www.fao.org.do

No. 7, DICIEMBRE 2013

BoLETÍN INFoRMATIVo REPúBLICA DoMINICANA

REPORTAJE

alimentaciÓn escolar:nutriendo el futuro

Esta pequeña de ocho años que cursa el tercero de bási-ca, es una de las estudiantes que se beneficia del Progra-ma de Alimentación Escolar que desarrolla el gobier-no dominicano y abarca alrededor de 1.5 millones de niños y niñas de los niveles inicial, básica y tanda extendi-da, distribuidos en más de 5 mil escuelas públicas del país.

Los programas de alimentación escolar han sido recomenda-dos como uno de los componentes clave para garantizar el acceso a los alimentos de las poblaciones vulnerables, a la vez que aseguran la permanencia de los estudiantes en el aula.

Algunos países han tenido experiencias exitosas desarrollan-do estos programas, como es el caso de Brasil, que se ha convertido en un referente internacional y ha motivado a otras naciones a replicar este concepto. Y así se ha hecho.

Desde el año 2009, el Gobierno de Brasil está apor-tando recursos, en el ámbito del Programa de Coope-ración Internacional Brasil-FAO, para promover la im-plementación de los programas de alimentación escolar (PAE), a través del proyecto “Fortalecimiento de Pro-gramas de Alimentación Escolar en el marco de la Ini-ciativa América Latina y Caribe sin Hambre 2025”.

Once países de la región participan actualmente en esta proyecto: Bolivia, Colombia, El Salvador, Guatemala,

Honduras, Nicaragua, Paraguay, Perú, Costa Rica, Re-pública Dominicana y Antigua y Barbuda, sien-do el nuestro uno de los últimos en incorporarse.

Los objetivos específicos del proyecto están relaciona-dos con la articulación de políticas intersectoriales en los diversos países, desarrollo de las capacidades humanas locales, intercambio de experiencias exitosas de alimen-tación escolar, fortalecimiento de proyectos de huertos escolares como principal instrumento educativo, gene-ración de conocimiento y diseminación de metodologías dirigidas al proceso de compras locales de la agricultu-ra familiar y la implementación de escuelas sostenibles.

El proyecto de alimentación escolar involucra a los minis-terios de Educación, Agricultura y Salud Pública, el Insti-tuto Nacional de Bienestar Estudiantil, la Vicepresidencia de la República y la Representación de la FAO en el país, quienes están formulando una estrategia conjunta que permita fortalecer los programas de alimentación escolar.

No obstante, para que estos proyectos sean sostenibles deben contar con un compromiso del Gobierno, un mar-co jurídico construido colectivamente, capacidad financiera estable y principios, directrices y objetivos establecidos de acuerdo con la realidad y necesidad del país, como asegura la doctora Najla Veloso, coordinadora general del proyecto.

En el marco de este proyecto se realizó el curso semipresen-cial Alimentación Escolar: Desarrollo de Programas Sosteni-bles a partir del caso Brasileño”, dirigido por el Núcleo de Capacitación en Políticas Públicas de la Oficina Regional de la FAO, en coordinación con la Representación de FAO en República Dominicana., en el que participaron 43 técnicos.

“Esta comida es tan buena como la de mi mamá”, asegura la estudiante Jeimy Tavarez, mientras disfruta del almuerzo que le sirven diariamente en la escuela Café con Leche, del sector de Herrera, uno de los centros educati-vos que tiene la modalidad de tanda extendida.

Boletín informativo2

Este curso incluyó giras técnicas a centros educativos do-tados de huertos escolares, asi como jornadas de sensi-bilizacion con las instituciones involucradas. Asimismo, se impartió un curso sobre el uso de los huertos escolares como espacio pedagogico y prácticas alimenticios más sanas.

Beneficios de la alimentación escolar

Muchos problemas de aprendizaje que presentan los niños en edad escolar pueden estar ligados a una malnutrición. Niños mal nutridos estarán en peores condiciones para afrontar las exigencias de la actividad escolar así como otras tareas físicas e intelectuales a las que se verán expuestos, ocasionando en ocasiones deserción escolar y retraso del desarrollo.

