del teatro, de Aitor Francos (61) RAFAEL MAMMOS: Los eróticos y otros poemas, de Efraín Huerta (62) ALBERTO GARCÍA-TERESA: (Tras)lúcidas. Poesía escrita por mujeres (1980-3016) de Marta López Vilar (ed.) (63) RAÚL QUINTO: WESTERN, de Luci Romero (64) 65-66 Recomendaciones de Quimera

Octubre-Diciembre 2016

15 6 Revista Española de Investigaciones Sociológicas SUMARIO / CONTENTS

Segregación ocupacional por género y nacionalidad en el mercado laboral español Gender and Nationality Based Occupational Segregation in the Spanish Labor Market Leire Aldaz Odriozola y Begoña Eguía Peña ........................................... 3-20 Dinero y matrimonio: elecciones de pareja y sus predictores Money and Marriage: Couple´s Choices and their Predictors Lina Coelho y Alejandra Ferreira-Valente ............................................ 21-40

Contexto escolar y desigualdad de género en el rendimiento de compresión lectora School Context and Gender Inequalities in Reading Achievement Albert Julià........................................................................................ 41-58 Riesgo de pobreza o exclusión social: evolución durante la crisis y perspectiva territorial Risk of Poverty of Social Exclusion: Evolution during the Economic Crisis and Territorial Perspective Úrsula Faura-Martínez, Matilde Lafuente-Lechuga y Olga García Luque............................................................................................... 59-76

Crisis económica y sentimiento antinmigrante: el caso de Andalucía Economic Crisis and Anti-Inmigrant Sentiment: The Case of Andalusia Sebastian Rinken................................................................................ 77-96

La nueva frontera de la desigualdad digital: la brecha participativa The New Frontier of Digital Inequality. The Participatory Divide José M. Robles Morales, Mirko Antino, Stefano De Marco y Josep A. Lobera………………………………………………………………...........................…..….. 97-116

Artículos Articles

Clase social y privación material entre los inmigrantes de países pobres en Cataluña Social Class and Material Deprivation in Immigrants from Poor Countries Residing in Catalonia Sebastià Sarasa, Lara Navarro-Varas y Sergio Porcel…........................117-140

Cultura organizacional y fusiones transnacionales: una aproximación al caso Maersk Sealand Organizational Culture and Multinacional Mergers: An Approach to the Case of Maersk Sealand Alberto Vallejo Peña............................................................................…141-158

Marcos de análisis de los problemas sociales. Una mirada desde la sociología Antonio Trinidad Requena y Mariano Sánchez Martínez (eds.) (Madrid, Los Libros de la Catarata, 2016)..............................................159-162

Innovation, Human Capabilities, and Democracy. Towards an Enabling Welfare State Reijo Miettinen (Oxford, Oxford University Press, 2013)…......................................…. 163-166

The Body Economic: Why Austerity Kills Carlos Jesús Fernández Rodríguez y Amparo Serrano Pascual (eds.) (Madrid, Centro de Investigaciones Sociológicas, 2014).................…. 166-169 The Intimate. Polity and the Catholic Church. Laws about Life, Death and the Family in So-called Catholic Countries Salvador Giner y Alfonso Pérez-Agote (eds.) (Leuven, Leuven University Press, 2015)........................................…. 170-174

Crítica de libros Book reviews

REVISTA DE ESTUDIOS JUVENTUD 110 DICIEMBRE 2015 ÍNDICE

Los estudios sobre la juventud en España: Pasado, presente, futuro Coordinadores: Jorge Benedicto y Carles Feixa

EL TEMA. pág . 5 In t roducc ión pág . 7

1 . A l os 30 años de l In fo rme de Juven tud de 1985 . Inves t i gac ión emp í r i ca y cues t i ones teó r i cas . pág . 13

José Luis de Zárraga. Investigador. 2 . Produc iendo l a juven tud : l a imagen de l os j óvenes en l os es tud ios gene ra le s sob re l a

juven tud españo la . pág . 35

Almudena Moreno. Universidad de Valladolid. 3 . Los es tud ios de juven tud en e l ámb i to au tonómico en t re 1985 y 2015 . pág . 49

Alessandro Gentile. Universidad de Zaragoza. 4 . P a s a d o , p r e s e n t e y f u t u r o e n l o s e s t u d i o s s o b r e l a s t r a n s i c i o n e s d e l o s j ó v e n e s .

pág . 69 . Joaquim Casal, Maribel García y Rafael Merino. GRET - Universidad Autónoma de Barcelona.

5 . L a c o n s t r u c c i ó n d e l o s i m a g i n a r i o s c o l e c t i v o s s o b r e j ó v e n e s , p a r t i c i p a c i ó n y p o l í t i c a e n E s p a ñ a . p á g . 8 3 . Jorge Benedicto, Universidad Nacional de Educación a Distancia. María Luz Morán, Universidad Complutense de Madrid.

6 . D e l a s c u l t u r a s j u v e n i l e s a l o s e s t i l o s d e v i d a : e t n o g r a f í a s y m e t a e t n o g r a f í a s e n E s p a ñ a , 1 9 8 5 - 2 0 1 5 . pág . 105 . Carles Feixa y José Sánchez García. JOVIS - Universidad de Lleida.

7 . L a i n v e s t i g a c i ó n s o c i o l ó g i c a s o b r e l o s e s t u d i a n t e s u n i v e r s i t a r i o s e n E s p a ñ a . p á g . 1 3 1 . Antonio Ariño. Universidad de València.

8 . L o s e s t u d i o s s o b r e j ó v e n e s y T I C s e n E s p a ñ a . pág . 155 . Héctor Puente Bienvenido. Universidad Francisco de Vitoria. Marta Fernández Ruiz, Universidad Carlos III de Madrid. Costán Sequeiros Bruna y Mélida López Jiménez, Universidad Complutense de Madrid.

9 . L o s e s t u d i o s s o b r e p o l í t i c a s d e j u v e n t u d e n E s p a ñ a . p á g . 1 7 3 . Pere Soler, Universidad de Girona. Domingo Comas. Fundación Atenea.

1 0 . L o s e s t u d i o s s o b r e j u v e n t u d y p e r s p e c t i v a d e g é n e r o . pág . 191 . Anna Berga i Timoneda, Universidad Ramon Llull.

1 1 . L o s e s t u d i o s s o b r e e l t r á n s i t o a l a v i d a a d u l t a d e l o s j ó v e n e s v u l n e r a b l e s y e s t r a t e g i a s p a r a s u i n c l u s i ó n s o c i a l . p á g . 2 0 1 . Miguel Melendro Estefanía y Ana Eva Rodríguez Bravo. Universidad Nacional de Educación a Distancia.

1 2 . L a p r o d u c c i ó n a c a d é m i c a : t r e i n t a a ñ o s d e t e s i s d o c t o r a l e s s o b r e j u v e n t u d e n E s p a ñ a . p á g . 2 1 7 . Mariano Urraco Solanilla, Universidad de Extremadura. Juan Carlos Revilla, Universidad Complutense de Madrid.

1 3 . E u r o p a , j u v e n t u d e i n v e s t i g a c i ó n . p á g . 2 3 9 . Sandra Gaviria. Universidad de Le Havre (Francia).

