Septiembre 2010 Nº15

AYUNTAMIENTO DEL VALLEDE ARANGURENBoletín Informativo de Naturgunea

Boletín de información ambiental

NATURGUNEACasa de la Juventud (Aranetxea)

C/ Mayor 2 BISHorario de atención:

Martes y jueves:de 11:30 a 13:30 h

Teléfono: 948 244 946medioambiente@aranguren.es

Fiestas mássosteniblesen el ValleLas fiestas traenconsigo un mayorconsumo de recur-sos, y generan una

gran cantidad de residuos y emisiones a laatmósfera. Trabajando entre todos sobrediferentes aspectos, podemos reducir la can-tidad de residuos generados, consumir pro-ductos que causan menos impacto sobre elmedio ambiente y sobre todo ser conscientesde que podemos desarrollar las actividadesde siempre pero con mayor armonía con elentorno. Mutilva, en las fiestas de mayo, fue la prime-ra localidad en introducir criterios de soste-nibilidad al usar en la txozna vasos reutiliza-bles. Le ha seguido Labiano, en cuyas fiestaspatronales optaron por las siguientes accio-nes: uso de papel reciclado para programa y

carteles de fiestas, minimización y correctaseparación de los residuos, utilización devajilla compostable y de vasos reutilizables yconsumo de productos de proximidad, decomercio justo y de agricultura ecológica. Deque todo funcione se han encargado las per-sonas integrantes de la comisión de fiestas,pero nada habría sido posible sin la colabora-ción de todas aquellas personas que hanparticipado en los diferentes actos progra-mados, y que con sus acciones nos han ayu-dado a hacer que durante las fiestas patrona-les también se cuide el entorno.

Campaña de excavaciones en el Castillo de Irulegi.Campo de trabajo

Un año más, jóvenes voluntarios han tomadoparte en la campaña de excavaciones delcastillo, como participantes en el IV Campode Trabajo Internacional Castillo de Irulegi. Durante 15 días, 19 jóvenes procedentes dediferentes comunidades autónomas y de paí-ses como Francia, Lituania o RepúblicaCheca, han trabajado voluntariamente en lasexcavaciones del Castillo, sacando a la luzelementos estructurales hasta ahora ente-rrados, que dan una apariencia totalmentediferente a los restos del castillo. Una expe-riencia de convivencia en la que además han

tenido la oportunidad de conocer diversoslugares destacados de la geografía navarra:Nacedero del Urederra, Monasterio de Leyre,Pamplona, Olite… de practicar actividadesdeportivas: espeleología, juegos basados enel deporte rural, y de acercarse a la gente delValle y su cultura participando en fiestas deAranguren y compartiendo trabajo con volun-tarios del Valle.Estas son dos fotos del mismo lugar la pri-mera tomada en 2007 y la última de haceunos días.

Plan renove decalderas y deventanasEl Gobierno de Navarrasubvenciona la sustituciónde calderas, calentadores osistemas de calefaccióneléctricos, por calderas dealto rendimiento, con elobjetivo de reducir el con-sumo de energía en cale-facción y agua calientesanitaria. En hogares yestablecimientos comer-ciales. También subvenciona lamejora del aislamientotérmico de las viviendasmediante el cambio deventanas, puertas de bal-cón y lucernarios, con elobjetivo de reducir el con-sumo de energía en cale-facción y refrigeración.El plazo de presentaciónde solicitudes es hasta el 1de diciembre o hasta ago-tar los fondos disponibles.Más información en948244946 o en la webhttp://www.navarra.es

Recursosmedioambientales•Dirección:

http://ustednoselocree.com/

Blog que nace con el objetivo de estu-diar el fenómeno del cambio climático

desde diversos ángulos, animando a laacción ciudadana. El autor traslada a este blog argumentosque hacen más comprensible este problema complejo y susposibles respuestas. Partiendo de cada "Argumento escép-tico" ofrece una "Respuesta científica" y "Comentarios" apo-yados en referencias traducidas y resumidas por el autor yreforzadas con otras lecturas recomendadas para profundi-zar en el tema.