No resulta extraño que áreas caracterizadas como de extrema pobreza tengan altas tasas de abandono y repitencia de los escolares, como las que se registran en las zonas urbanas marginales y rurales fronterizas de la República Dominicana.

El aporte nutricional de la alimentación escolar se hace evidente en muchos niños cuando retornan de sus vacaciones escolares. “Cuando los niños regresan a clases es notoria la diferencia en el peso y apariencia que cuando están en clases y reciben la alimentación escolar”, asegura la profesora Marina Sarante, subdirectora de la escuela Café con Leche.

Un reciente estudio de la FAO comprobó la importancia de los programas de alimentación escolar para la protección social, la seguridad alimentaria y la nutrición de los niños en ocho países latinoamericanos.

El análisis de la FAO -que no incluye a República Dominicana- recogió los resultados de varios proyectos en Bolivia, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Perú.

De acuerdo con la investigación, esos proyectos fomentan la permanencia en la escuela y un mayor aprendizaje, además, todos los países estudiados demuestran interés en obtener sus insumos de la agricultura familiar y del desarrollo local.

El estudio explica que la alimentación escolar asegura la calidad de los alimentos entregados a los estudiantes de instituciones públicas y fomenta el consumo de alimentos frescos y saludables.

También abre nuevos mercados y la posibilidad de mayores ingresos para los agricultores familiares y promueve el desarrollo de muchas comunidades.

A nivel local, el Instituto Nacional de Bienestar Estu-diantil (INABIE) informó que la prevalencia de anemia en los estudiantes de 6 a 14 años se redujo de 44% en el año 1993 a 16% a la fecha, y que la desnutrición cró-nica disminuyó de 19.4% en el 2002 a 1% el año pasado, debido al incremento y la calidad del Programa de Ali-mentación Escolar (PAE) que ejecuta el Gobierno en los niveles inicial y básico de las escuelas públicas del país.

Este programa suple a los estudiantes con desayuno es-colar en tres modalidades: Urbano Marginal, REAL (Ra-ciones Escolares con Alimentos Locales) y Fronterizo.

En el caso de los centros de jornada extendida, a los estudiantes se les brinda desayuno, merienda y almuerzo, que son prepa-rados en las cocinas de los centros escolares por un personal capacitado en temas de nutrición y manipulación de alimentos.

Según el INABIE, en los próximos años este progra-ma llegará a dos millones de raciones diarias que cubri-rán el 25% de la población de escolares dominicanos.

3Representación de la FAO en República Dominicana

ACTIVIDADES DESTACADAS

INFoRME REVELA DESNUTRICIÓN DESCIENDE A LA MITAD EN RD

La desnutrición global ha descendido en un 50% en República Dominicana, señaló la publicación regional de la FAO, el “Panorama de la Seguridad Alimentaria y Nutricional 2013”, lanzado en Santiago de Chile.

El informe refiere que en República Dominicana el porcentaje de niños con desnutrición global se sitúa en 3.4% para el actual período 2005-2012, mientras que en el periodo 1990-1996 se encontraba en 8.4%. Mientras que la desnutrición crónica in-fantil ha bajado de 21.2% en el año 1991 a 10% para el año 2007.

La reducción de estos indicadores es produc-to de la aplicación de políticas públicas exitosas en el país y en la región, aseguró Gero Vaagt, Repre-sentante de la FAO en República Dominicana.

Vaagt dijo que la FAO ha estado acompañando los esfuerzos del país para fortalecer la seguridad alimentaria y nutricional a través de varios proyectos, entre los que destacó la instalación de un Banco de Alimentos que brindará alimentación oportuna a los sectores más vulnerables.

A nivel regional, el indicador de la desnutrición crónica infantil (baja talla en menores de 5 años), pasó de 13.8 millones en 1990, a aproximadamente 6.9 millones de niños en 2012, lo que representa una reducción del 50% y equivale al 12,8% del total de los niños de América Latina y el Caribe.

