BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es...

84
BOLETÍN N°44 - 2016 Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Transcript of BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es...

Page 1: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

BOLETÍN N°44 - 2016

Kevin Reynoso Canchanya [email protected]

Page 2: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Contenido MERCADOS Y PRODUCTOS ....................................................................................................... 5

ARGENTINA ........................................................................................................................... 5

Precio del arándano cae significativamente por sobreoferta y Argentina reduce de forma

drástica sus envíos ................................................................................................................ 5

CAFÉ ..................................................................................................................................... 6

2.7 millones de hectáreas de café en el mundo cuentan con certificación de sostenibilidad .. 6

AGROEXPORTACIONES .......................................................................................................... 7

Exportaciones peruanas de palta fresca a China crecerían en volumen 63% el 2017 .............. 7

EUROPA / CANADÁ ............................................................................................................... 9

Unión Europea y Canadá firman acuerdo comercial que abarca a 550 millones de personas . 9

CHILE .................................................................................................................................. 11

Chile: “La presencia de nuestros arándanos se empieza a sentir .......................................... 11

MÉXICO............................................................................................................................... 12

México planea producir el doble de “berries”...................................................................... 12

ARÁNDANO ......................................................................................................................... 13

Los arándanos están creciendo como producto de masas ................................................... 13

EE.UU. ................................................................................................................................. 15

EE.UU.: Los mangos podrían no encajar con la filosofía de oferta durante todo el año, dice

importador ......................................................................................................................... 15

ARGENTINA ......................................................................................................................... 17

Argentina: Vista Alegre pierde el 100% de sus cerezas por granizos ..................................... 17

EUROPA .............................................................................................................................. 20

UE: importación de frutas y hortalizas orgánicas serán certificadas electrónicamente ......... 20

ARÁNDANOS ....................................................................................................................... 21

Berries, una partida soñada que la lluvia dejó en dudas....................................................... 21

CHINA ................................................................................................................................. 25

China exporta bananas a Irán por primera vez ..................................................................... 25

EE.UU. ................................................................................................................................. 26

EE. UU. importa un 80% menos de aguacate mexicano ....................................................... 26

EE.UU. ................................................................................................................................. 27

Los aguacates de California podrían haberse librado de los barrenadores ........................... 27

ECUADOR ............................................................................................................................ 28

Ecuador: Las olas de frío retrasan la producción de bananos ............................................... 28

ESPAÑA ............................................................................................................................... 30

La campaña citrícola andaluza comienza tarde y con falta de calibre ................................... 30

Page 3: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

EUROPA .............................................................................................................................. 31

Eurodiputados españoles piden que se impida la llegada de limones turcos con pesticidas a

la UE ................................................................................................................................... 31

ESPAÑA ............................................................................................................................... 33

Se prevé una producción de uva inferior a la de 2015 y a la media de los últimos 5 años ..... 33

ESPAÑA ............................................................................................................................... 35

La Axarquía malagueña, la despensa europea de los aguacates y los mangos se queda sin

agua .................................................................................................................................... 35

CHILE .................................................................................................................................. 38

Chilean fruit exports bounce back ....................................................................................... 38

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 39

Exportaciones de fruta chilena se recuperan ....................................................................... 39

CAMPOSOL ......................................................................................................................... 41

Camposol issues Fresgarrido denial ..................................................................................... 41

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 42

Camposol emite rechazo contra Fresgarrido ....................................................................... 42

MÉXICO............................................................................................................................... 43

Mexican Avocado Industry Resumes Strong Shipments To US Market ................................. 43

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 43

Industria mexicana de palta reanuda fuertes envíos al mercado de EE.UU. ......................... 43

EE.UU. ................................................................................................................................. 45

The National Mango Board Celebrates 10-Year Milestone ................................................... 45

TRADUCCIÓN ...................................................................................................................... 46

Consejo Nacional de Mango celebra hito de 10 años ........................................................... 46

ECUADOR ............................................................................................................................ 48

El acuerdo abre la puerta a una rebaja de precios ............................................................... 48

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS ................................................................. 50

MINAGRI ............................................................................................................................. 50

Ministro de Agricultura y Riego mostró en Tocache los logros de los 100 primeros días en su

sector.................................................................................................................................. 50

MINAGRI ............................................................................................................................. 54

Presidente Kuczynski: El sector Agricultura es prioridad para el Gobierno ........................... 54

SENASA ............................................................................................................................... 55

SENASA está emitiendo casi 200 certificados diarios para facilitar el acceso de productos

peruanos a mercados externos ........................................................................................... 55

ADEX ................................................................................................................................... 56

‘IGV justo’ incentivará formalización de micro y pequeñas empresas .................................. 56

Page 4: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

PALTA ................................................................................................................................. 58

Cierre de exitosa temporada para la palta peruana con buenas expectativas para 2017 ...... 58

MINCETUR .......................................................................................................................... 59

Cien representantes de instituciones y gremios se reunieron para actualizar plan regional

exportador de Huánuco ...................................................................................................... 59

MINCETUR .......................................................................................................................... 60

Ministro Ferreyros: en el 2017 se impulsarán misiones comerciales y logísticas al Brasil...... 60

GOBIERNO .......................................................................................................................... 61

Gobiernos regionales presentaron proyectos de inversión a 200 inversionistas brasileros ... 61

MINCETUR .......................................................................................................................... 63

MINCETUR: China Eastern Airlines firma convenio con autoridades peruanas para realizar

envío de productos del Perú a china .................................................................................... 63

REGIÓN TUMBES ................................................................................................................. 64

Tumbes entre las más bancarizadas .................................................................................... 64

GOBIERNO .......................................................................................................................... 65

Fondos destinados a inversión favorecerán al 90% de regiones ........................................... 65

ANA .................................................................................................................................... 66

Tres regiones acuerdan crear Consejo Interregional de Recursos Hídricos Tambo-Moquegua

........................................................................................................................................... 66

EXPORTACIONES ................................................................................................................. 68

Exportaciones impulsan crecimiento de Estados Unidos en tercer trimestre ....................... 68

MINAGRI ............................................................................................................................. 69

MINAGRI: ¿A quién encargó su viceministerio vacante? ...................................................... 69

ADEX ................................................................................................................................... 70

Exportaciones con valor agregado a la Alianza del Pacífico representan el 67% ................... 70

CAFÉ ................................................................................................................................... 72

Perú espera que cosecha de café aumente un 25% en 2017 ................................................ 72

REGIÓN PIURA .................................................................................................................... 73

Productores piuranos lograron vender sus legumbres con una mejora de 30% en sus precios

........................................................................................................................................... 73

SENASA ............................................................................................................................... 75

SENASA impulsa exportación de 164 nuevos vegetales........................................................ 75

PROHASS............................................................................................................................. 76

ProHass lanzará en el 2017 un sello de garantía para las paltas peruanas de exportación .... 76

CAFÉ ................................................................................................................................... 77

Alianza Cacao Perú: China es un gran mercado potencial por su alto consumo de chocolate

oscuro ................................................................................................................................. 77

Page 5: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

BCR ..................................................................................................................................... 80

Destacan que el déficit fiscal empezó a descender .............................................................. 80

CAMPOSOL ......................................................................................................................... 81

Camposol experimenta aumento de un 72% en sus ganancias del 3er trimestre ................. 81

INIA ..................................................................................................................................... 83

INIA cuenta con cinco nuevas variedades de quinua para luchar contra la anemia .............. 83

Page 6: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

MERCADOS Y PRODUCTOS

ARGENTINA

Precio del arándano cae significativamente por sobreoferta y Argentina reduce de

forma drástica sus envíos

Gremio de productores argentinos decidió cortar hasta en 70% sus exportaciones por vía

aérea. Situación es complicada especialmente en el mercado estadounidense.

Las últimas semanas no son nada positivas para el arándano pues la sobreoferta en los

mercados y el consumo estancado de la fruta ha ocasionado que su precio caiga

significativamente. Esta situación es más palpable en Estados Unidos, donde a inicio de

la campaña los precios eran elevados y ahora los importadores están sobrecopados de

fruta.

Frente a este momento crítico, el Argentinean Blueberry Committee (ABC) realizó una

encuesta interna entre sus socios más representativos. “Todos coincidieron en que,

dada la considerable baja de precios, esta semana las exportaciones vía aérea se

reducirán al 30%, y si la situación no cambia, probablemente la medida se replicará las

próximas semanas”, señaló Carlos Stabile, representante de ABC.

“Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres

previstos, solo tres se realizarán finalmente. En cifras, de las 2.700 toneladas estimadas

para la exportación esta semana, solo se exportarán unas 700. Del resto de la fruta, la

de mayor calidad será embarcada en contenedores refrigerados con destino a distintos

puntos de Europa y Reino Unido, y la restante será cosechada directamente para

industria”, remarcó Stabile.

Page 7: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Fuente: freshplaza.es. 28/10/2016

CAFÉ

2.7 millones de hectáreas de café en el mundo cuentan con certificación de

sostenibilidad

El café es uno de los productos que inició la tendencia de las certificaciones con el sello

Orgánico y además originó la proliferación muy amplia de otros sellos como Fair Trade

(comercio justo), Rainforest (protección del Medio Ambiente) y UTZ (producción

sostenible).

En el mundo existen 10 millones de hectáreas (ha) dedicadas al café, de las cuales el 27%

(2.7 millones de ha) tienen certificación de sostenibilidad, señaló la consultora de la

División de Comercio Internacional e Integración de la Comisión Económica para

América Latina y el Caribe (CEPAL), Ximena Olmos.

Indicó que del total de áreas con certificación de sostenibilidad (2.7 millones de ha), el

75% de ellas, es decir más de 2 millones de hectáreas, se ubican en América Latina, lo

que demuestra que América Latina promueve el sello de sostenibilidad.

Destacó que el café es uno de los productos que inició la tendencia de las certificaciones

con el sello Orgánico y además originó la proliferación muy amplia de otros sellos como

Fair Trade (comercio justo), Rainforest (protección del Medio Ambiente) y UTZ

(producción sostenible). “Estas certificaciones son las más utilizadas y están en

crecimiento”, comentó.

“En América Latina se hacen esfuerzos serios para la sostenibilidad en la producción de

café, principalmente a través de la utilización de los sellos, pero no es la única, en el

2007 surgió la denominación Huella de Carbono que mide la cantidad de gases de efecto

Page 8: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

invernadero generado durante todo el ciclo de vida del café, es decir otro indicador de

sostenibilidad”, sostuvo.

Al respecto, dijo que a partir de ahí en algunos países de la región comenzaron a

aparecer los cafés carbono neutrales que tienen que ver con generar una estrategia que

permita reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y compensar a través de

financiamiento de proyectos (como de forestación para captar el dióxido de carbono

emitido en la producción del café) en los casos donde no era posible.

América Latina principal proveedor de café de Europa

En otro momento, Ximena Olmos se centró en el comercio del mencionado grano,

resaltando que de los diez principales países exportadores de café verde en el mundo

cinco son de América Latina: Brasil, Vietnam, Colombia, Honduras, Indonesia, India,

Perú, Etiopía, Uganda y Guatemala.

Más del 50% de las exportaciones de café de América Latina se destina a Europa. Le

siguen Estados Unidos, Japón, entre otros. Asimismo, más de la mitad del café que

importa Europa lo hace de América Latina, siendo los principales abastecedores Brasil,

Colombia, Honduras, Perú y Guatemala.

Fuente: Agraria.pe. 27/10/2016

AGROEXPORTACIONES

Exportaciones peruanas de palta fresca a China crecerían en volumen 63% el 2017

Este año, despachos de palta al gigante asiático ascendieron a 22.764 toneladas, 84%

más que el año anterior.

En mayo de 2015, Perú recibió permiso para exportar palta fresca a china, por lo que los

envíos de esta fruta a dicho mercado han ido creciendo, señaló la Sociedad de Comercio

Exterior del Perú (ComexPeru).

Page 9: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Según los informes oficiales, en el 2015 Perú exportó 12.319 toneladas de paltas a China,

una cifra que este año aumento alrededor de 84%, llegando a las 22.764 toneladas, y se

proyecta que el próximo año se incremente 63% y alcance las 37.075 toneladas.

En los primeros ocho meses del año, Perú exportó paltas frescas a todo el mundo por

un valor de US$ 386.6 millones, registrando un aumento de 24.5% más que en el mismo

periodo del año anterior.

Este aumento de las exportaciones está ligado a la mayor demanda de paltas en todo el

mundo, que ha inflado los precios desde US$ 1.55 el kilo en enero hasta US$ 2.10 en

agosto.

Perú es el décimo exportador de frutas del mundo

ComexPeru indicó que Perú es el décimo mayor exportador de frutas del mundo y que,

entre enero y agosto de este año, ha despachado frutas por valor de US$ 2.714 millones,

un aumento interanual del 3.4%. Además, las frutas representan el 12.4% de todas las

exportaciones peruanas durante ese periodo.

En los ocho primeros meses de 2016, Perú también se ha convertido en el mayor

exportador latinoamericano de mandarinas, con un total de US$ 106.8 millones. En el

mismo periodo, las exportaciones de arándanos del país alcanzaron los US$ 41.3

millones de dólares, un 125.6% más.

Perú sigue disfrutando de un gran potencial para continuar promoviendo sus

exportaciones agrícolas, ya que el 53% de sus exportaciones de frutas no tradicionales

se destinan a Estados Unidos, Países Bajos y España, concluyó el gremio exportador.

Fuente: Agraria.pe. 26/10/2016

Page 10: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

EUROPA / CANADÁ

Unión Europea y Canadá firman acuerdo comercial que abarca a 550 millones de

personas

Tras siete años de negociaciones, la negativa de algunas regiones belgas, que

reclamaban más garantías, eran el último escollo para la firma de este tratado, aunque

una serie de maratónicas negociaciones permitieron levantar el veto y que Bélgica

pudiera finalmente dar su necesaria aprobación.

La Unión Europea y Canadá firmaron oficialmente hoy la creación de un espacio de libre

comercio trasatlántico de 550 millones de habitantes (CETA), tras arduas negociaciones

de última hora con Bélgica que anuncian un difícil camino para el más ambicioso acuerdo

comercial con Estados Unidos, el TTIP.

“Bien hecho, bien hecho”, había dicho el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, al

presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, a su llegada a la cumbre en Bruselas,

donde tuvo lugar la firma del acuerdo que se vio pospuesta varios días por el veto de

algunas regiones belgas.

Sonrisas, apretones de manos y abrazos se sucedieron entre Trudeau, Tusk y el

presidente del ejecutivo europeo, Jean-Claude Juncker, quien dijo a su homólogo

canadiense: “¡Qué paciencia!”. “Las cosas difíciles son difíciles, pero lo hemos

conseguido”, respondió el jefe de gobierno canadiense.

Trudeau, Tusk y Juncker, junto al presidente semestral (rotativo) de la UE, el primer

ministro eslovaco Robert Fico, plasmaron sus firmas poco después en este acuerdo de

1,600 páginas, que prevé la supresión de aranceles para la casi totalidad de los

productos entre ambas regiones.

En el exterior de la sede del Consejo, decenas de opositores al CETA tiñeron de rojo

horas antes la calzada y portaban pancartas con el lema “Ciudadanos, antes que

multinacionales”. Algunos de ellos fueron desalojados por la policía cuando intentaron

acceder al edificio.

Tras siete años de negociaciones, la negativa de algunas regiones belgas, que

reclamaban más garantías, eran el último escollo para la firma de este tratado, aunque

una serie de maratónicas negociaciones permitieron levantar el veto y que Bélgica

pudiera finalmente dar su necesaria aprobación.

Los europeos temían que el no poder firmar el acuerdo con Canadá afectara a su

credibilidad en la escena internacional, abriendo una nueva crisis en un bloque

debilitado desde la financiera de 2008, así como por los atentados yihadistas, el drama

migratorio y la voluntad de Reino Unido de abandonar la UE (Brexit).

“Si la UE no puede cerrar un acuerdo con un país tan próximo como Canadá, ¿con quién

podría hacerlo?”, repetían como un mantra tanto los líderes europeos como los

Page 11: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

responsables canadienses, aumentando la presión sobre Bélgica para que lograra dar su

aprobación.

Este último episodio de presiones y ultimátums velados ha sacado, sin embargo, a relucir

varias de las limitaciones europeas que siembran dudas sobre su capacidad para

negociar su divorcio con Reino Unido y para cerrar los acuerdos comerciales discutidos

actualmente con Estados Unidos, Japón y los países del Mercosur.

Pavimentar el camino

Tras la firma este domingo, y su ratificación por parte de los Parlamentos europeo y

canadiense, este tratado comercial entrará en vigor de manera provisional y parcial, a la

espera de un complejo proceso de ratificación por los 28 que puede llevar años.

Fuera de la aplicación provisional quedaría el controvertido mecanismo de resolución

de litigios entre los Estados y las multinacionales, que pueden denunciarlos si estiman

alguna de sus políticas contraria a sus intereses comerciales.

El presidente de la región belga de Valonia, Paul Magnette, exigía más garantías en este

punto a las instituciones europeas para levantar su veto al CETA, lo que le valía el

respaldo de las oenegés y partidos contrarios a este acuerdo comercial.

Aunque los belgas habrían obtenido del ejecutivo europeo y del Consejo que los jueces

de este tribunal de arbitraje sean nombrados por los Estados, para evitar eventuales

vínculos con los “ambientes de negocios”, varias regiones advirtieron que no piensan

ratificarlo si el mecanismo final no disipa sus temores.

Los partidarios de este acuerdo comercial consideran que impulsará el crecimiento

económico y la creación de empleo, y posee “el potencial de pavimentar el camino hacia

otros acuerdos comerciales”, en palabras de Fico.

Sus opositores lo consideran como el ‘caballo de Troya’ del impopular TTIP, que la UE

quería cerrar durante el mandato del presidente estadounidense Barack Obama,

aunque reconoció que ya no podrá ser por el difícil avance de las negociaciones.

“Ya podemos sacar una lección: Con el CETA mejorado, el TTIP está muerto y enterrado”,

advirtió Magnette el viernes, lo que hace presagiar otro duro camino para este tratado

comercial con la primera potencia económica mundial.

Fuente: Gestion.pe. 30/10/2016

Page 12: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

CHILE

Chile: “La presencia de nuestros arándanos se empieza a sentir

La campaña de arándanos chilenos empezó en forma anticipada registrándose los

primeros envíos a fines de agosto, casi un mes antes que en años pasados, sobre todo si

lo comparamos con la temporada anterior, pues por los cambios climáticos esta cosecha

empezó muy tarde. Andrés Armstrong, del Chilean Blueberry Committee, confirmó que

se estima un 3% de crecimiento, para llegar a más de 94.000 toneladas de arándanos

frescos exportados desde Chile.

