Boletín de Noticias - exteriores.gob.es€¦ · Embajada de España en Guatemala 6 calle -4 ona -...

Embajada de España en Guatemala6ª calle 6-48 Zona 9 - Tel: +502 2379-3530/31 - Fax: +502 2379-3533 - [email protected]

1

Boletín de NoticiasEmbajada de España en GuatemalaN.o 78Enero - 2020

La Embajada de España en Guatemala informa:

@EmbajadaEspGTA

14/01/2020. Con ocasión de la toma de posesión del Presidente de Guatemala, D. Alejandro Giammattei , la Embajada de España felicita al nuevo Gobierno de Guatemala. La delegación española estuvo presidida por la Presidenta del Senado de España, Dña. Pilar Llop, acompañada por el embajador en Misión Especial para las Cumbres y el Espacio Iberoamericano D. Diego Bermejo y el embajador de España en Guatemala, D. Alfonso Portabales.

Presidenta del Senado preside delegación de España

Alejandro Giammattei toma posesión como nuevo presidente de Guatemala

14/01/2020

https://twitter.com/EmbajadaEspGTA

https://twitter.com/EmbajadaEspGTA


2

Cooperación Española

» Centro Cultural de España en Guatemala Pág. 6

» Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Pág. 10

En cumplimiento del Reglamento General de Protección de Datos, en vigor desde el 25 de mayo de 2018, le informamos de que si no quiere seguir recibiendo este Boletín de Noticias, puede darse de baja mediante un correo electrónico a la dirección [email protected]. El Boletín puede leerse también en la dirección: http://www.exteriores.gob.es/Embajadas/GUATEMALA/es/Embajada/Paginas/Boletines-de-Noticias-de-la-Embajada.aspx

Agenda

Economía y empresas

» Visita de Bodega Valdelana realiza Cata en Guatemala de la mano de su distribuidor

UVVIA en Restaurante Clio´s Pág. 4

» Llegada de becarios nuevos a ICEX Pág. 4

» Visita a Guatemala de empresa española Mr Jeff Pág. 4

» Misión Cámara de Comercio de Vigo Pág. 5

» Cooperación Española apuesta por el bienestar, la salud y la seguridad de las mujeres

y niñas del Triángulo Norte de Centroamérica Pág. 3

» Asesores paralamentarios de América Latina y el Caribe: aliados anónimos de la lucha

cotra el hambre Pág. 3

Cultural - Breves

» Visite la muestra EsFotoperiodismo 19: La imagen como Paideía Pág. 5

» Convocatoria: Proyecto Triángulo Teatro Pág. 5


3

Cooperación Española

Cooperación Española apuesta por el bienestar, la salud y la seguridad de las mujeres y niñas del Triángulo Norte de CentroaméricaProporcionar mayor acceso de servicios esenciales y multisectoriales de calidad a todas las mujeres y niñas que han experimentado violencia de género, es un mecanismo que puede mitigar de manera significativa las consecuencias que tiene la violencia sobre el bienestar, la salud y la seguridad de las mujeres y las niñas, ayudar en el proceso de recuperación y empoderamiento de las mujeres y evitar que la violencia se repita.

Por ello, el Programa Mundial de las Naciones Unidas sobre Servicios Esenciales para las Mujeres y las Niñas sometidas a Violencia (iniciativa en conjunto entre ONU Mujeres, el FNUAP, la OMS, el PNUD y la INUDD) identifica los servicios esenciales que deben prestar los sectores de la salud, los servicios sociales y judiciales, así como las directrices para la coordinación de los Servicios Esenciales y la gobernanza de los procesos y mecanismos de coordinación. Todos estos elementos conformados en el “Paquete de Servicios Esenciales”, financiado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).

En el anterior marco y debido a la importancia del fortalecimiento de los mecanismos de coordinación y gobernanza de la respuesta

hacia la violencia contra las mujeres y las niñas, en el Centro de Formación de la Cooperación Española en la Antigua Guatemala se llevó a cabo el taller subregional «Mecanismos de gobernanza y coordinación de los servicios esenciales para dar respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas en Guatemala, Honduras y El Salvador», cuyo objetivo fue profundizar en el conocimiento de componentes que de tener una respuesta coordinada de la gobernanza de la coordinación frente a la violencia contra las mujeres y las niñas. De igual forma, se busca contribuir al alcance de lo Objetivos de Desarrollo Sostenible, específicamente al ODS 5: igualdad de género.