MATERIALES pág. 255 COLABORACIÓN pág. 293

REVISTA DE ESTUDIOS JUVENTUD 111 MARZO 2016 ÍNDICE

Jóvenes e identidades Coordinadores: Josune Aguinaga (UNED)


1 . E l u so de l a s T IC . Su in f l uenc ia en l os camb ios i nd i v idua les y soc ia l e s . pág . 9

Josune Aguinaga Roustan. Profesora titular de Sociología de la UNED. 2 . Descon ten to y mascu l i n i zac ión soc ia l : con l a A de Asexua l i dad . pág . 27

Teresa López Ruiz. Socióloga. 3 . La modern idad de l a educac ión y opc ión sexua l de l i be r tad to ta l . Lo quee r . pág . 43

Carmen Ortiz Corulla. Socióloga. 4 . S e x u a l i d a d q u e e r : g e n t e “ r a r a ” y a m o r e s d i v e r s o s . pág . 57 .

Coral Herrera. Doctora en Humanidades y Educación. 5 . L a t r a n s f o r m a c i ó n d e l s i s t e m a d e l a s e x u a l i d a d y l a s p e r s o n a s j ó v e n e s : i d e n t i d a d e s

insatisfechas. pág. 75. Domingo Comas. Doctor en CC. Políticas y Sociología. Fundación Atenea.

6 . E l e c c i ó n i d e n t i t a r i a d e e s t u d i o s T I C e n l a s o c i e d a d t e c n o l ó g i c a a v a n z a d a . pág . 103 . Mª Pilar Sánchez Hernández. Licenciada en Sociología.

7 . T I C y m u j e r e s c o n d i s c a p a c i d a d : u n a v e n t a n a a l m u n d o . p á g . 1 1 9 . Mª Pilar Gomiz Pascual. Licenciada en Administración de empresas y Periodismo.

8 . A n á l i s i s d e d o m e s t i c a c i ó n y e s t u d i o s o b r e e l u s o q u e h a c e l a p o b l a c i ó n i n f a n t i l d e l o s Smartphones y las Tablets. pág . 141 .

Leslie Haddon. Investigador Senior en London School of Economics. Reino Unido. 9 . L a g e s t i ó n d e l a s i d e n t i d a d e s s o c i a l e s p o r l a j u v e n t u d d e l a e r a d e l a s T I C ; e l

fortalecimiento de los vínculos incorpóreos. pág. 155. Juan José Villalón. Profesor de Sociología de la UNED.

MATERIALES pág. 175 COLABORAN EN ESTE NÚMERO pág. 191

REVISTA DE ESTUDIOS JUVENTUD 112 JUNIO 2016 ÍNDICE

Jóvenes: factores de riesgo cardiovascular Coordinador: José A. García Donaire (Hospital Clínico San Carlos)

PRÓLOGO. pág . 5 EL TEMA. pág . 7 In t roducc ión pág . 9

1 . Hipe r tens ión a r te r i a l en jóvenes ¿Cues t i ones de f am i l i a ? pág . 13

Dra. Nieves Martell Claros. Jefe de Sección de Medicina Interna. Unidad de Hipertensión Arterial. Hospital Clínico San Carlos

2 . Dis l i pem ia en pob lac ión menor de 35 años . ¿Cuándo se in i c i a y cuando t ra ta r f a rmaco lóg i camente? pág . 27

Dr. Carlos Guijarro Herráiz. Consulta de riesgo vascular. Unidad de Medicina Interna. Hospital Universitario Fundación Alcorcón

3 . A l te rac iones metabó l i c a s como o r i gen de l a d iabe tes t i po 2 en pob lac ión joven . pág . 41

Dr. Josep Franch Nadal. EAP Raval Sud – ICS Barcelona. IDIAP Jordi Gol – USR Barcelona y Mª Luisa de Pablos Pons. EAP Morera – Badalona Serveis Assitencials.

4 . L a d i e t a m e d i t e r r á n e a c o m o r e c u r s o p a r a m e j o r a r e l e s t a d o n u t r i c i o n a l e n l o s j ó v e n e s . pág . 53 .

Dr. Jesús Martínez Álvarez Román. Universidad Complutense de Madrid. Dra. Rosa Mª García Alcón. Sociedad española de dietética y ciencias de la alimentación.

5 . A l c o h o l y t a b a c o e n l a p o b l a c i ó n j o v e n y s u e f e c t o e n e l á r b o l v a s c u l a r . p á g . 6 7 .

Dra. Mª Dolores Ruiz Fernández y Dra. Francisca Vivas Toro. Servicio de Prevención, Promoción de la salud ambiental. Instituto de salud pública. Madrid Salud. Ayuntamiento de Madrid.

6 . L a o b e s i d a d j u v e n i l y s u s c o n s e c u e n c i a s . pág . 85 . Dra. Marta Miguel Castro y Dra. Marta Garcés Rimón. Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

7 . I m p o r t a n c i a d e l a s a l u d d e l a m u j e r q u e d e s e a e l e m b a r a z o , c o n s e j o s p a r a u n e m b a r a z o s a l u d a b l e . R e v i s i ó n d e l a p a t o l o g í a h i p e r t e n s i v a d u r a n t e e l e m b a r a z o . p á g . 9 5 . Dra. María Abad Cardie. Especialista en Medicina Interna. Unidad de Hipertensión Arterial. Hospital Clínico San Carlos.

8 . H á b i t o s d e v i d a s a l u d a b l e s d e s d e l a a d o l e s c e n c i a . pág . 107 . Marta Garcés y Marta Miguel Castro. Instituto de Investigación en Ciencias de la Alimentación. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

9 . P l a n d e p r e v e n c i ó n d e l d e s a r r o l l o d e e v e n t o s c a r d i o v a s c u l a r e s d e s d e e d a d e s j ó v e n e s . A c c i ó n d e f u t u r o . p á g . 1 1 7 Dr. José Antonio García Donaire. Doctor en Medicina. Nefrólogo. Unidad de Hipertensión Arterial. Hospital Clínico San Carlos.


REVISTA DE ESTUDIOS JUVENTUD 113 SEPTIEMBRE 2016 ÍNDICE

Juventud transnacional: la movilidad juvenil en Europa Coordinador: Lorenzo Navarrete Moreno


1 . La mov i l i dad juven i l en Eu ropa . Un pa t rón de v i a je aún as imé t r i co en España . pág . 13

Dr. Lorenzo Navarrete Moreno. Profesor titular en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.

2 . Mov i l i dad juven i l , p rog rama E rasmus e i n se r c ión l abora l de l os eg resados . pág . 27

Juan José Mediavilla Merino. Profesor de Sociología y Trabajo Social. Universidad de Valladolid. Jesús Alberto Valero Matas. Profesor de Sociología y Trabajo Social. Universidad de Valladolid. Department of Sociology. Catholic University of America. Washington DC.

3 . Agenc ia , e l e cc ión y es t ruc tu ra de la mov i l i dad juven i l . Re f l ex iones sob re un es l abón pe rd ido . pág . 39

Dr. Jan Skrobanek. Associated Profesor de Sociología de la Juventud en Sogn og Fjordane University College de Noruega. Tuba Ardic. Doctoranda de Sociología en la Sogn og Fjordane University College.

4 . L a m o v i l i d a d j u v e n i l e u r o p e a y e l e s p a c i o t r a n s n a c i o n a l e m e r g e n t e u n a a p r o x i m a c i ó n d e s d e l a s t e o r í a s d e l a c o m p l e j i d a d . pág . 53 Álvaro Malaina. Doctor en Sociología por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales (EHESS) de París.

5 . I t i n e r a r i o s j u v e n i l e s p r o c l i v e s a l a m o v i l i d a d y a l v o l u n t a r i a d o . L a e x p e r i e n c i a d e l o s c a m p o s d e t r a b a j o i n t e r n a c i o n a l e s . p á g . 6 7 Dr. Diego Gastón Faci. Doctor en Sociología. Profesor del Departamento de Psicología y Sociología de la Universidad de Zaragoza. Eva María Tomas del Río. Licenciada en Sociología. Profesora del Departamento de Psicología y Sociología de la Universidad de Zaragoza.