“Si bien las heladas de hace unas semanas atrás afectaron algunas zonas productivas,

no esperamos que se registren mayores pérdidas. Asimismo, si bien las lluvias de estas

semanas podrán atrasar un poco las labores de cosecha, no se estiman pérdidas hasta

el momento. Hablamos de un promedio de 3 a 4 días de retraso en los envíos. Nuestras

proyecciones de crecimiento toman en cuenta los factores climáticos históricos, por lo

que hasta el momento no hay mayores cambios en la estimación final”, afirma

Armstrong.

“Se ha iniciado la campaña con variedades tempranas y unas condiciones

meteorológicas que han favorecido el inicio anticipado de la producción, principalmente

para el mercado asiático, al cual normalmente se destinan la mayor parte de los

primeros embarques de la temporada. Aunque este año vemos que la demanda

estadounidense empieza a tener mayor presencia en esta parte inicial de nuestra

temporada, en comparación con años pasados. El volumen más fuerte proveniente de

Chile se expresará a partir de fines de noviembre hasta fines de febrero”, afirma

Armstrong.

Page 13: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Fuente: blueberrieschile.cl. 27/10/2016

MÉXICO

México planea producir el doble de “berries”

En los próximos cuatro años, México planea duplicar su producción de “berries” debido

al aumento de la demanda de China, la segunda economía más grande del mundo. Las

exportaciones de “berries” de México están valoradas en unos 1.500 millones de dólares

anuales y aumentan un 20% cada año, según Mario Alejandro Andrade Cárdenas,

vicepresidente de Comercio Exterior del Consejo Nacional Agropecuario de México.

“Gracias a este enorme crecimiento, al que ha contribuido en parte China, es probable

que podamos duplicar nuestra producción de ‘berries’ en menos de cuatro años”, afirma

Andrade.

“Nuestras exportaciones de ‘berries’ a China han aumentado mucho tras haber firmado

unos protocolos para las frambuesas y las moras a finales de 2014, y esperamos

completar los protocolos para las fresas y los arándanos lo antes posible”.

Hay unos 5.000 productores de “berries” en los estados de Baja California, Jalisco,

Michoacán, Guanajuato y Puebla, que cultivan 25.000 hectáreas y generan 120.000

puestos de trabajo fijos. El 85% de su producción se exporta a Estados Unidos, que

importa casi todas sus fresas de México.

En noviembre de 2014, el Gobierno de China firmó un acuerdo para importar

frambuesas y moras desde México, y el primer lote llegó a Shanghái en enero del año

pasado. Sin embargo, la competencia de Chile y Perú continúa siendo un obstáculo para

los exportadores mexicanos de “berries”.

Page 14: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“Competimos directamente con Chile y Perú en el mercado chino, ya que tienen

tratados de libre comercio con China y nosotros no, por lo que nos enfrentamos a unos

impuestos de exportación del 25% que nos perjudican bastante”, opina Andrade, y

espera que el Gobierno de China cancele ese arancel. Afirma que las “berries” mexicanas

son más competitivas que las de los otros países porque México puede ofrecerlas nueve

meses al año.

Además, la producción de arándanos de México está creciendo un 70% al año y se

convertirá en una de las mayores categorías del sector agrícola del país, concluye.

Fuente: blueberrieschile.cl. 27/10/2016

ARÁNDANO

Los arándanos están creciendo como producto de masas

Los arándanos de Míchigan han cerrado la temporada y los últimos frutos de Naturipe

se enviaron el 4 de octubre. “La demanda ha excedido la oferta en Míchigan en la mayor

parte de la temporada”, asegura Jim Roberts, de Naturipe Farms. En el punto álgido de

la campaña (principios de julio), hubo mucha producción de otros estados, entre ellos el

propio Míchigan, lo cual dio lugar a que hubiera oferta de sobra, pero Roberts dice que

en el estado la demanda no tardó mucho en superar a la oferta porque el noroeste, en

particular, había sido temprano este año. “La mayor parte de la temporada, en Míchigan

hemos tenido mucha demanda de fruta”, afirma. En las últimas seis semanas de la

temporada la demanda también superó la oferta y los precios acabaron altos. Roberts

comenta que el reto al que se enfrentó el estado fue la sequía antes del inicio de la

temporada, y proporcionar un riego adecuado conforme iba madurando el cultivo.

Cuando comenzó la temporada, las lluvias fueron constantes y llegó menos volumen al

Page 15: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

mercado. “Es probable que Míchigan se quede corto en la estimación precosecha, pero,

aun así, el volumen será mucho mayor que el año pasado”.

La producción nacional ha finalizado (sigue llegando algo de Oregón), pero Roberts

dispone de una elevada oferta de Perú, y Argentina está empezando a despegar. “Nos

está llegando un poco de volumen de Chile y México también”. Robert explica que,

gracias a que se han plantado nuevas hectáreas en Perú, han podido ganar un poco de

cuota de mercado, y estas suelen ser las semanas con precios más altos del año

(semanas 38-42), porque ya no queda producción estadounidense y las importaciones

todavía no han alcanzado su volumen máximo.

Perú ha demostrado ser un buen lugar para el cultivo de arándanos. Roberts indica que,

gracias a su aporte continuado de luz solar, los cultivos crecen deprisa. Mientras que los

arándanos plantados en Estados Unidos pueden tardar de tres a siete años en producir

una buena cosecha, dependiendo de su ubicación, en Perú solo han tardado de seis a

nueve meses. “Están llenando un vacío que se da cuando Estados Unidos está

reduciendo su producción y la mayoría de Sudamérica todavía no ha empezado”, señala.

“Está llegando muy buen producto de ese origen. Nosotros tenemos una buena cantidad

de fruta y más volumen del que solemos tener en esta época del año, pero no es,

necesariamente, la situación de todo el sector. El resto de la industria empezará a

alcanzar su nivel máximo en las dos próximas semanas, cuando empiece a llegar

Argentina. Creo que lnaturipe_18_oz_chlieas nuevas variedades, con el perfil de sabor

que ofrecen a los consumidores, aumentarán y propiciarán un incremento del consumo.

Estamos deseosos de que ocurra”.

Page 16: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Fuente: blueberrieschile.cl. 25/10/2016

EE.UU.

EE.UU.: Los mangos podrían no encajar con la filosofía de oferta durante todo el

año, dice importador Este contenido es exclusivo de Portalfruticola.com, si desea reproducirlo en otro medio,

debe nombrar a la fuente y vincularlo al contenido original.

Nissa Pierson de Crespo Organics dice que los mangos mexicanos nunca tuvieron un

sabor tan bueno como este año, poniendo el listón muy alto para los exportadores de

América del Sur que están comenzando sus temporadas.

“Yo diría que el primer aspecto memorable de la temporada mexicana fue que la calidad

de la fruta era realmente fenomenal de principio a fin“, comentó Pierson a

Portalfruticola.com durante la Produce Marketing Association (PMA) Fresh Summit en

Orlando este mes.

Pero ahora que la campaña mexicana ha terminado, ¿qué viene?

Page 17: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“Trabajamos en un sector donde nuestra respuesta inicial es “la gente va a comprar más

y más”, pero creo que también hay decaimientos y los flujos son naturales para cualquier

producto”, apuntó.

“Los mangos, no os asociamos automáticamente con el invierno. Yo creo que no se

tienen que ajustar necesariamente a la idea de ‘tener que vender durante los 365 días

del año, tanto como sea posible’”, expresó.

“Creo que es importante recordar que los consumidores en invierno probablemente no

van a comprar toneladas y toneladas de mangos”.

Dijo que el peak de la cosecha mexicana tiende a coincidir con los peaks en la demanda

del consumidor, desde enero, cuando “la gente comienza a ser más saludable” hasta

final del verano.

“Es una especie de fruta de celebración en cierto modo. Estoy segura de que las

personas que están produciendo en Ecuador y Perú, tienen mucho que levantar”.

Y las cuestiones climáticas podrían hacer que este escenario sea aún más difícil para los

exportadores de América del Sur en 2016-17.

“Ecuador ha comenzado temprano, California más tarde, Brasil ya ha comenzado. No

hay un hueco en el mercado este año, como es usual“, dijo Pierson.

“Perú también está programado para empezar antes, por lo que será interesante ver a

Ecuador competir con Perú y qué clase de calidad presenta la fruta. Oí que los peruanos

tuvieron un invierno muy frío, por lo que evitaron la floración temprana y ahora hay

mucha fruta”.

Aunque las variedades pueden ser similares a las de México cuando hablamos de

Ecuador y Perú, Pierson dijo que la procedencia tenía un papel importante que

desempeñar.

“Un Kent de Perú se ve y sabe distinto a un Kent mexicano”, dijo.

“Soy una creyente de que incluso las variedades tienen diferencias de origen, y por eso

tendemos a pensar que las variedades ecuatorianas son diferentes – tienen un

microclima muy específico que hace que se vean y tengan un sabor un poco diferente.”

Algunos comerciantes a veces atribuyen los sabores finales diferentes a los efectos de

los baños de agua caliente en la fruta, pero Piersen piensa que puede tener más que ver

con el nivel de madurez en la cosecha.

“Para mí, los mangos del Caribe y Ecuador tienen un sabor diferente a México. Creo que

tienen una cosecha diferente por la forma en que los envían”, dijo.

Entonces, ¿podrían los envíos por carga aérea ser una mejor estrategia para los países

más alejados al mercado de EE.UU., como Perú y Ecuador, con el fin de permitir que la

fruta madure en el árbol durante más tiempo?

Page 18: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“El problema es que la carga aérea funciona para países en los que están enamorados

de los mangos madurados en el árbol, pero no funciona para los rangos de precios al

consumidor en los EE.UU.”

Fuente: Portalfruticola.com. 27/10/2016

ARGENTINA

Argentina: Vista Alegre pierde el 100% de sus cerezas por granizos

Este contenido es exclusivo de Portalfruticola.com, si desea reproducirlo en otro medio,

debe nombrar a la fuente y vincularlo al contenido original.

Hace una semana hablamos sobre los daños que habían dejado las inesperadas lluvias

en la zona centro sur de Chile en las variedades tempranas de cerezas., pero este país

no fue el único afectado por las inclemencias del clima. La provincia de Neuquén en

Argentina recibió una ‘lluvia’ de granizos que terminó – sin que alcanzara a empezar si

quiera – la campaña de exportación de las cerezas.

Plantaciones de cerezos de Vista Alegre

Page 19: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Así comentó el Ing. Carlos Enríquez, socio de la empresa Vista Alegre SRL a

Portalfruticola.com, quien dijo que durante el último fin de semana hubo un fenómeno

climático que el jamás había presenciado en la zona, alcanzando niveles de

precipitaciones acumuladas en dos días, equivalentes a lo que llueve en la zona durante

todo un año.

“Entre octubre y diciembre esto es un desierto, es muy raro que llueva y menos que

caigan granizos. Esto nunca lo había visto, generalmente los granizos aquí en nuestro

Valle ocasionalmente después de enero, entonces esto nos ha tomado por sorpresa,

incluso han habido evacuaciones de personas en la zona, ya que no contamos con la

infraestructura acá para aguantar tanta cantidad de agua en tan poco tiempo”.

Y es que Enríquez nos trasmitió que durante este fenómeno climático cayeron entre

130mm a los 160 mm en sólo 48 horas, que es el equivalente a las lluvias de todo un año

y que habitualmente en su mayoría ocurren durante el invierno.

Vista Alegre SRL que está situada a uno 20 Km al norte de Neuquen capital, tiene un

proyecto de 200 hectáreas en Neuquén, de las cuales actualmente 80 ha están en

producción y el resto nuevas plantaciones, toda estaba destinada a la exportación,

decimos “estaba”, en pasado, ya que por los granizos la empresa perdió toda la fruta, y

por ende toda la campaña.

Cerezas destruidas por granizos

“Por nuestra locación geográfica, fuimos los únicos que perdimos toda la producción, ya

que recibimos el impacto de los granizos en todas nuestras variedades y huertos.

Estamos hablando de 800 a 1.000 toneladas de fruta”, dijo Carlos Enríquez.

“Al igual que Chile, nosotros (productores de Río Negro y Neuquén) también partimos

con Royal Dawn y esa variedad casi en su totalidad fue afectada por las lluvias, es una

pena por que la cosecha iba a empezar este fin de semana. En el caso de Santina, Lapins

y las variedades que vienen ahora, no se han visto partiduras hasta el momento en las

otras fincas, pero nosotros lo perdimos todo”.

Page 20: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

A pesar de que este año la empresa Vista Alegre SRL perdió toda su producción, Enríquez

destaca que claramente este fue un fenómeno climático sin precedentes en la zona y

que espera que el próximo año la campaña sea todo un éxito.

Es tanta la ambición y compromiso que hay en este proyecto, que se espera que en 4

años más la empresa esté exportando más de 2.000 ton de cerezas y dando trabajo a

cientos de personas en la zona.

Traslado del cultivo hacia Río Negro y Neuquén

El cultivo de las cerezas estaba radicado en la provincia de Mendoza, pero desde hace

algún tiempo esto ha ido cambiando, desplazándose cada vez más hacia el sur.

Vista aérea de las plantaciones de cerezas de Vista Alegre

Enríquez comenta que todo, incluyendo las inversiones y tecnología, se ha ido

trasladando hacia Río Negro y Neuquén, que es la zona exportadora por tradición de

peras y manzanas.

“El total de hectáreas cultivadas con cerezas en toda Argentina son 4.000

aproximadamente y sólo en los últimos años los valles de Río Negro y Neuquén han

crecido a un ritmo muy importante, alcanzando ya las 1.000 ha y proyectando una

producción de 6.000 a 7.000 ton.

La naciente industria de las cerezas de Río Negro y Neuquén está tan comprometida con

el proyecto productivo que están impulsando el desarrollo de un aeropuerto de carga,

tomando como ejemplo lo que está haciendo Tucumán con los arándanos.

“Ya hemos hecho salidas con aviones Charter desde el 2014, principalmente hacia

EE.UU. y Hong Kong, pero nuestra idea es desarrollar una plataforma productiva y aérea

que nos permita llegar con nuestra fruta temprana a tiempo a los mercados. Somos

primicia, salimos casi junto que con Chile, entonces es interesante”.

Tan interesante es esta nueva apuesta que hasta el mismo presidente de la República

Argentina, Mauricio Macri, iba a viajar a la provincia a conocer, entre otras cosas, las

instalaciones de Vista Alegre y el proyecto del aeropuerto, pero debido a las

inclemencias climáticas, la visita tuvo que ser cancelada.

“Esperamos que prontamente el presidente pueda venir a conocer el proyecto y el

potencial de la zona en las exportaciones de cerezas. Este es un gobierno que sentimos

tiene todas las voluntades políticas para impulsar nuevamente a la industria y a las

exportaciones fruticolas”, señaló Enríquez.

Fuente: Portalfruticola.com. 27/10/2016

Page 21: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

EUROPA

UE: importación de frutas y hortalizas orgánicas serán certificadas

electrónicamente

La medida impulsada por la Comisión Europea (CE) busca mejorar la trazabilidad de

estos alimentos y reducir el riesgo de potenciales fraudes. El objetivo es que la

importación de productos orgánicos esté cubierta por un certificado electrónico a contar

de octubre de 2017.

La CE propuso crear este nuevo sistema de certificación electrónica para productos

orgánicos importados que busca mejorar la trazabilidad de estos alimentos y reducir el

riesgo de potenciales fraudes, informó el ejecutivo comunitario.

“Este sistema no solo va a proporcionar una simplificación a los operadores, lo que

facilitará el comercio, sino que incrementará la confianza de los consumidores en los

productos orgánicos”, subrayó el comisario de Agricultura, Phil Hogan.

Esta normativa empezará a aplicarse en seis meses más y dará respuesta a una serie de

recomendaciones del Tribunal de Cuentas de 2012 y a la petición de diferentes Estados

miembros de la UE que manifestaron sus dificultades para supervisar los movimientos

de productos orgánicos y la consistencia de los certificados de control a la hora de

importar.

En términos prácticos, los cambios requerirán un nuevo certificado electrónico al

sistema de trazabilidad comunitario conocido como Trade Control & Expert System,

accesible de manera permanente para que las autoridades puedan obtener información.

Una vez que empiece a aplicarse el mecanismo, en abril de 2017, habrá un periodo de

transición en el que tanto la certificación electrónica como en papel podrán utilizarse.

El objetivo es que en octubre de 2017 la importación de productos orgánicos esté

cubierta solo por un certificado electrónico.

Según la CE, los cambios buscan también reducir la carga administrativa para operadores

y autoridades y proporcionar una estadística más amplia de la importación de productos

orgánicos.

Page 22: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

En abril de 2016 se puso fin a las negociaciones entre Chile y la Unión Europea respecto

al Acuerdo de Equivalencia y Reciprocidad en Productos Orgánicos, siendo el primer

acuerdo de “nueva generación” sobre comercio de productos ecológicos que suscribe la

UE con un país latinoamericano. El acuerdo reconoce mutuamente la equivalencia de

sus respectivas normas de producción ecológica y de sus sistemas de control,

asegurando un alto nivel de respeto de los principios de la producción orgánica.

Según las estadísticas de la Oficina de Estudios y Políticas Agrarias (Odepa), las

exportaciones de productos orgánicos chilenos a la UE, entre enero y septiembre de

2016, llegan a 11.644 toneladas, por un monto de USD 31,8 millones. Entre los productos

exportados destacan una gran variedad de frutas, tales como arándanos, manzanas,

kiwis, frambuesas y frutillas congeladas y secas, uvas, ciruelas frescas y secas y

membrillos secos.

Fuente: Agrimundo – Revista mercados – Comisión Europea. 24/10/2016

ARÁNDANOS

Berries, una partida soñada que la lluvia dejó en dudas

En arándanos, el aumento de volumen en EE.UU. llevó a un leve descenso de los precios.

Se espera que podrían ser levemente menores a los del año pasado.

Carlos Ferrer acaba de participar en la edición 2016 de la PMA, uno de los mayores

eventos a nivel mundial dedicado a las frutas y vegetales frescos, donde pudo conocer

las tendencias y novedades de esta industria. En los últimos días, en EE.UU. se dio

tiempo de recorrer algunos supermercados de cadenas del retail de Orlando. Lo que más

le llamó la atención, dice, fue la demanda que hay en Estados Unidos por berries y el

interés que existe por esos frutos chilenos… Como la temporada de cosecha en el país

Page 23: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

recién comienza, había mayoritariamente arándanos peruanos y argentinos que se

estaban vendiendo muy bien y a precios altos.

