Boletín de Henking

18 de diciembre del 2015

Próximos Eventos

Henking School 2941 Linneman

Glenview, IL 60025 847-998-5035

www.glenview34.org/he

Se una estrella y brilla en Henking

diciembre 19- Vacaciones de invierno 3 de enero 4 de enero Regresamos a clases 8 de enero Noche de película @ Hoffman 6:30pm 15 de enero No hay clases (solo que se necesite recuperar un día de vacaciones) 18 de enero No hay clases – Martin Luther King Day 19 de enero Junta del PTA @ HO a las 9:15am

Estimadas Familias de Henking, A medida que nos despedimos del 2015, quisiera darles las gracias por un año escolar tan productivo. Hemos creado un equipo muy solido entre ustedes y nosotros y es algo que apreciamos mucho. Esta manera de cooperación ayuda a nuestros niños a ver que nosotros creemos en el crecimiento de ellos académicamente, emocionalmente y socialmente. También quisiera felicitar a nuestros alumnos de Segundo grado por el trabajo tan increíble que hicieron durante su presentación ‘Sing a Song of Aesop”. Sus canciones, actuaciones, movimientos y dibujos fueron simplemente increíbles. Gracias a los maestros de bellas artes, la señora Magid, la señora Sarasin, la señora Hock, la señora Durning y el señor Norberg por su dedicación y ayuda en hacer de esta presentación tan excepcional! Quiera comentarles que vamos a empezar una nueva manera de mandar a sus niños a sus casas. Solo para los niños que se van en carro. Si tenemos un clima muy frio o si esta lloviendo o nevando, vamos a tener a los niños en el gimnasio, en vez de fuera, hasta que usted llegue. Les vamos a dar un letrero con el nombre de su hijo y le pedimos que ponga este letrero en el vidrio de enfrente de su carro. Esto nos ayudará a saber mas rápidamente quien viene usted a recoger. Esperamos que esta nueva manera ayude a los niños a mantenerse calientitos y secos en el gimnasio. Les agradecemos mucho su ayuda a medida que ensayamos este nuevo sistema. Tenemos varios eventos en el mes de enero que quisiera tomaran en cuenta: 19 de diciembre - Vacaciones de invierno 3 de enero 4 de enero Regresamos a clases 8 de enero Noche de película @ Hoffman 6:30pm 15 de enero No hay clases (solo que se necesite recuperar un día de vacaciones) 18 de enero No hay clases – Martin Luther King Day 19 de enero Junta del PTA @ HO a las 9:15am De parte del personal de la escuela Henking, les deseo unas vacaciones maravillosas. Espero que disfruten de la compañía de sus seres queridos y que creen muchos recuerdos inolvidables. Con cariñosos deseos, Irene Villa Directora

Holiday Helpers 2015 Gracias!!!

Mr. Walther empezó este programa hace 25 años “aventando diez pavos a una camioneta y entregándoselos a diez familias en Glenview.” Este año la comunidad de Henking y Hoffman recaudaron casi 2200 artículos de comida, docenas de chaquetas/gorros/guantes/botas, y cientos de dólares en tarjetas de regalo para comida para ayudar a 79 familias en Glenview. Queremos darles las gracias a tantas personas que ayudaron a ser de Holiday Helper un gran éxito!

Gracias a Mark Walther por su liderazgo incansable y desinteresado, y a Nina Malis por su paciencia y habilidades organizativas, y a Marguerite Cole para hacer coincidir con respeto familias con patrocinadores. Queremos darle las gracias a Irene Villa por su ayuda con la causa con el personal de Henking, Mary Zenzola y Stacy Echavarria en la oficina de Henking por ayudar a comunicarnos con los estudiantes de kínder a 2º grado, y a Armando Avila en Hoffman por su servicio con sonrisa. Además de personal también queremos decir gracias a Gus & Sue Haramaras por imprimir los carteles que ayudaron a promocionar esta maravillosa causa, y Karen Paskiewicz de Glenview Youth Services por compartir donaciones de chaquetas nuevas.