V Concurso defotografía ambiental Podrán participar todas las personasque lo deseen. Los trabajos deberánestar relacionados con el título: Imáge-

nes del río, mostrando imágenes rela-cionadas con el río Sadar a su paso por el Valle de Arangu-ren. El plazo de entrega de los trabajos finaliza el 9 de

noviembre. Una selección de las mejores fotos presentadaspodrá verse en enero en la sala de exposiciones de la Casade Cultura, y servirán para ilustrar el Calendario 2011.

Se otorgará unpremio a lamejor fotografíadotado con 250€ y trofeo y,como novedad,este año habráun premio de150 € y trofeo ala mejor foto-grafía realizada

por fotógrafo local. Las bases del concurso puede recoger-se en las oficinas del Ayuntamiento o descargarse en lapágina web: www.aranguren.es

Compostaje en el Valle. Uso de biotrituradorasPor segundo año consecutivoponemos en marcha, desdeoctubre a abril, el servicio depréstamo gratuito de biotri-turadoras para que aquellaspersonas que tengan un com-postador puedan triturar susrestos de poda e incorporarloal compost. De esta forma con-seguimos seguir cerrando elcírculo de la autogestión de losresiduos.Quien desee usarla, deberá solici-tarlo llamando a Naturgunea, de 9:00 a 11:00 horas, o bienmandando un correo electrónico a medioambiente@arangu-ren.es, hasta el 1 de octubre.

TXIKI-ESPACIO: para jugar y aprender¿Adivinas a qué animales pertenecen estassiluetas? Son animales que viven en el Valle.

Mándanos tus dibujos, tus chistes, poemas, cuentos… relacionados conel medioambiente y la protección de la naturaleza. Los publicados reci-birán un libro de la colección Cuentos para cuidar la tierra.

El dibujo publicado en este boletín nos lo ha enviado AitorBerriatua Jurio, de 8 años. En él nos anima a andar en bici ya disfrutar de la naturaleza.

Solución:

Corzo, abubilla y buitre.

Cursos de conducción eficienteEl Gobierno de Navarra, en colabo-

ración con el Instituto para laDiversificación y Ahorro de

la Energía (IDAE), oferta,hasta octubre, cursosgratuitos de conduc-ción eficiente paraturismos y vehículosindustriales con el

objetivo de promocionarel ahorro y la eficiencia

energética.Cursos de conducción eficien-

te para vehículos industriales:

viernes por la tarde o sábados por la mañana.Cursos de conducción eficiente para turismos: de lunes asábado por la mañana. Inscripciones: 607 651 959 / energia4@crana.org

DÍA EUROPEO SIN COCHES

El próximo 22 de septiembre se celebra este día, para reivin-dicar otras formas de desplazamiento menos contaminantesy más saludables como el transporte público, caminar o labicicleta. Como parte de la campaña SACA TU BICI A LACALLE que llevamos a cabo desde hace dos años, hemosorganizados una jornada de Familias en Bicicleta.La cita es el domingo 26 de septiembre, en la Plaza Mutiloa,a las 10.00 h. Se hará el recorrido Mutilva-Tajonar- Mutilva,apto para todas las edades. La hora aproximada de regresoserán las 12.00 h. Recomendamos a los participantes llevaralmuerzo.

TALLER SOBRE ANIMALES DE COMPAÑÍA

A través del conocimientode estos animales,fomentaremos el respetode los niños hacia ellos,aprendiendo también aevitar situaciones de peli-gro. Para niños y niñasnacidos entre 1999 y2002.19 y 21 de octubre enMutilva (Aranetxea) y 16 y

20 de octubre en Tajonar, de 17.30 a 19.00 horas. La segun-da sesión de cada taller tendrá lugar en los locales que laSociedad Protectora de Animales y Plantas tiene en Mutilva.Plazas limitadas.Gratuito para empadronados. Inscripción del 20 de septiem-bre al 8 de octubre llamando al 012.

CURSO DE FRUTICULTURA ECOLÓGICA

En este curso se impartirán algunas horas de teoría, básicaspara un manejo adecuado del frutal, y la mayor parte deltiempo se dedicará a la práctica. Fechas: 19, 20, 26 y 27 de noviembre. Viernes de 16:00 a20:00 horas, sábados de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00horas. La comida, autogestionada, podrá hacerse en elcomedor del albergue.Lugar: Granja Escuela IlundainPara apuntarte, llama a Naturgunea de 9:00 a 11:00 hasta el

5 de noviembre.