“Se nota el interés en los supermercados… Les están dedicando mucho espacio en las

estanterías a los berries… La demanda del mercado definitivamente existe. Había todo

tipo de rango de precios; vendían dos copitas de 160 gramos cada una y hay seis copitas

por kilo, o sea serían como a 15 dólares por kilo, hasta precios de cuatro dólares la

copita, lo que equivale a US$ 24 el kilo”, destaca Ferrer.

Asesor de exportadores de de arándanos, el principal berry de embarcado en fresco de

Chile, Ferrer comenta que la temporada se veía magnífica en su desarrollo, con un muy

buen invierno y una mejor primavera que hacía prever un muy buen resultado

productivo, lo que se unía a las grandes expectativas en los mercados. Eso, hasta que las

últimas lluvias pusieran un gran signo de interrogación respecto de cuánta fruta resultó

dañada y cuánto se afectará su condición, lo que solo se conocerá con mayor certeza en

los próximos días.

Desde la Asociación de Exportadores, su presidente, Ronald Bown, explicó que las

copiosas lluvias tendrán su efecto en las variedades tempranas de especies que ya

iniciaron su cosecha, como las cerezas y los arándanos, por lo que se adelanta que habrá

mermas, que podrían ser cuantiosas.

Se repite así una vez más que un evento climático afecta la producción, como ya se está

haciendo habitual en las últimas temporadas, en una industria que en el caso de los

berries tiene perspectivas de llegar a los US$ 2 billones en exportaciones en la próxima

década, considerando que en 2015 alcanzó envíos por US$ 843 millones, a una tasa de

crecimiento de 11% en los últimos 10 años.

Consistente retorno para arándanos

El último informe del Comité de Arándanos plantea que la temporada partió con dos

semanas de anticipación respecto de la anterior, lo que queda de manifiesto en que,

hasta la semana 40, se observa un acumulado de 414 toneladas versus las 101 de

2015/2016. El informe proyecta para la campaña 2016/2017 un aumento de 3% en los

volúmenes exportados, y mantiene la estimación de más de 94 mil 200 toneladas de

producto fresco. Sin embargo, está aún por verse el efecto de las fuertes lluvias, viento

y heladas en la zona centro sur.

“La temporada 2016/17 viene marcada por temperaturas más normales, una

acumulación térmica mayor que el promedio de los últimos tres años y un inicio más

temprano. Sin embargo, esta última semana ha estado marcada por bajas temperaturas

y lluvias desde la zona centro al sur que estarían retardando los avances de cosecha y

estados fenológicos, lo que podría cambiar la posición de adelanto que se observaba en

torno a 7 a 10 días respecto de 2015/16. Todo se definirá en las próximas semanas

dependiendo de las temperaturas”, plantea Andrés Armstrong, gerente general del

Comité de Arándanos.

La mirada de otros especialistas considera que esta no será una temporada fácil.

Page 24: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“Partieron con buenos precios, pero en las dos últimas semanas el mercado ha estado

aflojando bastante, porque empezó a haber bastante más volumen. Creo que va a haber

menos congelado, porque el precio va a bajar. Hay stocks enormes de congelado, lo que

debiera hacer que haya una mayor tendencia de los productores a mandar más fruta al

mercado fresco, lo que el año pasado no hicieron. Por lo tanto, debiera haber un poco

más de volumen en fresco respecto del año anterior, lo que podría afectar

negativamente los precios”, señala Juan Ignacio Allende, gerente general de Hortifrut.

A su juicio, la demanda eso sí seguirá creciendo.

“Eso siempre ayuda. No creo que sea una situación catastrófica, pero no esperaría

precios mejores que lo del año pasado, sino un poco más bajos, pero todo puede

cambiar por un evento climático”, agrega Allende.

Concuerda con el análisis el consultor Felipe Rosas.

“Los retornos esperados para el arándano fresco no van a ser mucho más altos que en

la temporada pasada, pero sí consistentes; entonces, la gracia es que para los

productores que ya tengan pagados los costos generales de infraestructura se trata de

frentón de un cultivo de gran rentabilidad”, concluye el director de Rconsulting Group.

La cifra es a partir del cálculo que hace para esta temporada de alrededor de tres dólares

el kilo, que descontados los costos quedarían en un dólar a productor en el caso de la

fruta que va a congelado.

¿Qué factores están empujando este resultado? Para Rosas, es importante lo que pasó

con la temporada de arándanos frescos en Estados Unidos y Canadá, en que se adelantó

su inicio y su término, con una producción que bajó 4% respecto del año anterior, lo que

se vio reflejado en un alza de precios del orden de 5% al 10% respecto de la temporada

2015/2016.

“Como la temporada terminó anticipada, los precios de inicio para Argentina, Perú y

Chile, que se adelantó también, están 20% más altos que el año pasado. Todo eso

configura un escenario que tiene varios aspectos: en la zona de Maule a Biobío ante la

expectativa de mayores precios se va a tratar de exportar lo más posible en fresco, lo

cual podría producir un déficit de fruta para la industria; en la zona de Biobío que todavía

no está libre de Lobesia botrana y que no puede exportar arándanos orgánicos, ya que

se tienen que fumigar con lo que pierden esa condición, por los altos precios se van a

fumigar los orgánicos y se van a exportar como convencionales a Estados Unidos ya más

entrada la temporada. Esto ya ocurrió en la campaña anterior, pero este año va a

significar una mayor proporción”, señala Felipe Rosas.

Rosas habla de que el productor tratará de aprovechar los precios altos, refiriéndose a

retornos a productor de unos 3 a 3,5 dólares por kilo, considerando que el orgánico

normal tenía un retorno de 7 dólares a productor cuando no había lobesia.

“La salvación del productor del Biobío hasta el año pasado era vender sus arándanos

orgánicos para congelado. De hecho, el año pasado se pagaron US$ 3,80 el kilo, pero

Page 25: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

este año, por la gran cosecha que viene ya por tres años consecutivos de arándanos

silvestres del este de Estados Unidos y Canadá, los precios se derrumbaron y arrastraron

a los cultivados, y hoy los arándanos congelados si el año pasado valían US$ 3.300 la

tonelada ahora están a US$ 2.100. Entonces, el precio promedio que se pagó en Estados

Unidos por arándano para la industria es exactamente el promedio de los últimos 30

años 90 centavos a un dólar el kilo a productor, mientras que el año pasado en EE.UU.

se pagaron US$ 1,60, y hace un par de años, más de US$ 2”, destaca Rosas.

Fuente: Chilealimentos. AG. com. 24/10/2016

Page 26: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

CHINA

China exporta bananas a Irán por primera vez

El 21 de octubre tras la inspección del organismo de inspección y cuarentena de

Zhanjiang, se exportó un lote de bananas frescas a Irán por primera vez. La carga total

tiene un peso de 36.600 kilos y está valorada en 10.998 dólares estadounidenses.

La ciudad de Zhanjiang, una de las principales zonas de cultivo de bananas de China,

tiene una superficie de plantación de bananas de en torno a 33.000 hectáreas, y su fruto

se suministra, principalmente, al mercado nacional. La última vez que se exportaron

bananas de Zhangjiang fue en 2013. Gracias a la reciente exportación, Zhanjiang podrá

ganar más experiencia para abrir nuevos mercados en el futuro próximo.

Fuente: yinsha.com

Page 27: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

EE.UU.

EE. UU. importa un 80% menos de aguacate mexicano

Según el Hass Avocado Board, una semana normal llegan a Estados Unidos entre 16 y 18

millones de kilos de aguacates. Se trata del volumen combinado de todas las regiones

productoras que están en temporada. México suele representar la mayoría del volumen

a no ser que California esté en el pico de producción. En las semanas del 3 y el 10 de

octubre, el volumen de aguacate mexicano que ha cruzado la frontera de Estados Unidos

ha ascendido a 6,2 y 3,8 millones de kilos, respectivamente. Estas cifras se comparan

con los 20 y 18 millones de kilos de las mismas semanas del año pasado.

La escasa llegada de aguacate mexicano, combinada con el último tramo de la

temporada de California, ha dado lugar a un volumen de 5,4 millones de kilos enviados

en la semana del 10 de octubre, el menor volumen registrado desde julio de 2009, y los

precios han subido en consecuencia.

El volumen mexicano se está recuperando

"Los productores de México han empezado a recolectar lo que se considera una cosecha

normal", dice Wayne Brydon, de Del Rey Avocado. "Llevará algún tiempo completar el

suministro, pero deberíamos tener volumen suficiente para los próximos seis meses",

añade Brydon. La semana pasada, las llegadas de aguacate mexicano a Estados Unidos

ya se habían elevado a 23,4 millones de kilos. "Parece que México tendrá una cosecha

decente esta temporada".

La temporada del aguacate de California ha terminado y el total de la cosecha ha

ascendido a casi 181 millones de kilos. "Está previsto que la cosecha del año que viene

sea un 50-60 por ciento de la de este año por la escasez de agua", advierte Brydon. En

algunas zonas del estado es difícil conseguir suficiente agua. Por la significativa

reducción de la cosecha estimada, Brydon prevé que la ventana de cosecha será más

corta la próxima temporada. En lugar de en febrero, opina que la cosecha comenzará en

marzo y continuará hasta agosto. "Habrá volumen suficiente para el Cinco de Mayo y el

Día del Trabajo, los principales momentos de venta de los aguacates de California",

concluye.

Fuente: Freshplaza.com. 27/10/2016

Page 28: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

EE.UU.

Los aguacates de California podrían haberse librado de los barrenadores

La industria californiana del aguacate podría haberse librado de un gran peligro; los

campos afectados por barrenadores parecen estar libres de esta plaga. Los expertos

dicen que esta temida plaga puede abandonar los aguacates infestados transcurrido

cierto periodo de tiempo.

La Comisión del Aguacate de California presentó en la asamblea anual de la Asociación

Californiana de Asesores de Control de Plagas su preocupación por la aparente

preferencia de los escarabajos barrenadores por los árboles de aguacates, entre otras

muchas especies del paisaje.

El director del programa de investigación, Tim Spann, dice que los escarabajos casi han

desaparecido de los campos originalmente infestados en el sur de California. "Hace unos

18 meses de los primeros hallazgos en los campos comerciales de aguacate del condado

de San Diego. En la actualidad, en esos árboles es muy difícil encontrar el barrenador y

tienen buena salud", explica Spann. "Lo que será interesante es ver cómo responde el

condado de Ventura. Tan solo ha pasado un año desde las primeras detecciones.

Estamos empezando a tener algunos árboles totalmente infestado y a tener algunas

muertes, por lo que será interesante ver si, dentro de un año, ocurre lo mismo y la

población de escarabajos desciende".

No se sabe exactamente lo que está ocurriendo y Spann dice que podría deberse a varios

factores. "No sabemos si hay algo que se ha convertido en depredador de este

escarabajo. ¿Es simplemente la dinámica de una nueva especie invasora? Probó muchas

cosas cuando llegó y el árbol de aguacate, aunque es un huésped reproductivo, no es de

sus preferidos", señala Spann. "Lo cierto es que no sabemos lo que está ocurriendo,

Page 29: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

pero, por suerte para nosotros, parece no ser la plaga que creíamos que sería para los

aguacates".

Fuente: agnetwest.com. 28/10/2016

ECUADOR

Ecuador: Las olas de frío retrasan la producción de bananos

La ola de frío que está afectando Ecuador desde el mes de agosto está causando

problemas en la producción bananera de este país. Freddy Hoyos, de HoyosGarcés,

comenta la situación actual: “Las temperaturas han decrecido significativamente y está

retrasando las cosechas. A pesar de la escasez de fruta que hay ahora, aún seguimos

dentro del promedio. Esperamos que con el cambio de estación se recuperen las

cosechas, pues esto está deteriorando el precio del banano tradicional; felizmente, el

orgánico sí se mantiene estable”.

La proyección de los productores era que los volúmenes iban a crecer a comienzos del

mes de octubre, pero, por el contrario, se está experimentando un retraso de al menos

un mes. “Tenemos la confianza de que en las primeras semanas del próximo año la

producción incremente, pues enero y febrero son los meses en que tenemos mayor

producción. Esto nos mantiene competitivos, pues es el periodo en el que América

Central aún no está en pico de cosecha”, afirma Hoyos.

Page 30: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“Creo que nuestro competidor más cercano es Perú, país que está creciendo mucho en

su producción de bananos orgánicos. La variedad que ellos ofrecen es la misma que la

nuestra, pero el calibre es más pequeño que el nuestro. La razón es simple: los suelos

ecuatorianos son más aptos para el cultivo del banano. Aunque tenemos que reconocer

que Perú tiene una ventaja por los acuerdos bilaterales que han logrado para la

comercialización de sus bananos”, asegura el vocero.

“El siguiente país que nos podría hacer competencia es Colombia, pues está creciendo

mucho y tiene una ventaja competitiva por los periodos en los que ingresan al mercado,

pero ellos aún están en crecimiento. Mientras tanto, estamos reforzando el

posicionamiento de nuestros bananos orgánicos en Europa, y nuestra estrategia es

ingresar a mercados con alta demanda y poca oferta como Asia”, finaliza el

representante de HoyosGarcés.

Fuente: ElProductor.com. 28/10/2016

Page 31: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

ESPAÑA

La campaña citrícola andaluza comienza tarde y con falta de calibre

Los productores de la naranja andaluza han iniciado la campaña 2016/17 con retraso en

comparación con el ciclo normal de producción, y con falta de calibre en la fruta, todo

ello motivado por el período de precipitaciones y su escasez, y por las altas temperaturas

de la primavera y el verano.

Según los datos del último informe que sobre este fruto ha realizado el Observatorio de

Precios y Mercados de la Junta de Andalucía, consultado por Efe, el retraso en el inicio

de la campaña puede cifrarse, según la zona, hasta los veinte días.

Este hecho se debe principalmente a las precipitaciones recogidas en mayo, que

causaron la caída de la flor procedente de la primera floración del árbol; por tanto, el

cuajado de la fruta procede de las segundas y terceras floraciones del árbol, es decir,

floraciones más tardías.

Esto ha provocado que sean pocos los agricultores que han comenzado la recolección,

con objeto de dar respuesta a compromisos comerciales, a pesar de que la fruta no se

encuentra en el estado óptimo de comercialización.

Asimismo, el informe resalta que esta campaña se caracteriza por tener un mayor

porcentaje del volumen cosechado de calibre pequeño, motivado por las altas

temperaturas registradas durante la primavera y el verano, unido a las escasas

precipitaciones.

Según las zonas de producción, así como el tipo de agricultura, el porcentaje de

producción que presenta pequeño calibre puede estar entre el 40% y el 80%.

Por lo general, la mayor parte de la producción corresponde a fruta con un calibre

mediano, con un tamaño menor a 80 milímetros, habiendo un reducido porcentaje de

producción con un tamaño superior a los 90 milímetros.

Esto podría suponer una disminución de las exportaciones andaluzas de naranja de

mesa, en detrimento de la ampliación de la oferta en el mercado nacional o un destino

industrial de esta fruta para la elaboración de zumos.

Por lo que respecta a los precios de la naranja, se indica que, a diferencia de la campaña

precedente, donde éstos fueron altos debido a una baja oferta de producto y a una

buena calidad, esta campaña arranca con precios más bajos.

La calidad de la fruta resalta por su alto contenido en azúcares y proporción de acidez,

lo que repercute en su rendimiento de zumo; las altas temperaturas han ayudado a

obtener unas buenas características organolépticas de las naranjas en general.

Page 32: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Fuente: EFE. 28/10/2016

EUROPA

Eurodiputados españoles piden que se impida la llegada de limones turcos con

pesticidas a la UE

Los eurodiputados del PP han pedido a la Comisión Europea (CE) que tome medidas para

controlar la llegada al mercado comunitario de limones procedentes de Turquía con

restos de pesticidas, ya que estos limones turcos suponen “una amenaza evidente para

la salud de los consumidores”.

En una pregunta conjunta impulsada por el eurodiputado del PP y Vicepresidente del

Parlamento Europeo (PE) Ramón Luis Valcárcel, los eurodiputados piden a la CE

explicaciones sobre las medidas que se están aplicando en las aduanas europeas para

reforzar el control de las importaciones de limones turcos.

También preguntaron si la CE planea impulsar la coordinación y armonización de los

servicios de inspección en las fronteras.

EN 2015 LOS LIMONES TURCOS SE INCLUYERON EN LA LISTA DE PRODUCTOS DE

RIESGO TRAS DETECTARSE 10 LOTES CON RESIDUOS DE BIFENILO

“No podemos consentir la entrada en el territorio comunitario de ningún producto que

no cumpla los estándares europeos de seguridad alimentaria”, explicó Ramón Luis

Valcárcel.

Page 33: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Valcárcel recordó que “ya en 2015 los limones turcos se incluyeron en la lista de

productos de riesgo tras la detección de 10 lotes con residuos de bifenilo de hasta 8,56

mg/kg, cuando la normativa de la UE fija un límite de 0,01 mg/kg”.

La organización Asaja alertó a principios de octubre de una segunda alerta alimentaria

sobre un lote de limones de Turquía, cuya entrada en la UE fue rechazada en la frontera

de Bulgaria por la presencia del pesticida Clorpirifos, que duplicaba el máximo

permitido.

Estas interceptaciones de limones turcos con altos niveles de residuos de pesticidas en

las aduanas europeas, según Valcárcel, “confirman la necesidad de endurecer los

controles fronterizos para proteger” a consumidores y agricultores para “asegurar la

subsistencia y potenciar el desarrollo de nuestros campos y regiones”.

Valcárcel destacó que los agricultores españoles hacen “grandes esfuerzos para llenar

nuestras despensas con fruta de máxima calidad, en cumplimiento de los estándares

europeos”.

“Sería del todo intolerable que entrara a nuestro mercado cualquier producto que no

cumpliera los requisitos de seguridad alimentaria”, subrayan los parlamentarios en la

pregunta.

Fuente: Agroinformacion.com. 26/10/2016

Page 34: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

ESPAÑA

Se prevé una producción de uva inferior a la de 2015 y a la media de los últimos 5

años

La Unión de Uniones de Agricultores y Ganaderos, tras analizar los datos publicados en

el FEGA, la Comisión y contrastar con sus territorios, considera que la producción de uva

de vino de 2016 en España será inferior respecto a 2015.

Como ya anunciara la organización antes de la vendimia que calificó de excesivamente

optimistas los datos aportados por diversas organizaciones y medios, según los datos

del FEGA, la producción de uva habría disminuido un 6%. En comunidades autónomas

vitivinícolas como Castilla La Mancha el descenso es del 5,1%, dato especialmente

importante, al concentrar en torno al 50% de la producción de uva española.