6 . M o v i l i d a d j u v e n i l e n E u r o p a e n e l á m b i t o d e l a f o r m a c i ó n p r o f e s i o n a l : l o s r e t o s d e l a e s t r a t e g i a d e L i s b o a d e 2 0 2 0 . U n e s t u d i o c o m p a r a t i v o d e l o s c a s o s d e A l e m a n i a y E s p a ñ a . pág . 83 Cristina Cuenca. Licenciada en Ciencias Políticas y Sociología y Doctora en Psicología Social (UCM). Karen Hemming. Investigadora del Instituto de Juventud alemán en Halle/Saale.

7 . N u e v o s “ e x t r a n j e r o s ” y n u e v o s m i e d o s : L a s b a r r e r a s c u l t u r a l e s y e s t r u c t u r a l e s p a r a l a j u v e n t u d t r a b a j a d o r a r u m a n a e n L o n d r e s . p á g . 1 0 3 Dr. Daniel Briggs. Profesor de Criminología, Derecho, Sociología y Políticas Públicas en la Universidad Europea de Madrid.

8 . F a c t o r e s q u e a f e c t a n a l a m o v i l i d a d d e j ó v e n e s r u m a n o s a E s p a ñ a . pág . 121 Dra. Ioana Manafi. Profesora del Departamento de Economía Informática y Cibernética en la Academia de Estudios Económicos de Bucharest. Dra. Daniela Marinescu. Profesora Asociada de la Universidad de Estudios Económicos de Bucharest.

9 . C a m i n o s c u á n t i c o s - j ó v e n e s r u m a n o s e n t r e E s p a ñ a , I t a l i a y R u m a n í a . p á g . 1 3 5 Dana Oprica. Licenciada en Filología Rumana y Francesa por la Universidad de Craiova (Rumanía).

1 0 . N o e s p a í s p a r a e m p r e n d e d o r e s : e m p r e n d i m i e n t o y m o v i l i d a d j u v e n i l e n E u r o p a . pág . 157 Dra. Celia Díaz-Catalán. Técnica senior de investigación en el Colegio de Sociólogos de Madrid. Laura Díaz-Chorne. Técnica senior de investigación en el Colegio de Sociólogos de Madrid.

1 1 . C a p t a r l a p a r t i c i p a c i ó n p o l í t i c a t r a n s n a c i o n a l d e l a J u v e n t u d : m á s a l l á d e l a p a r t i c i p a c i ó n e l e c t o r a l . p á g . 1 7 3 Laura Díaz-Chorne. Técnica senior de investigación en el Colegio de Sociólogos de Madrid. Dra. Celia Díaz-Catalán. Técnica senior de investigación en el Colegio de Sociólogos de Madrid.

1 2 . T r a n s n a c i o n a l i d a d y n u e v o e s p a c i o e u r o p e o d e i d e n t i f i c a c i ó n . p á g . 1 8 9 Dr. Ricardo Zúñiga. Investigador en el Colegio de Politólogos y Sociólogos de Madrid y profesor asociado en la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense de Madrid.


REVISTA DE OCCIDENTE

N°419 Abril 2016 SUMARIO Edición española, la tradición del éxito. Sergi Doria 5 La industria musical. Laboratorio de sacudidas. Sabino Méndez Ramos 19 Un ladrido incesante. Paradojas de nuestro cine. Javier Martín- Domínguez 41 Artes, cultura, humanidad. José Jiménez 59 España y Latinoamérica: identidades y diferencias. Miguel Saralegui 70 Bioy Casares, el amor y las mujeres. Blas Matamoros 84

ENTREVISTA Susana Martínez-Conde: “Sería imposible probar que todo lo que somos no es una simulación de ordenador”. Alfonso Armada 99

VIAJES Hoteles de América. Washington. Manuel de Lope 123

NOTA

Donde habitan los dragones. Biodiversidad y exploración en el siglo XXI. María Teresa Tellería 128

CREACIÓN LITERARIA Poemas. Luna Miguel 131 CINE La imagen desde la muerte. Iván Cerdán Bermúdez 139

LIBROS La vergüenza de comer. Juan Marqués 143 Circular la analogía. Víctor E. Bermúdez 147 Arbor, setenta años de cultura. Ignacio Olábarri 150


N°421 Junio 2016 SUMARIO En defensa del patrimonio creativo. Carme Riera 5 Inventores, autores y artistas en el desarrollo social y económico. Ramón Tamames 9 Educar en la propiedad intelectual. Fernando Carbajo 26 La traición o el afecto. Lorenzo Silva 54 Los nuevos desafíos del sector editorial y los daños de la piratería. Nuria Cabutí 67 La academia de las musas. César Antonio Molina 76 Sobre la imagen de España. Creación y aceptación de un tópico decimonónico. Jorge Urrutia 87

ENTREVISTA Camilo José Cela: “Quizá hubiera preferido yo más creadores en la Academia”. Javier Martín- Domínguez 104

VIAJES Hoteles de América. Chicago. Manuel de Lope 113

NOTA

La repetición de curso en España. Álvaro Choi, María Gil, Mauro Mediavilla y Javier Valbuena 118 Winston Churchill: un victoriano en el siglo XX Ignacio Gracia Noriega 121

CREACIÓN LITERARIA Blanco roto, Poemas inéditos. Juan Marqués 133 CINE Adaptar lo transcrito. Iván Cerdán Bermúdez 139

LIBROS Rilke bajo la autoridad moral wiesenthaliana. Iván Moure Pazos 143 Moral, Evangelio, mística... y gramática. Miguel Escudero 148 ¿Viene caminando desde la Argentina? Carlos Navarro González 152


N°422-423 Julio-Agosto 2016 SUMARIO Metáfora y ciencia. Amalia Gamoneda 5

Sobre el Libro del mundo. José Manuel Cuesta Abad 9

Nueva poética en una transversalidad realista. Juani Guerra 32 Las palabras o la lluvia. Carlos López de Silanes de Miguel 45 El saber de la imagen: nadar entre metáforas. Manuel González de Ávila 58 Cuando dos y dos no son cuatro. Francisco González Fernández 73

¿Extraer la raíz de un cuadrado? Emmánuel Lizcano 88 Acercamientos de una topología de la metáfora. Antonio Ortega 105 Einstein y la literatura. La metáfora de la relatividad y la relatividad de la metáfora. Vicente Luis Mora 119 Copias contra originales (una clase de apropiacionismo) Agustín Fernández Mallo 134 Resolución de la ecuación de tercer grado. Tartaglia 148

ENTREVISTA Boban Minic: “No aprendimos nada de la guerra de Bosnia” Alfonso Armada 151

NOTA

Brechas de Género a lo largo de la vida en España. Sara de la Rica 175

CREACIÓN LITERARIA Naturaleza injerta. Minke Wang Tang 179 CINE Adaptar lo transcrito. Iván Cerdán Bermúdez 189

LIBROS La búsqueda del presente: América Latina ante sí misma. José Ángel Sotillo Lorenzo 193 Oriente Medio en el siglo XX. Teresa Pereira Rodríguez 197 Las Vidas imaginarias de Schowb y la literatura hispanoamericana . Carlos Barbáchano 201 Freud , entre la ciencia y la filosofía. Álvaro Cortina Urdampilleta 204


N°424 Septiembre 2016 SUMARIO Matemáticas, economía y crisis. Juan José R. Calaza y Guillermo de la Dehesa 5 La credulidad. De Cicerón a la antropología contemporánea. Maurizio Bettiní 41

La estela de Blitz. El constructo cultural británico tras la Segunda Guerra Mundialñ. Carlos Navarro González 74