Matrícula: 20€ empadronados y 40€ no empadronados. Pla-zas limitadas.

CURSO DE INICIACIÓN A LAS

SETAS EN EL VALLE

Aprenderás a identificar y recogeren el campo diferentes tipos desetas.Fechas: los días 19, 26 de octubre,y 2, 9 y 10 de noviembre, de 16:00 a20:00 horas. Lugar: granja escuela Ilundáin

Profesora: Laura Gurbindo.Para apuntarte, llama a Naturgunea de 9:00 a 11:00 hasta el

8 de octubre.

Matrícula: 20€ empadronados y 40€ no empadronados. Pla-zas limitadas.

CURSO DE COCINA CON PRODUCTOS DE COMERCIO JUSTO

Y ECOLÓGICOS

Fechas: los días 20 y 21 de octubre, de 16:30 a 19:30 horas. Cocinera: Marina González. Lugar: locales de la Parroquia de San PedroPara apuntarte, llama a Naturgunea de 9:00 a 11:00 hasta el

8 de octubre.

5 € empadronados, 10 € no empadronados. Plazas limita-das.

PPRRÓÓXXIIMMAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS PPRRÓÓXXIIMMAASS AACCTTIIVVIIDDAADDEESS

Ven a los talleres en biciy consigue sellos paraparticipar en el concurso.

Propuestas para que practiques laecología más facilmenteEn el momento de comprade una lavadora, observar eletiquetado energético esfundamental. Cuatro pará-metros diferencian unosmodelos de otros: eficaciade lavado, eficacia de cen-trifugado, consumo de aguay de energía por ciclo. De

e s t em o d o ,la dife-re n c i ae n t r eu n alavado-ra dec l a s e“A” y

una de clase “D” puedesuponer hasta un 40% deahorro energético y más deun 50% de ahorro de agua(de cerca de 100 litros porlavado de una D hasta los 42l de algunos de los últimosmodelos de clase A). El 85%del consumo de la lavadorano viene del hecho de hacergirar el tambor, sino decalentar el agua. Para unavivienda ocupada por trespersonas, poner 250 lavado-ras al año utilizando sóloagua caliente de forma oca-sional, puede suponer unahorro de hasta sesentaeuros.

Tablillas de los árboles amigosLamentamos informaros de que han sido destruidas todaslas tablillas que colocamos a los árboles amigos que planta-mos en la primera edición de las plantaciones familiares, enel Paseo Santxiki, en Mutilva. La buena noticia es que losárboles amigos han arraigado bien y siguen creciendo.

¿Café? – De comercio justo, por favor.

Necesitamos personas voluntarias para el próximo zacatín en MutilvaQueremos celebrar un nuevo Zacatín, eltercero, el próximo 3 de octubre, de11.00 a 14.00 horas en Mutilva. Paraponerlo en marcha necesitamos volun-tarias y voluntarios Cada uno en lamedida de lo que pueda, una hora, dos,toda la mañana, para estar en lasmesas o para hacer talleres con niños oadultos, para montar las mesas o reco-gerlas... lo que sea, todo será bienveni-do. Los zacatines son mercadillos sin dine-ro, en los que se puede coger, de loexpuesto, aquello que interese sin

tener que pagar por ello ni entregarotra cosa a cambio; igualmente, sepuede traer a estos mercadillos aquelloque se quiere regalar, normalmente

cosas que hay por casa que ya no seusan pero que tienen valor y puedenservir a otras personas. Es una pro-puesta basada en el apoyo mutuo entrelas personas, y sin duda una variante almodelo de consumo actual que apues-ta por la reutilización. En el zacatínexiste también un listado de deseos yotro de ofrecimientos en el que la gentepueda anotar aquello que desea-ofre-ce, su nombre y número de teléfono. Para colaborar, llama al 665862118(Mila), o ponte en contacto con Natur-gunea por teléfono o mail.

¿Sabías que...en 1782 H. Sidgier diseñóun artefacto manual for-mado por un tonel demadera y una manivela?Era el primer esbozo de loque años más tarde seríauna lavadora. En aquelmomento la única energíaconsumida procedía delgesto humano de hacergirar la manivela. En nues-tros días, la lavadora esprácticamente el electro-doméstico más preciado yel tercer aparato que másenergía gasta en los hoga-res, por detrás del frigorí-fico y la televisión.