PESE AL DESCENSO, LA PREVISIÓN DE CARA A LA CAMPAÑA DE COMERCIALIZACIÓN

TIENDE A SER OPTIMISTA

Por el contrario, se destaca el dato de Castilla y León, cuya producción habría

aumentado en un 17%. Según miembros de la organización esto se ha debido a la mayor

estabilidad en las condiciones climatológicas y a la buena salud de los cultivos.

Asimismo, cotejando los datos europeos, España se encontraría la tercera en producción

tras Francia, que habría disminuido un 6% en total, e Italia, esta última habría

incrementado su producción respecto a la última campaña en 4% respecto a la media

de los últimos cinco años.

Según la organización, estas previsiones en uva se trasladan a la producción de vino y

definen un escenario con menor oferta en términos globales. La vendimia en los países

del cono sur – Argentina y Chile – ha sido baja, en el caso de Argentina la previsión

alcanza descensos del 30%, la más baja en los últimos 50 años y Chile ha registrado un

descenso en esta cosecha de hasta el 30%. Por otro lado, si la previsión en Francia, el

principal destino de graneles españoles, es de descenso de hasta el 12 % en producción

de vino, si la cosecha en Italia se mantiene en los mismos volúmenes que la campaña

Page 35: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

pasada, y si el resto de los países europeos también registran menores cosechas en

conjunto, la previsión de cara a la campaña de comercialización tiene que ser optimista”,

afirman desde Unión de Uniones

Además, según señala el INFOVI, las existencias de vino en los depósitos a fecha de 31

de julio registra un 5 % de disminución respecto a la misma fecha del año anterior.

Con este escenario, la Unión de Uniones confía en que los precios de la uva deben

aumentar, dada la buena calidad de la uva, y considera que los precios del vino deben

registrar subidas en los distintos mercados, tanto en origen como en destino.

UNION DE UNINES CRITICA QUE LA DEBILIDAD DE LOS DATOS ESTADÍSTICOS

PROVOCARON UNA PROPUESTA INUSUALMENTE BAJA DE LOS PRECIOS DE LA UVA

“Nuestro vino posee una calidad excelente”, afirman desde la organización. “Somos uno

de los grandes países productores por lo que, creemos, que esta excelencia debe

trasladarse al viticultor y al vinicultor. También esperamos que nosotros sepamos

ponerlo en valor en el momento de poner la uva y el vino en el mercado”, añaden.

En cualquier caso, una vez se ha puesto en marcha el sistema de información de

existencias mes a mes y concluida en gran parte la vendimia en las zonas del norte de la

península, la Unión de Uniones quiere poner de manifiesto la debilidad de los datos

estadísticos en cuanto a la producción de uva que provocaron una propuesta

inusualmente baja de los precios de la uva en los comienzos de la campaña y el agravio

comparativo que supone no disponer de datos estadísticos fiables que eviten esa

tendencia a mantener dichos precios en esos niveles.

“De nuevo los servicios de prospectiva del Ministerio de Agricultura en Francia,

constituyen un ejemplo a seguir en nuestro país, tanto por parte del Magrama como de

los servicios estadísticos de las CCAA que adolecen, bien de una falta de medios o bien

Page 36: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

de la intención a la hora de dotar de transparencia a un mercado fundamental en el

tejido socioeconómico de amplias zonas en nuestro país.

Fuente: Agroinformacion.com. 24/10/2016

ESPAÑA

La Axarquía malagueña, la despensa europea de los aguacates y los mangos se

queda sin agua

La comarca malagueña de la Axarquía concentra la práctica totalidad de la producción

europea de subtropicales, con una extensión de cultivo que ha ido en aumento en los

últimos años, pero que se enfrenta a la escasez de recursos hídricos y al fantasma de la

sequía.

Como cantaba Jarabe de Palo, “cuando uno tiene sed pero el agua no está cerca”, se

enfrenta a un “serio problema”, y esto es lo que le pasa al subtropical español, localizado

en la Axarquía, la despensa europea de los aguacates y los mangos.

En esta comarca empezaron a cultivarse subtropicales, primero principalmente

aguacates, en los años 80, y desde finales de los 90, los frutos de la Axarquía cuentan

con una identidad propia y una demanda elevada en los mercados internacionales, con

una facturación en torno a los 200 millones de euros.

LA JUNTA DE ANDALUCÍA HA ADVERTIDO POR PRIMERA VEZ SOBRE LA NECESIDAD DE

PLANTEAR RESTRICCIONES DE NUEVAS PLANTACIONES

Page 37: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Se trata de cultivos de alta rentabilidad, lo que ha llevado a que muchos agricultores

hayan apostado por ellos y hayan dejado de lado otras plantaciones tradicionales de

secano en la zona, algo que ha sido criticado por colectivos ecologistas.

En este sentido, el Gabinete de Estudios de la Naturaleza de la Axarquía, GENA-

Ecologistas en Acción, ha denunciado que en la comarca se está generando “un colapso

hídrico”, puesto que de las 10.200 hectáreas de terreno en regadío que existen,

únicamente 5.200 están bajo la cota autorizada de 140 metros.

El presidente de GENA, Rafael Yus, ha alertado sobre una “burbuja de los subtropicales”,

especialmente en el caso del mango, cuyo cultivo ha ganado terreno por su mayor

rentabilidad.

Para echar más leña al fuego, la Junta de Andalucía ha advertido por primera vez sobre

la necesidad de plantear restricciones de nuevas plantaciones de subtropicales, con el

fin de no poner en riesgo las existentes, lo que cayó como “un jarro de agua fría”, entre

los productores que piden aumentar la superficie de cultivo.

La pujanza del subtropical de la Axarquía se debe a su potencial climático, con inviernos

suaves, y su cercanía a los mercados, pero el desarrollo que ha sufrido esta actividad no

habría sido posible sin la intervención del Instituto de Hortofruticultura Subtropical y

Mediterránea La Mayora, ubicado en el municipio de Algarrobo.

EL CSIC ADVIERTE DE QUE SE DEBEN DIMENSIONAR LAS PLANTACIONES EN FUNCIÓN

DEL AGUA DISPONIBLE

El centro, dependiente del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) y la

Universidad de Málaga, fue creado en 1961 en el marco de un programa de cooperación

hispano-alemán, dirigido a adaptar cultivos de alto valor añadido que pudiesen

destinarse en su mayor parte a la exportación, caso del aguacate o el mango.

Inaki Hormaza, jefe del departamento de Fruticultura, ha explicado a Efe que se deben

dimensionar las plantaciones en función del agua disponible en los próximos años, ya

que no se pueden plantar frutales sin tener este recurso asegurado “a largo plazo”.

Page 38: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Hormaza ha argumentado que, dado que la Axarquía y la Costa Tropical de Granada son

las únicas regiones de la Europa continental con capacidad de producción de

subtropicales a nivel comercial, los esfuerzos para maximizar y garantizar los recursos

hídricos se deben hacer en esas zonas, “aunque con consenso”.

El científico ha afirmado que en esa planificación de cultivos, habrá que tener muy en

cuenta las previsiones del cambio climático, “que nos hablan de periodos de sequía más

frecuentes y escenarios de menos disponibilidad de agua”.

En cuanto al uso de aguas reutilizadas para el riego de los subtropicales, lo ha calificado

como “muy interesante”, si bien ha precisado que serán necesarios estudios a largo

plazo sobre los contaminantes que van en las aguas, como pueden ser jabones, cremas

o antibióticos, que pueden tener incidencia en cultivos leñosos.

LOS PRODUCTORES LAMENTAN QUE LA ADMINISTRACIÓN PLANTEE UN TECHO DE

CRECIMIENTO A UN MERCADO EN AUGE

Por su parte, el presidente de la Asociación Española de Productores de Frutas

Tropicales, José Linares, ha lamentado que la administración plantee un techo de

crecimiento a un mercado en auge, con muy alta demanda, que genera miles de puestos

de trabajo y que podría crear hasta 10.000 más entre empleos directos e indirectos.

Linares ha negado que pueda producirse una burbuja del subtropical, puesto que la

demanda en Europa crece a ritmo mayor que los cultivos, y ha insistido en que lo que

Page 39: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

demandan los productores es que se acometan las infraestructuras necesarias para

poder utilizar recursos que actualmente se vierten al mar.

“Sólo la demanda europea de mangos alcanza las 300.000 toneladas y nosotros este

año, que hemos tenido una cosecha más baja, vamos a producir 20.000, por lo que es

imposible que pueda darse una burbuja”, ha sostenido.

Fuente: Efeagro. 31/10/2016

CHILE

Chilean fruit exports bounce back

Results for 2015/16 show strong growth in shipments to China, Brazil and the UK

Rising Chinese demand for high value lines such as cherries, blueberries and avocados

and continued pressure from the weak euro helped China overtake the Netherlands to

become the second biggest market for Chilean fruit last season.

The final results for 2015/16 released by Asoex reveal that together with Hong Kong,

China accounted for 11 per cent of Chile’s 2.485m export volume, an increase of 14 per

cent on 2014/15.

By region, North America was Chile’s number one market with 32 per cent of the export

total, followed by Europe on 22 per cent, Latin America (21 per cent), Asia (19 per cent)

and the Middle East (4 per cent).

Page 40: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Overall, Chile’s export volume was up 5.9 per cent on the previous season, with a

corresponding value increase of 3 per cent to US$4.717bn.

Apple shipments rose by 14 per cent to 728,177 tonnes, making them the number one

export. Grapes were second on 687,802 tonnes, a fall of 9 per cent on 2014/15. Together

they accounted for 57 per cent of total exports. They were followed by kiwifruit on

185,271 tonnes (+11 per cent), pears on 126,355 tonnes (-6 per cent) and avocados on

119,887 tonnes (+76 per cent).

Table grapes topped the chart in value terms, with US$1.326bn or 28 per cent of total

sales, followed by apples and cherries on 13 per cent and blueberries on 12 per cent.

Avocados registered the biggest value increase, surging 77 per cent to US$118m. This

was down to the increased volume, as average price levels were similar to 2015/16.

“This is the second consecutive year that exports have risen, although we didn’t reach

the 2.654m-tonne record set in 2012/13, after which Chile suffered its worst freeze for

60 years and major flooding to northern zones in March 2015, causing widespread losses

to life and homes in the Copiapó Valley and destroying some 1,300ha of grape

production,” Asoex president Ronald Bown said.

He noted that exports to all five of Chile’s main markets increased last season.

“Shipments to the US and Canada were up 3.4 per cent, while the Far East took 10.9 per

cent more fruit, becoming the only market in which there has been sustained growth

for more than 10 years,” he said.

Out of Chile’s six largest markets, Brazil registered the biggest growth, with exports

rising by 39 per cent. “In spite of Brazil’s economic problems, shipments have increased

by 59 per cent over the past four seasons, mainly because of strong apple sales, which

over the same period have quadrupled and now make up half of Chilean fruit exports to

this market,” Bown said.

The UK market also grew strongly, with shipments climbing 17 per cent compared with

2014/15.

Exports to the US ended the season up 1.7 per cent at 792,640 tonnes. Of this, table

grapes accounted for 39 per cent of the total, followed by apples (13 per cent) and

oranges and blueberries on 8 per cent respectively.

“Philadelphia and Wilmington were the main ports of entry in the US, together taking

44 per cent of shipments, a 12 per cent increase on the previous season,” Bown said.

Fuente: Fruitnet.com. 28/10/2016

TRADUCCIÓN

Exportaciones de fruta chilena se recuperan

Resultados del período 2015/16 muestran un fuerte crecimiento en envíos a China, Brasil

y el Reino Unido

Page 41: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

El crecimiento de la demanda China por líneas de alto valor, tales como cerezas,

arándanos y paltas y la continua presión a causa de la debilidad del euro ayudaron a

China a superar a los Países Bajos para convertirse en el segundo mayor mercado más

grande para la fruta Chilena la temporada pasada.

Los resultados finales para el 2015/16 anunciados por Asoex revelan que, junto con

Hong Kong, China representó el 11 % del volumen de exportación por 2.485m de Chile,

un incremento del 14 % respecto al 2014/15.

Por regiones, América del Norte fue el principal mercado de Chile con el 32 % del total

de las exportaciones, seguido de Europa, el 22 %, América Latina (21 %), Asia (19 %) y

Oriente Medio (4 %).

En general, el volumen de exportación de Chile subió un 5.9 % en la temporada anterior,

con un incremento del valor correspondiente del 3 % ascendente a US $ 4.717bn.

Los envíos de manzanas subieron un 14 % con 728,177 toneladas, convirtiéndose en el

primer producto de exportación. Las uvas fueron segundas con 687,802 toneladas, una

caída de 9 % respecto al período 2014/15. Juntos representan el 57 % de las

exportaciones totales. Seguidos por los kiwis con 185,271 toneladas (+11 %), las peras

con 126,355 toneladas (-6 %) y las paltas con 119,887 toneladas (+76 %).

Las uvas de mesa encabezaron la lista en términos de valor, con US $ 1.326bn o 28 % de

las ventas totales, seguidas por las manzanas y las cerezas en un 13 % y los arándanos

en un 12 %. Las paltas registraron el incremento de valor más grande, subiendo 77 % a

US $ 118 millones. Esto fue causado por el aumento del volumen, ya que los niveles de

precios promedio fueron similares al del período 2015/16.

"Este es el segundo año consecutivo que las exportaciones han aumentado, a pesar de

que no alcanzamos los 2.654m de toneladas récord establecido en el período 2012/13,

después del cual Chile sufrió su peor helada durante 60 años y grandes inundaciones en

zonas del norte en marzo del 2015, causando pérdidas generalizadas de vidas y hogares

en el valle de Copiapó y destruyendo aproximadamente 1.300ha de la producción de

uva ", sostuvo el Presidente de ASOEX, Ronald Bown.

Indicó que las exportaciones a los cinco principales mercados de Chile se incrementaron

la temporada pasada. "Los envíos a los Estados Unidos y Canadá subieron un 3.4 %,

mientras que los del Lejano Oriente consideraron un 10.9 % más de fruta, convirtiéndose

en el único mercado en el que se ha sustentado el crecimiento durante más de 10 años",

sostuvo.

De los seis mercados más grandes de Chile, Brasil registró el mayor crecimiento, con un

incremento de las exportaciones en un 39 %. "A pesar de los problemas económicos de

Brasil, los envíos han aumentado en un 59 % en las últimas cuatro estaciones del año,

debido principalmente a las ventas de manzana fuerte, que en el mismo período se han

cuadruplicado y representan la mitad de las exportaciones de fruta chilena a este

mercado", señaló Bown.

Page 42: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

El mercado del Reino Unido también creció con fuerza, con envíos alcanzando el 17 %

en comparación con el período 2014/15.

Las exportaciones a los Estados Unidos terminaron la temporada llegando al 1.7 % con

792,640 toneladas. De esta cantidad, las uvas de mesa representaron el 39 % del total,

seguido por las manzanas (13 %) y las naranjas y los arándanos, el 8 %, respectivamente.

"Filadelfia y Wilmington fueron los principales puertos de entrada a los Estados Unidos,

generando juntos el 44 % de los envíos, un incremento del 12 % en la temporada

anterior", sostuvo Bown.

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170382/chilean-fruit-exports-bounce-back

Fuente: Fruitnet.com. 28/10/2016

CAMPOSOL

Camposol issues Fresgarrido denial

Reports of a distribution deal with the Spanish company are untrue

Camposol has denied claims made by Fresgarrido that it has become the Peruvian

company’s European blueberry distributor.

A report in Agrodiariohuelva.es earlier this week claimed the Spanish company had

signed an agreement with Camposol to distribute and market the Peruvian company’s

blueberries to its European customers.

“Camposol herewith expresses its disagreement concerning the note published on

October 23, 2016 on the website of Agrodiariohuelva (and later disseminated by some

media of the sector) giving the impression that the Spanish company Fresgarrido

Page 43: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

supposedly reached an agreement with Camposol for the distribution of blueberries to

European supermarkets,” the statement said.

“This statement is not true, and Camposol underlines that the only distribution channels

for the products of Camposol on the European market are the company’s own sales

offices in the Netherlands and Spain.”

Fuente: Fruitnet.com. 28/10/2016

TRADUCCIÓN

Camposol emite rechazo contra Fresgarrido

Informes de un acuerdo de distribución con la empresa Española no son ciertos

Camposol ha negado las declaraciones hechas por Fresgarrido que sostienen que se ha

convertido en el distribuidor de arándanos de la compañía Peruana en Europa.

Un informe publicado en Agrodiariohuelva.es a principios de esta semana afirmaba que

la empresa Española había firmado un acuerdo con Camposol para distribuir y

comercializar los arándanos de la compañía Peruana con sus clientes Europeos.

"Camposol en el acto expresa su desacuerdo con respecto a la nota publicada el 23 de

Octubre del 2016 en la página web de Agrodiariohuelva (y posteriormente difundida por

algunos medios de comunicación del sector), dando la impresión de que la empresa

Española Fresgarrido supuestamente se había puesto de acuerdo con Camposol para la

distribución de arándanos en supermercados Europeos ", según el comunicado.

"Esta afirmación no es cierta, y Camposol subraya que los únicos canales de distribución

para los productos de Camposol en el mercado Europeo son las propias oficinas de

ventas de la compañía en los Países Bajos y en España."

http://www.fruitnet.com/eurofruit/article/170380/camposol-issues-fresgarrido-denial

Fuente: Fruitnet.com. 28/10/2016

Page 44: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

MÉXICO

Mexican Avocado Industry Resumes Strong Shipments To US Market

URUAPAN, Mexico - The Avocado Producers and Exporting Packers Association of

Mexico (APEAM) is pleased to report strong shipments to the U.S. market, as the

Mexican avocado industry moves swiftly to resume normal operations after a temporary

shipping delay caused by a work stoppage in Mexico earlier this month. Harvesting in

Mexico resumed on October 15th, and APEAM initially projected shipping 40 million

pounds of avocados to the U.S. last week. The industry surpassed that projection and

shipped a total of 51.6 million pounds – one of the largest weeks ever for Mexican

avocado shipments to the U.S.

APEAM expects the distribution system to be fully back on track over the next 10 days.

This will enable the industry to fulfill ongoing demand throughout the coming months

including football season, Thanksgiving and the Holidays. Weekly projections now

through December have been increased by about 10% from previous estimates for a

total projection of 469 million pounds for the mid October to December time period.

Last year, the U.S. consumed over two billion pounds of avocados with about 80% of the

supply coming from Mexico. With the updated projections, Mexico is on track to support

the strong U.S. demand for avocados through its network of importers, retailers and

foodservice partners.

About APEAM

APEAM is a nonprofit organization founded in 1997 to represent the Hass avocado

industry throughout Mexico in its export program for the brand Avocados From Mexico.