En este taller participaron institucionales nacionales y organizaciones de la sociedad civil que conforman los mecanismos de coordinación y gobernanza para dar respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas en Guatemala, Honduras y El Salvador. Y se contó con la presencia de Chery Thomas, fundadora y CEO de Global Right for Women; Ana Isabel Garita, asesora principal de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y Empoderamiento de la Mujeres; Karelia Ramos, coordinadora del Programa de Servicios Esenciales del Fondo de Población la Naciones Unidas y Eduardo González Cauhapé-Cazaux, responsable de programa de la Oficina Técnica de Cooperación Española en Guatemala.

Fotografía oficial del taller regional «Mecanismos de gobernanza y coordinación de los servicios esenciales para dar respuesta a la violencia contra las mujeres y las niñas en Guatemala, Honduras y El Salvador»

Asesores parlamentarios de América Latina y el Caribe: aliados anónimos de la lucha contra el hambre

En el Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua (CFCE Antigua) se llevó a cabo el curso “Cómo mejorar el impacto de políticas de Estado para el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible 2: Hambre Cero”

Asesores legislativos del Frente Parlamentario contra el Hambre, provenientes de más de 20 países de América Latina y el Caribe, participaron de una capacitación de la FAO

para contribuir a las metas mundiales de la Agenda 2030, realizada el pasado 11 de diciembre de 2019.

Se trata del curso “Cómo mejorar el impacto de políticas de Estado para el logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible 2: Hambre Cero” impulsado por la FAO para América Latina y el Caribe, la Cooperación Española y la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AMEXCID), a través del programa “Mesoamérica sin Hambre AMEXCID-FAO”.

El curso, que contó con una fase virtual y otra presencial en el CFCE Antigua, fue implementado por el Núcleo de Capacitación en Políticas Públicas de la Oficina Regional de la FAO.

“Los participantes desarrollaron actividades online, como lecturas, foros de trabajo y entregas escritas, que apuntan a intercambiar experiencias y discutir los avances y desafíos legislativos vinculados a la realización efectiva

del Derecho Humano a la alimentación”, sostuvo Karina Crespo, Coordinadora del Núcleo.

“Esta es la tercera edición de este curso y se suman cada vez más participantes: en su primera edición de 2017, el curso contó con 53 participantes; en 2018, con 67; y este año fueron 88, siendo la mayoría mujeres profesionales”, puntualizó.

Además, los asesores fueron capacitados para aplicar instrumentos internacionales en sus trabajos legislativos nacionales y regionales, tal como los Principios para la inversión responsable en la agricultura y los sistemas alimentarios (CSA-IAR).

“En la segunda versión de este curso en 2018 se logró una hoja de ruta con acciones y compromisos concretos en este tema. En esta ocasión, los asesores compartieron los avances y desafíos de este documento”, informó la experta de la FAO en Inversión Responsable en Agricultura y Sistemas Alimentarios, Emma McGhie.


4

Economía y empresas

Visita de Bodegas Valdelana realiza Cata en Guatemala de la mano de su distribuidor UVVIA en el Restaurante Clio’s

D. Juan José Valdelana, director y propietario de la Bodega española Bodegas Valdelana estuvo la primera semana de diciembre en Guatemala acompañando la presentación del nuevo distribuidor de vinos españoles UVVIA

Además de la presentación a los medios de comunicación, se esforzaron por hacer llegar el mensaje de sus vinos a los principales prescriptores de opinión en el sector organizando dos cenas cata en los restaurantes Maiz y Clio´s. La Oficina Comercial les acompañó en Clio´s. D. Juan José llevó a cabo un espectacular maridaje de estrellas donde se degustaron sus mejores vinos incluido uno con polvo de oro.

Llegadas de becarios nuevos a ICEXTras haber finalizado con éxito la primera fase del MBA en Internacionalización, Guillermo y Soledad se incorporaron el pasado martes 7 de enero a la Oficina Económica y Comercial. Como cada año, los becarios desarrollarán un importante papel de apoyo a las empresas españolas interesadas en Guatemala. Además, tendrán la oportunidad de conocer de primera mano las necesidades de las empresas en un mercado tan importante para España como el de Guatemala. También participarán en la organización de las actividades de promoción previstas este año en el sector de gastronomía, agua y saneamiento, infraestructura y salud.