Dice la leyenda que fue un pastor africanoquien descubrió el café después de observarcómo sus cabras daban saltos llenas deenergía tras probar las bayas rojas de unarbusto. En el S XIII el café ya formaba partede la vida cotidiana del pueblo árabe, y allínacieron los cafés llenos de animación. Elprimer cargamento llegó a Europa en 1615procedente de Turquía. Años más tarde losfranceses decidieron enviar una mata deeste arbusto a sus colonias en América.Hoy en día el café es la materia prima quemás divisas mueve en el mundo después delpetróleo. Cotiza en Bolsa y su precio se deci-de en Londres y New York. Muy lejos dedonde este preciado fruto se cultiva.El café está presente en nuestro día a día:cuando desayunamos, en el descanso del tra-

bajo, en la sobremesa, incluso es testigo mudode los secretos que contamos a los amigos:“nos tomamos un café y te cuento…”¿Pero nos hemos preguntado quién estádetrás de esa taza de café? ¿Cómo esa bayaroja se ha convertido en esa taza humeante yaromática que tenemos entre las manos y acosta de qué o quién?De su cultivo y transformación dependenmillones de personas en los países del Sur.La mayoría pequeños campesinos que tienenque vender su café a precios tan bajos que nopueden cubrir sus necesidades básicas, ojornaleros que reciben salarios irrisorios porsus horas de trabajo. Los países productoresreciben menos del 10% de los miles demillones de euros que genera el negocio delcafé cada año, el resto se queda en el Norte.Son 4 las grandes multinacionales quedominan el mercado: controlan el 50% delmercado a nivel internacional y casi un 70%del consumo en nuestros hogares.El Comercio Justo ofrece a las familias cam-pesinas un precio justo por su café y asípoder vivir dignamente de su trabajo,cubriendo los costes de producción y susnecesidades básicas. Todo ello sin el obstá-culo que suponen muchos intermediarioslocales e internacionales.El cultivo de este café es respetuoso con elentorno, a menudo se cultiva en pequeñaspropiedades boscosas, haciendo un uso res-petuoso del agua, los residuos y cuidando depreservar la biodiversidad. Un buen café, dicen los expertos se definepor su aroma, su textura…, tiene un sabordistinto dependiendo de la variedad, dedónde y cómo se cultive o del proceso de tos-tado. El Comercio Justo aporta uno más atodos ellos y es el de la “dignidad”. El saberquién está al otro lado de nuestra taza y querecibe lo justo por su trabajo. - ¿Un café?

- El mío de Comercio Justo Por favor.Foto: Quintas

2010 Iraila 15. Buletina

ARANGURENGOUDALA

Informazio-buletinaNaturgunearen

Ingurumeneko informazio buletina

NATURGUNEAGaztelekua (Aranetxea)

Kale Nagusia 2 bisJendaurreko ordutegia:

astearteak eta ostegunak:11:30 - 13:30

Tel.: 948 244 946medioambiente@aranguren.es

jaiiraunkorragoak

ibarreanJaiek baliabide xahu

tze handia dakarteberaiekin eta horietan

hondakin ugari sortzen dira.Alor ezberdinak guztion arten landuz, sortu-tako hondakin horiek murriztu ditzakegu,ingurumenean inpaktu gutxiago sortzenduten produktuak kontsumitu eta batez ere,ingurumena gehiago errespetatuz betiko jar-duerak garatu ditzakegula jakin. Mutiloa izanzen bere maiatzako jaietan jasangarritasuna-ren irizpideak kontuan hartu zituen lehenen-go herria, bere txoznetan edalontzi berrera-bilgarriak jarriz. Labianok joera horrekinjarraitu du: jai egitarauetarako eta karteleta-rako paper birziklatua erabiliz, hondakinakgutxiagotuz eta egoki bereiziz, baxera kon-postagarria eta edalontzi berrerabilgarriakerabiliz, hurbileko, bidezko merkataritzako

eta nekazaritza ekologikoko produktuak era-biliz…Dena ongi ateratzeaz Jai Batzordeko kideakarduratu dira baina… dena posible izan dadinegitaraueko jardueretan parte hartu dutenpertsona ezberdinen laguntza nahitaezkoaizan da, beren ekintzekin zaindariaren jaietaningurumena zaintzen lagundu baitigute. Antzeko jarduerak garatuko dira Taxoareneta Mutiloan.