Por subregiones, Centroamérica es la que tiene los mayores índices (18,6%) seguida por Sudamérica (11,5%) y el Caribe (6,7%) de niños con desnutrición crónica.

Aumenta sobrepeso y obesidadPor otro lado, el informe refiere que en la región de América Latina y el Caribe el sobrepeso afecta al 23% de los adultos y al 7% de los niños en edad preescolar. Adicionalmente, 3.8 millones de niños menores de cinco años sufren obesidad.

En República Dominicana la obesidad en adultos se si-túa actualmente en un 22% de la población. Mien-tras que la evolución del sobrepeso en menores de 5 años pasó de 4.4 en el año 1991 a 8.3 para el año 2007.

El sobrepeso infantil ha crecido en 13 países, con las mayores prevalencias en Argentina (9,9%), Perú (9,8%) y Chile (9,5%).

Políticas que hacen la diferencia El Panorama destaca el éxito que ha tenido el “en-foque de doble vía” implementado por los paí-ses y promovido por la FAO en todo el mundo.

Entre las medidas inmediatas de este enfoque, destacan a los programas de transferencias condicionadas de ingresos, que implementan 21 países de la región apoyando a más de 113 millones de personas, cerca del 20 % de la población regional.

En el caso dominicano resalta el impacto del Progra-ma Solidaridad, dedicado mayormente a la compra de alimentos para el sustento familiar, que ha llegado a 2,947,164 personas en el año 2012, con una inver-sión cuantificada para el año 2011 de USD$134,419.952.

Igualmente importante ha sido la expansión de los programas de alimentación escolar, los cuales cu-bren a más de 67 millones de niños a nivel de la región.

“Desde principios de este año la FAO viene apoyando el Programa de Alimentación Escolar que ejecuta el gobierno dominicano, mediante un proyecto de fortalecimiento que se desarrolla con auspicios del gobierno de Brasil”, aseguró el Representante local de la FAO, doctor Gero Vaagt.

ACTIVIDADES DESTACADAS

Boletín informativo4

ACTIVIDADES DESTACADAS

CENSo NACIoNAL APRoPECUARIo 2014: TRAS LoS DAToS DE LA AGRoPECUARIA DoMINICANA

Treinta y un años han pasado desde que en República Dominicana se realizó el último Censo Nacional Agropecuario. Desde entonces, el país ha carecido de infor-mación actualizada que le permita tomar decisiones acerta-das sobre los recursos disponibles en el sector agropecuario. Finalmente, las autoridades nacionales se han embarcado en la tarea de realizar su VIII Censo Nacional Agropecuario (CENAGRO), mediante un esfuerzo conjunto de la Oficina Nacional de Estadística y el Ministerio de Agricultura, con asesoría técnica de la FAO.

El VIII Censo Nacional Agropecuario conllevará una operación masiva de recolección de información de las explotaciones agropecuarias a nivel nacional. Este se ejecutará en en cuatro fases: Preparación, Levantamiento, Procesamiento y Difusión de Resultados. El levantamiento está programado para el 2014 y la difusión de los resultados se estaría presentando en el año 2015. Este censo se llevará a cabo en el marco del Programa de Censos Agropecuarios de la ronda 2010 de la FAO, el cual ha sido concebido con la intención de apoyar a los países en el levantamiento de sus censos agropecuarios. Con este esfuerzo, las instituciones involucradas buscan proveer los insumos del sector agropecuario que puedan servir de base para la actualización de indicadores estadísticos relacionados al sector. El Censo proporcionará información sobre las explotaciones agrícolas, pecuarias, acuícolas y forestales. Éste será una herramienta válida para apoyar el desarrollo del sector e implementar la Estrategia Nacional de Desarrollo tendente a mejorar la seguridad alimentaria y nutricional del país. El CENAGRO permitirá, además, proporcionar datos sobre unidades y actividades agropecuarias con desagregación a nivel de las unidades político-administrativas, así como datos específicos sobre volumen y características de los diferentes productos agrícolas y de las diferentes especies de animales explotados con carácter comercial. Otros aportes de este censo al sector agropecuario, son el suministrar datos confiables para ser utilizados en los planes de desarrollo agropecuario y establecer marcos muestrales para futuras encuestas agropecuarias.