ENTREVISTA Stephen Greenblatt: “Shakespeare es el rey de Patrimonio instantáneo”. Fernando Castanedo 95

VIAJES Hoteles de América. Louisville. Manuel de Lope 113

NOTA

¿Hay futuro más allá de la Academia? Fernando Josa Prado 117 Fischer atraviesa la noche. Blas Matamoro 120

CREACIÓN LITERARIA Cuatro tiempos. Marta Agudo 127 CINE Reagrupar textura, arte y creatividad. Iván Cerdán Bermúdez 133

LIBROS El valor de la lengua en el mundo empresarial. Héctor Álvarez Mella 137

Slavoj Zizeck y el oscuro bosque cartesiano. Marius Christian Bomholt 143 La cara española de Carl Schmitt. Carmelo Jiménez Segado 147 Acerca del vivir dentro de una máquina. Giuseppe Marino 151


N°425 Octubre 2016 SUMARIO La dimensión atlántica del cine español. Fernando R. Lafuente 5 El cine y el Estado. Modelos de ayudas públicas. José María Otero 15

Bases de datos y cine iberoamericano. Fernando Labrada 33 Cuatro décadas perdidas. Los límites del crecimiento y sus escenarios de futuro. Emilio Santiago Muíño 49 Misterio y progreso. César Antonio Molina 77 La identidad fracturada. El debate identitario en Francia. Raquel Montes Torralba 89

ENTREVISTA Mauricio Wiesenthal: “Vivir es una gracia. Y mi corazón vive y morirá dando las gracias”. Iván Moure Pazos 113

NOTA

La oportunidad digital de la sanidad. José Antonio Martin 125

CREACIÓN LITERARIA Poemas inéditos. Juan Antonio González Fuentes 129 CINE Zarzuela, vida, muerte y amor. Iván Cerdán Bermúdez 136

LIBROS Debilidades y fortalezas del cine español. Mar Marcos Molano 140 Un año violento y creativo. Ignacio Gracia Noriega 143 Goya: la construcción de un mito. Ignacio Peyró 147 El hombre y la gente. Juan Marqués 151


N°426 Noviembre 2016 SUMARIO Dos textos inéditos. José Ortega Spottorno 5 El escritor José Ortega Spottorno. Fernando R. Lafuente 15 José Ortega Spottorno, director de Revista de Occidente 1963-1977 Javier Escudero 25 Salvador Monsalud o los demonios de la política. Luis Gonzalo Díez 53 Ortega en Argentina (1916). Cien años de un viaje. Iñaki Gabaráin 69 Talento científico frente a poder político. Carlos Elías 85

ENTREVISTA Rosi Braidotti: Lo posthumano no es enemigo de lo humano. Eva Muñoz 101

NOTA

El trastorno bipolar, la enfermedad de las emociones. Jerónimo Saiz Ruiz 115

El extremoso deber de Ramón Gaya. Miriam Moreno Aguirre 119

CREACIÓN LITERARIA Poemas inéditos. Ana Vidal Egea 127 CINE Réquiem en ti. Iván Cerdán Bermúdez 134

LIBROS Debilidades y fortalezas del cine español. Mar Marcos Molano 137 Un año violento y creativo. Ignacio Gracia Noriega 143 Goya: la construcción de un mito. Ignacio Peyró 146 El hombre y la gente. Juan Marqués 151


N°427 Diciembre 2016 SUMARIO ...Y el resto de la obra. Antonio García Berrio 5 Cervantes en el siglo XXI: dos reivindicaciones para un nuevo acercamiento biográfico. José Manuel Lucía Megías 25 Cervantes y Sicilia: continuidad de la presencia. Maria Caterina Ruta 52 Don Quijote y el libro. Agustín Redondo 68 Los lectores de Don Quijote. Harald Weinrich 89 La Galatea: hacia Cervantes. Juan Montero 106

Revisión de las Novelas ejemplares. Jorge García López 121 Sazón y tiempo del teatro cervantino. Javier Huerta Calvo 133 Cervantes ante la poesía: historia, teoría y práctica. de una reivindicación. José Montero Reguera 151 La reivindicación estética del Persiles. Isabel Lozano-Renieblas 165 De la tierra y el aire. (Cervantes y Shakespeare en 2016). Ignacio Gracia Noriega 177 ENTREVISTA Rosi Braidotti: “El clásico es un libro que se conoce sin haberlo leído”. Sergi Doria 192

LIBROS Esta verdadera historia. Juan Marqués 201

Revista Española de Derecho Administrativo N º 178

(JULIO 2016)

SUMARIO

MIGUEL SÁNCHEZ MORÓN EDITORIAL......................................................................................................................11

CRÓNICAS DE JURISPRUDENCIA

JUANA MORCILLO MORENO / LUIS F. MAESO SECO / JOSÉ MARÍA MAGÁN PERALES /PABLO MEIX CERECEDA / FRANCISCO SÁNCHEZ RODRÍGUEZ

DERECHO DE LA UNIÓN EUROPEA....................................................................................17

JAVIER GARCIA ROCA / RAFAEL BUSTOS GISBERT / ENCARNA CARMONA CUENCA / MARÍA ISABEL GONZÁLEZ PASCUAL / JOAQUÍN BRAGE CAMAZANO / MARÍA DÍAZ CREGO / MARÍA QUERALT JIMÉNEZ / IGNACIO GARCÍA VITORIA / MARIO HERNÁNDEZ RAMOS / MIGUEL PÉREZ-MONEO / MÓNICA ARENAS RAMIRO / YOLANDA FERNÁNDEZ VIVAS

DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES PÚBLICAS............................... ......41

ANA DE MARCOS FERNÁNDEZ / JUAN ANTONIO CHINCHILLA PEINADO FUENTES......................................... ......................................................................... 85

MÓNICA DOMÍNGUEZ MARTÍN / LUCÍA LÓPEZ DE CASTRO GARCÍA-MORATO / BLANCA RODRÍGUEZ-CHAVES MIMBRERO

ACTOS ADMINISTRATIVOS Y PROCEDIMIENTO DE LAS ADMINISTRACIONES.........101

JOSÉ ANTONIO MORENO MOLINA / ISABEL GALLEGO CÓRCOLES / FRANCISCO PUERTA SEGUIDO / JESÚS PUNZÓN MORALEDA

CONTRATACIÓN ADMINISTRATIVA..........................................................................115

MIGUEL SÁNCHEZ MORÓN / MIGUEL CASINO RUBIO / JESÚS DEL OLMO ALONSO / VANESA RODRÍGUEZ AYALA

ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA.....................................................................................143

LUCÍA ALARCÓN SOTOMAYOR / ANTONIO Mª BUENO ARMIJO / MANUEL IZQUIERDO CARRASCO / MANUEL REBOLLO PUIG

DERECHO ADMINISTRATIVO SANCIONADOR..................................................... 159

JUAN ANTONIO CARRILLO DONAIRE / MANUEL NOVO FONCUBIERTA

EXPROPIACIÓN FORZOSA.......................................................................................................199 EMILIO GUICHOT

RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA...................................................................................209

MIGUEL SÁNCHEZ MORÓN / BELÉN MARINA JALVO / JESÚS ÁNGEL FUENTETAJA PASTOR / JOSEFA CANTERO MARTÍNEZ

FUNCIÓN PÚBLICA....................................................................................................................221

FRANCISCO DELGADO PIQUERAS / JOSÉ GERARDO GÓMEZ MELERO / ANTONIO VILLANUEVA CUEVAS

URBANISMO...............................................................................................................................239

ANTONIO EMBID IRUJO / ELOY COLOM PIAZUELO / ANTONIO EDUARDO EMBID TELLO / ISMAEL JIMÉNEZ COMPAIRED / BEATRIZ SETUÁIN MENDÍA / PATRICIA VALCÁRCEL