Indusketa kanpaina Irulegiko gazteluan

Beste urte batez, Irulegiko GaztelukoNazioarteko IV. Landa Laneko borondatezkogazteek gazteluko indusketa kanpainan partehartu dute. 15 egunez, autonomia erkidego eta Frantzia,Lituania edo Txekiar Errepublika bezalakoherrialdeetako 19 gaztek borondatez Gazte-luko indusketetan parte hartu zuten eta argi-ra atera dituzte orain arte lurpean zeudenegiturazko elementuak. Horrek gazteluariirudi oso ezberdina eman dio. Elkarbizitzakoesperientzia honek Nafarroako geografiako

leku adierazgarriak ezagutzeko aukera ereeman du: Urederrako iturburua, LeirekoMonasterioa, Iruñea, Erriberri… Baita kiroljarduerak praktikatzeko aukera ere: espeleo-logia, herri kiroletan oinarritutako jolasak,eta bertako boluntarioekin lan eginez edobertako festetan parte hartuz, baita Ibarrekojendearengana eta kulturara hurbiltzekoaukera ere. Hauek leku berean hartutako bi argazki dira:bata, 2007an eta bestea, duela gutxi.

Galdara etaleihoen Renoveplana.Nafarroako Gobernuak gal-darak, ur berogailuak edoberogailu sistema elektri-koak errendimendu altukogaldaren ordez ordezkatzeadiruz laguntzen du. Helbu-rua etxebizitza eta merka-taritza establezimendueta-ko berogailuek eta ur bero-ak sortutako energia kon-tsumoa murriztea da.

Leihoen, balkoietako ateeneta sabaileihoen aldaketa-ren bidez, etxebizitzen iso-lamendu termikoarenhobetzea ere diruz lagun-tzen da. Helburua berogailueta hozkailuen energiakontsumoa murriztea da. Eskaerak aurkezteko epeaabenduaren 1era arte edoaleak amaitu arte irekitadago. Informazio gehiago948244946 telefonoan edohttp://www.navarra.es webgunean.

Ingurumen baliabideak•Helbidea:

http://ustednoselocree.com/

Aldaketa klimatikoa ikuspegi ezber-dinetatik ikertzeko helburuarekin sor-

tzen den bloga, hiritarrak ekintzarakomotibatzen dituelarik. Egileak blog honetan arazo konplexuhau eta irteera posibleak ulergarriagoak egiten dituen argu-dioak argitaratzen ditu. “Argudio eszeptiko” bakoitzari“erantzun zientifikoa” eskaintzen du, eta baita “iruzkinak”ere. Gaian sakondu ahal izateko, guzti horiek egileak itzuli-tako eta laburtutako erreferentziek lagunduta eta aholkatu-tako beste irakurgai batzuek indartuta doaz.

Ingurumenari buruzkoV argazki lehiaketa Nahi duten pertsona guztiek partehartu ahalko dute. Lanek “Ibaiaren iru-

diak” tituluarekin izango dute zerikusiaeta Sadar ibaiaren irudiak izango dira,Aranguren Ibarretik pasatzean. Lanak aurkezteko epea aza-

roaren 9an amaituko da. Aurkeztutako argazki hoberenenaukeraketa urtarrilean Kultur Etxean egingo den erakuske-ta batean ikusi ahalko da eta 2011ko egutegia ilustratzekobalioko dute.

Argazki hobere-nari emangozaion saria 250€-koa izango daeta garaikurraere emangozaio. Aurtengob e r r i k u n t z agisa, bertakoargazki hobere-

nari ere 150 €-ko saria eta garaikurra emango zaio. Lehia-ketako oinarriak udaleko bulegoan jaso ahalko dira edowww.aranguren.es web gunetik jaitsi.

Konpostajea ibarrean. Bio-birringailuaren erabileraBigarren urtez, urritik apirilera,bio-birringailuen doakomaileguaren zerbitzuajarriko dugu abian. Horrela,konpostadorea dutenpertsonek beren inausketahondarrak birrindu etakonpostera batu ahalkodituzte. Modu honetan,hondakinen auto-kudeaketazirkulua itxi egingo dugu.