Una vez a la semana intervienen dirigiendo el programa ‘’Con Acento Español’’ en la radio TGW, donde la audiencia conocerá un poco más sobre la cultura española, economía y relaciones entre España y Guatemala y actividades de interés desarrolladas en el

Visita a Guatemala de empresa española Mr Jeff

posibilidades que ofrecen los productos extremeños y la perfecta combinación que surge con las técnicas culinarias e ingredientes locales de Guatemala. Una original propuesta con la que sorprender a los invitados en una celebración especial o innovar en la elaboración de recetas cotidianas.

El encuentro fue posible gracias a la unión de esfuerzos de Extremadura Avante, la Cámara Oficial Española de Comercio en Guatemala y la Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España en Guatemala, con el propósito de exhibir una de las joyas gastronómicas españolas aún poco explorada en el mercado guatemalteco, los Alimentos de Extremadura.

Centro Cultural de España en Guatemala y en el resto de instituciones españolas.

Guillermo es graduado en Finanzas y Contabilidad por la Universidad Carlos III y posteriormente, desarrolló durante 7 meses un puesto de auditor junior en la compañía Thyssenkrupp Elevadores. Entre sus aficiones, destacan su pasión por la fotografía y edición de videos.

Soledad es graduada en Administración de empresas por la Universidad de A Coruña. Posteriormente, comenzó su carrera profesional como auditora en PwC donde trabajó durante dos años. Como curiosidad, su primer cliente fue ICEX, gracias a lo cual conoció las becas de internacionalización. Tras finalizar el MBA, trabajó seis meses como consultora en Indra. Entre sus aficiones también resaltan la fotografía, trekking, hípica y surf.

La empresa española Jeff, ha desarrollado una “super” app de servicios integrales para el cuidado y bienestar, que tiene como objetivo ofrecer la mejor solución a los usuarios y hacerles la vida más fácil, teniendo todo lo que necesitan en un solo clic. Están buscando socios inversores para tener un punto de venta en lavanderías, salones de belleza o gimnasios con el modelo de franquicias. h

En Guatemala ya hay nueve puntos de lavanderías que siguen este modelo de éxito reconocido internacionalmente con una experiencia contrastada en más de 40 países. Con su modelo de negocio, han conseguido revolucionar un sector tan tradicional y poco innovador como es el de la lavandería.


5

Economía y empresas - Próximas actividades

Misión Cámara de Comercio de Vigo

La Cámara de Comercio de Pontevedra, Vigo y Vilagarcía de Arousa (http://www.camarapvv.com/) organiza en Guatemala una misión comercial del 24 al 27 de febrero.

La empresa, Worldwide Fishing Company S.L (https://wofco-ltd.com/), dedicada a la venta de pescado, mariscos y cefalópodos congelados, con amplia experiencia exportando a países como México, China, Estados Unidos, Rusia, Tailandia, Reino Unido, Suiza y Vietnam busca un socio comercial en el país. Desde la Oficina Comercial le preparamos una agenda de reuniones personalizada en función de las necesidades y objetivos establecidos conjuntamente, para una exitosa internacionalización de la empresa en Guatemala.

La empresa española Nirvel Cosmetics, S.L. (https://nirvel.com/) una de las principales empresas españolas del sector de la cosmética, visitará Guatemala del 24 al 26 de febrero. Con el objetivo de encontrar distribuidores para sus productos en Guatemala. La compañía cuenta con dos líneas bien diferenciadas: Nirvel, centrada en productos de peluquería profesional y LeviSime dedicada a dermocosméticos de alto nivel.

La empresa Nirvel Cosmetics inició sus actividades en 1979 y desde entonces ha ido innovando y desarrollando, productos de calidad destinados a cubrir las necesidades de los profesionales. La compañía cuenta con presencia internacional en más de 40 países, en los cuales distribuye productos capilares y para la piel: cremas antiedad, serums, tratamientos corporales, exfoliantes, de limpieza, despigmentantes, champús (nutritivos, anti-polución, reparador, etc), mascarillas, lacas y productos de coloración entre otros.

Desde la Oficina Económica y Comercial se elaborará una agenda con los principales importadores de interés para Nirvel Cosmetics, para contar con un socio local en el país, condición importante para poder acceder fácilmente al mercado dermocosmético y capilar en Guatemala.

Visita de empresa española de cosméticos Nirvel, S.L.

Visite la muestra EsFotoperiodismo 19: La imagen como Paideía

Cultural - Breves

En el Centro Cultural de España, en la Ciudad de Guatemala, estará en exhibición la muestra fotográfica EsFotoperiodismo 19: La imagen como Paideía. Esta exposición reúne a profesionales de la fotografía documental de Chile, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua y Panamá, a partir de una selección de imágenes que refleja la realidad y su contexto social durante el año 2019...