BIENES PÚBLICOS Y PATRIMONIO CULTURAL....................................................................253

ANTONIO EMBID IRUJO / ANTONIO EDUARDO EMBID TELLO / ISMAEL JIMÉNEZ COMPAIRED / SERGIO SALINAS ALCEGA / BEATRIZ SETUÁIN MENDÍA / PATRICIA VALCÁRCEL

MEDIO AMBIENTE.....................................................................................................................277

JOAQUÍN TORNOS MAS / RICARD GRACIA RETORTILLO / JOSEP MOLLEVI I BORTOLO / MARC VILALTA REIXACH

DERECHO ADMINISTRATIVO ECONÓMICO............. ........................................................….301

IÑAKI AGIRREAZKUENAGA / EDORTA COBREROS MENDAZONA BIENESTAR, DEPORTE, CONSUMO, EDUCACIÓN, EXTRANJERÍA Y SANIDAD................311

FERNANDO J. ALCANTARILLA HIDALGO PROCEDIMIENTO CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO Y CONFLICTOS JURISDICCIONALES............................................................................................................….319

Revista Española de Derecho Administrativo

N º 179

(JULIO – SEPTIEMBRE 2016)

SUMARIO

TRIBUNA

LUIS MARTÍN-RETORTILLO BAQUER ELOGIO DEL PERIODISTA CABAL................................................................................15

ESTUDIOS

JAIME RODRÍGUEZ-ARANA LOS PRINCIPIOS DEL DERECHO GLOBAL DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA.............29

ELOÍSA CARBONELL PORRAS COMPETENCIA Y MERCADO EN EL TRANSPORTE EN VEHÍCULOS TURISMO ANTE EL RETO DE LAS NUEVAS TECNOLOGÍAS.......................................................55

JOSÉ ANTONIO MORENO MOLINA LAS NOVEDADES EN LA REGULACIÓN POR LAS LEYES 39 Y 40/2015 DE LA RESPOSABILIDAD PATRIMONIAL Y LA POTESTAD SANCIONADORA DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS......................................... .................................... 87

MARÍA JESÚS GALLARDO CASTILLO EL PROCEDIMIENTO SANCIONADOR TRAS LA REFORMA DE 2015: REFLEXIONES Y PROPUESTAS PARA UN DEBATE........................................................111

LUIS ÁNGEL BALLESTEROS MOFFA GIRO SISTEMÁTICO PARA MEJORAS ADJETIVAS EN LA RENOVACIÓN DE LA PARTE GENERAL DEL DERECHO ADMINISTRATIVO......................................................141

JOSÉ FRANCISCO FERNÁNDEZ GARCÍA EL DEBER URBANÍSTICO DE REALOJO................................................................ 173

JAVIER SOLA TEYSSIERE

EL PRINCIPIO DE EFICACIA NACIONAL DE LOS MEDIOS DE INTERVENCIÓN DE ACCESO A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS.......................................................................211

LEGISLACIÓN PAULA CARIDE-TABARÉS SÁNCHEZ

APROXIMACIÓN A UN PROBLEMA. ESTUDIO DE LA JURISPRUDENCIA MÁS ACTUAL DE PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA COMUNIDAD AUTÓNOMA DE MADRID: DEBER DE CONSERVACIÓN Y RUINA.................................................................................................253

CRÓNICA

PEDRO BRUFAO CURIEL EL DERECHO MILITAR Y AMBIENTAL SOBRE LA ACTIVIDAD DE LAS FUERZAS ARMADAS Y LOS ESPACIOS NATURALES DE INTERÉS ESTRATÉGICO...........................283

XAVIER CODINA GARCÍA-ANDRADE LA MODIFICACIÓN DEL CONTRATO PÚBLICO: UNA APROXIMACIÓN DE DERECHO COMPARADO.............................................................................................................................313

MARÍA MERCEDES CUYÁS PALAZÓN LOS BANCOS DE COMPENSACIÓN AMBIENTAL O MITIGATION BANKING (MB) EN EL ORDENAMIENTO ESTADOUNIDENSE ¿UN MODELO A IMPORTAR? ...........................335

NICOLÁS ALEJANDRO GUILLÉN NAVARRO EL TURISMO ACTIVO Y LA INCIDENCIA MULTISECTORIAL EN EL DESARROLLO DE ACTIVIDADES EN LA NATURALEZA........................................................................................369

ITXASO GALLASTEGUI ORMAETXEA COMENTARIOS A LA REGULACIÓN DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA SOCIAL- MENTE RESPONSABLE EN NAVARRA............. .................................................................….407

JOSÉ VICENTE MEDIAVILLA CABO LOS ESCRITOS DE PREPARACIÓN E INTERPOSICIÓN DEL NUEVO RECURSO DE CASACIÓN CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO............. ........................................................425

BIBLIOGRAFÍA

MIGUEL AZPITARTE SÁNCHEZ RECENSIÓN AL LIBRO EXPROPIACIÓN FORZOSA Y BENEFICIARIO PRIVADO. UNA RECONSTRUCCIÓN SISTEMÁTICA DE DOLOTES UTRILLA FERNÁNDEZ-BERMEJO.......457

RAMÓN TEROL GÓMEZ RECENSIÓN AL LIBRO LA DEFENSA JUDICIAL FRENTE A UNA EXPROPIACIÓN FORZOSA DE RUBIO ESCOLAR, P. (COORD.),..................................................................….461

ALEJANDRO CORRAL SASTRE RECENSIÓN AL LIBRO CRISIS ECONÓMICA Y CRISIS DEL ESTADO DE BIENESTAR. EL PAPEL DEL DERECHO ADMINISTRATIVO DE PIÑAR MAÑAS, J.L. (COORD.)...................467

ANABEL PEIRO BAQUEDANO RECENSIÓN DEL LIBRO SISTEMA DE CONTROL DE LA CONTRATACIÓN PÚBLICA EN ESPAÑA (CINCO AÑOS DE FUNCIONAMIENTO DEL RECURSO ESPECIAL EN LOS CONTRATOS PÚBLICOS. LA DOCTRINA FIJADA POR LOS ÓRGANOS DE RECURSOS CONTRACTUALES. ENSEÑANZAS Y PROPUESTAS DE MEJORA) DE J.M. GIMENO FELIU........................................473

GUSTAVO MANUEL DÍEZ GONZÁLEZ RECENSIÓN AL LIBRO LE “CASSAZIONI AMMINISTRATIVE”. LE ESPERIENZE TEDESCA E FRANCESE, DE ALFONSO MASUCCI..............................................................483

BEATRIZ GÓMEZ FARIÑAS RECENSIÓN AL LIBRO EL IMPACTO DE LA CRISIS EN LA CONTRATACIÓN PÚBLICA: ESPAÑA. ITALIA Y FRANCIA, DE FRANCISCO L. HERNÁNDEZ GONZÁLEZ (DIR.)...........489

RITMO Nº 900 Octubre 2016 Sumario 6 Dossier Especial El lector podrá encontrar en el número especial 900 una selección de artículos de Gonzalo Alonso, Rafael Banús Irusta, Ángel Carrascosa Almazán, José Luis García del Busto, Alberto González Lapuente, Pedro González Mira, Juan Antonio Llorente, Miguel Ángel Marín, Santiago Martín Bermúdez, Fernando Palacios, Arturo Reverter, Andrés Ruiz Tarazona, Eva Sandoval, Luis Suñén, Jesús Trujillo Sevilla, Ana Vega Toscano y Juan Ángel Vega del Campo, y así como un artículo especial a cargo de Pedro González Mira, una mirada retrospectiva hacia la historia, presente y futuro de RITMO. Y desde la página 20, el mundo musical nacional e internacional felicita a RITMO por su número 900.