Erabili nahi duenak Naturgunearadeitu beharko du, 9:00etatik11:00etara, edo medioambiente@aranguren.es e-postaramezua bidali beharko du urriaren 1a baino lehen.

TXIKI-GUNEA: jolastuz ikastekoBa al dakizu irudi hauek zein animalirenakdiren? Ibarrean bizi diren animaliak dira.

Zuk, etxeko txikienak ere, hemen zure marrazki, txiste, poema, ipui-nak… bidaltzeko gune bat duzu. Beti ingurumenarekin eta horren zain-tzarekin harremana baldin badute. Argitaratzen direnek lurra zaintzekoIpuinen bildumako liburu bat jasoko dute.Buletin honetan argitaratutako marrazkia Aitor Berriatua Juriok bidalidigu, 8 urteko haurrak. Horren bidez, Aitorrek bizikleta erabiltzera etanaturaz gozatzera animatzen gaitu.

Erantzuna;

orkatza, argi-oilarra eta putrea

Eraginkortasunez gidatzeko ikastariaNafarroako Gobernuak Energia

Dibertsifikatu eta AurreztekoErakundearekin elkarlane-

an (IDAE) urrira arte era-ginkortasunez gidatzekodoako ikastaroakeskainiko ditu. Ikastarohoriek auto eta ibilgai-lu industrialentzako

izango dira eta helbu-rutzat izango dute ener-

gia eraginkortasuna etaaurreztea sustatzea.

Ibilgailu industrialentzako eraginkortasunez gidatzeko

ikastaroak: ostiralean arratsaldez edo larunbatetan goizez.Autoentzako eraginkortasunez gidatzeko ikastaroa:

astelehenetik larunbatera, goizez.- Izen emateak: 607 651 959 / energia4@crana.org

AUTORIK GABEKO EUROPAKO EGUNA

Hurrengo irailak 22an hain kutsakorrak ez diren etaosasuntsuagoak diren beste garraio mota batzuk (garraiopublikoa, ibiltzea edo bizikleta) aldarrikatzeko egun horiospatuko da. Duela bi urte garatzen ari garen ATERA ZUREBIZIKLETA KALERA kanpainaren barruan, FamiliakBizikletan eguna antolatu dugu. Hitz ordua irailak 26an da, igandean, Mutiloa plazan,10:00etan. Mutiloa-Taxoaren ibilbidea egingo da, adinguztietako pertsonentzako egokia. Gutxi gora beherakoitzulera ordua 12:00etan izango da. Hamaiketakoa eramateaaholkatzen da.

FRUTAGINTZA EKOLOGIKOARI BURUZKO IKASTAROA

Ikastaro honetan teoriazko zenbait ordu emango dira, fruta-arbola ongi erabiltzeko oinarrizkoak, baina denbora gehienapraktikan emango da. Datak: azaroak 19, 20, 26 eta 27. Ostiraletan 16:00etatik20:00etara eta larunbatetan 10:00etatik 14:00etara eta16:00etatik 18:00etara. Bazkaria, autogestionatutakoa, ater-petxeko jantokian egin ahalko da.Lekua: Ilundaingo Baserri Eskola.Izena emateko, deitu Naturgunera 19:00etatik 11:00etara,azaroak 5era arte.

Matrikula: erroldatuek 20 € eta erroldatu gabeek 40 €.Mugatutako plazak.

IBARREKO ZIZEI BURUZKO HASTAPEN IKASTAROA

Mendian ziza mota ezberdinakidentifikatzen eta jasotzen ikasikoduzu.Datak: urriak 19 eta 26, etaazaroak 2, 9 eta 10, 16:00etatik20:00ak arte.Lekua: Ilundaingo Baserri Eskola.Irakaslea: Laura Gurbindo.Izena emateko, deitu Naturgunera19:00etatik 11:00etara, urriak 8ra

arte.

Matrikula: erroldatuek 20 € etaerroldatu gabeek 40 €. Mugatutako plazak.