Muchas gracias a todos USTEDES que donaron una cantidad extraordinaria de comida, ropa invernal y tarjetas de regalo para comida (mucho mas que en años anteriores!), y a todos que abrieron sus corazones para personalmente patrocinar a una especifica familia.

Queremos darles las gracias a todos los voluntarios que ayudaron a comprar, transportar, y organizar comida, y lavar la ropa invernal que fue donada:

Rachel Agustin Lisa Beumer

Nicole Carlson Esther Cesario Marguerite Cole

Michelle Costianis Jenny Courtad

Cathy Freidinger Mary Frese

Lindsley Godbout Marsha Habibovic

Lara Herbolsheimer Jessie Heubner

Jennifer Hillerich

Cheryl Hoker Neela Johnston

Ghizala Khan Cori Mohr

Jarmila Singer Missy Uhlemann Anna Wisniewski

y a todos los padres, estudiantes, y personal que vinieron a ayudar en el día de empaque el sábado 5 de diciembre- tuvimos tanta ayuda que pudimos terminar antes de tiempo!

Por su generosidad 79 familias tendrán unas fiestas mas felices este año!

Bendiciones para sus familias de nuestras familias, Christine Thompson y Rhonda Heublein

Usted recibio un correo electronico del Distrito 34 acerca de crear una cuenta de Powerschool. Esto necesita su atencion inmediata! Busque el correo electrónico que contiene información especifica acerca de cómo crear su cuenta. Esto tiene que ser completada lo más pronto posible. No podra registrarse para el próximo año escolar si no ha creado su cuenta. Si ya programo su cuenta puede probarla con entrar a powerschool con su información. Solo tiene que crear una cuenta por familia que incluye todos los estudiantes de pre-escolar hasta 8º grado en todas las escuelas del distrito 34. Si no recuerda si recibio un correo electrónico busque en su correo la fecha del 28 de septiembre y un segundo recordatorio el 2 de diciembre del 2015 de Glenview School District 34 y con las palabras Glenview SD#34 - New PowerSchool Account en la línea del sujeto. Si tiene preguntas contacte a la oficina de Henking al (847)998-5035.

Esto necesita su atención inmediata!

PowerSchool Parent Account Set Up

Ejemplo del Correo Electrónico

La oficina de Salud aceptará con mucho agradecimiento donaciones de cajas de kleenex. Las que nos envíen seran compartidas con la Oficina, Biblioteca, Maestros de Lectura, la Trabajadora Social, y cualquier otro salón que necesite. Se les agradecería por lo menos donaciones de una caja de kleenex, muchas gracias!

Tiene piezas de Lego que ya no usan? Considere donándolos a la escuela Henking para nuestro programa de iWonder, estamos juntando legos de tamaño regular para nuestros futuros proyectos

Eventos Próximos

Enero 8

Noche de película

de Hoffman

Enero 14

Junta para

beneficio escolar

Enero 29

Feria

Internacional de

Henking

Febrero 26

Beneficio Escolar

Noche de Película de Minions! Estudiantes de las Escuelas Henking y Hoffman son invitados a la noche de película de Hoffman con la película Minions el viernes 8 de enero. Admisión será $3.00 y una comida enlatada. Llame a Kim Nealt al (847) 657-0790 con preguntas.

Noche Internacional de Henking

Alístese para viajar por todo el mundo aquí mismo en la escuela Henking. Nuestra Feria Internacional es el viernes 29 de enero de 6:30pm-8:30pm. Venga y tenga muchas experiencias de diferentes culturas de nuestra propia comunidad, ambas con comida y tradiciones. Si usted no ve su país en la lista, por favor llame a las señoras Carla Harabetian (carlam@gmail.com) o Loretta Barsamian (loretta.barsamian@comcast.net) y apúntese para representar a su país. Fíjese en el boletín adjunto para mas información: http://henkinghoffmanpta.org/Henking-International-Night

Beneficio Escolar – Guarda la Fecha!