10 En portada IBERMÚSICA La nueva temporada 2016-17 de IBERMÚSICA nos presenta a Daniel Barenboim, uno de los conciertos estelares, que tendrá lugar a finales de noviembre. La temporada se cerrará con Christian Thielemann y la Staatskapelle Dresden. De estos conciertos hablamos con Llorenç Caballero, director de la promotora. Actualidad 50 Magazine 54 Turismo musical internacional 96 Mesa para 4 97 La Gran Ilusión 98 Tribuna libre 46 Entrevista Zubin Metha Con motivo de nuestro número especial, entrevistamos a uno de los grandes directores de los últimos tiempos, Zubin Metha. 81 Opera Viva En este especial 900, conocemos el Bicentenario del Teatro Real, un especial “El futuro de la ópera” y recopilamos todas las óperas tratadas en “Una Ópera”. Además de la actualidad nacional e internacional desde los más importantes escenarios operístico. Discos 65 Sumario 66 De la A a la Z 76 Documentales 99 RITMO Parade

RITMO Nº 901 Noviembre 2016 Sumario 6 Tema del mes Falstaff y Don Quijote Probablemente a Strauss no le hubiese importado lo más mínimo que su nombre apareciese junto al de Elgar al tratar de su Don Quijote. Falstaff y Don Quijote bajo las miradas de Elgar y Richard Strauss.

10 En portada Alejandro Román Con una intensa actividad en los próximos meses, el reconocido y joven compositor se asoma a nuestras páginas relatándonos en qué consiste su creación. 16 Entrevista Cameron Carpenter El organista “punk”, como simpáticamente se le conoce, visita este mes España con su inusual International Touring Organ, órgano construido expresamente para él. Actualidad 20 Magazine 30 Presentación número 900 32 Turismo musical internacional 34 Hemos escuchado 96 Mesa para 4 97 La Gran Ilusión 98 Tribuna libre 42 Entrevistas – Reportajes Festival Rossini de Pesaro, Danzas Imaginarias de Eloqventia, y Festival de Ópera de Múnich. 46 Compositores Einojuhani Rautavaara, fallecido recientemente. 78 Conversamos con... Javier Camarena El tenor conversa desde Londres en exclusiva para RITMO. 83 Opera Viva En Una Ópera, Lucrezia Borgia, de Donizetti. En Voces, la soprano Roberta Peters. Además de la actualidad nacional e internacional desde los más importantes teatros internacionales. Discos 49 Sumario 50 De la A a la Z 68 Grandes Ediciones 72 Documentales 73 Un intérprete y sus discos 75 Libros 75 Ritmo online 99 RITMO Parade

RITMO Nº 902 Diciembre 2016 Sumario 6 Tema del mes – F. Busoni Compositor con alma italiana y alemana, la producción del compositor de Doktor Faust es más amplia de lo que habitualmente se conoce.

10 En portada José María Santandreu El clarinetista desarrolla originales propuestas artísticas que ha plasmado en tres trabajos discográficos, Clarinet for you, Sounds of the clarinet y el reciente Colours for clarinet, de los que se habla en este encuentro con el músico valenciano, uno de nuestros instrumentistas más importantes. 16 Entrevista Nemanja Radulovic El violinista serbio, que actuó con la Orquesta Nacional de España en noviembre, parece un personaje sacado de una película de Emir Kusturica, pero un personaje que toca a Bach, compositor al que dedica su último trabajo discográfico para Deutsche Grammophon. Actualidad 20 Magazine 26 Turismo musical internacional 28 Hemos escuchado 36 Los tweets de Ritmo 96 Mesa para 4 97 La Gran Ilusión 98 Tribuna libre 38 Entrevistas – Reportajes EMEC discos, Zulema de la Cruz y Eva León. 46 Compositores Karol Szymanowsky. 79 Opera Viva En Una Ópera, El holandés errante, de Wagner. En Voces, el barítono Gino Bechi. Además de la actualidad nacional e internacional desde los más importantes teatros. Discos 51 Sumario 52 De la A a la Z 68 Grandes Ediciones 72 Conversamos con..... 76 Documentales 77 Ritmo online 99 RITMO Parade

Rural History VOLUME 27 NUMBER 2 OCTOBER 2016 CONTENTS

David Worthington Ferries in the Firthlands: Communications, Society and Culture along a Northern Scottish Rural Coast, c. 1600 to c. 1809 129 Harvey Osborne `Unwomanly practices´: Poaching Crime, Gender and the Female Offender in Nineteenth-Century Britain 149 Rachel Jones Gender, Criminal Opportunity and Landscape in Nineteenth-Century Wales 169 Ismael Hernández Adell Economic Growth and Biological Innovation: The and Josep Pujol-Andreu Development of the European Dairy Sector, 1865-1940 187 Tom Carter and Distilling More than 2,000 Years of History into Iain Robertson 161,000 Square Feet of Display Space´: Limiting Britishness and the Failure to Create a Museum of British History 213

Reviews 239

Cover picture: A Montgomeryshire landscape. Photograph by K.D.M. Snell.

SCHERZO Nº 322 – OCTUBRE 2016

2 OPINIÓN

6 CON NOMBRE PROPIO

Daniel Bianco Rafael Banús Irusta

12 AGENDA

22 ACTUALIDAD NACIONAL 34 ACTUALIDAD

INTERNACIONAL

42 ENTREVISTA Ignacio Prego

Eduardo Torrico

46 Excepcionales del mes

DOSIER 75 Temporadas de ópera 2016/2017 ENCUENTROS 90 María Espada Laura Chacel

EDUCACIÓN 94 Pedro Sarmiento

JAZZ 95 Pablo Sanz

CONTRAPUNTO 96 Norman Lebrecht

47 GRABACIONES

Colaboran en este número:

Mariano Acero Ruilópez, Roberto Andrade Malde, Iñigo Arbiza, Félix de Azúa, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Alfredo Brotons Muñoz, José Antonio Cantón, Laura Chacel, Patrick Dillon, Fernando Fraga, Marco Frei, Germán Gan Quesada, José Antonio García y García, Benjamín G. Rosado, Miguel Ángel Gonzalo Barrio, Bernd Hoppe, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Josemi Lorenzo Arribas,

Manuel Luca de Tena, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Blas Matamoro, Erna Metdenninghen, Andrés Moreno Mengíbar, Rafael Ortega Basagoiti, Enrique Pérez Adrián, José Luis Pérez de Arteaga, Guillermo Pérez de Juan, Javier Pérez Senz, Paolo

Petazzi, Xavier Pujol, Arturo Reverter, Barbara Röder, David Rodríguez Cerdán, Andrés Ruiz Tarazona, Stefano Russomano, Urko Sangroniz, Pablo Sanz, Pedro Sarmiento, Javier Sarriá Pueyo, Aurelio M. Seco, Bruno Serrou, Roberto Sgambatti, Carlos Singer, Luis

Suñén, José Luis Téllez, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Pablo J. Vayón, Reinmar Wagner.