SUKALDARITZA IKASTAROA: PRODUKTU EKOLOGIKOAK

ETA BIDEZKO MERKATARITZA

Datak: urriak 20 eta 21, 16:30etik 19:30era.Lekua: San Pedro elizako lokalak.Sukaldaria: Marina González. Izena emateko, deitu Naturgunera 19:00etatik 11:00etara,urriak 8ra arte.

Erroldatuek 10 € eta erroldatu gabeek 20 €. Mugatutakoplazak.

KONPAINIA-ANIMALIEI BURUZKO TAILERRA

Animali horien ezagutza-ren bidez, haurren horie-kiko errespetua sustatukodugu, era berean arrisku-ko egoerak ekidinez. 1999eta 2002. urte bitarteanjaiotako haurrentzako.Urriak 19 eta 21, Mutiloan(Aranetxea) eta urriak 16eta 20, Taxoaren,17:30etik 19:00etara. Tai-

ler bakoitzaren bigarren saioa Mutiloan egingo da, Animalieta Landareak Babesteko Elkarteak duen egoitzan. Mugatu-tako plazak. Erroldatutakoentzako dohainik. Izen emateak irailak 20etikurriak 8ra, 012ra deituz.

HHUURRRREENNGGOO JJAARRDDUUEERRAAKKHHUURRRREENNGGOO JJAARRDDUUEERRAAKK

Etorri bizikletan

tailerretara eta lehiaketan

parte hartzeko zigiluak

lortuko dituzu.

Ekologia errazago praktikatudezazun proposamenakArropa garbigailu bat eros-teko momentuan energiariburuzko etiketak begiratzeafuntsezkoa da. Modelo ba-tzuk besteetatik bereiztekobalio duten lau irizpidedaude: garbitzeko eragin-kortasuna, zentrifugaziora-ko eraginkortasuna, ur kon-tsumoa eta ziklo bakoitzekoenergia kontsumoa. Era

horretan, “A”edo “D”k l a s e k oa r r o p agarbigailuai z a t e a k ,e n e rg i a r id a g o k i o -nez %40ko

eta urari dagokionez

%50 aurreztea suposatulezake (D klaseko batek gar-biketa bakoitzean 100 litroinguru xahutzen ditu eta Amotako azken modeloetakobatzuk 42 litrora arte). Arro-pa garbigailuaren kontsu-moaren %85a ez dator dan-borrari eragitetik ura bero-tzetik baizik. Argi dago jantzibatzuek ur beroa behardutela, baina badaudeemaitza berdinak ematendituzten eta kontsumo askoztxikiagoa duten erdiko pro-gramak ere. Hiru pertsonabizi diren etxe batean, urte-an 250 garbigailu jarrita etaur beroa soilik behar deneanjarrita, hirurogei euro inguruaurreztu daitezke.

Zuhaitz lagunen taulatxoakAsko sentitzen dugu Mutiloako San Txiki pasealekuan eginzen Familia arteko landaketen lehenengo edizioan landatu-tako zuhaitz lagun guztietan jarritako taulatxoak suntsitudituztela zuei jakinarazi behar izatea. Pena ematen digu nor-baitek besteon gauzak hondatzearekin gozatzeak.

Kafea? – Bidezko merkataritzakoa, mesedez .

Mutiloako hurrengo Zakatinerako boluntarioak behar dituguBeste Zakatin bat ospatu nahi dugu,hirugarrena, hurrengo urriak 3an,11:00etatik 14:00etara, Mutiloan. Horiabiatzeko boluntarioak behar ditugu.Bakoitzak eman ahal duen laguntzaongi etorria izango da: ordu bat, bi,goiza osoa, mahaietan egoteko, haurre-kin edo helduekin tailerrak egiteko,mahaiak jarri edo kentzeko…Zakatinak dirurik gabeko merkatuakdira. Horietan jendaurrean dagoenetiknahi dena hartu ahal da ordaindu gabeedo ezer ere trukean eman gabe. Eraberean, azoka hauetara oparitu nahi

den hori ekarri daiteke, normaleanetxetik dauden gauzak, erabiltzen ezbadira ere balio bat dutenak eta bestenorbaitentzako erabilgarriak izan dai-

tezkeenak. Pertsonen arteko lagun-tzan oinarritutako proposamena da etazalantzarik gabe, berrerabilerarenaldeko apustua egiten duen gaur egun-go kontsumo ereduaren aldaera bat.Zakatinean nahi eta eskaintzen direngauzen zerrenda ere egoten da, jende-ak bertan nahi-eskaintzen duena jarrieta bere izena eta telefonoa jartzenditu. Zure laguntza eskaintzeko deitu665862118 telefonora (Mila), edo jarrizaitez Naturgunearekin harremanetantelefonoz edo e-postaz.