La exposición puede visitarse durante el mes de febrero de martes a viernes de 10:00 a 19:00 hrs. y los sábados

de 10:00 a 14:00 hrs.

ConvocatoriasEl Proyecto Triángulo Teatro (Circuito Europeo Teatral Centroamericano) lanza una convocatoria dirigida a directores, productores, agrupaciones y compañías teatrales de El Salvador, Honduras y Guatemala, para participar en la selección de propuestas teatrales, a partir de textos dramáticos de autores europeos contemporáneos, que se producirán y circularán en los tres países participantes durante el año 2020.

Triángulo Teatro es un proyecto de los Centros Culturales de España en Tegucigalpa, El Salvador y Guatemala, Alliance Française de Guatemala y El Salvador, Società Dante Alighieri Comitato di Guatemala y el Centro Cultural Alemán de Tegucigalpa, con el patrocinio de EUNIC (European Union National Institutes for Culture).

Las propuestas deben enviarse al correo electrónico: [email protected].

Para más información acerca del proceso de selección por país y condiciones, consultar la página www.trianguloteatro.org


6

Agenda

Centro Cultural de España en Guatemala Edificio LUX, 2.º Nivel, 6.ª Avenida 11-02, Ciudad de Guatemala

MARTES 4 DE FEBRERO 18:00 horasARTES ESCÉNICASConversatorio: El arte de la máscaraA cargo de Mario González

La máscara es un recurso teatral que permite indagar en lo más profundo de los sentimientos, mientras más esconde, más libera. Mario González es un actor, director y pedagogo. Su trayectoria artística incluye ser uno de los actores principales en el Teatro del Sol en París, dirigido por Arianne Mnouchkine, ser el maestro del curso de máscara y clown en el Conservatorio Nacional Superior de Arte Dramático de París durante treinta y cinco años, donde formó a grandes figuras de la escena francesa, entre ellas Juliette Binoche. Así como más de cien obras como director en diversas compañías en distintas partes del mundo.

VIERNES 7 DE FEBRERO 18:00 horasLITERATURAPresentación: La travesía de Frodo (novela) y Retratos de viajeros anónimos (poesía) de Rodolfo VicenteA cargo de Carmen Tocai, Ludo López, Rodrigo Villalobos y Rubí VélizSala de cine

El autor, originario de Momostenango, continúa labrando de forma constante su camino como escritor, en esta ocasión entrega al público dos producciones literarias en distinto género: poesía y novela. Su más reciente trabajo, el poemario Tierra en tempestades aborda, desde el tratamiento poético, la compleja y ancestral problemática que sostiene el pueblo que lo vio nacer: San Vicente Buenabaj.

SÁBADO 8 DE FEBRERO 11:00 horasARTES ESCÉNICASTeatro: El Gran TrajeDramaturgia: Julia Ruiz Dirige: Patricia OrantesActúa: Ana Patricia Jacobo y Roberto Liao

Donación Q.30.00 boletos disponibles una hora antes del evento

Era un traje casi tan ancho como una casa y con bolsillos tan grandes como habitaciones. Allí vivían Hombre y Mujer. Junto a ellos también vivían: Perro, Gato y Pájaro. Un día nació una niña que fue creciendo y aprendiendo hasta que ya no cupo y decidió construirse su propio traje, un traje tan ancho como una casa y con bolsillos tan grandes como habitaciones.

MARTES 11 DE FEBRERO 17:00 horasCINECICLO DE CINE ECUATOGUINEANO: ATANGA

La cerveza y yo Hakim Pergentino Esimi / Guinea Ecuatorial 2015 / 19 min

El alcohol es un problema en la sociedad ecuatoguineana, esto se refleja en Tobías, un borracho que maltrata a su familia. Es irresponsable y descuida sus deberes. Sin embargo, su mujer pondrá remedio a esta situación que sufren ella y sus hijos en el hogar.

QuataJosé Luis NdongOná y Paul Nnang/Guinea Ecuatorial / 2016 / 21 min

La situación de los jóvenes es crítica. Muchos no se esfuerzan en tener una vida digna. Sin embargo, cuando su situación se tensa con la familia solo encuentran una salida. Deciden atracar a un vecino que semanalmente recibe grandes entregas de dinero de sus negocios. Lamentablemente cuando están a punto de conseguir su objetivo, se enfrentan a una situación inesperada.