SCHERZO Nº 323 – NOVIEMBRE 2016

2 OPINIÓN

6 CON NOMBRE PROPIO José Miguel Pérez Sierra

Juan Antonio Llorente

8 AGENDA


INTERNACIONAL

38 ENTREVISTA Jóhann Jóhannsson David Rodríguez Cerdán


45 GRABACIONES

45 LIBROS

DOSIER 71 Minimalismo La génesis de una contracorriente María Luisa Luceño Minimalismos en España Juan Francisco de Dios Hernández La sonrisa de John Cage Jesús Gonzalo Quiero encontrar la música Tom Johnson ENCUENTROS 88 Phillipe Jaroussky Eduardo Torrico

EDUCACIÓN 91 Joan-Albert Serra

JAZZ 92 Pablo Sanz

LA GUÍA 94



Mariano Acero Ruilópez, Julio Andrade Malde, Roberto Andrade Malde, Iñigo Arbiza, Félix de Azúa, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, José Antonio Cantón, Patrick Dillon, David Durán Arufe, Fernando Fraga, Marco Frei, Germán Gan Quesada, Manuel García Blanco, José

Antonio García y García, Miguel Ángel González Barrio, Jesús Gonzalo, Juan Francisco de Dios Hernández, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Tom Johnson, Paul Korenhof, Antonio Lasierra, Norman Lebrecht, Juan Antonio Llorente, Josemi Lorenzo Arribas, Manuel Luca de

Tena, María Luisa Luceño, Yahvé M. de la Cavada, Pierre Élie Mamou, Bernardo Mariano, Luis Martín, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de Sagarmínaga, Blas Matamoro, Erna Metdenninghen, Andrés Moreno Mengíbar, Helena Núñez Guasch, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Paolo Petazzi, Xavier Pujol, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter,

Barbara Röder, Pablo L. Rodríguez, David Rodríguez Cerdán, Justo Romero, Andrés Ruiz Tarazona, Stefano Russomano, Urko Sangroniz, Pablo Sanz, Javier Sarriá Pueyo, Aurelio M. Seco, Joan-Albert Serra, Bruno Serrou, Roberto Sgambatti, Carlos Singer, Franco Soda,

Christian Springer, Luis Suñén, José Luis Téllez, José Antonio Tello Sáenz, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Pablo J. Vayón, Juan Manuel Viana, José Luis Vidal, Reinmar Wagner.

SCHERZO Nº 324 – DICIEMBRE 2016

2 OPINIÓN

6 CON NOMBRE PROPIO Josep Pons Javier Pérez Sen Max Reger Stefano Russomano

10 AGENDA

12 ACTUALIDAD NOTICIAS


INTERNACIONAL

38 ENTREVISTA Iñaki Alberdi

Juan Lucas


43 GRABACIONES

LIBROS 72

DOSIER 73 Antonio José Una vida por la música Enrique del Rivero Música para orquesta Javier Calvo Guitarra, piano y amigos Alberto González Lapuente El lirismo de la voz popular Elisa Rapado Jambrina ENCUENTROS 90 Corina Belcea Benjamín G. Rosado

JAZZ 92 Yahvé M. de la Cavada EDUCACIÓN 94 Esther Viñuela Lozano

LA GUÍA 95



Mariano Acero Ruilópez, Julio Andrade Malde, Iñigo Arbiza, Félix de Azúa, Rafael Banús Irusta, Emili Blasco, Javier Calvo, José Antonio Cantón, Jacobo Cortines, Patrick Dillon, David Durán Arufe, Fernando Fraga, Germán Gan Quesada, José Antonio García y García,

Benjamín G. Rosado, Miguel Ángel González Barrio, Alberto González Lapuente, Fernando Herrero, Bernd Hoppe, Paul Korenhof, Norman Lebrecht, Josemi Lorenzo Arribas, Yahvé M. de la Cavada, Pierre Élie Mamou, Luis Martín, Santiago Martín Bermúdez, Joaquín Martín de

Sagarmínaga, Blas Matamoro, Erna Metdenninghen, Andrés Moreno Mengíbar, Rafael Ortega Basagoiti, Josep Pascual, Enrique Pérez Adrián, Javier Pérez Senz, Isabel Puente, Elisa Rapado Jambrina, Arturo Reverter, Enrique del Rivero, Pablo L. Rodríguez, Justo Romero, Stefano Russomano, Urko Sangroniz, Pablo Sanz, Javier Sarriá Pueyo, Aurelio M. Seco, Roberto Sgambatti, Carlos Singer, Franco Soda, Christian Springer, Luis Suñén, José Luis Téllez, José Antonio Tello Sáenz, Eduardo Torrico, Asier Vallejo Ugarte, Pablo J. Vayón, Juan

Manuel Viana, José Luis Vidal, Esther Viñuela Lozano, Reinmar Wagner.

Smart Libraries Formerly Library Systems Newsletter Volume XXXVI, Number 9, September 2016 Smarter Libraries through Technology: Distinctive Characteristics for Special Libraries By Marshall Breeding IN THIS ISSUE TD Net: Discovery and Resource Management for Corporate Libraries 3 Atmire Acquires Open Repository 6

Smart Libraries Formerly Library Systems Newsletter Volume XXXVI, Number 10, October 2016 Smarter Libraries through Technology Making Technology Smart: Content and Connections By Marshall Breeding IN THIS ISSUE Innovative Launches its New Knowledge Base 3 An Update on FOLIO 5 Update on Ex Libris Alma 6 NISO Establishes New Workgroups to Recommend an API Framework for E-Content Integration 7

SOCIEDAD GEOGRÁFICA ESPAÑOLA Nº 55 – SEPTIEMBRE-DICIEMBRE 2016 EL SUEÑO COLONIAL ESPAÑOL

Editorial: Estar presente en el mundo José Antonio Rodríguez Esteban……………….........................................4

Las lejanas colonias del Pacífico español...................................20 Lola Escudero

Marruecos, la guerra olvidada que (quizás) cambió la historia..................................................................34

Emma Lira

La expedición española al Cuerno de África................ ....52 Pilar Mejía En busca del prestigio perdido: las expediciones neocolonialistas….......................….........…….64 Pedro Páramo Un testimonio directo: el manuscrito del cabo Bonet en Filipinas….............…..…..….84 Emilio Soler República Dominicana, antihaitianismo e hispanofilia…..............................….....…….96 Eduardo González Calleja La Guinea Española en sus décadas de indolencia ...............106 Miquel Vilaró i Güell

VIAJEROS EXTRANJEROS POR ESPAÑA Rubens, un espía al servicio de Su Majestad ….................…122 Marga Martínez

LOS SOCIOS COLABORAN

Diario personal del viaje de la SGE a Namibia y a Zimbabwe.….......................................................................138 Jordi Serrallonga

LIBROS...................................................................................152 NOTICIAS.............................................................................. 160

TENDENCIAS del Mercado del Arte

nº 96 – Octubre 2016

SUMARIO 10 ENTREVISTA David Salle es una figura clave de la generación de artistas que, en los 80, promovió el renacimientos de la pintura figurativa. 16 ENTREVISTA Afincada en la Gran Manzana desde hace tres décadas, la valenciana Elena del Rivero es una de nuestras creadoras más internacionales.

22 GRANDES COLECCIONISTAS Un antiguo búnker en Berlín alberga la colección de Désiré Feuerle que fusiona selectas antigüedades asiáticas con obras contemporáneas.

28 ENTREVISTA Blanca Muñoz explora en sus esculturas la luz, el cosmos y las formas orgánicas de la naturaleza. 32 GRANDES COLECCIONISTAS La colección que Frédéric Ferrante atesora en su mansión de Versalles marida la pintura antigua y contemporánea con el arte tribal.

36 CUESTIONARIO T Empresario, hotelero, mecenas y coleccionista, Jordi Clos responde a nuestro cuestionario más original. 40 ENTREVISTA Algunos de los robos de arte más mediáticos de los últimos tiempos tuvieron un final feliz gracias al investigador holandés Arthur Brand. 44 REPORTAJE La crítica y escritora Victoria Combalía reivindica el papel desempeñado en el movimiento surrealista por las musas, mecenas y amantes de los artistas. 50 REPORTAJE En un oscuro callejón del barrio de Montparnasse tuvieron su estudio algunos de los más brillantes creadores del siglo XX. 55 FLECHAZOS Rosa Maria Malet, directora de la Fundació Joan Miró, analiza el poético bodegón que Miró dedicó a sus padres.