APEAM is dedicated to developing and implementing stringent quality measures to

ensure the production of the finest avocados available anywhere, worldwide. APEAM

currently represents more than 19,000 growers and 46 packinghouses.

Fuente: Asociación de Productores y Exportadores de Aguacate Packers de México

(APEAM). 28/10/2016

TRADUCCIÓN

Industria mexicana de palta reanuda fuertes envíos al mercado de EE.UU.

URUAPAN, México - La Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Palta

de México (APEAM) se complace en informar de intensos envíos al mercado

estadounidense, como sea que la industria mexicana de la palta se mueve rápidamente

para reanudar las operaciones normales después de un retraso temporal en el envío

causado por un paro laboral en México a principios de este mes. La cosecha en México

se reanudó el 15 de Octubre, y APEAM inicialmente proyectaba el envío de 40 millones

de libras de palta a los Estados Unidos la semana pasada. La industria superó la

Page 45: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

proyección y se enviaron un total de 51.6 millones de libras - una de las más grandes

semanas jamás vista para envíos de palta de México a los Estados Unidos.

APEAM espera que el sistema de distribución se ponga en marcha de nuevo

completamente durante los próximos 10 días. Esto le permitirá a la industria satisfacer

la demanda continua a lo largo de los próximos meses, incluyendo la temporada de

fútbol, y los días de fiesta de Acción de Gracias. Las proyecciones semanales de ahora a

Diciembre se han incrementado en un 10% en base a las estimaciones previas de una

proyección total de 469 millones de libras para el plazo de mediados de Octubre a

Diciembre.

El año pasado, los Estados Unidos consumía más de dos millones de libras de palta con

alrededor del 80% de la oferta procedente de México. Con las proyecciones

actualizadas, México está en camino de apoyar la fuerte demanda estadounidense de

palta a través de su red de importadores, minoristas y socios de servicio de alimentos.

Sobre APEAM

APEAM es una organización sin fines de lucro fundada en 1997 que representa a la

industria de la palta Hass en todo México en su programa de exportación de la marca

Avocados from Mexico. APEAM se dedica al desarrollo y aplicación de estrictos

parámetros de calidad para asegurar la producción de las mejores paltas disponibles en

cualquier lugar, en todo el mundo. APEAM actualmente representa a más de 19,000

productores y 46 plantas de empaque.

http://www.perishablenews.com/index.php?channel=8

Fuente: Asociación de Productores y Empacadores Exportadores de Palta de México

(APEAM). 28/10/2016

Page 46: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

EE.UU.

The National Mango Board Celebrates 10-Year Milestone

Orlando, Fla – Members of the National Mango Board (NMB) gathered to celebrate a

significant 10-year milestone. The NMB was founded with the mission to increase

awareness and consumption of fresh mangos in the U.S. through research and

promotional activities. During the first ten years of educating and inspiring consumers

about mangos, conducting innovative research, and performing industry outreach, the

NMB has accomplished incredible achievements.

Mango visibility continues to grow year after year. Since inception, mango volume has

increased 50 percent, from 62 million boxes in 2005 to 93 million boxes in 2016. Mango

value has also increased over 90 percent, from $262 million FOB in 2005 to $500 million

FOB in 2015. Furthermore, consumer per capita availability has increased 38 percent,

from 1.88 lbs. per person in 2005 to 2.59 lbs. per person in 2015. “These are outstanding

results for the mango industry over the first decade” exclaimed, Chuck Ciruli II, first

chairman of the board in 2005. “I am proud to have been a part of the many people that

came together to form this industry. The friendships forged and the immense amounts

of hard work that the industry has put forth has been an amazing lifetime experience.”

The NMB works with Dr. Ronald Ward, Emeritus Professor from the University of Florida

to gauge the impact of the NMB programs in the mango industry. Data shows that from

2008 to 2015, the percentage of households purchasing mangos every two weeks has

increased nearly 30 percent, from 4.8 percent to 6.2 percent. This increase is directly

attributed to the NMB programs. “This exceptional success has been achieved through

a combination of industry support, strong board leadership, well-developed strategies,

effective management, and the successful execution of the NMB programs,” stated

Manuel Michel, Executive Director at the NMB.

The celebration, which took place on September 14, 2016 in Las Vegas, NV, recognized

industry leaders that have contributed to the NMB’s success throughout the last decade.

Chairpersons present at the celebration were: Chuck Ciruli II, Chair 2005-2006; Ismael

Diaz, Chair 2007; Isabel Freeland, Chair 2008-2009; Larry Nienkerk, Chair 2010; Ronnie

Cohen, Chair 2011-2012; Bill Vogel, Chair 2013-2014; Danny Pollak, Chair 2015; and Greg

Golden, Chair 2016. Other influential members present included: Lee Frankel, Stephen

Kaczor and George Mendez.

The NMB continues its arduous work to keep mangos top-of-mind by creating

compelling marketing programs that educate and inspire U.S. consumers to include this

superfruit into their daily routines. Ongoing research efforts also supports the industry

and provides groundbreaking findings of the health benefits of eating mangos as well as

optimizing mango quality to encourage mango sales. The vision, guidance, and

commitment of mango industry leaders is pivotal to the growth and success of the NMB

programs over the next ten years. Greg Golden, current chairman of the board,

commented about the future outlook of the mango industry, “The growth of mango

Page 47: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

consumption is limitless when all members come together to overcome the industry’s

greatest obstacles and challenges. The key is to continue to provide a high quality

product that delivers the absolute best experience in every occasion. As well as offering

different and new varieties in the marketplace that can spark consumers’ interests.”

Larry Nienkerk, 2010 chairman, added “I am so proud of the NMB for the years of

dedication to the industry. This journey was truly one of the best experiences of my life

with the finest people I’ve ever known.”

On the future of mangos in the U.S., Jorge Perez, a longtime board member, concluded

“Mangos are beloved by consumers worldwide and very soon we will see mangos as one

of the top fruits in the U.S.”

About the National Mango Board

The National Mango Board is an agriculture promotion group supported by assessments

from both domestic and imported mangos. The board’s vision, to bring the world’s love

of mangos to the U.S., was designed to drive awareness and consumption of fresh

mangos in the U.S. marketplace. One cup of the superfruit mango contains 100 calories,

100% of daily vitamin C, 35% of daily vitamin A, 12% of daily fiber, and an amazing source

of tropical flavor. Learn more at mango.org.

Fuente: National Mango Board. 28/10/2016

TRADUCCIÓN

Consejo Nacional de Mango celebra hito de 10 años

Orlando, Florida - Los miembros del Consejo Nacional del Mango (NMB) se reunieron

para celebrar un hito significativo de 10 años. El NMB se fundó con la misión de

incrementar el conocimiento y el consumo de mangos frescos en los Estados Unidos a

través de la investigación y actividades de promoción. Durante los primeros diez años

de educar e inspirar a los consumidores acerca del mango, de realizar una investigación

innovadora, y de representar el compromiso de la industria, el NMB ha conseguido

logros increíbles.

La visibilidad del Mango sigue creciendo año tras año. Desde el inicio, el volumen del

mango se ha incrementado un 50 %, de 62 millones de cajas en el 2005 a 93 millones de

cajas en el 2016. El valor del Mango también ha aumentado más del 90 %, de $ 262

millones FOB en el 2005 a $ 500 millones FOB en el año 2015. Por otra parte, la

disponibilidad del consumidor per cápita ha aumentado 38 %, de 1,88 lbs. por persona

en el 2005 a 2.59 libras. por persona en el 2015. "Estos son resultados excepcionales

para la industria del mango durante la primera década", exclamó, Chuck Ciruli II, Primer

Presidente del Consejo en el 2005. "Me siento orgulloso de haber sido parte de las

muchas personas que se juntaron para formar esta industria. Las amistades forjadas y

Page 48: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

la inmensa cantidad de trabajo duro que la industria ha manifestado ha sido una

experiencia de vida increíble".

El NMB trabaja con el Dr. Ronald Ward, profesor emérito de la Universidad de Florida

para medir el impacto de los programas del NMB en la industria del mango. Los datos

muestran que desde el 2008 hasta el 2015, el porcentaje de hogares que compran

mangos cada dos semanas ha aumentado casi un 30 %, desde el 4.8 % al 6.2 %. Este

incremento se atribuye directamente a los programas del NMB. "Este éxito excepcional

se ha logrado a través del apoyo conjunto de la industria, fuerte liderazgo del Consejo,

estrategias bien desarrolladas, la gestión eficaz y la ejecución exitosa de los programas

del NMB," comentó Manuel Michel, Director Ejecutivo del NMB.

La celebración, que tuvo lugar el 14 de septiembre del 2016 en Las Vegas, NV, líderes

reconocidos de la industria que han contribuido al éxito del NMB a lo largo de la última

década. Presidentes presentes en la celebración fueron: Chuck Ciruli II, Presidente 2005-

2006; Ismael Díaz, Presidente de 2007; Isabel Freeland, Presidente 2008-2009; Larry

Nienkerk, Presidente 2010; Ronnie Cohen, Presidente 2011-2012; Bill Vogel, Presidente

2013-2014; Danny Pollak, Presidente 2015; y Greg Golden, Presidente 2016. Otros

miembros influyentes presentes fueron: Lee Frankel, Stephen Kaczor y George Méndez.

El NMB continúa su arduo trabajo para mantener a los mangos en la mente del

consumidor creando programas de marketing convincentes que eduquen e inspiren a

los consumidores estadounidenses a que incluyan ésta súper fruta en sus rutinas diarias.

Los esfuerzos de investigación en curso también apoyan a la industria y proporcionan

conclusiones sin precedentes sobre los beneficios de comer mangos, así como de

optimizar la calidad del mango para fomentar las ventas de mango. La visión,

orientación, y el compromiso de los líderes de la industria del mango son fundamentales

para el crecimiento y el éxito de los programas del NMB en los próximos diez años. Greg

Golden, actual Presidente del Consejo, comentó acerca de las perspectivas de futuro de

la industria del mango, "El crecimiento del consumo de mango no tiene límites cuando

todos los miembros se juntan para superar los mayores obstáculos y desafíos de la

industria. La clave es seguir ofreciendo un producto de alta calidad que ofrezca la mejor

absoluta experiencia en cada ocasión. Además de ofrecer diferentes y nuevas

variedades en el mercado que puedan despertar intereses en los consumidores".

Larry Nienkerk Presidente en el 2010, agregó "Estoy muy orgulloso del NMB por los años

de dedicación a la industria. Este viaje fue realmente una de las mejores experiencias de

mi vida con las mejores personas que he conocido en mi vida".

Sobre el futuro de los mangos en los Estados Unidos, Jorge Pérez, antiguo miembro del

Consejo, concluyó "El mango es amado por los consumidores en todo el mundo y muy

pronto veremos a los mangos como uno de los mejores frutos en los Estados Unidos."

Sobre el Consejo Nacional del Mango

Page 49: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

El Consejo Nacional del Mango es un grupo de promoción agrícola respaldado por cuotas

de ambos mangos nacionales e importados. La visión del Consejo, es traer a los Estados

Unidos el amor del mundo por los mangos, fue diseñado para impulsar el conocimiento

y el consumo de mangos frescos en el mercado estadounidense. Una taza de la súper

fruta mango contiene 100 calorías, 100% de vitamina C al día, el 35% de vitamina A al

día, 12% de fibra al día, y una increíble fuente de sabor tropical. Más información en

mango.org

http://www.perishablenews.com/index.php?article=0056280

Fuente: National Mango Board. 28/10/2016

ECUADOR

El acuerdo abre la puerta a una rebaja de precios

De la tensión al optimismo. El sector empresarial amaneció ayer con un mejor

semblante. Tras confirmarse que el 11 de noviembre será la fecha definitiva para firmar

un acuerdo con la Unión Europea, algunos exportadores se preparan para recuperar el

terreno comercial que dicen haber perdido en ese mercado. Los importadores, por su

parte, auguran diversidad de productos y mejores precios para el mercado.

Los bananeros cuentan que solo este año el sector redujo en un 10 % su participación

en este bloque, al disminuir en 30 millones las cajas vendidas. ¿La razón? Los altos

aranceles que han venido encareciendo la fruta. “Con este acuerdo, este arancel bajará

de 126 a 97 euros por tonelada, un centavo más de lo que hoy está pagando Colombia.

Y un centavo no es nada para los 60 que estamos pagando”, explica Eduardo Ledesma,

presidente de la Asociación de Exportadores de Banano del Ecuador (AEBE).

Una expectativa similar tiene el sector camaronero, que con este tratado piensa

defender “con uñas y dientes” su título de mayor proveedor de este crustáceo, con un

oferta de 250 millones de libra por año. No lograrlo, explica José Antonio Camposano,

presidente de la Cámara Nacional de Acuacultura, hubiese significado tener que pagar

un 12 % más en pagos.

Page 50: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Dentro del país, el acuerdo también promete mejorar las condiciones. Como la de hallar

licores europeos que pueden llegar a comprarse a mitad de precio, o como el de poder

adquirir carros hasta un 35 % más barato, en un lapso máximo de 7 años.

Este acuerdo comercial no plantea una relación “entre un gigante y un país pequeño”,

sino un trato entre dos socios que estén a un mismo nivel. Así lo explicó ayer Marianne

Van Steen, embajadora de la Unión Europea en Ecuador, quien junto a Juan Carlos

Cassinelli, ministro de Comercio Exterior, tradujeron en cifras lo que este acuerdo

significa.

La entrada en vigencia, dijo Cassinelli, permitirá que la oferta ecuatoriana se incremente

en un 1,6 % hasta el año 2020, logrando crear al menos 41 mil plazas de trabajo. La lógica

es que al haber mejores posibilidades de venta, industrias de banano, atún, camarón,

flores incrementen su capacidad productiva y con ello generen empleo. “Más en

circunstancias en que son industrias que sobre todo provienen de las provincias que

fueron afectadas por el terremoto de abril”.

Cassinelli explicó ayer que a 14 días de la firma oficial, el país desarrolla desde ya una

agenda que incluirá reuniones y la elaboración de informes para que la Corte

Constitucional de Ecuador y la Asamblea Nacional ratifiquen lo actuado. Un proceso

parecido deberá realizar el Parlamento Europeo. Según el funcionario, se trata de

cumplir con el protocolo que formalizará el acuerdo que ya es todo un hecho.

Para lograrlo, admitió, se debieron resolver algunas diferencias de criterios relacionadas

a política de salvaguardias o de propiedad intelectual, temas que, en ningún caso,

obligaron a que el país deba “ceder” en sus posturas. Al contrario, dijo, el país con

fundamentos pudo demostrar que muchas de las restricciones que aplicó respondían al

desequilibrio de su balanza de pagos que, una vez recuperada, permitió que el país se

“comprometiera” al desmantelamiento de las salvaguardias al producto importado y a

la eliminación de los cupos de carro.

Marianne Van Steen aclaró que como bloque buscaban hallar con Ecuador un tratado

que implique un “comercio justo, estable y con reglas claras” para ambas partes. Van

Steen agradeció la voluntad que ha tenido el país para resolver ciertos temas. Cambios

que, dijo, seguirán monitoreándose. Lo importante es que existe confianza en los 28

países que se adhieren a este acuerdo.

Fuente: Expreso. 28/10/2016

Page 51: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

SECTORES AGRARIO, COMERCIO EXTERIOR Y OTROS

MINAGRI

Ministro de Agricultura y Riego mostró en Tocache los logros de los 100 primeros

días en su sector

Puso en marcha una serie de proyectos valorizados en casi S/. 10 millones

Inauguró una represa de agua para riego y firmó convenios de financiamiento

para pequeños agricultores

El ministro de Agricultura y Riego, José Hernández, presentó en esta ciudad de la selva

alta de la región San Martin los principales logros de los primeros 100 días de su gestión

al frente de ese portafolio, asegurando con ello que “estamos en el camino correcto”

para lograr la revolución agropecuaria que el país necesita con el fin de revalorar y sacar

de la pobreza al campesino peruano, de cara al año 2021.

Fue en el marco de una visita de trabajo por las regiones de Huánuco y San Martin, en

donde inauguró una represa de agua para riego y firmó convenios de financiamiento

para pequeños agricultores. Se trata de proyectos valorizados en casi 10 millones de

soles que beneficiarán a más de mil agricultores.

Hernández estuvo en Tocache, donde fue recibido en medio de la algarabía de la

población del lugar, además de agricultores y autoridades. Ahí aprovechó para resaltar

la importancia del programa de siembra y cosecha de agua “Sierra Azul”, que permitirá

potenciar la producción en los campos y dotar de agua a los agricultores de las zonas

altoandinas en épocas de escasez de lluvias.

Page 52: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Del mismo modo, destacó la creación de la Dirección General de Ganadería del

Ministerio de Agricultura y Riego, a través de la cual será posible que los agricultores

que tienen ganado vacuno, ovino y alpaquero puedan producir más carne, leche y fibra,

con más pastos mejorados.

“La ganadería es el sustento de más de 500 mil familias, y solo en la crianza de alpacas

hay más de 150 mil familias dedicadas a esa actividad. Con esta herramienta se

impulsará la producción y comercialización sostenida de la producción ganadera, en

términos de ingresos y ocupación. Buscaremos que los productores tengan más dinero

en el bolsillo”, remarcó.

De otro lado, habló de pequeñas obras de riego que han sido inauguradas en distintas

partes del país, y de 13 proyectos de infraestructura agrícola para 5 mil hectáreas de

tierras que serán puestos en marcha antes que acabe el año en Piura, Amazonas y Junin,

lo que beneficiará a unas 5,200 familias de agricultores.

En cuanto a otros ofrecimientos de los 100 primeros días de la gestión en el Ministerio

de Agricultura y Riego, el titular de esa cartera resaltó la creación de la comisión de lucha

Page 53: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

contra la corrupción, una iniciativa de su sector (con la participación de la sociedad civil)

para implementar medidas de prevención y sanción de la corrupción, teniendo en

cuenta los procesos de vulnerabilidad y los casos que afectan al Ministerio y a sus

entidades adscritas.

Otro logro de los 100 días ha sido la admisibilidad mutua de 6 productos priorizados que

quiere Colombia (piña, carne de pollo, carne de cerdo, porcinos vivos, aguacate y

semillas de maíz) y seis que desea el Perú (palta, toronja, arándanos, granadilla, lúcuma,

Capsicum, ajíes, chiles o pimientos).

Finalmente, el ministro José Hernández informó que en estos primeros días de su

gestión ha aprobado 304 planes de negocios del programa AGROIDEAS, con una

inversión cercana a los 230 millones de soles. Ello beneficiará a casi 11 mil productores

del campo.