Aricó CalienteRaimundo Bernabé Nnandongo/Guinea Ecuatorial/2015/28 min

Madre e hija sobreviven gracias a la venta de panes de aricó cerca de un colegio. Don Jorge, un viejo adinerado, ve la belleza de la hija y convence a la madre para casarse con ella y llevarla a estudiar a una universidad europea. Pero Sola, la hija, pide ayuda a su novio y a su familia para salir de esta situación, ya que no desea ser vendida.

MilúJuan Pablo Ebang / Guinea Ecuatorial/2016 21 minUna historia de superación, en la queMilú, tras aguantar el maltrato físico y psicológico por parte de su marido, emprende una nueva vida. Deja su casa de tablas y su trabajo en la finca para buscarse un nuevo porvenir.


7

Agenda

El cámaraMiguel Lorenzo Afnan/Guinea Ecuatorial 2017/60min

Un camarógrafo de televisión recibe de su jefe una importante memoria USB. De camino a casa al terminar su jornada, ve como están raptando a una chica y decide seguir a la banda y grabarlo todo. En un momento determinado hay un ruido, se asusta y sale corriendo, perdiendo la memoria USB. Al llegar a casa se da cuenta de que le falta y decide ir a buscarlo, viéndose involucrado en una gran historia.

SiñéCelestino Obama Obiang/Guinea Ecuatorial 2016/16 min

Teo, el jefe de una pequeña banda de delincuentes de poca monta, se encuentra con su primo Kilín, a quien le presta dinero. Al regresar a su guarida, uno de sus delincuentes le cuenta que ha recibido una paliza de un chico a quién intentaba atracar. Teo le aconseja defenderse y protegerse con un cuchillo. Sin embargo, no se puede imaginar lo que pasará al día siguiente.


MIÉRCOLES 12 DE FEBRERO 18:00 horasHUMANIDADES Y PENSAMIENTOForo: Tamizaje electoral “Yo elegí a mi diputado” Panelistas: Mario Taracena, Evelyn Morataya y María Eugenia MijangosModerador: Bill Barreto

El foro forma parte sustancial de la actividad que presentará seis posters informativos que abordan la problemática relativa al mecanismo que utilizan los partidos políticos para escoger a sus candidatos a diputados al Congreso de Guatemala. Luego cada uno de los invitados aportará sus puntos de vista acerca de las deficiencias y fortalezas del actual sistema. Actividad realizada en colaboración con la revista digital No Ficción.

JUEVES 13 DE FEBRERO 18:00 horasCINEThe ProsecutorLeslie Thomas/Estados Unidos/2016 87 min Comenta: Alejandro Rodríguez, Paula Barrios y Débora Yancoba

SÁBADO 15 DE FEBRERO 19:00 horasARTES ESCÉNICASCuentos para dormir la tristezaParticipa: Ana Isabel Cabezas, Sandra González, Marilinda Guerrero y Selvyn Suruy

Donación Q.30.00 boletos disponibles una hora antes del evento

En este show de cuentacuentos, la proximidad a las historias de amor, desamor, locura, risa y drama, renovará la mirada del público al milenario arte de la narración oral. Una puesta en escena que incluye una nueva generación de artistas de este género en Guatemala.

MARTES 18 DE FEBRERO 17:00 horasCINECICLO DE CINE ECUATOGUINEANOOrígenesPedro MbáNdong/Guinea Ecuatorial 2016/52 minEste documental aborda la problemática pérdida de la identidad cultural entre los miembros más jóvenes de la población de Guinea desde finales de la década de los 90.

Anomalías EléctricasColectiva taller de animación/Guinea Ecuatorial/2010/1 min Un estudiante trata de leer pero la electricidad está continuamente apagándose. Él quiere arreglarlo pero tras el susto que se da decide hacerse electricista no sin antes discutir con el que llama a casa para arreglar el problema.

La citaColectiva taller de animación/Guinea Ecuatorial/2011/2 min

Un chico queda con su novia por la noche en el bar Odomista. El chico se adelanta a la espera de la chica. Por desgracia para él, después de mucho tiempo esperándola, la chica no llega a la cita acordada.

La traición Seingwia Raymond/Guinea Ecuatorial 2018/60 minVictoria se sorprende al ver a Lucas con el que lleva 8 años de relación. Pero Lucas, recién llegado al país tras estudiar en el extranjero, rompe con ella. Victoria acaba descubriendo que Lucas está casado y tiene un hijo, algo que rompe a Victoria, haciéndola capaz de cualquier cosa. Sin embargo, habrá quién vele por Victoria.