5Representación de la FAO en República Dominicana

BANCo DE ALIMENToS: SoLIDARIDAD QUE ALIMENTA desperdicia, calculado en unos 1,300 millones de toneladas

anuales a nivel mundial, lo que representa un tercio de todoslos alimentos producidos”, dijo Héctor Mata, Representante Asistente de la FAO durante el evento. Mata dijo que este acuerdo se enmarca en la línea estratégi-ca de la FAO que busca eliminar la subnutrición en el mundo y entiende que contribuirá en afianzar el logro de la meta del objetivo No. 1 de Desarrollo del Milenio que ya alcanzó el país al reducir en un 50% antes del 2015 el número de per-sonas subnutridas. Durante la firma del acuerdo la doctora Cedeño de Fer-nández afirmó que con esta estrategia se beneficiarán unas 20,000 personas a través de 60 instituciones vinculadas al Banco de Alimentos. Destacó que con la firma del convenio se formalizan las responsabilidades de cada institución, en lo que se refiere al apoyo técnico y financiero que darán para fortalecer el Banco de Alimentos con miras a incrementar sus alcances, cobertura y eficiencia. El objetivo del Banco de Alimentos es canalizar la mayor cantidad de empresas donantes de alimentos, nacionales e internacionales, para ser distribuirlos a distintas instituciones benéficas y entre personas en situación de pobreza extrema, utilizando la estructura del programa Progresando con So-lidaridad y la Alianza contra la Pobreza, para que la comida llegue a más personas vulnerables. Las partes involucradas pretenden mejorar el Banco de Alimentos con la inyección inicial de una suma millonaria, que permitirán la instalación de un almacén con capacidad para conservar grandes cantidades de comestibles, ampliar el número de donantes y mejorar la distribución de las pro-visiones. A largo plazo se espera instalar otros bancos de alimentos en las provincias de Santiago, Barahona y La Altagracia, ciuda-des que presentan altos grados de subnutrición en República Dominicana.

Bajo el principio “recibir para dar”, diversas instituciones sin fines de lucro han instalado bancos de alimentos alrede-dor del mundo que trabajan recuperando excedentes alimen-ticios para distribuirlos entre las personas más necesitadas. Ante el panorama que representa el hecho de que actual-mente se pierden o desperdician más de un tercio de todos los alimentos producidos para el consumo, el establecimien-to de bancos de alimentos es una iniciativa que ha probado ser sumamente efectiva en la lucha que lidera la FAO para combatir el hambre y disminuir el desperdicio de comida en el mundo. En República Dominicana hay un proyecto incipiente pro-piciado por la arquidiócesis de Santo Domingo que con el nombre Fundación Banco de Alimentos de la Arquidiócesis de Santo Domingo trabaja en el suministro de alimentos a los asilos, orfelinatos, albergues para discapacitados y personas con adicción. Este proyecto está recibiendo apoyo tanto de la FAO como de la Vicepresidenta de la República, que se han comprometi-do con el fortalecimiento de este banco. Actualmente ambas entidades desarrollan un estudio de factibilidad para fortale-cer su funcionamiento, para lo cual la FAO está brindando su asesoría técnica. Para darle peso al proyecto, la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández y el Arzobispo de Santo Domingo, Nicolás de Jesús López Rodríguez, suscribieron un acuerdo de colaboración en el que FAO fungió como testigo. “Para nuestra organización, el establecimiento de bancos de alimentos en el país supone una oportunidad para ayudar a reducir el excedente de alimentos que se pierde o que se

ACTIVIDADES DESTACADAS ACTIVIDADES DESTACADAS

Boletín informativo6

DESARRoLLAN PRoYECToPESQUERo Y ACUÍCoLA EN AGUAS DEL LAGo ENRIQUILLo

SANTO DOMINGO.- Con el aumento desmesurado de las aguas del Lago Enriquillo en los últimos años, los po-bladores de las comunidades circundantes han perdido una gran cantidad de terreno dedicado a la agricultura y la gana-dería, lo que ha supuesto un impacto negativo en la econo-mía de estas familias.