Obras en Tocache

El titular del Ministerio de Agricultura y Riego aprovechó esta visita de trabajo a Tocache

para interactuar con la población del lugar, con los campesinos, y también para poner

en marcha diversos proyectos.

En primer lugar suscribió un paquete de convenios con organizaciones agrarias de esta

región, que serán beneficiadas por el programa AGROIDEAS a través de la ejecución de

5 planes de negocios, con un monto total de inversión de 2 millones de soles.

Con ello se mejorará la productividad de 989 hectáreas, la crianza de 475 animales

menores, así como la producción de leche, café y palma aceitera en beneficio de las

familias de 152 productores agrarios.

Posteriormente, inauguró el sistema de riego denominado "Margen izquierda del río

Challuayacu", que beneficiará a más de 200 familias con la irrigación de 1,100 hectáreas,

principalmente de cultivos como café y cacao.

Esta obra, ejecutada por el Proyecto Especial Alto Huallaga (PEAH), tuvo una inversión

de 7,78 millones de soles, e incrementará el rendimiento de los cultivos de las

localidades de Flor Naciente, Nuevo Pataz, Challuayacu y San Luis, a través de la

disponibilidad permanente de una oferta de agua para riego.

Posteriormente se trasladó hasta Tingo María para reunirse con autoridades del lugar y

tomar contacto con las redes de trabajo del Ministerio de Agricultura y Riego en la región

Huánuco.

Cabe resaltar que en la región San Martín, el Ministerio de Agricultura y Riego

promoverá, en los próximos 3 años, un monto total de inversión de más de 2,04 millones

de soles con la finalidad de potenciar la productividad de 1,289 hectáreas en beneficio

de las familias de 150 productores agrarios de la zona, a través de la ejecución de planes

de negocios de adopción de tecnología.

Page 54: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Fuente: MINAGRI. 29/10/2016

Page 55: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

MINAGRI

Presidente Kuczynski: El sector Agricultura es prioridad para el Gobierno

El presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski, informó hoy que en los primeros

100 días de su gestión como gobernante se ha dado mucha importancia al destrabe de

12 proyectos de inversión a nivel nacional, que representan cerca de 18,800 millones de

dólares, como parte de las medidas para reactivar la economía del país.

En ese sentido, señaló que el sector Agricultura es una prioridad para su gobierno, y por

ello se ha iniciado la ejecución de 100 obras de siembra y cosecha de agua, gracias al

lanzamiento del programa “Sierra Azul”.

Adicionalmente, se han concluido pequeños proyectos en distintas partes del país, y en

los próximos meses se prevé la inauguración de 13 obras de infraestructura de riego con

una inversión de 67,4 millones de soles en beneficio de 5,200 familias del campo.

Durante la reunión que tuvo con la prensa nacional para anunciar los principales logros

del Gobierno en estos primeros 100 días de gestión, Kuczynski mencionó que en el

sector Agricultura hay varias obras de riego en proceso de puesta en marcha, como por

ejemplo Samán (en Piura), Amojao (Amazonas), Shullcas (Junín), Casaorcco – Yanama

(Ayacucho) y Chiara (Ayacucho).

“La construcción de estos proyectos va de la mano con una estrategia integral que

permite el acceso de productos nacionales a mercados internacionales, como la

admisibilidad del arándano a China, y la aprobación de 304 planes de negocios para

emprendedores”, dijo el mandatario.

Por otro lado, recordó que para el fortalecimiento del sector ganadero ha sido creada la

Dirección General de Ganadería. “A través de esta dependencia del Ministerio de

Agricultura impulsaremos la producción y comercialización sostenida de la ganadería

nacional, en términos de ingresos y ocupación”, informó.

Fuente: MINAGRI. 26/10/2016

Page 56: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

SENASA

SENASA está emitiendo casi 200 certificados diarios para facilitar el acceso de

productos peruanos a mercados externos

El Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) emite 200 certificados diarios,

administra 800 requisitos fitosanitarios, y al año realiza 10 mil tratamientos

cuarentenarios como parte de su labor en la gestión de los accesos de los productos

peruanos hacia otros mercados, haciendo posible llegar a todos los continentes.

Así lo detalló, el jefe de esta institución –perteneciente al Ministerio de Agricultura-

Jorge Barrenechea, durante su presentación en la Comisión de Comercio Exterior y

Turismo del Congreso de la República del Perú, donde explicó acerca de cómo están las

restricciones fitosanitarias en el exterior aplicadas a nuestras exportaciones, además de

las medidas adoptadas por el SENASA para facilitar el comercio exterior.

El funcionario detalló que para lograr el acceso de nuestros productos a otros mercados

se realizan reuniones bilaterales permanentes presenciales o videoconferencias, donde

participa un equipo técnico capacitado para lograr las negociaciones.

Del mismo modo, para demostrar el mejoramiento de llegada a otros países, se ejecutan

estudios fitosanitarios. Por ejemplo, lo que hoy en día se está haciendo para mostrar la

efectividad del tratamiento hidrotérmico que permita la exportación del Mango Kent al

Japón y, asimismo, un estudio previo para demostrar que la palta Hass no es hospedante

de la plaga moscas de la fruta.

Barrenechea mencionó también que el Senasa mantiene buenas relaciones bilaterales,

a través de acuerdos de cooperación, participación en foros internacionales de carácter

fitosanitario: Codex, CIPF, OMC, COSAVE, otros. También, se promueve el trabajo

conjunto y coordinado con el sector privado agroexportador del Perú, visitas de técnicos

del país importador a las áreas productoras y empacadoras.

“Como entidad del Ministerio de Agricultura, nuestro principal reto es mantener al país

libre de plagas y otras enfermedades”, expresó el jefe del Senasa. Para ello, agregó que

su entidad realiza inspecciones en los lugares de producción, empaque y tratamiento,

además de la certificación fitosanitaria correspondiente para permitir el acceso a

mercados y fortalecer así los vínculos comerciales con los diferentes mercados

alcanzados.

“El comercio nos obliga a tener cero errores, por ello tomamos medidas que permitan

facilitar las exportaciones, como por ejemplo la implementación de certificaciones

electrónicas, el procesamiento integrado de certificaciones, las mejoras de la VUCE,

impulsar un plan de acceso a mercados internacionales, potenciar el área de inocuidad

e implementar los agregados agrícolas”, puntualizó Barrenechea ante el citado grupo de

trabajo parlamentario.

Fuente: MINAGRI. 25/10/2016

Page 57: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

ADEX

‘IGV justo’ incentivará formalización de micro y pequeñas empresas

Posición de Pymeadex

Comisión de Producción del Congreso de la República aprobó iniciativa en favor

del sector y ahora pasará al Pleno.

La aprobación del proyecto de Ley de Prórroga del pago del IGV para la micro y pequeña

empresa “IGV Justo”, en la comisión de Producción del Congreso de la República,

impulsará la formalización de las Mypes, pues tendrán la opción de pagar el Impuesto

General a las Ventas (IGV), hasta un plazo máximo de 90 días opinó el presidente de

Pymeadex, Arón Prado.

La iniciativa del congresista Mario Mantilla, presidente de la Comisión de Producción,

Micro y pequeña empresa y Cooperativas, permitirá que las Mypes que venden

anualmente hasta 1,700 UIT -algo más de S/. 6.7 millones- puedan cancelar el IGV hasta

90 días después de realizada su declaración. “Esta situación sería beneficiosa para

nuestro sector, pues la mayoría de los clientes cancelan con varios meses de

posterioridad”, refirió.

Explicó que la demora en el pago les genera iliquidez a las micro y pequeñas empresas,

por lo que no tienen recursos para cumplir con sus obligaciones tributarias,

ocasionándoles problemas con el fisco u obligándolas a no declarar parte de sus ventas.

En el pleno

La iniciativa será debatida en el pleno del Congreso de la República, por lo que Aron

Prado solicitó al Pleno y al Ejecutivo que la aprueben. “Daría mayor liquidez a las

microempresas y evitaría que recurran a créditos improductivos que luego se hacen

impagables o que usen su capital de trabajo, todo lo cual los lleva a la mortalidad”,

comentó.

Page 58: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Según el Texto Único Ordenado (TUO) de la Ley del IGV, el pago del impuesto se efectúa

en el mes calendario siguiente al periodo que corresponde la transacción comercial. Esta

situación genera un desbalance en sus niveles de liquidez, ya que están obligadas a

cumplir con el pago del impuesto de una factura que no ha sido cancelada. “La

aprobación de esta iniciativa permitiría el desarrollo de las micro y pequeñas empresas”,

concluyó.

El dato

Las micro, pequeñas y medianas empresas representan un 99.6 % de todos los negocios

en el país.

Fuente: ADEX. 26/10/2016

Page 59: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

PALTA

Cierre de exitosa temporada para la palta peruana con buenas expectativas para

2017

Perú finalizó su temporada 2016 de palta, la cual se cerró oficialmente la segunda

semana de septiembre, dejando buenos volúmenes, precios y comentarios sobre su

calidad.

En Portalfruticola.com, hablamos con Arturo Medina, gerente general de ProHass, quien

nos indicó que Perú exportó alrededor de 176 mil toneladas de la tan preciada fruta

verde.

“El 70% se ha ido a Europa, cerca del 20% a Estados Unidos y el resto de volumen se

dividió entre China, Japón, Chile y un poco a Canadá y Centroamérica”, informó.

En cuanto al mercado asiático, indicó que “este año se podría decir que realmente

hemos hecho un volumen más apreciable, en especial China”.

Así mismo, comentó también que el volumen de fruta que se ha enviado a Chile habría

aumentado, “hemos llegado a cerca de los 280 contenedores. Estamos muy contentos

y los comentarios que nos han llegado acerca de la fruta peruana en Chile han sido muy

buenos”, expresó.

En cuanto a calidad, Medina dijo que se puede considerar que la campaña ha sido

bastante buena. Por otro lado, añadió que los precios se han manejado y se siguen

manejando muy bien en la palta.

“Como todos los años, hemos estado haciendo muchas campañas de promoción. Este

año hicimos en Inglaterra y Alemania. También hicimos una campaña de promoción

conjunta con dos exhibidores en España, uno es Reyes Gutiérrez y Eurobanan, quienes

nos acompañaron haciendo una campaña importante, sobre todo con El Corte Inglés”,

señaló.

“En Chile también realizamos una campaña de promoción que nos ha resultado

magnífica, estamos muy contentos por eso y esperamos que la gente siga consumiendo

más fruta en Chile, donde ha crecido el consumo de palta peruana”, informó.

El gerente de ProHass, explicó que se ha visto notablemente el incremento del consumo

en muchos países sustancialmente y “creemos que la gente se ha comenzado a informar

sobre el tema nutricional y de salud que puede ofrecer el consumo de la palta”.

Respecto a China, dijo que “fue bastante bien y creo que el futuro de la palta va por Asia.

Como Asociación nos estamos preparando para el próximo año, donde creemos que

vamos a incrementar el volumen y tenemos que estar preparados para eso”.

Perú ya tiene unas 25 mil hectáreas exclusivamente de palta Hass, de las cuales están

produciendo al menos 21 mil. “Creemos que se están sembrando entre 1.000-1.500

hectáreas anuales de palta Hass”.

Page 60: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Anunció además que este año se han abierto los mercados de la India, Argentina y

Colombia, teniendo aún pendiente la apertura de Nueva Zelanda, Australia y México.

“Cuando abrimos un mercado invertimos mucho en promoción, creemos que eso es lo

que va a generar que la gente conozca primero la fruta y sepa consumirla”.

Medina además señaló que el consumo se ha incrementado de forma muy rápida en

Alemania e Inglaterra, “el consumo está creciendo en todas partes, pero de una manera

bastante rápida en esos Alemania e Inglaterra”.

Finalmente, Arturo Medina invita los consumidores a que sigan aumentando su ingesta

de palta considerando sus propiedades beneficiosas para la salud.

Fuente: Portalfruticola.com. 24/10/2016

MINCETUR

Cien representantes de instituciones y gremios se reunieron para actualizar plan

regional exportador de Huánuco

Con la presencia de cien representantes de instituciones públicas y privadas, así como

de gremios y del sector académico, se llevó a cabo la actualización del Plan Regional

Exportador de Huánuco – PERX Huánuco.

Esta actividad fue liderada por profesionales del Ministerio de Comercio Exterior y

Turismo (MINCETUR) y se realizó a través de un taller de planeamiento que tuvo la

duración de dos días, donde se discutieron y reflexionó acerca de la situación actual y

potencialidades de la región en materia de comercio exterior.

El MINCETUR destacó que a través del PERX Huánuco se busca elevar el nivel de

competitividad, inversión y oferta exportable de la región, promoviendo la

internacionalización de sus empresas, dándole relevancia al sector no tradicional por su

significativo impacto en la creación de empleo.

IMPORTANTE

Como se recuerda, la actualización de los Planes Regionales Exportadores se desarrollan

en el marco de la implementación del Plan Estratégico Nacional Exportador (PENX) 2025,

que en su Pilar 2 sobre Oferta Exportable diversificada, competitiva y sostenible,

Page 61: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

contempla la implementación de un total de 25 planes (PERX), correspondientes a cada

región del país.

Cabe señalar que la metodología aplicada en cada taller fue elaborada con el soporte

técnico del Banco Mundial, siendo La Libertad la primera región en contar con su PERX

actualizado.

Fuente: MINCETUR. 28/10/2016

MINCETUR

Ministro Ferreyros: en el 2017 se impulsarán misiones comerciales y logísticas al

Brasil

El titular del MINCETURr se reunió con representantes de la Cámara de Comercio

e Industria de Arequipa.

Indicó que se buscará impulsar exportaciones arequipeñas a través del programa

Consolida Brasil.

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, destacó hoy que en el

2017 se impulsarán misiones comerciales y logísticas al Brasil, además de gestionar el

arribo de importadores de ese país al Perú.

Indicó que Arequipa será una de las regiones prioritarias en este trabajo, a través del

programa Consolida Brasil, el cual busca facilitar e incrementar las exportaciones

nacionales a este mercado. Así lo manifestó el ministro Ferreyros durante una reunión

de trabajo con representantes de la Cámara de Comercio e Industria de Arequipa.

“Consolida Brasil es un programa de fortalecimiento de capacidades, información y

promoción comercial, que ejecutan el MINCETUR y PROMPERÚ. Asimismo, busca

impulsar las exportaciones peruanas, a través de los corredores IIRSA, a los estados de

Acre, Rondonia y Amazonas (Manaos)”, explicó.

Page 62: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

En ese sentido, destacó que en el 2017, mediante Consolida Brasil, se desarrollarán

misiones de empresarios peruanos a Cuyaba (Mato Groso) y Manaos, además se

gestionarán expediciones de empresarios brasileros a Arequipa.

Como se recuerda, entre los principales productos potenciales que ofrece al Perú al

mercado brasileño se pueden mencionar a las uvas, aceitunas, cebolla, ajos, quinua,

barras de acero, confecciones de algodón, así como servicios logísticos.

SOBRE CONSOLIDA BRASIL

El programa Consolida Brasil desarrolla actividades como boletines y cartillas

informativas, seminarios en las regiones fronterizas con Brasil, guías de mercado, guías

de rutas, asistencia técnica, apoyo en el proceso de exportación para empresas

potenciales, entre otros.

Además, en el plano comercial, se han realizado misiones comerciales y logísticas en

Acre (2014), Amazonas (2015) y Rondonia (2016).

Es importante señalar, que las exportaciones por la carretera interoceánica entre el

2012 y el 2015 alcanzaron el valor cercano a los US$ 10 millones.

Fuente: MINCETUR. 27/10/2016

GOBIERNO

Gobiernos regionales presentaron proyectos de inversión a 200 inversionistas

brasileros

El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (MINCETUR) lideró la participación de una

delegación de altos funcionarios de trece regiones del Perú hacia el Brasil, con el objetivo

de captar mayores inversiones.

En el evento, las autoridades peruanas presentaron 136 proyectos de infraestructura a

200 inversionistas brasileros, los cuales fueron identificados por la Oficina Comercial del

Perú en Sao Paulo (OCEX Sao Paulo).

Page 63: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Esta acción se llevó a cabo en el Foro “Perú – Regiones en Brasil 2016”, así como en una

importante rueda de inversiones realizada en la ciudad de Sao Paulo. Los proyectos

presentados pertenecen a las regiones de Amazonas, Ayacucho, Apurímac, Arequipa,

Callao, Cusco, Huancavelica, Huánuco, La Libertad, Lambayeque, Loreto, Puno, Tacna,

así como de la Mancomunidad del Centro.

De esta manera, se presentaron detalladamente proyectos como hidroeléctricas,

puertos, aeropuertos, saneamiento básico, carreteras, puentes, túneles, hospitales,

parques temáticos, teleféricos, ferrocarriles, irrigación, entre otros.

Durante su participación, el viceministro de Comercio Exterior, Edgar Vásquez, efectuó

una exposición sobre las perspectivas para la inversión en el Perú, donde destacó las

excelentes condiciones y oportunidades existentes en la actualidad y a futuro para el

desarrollo de la inversión extranjera en nuestro país, en particular para los inversionistas

de Brasil.

Cabe destacar que el Foro contó con la participación de los gobernadores regionales de

La Libertad, Lambayeque, Huánuco, Tacna, Amazonas y Ayacucho. Además, de

representantes de alto nivel regionales y de la Mancomunidad del Centro.

INTERÉS DE INVERSIONISTAS

Entre los proyectos que despertaron el interés de los empresarios brasileros se

encuentran la construcción de ferrocarriles, puertos, teleféricos, parques temáticos

propuestos por Apurímac, así como de vías de intersección, hidroeléctricas, hospitales,

entre otros. Se estima que estas iniciativas pueden significar inversiones en los próximos

años cercanas a los US$ 12 mil millones.

Es importante mencionar que durante el desarrollo del Foro, se destacó la participación

de empresas brasileras con nuevas tecnología en diseño de ingeniería, montaje y

desarrollo de infraestructura que aún no han invertido en el Perú. Entre ellas podemos

mencionar a Promon Engenharia, Sanevias, Tecsaude, Weg, Vasserman Engenharia,

entre otros.

También se contó con la presencia de importantes fondos de inversión, resaltando el

Fondo Patria, el cual mostró interés en participar en la estructuración financiera de los

proyectos de las regiones peruanas.

Fuente: MINCETUR. 26/10/2016

Page 64: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

MINCETUR

MINCETUR: China Eastern Airlines firma convenio con autoridades peruanas para

realizar envío de productos del Perú a china

El ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, suscribió un Convenio

de Colaboración con China Eastern Airlines, confirmándose así el primer envío de

productos peruanos a China a través de una aerolínea de ese país, el próximo 21 de

noviembre, representando un hito en las relaciones comerciales bilaterales.