Documental que cuenta la historia de tres abogados dedicados a la lucha para garantizar que la violencia sexual en los conflictos bélicos no quede impune. Filmada durante cinco años en tres continentes, la película lleva a los espectadores de la República Democrática del Congo a Bosnia-Herzegovina y Colombia en un largo viaje hacia la justicia. Actividad realizada con la productora Art Works Project.


8

Agenda


La venganza del hijo bastardoEduardo Collins Maya /Guinea Ecuatorial/2015/17 min

Cuando llega la muerte de la madre de Ángel, todo se le viene encima. Él ha crecido sin padre, su madre ha sido todo para él. Ángel cuenta con el amor de la hermana de su mejor amigo, Pedro. Sin embargo, a su muerte, su madre le deja una carta revelándole quién es su padre, hecho que le cambia completamente.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO 18:00 horasLITERATURAPRESENTACIÓN DEL LIBRO

Tres de Mayo zona 18Participa: Andrés Anleu y Lorena Flores Moscoso (autores)Comentarios a cargo de Eduardo Fernández y Paul Haase

Este libro aborda el origen y proceso de consolidación del asentamiento Tres de Mayo en zona 18, las historias de vida de algunos de sus pobladores y discute las razones sociales y urbanísticas de este tipo de vivienda precaria, tomando en cuenta los ODS de procurar ambientes seguros para los habitantes de las ciudades. Tiene como objetivo visibilizar la vulnerabilidad de los habitantes e invitar a colaborar en los procesos seguros de consolidación de estos espacios.

JUEVES 20 DE FEBRERO 19:00 horasGÉNERO Y DIVERSIDADEducación para todxsA cargo de Daniel Villatoro (Visibles)

SÁBADO 22 DE FEBRERO 12:00 horasLITERATURAJornadas de agrapa Vestíbulo

Jornada de entrega gratuita de fanzines y trabajos gráficos como stickers y pósters, de artistas visuales, colectivos, editoriales y personas aficionadas a la auto edición gráfica.Disfruta de las charlas con los creadores de las publicaciones y llévate un ejemplar. la vulnerabilidad de los habitantes e invitar a colaborar en los procesos seguros de consolidación de estos espacios.

MARTES 25 DE FEBRERO 9:30 horasPENSAMIENTO Y HUMANIDADESForo: Gestión cultural y las políticas culturalesA cargo de Clara Zapata

Entrada gratuita

Este libro aborda el origen y proceso de consolidación del asentamiento Tres de Mayo en zona 18, las historias de vida de algunos de sus pobladores y discute las razones sociales y urbanísticas de este tipo de vivienda precaria, tomando en cuenta los ODS de procurar ambientes seguros para los habitantes de las ciudades. Tiene como objetivo visibilizar la vulnerabilidad de los habitantes e invitar a colaborar en los procesos seguros de consolidación de estos espacios.

Dejo de ser fangRaimundo Abaga Asangono / Guinea Ecuatorial / 2016 / 18 min

Los amores entre etnias no han estado bien vistos en la sociedad ecuatoguineana. Fily, de etnia fang y Lisa, de etnia bubi, se quieren y se respetan. La visita a casa de la madre de Fily hará salir a flote todos los problemas interraciales, los miedos y la superación de los personajes.

La educación transforma y el acceso al conocimiento nos permite entender mejor nuestras realidades, obtener mejores oportunidades y crecer como personas. En esta ocasión se analizará cómo se aborda la temática de las personas LGBTIQ en colegios, escuelas, universidades, centros de investigación y tanques de pensamiento para evaluar la situación y promover espacios libres de discriminación.


9

MARTES 25 DE FEBRERO 18:00 horasARTES VISUALESConversatorio: Las nuevas fronteras en las coberturas de riesgoParticipa: María José Audia, Sara Malanile, Johan Ordoñez y Olga Pinot

Este coloquio pone sobre la mesa el debate acerca de la situación de riesgo y la protección de los derechos humanos de los periodistas que se encuentran expuestos a escenarios donde se ejerce la violencia e impunidad.