Ba al dakizu...1972an H. Sidgierrekeskuz eragiten zen aparai-lu bat diseinatu zuela?Aparailu hori egurrezkoupel batez eta biraderabatez osatuta zegoen.Ondoren arropa garbigai-lua izango zenaren lehe-nengo zirriborroa zen.Garai horietan kontsumi-tzen zen energia bakarrabiraderari buelta ematekogizakiak egin behar zuenkeinutik zetorren. Gauregun, arropa garbigailuaetxetresna elektriko pre-ziatuenetariko bat da etaetxeetan energia gehiengastatzen duen hirugarrentresna, hozkailuaren etatelebistaren atzetik.

Kondairak dioenez afrikako artzain bat izanzen kafea deskubritu zuena. Bere ahuntzeksasi batetako fruitu gorriak jan ondoren egi-ten zituzten energiaz betetako jauziak ikusiondoren izan omen zen. XIII. mendean kafeaherri arabiarraren eguneroko bizitzan osoerroturik zegoen eta bertan sortu ziren ani-mazioz beteriko kafeak. Europara lehen kar-gamentua 1615ean iritsi zen, Turkiatik. Urtebatzuk beranduago, frantsesek beren Ame-riketako kolonietara landare horren sasi batbidaltzea erabaki zuten. Gaur egun kafea petrolioaren atzetik mun-duan dibisa gehien mugitzen dituen oinarriz-ko materia da. Burtsan kotizatzen du etabere prezioa Londres eta New Yorken eraba-kitzen da, fruitu preziatu hori landatzen denlekuetatik oso urrun. Kafea gure egunerokoan presente dago:gosaltzen dugunean, laneko atsedenaldian,

mahai inguruetan, lagunei kontatzen dizkie-gun sekretuetan isilpeko lekukoa ere izatenda: “kafea hartuko dugu eta kontatukodizut…”Baina, gure buruari galdetu al diogu nor denkafe katilu honen atzean dagoena? Fruitugorri hori nola bihurtu da eskuartean duguneta kea darion katilu aromatiko honetan etazeren edo noren lepotik?Kafearen laborantza eta lanketatik bizi diraHegoaldeko milioika pertsona. Gehienak,kafea hain merke saldu behar dutenez berenoinarrizko beharrak ere ase ezin dituztennekazari txikiak edo beren lan orduengatiksoldata irrigarriak jasotzen dituzten jornala-riak. Herrialde produktoreek kafearen nego-zioak urtero sortzen dituen milaka milioieta-tik %10 baino gutxiago eskuratzen dute, bes-tea Iparraldean geratzen da. Merkatu horikontrolatzen duten multinazional handiak 4dira: nazioarte mailako merkatuaren %50kontrolatzen dute eta gure etxeetako kontsu-moaren ia %70. Bidezko Merkataritzak fami-li nekazariei beren kafeagatik prezio justua-go bat eskaintzen die eta horrela, berenlanaren truke era duinagoan bizitzeko etaberen oinarrizko beharrak asetzeko aukeradute. Hori guztia, tokiko eta nazioartekobitarteko askoren oztoporik gabe.Kafe honen landaketak ingurumenarekinerrespetuz jokatzen du. Askotan jabetza txikieta basotsuetan landatzen dira, ura eta hon-dakinak errespetuz erabiliz eta bioaniztasu-na babesteko ahalegina eginez. Adituek diotenez, kafe bat ona den edo ezbere usain gozo eta ehunduragatik jakin dai-teke. Kafeak motaren, landatzeko leku etamoduaren eta xigortzeko prozesuaren ara-bera zapore ezberdina du. Bidezko Merkata-ritzak kafeari “duintasuna” gehitzen dio,gure katiluaren beste aldean nor dagoenjakitea eta bere lanaren truke dagokionajasotzen duela jakitea. - Kafe bat?

- Nirea Bidezko Merkataritzakoa, mesedez.Argazkia: Quintas