Este logro es fruto de las conversaciones sostenidas en el país asiático con ocasión de la

visita de Estado del presidente de la República, Pedro Pablo Kuczynski.

Cabe destacar que el convenio de colaboración lleva las rubricas del titular del Mincetur,

así como del ministro de Transportes y Comunicaciones, Martin Vizcarra, el presidente

de Eastern Air Logistics Co, Ltd., Li Jiupeng, y la Secretaria General de Promperú, Aracelly

Laca.

El ministro Ferreyros destacó que este acuerdo tiene como objetivos principales

conectar al Perú y China continental con carga directa. Además, aumentar la difusión de

los productos de alta calidad del Perú entre los 1,4 mil millones de consumidores chinos;

y ayudar a promover las ventas de los productos peruanos.

“A través del convenio la aerolínea se compromete a organizar el primer vuelo de carga

de Lima a Shanghái con productos peruanos. Esto se realizará el próximo 21 de

noviembre, con ocasión de la visita de Estado del presidente Xi Jinping”, expresó.

Añadió que este vuelo transportará arándanos y langostinos, y para ello se vienen

trabajando la suscripción de Protocolos de requisitos fitosanitarios. También se realizan

trabajos para otros productos frescos.

Es importante mencionar que Eastern Air Logistics también organizará en los meses

siguientes, otros vuelos de carga desde el Perú a China según las demandas del mercado.

El titular del Mincetur recalcó, también, que el acuerdo incluye compromisos para que

la línea aérea coopere para que los productos peruanos puedan ser introducidos en el

mercado chino. Asimismo, para que difunda publicidad del Perú y sus productos, entre

otros.

“Eastern Air Logistics contribuirá a que los sitios web en línea Alibaba, benlai.com,

womai.com y la cadena de tiendas fuera de línea Pagoda, presenten productos peruanos

con el fin de ayudar a introducirlos al mercado chino y facilitar la pre-venta”, indicó.

SOBRE EL CONVENIO

El ministro Ferreyros sostuvo que a través del convenio, su despacho se compromete a

brindar asistencia a través de las Oficinas Comerciales del Perú en China (Beijing y

Shanghái) para alcanzar la carga máxima disponible con productos peruanos.

Page 65: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Asimismo, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC) se comprometió,

conforme a la legislación peruana, a proporcionar los permisos para el vuelo inaugural,

así como para los vuelos que se lleven a cabo de manera regular.

Por su parte, Promperú difundirá entre los exportadores peruanos, las facilidades

proporcionadas por Eastern Air Logistics para enviar los productos vía aérea a Shanghái,

entre otros.

Fuente: MINCETUR. 25/10/2016

REGIÓN TUMBES

Tumbes entre las más bancarizadas

Las regiones de Tumbes, Ica y Arequipa son las más bancarizadas del país, revela el

último Reporte de bancarización y morosidad de las regiones del Perú, elaborado por la

firma Equifax, con información a julio de este año.

El documento destaca a Tumbes como la región más bancarizada del país, ya que más

de 103,000 personas (66% de la población) tienen un producto crediticio con alguna

entidad financiera del sistema financiero regulado, seguido por Ica (65%) y Arequipa

(61%).

El reporte consigna que el 49% de la población (11.6 millones), cerca de la mitad de

peruanos, está bancarizado en el sistema financiero regulado.

Este grupo (personas con al menos un producto financiero en los últimos cinco años)

acumula más de 130,000 millones de soles en deudas, según la información del reporte

crediticio consolidado de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP.

“Este análisis se enfoca específicamente en los productos crediticios que una persona

puede tener en el sistema financiero regulado, es decir, considera a las personas que

hayan tenido al menos un producto crediticio en los últimos cinco años”, indicó el

gerente general de Equifax Perú, Jeffrey Haggott.

Fuente: Elperuano.com. 29/10/2016

Page 66: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

GOBIERNO

Fondos destinados a inversión favorecerán al 90% de regiones

La iniciativa dinamizará los recursos públicos que se destinan a proyectos de desarrollo.

El proyecto de ley que permite realizar transferencias de fondos para ejecutar proyectos

de inversión pública, presentado por el Poder Ejecutivo y aprobado por el pleno del

Congreso de la República, beneficiará al 90% de las regiones y favorecerá el cierre de

brechas sociales, afirmó el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

Destacó que la aprobación de esta iniciativa de ley dinamizará la inversión pública en los

gobiernos regionales y locales.

El Congreso aprobó, por unanimidad, el proyecto del Ejecutivo para disponer

transferencias de fondos fiscales que permitan el financiamiento de proyectos de

inversión pública en ocho sectores estatales, de gobiernos regionales y de la

Municipalidad de Lima.

Implicancia

Se trata del Proyecto de Ley N° 360 /2016-PE, que establece disposiciones para el

financiamiento de proyectos de inversión pública y otras acciones prioritarias.

La iniciativa de ley amplía el plazo para la transferencia de recursos a favor de los

gobiernos regionales y locales para el financiamiento de proyectos de inversión

prioritarios, porque el plazo venció en julio de este año.

La norma faculta a los gobiernos regionales y locales que se encuentren habilitados con

la trasferencias de partidas a destinar los recursos transferidos para el financiamiento

de proyectos de inversión pública, siempre que cuenten con saldos disponibles.

Page 67: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“Este proyecto permitirá invertir en proyectos de infraestructura educativa, ampliación

y mejoramiento de servicios de agua potable, alcantarillado y saneamiento básico en

diversos lugares del país, beneficiando a miles de peruanos que necesitan estos

servicios”, informó el MEF.

Además, contribuirá a dar continuidad a planes financiados por el Fondo de Promoción

a la Inversión Pública Regional y Local, que se encuentran paralizados.

Fuente: El peruano.com. 29/10/2016

ANA

Tres regiones acuerdan crear Consejo Interregional de Recursos Hídricos Tambo-

Moquegua

Dicho consejo impulsará la gestión integrada, social y sostenida del agua en el sur del

país.

Los gobernadores de Puno y Arequipa, junto al representante de Moquegua,

suscribieron un acta de compromiso para iniciar el proceso de conformación del Consejo

de Recursos Hídricos de Cuenca Tambo-Moquegua, que impulsará la gestión integrada,

social y sostenida del agua en el sur del país.

El jefe de la Autoridad Nacional del Agua, Abelardo de La Torre, encabezó el acto que

con la presencia de los gobernadores de Puno, Juan Luque; y Arequipa, Yamila Osorio; y

Marco Antonio Portocarrero Mesa, representante del gobernador regional de

Moquegua, quienes estuvieron acompañados de sus respectivos equipos técnicos.

De La Torre dijo que los Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca son el motor del

desarrollo nacional y su creación es promovida por la ANA a iniciativa de los gobiernos

regionales, con la asistencia técnica de su institución.

Page 68: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

A su turno, Yamila Osorio de Arequipa calificó de hito histórico la voluntad de las

autoridades regionales de Puno, Moquegua y Arequipa, para crear el Consejo

Interregional de Cuenca Tambo-Moquegua.

Mientras que Juan Luque de Puno expresó que el deseo de su gestión y el pueblo del

altiplano es solucionar los problemas hídricos en forma equitativa, generando trabajo,

desarrollo y progreso para el país.

Por su parte, Portocarrero, quien se desempeña como gerente regional de Agricultura

de Moquegua, en representación del gobernador regional de esta jurisdicción, señaló

que las tres regiones tienen intereses y necesidades comunes en el tema hídrico, por lo

que es necesario coordinar, consensuar y aprobar lineamientos para el buen uso del

agua, y así zanjar problemas sociales que se oponen al desarrollo de los pueblos.

La explicación del proceso de conformación de los Consejos de Cuenca estuvo a cargo

de la directora de Conservación y Planeamiento de Recursos Hídricos, Paola Chinen

Guima.

Acto seguido, las autoridades regionales firmaron el acta de compromiso de este

proceso de conformación del Consejo de Cuenca Interregional, que debe estar

culminado en junio del próximo año.

En el marco de la Ley de Recursos Hídricos, y bajo la promoción de la ANA, se han creado

a la fecha ocho Consejos de Recursos Hídricos de Cuenca: Tumbes, Chira-Piura, Chancay-

Lambayeque, Chancay-Huaral, Quilca-Chili, Caplina-Locumba, Chillón-Rímac-Lurín y

Jequetepeque-Zaña, órganos de naturaleza permanente -integrantes de la ANA- que

participan en la planificación, coordinación y concertación del aprovechamiento

sostenible de los recursos hídricos en sus respectivos ámbitos.

Estos consejos están conformados por representantes de diversas instituciones y

organizaciones relacionadas a los recursos hídricos como los gobiernos regionales,

gobiernos locales, organizaciones de usuarios de uso agrario y no agrario, comunidades

campesinas y nativas, colegios profesionales, universidades y el director de la Autoridad

Administrativa del Agua.

Fuente: Gestión. pe. 30/10/2016

Page 69: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

EXPORTACIONES

Exportaciones impulsan crecimiento de Estados Unidos en tercer trimestre

El PBI de EE.UU. aumentó a una tasa anual del 2.9% tras expandirse un 1.4% en el

segundo trimestre, dijo hoy el Departamento de Comercio en su primera estimación

para julio-setiembre.

La economía de Estados Unidos creció a su ritmo más rápido de los últimos dos años en

el tercer trimestre gracias a que un alza en las exportaciones y un repunte en los

inventarios compensaron la desaceleración en el gasto de los consumidores.

El PBI aumentó a una tasa anual del 2.9% tras expandirse un 1.4% en el segundo

trimestre, dijo el viernes el Departamento de Comercio en su primera estimación para

el período julio-setiembre.

Fue la tasa de crecimiento más fuerte desde el tercer trimestre del 2014 y superó las

expectativas de un sondeo de Reuters entre economistas de un alza del PBI a una tasa

anual de 2.5%.

Pese a la moderación en el gasto de los consumidores, el avance en la expansión del

tercer trimestre podría ayudar a disipar los temores de que la economía está en riesgo

de estancarse. En la primera mitad del 2016, el crecimiento había promediado apenas

el 1.1%.

Aunque la Reserva Federal está fundamentalmente concentrada en las cifras de empleo

e inflación, las señales de fortaleza económica servirían de respaldo para un aumento

de las tasas de interés en diciembre. El banco central estadounidense elevó su tipo

referencial a fines del 2015 por primera vez en casi una década.

El gasto de los consumidores, que representa más de dos tercios de la actividad

económica de Estados Unidos, subió a una tasa del 2.1% entre julio y setiembre dando

apoyo a la economía, pese a que su ritmo se desaceleró desde un sólido 4.3% en el

segundo trimestre.

Un aumento en las exportaciones de soja permitió disminuir el déficit comercial. Las

exportaciones subieron 10%, la mayor tasa desde fin del 2013. El comercio aportó 0.83

punto porcentual a la expansión del PBI, desde apenas un 0.18 previo, pero se teme que

el crecimiento de las exportaciones liderado por la soja pueda revertirse en el cuarto

trimestre.

Las empresas aumentaron su gasto en inventarios tras reducir sus existencias en el

segundo trimestre. Acumularon US$ 12,600 millones en inventarios en el tercer

trimestre -aportando 0.61 punto porcentual al crecimiento del PIB-, aunque la inversión

en maquinaria permaneció débil.

Fuente: Gestion.pe 28/10/2016

Page 70: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

MINAGRI

MINAGRI: ¿A quién encargó su viceministerio vacante?

El actual Director General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del

Ministerio de Agricultura Juan Faustino Escobar Guardia asumirá este despacho en

adición a sus funciones.

Tras la renuncia del ahora exviceministro de Políticas Agrarias Juan Carlos Gonzáles, el

Ministerio de Agricultura (Minagri) ha decidido hoy viernes encargar ese despacho a su

director de Planeamiento y Presupuesto, informaron a través del diario El Peruano.

La Resolución Ministerial Nº 0541-2016-MINAGRI indica que el actual Director General

de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del sector Juan Faustino Escobar

Guardia asumirá este despacho en adición a sus funciones.

“Encargar, a partir de la fecha, al señor Juan Faustino Escobar Guardia, actual Director

General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de

Agricultura y Riego, el puesto de Viceministro de Políticas Agrarias del Ministerio de

Agricultura y Riego, en adición a sus funciones y, en tanto se designe al titular”, señala

la resolución.

¿Quién es Escobar Guardia?

Escobar Guardia fue designado como director del Minagri el 3 de agosto de 2016, de

acuerdo a la Resolución Ministerial Nº 0424-2016-MINAGRI (ver aquí).

Escobar es economista con estudios en Gestión Pública. En el sector privado, ha sido

gerente general de Planeamiento & Gestión SAC del 2002 al 2015; fue jefe de proyecto

Page 71: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

del proyecto PRA de CARE Perú el 2000. Asimismo, ha sido coordinador de la firma

Mecanismos de Desarrollo Alternos (MDA).

Según el Directorio Nacional de Investigadores e Innovadores (DINA) del Concytec,

Escobar Guardia “ha gestionado proyectos y realizado consultorías para el MINAGRI,

PRODUCE, MINAM, MINEDU, MEF; así como para programas de la Cooperación Técnica

Internacional como: COSUDE, USAID, ACDI, ADEX-MSP, Fondo Contravalor Perú Suizo,

BID., Unión Europea, CAN, entre otros.

Según su perfil de LinkedIn, Escobar Guardia fue coordinador de un convenio entre el

Minagri y el BID entre agosto de 2009 y febrero del 2000. Para este convenio consignó

a la empresa MEDA Consulting Group.

Emplaza

El presidente PPK señaló ayer jueves que el titular del Minagri José Hernández debía

tomar una decisión ese mismo día.

Hernández anunció la noche de ese jueves que ya había recibido la renuncia del ahora

exviceministro Gonzáles Hidalgo, quien fue acusado del presunto delito contra la

administración pública en la modalidad de colusión agravada. La Fiscalía de Tumbes

solicitó nueve años de prisión en su contra.

Fuente: Gestion.pe. 28/10/2016

ADEX

Exportaciones con valor agregado a la Alianza del Pacífico representan el 67%

Existen 225 oportunidades no aprovechadas con los países de la Alianza del Pacífico,

según indicó ADEX y el subsector con mejor oportunidad es el agroindustrial.

El 67% del total exportado a los países de la Alianza del Pacífico entre enero y agosto de

este año, fue de productos con valor agregado. Entre estos se incluyen alambre de cobre

refinado, placas y baldosas de cerámica, láminas de polímeros, y ácido sulfúrico, informó

la Gerencia de Estudios Económicos de la Asociación de Exportadores (ADEX).

Page 72: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Los despachos a los países de ese bloque (Chile, Colombia y México) sumaron US$

1,412.3 millones, 17.1% menos respecto al mismo periodo del año pasado. Mientras que

del total, US$ 469.4 millones fueron de productos primarios y US$ 942.9 millones no

tradicionales.

Los subsectores con valor agregado de mayor demanda fueron el químico (US$ 257

millones), agropecuario y agroindustrias (US$ 211.3 millones) y siderúrgico-metalúrgico

(US$ 127.2 millones). Le siguen el metal mecánico, minería no metálica, varios, textil,

prendas de vestir, pesca y maderas.

Además, entre otros productos con demanda en la Alianza del Pacífico están los

neumáticos, páprika, pastas alimenticias sin cocer, impresos publicitarios, paltas, cinc

sin alear, aceite de palma en bruto, barra de hierro, uvas, entre otros.

En cuanto a las exportaciones tradicionales (US$ 469.4 millones), estuvo principalmente

representado por los subsectores minería tradicional (US$ 225.9 millones) y petróleo y

gas natural (US$ 176.6 millones).

Hasta agosto de este año el principal destino de los productos peruanos en ese bloque

fue Chile con una demanda por US$ 640 millones, según el Sistema de Inteligencia

Comercial ADEX Data Trade. Le sigue Colombia con US$ 455.4 millones y México con

US$ 316.7 millones. Estos países representaron el 32% y 23% de las exportaciones a la

Alianza, respectivamente.

Oportunidades no aprovechadas

Existen 225 oportunidades no aprovechadas con los países de la Alianza del Pacífico,

reportó la Gerencia de Estudios Económicos de ADEX. El subsector con más

oportunidades es el agroindustrial (46).

Page 73: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

En la lista de productos también figuran las preparaciones utilizadas para la alimentación

de animales, frijoles, aceite de palma, chocolate y preparaciones alimenticias que

contengan cacao, cerveza de malta, jugo de maracuyá, entre otros.

Otros subsectores con oportunidades es el químico (41) con placas y láminas de

polímeros de etileno, preparaciones para lavar y de limpieza, materias colorantes de

origen vegetal; el metal mecánico (36) con partes de máquinas y aparatos, terminales

portátiles para telefonía móvil, vehículos; textil (19) con telas sin tejer de filamentos

sintéticos y tejidos de algodón con hilados de colores.

Continúan las oportunidades del subsector sidero-metalúrgico (18), varios (18), pesca

(15), prendas de vestir (14), minería no metálica (10), maderas (5), agro tradicional (2) y

pesca tradicional (1).

Fuente: Gestion.pe. 26/10/2016

CAFÉ

Perú espera que cosecha de café aumente un 25% en 2017

La cosecha de café de Perú comienza generalmente en abril y termina en octubre,

cuando los tostadores buscan el grano a la par de una reducción de la oferta en

Centroamérica.

La cosecha de café peruano aumentaría el próximo año en un 25%, a 7.5 millones de

quintales, frente a la producción de este año, debido a una prevista mejor siembra del

grano, dijo el lunes el gremio local de empresas más importante del sector.

La Junta Nacional de Café prevé que el país andino cerrará este año con una producción

de 6 millones de quintales de café, un alza igualmente del 25% respecto al 2015,

mientras se recupera de los efectos negativos del clima y una plaga en años anteriores.

Page 74: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“En todos los valles se ha reportado una linda floración, una señal auspiciosa de una

buena producción, solo falta que el clima nos ayude. De ser así, podríamos llegar a los 7

millones y medio de quintales. Y eso significa que el próximo año tengamos más café y

condiciones de vender”, dijo en un comunicado el gerente de la Junta Nacional del Café,

Lorenzo Castillo.

La cosecha de café de Perú comienza generalmente en abril y termina en octubre,

cuando los tostadores buscan el grano a la par de una reducción de la oferta en

Centroamérica.

Perú es el octavo mayor productor mundial de café, aunque sus niveles de suministro

son mucho menores que los de sus vecinos Brasil y Colombia, los mayores de América

del Sur.

El país es sin embargo un gran exportador global de granos orgánicos o especiales, como

el “Tunki”, considerado por su sabor y aroma como uno de los mejores del planeta.