Agenda


MIÉRCOLES 26 DE FEBRERO 18:00 horasPENSAMIENTO Y HUMANIDADESPresentación del sitio web Proyecto LAICA Auditorio

El proyecto LAICA es una plataforma para estimular y apoyar la investigación del arte moderno y contemporáneo que busca sumar esfuerzos para llenar el vacío bibliográfico y de textos especializados en Guatemala. Este sitio web alojará los resultados del Simposio Pasos a Desnivel, con sus respectivos registros audiovisuales y transcripciones de los debates. Pasos a Desnivel se realizó en el mes de agosto del 2019 en el CCE con la participación de artistas, críticos del arte, curadores y un público diverso.

JUEVES 27 DE FEBRERO 9:00 horasLITERATURAHorizontalesParticipa: Carmen Lucía Alvarado, Sergio Valdés Pedroni y Ana Lucía Galicia

El proyecto LAICA es una plataforma para estimular y apoyar la investigación del arte moderno y contemporáneo que busca sumar esfuerzos para llenar el vacío bibliográfico y de textos especializados en Guatemala. Este sitio web alojará los resultados del Simposio Pasos a Desnivel, con sus respectivos registros audiovisuales y transcripciones de los debates. Pasos a Desnivel se realizó en el mes de agosto del 2019 en el CCE con la participación de artistas, críticos del arte, curadores y un público diverso.

JUEVES 27 DE FEBRERO 18:00 horasPENSAMIENTO Y HUMANIDADESBiodiversidad yplástico no rimanA cargo Sergio Izquierdo

DEL MARTES 25 DE FEBRERO AL SÁBADO 7 DE MARZOARTES ESCÉNICASXIII Festival Internacional de Títeres Titiritlán

Exposición 10 Titiritlanes

Muestra fotográfica que reúne una serie de imágenes que registran los últimos diez años del festival. Una ventana para que el público conozca la tradición titiritera guatemalteca y a las diversas compañías que han presentado en cada una de sus ediciones. Del martes 25 al sábado 28 de febrero. De 9:00 a 16:30 horas

Taller: Teatro de sombrasA cargo de la compañía Chipotle Teatro (México-España). Convocatoria cerrada

Este taller profesional intensivo abarca una de las artes escénicas más antiguas que existen y tambien una de las más desconocidas. Una inmersión en los juegos ópticos, características de iluminación, figuras, títeres, siluetas y todos los aspectos técnicos para poder desarrollar una puesta en escena.

Sábado 29 de febrero11:00 horas

Títeres: El gran salto de Jacinto Dirección: Ana Cabot y Gabriela GonzálezCompañia Chipotle Teatro (México-España)Donación Q.30.00, disponibles una hora antes del evento

Comienza la función y Don Gato no está, Jacinto, un joven tramoyista de la compañía de teatro se ve obligado a salir a escena para salvar el espectáculo. Ante esta situación descubrirá su verdadera pasión, ser un gran artista. Pero nadie le dijo que no sería sencillo. Deberá superarse a sí mismo, enfrentarse a sus mayores miedos e inseguridades, a Don Gato e incluso a su propia madre. ¿Conseguirá Jacinto superar todas las adversidades y hacer realidad sus sueños?

Foro con la participación del reconocido fotógrafo conservacionista, Sergio Izquierdo, quien hablará sobre los desafíos nacionales en torno al manejo del plástico y lanzará un reto ambiental para que jóvenes emprendedores presenten iniciativas ambientalmente sostenibles que sustituyan el plástico de un solo uso. Esta actividad es organizada por Proyecto de Biodiversidad de USAID, Rescue the Planet y Centro Cultural de España.

Sábado 29 de febrero 16:00 horas

Títeres: En la diestra de Dios PadreDirección: Rodrigo JiménezLa Loca Compañía (Colombia)Donación Q.30.00, boletos disponibles una hora antes del evento

La milenaria malicia y sabiduría del hombre popular reta los poderes sobrenaturales para lograr su más anhelada ambición, hacer justicia por sí solo. Peralta, el personaje principal de la obra, vence al diablo en el juego de dados, congela la muerte y confunde al cielo con sus disparates. Esta obra está basada en un cuento de tradición oral colombiana recopilado por el escritor Tomás Carrasquilla.


10

Encuentro de la Red de Capacitación de Ministerios Públicos Iberoamericanos (RECAMPI) sobre metodologías de formación judicial. I EdiciónOrganiza: Ministerio de Justicia de España (MJUSTICIA), Centro de Estudios Jurídicos (CEJ) de España y la Red de Capacitación de Ministerios Públicos Iberoamericanos (RECAMPI)

Encuentro entre las unidades responsables de capacitación de las fiscalías y Ministerios Públicos latinoamericanos para desarrollar herramientas y compartir técnicas que ayuden a mejorar las actividades formativas de los centros de formación para potenciar la Red de Capacitación de Ministerios Públicos Iberoamericanos (RECAMPI).