72 SUBASTAS Mariolina Bassetti, especialista de Christie´s, presenta un intrigante “cuadro-espejo” de Michelangelo Pistoletto; y Alexandra Yasmina Roy, experta en Sotheby´s, descubre un dibujo indio del siglo XVIII que enriqueció colecciones como la de Jacqueline Kennedy.

82 EXPOSICIÓN El Museo Picasso Málaga homenajea al uruguayo Joaquín Torres-García, una de las voces más complejas y originales del arte moderno.


nº 97 – Noviembre 2016

SUMARIO 10 ENTREVISTA Perfeccionista y valiente, así es Cristina García Rodero, la primera fotógrafa española en entrar en la Agencia Magnum. Su último proyecto la ha llevado hasta la India, una tierra de sueños y esperanzas. 16 ENTREVISTA Periodista de formación, Sir Richard Lambert es el presidente del Patronato del British Museum, el primer museo público nacional del mundo, fundado hace casi trescientos años. 22 CUESTIONARIO T El modisto gallego Roberto Verino, que estudió Bellas Artes en París, responde a nuestro cuestionario.

24 GRANDES COLECCIONISTAS Crecer rodeado de iconos del arte y disfrutar de la compañía de sus creadores es una experiencia al alcance de unos pocos afortunados; el coleccionista Thomas W. Bechtler pertenece a este selecto club. 30 REPORTAJE La globalización, las nuevas tecnologías y la pujanza del arte contemporáneo son algunos de los retos a los que se enfrenta hoy el anticuariado. Figuras destacadas de la nueva generación de anticuarios españoles reflexionan sobre el futuro de su profesión. 40 GRANDES COLECCIONISTAS La condesa Viviane de Witt no sólo es una famosa coleccionista de arte tribal sino una audaz emprendedora que fue la primera mujer subastadora de París. 46 FERIA Feriarte celebra su 40º aniversario arropada por un selecto grupo de anticuarios y galeristas que ofrecerán un tentador repertorio de obras de arte. 54 MUNDO ANTIGUO Afrodita, la diosa que enamoraba a los hombres con una sola mirada, ejerce hoy una atracción irresistible en los coleccionistas.

66 SUBASTAS A los 50 años, Monet se embarcó en el mayor desafío de su carrera, la serie Almiares a la que pertenece una de las obras estelares que salen a pujas este mes en Christie´s y sobre la que diserta Conor Jordan, director del departamento de Arte Impresionista y Moderno; por su parte, la historiadora Marilyn McCully nos descubre la sensacional colección de cerámicas de Picasso que atesoró el cineasta Richard Attenborough y que Sotheby´s dispersa este mes.

78 EXPOSICIÓN El Museo Guggenheim de Bilbao presenta una muestra que contrapone algunas de las obras más relevantes de Francis Bacon con maestros clásicos franceses y españoles que tuvieron gran ascendente en su carrera. 80 EXPOSICIÓN El Museu Picasso de Barcelona evoca el legado de los artistas que residían en París durante la Primera Guerra Mundial y que intentaron aislarse de la contienda para mantener viva la llama del cubismo.


nº 98 – Diciembre 2016

SUMARIO 8 GRANDES COLECCIONISTAS Presidenta emérita del MoMA, la filántropa norteamericana Agnes Gund promueve admirables iniciativas para favorecer el acceso al arte, mejorar su conocimiento, y fomentar el interés público. 14 ENTREVISTA Premio Nacional de Arquitectura y Artes Plásticas y académico numerario de Bellas Artes, Juan Navarro Baldeweg ha cultivado una brillante carrera como pintor, escultor y arquitecto. 20 ENTREVISTA Gabriele Finaldi, director de la National Gallery de Londres, viaja en su último proyecto a la cosmopolita Sevilla del siglo XVII de la mano de sus dos hijos más ilustres: Velázquez y Murillo. 26 CUESTIONARIO T Reconocido internacionalmente por su filmografía, Carlos Saura ha compaginado su labor como cineasta con la de fotógrafo y coleccionista de cámaras antiguas. 28 REPORTAJE ¿Cuáles son los rumbos más originales del arte actual? ¿Qué mercado tienen estas propuestas novedosas? A estas cuestiones responden reconocidas galerías comprometidas con el arte más emergente. 34 REPORTAJE Claude Lalanne formó con su marido François-Xavier una de las parejas artísticas más originales del siglo XX. Hoy, esta leyenda de la vanguardia parisina, sigue alumbrando exuberantes creaciones. 38 ENTREVISTA Nació en 1929, y abrió su galería hace casi 40 años con una exposición de su gran amigo Benjamín Palencia. Ignacio de Lasaletta es un histórico del galerismo de nuestro país.

42 ENTREVISTA El artista multimedia Jordi Colomer, que representará a España en la próxima Bienal de Venecia, explora en sus creaciones el concepto de ciudad utópica

44 ENTREVISTA Noah Horowitz, director de Art Basel Americas, reflexiona sobre la pujanza de Miami como capital internacional del arte y las nuevas tendencias del mercado. 80 EXPOSICIÓN El Museu de Maricel de Sitges se suma a la conmemoración del 150º aniversario del nacimiento de Ramón Casas, el pintor que mejor encarnó el espíritu moderno.

Trama & Texturas

Número 30 / Diez años [2006-2016]

01_Bibliopatías Texturas, 10 años [2006-2016] Los editores.....................................................................................................................................................7

02_Biblióscopos La bibliomanía en Francia Andrew Lang.............................................................................................................................11

De bibliopatías Camilo Ayala Ochoa..................................................................................................................................................................23

03_Bibliólatas El negocio editorial. De la creación de cultura a la acumulación de dinero Juan Domingo Argüelles...................................................................................................................................31

El “exilio” aún vigente Mattias Maggio-Ramírez........................................................................................................39 Mi paso por Alfaguara Guillermo Schavelzon........................................................................................................................................................51 Jean-Jacques Pauvert, la (media) vida de un editor Lobsang Castañeda........................................................................................................................................59

Una historia que favorece el reencuentro con la tarea de editor Guillermo Quintás Alonso.....................................................................................................65

04_Bibliótafos “Homo legens” o la lectura como clave de vida Antonio Basanta............................................................................................................................................. 75 Prender un fuego Xabier P. Do Campo..................................................................................................................................... 85

Leer Cesare Pavese............................................................................................................... 87

El canon y la industria: ¿quién decide qué leer? Margarita Valencia................................................................................................................95 La pantalla es un muro Antonio Rodríguez de las Heras............................................................................................99

03_Bibliopepsia

La silenciosa y persistente erosión del sistema libro Bernat Ruiz Domènech.........................................................................................................107

No es porno, idiota Manuel Dávila Galindo Olivares........................................................................................120

El espejismo del marketing de gran consumo para los libros Julieta Lionetti...............................................................................................................126

Un futuro para el libro Ricardo Nudelman...............................................................................................................133

¿Leen mejor los algoritmos que las personas? Antonio de Marco & Beatriz Celaya..............................................................................138

06_Bibliopegia

Libros y webs.............................................................................................................145

BOLETÍN DE SUMARIOSc79efe5d-5c7b-4f5b... · Esta nueva entrega del Boletín de Sumarios recoge118...

Documents

Transcript of BOLETÍN DE SUMARIOSc79efe5d-5c7b-4f5b... · Esta nueva entrega del Boletín de Sumarios recoge118...