Marque sus calendarios! El PTA de HE/HO tendrá su beneficio el viernes 26 de febrero, 2016 a las 7pm en el Glen Club. Todos los ingresos nos permitirán seguir mejorando la calidad de la educación de nuestros hijos. Su ayuda es bienvenida: www.signupgenius.com/go/10c0c4eacaa2ca6ff2-henking

Parejas de las Tiendas Cuando haga sus compras para las fiestas, recuerde que en la tienda Heinen’s y Amazon Smile le ofrecen al PTA de HE/HO una porción de las ganancias de sus compras! Mire el Boletín para mas información: http://henkinghoffmanpta.org/Heinens-Amazon-Fundraising

Desafío de Reciclaje de Trex Colección de bolsas de plástico continua la próxima semana! La colección se hará hasta el 25 de abril. Ayuda a HE/HO ganar otra banca hecha de plástico reciclado! Contacte a Jen con preguntas: jenmilw@hotmail.com. http://henkinghoffmanpta.org/Trex-Recycling

Noche de Película de Hoffman El PTA de Henking/Hoffman orgullosamente presenta…..

viernes 8 de enero 6:00 p.m. Abren las Puertas. NO DEJE A SU HIJO EN LA PUERTA! Padres deben entrar a registrar a su hijo/a. Su hijo recibirá un bocadillo y algo de tomar. 6:30 p.m. Película. No se le olvide su almohada y cobija o bolsa de dormir. abra una intermisión para ir al baño, rifa, y bocadillo. 8:30 p.m. Padres recogerán a sus hijos. Deben recoger a sus hijos adentro del gimnasio. Una donación de $3 y una comida enlatada será aceptada cuando lleguen al evento. La comida será donada al

Northfield food pantry.

Por favor de devolver este formulario de registración con su hijo/a antes del martes 5 de enero Este evento es para estudiantes de Henking y Hoffman solamente

Nos vemos el viernes 8 de enero!

Formulario de Reservación Por favor no incluya dinero con este formulario. El dinero se recibirá a la entrada la noche del evento. Nombre de estudiante (s)

Grado

Contactos de emergencia 1. 2.

Número de Teléfono # 1. 2.

Notas Adicionales:

Su hijo/a estará bajo la supervisión de padres que son voluntarios durante la noche de película. Por favor recuérdele a su hijo que el/ella se debe responsable por tener buen comportamiento durante la noche como esta escrito en el manual de Henking/Hoffman.

Por favor acompáñenos A celebrar la diversidad cultural

Decimotercera FERIA INTERNACIONAL DE HENKING/HOFFMAN viernes, enero 29, 2016

Escuela Henking 6:30 p.m.-8:30 p.m.

Visiten nuestros cuartos culturales llenos de tesoros alrededor del mundo. También disfruten haciendo un proyecto de arte o jugando un juego en cada cuarto. Los niños marcarán los lugares que han visitado usando sus pasaportes Internacionales. Algunos países representados serán Armenia, Bosnia, Grecia, Israel, Corea, y México. Visite nuestro Café Internacional y pruebe comidas de todo el mundo. Por favor de traer billetes pequeños, el costo de las comidas son de $1-$5. Para asegurarnos que nuestro evento sea un completo éxito, necesitamos su ayuda en dos áreas: Queremos tener mas países para que nuestros estudiantes exploren aun mas. Si usted o alguien que conoce quiere representar un país contacte a Carla Harabetian al carlam@gmail.com o Loretta Barsamian al loretta.barsamian@comcast.net para mas información. También, estamos buscando voluntarios que nos ayuden en la cafetería. Hay tres horarios para ser voluntario, 3:30 - 5:00pm (arreglo). 6:15-7:30pm o 7:30-8:45pm. Habrá un correo electrónico que se enviará en las siguientes semanas.