Centro de Formación de la Cooperación Española en La Antigua Guatemala6.ª ave Norte entre 3.ª y 4.ª calle Poniente. Antiguo Colegio de la Cía. de Jesús.

DEL 17 AL 21 DE FEBRERO

FORMACIÓN

Agenda

Seminario presencial: «Política Fiscal y Administración Tributaria de la V edición del Máster Oficial en Hacienda Pública y administración Financiera y Tributaria, especialidad Tributaria»Organiza: Ministerio de Hacienda e Instituto de Estudios Fiscales (IEF) de España


Seminario para conocer el funcionamiento y los problemas fundamentales de las reformas tributarias e identificar tendencias actuales de las políticas fiscales

Seminario presencial: «Política Presupuestaria y Administración Financiera de la V edición del Máster Oficial en Hacienda Pública y Administración Financiera y Tributaria, especialidad financiera»Organiza: Ministerio de Hacienda e Instituto de Estudios Fiscales (IEF) de España

Durante este seminario se podrán conocer los elementos, estructura y recursos del sector público en los ámbitos de dirección y administración de las políticas públicas tributarias latinoamericanas


CULTURALES

MIÉRCOLES 5 DE FEBRERO 18:00 horasMIÉRCOLES DE CINE

Una pistola en cada manoCesGay/España/2012/95 min

Sala de cine

A pesar de tenerlo todo, J. (Sbaraglia) está bajo los efectos de una gran depresión. En cambio, E. (Fernández), que no posee más que un gato, vive apaciblemente a pesar de haber tenido que volver a casa de su madre. S. (Cámara) intenta volver con su mujer (Segura) dos años después de su ruptura. Una radiografía de la vida amorosa de los hombres de hoy

MIÉRCOLES 12 DE FEBRERO 18:00 horasMIÉRCOLES DE CINE

TrumanCesGay/España/2015/108 min

Sala de cine

Julián y Tomás, dos amigos de la infancia que han llegado a la madurez, se reúnen después de muchos años y pasan juntos unos días inolvidables, sobre todo porque éste será su último encuentro, su despedida.

MIÉRCOLES 19 DE FEBRERO 18:00 horasMIÉRCOLES DE CINE10,000 KMCarlos Marques-Marcet/España/2014

98 min

Alex y Sergi, una sólida pareja de Barcelona, acaricia la idea de tener un hijo, pero, inesperadamente, Alex consigue una beca de un año en Los Ángeles, lo que supondría un año de relación a 10.000 Km de distancia.

VIERNES 28 DE FEBRERO 18:00 horasMIÉRCOLES DE CINE

Festival Titiritlán11:00 Taller Titiritlán (Biblioteca infantil)

15:00 Espectáculo Titiritlán (Salón actos)

Taller y espectáculo de títeres para niños y niñas, facilitando un espacio artístico, lúdico y educativo que promueve la cultura de paz, bajo el lema de la interculturalidad y género. en el marco del XIII Festival Internacional de títeres Titiritlán, organizado por la Asociación Chùmbala Cachùmbala.

MIÉRCOLES 26 DE FEBRERO MIÉRCOLES DE CINEEl maestro SaharauiNicolás Muñoz/España/2011/76 min

Decenas de miles de saharauis viven desde hace mas de 30 años en campamentos provisionales refugiados en el desierto argelino. Los Niños, por culpa de esa situación, se ven obligados a viajar lejos para completar sus estudios. Muchos se forman en Cuba. Este documental narra el día a día de estos estudiantes, tanto en el desierto como en Cuba, en un viaje de ida y vuelta lleno de contrastes.

VIERNES 28 DE FEBRERO 18:00 horasImpulsARTe10:00 Taller Malabares (Salón actos)13:00 Taller Hip-hop (Salón actos)

17:00 Espectáculo ImpulsARTe (Salón actos)

Promueve el intercambio cultural entre artistas como alternativa para enfrentar las violencias. ImpulsARTe facilitará una serie de talleres como: malabarismo, acrobacias, Hp Hop entre otros. además de brindar un espectáculo para todo público.

Boletín de Noticias - exteriores.gob.es€¦ · Embajada de España en Guatemala 6 calle -4 ona -...

Documents

Transcript of Boletín de Noticias - exteriores.gob.es€¦ · Embajada de España en Guatemala 6 calle -4 ona -...