La crecida de las aguas ha provocado una desalinización del lago, favoreciendo la reproducción de peces como la tila-pia y de jaibas, lo que ha sido aprovechado por los campesi-nos que han dado un giro a su actividad productiva, dedicán-dose a la pesca, ante la pérdida de sus terrenos cultivables.

Sin embargo, esta actividad pesquera se está realizando de manera desordenada y sub-aprovechada, ya que no existe un plan de desarrollo que contribuya al aprovechamiento de los recursos pesqueros de forma sostenible, a la vez que provea de fuentes alternativas de ingreso a las comunidades que inciden en el lago.

Como respuesta a esta situación, la FAO está ejecutando un proyecto para formular una propuesta de desarrollo pes-quero y acuícola en esta zona, en coordinación con el Con-sejo Dominicano de la Pesca y la Acuicultura (CODOPES-CA), que beneficiará a los pobladores de Boca de Cachón, La Descubierta, El Limón, Vengan a Ver, Las Clavelinas, Las Baitoas, Duvergé, Los Ríos, Postrer Río, Villa Jaragua y Ji-maní.

Diversos talleres participativos se están llevando a cabo con el fin de levantar informaciones que permitan conocer la realidad en la que viven estos habitantes de comunidades periféricas al Lago, al tiempo que se les motiva a visualizar y proponer alternativas en el ámbito de la pesca y la acuicul-tura.

Mediante este estudio se determinará el impacto social de la actividad pesquera y acuícola en el Lago Enriquillo como factor para el crecimiento de la economía local, in-tegrando datos hidrológicos, socioeconómicos, estadísticos, geológicos, ambientales, de propiedad y uso de la tierra.

El diagnostico establecerá la cantidad de pescado-res que operan en las aguas del lago, el número de em-barcaciones pesqueras y las artes de pesca que utilizan.

Como resultado de este estudio ya se han identifica-do las principales necesidades de los campesinos que son crianza de peces en jaulas, industrialización de la jaiba y la tilapia, dotación de implementos y medios de pesca, cultivo de peces en estanques, proyectos ecoturísticos, producción de alevines y puntos de venta de pescados.

La FAO entiende que el desarrollo de la pesca y la acuicultura es una alternativa nueva de empleo y progre-so para las comunidades aledañas al lago, ya que muchos pescadores criollos podrían lograr una notable mejoría en sus niveles de vida en base a un trabajo social focalizado que contribuya a la racionalización de la gestión de la ac-tividad pesquera individual, sin descuidar el uso racional y responsable de los recursos pesqueros. Así mismo, abre un nuevo espacio para el desarrollo de actividades de pro-ducción acuícola mediante el empleo de jaulas flotantes.

El lago Enriquillo es la mayor reserva natural de agua de la República Dominicana. Sus aguas son compartidas en-tre las provincias Independencia y Bahoruco. Forma parte del Parque Nacional Lago Enriquillo e Isla Cabritos y de la Reserva de la Biosfera de Jaragua-Bahoruco-Enriquillo.