Fuente: Gestion.com. 24/10/2016

REGIÓN PIURA

Productores piuranos lograron vender sus legumbres con una mejora de 30% en

sus precios

Asesoría dirigida de Sierra y Selva Exportadora, así como condiciones favorables para la

adquisición de insumos agrícolas, coadyuvaron para colocar de forma ventajosa 90

toneladas de frijol panamito en una exportadora chiclayana.

Es la primera vez que sucede y merece reseñarse. Por primera vez, los pequeños

productores de la Asociación Nueva Esperanza “El Ceibo” del distrito de Paimas,

provincia de Ayabaca, región Piura, lograron vender 90 toneladas de frijol panamito a la

Page 75: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

exportadora Agronegocios NAUM de Chiclayo con un precio 30% por encima del que

cotiza normalmente el producto en el mercado.

Para lograr este objetivo, la sede descentralizada en Piura de Sierra y Selva Exportadora

asesoró con especialistas a los productores. Esto fue posible gracias a una alianza con la

municipalidad distrital de Palmas. De esta manera, se pudo vender directamente la

producción a un precio de S/ 2.60 el kilo, cuando lo regular es que se oferte en el

mercado a S/ 2.00.

La venta total del producto alcanzó los S/ 234.000, lo que representa S/ 54.000 soles

más de lo que hubieran obtenido los productores al precio habitual de mercado y por

ende a los acopiadores, señaló la entidad estatal.

La articulación comercial con el mercado es parte del plan de negocios que esta oficina

viene ejecutando con los menestreros, por la cual recibieron asesoría especializada y

técnica que les permitió la instalación y producción de 46 hectáreas de frijol panamito.

De igual manera, con el apoyo de la gerencia de Desarrollo Económico de la comuna

local, se consiguió impulsar el frijol panamito como una nueva cadena productiva de

menestras en la localidad de Paimas.

Como parte del desarrollo integral de capacidades, los productores también fueron

capacitados en el manejo agronómico del esta legumbre, de tal manera que conozcan

su ciclo vegetativo y sus etapas críticas, lo que redunda en mejores rendimientos.

Otro punto de apoyo fue la provisión de insumos agrícolas –abonos foliares, insecticidas,

hormonas, fitohormonas y fungicidas- a precios especiales y con la facilidad de ser

pagados al final de la campaña. Esto habría permitido un ahorro de hasta 30% en la

compra, lo que equivale a que S/ 6.500 se quedaron en los bolsillos de los pequeños

productores que ahora trabajan de manera organizada.

Los productores visitaron además la Estación Experimental Vista Florida del INIA

Lambayeque, donde pudieron conocer los centros de producción e innovación de

semillas de menestras y maíz, así como las ofertas y posibilidad de gestionar y desarrollar

semilleros locales en sus propios terrenos con semillas mejoradas.

Dato

De acuerdo a Sierra y Selva Exportadora, en lo que va del año, gracias a la intervención

del plan de negocios de menestras de la institución en Piura, se ha logrado generar

ventas mayores a S/ 1.8 millones a través de la asistencia técnica productiva y comercial.

Fuente: Agraria.pe. 24/10/2016

Page 76: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

SENASA

SENASA impulsa exportación de 164 nuevos vegetales

En la actualidad hay más de 50 productos pecuarios que ya se encuentran en esa etapa.

El Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa) trabaja para lograr el ingreso o acceso

de 164 productos vegetales a los principales mercados del mundo, afirmó el jefe de esta

entidad, Jorge Barrenechea Cabrera.

Precisó que entre los productos en gestión de acceso a mercados externos destacan la

palta Hass, chirimoya, cítricos, uvas, granadillas, plantas de vid y aguaymanto.

Barrenechea adelantó también que se gestiona el acceso a mercados del exterior de más

de 50 productos pecuarios, entre los que destacan carne de ave hacia República

Dominicana; carne y productos cárnicos de bovinos a Chile y Estados Unidos; carne y

menudencias de ave a China, entre otros.

Obstáculos

El jefe del Senasa afirmó que entre los principales problemas en la gestión de acceso a

mercados foráneos se encuentra la situación sanitaria y fitosanitaria del país y la demora

de la respuesta de la autoridad oficial del país de destino.

“Asimismo, están los productos sensibles para el país destino, el apoyo del sector

privado en el Perú, la presión de los privados en el país importador y la inexistencia de

plazos para concluir los accesos”, aseveró Barrenechea.

Por otro lado, dijo que hay 50 productos vegetales peruanos con acceso a los mercados

internacionales en los últimos cinco años (desde 2011), entre los que destacan la quinua

a la India; las uvas de mesa y el mango a Corea del Sur; la palta Hass y el choclo a Chile;

y la uva a Nueva Zelanda.

Page 77: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Duración

Barrenechea manifestó que las negociaciones para acceder a los mercados externos se

han acelerado y se ubicaron entre 20 y 25 productos anuales en los últimos dos años.

“Cuando hay interés o apoyo político para abrir mercados, esto se puede hacer en dos

a seis meses. Normalmente, Estados Unidos aceptaba un producto nuevo cada cinco

años, pero ahora en 18 meses abrió su plaza para cinco productos”, manifestó.

El titular del SENASA aseveró que se trata de consolidar la presencia de esta institución

en los foros comerciales, para lo cual se trabaja estrechamente con el Ministerio de

Comercio Exterior y Turismo (Mincetur).

Certificación

El jefe del Senasa comentó que la entidad prevé aumentar en 6.8% la emisión de

certificados sanitarios para productos vegetales de exportación al cierre de 2016 y que

ya alcanzó los 90.000 documentos, frente a los 84.283 registrados el año anterior.

Senasa emitió 67.533 certificados sanitarios para productos vegetales de exportación en

lo que va del año, y ello los hace proyectar un crecimiento de estos documentos para el

cierre de este ejercicio. Gran parte de estos certificados son para frutas y hortalizas. Sin

este certificado, estos productos no pueden ingresar en otro país.

Fuente: El Peruano. 24/102016

PROHASS

ProHass lanzará en el 2017 un sello de garantía para las paltas peruanas de

exportación El distintivo servirá para refrendar que el producto ha sido cosechado con un mínimo de

23% de materia seca.

El buen momento de la palta peruana en los mercados internacionales requiere de

medidas para sostenerse y ampliarse. En ese sentido, Arturo Medina, gerente general

de ProHass señaló que su gremio se encuentra trabajando para lanzar el próximo año

un sello de garantía que distinga a la producción peruana.

“El próximo año concluiremos las acciones que nos permitan poner en operación el sello

de garantía, con el cual aseguraremos, entre otros requerimientos técnicos, que

nuestros aguacates han sido cosechados con un mínimo del 23% de materia seca. Un

70% de los productores a nivel nacional está asociados a ProHass, por lo que

abarcaríamos la mayoría de la producción peruana”, informó el portavoz.

Asimismo, resaltó que el principal consumidor de la palta peruana es Europa, pero que

Estados Unidos está incrementando sus niveles. Sin embargo, considera que la mejor

estrategia para el sector es expandir los destinos del fruto, un panorama en el que China

Page 78: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

es un mercado interesante para todas las frutas y hortalizas por el enorme potencial que

genera el crecimiento en consumo. “Si logramos que el 1% de los chinos consuman

aguacate, sería una gran paso”, señaló.

Otro aspecto que el gremialista resalta es la valoración del producto como un alimento

sano con alternativas de consumo incontables pues tradicionalmente se consumía en

desayunos y ensaladas, pero ahora no es extraño que se le incluya en recetas de alta

cocina, helados y smoothies.

Fuente: freshplaza.es

CAFÉ

Alianza Cacao Perú: China es un gran mercado potencial por su alto consumo de

chocolate oscuro

Gremio desarrolla la segunda etapa de su estrategia de posicionamiento que consiste en

el ingreso al mercado los chocolates finos de aroma, mejorar la post cosecha, aumentar

productividad y presionar menos al bosque.

Entre el 2012 y 2016, la Alianza Cacao Perú instaló más de 28.000 hectáreas (ha) de

cacao (en San Martín 10.000 ha, Huánuco 9.000 ha y Ucayali 9.000 ha) de las cuales

23.000 han sido injertadas con siete variedades de cacaos trinitarios finos y de aroma,

las cuales han sido geo referenciadas.

Así lo señaló el director de la Alianza Cacao Perú, José Iturríos Padilla, quien destacó que

el primero de setiembre de este año comenzó una segunda fase de trabajo donde se

busca poner en valor los cacaos finos y de aroma.

Page 79: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

“Esta segunda fase va a dedicarse fundamentalmente a la articulación de mercado, es

decir buscar el mercado para los cacaos finos de aroma. Sabemos que hay una gran

demanda en el mundo por estos cacaos”, sostuvo.

Detalló que mientras que el chocolate convencional crece a un ritmo promedio de 2%

anual, el chocolate oscuro crece a 10% anual, es decir crece cinco veces más rápido. “Si

bien por ahora los chocolates oscuros son una proporción pequeña de los chocolates en

el mundo, representan entre 10% y 15%, son estos chocolates finos, gourmet, oscuros,

los que están creciendo”.

En ese sentido, dijo que China es un potencial consumidor de chocolate, y tiene la

proporción más alta de chocolate oscuro dentro de su consumo global (34% del

chocolate consumido es chocolate oscuro) lo cual lo convierte en un magnifico mercado

para el Perú. Asimismo, destacó que en Europa (mayor consumidor de chocolates en el

mundo) el chocolate oscuro es el único segmento de consumo de chocolate que crece,

lo mismo sucede en los países de ingresos medios como Brasil, México, India, Rusia.

“Tenemos un mercado muy prometedor. Perú es zona de origen de cacao, tenemos la

mayor biodiversidad de cacao del mundo y lo que queremos es toda esa biodiversidad

ponerla en valor, pero hay que hacer un gran trabajo en desarrollo de mercados para

llegar a los chocolateros artesanales que existen en Europa y Estados Unidos”, comentó.

A modo de ejemplo, señalo que se reunió con el presidente de la Asociación de

Chocolateros Artesanales de Francia, el cual le dijo que tenía 4.200 asociados

chocolateros que requieren de cacaos finos y no saben dónde encontrarlos.

Post cosecha

El director de la Alianza Cacao Perú, indicó que la otra parte del trabajo de su

representada está referido a la post cosecha, debido a que un chocolate fino no le basta

con ser considerado genéticamente como tal sino que hay que trabajarlo luego de su

producción.

“Un mismo material genético como ISS 95 o ISS1, que son las variedades sembradas,

puede dar hasta cinco perfiles distintos de aroma, lo que se busca es adaptar este perfil

a los requerimientos del cliente”.

Detalló que de las 85.000 toneladas de cacao que se producen en Perú solo se tiene

capacidad para procesar 12.000 toneladas, el resto se vende en seco y se dirige al

mercado de volumen que va destinado para hacer manteca. “Cuando haces manteca

pierdes el valor que puedes captar si es que lo vendes como grano para chocolate,

entonces necesitamos aumentar la capacidad de procesamiento de post cosecha”.

“Tenemos que aumentar y mejorar el proceso de post cosecha en Perú. Al menos el 80%

de nuestra producción se debe procesar y por la calidad genética que tenemos va elevar

la calidad de nuestro cacao, lo que nos permitirá llegar a mercados que paguen mejores

precios”, sostuvo.

Aumentar la productividad

Page 80: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

José Iturríos, manifestó que su representada también trabajará el tema de la

productividad que es muy baja en el país. Actualmente el rendimiento promedio es 650

kilos por hectárea pero tiene potencial para alcanzar hasta los 2.000 kilos.

“Tenemos una industria cacaotera muy próspera que crece a un ritmo de 27% anual en

exportación en los últimos cinco años, sin embargo más de la mitad de los productores

están por debajo de la línea de la pobreza, por eso trabajaremos en productividad y la

meta es lograr que el rendimiento promedio alcance los 1.200 kilos por ha y de esa

forma mejorar el ingreso del productor”, señaló.

Agregó que en un momento donde el cambio climático está presionado (60% de las

emisiones del dióxido de carbono proceden del cambio de uso de suelo, es decir suelos

forestales se convierten en suelos agrícolas) los suelos agrícolas cada año generan miles

de toneladas de dióxido de carbono, se tiene que empezar hacer en la selva una

agricultura inteligente en términos ambientales.

“Se trata de evitar que el productor frente a una buena opción de mercado, en lugar de

aumentar su productividad aumentando el área (deforestando la zona) aumente su

volumen con mayores rendimientos. Ni una hectárea menos de bosque para sembrar

cacao, la idea es crecer hacia arriba y no hacia los costados”, finalizó.

Datos

José Iturríos destacó que otro tema a trabajar es el relacionado a la asociatividad. En

1994 casi el 50% de productores de cacao estaban asociados, mientras que en el 2012

(IV Cenagro) los productores asociados de cacao no llegan ni al 17%, es decir antes 5 de

cada 10 productores estaban asociados, ahora solo 2 de 10.

.demás dijo que en un contenedor de cacao convencional se invierte US$ 74 mil para

llenarlo (compra del producto, costo del acopio, entre otros) y la utilidad no pasa de US$

800, con drawback entre US$ 1.500 y US$ 2.000, mientras que con un contenedor de

cacao fino se puede ganar US$ 10 mil.

Fuente: Agraria.pe. 26/10/2016

Page 81: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

BCR

Destacan que el déficit fiscal empezó a descender

Esta evolución se observa luego de una tendencia al alza de 13 meses.

El déficit fiscal peruano empezó a reducirse, según la última cifra difundida por el Banco

Central de Reserva (BCR), al pasar de 3.5% del producto bruto interno (PBI) en agosto a

3.4% en setiembre de este año, destacó el banco de inversión JP Morgan

Un informe de la entidad internacional precisa que esta reducción se observa luego de

registrar 13 meses de una marcada tendencia al alza.

“Sobre una base de 12 meses, el déficit fiscal se redujo a 3.4% del PBI en setiembre, en

gran parte por un leve incremento en el gasto no financiero del Gobierno en relación

con el producto”, señala el reporte.

El banco de inversión recordó que el déficit fiscal se amplió a 2.1% del PBI en 2015 desde

un 0.3% en el 2014.

Expectativas

En ese contexto, la institución proyectó que el déficit fiscal se situará en 3% del PBI al

cierre de este año (según lo previsto por el Gobierno).

Ello debido al manejo fiscal de la nueva administración de Pedro Pablo Kuczynski,

explicada por el déficit primario y en menor medida por la cuenta de intereses, anotó.

Señaló que el aumento de este año en el déficit fiscal podría estar en línea con el alza en

el déficit estructural, que subiría a 2.9% del PBI desde 1.9% en 2015. “El plan de

Page 82: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

consolidación fiscal del Gobierno considera que el déficit fiscal y el estructural deben

moderarse a 2.5% y 2.4% del PBI, respectivamente, en 2017”.

Datos

El BCR indicó que el resultado fiscal de setiembre se sustenta en los ingresos corrientes

del Gobierno general, en los últimos 12 meses, el que continuó en 18.9% del PBI.

Además, el ente emisor puntualizó que los gastos no financieros retrocedieron de 21.2%

a 21.1% en ese período.

Fuente: BCR. 29/10/2016

CAMPOSOL

Camposol experimenta aumento de un 72% en sus ganancias del 3er trimestre

La empresa de agroexportaciones más importante de Perú, Camposol, a pesar de haber

vendido menos fruta en el tercer trimestre de 2016, obtuvo un fuerte rendimiento en

arándanos y langostinos, combinado con los altos precios de la palta, lo que generó un

alza récord en las ganancias.

En volumen hubo una caída del 8,7% a 23.209 toneladas métricas (TM), pero el precio

medio de los bienes aumentó en casi un tercio, aumentando el EBITDA un 71,9% a US$

24.8 millones de dólares.

Los ingresos para el período fueron de un 19,2% a US$ 72.1 millones.

En su informe para el período, la junta describe los arándanos como el cultivo más

rentable en su cartera, y un aumento de 228,6% en el volumen del berry rico en

antioxidantes aportó US$ 15 millones en ventas.

Page 83: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

Sin embargo, las paltas siguen siendo la principal fuente de ingresos, con US$ 29.8

millones.

hass-avocado-prices

Al principio del trimestre, en agosto, la junta aprobó el término de las operaciones de

espárragos para enfocarse en productos frescos, ya que en la categoría de la hortaliza

predominaban productos en conserva y procesados. La pérdida que se desprendió de

los espárragos, se registró en 5.2 millones de dólares.

Más recientemente, el 11 de octubre la junta promovió a Jorge Ramírez Rubio como

nuevo director general de Camposol Foods, y quien señaló su intención de continuar con

su estrategia de diversificación mediante el aumento de la producción en el segmento

de frutas y hortalizas, sobre todo en los arándanos y las mandarinas, así como aumentar

sus mariscos y segmentos comerciales directos al por menor.

“La cadena de valor fue alineada correctamente para lograr tales resultados, con todavía

un montón de oportunidades para mejorar en el futuro. Con las tendencias favorables

del mercado y muy centrado en nuestra estrategia, seguiremos fortaleciendo Camposol

como una empresa de clase mundial”, dijo Ramírez Rubio en un comunicado.

En otras noticias relativas a Camposol, el medio español, Agrodiariohuelva.es, informó

recientemente que la compañía peruana firmó un acuerdo con Fresgarrido para

comerciar los arándanos directamente a los clientes en la nación ibérica, sin embargo,

Camposol ha negado cualquier implicación en la historia y reivindica que los únicos

canales de distribución para sus productos son oficinas comerciales de Camposol.

Fuente: Portalfruticola.com. 28/10/2016

Page 84: BOLETÍN n°44 - 2016 · próximas semanas, señaló arlos Stabile, representante de ABC. Tal es así que en Tucumán, para la semana 43, de un total de 14 vuelos chárteres previstos,

INIA

INIA cuenta con cinco nuevas variedades de quinua para luchar contra la anemia

Nuevos granos son de alto valor nutritivo y ayudarían a la seguridad alimentaria de la

región Puno.

Gracias a las investigaciones en el desarrollo del cultivo, la Estación Experimental Agraria

Illpa Puno, del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), anunció que cuenta con

cinco nuevas variedades de quinua que se caracterizan por contener proteínas de alto

valor nutritivo.

Eduardo Charaja Quispe, director de la institución, señaló que mediantes las

investigaciones y sus resultados se puede contribuir a la seguridad alimentaria de la

población puneña.

En esa línea, hizo un llamado a la población para consumir preferentemente productos

naturales que ayuden a disminuir los problemas de desnutrición y anemia.

Fuente: Pachamamaradio.org. 28/10/2016