ACTIVIDADES DESTACADAS

7Representación de la FAO en República Dominicana

ACTIVIDADES DESTACADAS

SANTO DOMINGO.- Con motivo del Día Mundial de la Alimentación, la Representación de la FAO en la Repú-blica Dominicana desarrolló diversas actividades conme-morativas en las que participaron representantes de los sectores público y privado ligados al área agropecuaria, or-ganizaciones comunitarias, estudiantes, productores y re-presentantes de organismos internacionales de cooperación. La ceremonia central de la celebración estuvo presidida por la Vicepresidenta de la República y Embajadora Extraor-dinaria de la FAO, doctora Margarita Cedeño de Fernández, el representante local de la FAO, doctor Gero Vaagt y el Ministro de Agricultura, ingeniero Luis Ramón Rodríguez. En su discurso, el representante de la FAO lamentó las perdidas y desperdicios de bienes agropecuarios a lo largo de la cadena de producción y distribución a nivel mundial, por lo cual cerca de 1,300 millones de alimentos al año de-jan de estar disponibles en un mundo en el que más de 800 millones de personas viven en condiciones de subnutrición. “Que el hambre persista en un mundo de abundancia de alimentos es algo realmente escandaloso, afirmó Gero Va-agt, durante el acto desarrollado en las instalaciones del Merca Santo Domingo, bajo el lema “Sistemas Alimentarios Sostenibles para la Seguridad Alimentaria y la Nutrición”. El tema de este año fue sido elegido para concien-tizar a la población sobre la importancia de estable cer sistemas alimentarios que proporcionen alimentos

LA FAo Y AUToRIDADES NACIoNALES CELEBRAN DÍA MUNDIAL DE LA ALIMENTACIÓN

Junto al DMA, fue celebrado también el Día Mundial de la Mujer Rural, con una exhibición de productos elaborados a base de harina de banano, realizados por un grupo de mujeres rurales de la provincia de Azua, quienes mostraron sus artes

culinarias en el stand montado por la FAO den-tro del Merca Santo Domingo. Bizcochos, galle-tas, pasteles en hoja, muffins, son parte de las deli-cias de reposte-ría que estas mu-jeres del campo hacen con harina elaborada a base de banano orgá-nico producido en la Cooperati-va Agrícola Los Taínos (COO-P R O B A T A ) . El espacio montado por la FAO para el DMA, fue el es-cenario perfec-to para impartir

una charla y un taller de cocina saludable, tomando como ejemplo un plato elaborado a base de quinua, que fue de-gustado por los visitantes al stand. La charla fue impar-tida por la nutricionista Marisela Bodden, mientras que la receta fue preparada por la chef Doris de Febles.

Día de la Mujer Rural

saludables, a la vez que protejan la capacidad de las gene-raciones futuras de satisfacer sus necesidades alimentarias. Con esta premisa, se enfatiza la importancia de promover die-tas más saludables para hacer frente a la malnutrición, condición que se manifiesta en retrasos del crecimiento en los niños, defi-ciencias en vitaminas y minerales esenciales, así como en sobre-peso y obesidad, los cuales imponen altos costos a la sociedad.

Boletín informativo8

ACTIVIDADES DESTACADAS

SISTEMAS ALIMENTARIoSSoSTENIBLES PARA LA SEGURIDAD ALIMENTARIA

SANTO DOMINGO.- Como parte de las celebraciones del DMA, el representante de la FAO, doctor Gero Vaagt, dictó la conferencia “Sistemas Alimentarios Sostenibles para la Seguri-dad Alimentaria y la Nutrición”, organizada por el Ministerio de Salud Pública en la biblioteca Pedro Mir de la Universidad Autónoma de Santo Domingo,

En este foro, el representante de la FAO dijo que para redu-cir el hambre es clave un compromiso a largo plazo que integre la seguridad alimentaria y la nutrición en las políticas y progra-mas públicos.

Vaagt dijo que una mayor productividad agrícola contribuye a una mejor nutrición a través del aumento de los ingresos, es-pecialmente en países en los que la agricultura representa una gran proporción de la economía y el empleo y la reducción del costo de los alimentos para todos los consumidores.

Destacó las acciones que ejecuta ese organismo para forta-lecer las iniciativas de seguridad alimentaria y nutricional que se desarrollan en el país, entre las que citó el proyecto para incre-mentar la productividad y calidad de la leche, el fomento de la pesca y la acuicultura en el Lago Enriquillo, así como el proyecto piloto de extensión agropecuaria.

Asimismo, destacó la importancia del Censo Nacional Agro-pecuario, el proyecto binacional sobre seguridad alimentaria, así como la instalación de un Banco de Alimentos.

En tanto que el Ministro de Salud, doctor Freddy Hidalgo, alertó sobre los índices alarmantes de sobrepeso y obesidad en el país e instó a la población a cambiar los hábitos alimenticios por propuestas más saludables.

En el conversatorio también participaron la diputada nacio-nal Guadalupe Valdez y Sarah Menéndez, del Fondo de las Na-ciones Unidas para la Infancia (UNICEF).

ACTIVIDADES DESTACADAS

MINUToS DE CINE PoR EL DERECHo A LA ALIMENTACIÓN

SANTO DOMINGO.- Los cortometrajes de cuatro jóvenes cineastas dominicanos resultaron ganadores del Festival del Minuto por el Derecho a la Alimentación, auspiciado por la Cámara de Diputados con el objetivo de concienciar a la ciudadanía sobre este derecho humano y esencial. El Niño”, de la autoría de Ramón Peña; “Hambre”, de Luis Lora; “La otra Vida”, de Raúl Sandoval y “Ese soy yo” de Ernis Núñez, fueron los cortos escogidos entre más de 70 piezas que participaron en este concurso que contó con el acompañamiento de la FAO y otras organizaciones. El cortometraje “Ese Soy Yo” fue elegido por el público a través de las redes sociales con más de siete mil votaciones. El acto de premiación fue realizado en el auditórium del Centro Cultural de las Telecomunicaciones y contó con la participación de los diputados Manuel Jiménez y Guadalupe Valdez, así como Ellis Pérez, director general de Cine, Héctor Mata, Representante Asistente de la FAO y la diputada Betty San Severino del Frente Parlamentario Contra el Hambre del Parlamento de Uruguay. Previo a la presentación de los cortos, fue proyectado un mensaje grabado especialmente para la ocasión por el señor Olivier De Schutter, Relator Especial de Naciones Unidas sobre el Derecho a la Alimentación. El festival es organizado por el cineasta y actor teatral Etzel Báez y tuvo como jurados a Martha Checo, Virginia Binet, Armando Almánzar, Omar Narpier, Ronni Castillo, Gero Vaagt y Vera Scholz, de la FAO. Estos cortometrajes también fueron exhibidos en el acto de celebración del Día Mundial de la Alimentación.

9Representación de la FAO en República Dominicana

RD RECIBE PREMIo DE LA FAo PoR PESCA RESPoNSABLE

ACTIVIDADES DESTACADAS

SANTO DOMINGO.- SANTO DOMINGO.- República Dominicana recibió una réplica de la “Medalla Margarita Lizá-rraga”, otorgada por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), a la Organización del Sector Pesquero y Acuícola del Istmo Centroamericano (OSPESCA), del cual el país es miembro, por su contribución a la pesca responsable.

El galardón fue entregado por el representante local de la FAO, Gero Vaagt y por Mario González, director general de OSPESCA, al Ministro de Agricultura, Luis Ramón Rodríguez.

El representante de la FAO reveló que esta medalla fue otorgada por votación unánime en la 38va. Conferencia de la FAO celebrada en junio de este año en Roma y es el pri-mer reconocimiento que República Dominicana recibe como miembro de pleno derecho del Sistema de Integración Cen-troamericana (SICA).

En ese sentido, Mario González dijo que es la primera vez que este galardón se otorga en esta región del mundo, lo que representa un reconocimiento al trabajo conjunto de los 8 países que forman parte de OSPESCA y que comparten los mismos recursos pesqueros.

Gonzalez destacó el trabajo que realiza el Ministerio de Agricultura a través del Consejo Dominicano de Pesca y Acuicultura (Codopesca) y dijo que su organización seguirá siendo un soporte importante en esa labor.

Al agradecer el reconocimiento, el ministro Rodríguez destacó la importancia de la pesca responsable para la región.

2014: UN AÑo PARA RESALTARLA AGRICULTURA FAMILIAR

Poner de relieve el enorme potencial de los agricultores familiares para erradicar el hambre y conservar los recursos naturales, es uno de los objetivos que persigue las Naciones Unidas al declarar el año 2014 como el Año Internacional de la Agricultura Familiar (AIAF). El Año Internacional de la Agricultura Familiar tiene como propósito subrayar la importancia de la agricultura familiar y a pequeña escala concentrando la atención del mundo sobre su papel primordial en la mitigación del hambre y la pobreza, la contribución a la seguridad alimentaria y la nutrición, la mejora de los medios de vida, la gestión de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y la consecución del desarrollo sostenible, especialmente en zonas rurales. El AIAF promoverá un amplio debate y fomentará la cooperación a nivel nacional, regional y mundial para aumentar el conocimiento y comprensión de los desafíos que afrontan los pequeños agricultores y ayudará a identificar métodos eficaces de apoyo a los agricultores familiares. Tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo, más de 500 millones de explotaciones familiares -definidas como aquellas que dependen principalmente de miembros de una familia para la gestión y mano de obra-, producen alimentos que nutren a miles de millones de personas. En muchos países en desarrollo las granjas familiares representan de media un 80 por ciento de todas las explotaciones agrícolas. El Director General de la FAO destacó el enorme potencial productivo de los agricultores familiares: "nada se acerca más al paradigma de la producción alimentaria sostenible que la agricultura familiar. Los agricultores familiares habitualmente desarrollan actividades agrícolas no especializadas y diversificadas que les otorgan un papel fundamental a la hora de garantizar la sostenibilidad del medio ambiente y conservar la biodiversidad".

ACTIVIDADES DESTACADAS

Boletín informativo10

ACTIVIDADES DESTACADAS

SANTO DOMINGO. La FAO y el Instituto Dominica-no de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF), acordaron brindar asistencia técnica a organizaciones cam-pesinas de la provincia de Azua, mediante la transferencia de tecnología en parcelas demostrativas de plátano y café.

La firma del acuerdo estuvo a cargo del direc-tor del IDIAF, ingeniero Rafael Pérez Duvergé y el re-presentante local de la FAO, doctor Gero Vaagt.

Este acuerdo firmado con el Centro de Exportación e In-versión de la República Dominicana (CEI-RD) permitirá ace-lerar pequeñas empresas agrícolas con vocación de expor-tación de la provincia de Azua. La firma del acuerdo estuvo a cargo del director del CEI-RD, doctor Jean Alain Rodrí-guez y el representante local de la FAO, doctor Gero Vaagt.

ACTIVIDADES DESTACADAS

ACUERDoS PARA FoRTALECER SECToR AGRoPECUARIo NACIoNAL

Asistencia técnica a productores de plátano

Capacitación en gestión de negocios

Mediante este convenio, la FAO y el Ministerio de Agricultura, trabajarán para incrementar el nivel de productividad y el acceso a mercados de productores lecheros familiares de la República Dominicana.

El acuerdo fue firmado por Luis Ramón Rodríguez, Ministro de Agricultura, y Gero Vaagt, Representante de la FAO en el país, y tiene como objetivo principal fortalecer la capacidad del Consejo Nacional para la Reglamentación y Fomento de la Industria Lechera (CONALECHE).

Incremento sector lechero familiar

11Representación de la FAO en República Dominicana

Casa de las Naciones UnidasAvenida Anacaona No.9Mirador Sur, Santo DomingoDirección de correo:A.P. 11206, Santo Domingo

Teléfono: +1-809-537-0909Fax: +1-809-531-3707Correo electrónico:FAO-DO@fao.orgWeb site: www.fao.org.doWeb site: www.fao.org

OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DE LA FAO

PARA CoMUNICARSE CoN NoSoTRoS LLAME o ESCRIBA A: