BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO - boe.gob.es fileestablert per la normativa sobre finances públiques de...

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADOANY CCCXLII K DISSABTE 16 DE FEBRER DE 2002 K SUPLEMENT NÚM. 4 EN LLENGUA CATALANA

ESTE SUPLEMENT CONSTA DE XXXXXXXXXXXX FASCÍCULOS FASCICLE SEGON

COMUNITAT AUTÒNOMADE CATALUNYA

1484 LLEI 20/2001, de 28 de desembre, de pres-supostos de la Generalitat de Catalunya peral 2002. («BOE» 22, de 25-1-2002.)

EL PRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Sia notori a tots els ciutadans que el Parlament deCatalunya ha aprovat i jo, en nom del Rei i d’acord ambel que estableix l’article 33.2 de l’Estatut d’autonomiade Catalunya, promulgo la següent Llei 20/2001, de 28de desembre, de pressupostos de la Generalitat de Cata-lunya per al 2002.

PREÀMBUL

Els pressupostos de la Generalitat per al 2002 s’ar-ticulen en funció de quatre eixos bàsics. El primer ésel nou sistema de finançament, que suposa un augmentimportant de recursos, una major autonomia financera

642 Dissabte 16 febrer 2002 Suplement núm. 4

i l’ampliació de les competències tributàries. El segoneix és la potenciació de les actuacions a favor de lafamília, que impacten especialment en l’àrea dels serveissocials i educatius. El tercer és el foment dels sectorsproductius, que es fa desenvolupant els instruments departicipació en fons de capital risc per mitjà de l’InstitutCatalà de Finances i dedicant una atenció especial alcomerç. El fort augment de les actuacions inversoresconstitueix el quart i últim eix d’aquests pressupostos.

Des del punt de vista de la seva estructura, la Lleies divideix, com en exercicis precedents, en sis títolsdedicats, respectivament, a l’aprovació del pressuposti al règim de les modificacions pressupostàries, a lesnormes sobre gestió pressupostària i despesa pública,a les despeses de personal, a les operacions financeres,a les normes tributàries i a la participació dels ens localsen els ingressos de l’Estat i de la Generalitat. Amb lesdisposicions addicionals es completa el marc jurídic pres-supostari, i les disposicions finals contenen les normesrelatives a la pròrroga de disposicions, a l’habilitació pera les adaptacions tècniques com a conseqüència de reor-ganitzacions administratives i a l’entrada en vigor d’a-questa Llei.

Com a novetats significatives, des de la perspectivatècnica, cal esmentar, d’una banda, que per primeravegada tots els imports i les quanties de la Llei s’ex-pressen únicament en euros com a conseqüència dela introducció de l’euro com a moneda de curs legalúnic a partir de l’1 de gener de 2002 i, d’altra banda,que, en consonància amb la implantació del nou sistemade gestió pressupostària, hi ha un canvi rellevant en laidentificació de les diferents seccions pressupostàries,la qual cosa es reflecteix també en l’articulat de la Llei.

Quant als continguts específics de la Llei, cal destacar,entre d’altres, les normes sobre modificacions pressu-postàries que modulen el règim general de l’execucióestablert per la normativa sobre finances públiques dela Generalitat, el règim retributiu dels funcionaris i altrepersonal al servei del sector públic, en correspondènciaamb la normativa estatal sobre aquesta matèria, les auto-ritzacions sobre endeutament i aval per a les diferentsentitats i organismes, i les normes tributàries sobre elgravamen de protecció civil i sobre el cànon de l’aigua,i també les relatives a l’actualització de les taxes ambtipus de quantia fixa.

TÍTOL I

Aprovació del pressupost i règimde les modificacions pressupostàries

CAPÍTOL I

Aprovació del pressupost

Article 1. Els crèdits inicials i llur finançament.

1. S’aprova el pressupost de la Generalitat de Cata-lunya per a l’exercici del 2002, integrat pels estats dedespeses i els estats d’ingressos de la Generalitat i delsens següents que en depenen:

a) Les entitats autònomes de caràcter administratiu.b) Les entitats autònomes de caràcter comercial,

industrial, financer o anàleg.c) El Servei Català de la Salut i les entitats gestores

de la Seguretat Social, l’Institut Català de la Salut i l’Ins-titut Català d’Assistència i Serveis Socials.

d) L’ens públic Corporació Catalana de Ràdio i Tele-visió i les societats per a la gestió dels serveis públicsde radiodifusió i televisió.

e) Les empreses a què fa referència l’article 4.2 delDecret legislatiu 9/1994, del 13 de juliol, pel qual s’a-

prova el text refós de la Llei de finances públiques deCatalunya.

2. En l’estat de despeses de la Generalitat es con-cedeixen els crèdits necessaris per al compliment de lesseves obligacions, per un import de 14.842.032.297,52euros. Els ingressos que hom estima que s’han de liquidardurant l’exercici sumen un import de 14.842.032.297,52euros.

3. En l’estat de despeses de les entitats autònomesde caràcter administratiu, els crèdits consignats per aatendre el compliment de llurs obligacions sumen unimport total de 139.345.632,06 euros. Els drets quehom estima que han d’ésser liquidats per cada entitatautònoma de caràcter administratiu es detallen en elsestats d’ingressos corresponents, per un import totalde 139.345.632,06 euros.

4. En l’estat de despeses de les entitats autònomesde caràcter comercial, industrial, financer o anàleg, elscrèdits consignats per a atendre el compliment de llursobligacions sumen un import total de 62.455.314,88euros. Els recursos estimats per a les entitats autònomesde caràcter comercial, industrial, financer o anàleg esdetallen en l’estat d’ingressos corresponent, per unimport total de 62.455.314,88 euros.

5. En l’estat de despeses del Servei Català de laSalut i de les entitats gestores de la Seguretat Social,l’Institut Català de la Salut i l’Institut Català d’Assistènciai Serveis Socials, els crèdits consignats per a atendrellurs obligacions sumen un import total, un cop deduïdesles transferències internes del Servei Català de la Saluta l’Institut Català de la Salut, de 5.513.447.215,96euros. Els drets econòmics que hom estima que aquestshan de liquidar durant l’exercici sumen un import de5.513.447.215,96 euros.

6. En l’estat de despeses de l’ens públic CorporacióCatalana de Ràdio i Televisió es concedeixen les dotacionsnecessàries per a atendre el desenvolupament de les sevesactivitats, per un import total de 207.584.605,36 euros,i els recursos s’estimen en 207.584.605,36 euros.

7. Els estats de despeses i d’ingressos de les socie-tats per a la gestió dels serveis públics de radiodifusiói televisió s’aproven amb el detall següent:

a) Televisió de Catalunya, SA, per un import totalde dotacions de 330.267.197,97 euros, i de recursosde 330.267.197,97 euros.

b) Emissores de la Generalitat - Catalunya Ràdio,Servei de Radiodifusió de la Generalitat, SA, per unimport total de dotacions de 28.313.992,76 euros, ide recursos de 28.313.992,76 euros.

c) Principal d’Edicions, SA, per un import total dedotacions de 1.278.232,51 euros, i de recursos de1.278.232,51 euros.

d) CCRTV - Serveis Generals, SA, per un import totalde dotacions de 6.868.238,19 euros, i de recursos de6.868.238,19 euros.

e) TVC Multimèdia, SL, per un import total de dota-cions de 300.506,05 euros, i de recursos de 300.506,05euros.

f) CCRTV Interactiva, SA, per un import total de dota-cions de 4.158.079,00 euros, i de recursos de4.158.079,00 euros.

g) TVC Netmedia Audiovisual, SL, per un importtotal de dotacions de 3.248.470,66 euros, i de recursosde 3.248.470,66 euros.

8. Les dotacions i els recursos consolidats estimatsde les entitats de dret públic sotmeses a l’ordenamentjurídic privat en què la Generalitat participa directament,totalment o majoritàriament són els següents:

Suplement núm. 4 Dissabte 16 febrer 2002 643

Dotacions—

Euros

Recursos—

EurosEntitats de dret públic sotmeses a l’ordenament jurídic privat

Centre de Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació de laGeneralitat de Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.614.739,99 167.614.739,99

Institut Català de Finances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378.710.070,00 378.710.070,00Centre d’Alt Rendiment Esportiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.762.840,00 7.762.840,00Institut Català d’Indústries Culturals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.278.082,02 11.278.082,02Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.371.449,00 153.371.449,00Institut Cartogràfic de Catalunya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.237.447,87 22.237.447,87Ports de la Generalitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.428.549,28 17.428.549,28Institut Català del Sòl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457.905.990,98 457.905.990,98Institut de Recerca i Tecnologia Agroalimentàries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.580.806,08 17.580.806,08Centre d’Iniciatives per a la Reinserció . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.006.569,06 12.006.569,06Centre d’Innovació i Desenvolupament Empresarial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.597.634,41 17.597.634,41Laboratori General d’Assaigs i Investigacions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.956.871,37 15.956.871,37Institut d’Investigació Aplicada de l’Automòbil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.305.037,68 11.305.037,68Institut Català d’Energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.913.508,36 4.913.508,36Agència Catalana de l’Aigua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447.344.100,00 447.344.100,00Junta de Residus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.291.658,26 77.291.658,26Centre de la Propietat Forestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.958.403,95 4.958.403,95Aigües Ter-Llobregat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81.205.742,63 81.205.742,63Agència de Gestió d’Ajuts Universitaris i de Recerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330.055,65 330.055,65Institut de Diagnòstic per la Imatge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.867.130,85 21.867.130,85Gestió de Serveis Sanitaris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25.362.693,37 25.362.693,37Institut d’Assistència Sanitària . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58.884.932,29 58.884.932,29Gestió i Prestació de Serveis de Salut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.658.122,38 15.658.122,38Agència d’Avaluació de Tecnologia Mèdica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.954.327,79 1.954.327,79Institut Català d’Oncologia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.503.290,37 36.503.290,37Serveis Sanitaris de Referència-C. de Transfusió i Banc de Teixits . . . . . 22.599.922,71 22.599.922,71Parc Sanitari Pere Virgili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.639.154,57 21.639.154,57

9. Les dotacions i els recursos estimats d’explotaciói de capital de les empreses en què la Generalitat par-ticipa directament, totalment o majoritàriament són elsque s’especifiquen en l’annex d’aquest article.

Article 2. Beneficis fiscals.

Els beneficis fiscals que afecten els tributs estatalsel rendiment dels quals és cedit a la Generalitat s’estimenen 184.940.000 euros.

Article 3. Vinculació de crèdits del pressupost.

1. Els crèdits autoritzats en el pressupost del capí-tol 1 dels departaments i les entitats autònomes de laGeneralitat tenen caràcter vinculant per article, llevat delsconceptes de l’article 15, «Incentius al rendiment i acti-vitats extraordinàries», i del concepte 160, «Quotes dela Seguretat Social», en els quals és per concepte.

2. Els crèdits autoritzats en el pressupost de des-peses del Servei Català de la Salut, tenen caràcter vin-culant per article, llevat dels següents casos:

a) Vinculació per concepte 160, «Quotes socials».b) Vinculació per partida 51.01.489.0001, «Farmà-

cia (receptes mèdiques)», i 51.03.226.0011, «Despesesderivades de la gestió de pagaments».

3. Els crèdits autoritzats en el pressupost de des-peses de l’Institut Català de la Salut, tenen caràcter vin-culant per article, llevat del concepte 160, «Quotessocials», que té vinculació per concepte.

4. Els crèdits autoritzats en el pressupost de des-peses de l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials,tenen caràcter vinculant per article, llevat dels concep-tes 160, «Quotes socials», 471, «A empreses privades»,

i 487, «Prestacions socials», en què la vinculació és perconcepte.

5. Independentment de la vinculació dels crèdits delpressupost de despeses, la classificació per conceptesi subconceptes i el compliment del principi d’eficièncias’ha d’utilitzar per al registre comptable de les operacionsde despesa en el moment de l’execució del pressuposti en els expedients de modificacions pressupostàries delsdepartaments i de les entitats esmentades en aquestarticle.

CAPÍTOL II

Règim de les modificacions pressupostàries

Article 4. Principis generals.

1. Les modificacions dels crèdits pressupostariss’han d’ajustar al que disposa aquesta Llei i al que esta-bleix sobre aquesta matèria el Decret legislatiu 9/1994,del 13 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de laLlei de finances públiques de Catalunya, en els puntsque no són modificats pels articles 5 i 6 d’aquesta Llei.

2. S’autoritza el conseller o consellera d’Economiai Finances per a dictar les normes necessàries per ala modificació i el seguiment, inclòs el seguiment delcompliment del principi d’eficiència, dels crèdits del Ser-vei Català de la Salut i de les entitats gestores de laSeguretat Social, amb l’informe previ, segons que corres-pongui, del conseller o consellera de Sanitat i SeguretatSocial o del conseller o consellera de Benestar Social.

Article 5. Transferències de crèdit.

1. Les transferències de crèdit no poden afectar,mitjançant minoracions, els crèdits que tenen la natu-


ralesa d’ampliables, els crèdits nominatius, els crèditsextraordinaris i els suplements de crèdit concedits a par-tir de l’entrada en vigor d’aquesta Llei.

2. Correspon al Govern, a proposta del conseller oconsellera d’Economia i Finances, d’autoritzar, amb lesúniques limitacions que estableix l’apartat 1, les modi-ficacions pressupostàries següents:

a) Les transferències de crèdit entre els crèditsconsignats en els diversos departaments i organismesautònoms.

b) Les transferències que afectin els crèdits desti-nats a despeses de personal.

c) L’habilitació de crèdits mitjançant la creació delsconceptes pressupostaris que siguin procedents, en elsupòsit que en l’execució del pressupost es planteginnecessitats que no hi hagin estat expressament reco-llides; amb aquesta finalitat, s’han d’efectuar les trans-ferències de crèdit necessàries per a compensar, perun import igual, la dotació dels nous conceptes.

d) Les transferències, amb la so�icitud prèvia delconseller o consellera de Benestar Social, entre els crè-dits consignats a favor de la secció 50 i la resta deles aplicacions pressupostàries de la secció 21 desti-nades a actuacions socials, les quals transferències nopoden minorar els crèdits compromesos ni els afectatsper ingressos finalistes. En funció del desplegament dela Llei 4/1994, del 20 d’abril, d’administració institu-cional, de descentralització, de desconcentració i decoordinació del sistema català de serveis socials, espoden autoritzar transferències entre les aplicacionspressupostàries del capítol 1 de les seccions 50 i 21.

3. El conseller o consellera d’Economia i Financespot autoritzar, amb les úniques limitacions que estableixl’apartat 1, transferències de crèdit entre els crèdits con-signats en un mateix departament o organisme autònom,i entre els consignats entre un departament i els seusorganismes autònoms, excepte les que afectin crèditsper a despeses de personal.

4. En les transferències de crèdit del Servei Catalàde la Salut i de les entitats gestores de la SeguretatSocial, correspon al conseller o consellera d’Economiai Finances d’autoritzar la creació de conceptes, en elcas que corresponguin a crèdits amb vinculació perarticle.

5. Els titulars dels departaments i els presidents,directors o càrrecs assimilats dels organismes autònomspoden autoritzar transferències, amb les limitacions esta-blertes per l’article 42 del Decret legislatiu 9/1994,del 13 de juliol, pel qual s’aprova el text refós de laLlei de finances públiques de Catalunya, entre els crèditsconsignats en un mateix article del capítol 2 del pres-supost, «Despeses de béns corrents i de serveis», excepteque comportin augment dels subconceptes del concep-te 226, «Altres despeses diverses». Un cop la transfe-rència ha estat autoritzada pels titulars dels departa-ments, s’ha de remetre l’expedient al Departament d’E-conomia i Finances perquè formalitzi comptablement lamodificació pressupostària. Un cop la transferència decrèdit ha estat autoritzada pels presidents, directors ocàrrecs equivalents dels organismes autònoms, ha d’és-ser comunicada al Departament d’Economia i Finances.

6. Els interventors delegats en els diferents depar-taments i organismes autònoms han d’informar, prèvia-ment a l’autorització de les propostes de transferènciesde crèdit, sobre els punts següents:

a) El compliment de les limitacions aplicables encada supòsit.

b) La suficiència dels crèdits pressupostaris que espretén de minorar.

c) Qualssevol altres que derivin de la legislació apli-cable.

7. Si l’autorització de les transferències de crèdités competència dels titulars dels departaments o delspresidents, directors o càrrecs assimilats dels organismesautònoms i l’informe de la Intervenció Delegada és des-favorable a la proposta de modificació pressupostària,s’ha de remetre l’expedient al Departament d’Economiai Finances perquè el Govern, a proposta del consellero consellera d’Economia i Finances, adopti la resolucióque consideri procedent.

Article 6. Generació de crèdits.

1. S’han de generar en l’estat de despeses els crè-dits necessaris per a atendre les obligacions derivadesdels serveis que traspassin a la Generalitat altres admi-nistracions durant l’exercici del 2002. El límit dels crèditsgenerats no pot ésser superior a l’import de les trans-ferències de fons acordades per a atendre els serveistraspassats.

2. Igualment han de generar crèdits en l’estat dedespeses les transferències de fons efectives amb càrrecals pressupostos generals de l’Estat destinades a les cor-poracions locals per a finançar els dèficits provocats perla prestació de serveis que no corresponen a compe-tències municipals, i també les corresponents a les des-peses de capitalitat de l’Ajuntament de Barcelona.

3. En les generacions i les ampliacions de crèditsfinançades amb ingressos procedents d’altres adminis-tracions o d’entitats públiques de la Generalitat, es potdictar una resolució que ampliï o generi el crèdit a lavista dels convenis o altres documentacions justificativesdel reconeixement de l’obligació per l’administració queha de trametre els fons, però no es poden ordenar paga-ments fins que no s’hagi produït efectivament l’ingrés,llevat que les ampliacions o les generacions siguin neces-sàries per a atendre les despeses de personal traspassato les subvencions de naturalesa periòdica que tinguinper finalitat prestacions de caràcter personal o social,o que siguin necessàries per a assegurar el funcionamentdels serveis transferits o en conveni.

4. Els ingressos derivats d’acords que s’adoptin enl’àmbit de la sanitat són susceptibles de generar oampliar crèdits en els estats de despeses de les sec-cions 15, 51 o 52.

5. Els crèdits generats sobre la base d’ingressos fina-listes i que el darrer jorn de l’exercici pressupostari noestiguin vinculats al compliment d’obligacions ja reco-negudes poden ésser objecte d’incorporació, per acorddel conseller o consellera d’Economia i Finances, a exer-cicis posteriors, fins que s’acompleixin els programesde despesa que motivaren els ingressos esmentats.

6. Els ingressos derivats d’acords i convenis subs-crits per la Comissió Central de Subministraments podengenerar crèdits en l’estat de despeses de la secció 32.03,sempre que es destinin a l’adquisició d’equipaments pera millorar les condicions de treball del personal al serveide l’Administració de la Generalitat.

Article 7. Crèdits ampliables.

Es consideren crèdits ampliables fins a una suma iguala les obligacions que és preceptiu de reconèixer, ambel compliment previ de les normes legals pertinents i,en tots els casos, donant-ne compte trimestralment alParlament, els crèdits inclosos en els pressupostos dela Generalitat i en els dels ens públics aprovats per aques-ta Llei que es detallen a continuació:

1. Amb aplicació a totes les seccions dels pressu-postos de la Generalitat i de les entitats autònomes iels ens públics:

a) Els crèdits destinats a les quotes de la SeguretatSocial del personal al servei de l’Administració de la


Generalitat, d’acord amb els preceptes en vigor, i tambél’aportació de la Generalitat al règim de previsió socialdels funcionaris públics de la Generalitat.

b) Els triennis derivats dels còmputs de temps deservei realment prestat a l’Administració pels funcionaris.

c) Els crèdits destinats a despeses de funcionament(capítol 2, «Despeses de béns corrents i de serveis»)de serveis per als quals s’exigeixen taxes, exaccions para-fiscals, cànons o preus. Aquests crèdits poden ésserampliats per la diferència entre la recaptació inicialmentprevista, entesa aquesta, si escau, com l’obtingudael 2001, incrementada en un 2 per 100, i l’efectivamentingressada.

d) Els crèdits corresponents a serveis traspassats,si, per l’aplicació de la normativa vigent, cal reconèixerobligacions addicionals a les previstes inicialment, perl’import de les transferències de fons que per a com-pensar aquestes actuacions hagi de formalitzar l’admi-nistració corresponent.

e) Els crèdits destinats a satisfer les obligacions eco-nòmiques derivades del compliment de sentències judi-cials fermes que declarin responsabilitats pecuniàries dela Generalitat de Catalunya, de conformitat amb les lleis.

2. Amb aplicació a les entitats autònomes de caràc-ter comercial, industrial, financer o anàleg i a les entitatsde dret públic sotmeses a l’ordenament jurídic privat:

a) Els crèdits la quantia dels quals es determina enfunció de recursos finalistes efectivament obtinguts.

b) Els crèdits corresponents a interessos, amortit-zacions i menyscaptes en operacions de crèdits con-signats en els pressupostos de les entitats, com a con-seqüència d’operacions financeres autoritzades. En elsupòsit que els ingressos pressupostats siguin insufi-cients per a atendre les obligacions produïdes per aques-tes operacions, s’han d’ampliar els crèdits que per aaquestes entitats siguin consignats en les seccionscorresponents del pressupost de la Generalitat.

3. Els crèdits consignats en el pressupost de laGeneralitat i en el del Servei Català de la Salut que esdestinen al pagament d’interessos, a l’amortització deprincipal i a les despeses derivades del deute, considerataquest en els termes de l’article 16 del Decret legislatiu9/1994, del 13 de juliol, pel qual s’aprova el text refósde la Llei de finances públiques de Catalunya. Si cal,s’han de generar els crèdits oportuns per a atendre lesobligacions, i els pagaments s’han d’aplicar, indepen-dentment de quin sigui el venciment a què corresponen,als crèdits respectius de l’exercici econòmic del 2002.En el supòsit de la formalització de les operacions demodificació, refinançament i substitució que autoritzal’article 35.2 d’aquesta Llei, el Departament d’Economiai Finances ha d’instrumentar les modificacions pressu-postàries que siguin necessàries en el capítol 9 de l’estatd’ingressos i en el capítol 9 de l’estat de despeses, corres-ponents a variació de passius financers.

4. Amb aplicació a la secció 30 (Classes passives):

Primer.—Els crèdits relatius a obligacions de classespassives.

Segon.—El crèdit 30.02.480.3000, «Indemnitzacionsde les persones incloses en els supòsits previstos a laLlei 46/1977, de 15 d’octubre, de concessió d’amnistia».

5. Amb aplicació a les seccions que s’indiquen, iamb l’acord previ del Govern, els crèdits següents:

a) En la secció 11 (Departament de Governació iRelacions Institucionals):

Primer.—El crèdit 11.03.462.1100, per a afrontar elcompromís econòmic que comporten les disposicions

transitòries primera i tercera de la Llei 1/1994, de 22de febrer, de creació del municipi de Badia.

Segon.—El crèdit 11.02.226.0030, s’amplia en funcióde la recaptació de les taxes derivades de la inscripcióen les convocatòries per a la selecció de personal queha d’accedir a la Generalitat convocades pel Departa-ment de Governació i Relacions Institucionals.

Tercer.—El crèdit 11.01.460.1100, en funció delfinançament propi del Consell General d’Aran.

Quart.—El crèdit 11.03.761.1101, per a afrontar lesdespeses extraordinàries derivades de danys catastròficsi situacions d’actuació urgent degudament aprovadespel Govern.

b) En la secció 12 (Departament d’Economia i Finan-ces): el crèdit 12.01.226.1200, fins a l’import necessariper a atendre el pagament dels interessos de demoraresultants de la devolució d’ingressos tributaris i per aatendre el pagament de les retribucions del perit terceren les taxacions pericials contradictòries, en els termesque determina la Llei general tributària de l’Estat.

c) En la secció 15 (Departament de Sanitat i Segu-retat Social), el crèdit 15.04.489.1500 destinat al paga-ment de vacunes.

d) En la secció 16 (Departament de Política Terri-torial i Obres Públiques):

Primer.—El crèdit 16.03.226.1602, destinat al paga-ment de les despeses derivades de la realització de lesproves de capacitació professional per a l’exercici deles activitats de transport, en funció dels ingressos quees produeixin en concepte de la taxa per la inscripcióen les proves esmentades (Llei 15/1997, de 24 dedesembre), en la part que excedeixin de la quantitat pre-vista en el pressupost.

Segon.—Els crèdits destinats a atendre les obligacionsderivades del conveni amb l’Administració de l’Estat enmatèria de patologies estructurals dels habitatges.

e) En la secció 18 (Departament de Treball):

Primer.—Els crèdits destinats a atendre el cost de lesaccions que, dins els diferents objectius, siguin apro-vades pel Fons social europeu.

Segon.—El crèdit de l’aplicació pressupostària18.05.483.1801, per a les prestacions econòmiques dela renda mínima d’inserció (RMI).

Tercer.—El crèdit de l’aplicació pressupostària18.03.471.1801, per a atendre el cost dels ajuts pera la reordenació i la reducció del temps de treball.

Quart.—Els crèdits destinats a atendre el cost deldesenvolupament del Pla de prevenció de riscos laborals.

Cinquè.—Els crèdits de l’aplicació pressupostària18.04.410.1801, per atendre el cost de la implantaciói el desenvolupament del Servei d’Ocupació de Catalunya(SOC).

f) En la secció 19 (Departament de Justícia):

Primer.—Els crèdits corresponents a les aplicacionspressupostàries 19.05.440.1917 i 19.05.440.1918, enfunció del cost que es produeixi en els torns d’ofici d’ad-vocats i procuradors, respectivament, determinat pelsmòduls fixats per la Generalitat i pel nombre d’assumptesatesos.

Segon.—Els crèdits corresponents a les aplicacionspressupostàries 19.06.226.1904, 19.06.261.0003,19.06.261.1900 i 19.06.261.1901, proporcionalmenta l’augment net d’infants tutelats per imperatius legalsi judicials, sempre que no superin els mòduls unitarisde cost de l’any 2001.

g) En la secció 21 (Departament de Benestar Social),el crèdit 21.01.480.2102, «Programa d’ajuts a famílies».

h) En la secció 23 (Departament d’Interior):


Primer.—El crèdit 23.06.226.2304, per a afrontar lesdespeses extraordinàries en el cas de situacions d’emer-gències degudament aprovades pel Govern.

Segon.—En el supòsit que l’Entitat Autònoma del Ser-vei Català de Trànsit liquidi l’exercici pressupostari ambsuperàvit, un cop deduïdes totes les despeses d’explo-tació i les previstes en la Llei 14/1997, de 24 de desem-bre, de creació de l’Entitat Autònoma del Servei Catalàde Trànsit, aquest s’ha de destinar a finançar més des-pesa en matèria de trànsit.

i) En la secció 32 (despeses diversos departa-ments), a proposta del conseller o consellera d’Eco-nomia i Finances:

Primer.—El crèdit 32.01.226.0004, si mitjançant unasentència judicial ferma es declaren responsabilitatspecuniàries de la Generalitat i per les despeses jurídiquesefectuades per la Direcció General del Patrimoni de laGeneralitat de Catalunya amb motiu de la gestió delsimmobles.

Segon.—El crèdit 32.01.226.3210, corresponent alshonoraris dels liquidadors de districte hipotecari en fun-ció de la recaptació efectiva i al premi de cobramentde tributs.

Tercer.—El crèdit 32.01.226.3203, corresponent a lesdespeses derivades de la gestió de pagaments.

Quart.—El crèdit 32.01.460.3200, per un import igualal de les transferències de fons per a atendre les des-peses generades pels serveis estatals que presta l’Ajun-tament de Barcelona, consignades en els pressupostosgenerals de l’Estat.

Cinquè.—El crèdit 32.03.224.0001 «Primes d’assegu-rances», fins a l’import necessari per a cobrir les despesesderivades de les pòlisses d’assegurances que subscriguila Generalitat.

Sisè.—El crèdit 32.03.226.3212 «Despeses per a dife-rències del canvi de pagaments en moneda estrangera».

Setè.—El crèdit 32.03.610.3200, fins a l’import delscensos que calgui constituir.

Vuitè.—El crèdit 32.05.480.3201, per a subvencionarles despeses dels partits polítics.

j) En la secció 34 (Fons de millora de la prestacióde serveis públics), el crèdit 34.01.123.3400 «Retribu-cions que podrien ésser reconegudes a favor del per-sonal».

k) En la secció 51 (Servei Català de la Salut), elscrèdits de la partida 51.03.226.0011, «Despeses deri-vades de la gestió de pagaments».

6. En la secció 21 (Departament de Benestar Social),els crèdits que s’hagin d’ampliar a partir dels ingressosque es produeixin en la Tresoreria de la Generalitat pro-vinents dels resultats de l’Entitat Autònoma de Jocs iApostes de la Generalitat com a conseqüència dels bene-ficis obtinguts de la recaptació total, un cop deduïts totesles despeses d’explotació, els premis i les altres despesesprevistes per la Llei 5/1986, del 17 d’abril, de creacióde l’Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de la Generalitat,modificada per la Llei 32/1991, del 24 de desembre,de pressupostos de la Generalitat de Catalunya peral 1992. L’import dels crèdits ampliats per aquest con-cepte s’ha de destinar al finançament d’inversions i deprogrames d’atenció social.

7. En la secció 51 (Servei Català de la Salut), elcrèdit de la partida 51.01.489.0001, «Farmàcia (recep-tes mèdiques)». La instrumentació de les ampliacionses pot condicionar a les reserves de crèdit en altres par-tides del pressupost del Servei Català de la Salut.

8. En la secció 52, (Institut Català de la Salut), elcrèdit de la partida 52.02.226.0004 «Jurídics i conten-

ciosos», destinat al pagament de professionals que tenenencomanada la gestió de cobrament de l’assistència sani-tària prestada a tercers, en la quantitat necessària pera atendre l’import dels honoraris meritats en funció deles quantitats ingressades en la partida 52.00.317.0020,«Prestació de serveis d’assistència sanitària», de l’estatd’ingressos de l’Institut Català de la Salut.

9. En l’Entitat Autònoma de Jocs i Apostes de laGeneralitat, els crèdits consignats per a operacionscorrents, i també els crèdits consignats en el capítol 6,«Inversions reals», en funció dels ingressos que, segonsel que estableix l’article 7 de la Llei 5/1986, del 17d’abril, de creació de la dita entitat, s’han de fixar mit-jançant un decret del Govern.

10. A compte dels ingressos obtinguts sobre la basedel que estableix l’apartat 1r de l’article 11, es podengenerar o ampliar crèdits en les partides que corres-ponguin a la naturalesa econòmica de les despeses dela secció 18, en la quantia necessària per a atendrecompromisos financers de programes transversals dedesenvolupament de polítiques actives d’ocupació.

Article 8. Retencions de saldos pressupostaris.

En funció de l’execució de l’estat d’ingressos, elGovern, a proposta del conseller o consellera d’Economiai Finances, ha d’acordar la retenció de saldos pressu-postaris corresponents a crèdits no vinculats a ingressosafectats dels departaments i les entitats del sector públic.

Article 9. Crèdits autoritzats a favor de les entitats delsector públic.

1. L’import dels crèdits pressupostaris destinats atransferències corrents a favor de les entitats autònomesi de les empreses públiques regulades per la Llei 4/1985,del 29 de març, de l’estatut de l’empresa pública cata-lana, s’ha d’ajustar de manera que la liquidació de llurspressupostos el 31 de desembre sigui equilibrada. Pera aconseguir aquest objectiu d’equilibri, també es podenaplicar les aportacions de capital a la compensació depèrdues d’exercicis anteriors, amb l’acord previ delGovern.

2. A fi de determinar les despeses que s’han detenir en compte en la liquidació dels pressupostos deles entitats autònomes i de les empreses públiques, s’hiha d’incloure l’import de les obligacions reconegudesper a operacions corrents.

3. Si s’han lliurat fons en excés, s’han de minorarper l’import d’aquests els crèdits autoritzats a favor deles entitats autònomes i les empreses públiques en elpressupost per a l’exercici del 2003.

4. Les transferències corrents a favor de societatsi qualsevol altre tipus d’entitats el capital de les qualspertanyi majoritàriament a la Generalitat, a les seves enti-tats autònomes o als ens de dret públic, tenen la natu-ralesa de subvenció d’explotació en la mesura necessàriaper a equilibrar el compte de pèrdues i guanys, excep-tuant les dotacions per a amortitzacions, provisions ivariacions d’existències, i tenen la naturalesa de lliura-ments a compte de futures operacions de capital pera la resta, sens perjudici de les normes que pugui dictarel conseller o consellera d’Economia i Finances, a pro-posta de la Intervenció General. Per a aplicar els lliu-raments a l’ampliació de capital de les societats cal, entot cas, l’acord previ del Govern.

5. En el cas d’entitats que tinguin un contracte pro-grama, aprovat pel Govern, que reguli aquest tractament,s’ha de seguir el que disposi el contracte programa.


TÍTOL II

Normes sobre gestió pressupostària i despesapública

CAPÍTOL I

Normes sobre gestió pressupostària

Article 10. Construcció i adquisició d’immobles.

El Govern, a proposta del conseller o consellera d’E-conomia i Finances, pot autoritzar els departaments per-què adquireixin immobles per a substituir els que actual-ment ocupen en règim de lloguer o per a construir-hinous edificis i, amb aquesta finalitat, pot acordar lesmodificacions pressupostàries que calguin.

Article 11. Vinculació d’immobles.

1. S’autoritza el Govern a vincular els béns immoblesde la Generalitat, qualsevol que en sigui l’afectació, alpagament d’una prestació periòdica de les regulades enla legislació civil catalana sobre el dret de cens.

2. El Servei Català de la Salut, mitjançant una auto-rització del Govern, pot vincular els béns immobles queformin part del seu patrimoni propi, qualsevol que ensigui l’afectació, al pagament d’una prestació periòdicade les regulades per la legislació civil catalana sobreel dret de cens. El capital obtingut s’ha de destinar afinançar les operacions relacionades amb els serveissanitaris.

Article 12. Execució anticipada de projectes d’inversió.

1. El Govern, a proposta conjunta del Departamentd’Economia i Finances i del Departament d’Ensenyamento del Departament de Cultura, pot autoritzar que aquestsestableixin convenis de co�aboració amb les entitatslocals que permetin l’execució anticipada de projectesde construccions escolars, de biblioteques, de teatreso de centres poliesportius inclosos en els plans corres-ponents.

2. Les obres a què es refereix l’apartat 1 han d’ésserfinançades i, si escau, adjudicades per les entitats locals.L’import d’aquestes obres ha d’ésser reintegrat en toto en part per la Generalitat, d’acord amb les dotacionsaprovades en cada exercici pressupostari per al finan-çament dels plans fixats pel departament corresponenti d’acord amb els convenis signats amb cada entitat local.

3. El Govern, a proposta conjunta del Departamentd’Economia i Finances i del Departament de Sanitat iSeguretat Social o del Departament de Benestar Social,pot autoritzar el Servei Català de la Salut o l’Institut Catalàd’Assistència i Serveis Socials a establir convenis deco�aboració amb entitats locals i altres entitats titularsde centres sanitaris que prestin serveis per compte delServei Català de la Salut o de centres de serveis socialsde la xarxa bàsica de serveis socials que permetin l’exe-cució anticipada de projectes d’inversió en infraestruc-tura sanitària o social.

4. Les inversions a què es refereix l’apartat 3 hand’ésser finançades i gestionades per les entitats esmen-tades sota la supervisió del Servei Català de la Saluto de l’Institut Català d’Assistència i Serveis Socials.Aquest ha de reintegrar, en tot o en part, l’import d’a-questes inversions a les entitats que les facin, d’acordamb les dotacions aprovades en cada exercici pressu-postari per al finançament dels plans fixats pel ServeiCatalà de la Salut o per l’Institut Català d’Assistènciai Serveis Socials i d’acord amb els convenis signats.

Article 13. Finançament del Programa d’inversions deles universitats.

1. El finançament del Programa d’inversions de lesuniversitats catalanes es fa amb càrrec als crèdits pera despeses consignats per a aquesta finalitat en el pres-supost de cada any de la Generalitat.

2. Les obligacions derivades de l’apartat 1 es podencomplir mitjançant la inversió directa de l’Administració,o mitjançant transferències de capital a favor de les uni-versitats o amb subvencions per import de la càrregafinancera per interès i amortització de les operacionsde crèdit que el Govern els autoritzi per a l’execuciódel Programa.

3. Excepcionalment, el Govern pot autoritzar les uni-versitats a anticipar les inversions previstes en el Pro-grama, mitjançant operacions de crèdit de les univer-sitats. En aquest cas, les amortitzacions han d’ésser sub-vencionades pel pressupost de la Generalitat, que tambépot afrontar, totalment o parcialment, el pagament delsinteressos.

4. El Govern, a proposta del conseller o consellerad’Economia i Finances, i amb l’informe previ del Depar-tament d’Universitats, Recerca i Societat de la Informa-ció, pot determinar la modificació, el refinançament ila substitució de les operacions d’endeutament de lesuniversitats que siguin autoritzades pel Govern per afinançar inversions.

Article 14. Identificació dels projectes d’inversió.

1. Els projectes d’inversió inclosos en l’annex d’in-versions reals s’identifiquen mitjançant el codi d’actuacióque tenen assignat, amb la finalitat d’establir-ne el segui-ment pressupostari.

2. Les modificacions dels programes d’inversió queimpliquen l’inici de nous projectes requereixen l’assig-nació dels codis corresponents, d’acord amb el Depar-tament d’Economia i Finances.

Article 15. Manaments de pagaments a justificar.

Els lliuraments de fons per manaments de pagamentsa justificar poden tenir el caràcter de renovables, d’acordamb les normes següents:

a) La renovació s’efectua per l’import justificat, demanera que la quantitat lliurada romangui fixa al llargde l’exercici.

b) Abans del lliurament de fons, s’ha d’efectuar laretenció del crèdit en els conceptes pressupostaris perals quals se so�icita.

c) El règim de funcionament i els conceptes pres-supostaris a càrrec dels quals es poden lliurar fons ajustificar de caràcter renovable han d’ésser fixats perordre del Departament d’Economia i Finances.

Article 16. Liquidació dels pressupostos i control financer.

1. Els organismes autònoms comercials, industrialsi financers, les empreses públiques, estiguin constituïdeso no hi estiguin en forma de societat anònima, les uni-versitats públiques finançades per la Generalitat i elspatronats i els consorcis en els quals participa la Gene-ralitat han de trametre a la Intervenció General de laGeneralitat abans del 30 d’abril la liquidació del pres-supost, els comptes anuals i la memòria de gestió del’exercici anterior, i també han de trametre la mateixadocumentació referida a les empreses en què participen.Sens perjudici del que estableix aquest apartat, la Sin-dicatura de Comptes ha de presentar anualment un infor-me de fiscalització al Parlament sobre les entitats esmen-tades quan llur pressupost anual superi els 150.250.000euros.


2. El control de caràcter financer a què fa referèncial’article 71 del Decret legislatiu 9/1994, del 13 de juliol,pel qual s’aprova el text refós de la Llei de financespúbliques de Catalunya, s’ha d’ajustar al pla anual que,per a cada exercici econòmic, ha d’aprovar el consellero consellera d’Economia i Finances, a proposta de laIntervenció General. Les esmentades actuacions han decomprendre una auditoria financera i de regularitat afi de comprovar que l’actuació de l’entitat s’ha ajustata la legalitat vigent i a les directrius del Govern i delDepartament d’Economia i Finances que hi siguin apli-cables, i també que les transferències rebudes de laGeneralitat s’han aplicat a les finalitats previstes; en cascontrari, poden proposar les mesures d’ajust i de com-pensació que siguin pertinents.

3. Les entitats enumerades en l’apartat 1 podenestablir òrgans de control economicofinancer intern pro-pis. Corresponen a la Intervenció General de la Gene-ralitat les funcions de coordinació, inspecció, assesso-rament i impuls dels òrgans esmentats.

Article 17. Comptabilitat dels organismes autònomscomercials, industrials i financers i de les entitatspúbliques.

Els organismes autònoms comercials, industrials ifinancers, les entitats de dret públic que han d’ajustarllur activitat al dret privat i les entitats amb participaciómajoritària de la Generalitat, excepte les que estiguinconstituïdes en forma de societat anònima, han d’ajustarllur comptabilitat al que disposen els corresponents plansparcials o especials que, de conformitat amb l’article 75.cdel Decret legislatiu 9/1994, del 13 de juliol, que aprovael text refós de la Llei de finances públiques de Catalunya,aprovi la Intervenció General en desenvolupament delPla general de comptabilitat pública de la Generalitatde Catalunya.

CAPÍTOL II

Normes sobre despesa pública

Article 18. Limitació de l’augment de la despesa.

1. Durant l’exercici del 2002 el Govern és obligata no prendre cap iniciativa legislativa o administrativaque comporti creixement de la despesa pública pres-supostada, si no proposa alhora els recursos addicionalsnecessaris o les reduccions proporcionals de despesaamb l’especificació pressupostària corresponent.

2. Durant l’exercici del 2002 el Govern és obligata oposar-se a qualsevol iniciativa legislativa que comporticreixement de la despesa pública pressupostada, si noes proposen alhora els recursos addicionals necessaris.

Article 19. Compromisos de despesa d’exercicis anteriors.

1. Les obligacions reconegudes fins el 31 de desem-bre de 2001 que corresponguin a compra de béns, ser-veis, prestacions, obres o despeses en general, degu-dament adquirits pels departaments de la Generalitati els organismes autònoms, es poden aplicar als crèditsdel pressupost vigent.

2. El Departament d’Economia i Finances, a propos-ta d’un altre departament, amb l’informe previ de l’in-terventor o interventora delegat respectiu, pot determi-nar els crèdits amb càrrec als quals s’imputa el pagamentde les obligacions a què es refereix l’apartat 1, que hand’ésser els adequats a la naturalesa de la despesa segonsl’estructura pressupostària.

3. Pel que fa referència al Servei Català de la Saluti a les entitats gestores de la Seguretat Social, el Depar-

tament d’Economia i Finances pot autoritzar, a propostadels directors respectius i amb l’informe previ de l’in-terventor o interventora delegat corresponent, l’aplicacióals crèdits del pressupost vigent de les obligacions deri-vades de compromisos de despesa de l’exercici anterior.

Article 20. Recurrència de despeses en exercicis futurs.

El Departament d’Economia i Finances ha d’emetreun informe preceptiu sobre qualsevol disposició norma-tiva de caràcter general que impliqui recurrència de des-peses en exercicis pressupostaris futurs, especialmentpel que fa a les retribucions del personal dels diferentsdepartaments i entitats.

Article 21. Comptabilització de compromisos anuals.

1. Durant el mes següent a l’aprovació del pressu-post, els departaments han d’efectuar l’autorització dedespeses per l’import de l’anualitat del 2002 dels com-promisos plurianuals de despesa i per l’import dels con-tractes o els convenis d’abast anual relatius al funcio-nament dels serveis.

2. El Departament d’Economia i Finances, amb l’in-forme previ de l’interventor o interventora delegat corres-ponent, pot efectuar una reserva de crèdit de les quan-titats a què fa referència l’apartat 1 fins que es materialitzil’autorització de despesa corresponent.

TÍTOL III

Despeses de personal

CAPÍTOL I

Retribucions del personal

Article 22. Àmbit d’aplicació de les normes sobre des-peses de personal.

Les disposicions incloses en aquest títol s’apliquena tot el personal al servei de:

a) L’Administració de la Generalitat i les seves enti-tats autònomes de caràcter administratiu.

b) Les entitats autònomes de caràcter comercial,industrial, financer o anàleg.

c) El Servei Català de la Salut i les entitats gestoresde la Seguretat Social, l’Institut Català de la Salut i l’Ins-titut Català d’Assistència i Serveis Socials.

d) L’ens públic Corporació Catalana de Ràdio i Tele-visió i les societats per a la gestió dels serveis públicsde radiodifusió i televisió.

e) Les empreses a què fa referència l’article 4.2 delDecret legislatiu 9/1994, del 13 de juliol, pel qual s’a-prova el text refós de la Llei de finances públiques deCatalunya, que percebin aportacions de qualsevol natu-ralesa amb càrrec als pressupostos públics o amb càrrecals pressupostos dels ens o societats participades perla Generalitat destinades a cobrir el dèficit d’explotació,llevat de les que disposin d’un contracte programa, siaixí ho determina expressament el Govern, amb l’informeprevi del departament competent en matèria de funciópública i del Departament d’Economia i Finances.

f) Les altres entitats públiques amb participaciómajoritària de la Generalitat.

g) Les universitats públiques catalanes.

Article 23. Retribucions del personal no laboral.

1. Per a l’exercici del 2002, les retribucions íntegresdel personal en actiu no sotmès a la legislació laboral,


incloent-hi els alts càrrecs, experimenten un augmentdel 2 per 100 respecte a les fixades per a l’exercicidel 2001.

2. El que estableix l’apartat 1 s’entén sens perjudicide l’adequació de les retribucions complementàries, sical, per a assegurar que les assignades a cada lloc detreball mantenen la relació adequada amb el contingutd’especial dificultat tècnica, de dedicació, de responsa-bilitat, de perillositat o de penositat, amb l’informe favo-rable del departament competent en matèria de funciópública i del Departament d’Economia i Finances.

3. Les retribucions que tenen caràcter d’absorbibles,la indemnització per residència i les indemnitzacions perraó de serveis es regeixen per llur normativa específicai pel que disposa aquesta Llei, i no experimenten capincrement respecte a les fixades per a l’exercici del 2001.

Article 24. Retribucions del personal funcionari.

1. Les retribucions a percebre el 2002 pels funcio-naris, d’acord amb el sistema retributiu establert pelDecret legislatiu 1/1997, del 31 d’octubre, pel qual s’a-prova la refosa en un text únic dels preceptes de deter-minats textos legals vigents a Catalunya en matèria defunció pública, són les següents:

a) El sou i els triennis, segons el grup en què esclassifiquen els cossos i les escales, referents a dotzemensualitats:

Grup Sou Triennis

A 12.094,68 464,64B 10.265,16 371,76C 7.651,92 279,00D 6.256,80 186,36E 5.712,00 139,80

b) Les pagues extraordinàries, que són dues l’anyi s’acrediten els mesos de juny i desembre, per un importd’una mensualitat de sou i triennis. Si un funcionari ofuncionària ha prestat una jornada de treball reduïdadurant els sis mesos anteriors als mesos de juny o desem-bre, l’import de la paga extraordinària ha d’ésser objectede la reducció corresponent.

c) L’import del complement de destinació corres-ponent a cadascun dels nivells dels llocs de treball, queés el següent, referit a dotze mensualitats:

Nivell Euros Nivell Euros

30 10.620,36 15 3.589,4429 9.526,32 14 3.343,4428 9.125,64 13 3.097,0827 8.724,84 12 2.850,7226 7.654,44 11 2.604,8425 6.791,16 10 2.358,7224 6.390,48 9 2.235,7223 5.990,04 8 2.112,2422 5.589,12 7 1.989,4821 5.189,16 6 1.866,2420 4.820,28 5 1.743,1219 4.574,04 4 1.558,8018 4.327,80 3 1.374,4817 4.081,56 2 1.189,8016 3.835,80 1 1.005,48

d) L’import del complement específic, que s’incre-menta d’un 2 per 100 respecte als aprovats per al 2001,sens perjudici del que estableix l’article 23.2.

e) El complement de productivitat establert per l’ar-ticle 103.1.c del Decret legislatiu 1/1997, del 31 d’oc-

tubre, que retribueix el rendiment especial, l’activitat ila dedicació extraordinàries, l’interès o la iniciativa ambquè el funcionari o funcionària duu a terme el seu treball,d’acord amb els crèdits pressupostaris assignats percada departament a aquest efecte, i que es regeix perles normes següents:

Primera.—L’apreciació de la productivitat, als efectesdel pagament d’aquest complement, s’ha de fer mitjan-çant una valoració individualitzada per a cada funcionario funcionària dels factors especificats per l’arti-cle 103.1.c del Decret legislatiu 1/1997. Els comple-ments de productivitat han d’ésser de coneixementpúblic per als altres funcionaris del departament o del’organisme interessat, i se n’ha de donar coneixement,així mateix, als representants sindicals.

Segona.—Les quantitats assignades a complement deproductivitat durant un període de temps determinat nopoden originar drets individuals respecte a les valora-cions o les apreciacions corresponents a períodes suc-cessius.

Tercera.—Cada departament ha de donar compte aldepartament competent en matèria de funció públicai al Departament d’Economia i Finances de la quantiadels complements i dels criteris de distribució aplicats.

f) Les gratificacions per serveis extraordinaris, quehan d’ésser concedides per cada departament o orga-nisme autònom dins els crèdits assignats a aquesta fina-litat. Aquestes gratificacions tenen caràcter excepcionali tan sols poden ésser reconegudes per serveis extraor-dinaris prestats fora de la jornada normal de treball, ien cap cas no en pot ésser fixa la quantia ni periòdicel guany.

g) Els complements personals transitoris recone-guts d’acord amb la disposició transitòria segona delDecret legislatiu 1/1997, del 31 d’octubre, que sónabsorbits, durant l’any 2002, d’acord amb les normessegüents:

Primera.—De l’increment de retribucions de caràctergeneral que estableix l’article 23.1, només se’n computa,a l’efecte de l’absorció, el 50 per 100 corresponent ales retribucions complementàries; de qualsevol altramillora retributiva, incloent-hi les derivades de canvis dellocs de treball i els increments de les retribucions nocompresos en l’increment general establert per l’arti-cle 23.1, el complement personal transitori n’absorbeixel 100 per 100.

Segona.—En el cas que el canvi de lloc de treballdetermini una minva de les retribucions, es manté elcomplement personal transitori, al qual s’ha d’imputarqualsevol millora retributiva.

Tercera.—No es consideren, a l’efecte de l’absorciódel complement personal transitori, els triennis, les gra-tificacions per serveis extraordinaris ni el complementde productivitat regulat per la lletra e d’aquest apartat.

2. El càlcul de les retribucions que s’hagin de liquidarnormativament per dies s’ha d’efectuar tenint en compteel nombre de dies naturals del mes corresponent.

3. Els funcionaris interins inclosos en l’àmbit d’a-plicació del Decret legislatiu 1/1997, del 31 d’octubre,perceben el 100 per 100 de les retribucions bàsiquesdel cos en el qual ocupen la vacant, excloent-ne els trien-nis, i el 100 per 100 de les retribucions complementàriesque corresponen al lloc de treball que ocupen,excloent-ne els complements vinculats a la condició defuncionari de carrera.

4. El personal contractat administratiu comprès en ladisposició transitòria tercera del Decret legislatiu 1/1997,del 31 d’octubre, fins que no conclogui el procés d’extincióregulat pel mateix Decret legislatiu, percep el 100 per 100de les retribucions bàsiques del cos en el qual ocupa laplaça i el 100 per 100 de les retribucions complementàries


que corresponen al lloc de treball que ocupa, excloent-neels triennis i els complements vinculats a la condició defuncionari de carrera.

5. El personal al qual no siguin aplicables les retri-bucions fixades en l’apartat 1 d’aquest article percepper a l’exercici del 2002 un increment del 2 per 100sobre les retribucions del 2001.

6. Les retribucions bàsiques i complementàries delpersonal que, d’acord amb les directrius que el Governestableix en aquesta matèria, so�iciti reducció de la sevajornada de treball s’han de reduir en la mateixa proporciódel temps de jornada.

Article 25. Acreditació de retribucions.

Al personal no laboral al servei de l’Administració dela Generalitat inclòs en l’àmbit d’aplicació del Decretlegislatiu 1/1997, del 31 d’octubre, li són aplicables lesnormes en matèria retributiva següents:

1. Les retribucions bàsiques i complementàries ques’acreditin amb caràcter fix i periodicitat mensual s’hande fer efectives per mensualitats completes i d’acordamb la situació dels funcionaris referida al primer diahàbil del mes que correspongui. Només s’han de liquidarper dies en els casos següents:

a) En el mes de la presa de possessió de la primeradestinació en un cos o escala, en el reingrés al serveiactiu i en el d’incorporació per acabament de llicènciasense dret a retribució.

b) En el mes d’inici de llicències sense dret a retri-bució.

c) En el mes de cessament en el servei actiu. Noobstant això, quan el motiu del cessament sigui la mort,la jubilació o el retir del funcionari o funcionària inclòsen el règim de classes passives de l’Estat o qualsevolaltre règim de pensions públiques que s’acrediten permensualitats completes des del primer dia del messegüent del naixement del dret, la liquidació de les retri-bucions no s’ha d’efectuar pels dies de servei actiu, sinóque ha d’incloure el mes sencer en el qual s’ha produïtel fet causant del cessament.

2. Les pagues extraordinàries s’han d’acreditar elsmesos de juny i desembre i, d’acord amb la situaciói els drets del funcionari o funcionària, els dies 1 dejuny i 1 de desembre, excepte en els casos següents:

a) Quan el temps de serveis prestats sigui inferiora la totalitat del període corresponent a una paga extraor-dinària, aquesta paga s’ha d’abonar proporcionalmental temps de serveis efectivament prestats. Quan la jor-nada de treball durant els sis mesos immediatamentanteriors als mesos de juny o desembre sigui de jornadareduïda, l’import de la paga extraordinària ha de tenirla corresponent reducció.

b) Per als funcionaris en servei actiu amb llicènciasense dret a retribució, la paga extraordinària s’ha d’a-creditar els mesos de juny i desembre, però amb la quan-tia proporcional al temps de serveis prestats en el períodecorresponent a cadascuna de les pagues.

c) En el cas de cessament en el servei actiu, la pagaextraordinària s’ha d’acreditar el dia del cessament ambreferència a la situació i els drets del funcionari o fun-cionària en aquella data, però proporcionalment al tempsde serveis efectivament prestats.

d) Quan el cessament del servei actiu sigui per jubi-lació, per mort o per retir i es donin les circumstànciesespecificades en el darrer punt de la lletra c de l’apartat 1,també s’ha de considerar, quant a la paga extraordinària,com a mes complet.

3. El període corresponent a cadascuna de lespagues extraordinàries comprèn els sis mesos immedia-

tament anteriors als mesos de juny i desembre. Quanel temps de serveis efectivament prestats sigui inferiora sis mesos, els períodes, a l’efecte de liquidació, quedenestablerts de la manera següent:

a) Paga extraordinària de juny: període des de l’1de desembre fins al 31 de maig immediatament anterior.

b) Paga extraordinària de desembre: període des del’1 de juny fins al 30 de novembre immediatament anterior.

4. Els funcionaris de carrera que canviïn de lloc detreball dins el mateix cos o escala tenen dret, durantel termini de presa de possessió, a totes les retribucionsde caràcter fix o mensual, les quals s’han de fer efectivesper mensualitats completes d’acord amb la situació delsfuncionaris referida al primer dia del mes que corres-pongui, seguint les directrius següents:

a) Si el termini per a la presa de possessió acabadins el mateix mes del cessament, la dependència enquè cessa s’ha de fer càrrec de tota la mensualitat, ia partir del primer dia del mes següent s’ha de fer càrrecde retribuir-lo la dependència on hagi estat destinat, d’a-cord amb la situació i els drets que té el funcionari ofuncionària el primer dia del mes que correspongui.

b) Si el termini per a la presa de possessió comprèndates de dos mesos diferents, la dependència en quècessa s’ha de fer càrrec de les retribucions fins al finaldel mes del cessament, i la dependència on va destinatel funcionari o funcionària s’ha de fer càrrec de les sevesretribucions a partir del dia 1 del mes següent, inde-pendentment de si el funcionari o funcionària ha exhaurito no el termini de presa de possessió, però d’acord ambla situació i els drets que té el funcionari o funcionàriael primer dia del mes que correspongui.

Article 26. Retribucions en determinats supòsits dereducció de jornada.

Els funcionaris i el personal estatutari que, per raóde guarda legal, tinguin cura directa d’un fill de menysde sis anys o disminuït psíquic o físic que no desenvolupacap activitat retribuïda i tinguin una reducció de la meitato d’un terç de la jornada han de percebre les retribucionscorresponents al 60 per 100 o al 80 per 100, respec-tivament. Aquesta reducció de retribucions és aplicableexclusivament al supòsit esmentat i no es pot fer exten-siva a cap altre tipus de reducció de jornada establertper la normativa de la funció pública.

Article 27. Retribucions del personal laboral.

1. Per a l’exercici del 2002, la massa salarial delpersonal laboral no pot experimentar un augment globalsuperior al 2 per 100, respecte a la corresponent pera l’exercici del 2001, en termes d’homogeneïtat per alsdos períodes objecte de comparació.

2. Per a procedir a determinar o modificar les con-dicions retributives del personal laboral dels ens indicatsen els apartats a, b, c, d i e de l’article 22, cal l’informefavorable conjunt del departament competent en matèriade funció pública i del Departament d’Economia i Finan-ces, d’acord amb els criteris següents:

a) Es considera determinació o modificació de lescondicions retributives la signatura de convenis co�ec-tius, les revisions, les adhesions o les extensions d’a-quests, l’aplicació dels convenis co�ectius d’àmbit sec-torial i dels pactes de millores que modifiquin les con-dicions del personal laboral i la fixació de retribucionsmitjançant un contracte individual, si no són reguladesmitjançant un conveni co�ectiu.


b) A l’efecte de l’emissió de l’informe corresponent,els departaments, els organismes autònoms i les entitatshan de trametre el projecte de pacte o millora del con-veni, proposta individual o projecte de conveni, abansque sigui signat, acompanyat d’una memòria amb la valo-ració de tots els aspectes econòmics i de llur incidènciaen exercicis futurs.

c) L’informe a què fa referència l’apartat b ha d’ésserelaborat pel departament competent en matèria de fun-ció pública i pel Departament d’Economia i Finances enel termini de quinze dies de la recepció de la propostao projecte.

3. Són nuls de ple dret els acords adoptats en matè-ria de retribucions del personal laboral amb omissió deltràmit d’informe o en contra d’un informe desfavorable,i també els pactes que impliquin creixements salarialsper a exercicis successius contraris al que determininles futures lleis de pressupostos.

4. No es poden autoritzar les despeses derivadesde l’aplicació de les retribucions per al 2002 si no escompleixen els requisits establerts per aquest article.

Article 28. Adequació d’acords, convenis o pactes.

No es pot signar cap acord, conveni o pacte en con-travenció al que estableix aquesta Llei. Els acords, elsconvenis o els pactes ja signats que impliquin creixe-ments retributius s’han d’adequar al que estableix aques-ta Llei, i esdevenen així inaplicables les clàusules quesiguin contràries al que estableixen els articles 23, 24i 27, que s’hi oposin o que hi resultin incompatibles.

Article 29. Pensions.

1. Amb efectes des de l’1 de gener de 2002, laquantia de les pensions reconegudes pel Decret del 14de novembre de 1978 i per la Llei 18/1984, del 20de març, sobre el personal eventual, contractat i interíal servei de la Generalitat en el període anterior al 1939,s’incrementen del 2 per 100 amb relació a les de l’exer-cici del 2001.

2. Les pensions atorgades a l’empara de la Llei2/1988, del 26 de febrer, sobre assignacions tempo-rals i pensions als presidents del Parlament, en cessar,i a llurs familiars, es regeixen per llur normativa espe-cífica.

3. Els consellers de la Generalitat que deixin elcàrrec durant l’any 2002 tenen dret a la pensió per unperíode màxim de divuit mesos. Tanmateix, deixen depercebre-la en el moment que obtenen una altra retri-bució amb càrrec a fons públics.

CAPÍTOL II

Altres disposicions en matèria de despesesde personal

Article 30. Limitació de l’augment de despeses depersonal.

1. Durant l’exercici del 2002 no es poden tramitarexpedients d’ampliació de plantilla ni disposicions o expe-dients de creació o de reestructuració d’unitats orgàniquessi l’increment de la despesa pública que en deriva noes compensa mitjançant la reducció del mateix importd’altres conceptes pressupostaris dels capítols de despesacorrents. Si l’ampliació i la creació de plantilles o la rees-tructuració d’unitats orgàniques deriven de l’entrada enfuncionament de noves inversions, l’increment de la des-pesa resultant ha d’ésser finançat mitjançant la minoraciódels crèdits per a inversions del departament o l’entitat

que ho proposi. En qualsevol cas, no es poden minorarcrèdits que tinguin la naturalesa d’ampliables.

2. Els departaments i les entitats autònomes podencontractar temporalment personal laboral, d’acord ambla legislació vigent, per a executar obres i per a prestarserveis corresponents a alguna de les inversions inclosesen el pressupost i a càrrec d’aquest. La contractaciódel personal laboral s’ha de fer mitjançant els serveisd’ocupació, amb prioritat per als treballadors sense sub-sidi d’atur. Els departaments i les entitats autònomeshan de comunicar trimestralment al departament com-petent en matèria de funció pública les contractacionsque hi hagi hagut, i també llurs característiques. El depar-tament competent en matèria de funció pública ha dedonar compte de tota la informació referent a aquestpersonal a les centrals sindicals considerades més repre-sentatives.

Article 31. Oferta pública d’ocupació.

1. Per a l’exercici del 2002, l’oferta pública d’ocu-pació només pot incloure les places que el Govern, aproposta del departament competent en matèria de fun-ció pública i amb l’informe previ del Departament d’E-conomia i Finances, consideri necessàries per al funcio-nament dels serveis públics essencials.

2. No obstant el que estableix l’apartat 1, el Governpot aprovar una o diverses ofertes parcials d’ocupaciópública de llocs de treball, dotats pressupostàriamenti inclosos en les relacions de llocs de treball, que estiguinocupats per interins o personal laboral temporal.

3. El que disposen els apartats 1 i 2 s’ha de sub-jectar, en qualsevol cas, als límits que puguin ésser apli-cables al conjunt de les administracions públiques envirtut de les disposicions estatals de caràcter bàsic enla matèria.

Article 32. Relacions de llocs de treball.

Corresponen al Govern, a proposta conjunta deldepartament competent en matèria de funció públicai del Departament d’Economia i Finances, sens perjudicide les facultats de delegació fixades pel Decret legislatiu1/1997, del 31 d’octubre:

a) L’assignació dels nivells dels complements dedestinació i dels complements específics corresponentsa nous llocs de treball de les relacions de llocs de treball.

b) Les modificacions produïdes per la variació delnombre de llocs i les modificacions del grup, del com-plement de destinació i del complement específic delsllocs de treball inclosos en les relacions inicials.

Article 33. Integració en el treball.

1. Per a complir els principis d’integració en el treballestablerts per la Llei de l’Estat 13/1982, del 7 d’abril,d’integració social de minusvàlids, i pel Decret legislatiu1/1997, del 31 d’octubre, pel qual s’aprova la refosaen un text únic dels preceptes de determinats textoslegals vigents a Catalunya en matèria de funció pública,i amb la finalitat que el 2 per 100 de la plantilla orgànicade l’Administració de la Generalitat sigui cobert per per-sones amb disminució, es reserva el 5 per 100 de lesplaces previstes en l’oferta pública d’ocupació.

2. Les empreses públiques de la Generalitat han dereservar el 5 per 100, com a mínim, de les noves con-tractacions previstes per a l’exercici pressupostaridel 2002 perquè siguin cobertes per persones ambdisminució.


TÍTOL IV

Operacions financeres

Article 34. Avals.

1. La Generalitat pot prestar avals durant l’exercicidel 2002 per a les operacions de crèdit interior o exteriorque concertin les entitats o les empreses que s’indiqueni fins als imports que s’assenyalen:

a) «Gest ió d’ Infraestructures, SA», f ins a58.298.174,12 euros.

b) «Regs de Catalunya, SA», fins a 26.745.039,00euros.

c) Fundació Privada Teatre Lliure i Consorci de l’Au-ditori i l’Orquestra de Barcelona, fins a 3.606.072,63euros per a inversions.

d) Consorci del Gran Teatre del Liceu, fins a6.286.586,61 euros per a inversions.

e) Consorci del Museu Nacional d’Art de Catalunya,fins a 3.185.364,15 euros, per a inversions.

2. Els avals a què fa referència l’apartat 1 han d’és-ser autoritzats pel Govern, a proposta conjunta del con-seller o consellera d’Economia i Finances i del consellero consellera del departament interessat per raó de lamatèria, i han d’ésser signats pel conseller o consellerad’Economia i Finances o per l’autoritat en qui deleguiexpressament.

3. El Govern pot determinar en cada cas el caràctersolidari o no solidari dels avals autoritzats.

4. S’autoritza l’Institut Català de Finances perquèpugui prestar durant l’exercici del 2002 les garantiessegüents, tant en forma de primer aval com en formade segon aval, sobre les operacions de crèdit concer-tades per empreses o entitats:

a) En els termes que estableix la Llei de creació,fins a un import que, com a màxim, és el que autoritzala Llei de pressupostos de la Generalitat per al 2001,això és, fins a un import total de 152.000.000 euros.

b) Per a l’exercici del 2002, el límit a què fa refe-rència l’article 11.4 de la Llei 2/1985, de 14 de gener,és del 3 per 100 de la quantitat global autoritzada(4.560.000 euros). Excepcionalment, el Govern pot acor-dar d’augmentar aquest límit.

c) Per a les operacions de crèdit destinades al finan-çament d’inversions i de despeses de reestructuracióque concertin les entitats que, dins l’àmbit d’actuaciódel Servei Català de la Salut, tenen com a objectiu lagestió de serveis sanitaris, fins a un import total de100.000.000 d’euros.

d) Per a finançar inversions en matèria d’assistènciasocial i serveis socials fins a un import total de27.100.000 euros.

5. S’autoritza l’Institut Català del Crèdit Agrari, enels termes que estableix la Llei 4/1984, de 24 de febrer,de creació de l’Institut, perquè atorgui avals fins a unimport màxim de 2.404.048,42 euros.

6. Els instituts a què es refereixen els apartats 4i 5 han de tenir necessàriament en compte, en els avalsque puguin prestar, que en cap cas no s’han de fer càrrecdels interessos corrents de les operacions ni dels inte-ressos de demora produïts per l’incompliment d’obliga-cions dels avalats.

7. En relació amb l’apartat 4, i pel que fa a les ope-racions de l’àmbit sanitari, el Govern, si escau, a propostaconjunta dels departaments d’Economia i Finances i deSanitat i Seguretat Social, pot autoritzar el Servei Catalàde la Salut per a adoptar mesures amb la finalitat degarantir el compliment de les obligacions que derivind’aquestes operacions de crèdit.

8. El Departament d’Economia i Finances ha d’ins-peccionar les inversions finançades amb crèdits avalatsper la Generalitat per a comprovar-ne l’aplicació i la ren-dibilitat i ha d’instrumentar, si escau, les mesures correc-tores que siguin pertinents.

9. S’autoritza el Govern per a concedir l’aval de laGeneralitat a les operacions de crèdit formalitzades perles entitats de dret públic subjectes al dret privat i perla Corporació Catalana de Ràdio i Televisió, a l’emparade l’autorització continguda en l’article 35.

10. El conseller o consellera d’Economia i Financesha de trametre trimestralment a la Comissió d’Economia,Finances i Pressupostos del Parlament una memòriaexplicativa sobre la concessió d’avals i préstecs per l’Ins-titut Català de Finances i l’Institut Català del Crèdit Agrari,que ha d’incloure les característiques i el volum de lesoperacions realitzades, la incidència sectorial i territoriald’aquestes i els resultats de la gestió duta a terme pelsinstituts esmentats.

11. La Generalitat pot prestar el seu aval fins a unaquantia màxima el 2002 de 500 milions d’euros, ambl’objecte de garantir valors de renda fixa emesos perfons de titulització d’actius, constituïts conforme a lesdisposicions vigents, a l’empara dels convenis que, encas de considerar-se oportú, subscriguin el Departamentd’Economia i Finances i les societats gestores de fonsde titulització d’actius inscrites en la Comissió Nacionaldel Mercat de Valors, amb l’objecte de millorar el finan-çament de l’activitat productiva empresarial de les peti-tes i mitjanes empreses, per a projectes localitzats dinso fora de Catalunya, i de les corporacions locals cata-lanes.

Article 35. Operacions d’endeutament.

1. S’autoritza el Govern perquè, a proposta del con-seller o consellera d’Economia i Finances, emeti o con-tregui deute públic o faci ús de l’endeutament amb ter-minis de reemborsament superiors a l’any en qualsevolmodalitat, tant en operacions a l’interior com a l’exterior,fins a un import màxim de 660.392.100,00 euros; addi-cionalment, l’endeutament autoritzat el 2001 i no for-malitzat el 31 de desembre d’aquest any es pot ins-trumentar el 2002. El Govern ha de fixar les caracte-rístiques de l’endeutament i la forma de representaciódel deute públic dins el marc establert en els acordsde política fiscal i financera.

2. S’autoritza el Govern perquè, a proposta del con-seller o consellera d’Economia i Finances, modifiqui, refi-nanci i substitueixi les operacions d’endeutament de laGeneralitat i de les seves entitats o empreses públiques,instrumentades en qualsevol de les modalitats que s’e-numeren en l’article 16 del Decret legislatiu 9/1994,del 13 de juliol, i existents abans o concertades a partirde l’entrada en vigor d’aquesta Llei, amb novació delcontracte o sense, per a obtenir un cost menor de lacàrrega financera o prevenir els possibles efectes nega-tius derivats de fluctuacions en les condicions de mercat,dotar de més liquiditat les emissions en circulació o pos-sibilitar l’emissió de nous tipus d’actius més adequatsa les condicions actuals dels mercats financers. No obs-tant això, l’endeutament en qualsevol modalitat concer-tat per la Generalitat i els ens i entitats que en depenentambé es pot refinançar, amb novació del contracte osense, a fi d’obtenir una millor estructura del deute encirculació.

3. En el cas de refinançament o substitució d’ope-racions d’endeutament amb un termini de reemborsa-ment igual o inferior a un any, definides pels apartats 5i 6, l’import màxim que es pot refinançar o substituirno pot ésser superior al deute viu existent en aquestamodalitat el 31 de desembre de 2001.


4. En el cas de modificació, refinançament o subs-titució d’operacions de les entitats o les empreses públi-ques, amb aval de la Generalitat o sense, s’autoritza elGovern perquè atorgui l’aval de la Generalitat a les ope-racions resultants de les modificacions, el refinançamento la substitució que es produeixin.

5. El límit d’endeutament viu per operacions d’en-deutament amb termini de reemborsament igual o infe-rior a un any, referit, en conseqüència, tant a les dis-posades el 2001 com a les disposades el 2002, es mantéen la quantitat resultant d’aplicar el percentatge establertper l’article 32.5 de la Llei 12/1994, del 28 de desembre,de pressupostos de la Generalitat de Catalunya peral 1995, incrementat del 3,5 per 100 sobre l’estat dedespeses del pressupost.

6. Addicionalment al límit assenyalat per l’apartatanterior, i sense ultrapassar a fi d’exercici la xifra resultantd’aplicar l’article 33.6 de la Llei 20/1998, de 29 dedesembre, de pressupostos de la Generalitat de Cata-lunya per al 1999 incrementada del 6 per 100 del pres-supost del Servei Català de la Salut per al 2002, espoden concertar operacions d’endeutament amb un ter-mini de reemborsament igual o inferior a un any rela-cionades amb el finançament del dit organisme.

7. S’autoritza l’Institut Català de Finances perquè,sense ultrapassar el límit màxim d’endeutament viu de910.000.000 euros, concerti durant el 2002 operacionsd’endeutament, en qualsevol modalitat, destinades afinançar les operacions pròpies de l’Institut.

8. S’autoritza l’Institut Català del Crèdit Agrari per-què, sense ultrapassar el límit màxim d’endeutament viude 75.125.000 euros, concerti durant el 2002 opera-cions d’endeutament, en qualsevol modalitat, destinadesa finançar les operacions pròpies de l’Institut.

9. S’autoritza l’Institut Català del Sòl perquè concertidurant el 2002 les operacions d’endeutament següents:

a) Subscriure préstecs qualificats per a les actua-cions de sòl residencial amb destinació preferent a habi-tatges de protecció oficial i habitatges a preu taxat pro-gramades per l’Institut Català del Sòl, fins a un importnominal de 18.030.363 euros.

b) Préstecs hipotecaris, fins a un import màxim de42.070.847 d’euros, per a finançar les obres de cons-trucció que promogui. Aquest import correspon al totald’operacions a executar l’any 2002 per aquest concepte,del qual l’import a executar l’any 2002 és de 16.466.126euros.

c) Línia de crèdit per un import de 2.404.048 euros,per tal d’atendre necessitats transitòries derivades d’unaoperació destinada a finançar parcialment el Pla d’ha-bitatge, la qual consisteix en la cessió de crèdits de garan-tia hipotecària generats per l’alienació d’habitatges depromoció pública.

d) Operacions d’endeutament de qualsevol moda-litat, per a afrontar l’adquisició i la urbanització de sòl,fins a un import màxim de 30.050.605 euros.

10. S’autoritza l’Institut Cartogràfic de Catalunyaperquè pugui concertar operacions d’endeutament allarg termini, en qualsevol modalitat, per un import nomi-nal d’1.202.024,21 euros, destinades a inversions reals.

11. S’autoritza el Centre de Telecomunicacions iTecnologies de la Informació de la Generalitat de Cata-lunya, perquè concerti durant l’any 2002 les operacionsd’endeutament següents:

a) Operacions d’endeutament a llarg termini, enqualsevol modalitat, per un import màxim de 9.478.000euros destinades al finançament de les inversions corres-ponents a l’execució de la segona fase del projecte d’in-formatització i xarxa de comunicacions mòbils de la Poli-cia de la Generalitat - Mossos d’Esquadra.

b) Operacions d’endeutament a llarg termini, en qual-sevol modalitat, per un import màxim de 31.650.000

euros destinades al finançament de les inversions corres-ponents a l’execució de la segona fase del Projecte Admi-nistració Oberta de Catalunya.

12. S’amplia a l’exercici del 2002 l’autorització d’en-deutament feta per l’apartat 10 de l’article 35 de la Llei14/2000, de 29 de desembre, de pressupostos de laGeneralitat de Catalunya per a 2001, a favor del Centrede Telecomunicacions i Tecnologies de la Informació dela Generalitat de Catalunya, per la quantitat no forma-litzada el 31 de desembre de 2001.

13. S’autoritza l’Agència Catalana de l’Aigua a con-certar noves operacions d’endeutament a llarg terminien qualsevol modalitat, per un import màxim de127.573.300 euros, destinades a operacions de capital.

14. S’amplia a l’exercici del 2002 l’autorització d’en-deutament feta per l’apartat 12 de l’article 33 de la Llei14/2000, de 29 de desembre, de pressupostos de laGeneralitat de Catalunya per al 2001, a favor de l’Institutd’Investigació Aplicada de l’Automòbil, per la quantitatno formalitzada el 31 de desembre de 2001.

15. S’autoritza l’Institut d’Assistència Sanitària per-què concerti durant l’any 2002 operacions d’endeuta-ment en qualsevol modalitat, per un import màxim de16.095.200 euros, destinades a operacions de capital.

16. S’autoritza l’empresa pública «Sistema d’Emer-gències Mèdiques, SA» perquè concerti durant l’any2002 operacions d’endeutament en qualsevol modalitat,per un import màxim de 450.800 euros, destinades aoperacions de capital.

17. S’autoritza Gestió i Prestació de Serveis de Salutperquè concerti durant l’any 2002 operacions d’endeu-tament en qualsevol modalitat, per un import màximde 7.212.200 euros, destinades a operacions de capital.

18. S’autoritza la Junta de Residus perquè concertidurant l’any 2002 operacions d’endeutament, en qual-sevol modalitat, per un import de 7.813.157,36 euros,destinades a operacions de capital.

19. S’autoritza el «Centre Integral de Mercaderiesi Activitats Logístiques, SA» (CIMALSA) perquè concertioperacions d’endeutament per un import màxim de60.000.000 d’euros. Addicionalment, l’endeutamentautoritzat d’acord amb la Llei 14/2000, de 29 de desem-bre, de pressupostos de la Generalitat de Catalunya peral 2001, i no formalitzat el 31 de desembre d’aquestany 2001, es pot instrumentar el 2002.

20. S’autoritza Ports de la Generalitat perquè con-certi operacions d’endeutament per un import màximde 6.010.121,04 euros.

21. S’autoritza l’empresa pública «Turisme Juvenilde Catalunya, SA» perquè concerti durant l’any 2002operacions d’endeutament, en qualsevol modalitat, perun import màxim de 4.808.096,84 euros, destinats aoperacions de capital.

22. S’autoritza l’empresa «Administració, Promociói Gestió, SA» (Adigsa) perquè concerti durant l’any 2002operacions d’endeutament en qualsevol modalitat, perfinançar parcialment les obres de rehabilitació previstesen el parc d’habitatges de titularitat de la Generalitatde Catalunya, d’acord amb els compromisos adquiritsen el Pla director d’obres, fins a un import màximd’11.719.736,03 euros. Els ingressos procedents delpatrimoni transferit a la Generalitat de Catalunya en virtutdel Reial decret 1009/1985, de 5 de juny i 238/1985,de 23 de juliol, resten afectats al finançament de l’en-deutament autoritzat.

23. S’autoritza l’Institut de Recerca i TecnologiaAgroalimentàries a executar durant l’any 2002 opera-cions d’endeutament, en qualsevol modalitat, per unimport màxim d’1.202.024,21 euros, destinades a finan-çar operacions de capital.

24. S’autoritza el Servei Català de Trànsit, perquèconcerti durant l’any 2002 operacions d’endeutament


a curt termini, en qualsevol modalitat, per un importmàxim de 5.400.000 euros, destinades a atendre lesnecessitats transitòries de tresoreria que es produeixinper l’ampliació dels mitjans personals, materials i pres-supostaris traspassats per l’Estat a la Generalitat deCatalunya.

25. S’autoritza a la Corporació Catalana de Ràdio iTelevisió perquè concerti durant l’any 2002 operacionsd’endeutament en qualsevol modalitat per un import de89.409.230,03 euros, destinades a operacions de capital.

26. S’autoritza la Corporació Catalana de Ràdio iTelevisió a subrogar-se en els préstecs a llarg termini,avalats per la Generalitat, formalitzats per les sevesempreses filials «Televisió de Catalunya, SA» i «CatalunyaRàdio, SRG, SA» com a prestatàries. Els dits avals s’es-tenen a garantir, en els mateixos termes, el complimentde les obligacions de la Corporació Catalana de Ràdioi Televisió, un cop subrogada.

27. Durant el mes següent a l’aprovació del pres-supost, els organismes autònoms no financers i les enti-tats públiques han de trametre al Departament d’Eco-nomia i Finances els projectes d’inversió previstos enllurs pressupostos respectius que es proposin finançaramb el producte de les operacions d’endeutament auto-ritzades per aquest article, i també el programa d’exe-cució d’aquells.

28. Els organismes autònoms no financers i les enti-tats públiques han d’informar el Departament d’Econo-mia i Finances de les disposicions que efectuïn de lesoperacions d’endeutament formalitzades, i també de l’a-plicació d’aquestes.

29. Les característiques de les operacions d’endeu-tament assenyalades per aquest article han d’ésser fixa-des pel Govern, a proposta del conseller o consellerad’Economia i Finances, llevat de les característiques deles operacions a què fan referència els apartats 5 i 6,que poden ésser determinades per aquest mateix con-seller o consellera.

30. S’autoritza el Govern perquè acordi la transfor-mació dels títols representatius del deute públic actual-ment en circulació en anotacions en compte, sempreque es respecti la resta de les característiques de l’e-missió corresponent.

31. El Govern, a proposta del conseller o consellerad’Economia i Finances, pot establir les actuacions ques’han de dur a terme en el curs de l’exercici del 2002encaminades a cobrir el tipus d’interès i de tipus decanvi de les operacions d’endeutament existents abanso concertades a partir de l’entrada en vigor d’aquestaLlei, mitjançant la utilització dels diferents instrumentsfinancers de cobertura de risc existents als mercats. Lacontractació de les operacions concretes, dins el marcesmentat, correspon al conseller o consellera d’Econo-mia i Finances, el qual pot delegar aquesta facultat enla Direcció General de Política Financera.

32. Les operacions d’endeutament autoritzades peraquesta Llei a favor de les entitats públiques que, segonsel Sistema Europeu de Comptes 95, són integrades enel sector de les administracions públiques, únicamentpoden formalitzar-se en el supòsit que l’augment d’en-deutament viu del conjunt de l’esmentat sector no superiel previst en aquests pressupostos.

Als efectes d’assegurar el compliment d’aquest pre-cepte, a l’inici de l’exercici del 2002 el Departamentd’Economia i Finances ha d’instrumentar els ajustosnecessaris i ha d’autoritzar, si escau, les formalitzacionsde les operacions d’endeutament oportunes i, conse-qüentment, la disposició dels crèdits reservats a aquestsefectes en l’estat de despeses.

Article 36. Informació del Govern al Parlament en matè-ria d’endeutament.

El Govern ha de trametre al Parlament, amb perio-dicitat trimestral i dins els mesos següents, la informaciósobre l’evolució de l’endeutament, classificada en:

a) Crèdits i préstecs bancaris a llarg termini.b) Emissions de deute a llarg termini.c) Crèdits i préstecs a curt termini.d) Emissions de deute a curt termini.

Article 37. Tramesa d’informació al Departament d’E-conomia i Finances.

1. Els organismes autònoms, les entitats públiquesi les societats mercantils amb participació majoritàriade la Generalitat han de trametre mensualment al Depar-tament d’Economia i Finances un estat de llur situaciófinancera, d’acord amb l’estructura que aquest determini.

2. Correspon al Departament d’Economia i Financesde vetllar per la coordinació de la gestió de tresoreriadels organismes autònoms i les empreses de la Gene-ralitat.

TÍTOL VNormes tributàries

Article 38. Desplegament de l’article 59.3 de la Llei4/1997, del 20 de maig, de protecció civil de Cata-lunya.

Als efectes del càlcul del gravamen al qual són sot-meses les empreses afectades per un pla especial de pro-tecció civil, establert per l’article 59.3 de la Llei 4/1997,de 20 de maig, i tenint en compte que el cost dels res-pectius plans especials de protecció civil és superior alslímits fixats per l’apartat 2 del mateix article 59, s’estableixque la quota del gravamen per a les empreses de l’a-partat 3 per a l’exercici del 2002, d’acord amb llur volumanual de facturació, s’ha d’ajustar a l’escala següent:

Facturació—

Euros

Quota—

Euros

Fins a 3.005.060,52 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.010,12Facturació de més de 3.005.060,52 i fins

a 12.020.242,08 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.025,30Facturació de més de 12.020.242,08

euros i fins a 30.050.605,21 euros . . . . 30.050,61Facturació de més de 30.050.605,21

euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60.101,20

Article 39. Cànon de l’aigua.

Durant l’any 2002 els valors de base per volum pera usos domèstics i industrials i el valor de cada unitatde paràmetre de contaminació del cànon de l’aigua, al’efecte de la determinació del tipus de gravamen espe-cífic d’una manera individualitzada, són els següents:

(Euros/m3)Concepte Any 2002

Tipus de gravamen aplicablea usos domèstics . . . . . . . . . . 0,2775 Euros/m3

Tipus de gravamen general . . 0,0879 Euros/m3Tipus específic d’usos indus-

trials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,2906 Euros/m3Matèries en suspensió (MES) 0,2661 Euros/kgMatèries inhibidores (MI) . . . . 5,3223 Euros/Kequitox


(Euros/m3)Concepte Any 2002

Matèries oxidables (MO) . . . . . 0,5322 Euros/kgSals solubles (SOL) . . . . . . . . . . . 4,2579 Euros/Sm3/cmIncrement de temperatura (IT).

Només aplicable quan sesuperin els 31 oC . . . . . . . . . . . 0,0564 Euros/IC DM3

Nitrogen (N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,3407 Euros/kgFòsfor (P) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,6814 Euros/kg

Aquests valors no inclouen l’impost sobre el valorafegit.

Article 40. Actualització de les taxes amb tipus dequantia fixa.

1. Els tipus de quantia fixa de les taxes vigents dela Generalitat de Catalunya s’eleven, per a l’any 2002,fins a la quantitat que resulti de l’aplicació del coefi-cient 1,02 a la quantia exigida l’any 2001. Són tipusde quantia fixa els que no es determinen per un per-centatge sobre la base.

2. Als efectes de l’increment esmentat i la conversiódels imports en la unitat de compte euro, cal seguir lessegüents regles:

a) L’increment s’ha d’aplicar a l’import en pessetesvigent l’any 2001.

b) Un cop efectuat l’increment, s’ha de convertirl’import resultant a la unitat monetària euro, segons eltipus de conversió de 166,386 pessetes per euro, arro-donint per excés o per defecte el cèntim més proper,conformement estableix l’article 11 de la Llei 46/1998,de 17 de desembre, sobre introducció de l’euro. En elcas que es tracti de taxes recaptades mitjançant efectestimbrats, l’import resultant de l’aplicació de l’incrementi la posterior conversió a la unitat monetària euro s’arro-doneix, a l’alça o a la baixa, a la xifra múltiple de 25cèntims d’euro més propera.

3. Resten exceptuades de l’augment fixat per l’a-partat 1 les tarifes següents:

a) La taxa fiscal sobre els jocs de sort, envit o atzar.b) La taxa regulada pel capítol IV del títol VII de

la Llei 15/1997, de 24 de desembre.

TÍTOL VI

Participació dels ens locals en els ingressosde l’Estat i de la Generalitat

Article 41. Participació en els ingressos.

1. El Fons de cooperació local de Catalunya és inte-grat per les quantitats i els conceptes següents:

a) La participació que correspon als ens locals deCatalunya en els ingressos de l’Estat.

b) La participació en els ingressos de la Generalitatper un import de 51.803.463,27 euros, dels quals25.023.292,43 euros consignats en la partida11.03.461.1101, «Fons de cooperació local de Cata-lunya, consells comarcals», s’han de distribuir entre lescomarques, i 26.780.170,84 euros, consignats en la par-tida 11.03.463.1100, «Fons de cooperació local de Cata-lunya, ajuntaments», s’han de distribuir entre els muni-cipis de Catalunya.

2. Les participacions en els ingressos de l’Estats’han de distribuir d’acord amb el que estableixen l’ar-ticle 48.2 de l’Estatut d’autonomia i la normativa quehi sigui aplicable.

3. Els crèdits consignats en la secció 33 (Partici-pació dels ens locals de Catalunya en els ingressos del’Estat) s’han d’ajustar, quant a llur quantia definitiva,al resultat de la distribució que se’n faci d’acord ambels criteris continguts en la normativa que hi sigui apli-cable. La gestió pressupostària d’aquests crèdits ha d’és-ser efectuada per la Direcció General de Pressupostosi Tresor.

4. D’acord amb el que disposa la Llei 16/1990,del 13 de juliol, sobre el règim especial de la Vall d’Aran,s’estableix un percentatge de participació en els ingres-sos de la Generalitat a favor de la Vall d’Aran de l’1,86per 100 de l’aplicació pressupostària 11.03.461.1101del Departament de Governació i Relacions Institucio-nals. El 98,14 per 100 restant de la dita aplicació pres-supostària s’ha de distribuir entre la resta de les comar-ques d’acord amb els criteris següents:

a) Atenent el nombre d’habitants de la comarca:

En funció de la població, agrupada per intervals,495.359,55 euros per a les comarques amb poblaciósuperior a 75.000 habitants o una densitat de poblaciósuperior a 100 habitants/km2 i 401.643,57 euros enels altres casos.

En funció de la població comarcal, 2.458.740,31euros.

En funció de la població comarcal ponderada per lainversa de la renda comarcal, 2.458.740,31 euros.

b) Atenent el principi de solidaritat interterritorial,1.338.828,09 euros distribuïts en proporció directa ala superfície de cada comarca, i 548.920,04 euros dis-tribuïts en funció del nombre de municipis de cadacomarca, ponderant amb el factor 2 els municipis finsa 500 habitants, amb el factor 1,5 els compresos entreels 501 i els 2.000 habitants, i amb el factor 1 la resta.

5. L’aplicació 11.03.463.1100, del pressupost delDepartament de Governació i Relacions Institucionals,en concepte de participació dels municipis en els ingres-sos de la Generalitat, s’ha de distribuir:

Al municipi de Barcelona, la quantitat de 3.347.067,66euros.

A la resta de municipis de Catalunya, la quantitat de23.433.103,18 euros. D’aquesta quantitat, 6.317.041,50euros a repartir, com a quantitat fixa, en parts iguals entretots els municipis. La resta de la dotació es reparteix dela manera següent:

a) Atenent la població com a indicador de despesa:15.404.361,43 euros, distribuïts en proporció directaal nombre d’habitants del municipi.

b) Atenent la major despesa associada al fet de tenirmés d’un nucli, 1.369.317,24 euros, distribuïts entre elsmunicipis de menys de 50.000 habitants amb nuclisde població diferenciats fora de l’entitat capital de muni-cipi, i de la manera següent:

684.658,62 euros en proporció al nombre de nuclisde població habitats, llevat dels existents a l’entitat capi-tal de municipi.

684.658,62 euros en proporció a la població en nuclisde fora de l’entitat capital de municipi, amb un màximde 1.000 habitants per nucli.

c) Atenent la major despesa associada a la capi-talitat comarcal, una quantitat fixa de 3.349,07 eurosper a cada capital, i 208.420,21 euros distribuïts enproporció a la població comarcal fora de la capital. Terras-sa i Sabadell es distribueixen la quantitat corresponenten funció de la població respectiva.

6. Les dades de població i l’estructura de nuclis sónles corresponents al padró del 1999.


Disposició addicional primera. Parlament de Catalunya.

1. La Comissió de Govern Interior del Parlament had’incorporar els romanents de crèdit de la secció 01del pressupost per al 2001 als mateixos capítols delpressupost per al 2002.

2. Les dotacions pressupostàries de la secció 01s’han de lliurar en ferm i periòdicament a nom del Par-lament, a mesura que aquest les demani.

3. La Comissió de Govern Interior del Parlament potacordar transferències de crèdits entre conceptes de lasecció 01 sense limitacions, la qual cosa ha de fer avinental Departament d’Economia i Finances.

Disposició addicional segona. Consell Consultiu.

Les dotacions de la secció 02 s’han de lliurar en ferm,per quartes parts, a nom del Consell Consultiu, el pre-sident o presidenta del qual és qui ordena els pagamentspropis d’aquest organisme.

Disposició addicional tercera. Sindicatura de Comptesde Catalunya.

1. El Ple de la Sindicatura de Comptes ha d’incor-porar els romanents de crèdit de la secció 03 del pres-supost per al 2001 als mateixos capítols del pressupostper al 2002.

2. Les dotacions pressupostàries de la secció 03s’han de lliurar en ferm, i per quartes parts, a nom dela Sindicatura de Comptes de Catalunya, el síndic majorde la qual és l’ordenador dels pagaments propis d’aquestorganisme.

3. La Comissió de Govern de la Sindicatura deComptes pot acordar transferències de crèdits entre con-ceptes de la secció 03 amb les limitacions establertesper l’article 5.1, la qual cosa ha de fer avinent al Depar-tament d’Economia i Finances.

Disposició addicional quarta. Consell de l’Audiovisualde Catalunya.

1. El Ple del Consell de l’Audiovisual de Catalunyaha d’incorporar els romanents de crèdit de la secció 05del pressupost per al 2002.

2. Les dotacions pressupostàries de la secció 05s’han de lliurar en ferm, i per quartes parts, a nom delConsell de l’Audiovisual de Catalunya, el president delqual és l’ordenador dels pagaments propis d’aquest orga-nisme.

3. El Ple del Consell de l’Audiovisual de Catalunyapot acordar transferències de crèdits entre conceptesde la secció amb les limitacions establertes per l’arti-cle 5.1, la qual cosa ha de fer avinent al Departamentd’Economia i Finances.

Disposició addicional cinquena. Pressupostos de lesdiputacions provincials.

Al pressupost de la Generalitat s’uneixen els pres-supostos de les diputacions provincials de Barcelona,Girona, Lleida i Tarragona corresponents a l’exercicidel 2001.

Disposició addicional sisena. Interès de demora.

1. Fins al 31 de desembre de 2002, l’interès legaldel diner és el fixat per la Llei de pressupostos generalsde l’Estat per al 2002.

2. Fins al 31 de desembre de 2002, l’interès dedemora aplicable a les quantitats degudes a les financesde la Generalitat és del 5,50 per 100.

Disposició addicional setena. Romanents de crèdit.

1. El Departament d’Agricultura, Ramaderia i Pescapot lliurar a l’Institut Català del Crèdit Agrari els roma-nents de crèdit de la partida 10.01.731.01, «Ajuts pera millorar les condicions econòmiques de les línies defoment», existents el 31 de desembre de 2001. L’InstitutCatalà del Crèdit Agrari ha de destinar aquestes quan-titats a cobrir el major cost derivat de garantir els seuspréstecs amb societats de garantia i assegurances quanho estimi convenient per raó de les característiques dedeterminades operacions actives, i també a minorar elcost de les garanties acordades pel Departament d’A-gricultura, Ramaderia i Pesca dels préstecs atorgats perl’Institut Català del Crèdit Agrari.

2. S’autoritza el Departament d’Economia i Financesperquè incorpori a l’aplicació corresponent de l’exercicidel 2002 els romanents dels crèdits no utilitzats de lapartida «Dotació fons d’acció social», del pressupost delDepartament de Governació i Relacions Institucionals,per tal de donar compliment a les finalitats establertesen els acords sindicals, i també als projectes interde-partamentals en matèria de personal.

3. S’autoritza el Departament d’Economia i Financesperquè incorpori a l’aplicació corresponent de l’exercicidel 2002 els romanents dels crèdits existents el 31 dedesembre del 2001 de la partida «Dotació fons d’acciósocial», del pressupost del Servei Català de la Salutcorresponent al seu personal laboral, per tal de donarcompliment a les finalitats establertes en el seu convenico�ectiu.

4. No es poden incorporar els romanents de crèditspressupostaris del Capítol I, «Remuneracions del perso-nal», en el pressupost de despeses per a l’any 2002,i s’han d’aplicar als crèdits del pressupost vigent, enel moment d’expedició dels manaments de pagament,les obligacions que resultin de la liquidació d’endarre-riments a favor del personal.

Disposició addicional vuitena. No-liquidació o anu�aciói baixa de liquidacions.

S’autoritza el conseller o consellera d’Economia iFinances perquè pugui disposar la no-liquidació o, siescau, l’anu�ació i la baixa en la comptabilitat, de totesles liquidacions de les quals resulten deutes inferiorsa la quantia que es fixa com a insuficient per a cobrirel cost que l’exacció i la recaptació d’aquests comporten.

Disposició addicional novena. Informació sobre l’evo-lució del dèficit i de les desviacions pressupostàries.

Trimestralment, i conjuntament amb la tramesa del’estat d’execució del pressupost a què es refereix l’ar-ticle 79 del text refós de la Llei de finances públiquesde Catalunya, s’ha d’enviar al Parlament informació sobrel’evolució del dèficit de la Generalitat i els seus orga-nismes autònoms, amb l’anàlisi, si escau, de les des-viacions que hi hagués en relació amb les previsionsd’aquest pressupost.

Disposició addicional desena. Gestió tributària.

1. Els honoraris dels liquidadors de districte hipo-tecari meritats com a conseqüència de llur intervencióen la gestió, la liquidació i la recaptació dels tributs cedits,i les quantitats convingudes en concepte de premi decobrança per la recaptació d’ingressos públics de laGeneralitat, i també la quantitat corresponent a la con-fecció dels efectes timbrats de l’impost sobre transmis-sions patrimonials i actes jurídics documentats, s’han


de fer efectius per minoració de la quantia total de larecaptació dels tributs corresponents.

2. Es faculta el conseller o consellera d’Economiai Finances perquè, mitjançant una ordre, determini i reguliels períodes i els procediments de liquidació dels hono-raris o de les quantitats a què fa referència l’apartat 1.

Disposició addicional onzena. Tributació del joc.

1. Per tal de destinar les quantitats obtingudes deljoc a compensar despeses sanitàries, s’autoritza elGovern perquè acordi la cessió a tercers dels ingressospresents o futurs que derivin de la tributació del joci que hagi de percebre la Generalitat de Catalunya, qual-sevol que en sigui la modalitat, fins i tot per a incor-porar-los a un fons de titulació d’actius.

2. En el cas de supressió o modificació del règimjurídic d’un tribut o més d’un els rendiments dels qualsse cedeixen, incloent-hi, pel que fa als de titularitat esta-tal, la modificació dels termes de la cessió o la supressiód’aquesta i la modificació del règim jurídic substantiu,fiscal o administratiu del joc, s’han d’adoptar, en el casque es produeixin perjudicis al fons o als fons, les mesu-res necessàries, en especial les de caire pressupostari,per a compensar-los, en un pagament o més d’un, detots els perjudicis produïts, amb la finalitat de restablir-losa la situació inicial, fins i tot, si escau, amb l’abonamenta aquests dels interessos de demora corresponents.

3. S’autoritza el Govern a adoptar les mesures regla-mentàries per al desenvolupament d’aquesta disposiciói, especialment en relació amb l’exclusió de la fiscalitzacióprèvia de les transferències dels ingressos al fons, a adop-tar qualsevol tipus de compromís de pluriennalitat dela despesa que sigui necessari i la fixació del contingutdels contractes de cessió.

Disposició addicional dotzena. Despeses d’aval.

Els deutes derivats de les indemnitzacions per des-peses d’aval i els interessos que en derivin es podenfer efectius per la via de la minoració d’ingressos enels termes que el Departament d’Economia i Financesdetermini.

Disposició addicional tretzena. Alienació de bénsimmobles de la Generalitat.

1. Es faculta el Govern perquè, durant l’any 2002,pugui aprovar els expedients d’alienació de béns immo-bles de la Generalitat o de les seves entitats autònomesde valor pericial superior a 6.010.121,04 euros la uti-lització dels quals no es consideri necessària. Així mateix,el Govern pot aprovar l’alienació directa de béns immo-bles, qualsevol que en sigui el valor, que temporalmenthagin de continuar utilitzant per a la prestació de serveis.El corresponent acord d’alienació d’aquests immoblespot autoritzar la formalització de contractes d’arrenda-ment o l’arrendament financer d’aquests.

2. Dels expedients d’alienació de béns immobles devalor superior a 12.020.242,09 euros, se n’ha de donarcompte al Parlament.

Disposició addicional catorzena. Adequació i reformaen immobles destinats a ús administratiu.

Els projectes d’adequació per a la primera ocupaciód’immobles destinats a ús administratiu adscrits a serveisdels departaments de la Generalitat i els seus organismesautònoms, i també els d’obres de reforma dels ja ocupats,amb un pressupost de licitació superior a 300.506,05euros, han de comptar, per a llur execució, amb un infor-

me favorable previ de la Direcció General del Patrimonide la Generalitat de Catalunya, tant en els aspectes qua-litatius com en els quantitatius, que té caràcter de vin-culant i que ha d’ésser emès en el termini d’un mesa comptar de la data de la so�icitud.

Disposició addicional quinzena. Cessió de domini alServei Català de la Salut.

1. S’autoritza el Govern a cedir al Servei Català dela Salut el domini dels béns immobles on hi ha edificatscentres de prestació de serveis sanitaris de la seva titu-laritat, als efectes d’unificar-ne i racionalitzar-ne la gestiói amb la tramitació prèvia establerta per la legislaciópatrimonial de la Generalitat. Les cessions de dominiresten condicionades al manteniment de la finalitat deprestació del servei sanitari.

2. Es faculta el Departament d’Economia i Financesperquè, mitjançant la Direcció General del Patrimoni dela Generalitat, dugui a terme els actes i formalitzi elsdocuments necessaris per a fer efectives les cessionsa què es refereix l’apartat 1.

Disposició addicional setzena. Cooperació al desenvo-lupament.

El Govern ha de destinar un import total de21.936.941,81 euros a la cooperació al desenvolupa-ment, que es desglossa de la manera següent:

a) 11.419.229,98 euros són consignats en la partidapressupostària 11.05.480.1101, Ajuts al Tercer Món.

b) 10.517.711,83 euros corresponen a accions afer en els àmbits de la solidaritat internacional i de lacooperació al desenvolupament, ja sigui directament desde diversos departaments i organismes autònoms dela Generalitat, o bé mitjançant el suport a entitats queactuen en aquest àmbit. S’autoritza el Govern perquèhabiliti les partides pressupostàries necessàries, tot com-pensant l’import d’aquestes dotacions amb la minoraciód’altres crèdits pressupostaris, per a les actuacions queno tenen cabuda en les partides pressupostàries pre-vistes pels diferents departaments.

Disposició addicional dissetena. Pla director d’inver-sions locals.

1. Durant l’exercici pressupostari del 2002, elDepartament de Governació i Relacions Institucionals hade redactar un informe sobre totes les partides d’aquestpressupost destinades a entitats locals, indicant en cadacas la finalitat, els criteris i els procediments d’assignacióo de distribució als ens locals destinataris d’aquestespartides i l’òrgan responsable de fer-ne la gestió.

2. Mitjançant la Comissió de Cooperació Local deCatalunya s’instrumenta la participació dels ens localsen la formulació dels programes de subvencions des-tinats a llurs inversions finançades amb càrrec a aquestpressupost. Les bases reguladores d’aquests programeshan d’incorporar l’emissió d’informe de la Comissió coma tràmit previ a la resolució corresponent.

3. El Departament de Governació i Relacions Ins-titucionals ha de mantenir una base de dades amb lainformació necessària sobre la destinació i els benefi-ciaris dels recursos econòmics que les diferents admi-nistracions destinen a co�aborar amb els ens locals, mit-jançant qualsevol tècnica de cooperació econòmica.

4. L’informe al qual fa referència l’apartat 1 i la basede dades que determina l’apartat 3 són actuacions orien-tades a l’elaboració del Pla director d’inversions localsde Catalunya.


Disposició addicional divuitena. Modificacions delsconcerts educatius.

S’autoritza el Departament d’Ensenyament, amb elsinformes previs favorables del Departament d’Economiai Finances i el Departament de Governació i RelacionsInstitucionals, a aprovar les modificacions dels concertseducatius necessàries per a aplicar l’Acord sobre rees-tructuració de centres docents privats concertats i l’a-nalogia retributiva del professorat, signat amb les orga-nitzacions patronals i sindicals representatives dels sec-tors de l’ensenyament privat i de l’educació especial.

Disposició addicional dinovena. Convenis amb lesadministracions locals per al finançament de centresdocents.

S’autoritza el conseller o consellera d’Ensenyament,amb l’informe previ vinculant del Departament d’Eco-nomia i Finances, a subscriure convenis d’abast pluria-nual amb les administracions locals per a co�aborar enel sosteniment del funcionament ordinari de centresdocents de titularitat d’aquestes administracions queimparteixin ensenyaments dels regulats per la Llei orgà-nica 1/1990, de 3 d’octubre, d’ordenació general delsistema educatiu. Els esmentats convenis es regeixenper les clàusules que hi són incloses, les quals n’hande determinar també el règim de seguiment i control.

Disposició addicional vintena. Supressió de barreresarquitectòniques als centres d’ensenyament infantil,de primària i de secundària.

El Govern ha d’incrementar progressivament els recur-sos destinats a la supressió de barreres arquitectòniques,en especial en els centres d’ensenyament infantil, deprimària i de secundària per una quantia que, com amínim serà igual a l’excés ingressat sobre la previstaen el pressupost.

Disposició addicional vint-i-unena. Fons de garantia pera les indústries culturals.

S’autoritza el Govern a ampliar la destinació del Fonsde garantia per a activitats de producció cinematogràfica,constituït en virtut de la disposició addicional dotzenade la Llei 12/1994, de 28 de desembre, de pressupostosde la Generalitat de Catalunya per al 1995, i ampliaten anys successius. A partir de l’entrada en vigor d’a-questa Llei, l’esmentat Fons pot ésser destinat a l’es-tabliment, en co�aboració amb entitats financeres, d’unalínia especial, o diverses, de crèdit per a inversions empre-sarials en l’àmbit de la cultura.

Disposició addicional vint-i-dosena. Convenis de l’Ins-titut Català de la Salut.

S’autoritza a l’Institut Català de la Salut i a l’InstitutCatalà d’Assistència i Serveis Socials, a l’intercanvi deprestacions vinculades a l’àmbit sanitari i al de serveissocials, mitjançant l’establiment de convenis amb la restade proveïdors del Servei Català de la Salut i de l’ICASSen el marc de les regions sanitàries creades per la Llei15/1990 de 9 de juliol, d’ordenació sanitària de Cata-lunya i del Decret Legislatiu 17/1994, de 16 de novem-bre, pel qual s’aprova la refosa de les lleis 12/1983,de 14 de juliol, 26/1985, de 27 de desembre, 4/1994,de 20 d’abril, matèria d’assistència i serveis socials.

Disposició addicional vint-i-tresena. Afectació d’ingres-sos en matèria de serveis sanitaris.

Els ingressos per la prestació de serveis sanitaris aquè fa referència l’article 7.1 del Decret 167/1992,

de 20 de juliol, de traspàs de serveis, mitjans i recursosde les diputacions de Girona, Lleida i Tarragona a l’Ad-ministració de la Generalitat en matèria sanitària, hand’ésser considerats com a ingressos propis de les empre-ses públiques adscrites al Servei Català de la Salut quegestionen els serveis traspassats en virtut del damuntdit Decret. En el cas que aquests serveis traspassatssiguin gestionats pel Servei Català de la Salut, els ingres-sos han d’ésser considerats com a ingressos propis delServei Català de la Salut.

Disposició addicional vint-i-quatrena. Generació de crè-dits per ingressos procedents de l’alienació de bénsadquirits mitjançant l’expropiació forçosa.

D’acord amb l’article 44 del Decret legislatiu 9/1994,del 13 de juliol, del text refós de la Llei de financespúbliques de Catalunya, els ingressos derivats dels expe-dients d’alienació i de cessió d’ús a títol onerós de bénsadquirits mitjançant expropiació forçosa generen crèditsen els capítols d’operacions de capital del pressupostdel Departament de Política Territorial i Obres Públiques,per una quantia igual a l’excés ingressat sobre la previstaen el pressupost. Aquests ingressos queden afectats al’adquisició de terrenys necessaris per a l’execució d’in-fraestructures d’aquest Departament.

Disposició addicional vint-i-cinquena. Obres d’edificació.

1. Es faculta l’Institut Català del Sòl per a concertaroperacions d’endeutament en qualsevol modalitat, finsa un import màxim de 48.080.968,40 euros, a fi depromoure la construcció d’edificis, locals o insta�acionsper a fer-ne l’explotació posterior com a béns destinatsa la prestació de serveis públics, o per finançar obresd’edificació que l’institut promogui per compte delGovern.

2. Addicionalment, l’endeutament autoritzat d’a-cord amb la disposició addicional trenta-dosena de laLlei 14/2000, de pressupostos de la Generalitat de Cata-lunya per al 2001, i no formalitzat el 31 de desembred’aquest any, es pot instrumentar el 2002, per a lesfinalitats especificades per l’apartat primer d’aquestadisposició.

3. El Govern ha d’autoritzar la disposició d’aquestendeutament amb l’informe previ del Departament d’E-conomia i Finances.

Disposició addicional vint-i-sisena. Cessió de béns alpatrimoni propi de Ferrocarrils de la Generalitat deCatalunya.

1. Queden incorporats al patrimoni propi de Ferro-carrils de la Generalitat de Catalunya:

a) Els béns mobles i immobles que són de titularitatde la Generalitat i són afectes a l’explotació ferroviària.

b) Els béns mobles i immobles afectes a l’explotacióde les línies que a Catalunya depenien abans de FEVEi són explotats per Ferrocarrils de la Generalitat de Cata-lunya.

c) Resten fora de l’àmbit d’aquest precepte els bénsque en el moment de l’entrada en vigor d’aquesta Lleino es trobin afectes a l’explotació ferroviària.

2. Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya ha d’e-laborar l’inventari de tots els béns a què fa referèncial’apartat.


Disposició addicional vint-i-setena. Pagament a la bes-treta de les pensions per cessament en l’activitatagrària.

S’autoritza el Govern a pagar a la bestreta tot l’importde les pensions de cessament anticipat de l’activitat agrà-ria, a l’efecte de pa�iar el retard del cofinançament pro-cedent d’altres administracions públiques. Aquest paga-ment s’ha d’efectuar entre els dies 1 i 15 de cada mes.

Disposició addicional vint-i-vuitena. Afectació d’ingres-sos procedents de llicències i permisos en zones veda-des de caça i pesca.

Els ingressos procedents de la recaptació de taxesper l’expedició de llicències i permisos en zones vedadesde caça i pesca s’afecten a la conservació d’aquestsrecursos i són objecte de generació de crèdits en lespartides corresponents del Departament de MediAmbient i del Departament d’Agricultura, Ramaderia iPesca, per una quantia igual a l’excés ingressat sobrela prevista en el pressupost.

Disposició addicional vint-i-novena. Aplicació del Pro-grama de desenvolupament rural i de l’instrumentfinancer d’orientació de la pesca.

En l’àmbit del fons FEOGA-Garantia i de l’instrumentfinancer d’orientació de la pesca, i per a les línies d’ajutque s’hagin d’executar en l’exercici del 2003, es podentramitar anticipadament les convocatòries d’ajut de lesmesures incloses en els programes, si bé la resolucióde concessió s’ha de produir en el moment en què esdisposi del crèdit adequat i suficient.

Disposició addicional trentena. Pla de riscos laborals.

Les actuacions que derivin de l’aplicació de la Lleide l’Estat 31/1995, de 8 de novembre, de prevencióde riscos laborals, han de comportar les corresponentstransferències de crèdits a les partides pressupostàriesespecífiques previstes a aquest efecte.

Disposició addicional trenta-unena. Ajuts a les petitesi les mitjanes empreses que contractin treballadorssegons uns requisits determinats.

El Govern, a proposta del conseller o consellera deTreball, ha d’instrumentar les actuacions necessàries pera promoure ajuts a les petites i mitjanes empreses deCatalunya que contractin treballadors que compleixin elsrequisits següents: persones demandants de primer llocde treball, persones aturades que faci més d’un any quesiguin inscrites al Servei Català de Co�ocació, personesmés grans de quaranta anys, persones menors de vint-i-cinc anys i persones discapacitades.

Disposició addicional trenta-dosena. Règim d’autono-mia econòmica dels centres penitenciaris.

1. Es faculta el Govern per a establir que els centrespenitenciaris de Catalunya tinguin règim d’autonomiaeconòmica.

2. El règim d’autonomia econòmica a què es refereixl’apartat 1 té per objecte gestionar tots els ingressosobtinguts com a resultat dels economats, i també lestransferències de la Generalitat, de les altres adminis-tracions públiques o d’altres entitats.

3. L’òrgan responsable de la gestió en règim d’au-tonomia econòmica de cada centre penitenciari ha depresentar anualment al Departament de Justícia la jus-tificació dels ingressos i el compte de gestió econòmica,

els quals resten a disposició de la Intervenció General,de la Sindicatura de Comptes de Catalunya i, si escau,del Tribunal de Comptes.

4. Per decret del Govern s’han de determinar elscentres penitenciaris que s’acullen al que estableixenaquesta disposició i la normativa que n’ha de regir lagestió.

Disposició addicional trenta-tresena. Afectació d’in-gressos procedents dels cànons anuals abonats perles entitats concessionàries del Departament d’Indús-tria, Comerç i Turisme.

Els ingressos procedents dels cànons anuals abonatsper les entitats concessionàries del Servei d’InspeccióTècnica de Vehicles (ITV) i del camp de la inspecciói el control reglamentari en l’àmbit de la seguretat, laqualitat i la normativa industrials s’afecten a la realitzacióde programes d’investigació i promoció de la seguretatvial, programes d’investigació, anàlisi, foment i promocióde la seguretat industrial i la qualitat, la defensa delsconsumidors i usuaris i el foment del sistema arbitralde consum, i també a l’activitat de supervisió, inspecciói control del Departament d’Indústria, Comerç i Turisme.Els ingressos afectats són objecte de generació de crèditsen el pressupost de despesa de la secció 20 (Depar-tament d’Indústria, Comerç i Turisme), per una quantiaigual a l’excés ingressat sobre la prevista en el pres-supost.

Disposició addicional trenta-quatrena. Programa degestió dels residus municipals.

El Govern, dins les previsions pressupostàries peral 2002, ha de promoure la reducció de la produccióde residus, la recollida separada de matèria orgànica ide fraccions reciclables i de les plantes de tractamentecològic de la matèria orgànica, en el Programa de gestiódels residus municipals, de conformitat amb la Llei 6/1993i amb la co�aboració dels ens locals.

Disposició addicional trenta-cinquena. Afectació d’in-gressos procedents de l’avaluació de programes derestauració.

Els ingressos procedents de la recaptació de les taxesper l’elaboració d’informes tècnics per a avaluar progra-mes de restauració i per la inspecció d’obres s’afectena la gestió i la restauració de les àrees afectades peractivitats mineres i extractives i són objecte de generacióde crèdits en les partides corresponents del Departamentde Medi Ambient, per una quantia igual a l’excés ingres-sat sobre la prevista en el pressupost.

Disposició addicional trenta-sisena. Pressupostos deles universitats catalanes.

Prèviament a l’aprovació dels pressupostos de les uni-versitats, el Departament d’Universitats, Recerca i Socie-tat de la Informació ha d’elaborar la proposta de la des-pesa del personal funcionari docent i no docent, i ladel personal contractat de les universitats que es financiamb càrrec al pressupost de la Generalitat, i l’ha d’elevaral Govern, amb l’informe previ del Departament d’Eco-nomia i Finances, perquè l’autoritzi.

Disposició addicional trenta-setena. Pla de recerca dela Generalitat 2001-2004.

En el marc del Pla de recerca de la Generalitat2001-2004, i amb l’autorització prèvia del Govern, espoden efectuar despeses d’abast plurianual per als pro-grames de beques, ajuts i subvencions que s’hi incloguin.


Disposició addicional trenta-vuitena. Increment delsajuts a les empreses que incorporin nous elementstecnològics.

El Govern, a proposta del conseller o consellera d’In-dústria, Comerç i Turisme, ha d’instrumentar les actua-cions necessàries per a les petites i les mitjanes empre-ses que accedeixin a incorporar nous elements tecno-lògics. Aquests ajuts han d’incloure totes les actuacionsque facin les empreses en aquest sentit.

Disposició addicional trenta-novena. Finançament de laFira de Barcelona.

Durant l’exercici 2002, l’Institut Català de Finances,amb càrrec als seus fons, ha de participar, directamento indirectament, en el finançament de la Fira de Bar-celona amb un import de 13.522.772,00 euros.

En el supòsit de futures ampliacions de capital dela Fira de Barcelona, la Generalitat ha d’ajustar la sevaparticipació a l’acord a què arribin les diferents admi-nistracions implicades.

Disposició addicional quarantena. Traspàs a AigüesTer-Llobregat.

1. Es traspassen a Aigües Ter-Llobregat ens de dretpúblic sotmesos a l’ordenament jurídic privat, els bénsimmobles i les insta�acions, els drets reals constituïtsa favor d’aquests, les autoritzacions, els permisos i lesllicències atorgats a benefici seu i qualssevol altresactius, drets i obligacions que en derivin, i afectes ala prestació del servei públic d’abastament d’aigua enalta de competència de la Generalitat.

2. S’autoritza els respectius titulars dominicals delbéns, drets i obligacions a què fa referència l’apartat 1perquè, mitjançant els seus representants legals, duguina terme els actes necessaris per a fer-ne el traspàs, mit-jançant la formalització d’una acta de lliurament a l’ensAigües Ter-Llobregat, la qual ha d’incorporar una relaciódetallada dels béns, els drets i les obligacions objectede traspàs, i també la valoració econòmica corresponent.

Disposició addicional quaranta-unena. Supressió debarreres arquitectòniques.

Els departaments de la Generalitat han de destinar pera l’any 2002, un mínim del 2 per 100 de llurs partidespressupostàries d’inversió directa en els edificis d’ús públicde titularitat de la Generalitat o en els edificis el dret d’úsdels quals, per qualsevol títol, correspon a la Generalitat,a suprimir-ne les barreres arquitectòniques.

Disposició addicional quaranta-dosena. Foment de lesinversions a les comarques en recessió econòmicai demogràfica.

El Govern, a proposta del conseller o consellera d’In-dústria, Comerç i Turisme, ha d’instrumentar les actuacionsnecessàries per a fomentar les inversions i la promocióindustrial i turística a les comarques en recessió econòmicai demogràfica, en especial les que tinguin una mitjanade renda i de producte interior brut (PIB) per sota dela mitjana de Catalunya i especialment, les incloses enla Llei 2/1983, de 9 de març, d’alta muntanya.

Disposició addicional quaranta-tresena. Adscripció a«Administració, Promoció i Gestió, SA» (Adigsa) dedeterminats habitatges de promoció pública.

S’autoritza el Govern de la Generalitat per a adscriurea «Administració, Promoció i Gestió, SA» (Adigsa) els

habitatges de promoció pública que va ésser transferitsper l’Administració general de l’Estat a la Generalitat deCatalunya mitjançant el Reial decret 2626/1982, d’1d’octubre, i el Reial decret 1009/1985, de 5 de juny,que actualment es troben sota el control i la dependènciade l’Institut Català del Sòl.

Disposició addicional quaranta-quatrena. Adaptació al’euro de les quanties de les taxes.

Durant el primer trimestre de 2002 cada un delsdepartaments de la Generalitat de Catalunya ha de publi-car l’import en euros de cadascuna de llurs taxes, sola-ment al efectes informatius.

Disposició addicional quaranta-cinquena. Foment deles infraestructures culturals d’abast local.

En el marc de la política de foment que correspona la Generalitat, el Govern pot impulsar, d’acord amb lesdeterminacions dels articles 2.a), 3.1) i de la disposicióaddicional única del Decret legislatiu 1/1994, de 6 d’abril,pel qual s’aprova la refosa de la Llei 15/1985, d’1 dejuliol, la Llei 6/1989, de 25 de maig, i la Llei 13/1993,de 26 de novembre, de caixes d’estalvis de Catalunya,l’obertura de línies de crèdit per a portar a terme actuacionsen l’àmbit de les infraestructures culturals d’abast local,en concret, en matèria de dotacions bibliotecàries, perun import de fins a 90.097.665,87 euros i amb tipusd’interès preferent, sempre que els so�icitants compleixin,a judici dels òrgans competents de la Generalitat, els requi-sits que s’estableixin.

Disposició addicional quaranta-sisena. Foment de lesinfraestructures socials.

En el marc de la política de foment que li correspona la Generalitat, el Govern pot impulsar, d’acord ambles determinacions dels articles 3 i 4 del Decret legislatiu1/1994, de 6 d’abril, pel qual s’aprova la refosa de laLlei 15/1985, d’1 de juliol, la Llei 6/1989, de 25 demaig, i la Llei 13/1993, de 26 de novembre, de caixesd’estalvis de Catalunya, l’obertura de línies de crèdit boni-ficades a favor de terceres persones per a portar a termeactuacions en l’àmbit de les infraestructures socialsnecessàries per a l’acolliment residencial de personesgrans, menors d’edat i incapacitats, per un import defins a 150.162.776,45 euros, sempre que els so�icitantscompleixin, a judici dels òrgans competents de la Gene-ralitat, els requisits que s’estableixin.

Disposició addicional quaranta-setena. Condicions detreball del personal.

El Govern ha d’adoptar, en funció del millor finan-çament, les mesures adequades per al compliment delque estableix el punt 5 de l’Acord general sobre con-dicions de treball del personal, aprovat per acord deGovern de 24 de juliol de 2000. Si escau, aquestes mesu-res han de tenir efectes des del dia 1 de gener del 2002.

Disposició addicional quaranta-vuitena. Canal principalde Segarra-Garrigues.

S’autoritza el Govern per a crear l’empresa pública«Reg Sistema Segarra Garrigues, SA», que ha de tenirper objecte construir les sèquies i els canals secundarisde distribució de l’aigua procedent del canal principalde Segarra-Garrigues, i fer-ne l’explotació.


Disposició addicional quaranta-novena. Ciutat judicialde Barcelona.

S’autoritza el Govern per constituir una empresa sotaqualsevulla de les formes establertes per la Llei 4/1985,de 29 de març, amb la finalitat de projectar, construir,conservar i explotar i promocionar, directament o per ter-ceres persones, la futura ciutat judicial de Barcelona,incloent-hi els serveis que s’hi puguin insta�ar o desen-volupar.

Disposició addicional cinquantena. Fons per al controlde les incapacitats temporals.

Per tal de coadjuvar a garantir l’assoliment dels objec-tius fixats en l’Acord de finançament autonòmic en rela-ció amb el fons dotat per al control de les incapacitatstemporals, es faculta els departaments d’Economia iFinances i de Sanitat i Seguretat Social a establir elsconvenis de co�aboració que escaiguin amb els agentssocials que tenen implantació i més representativitat aCatalunya.

Disposició addicional cinquanta-unena. Model retribu-tiu dels professionals del sector sanitari.

El Govern ha d’adoptar, en relació amb els diferentsco�ectius professionals que presten els seus serveis enel sistema sanitari català, un model de retribucions estre-tament lligat al desenvolupament de la carrera profes-sional. L’adopció d’aquest nou model retributiu s’ha defer mitjançant un procediment de negociació obert itransparent amb tots els agents i els sectors implicats,amb l’objectiu d’assolir una millora substancial del règimde dedicació d’aquests professionals i n’ha de promoureel desenvolupament mitjançant l’obtenció d’incentius al’activitat, la formació i la qualitat, aspectes aquests con-siderats bàsics per a reconèixer la seva dedicació pro-fessional.

Així mateix, ha d’adoptar les mesures necessàries pera incrementar els recursos dels concerts sanitaris pertal d’homogeneïtzar progressivament les retribucionslaborals dels professionals del sector concertat de laxarxa sanitària d’utilització pública i la xarxa d’atencióprimària, a la resta de personal de la sanitat pública,durant el 2002, en compliment de la Resolució 915/VIdel Parlament de Catalunya.

Disposició addicional cinquanta-dosena. Pla d’exce�èn-cia turística de la Seu d’Urgell (Alt Urgell).

El Govern ha de promoure, durant l’any 2002, la sig-natura d’un conveni amb l’Ajuntament de la Seu d’Urgell,per al Pla d’exce�ència turística d’aquest municipi.

Disposició addicional cinquanta-tresena. Adaptació deles petites i mitjanes empreses i les microempresesa les noves tecnologies.

La Generalitat, per mitjà de les seves institucions decrèdit, ha de potenciar els instruments de finançamentdestinats a les petites i mitjanes empreses i les microem-preses, a fi de facilitar que s’adaptin a les noves tec-nologies.

Disposició addicional cinquanta-quatrena. Unitat expe-rimental de conreus llenyosos a la Terra Alta.

El Govern, per mitjà del Departament d’Agricultura,Ramaderia i Pesca, ha de promoure la creació d’unaUnitat Experimental de conreus llenyosos a la Terra Alta,la direcció de la qual ha de correspondre a l’Institut deRecerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) i a l’InstitutCatalà de la Vinya i del Vi (Incavi).

Disposició addicional cinquanta-cinquena. Ruta minerade l’Alt Berguedà i Museu del Transport.

El Govern, durant l’any 2002, ha de desenvoluparla ruta minera de l’Alt Berguedà i el Museu del Transport,amb càrrec a les disponibilitats pressupostàries i per unimport màxim d’1.502.530,26 euros.

Disposició addicional cinquanta-sisena. Finançamentdel serveis de mediació familiar.

El Govern ha de destinar un mínim de 150.253 eurosper a la signatura de convenis amb els co�egis profes-sionals que hagin establert els seus serveis de mediaciófamiliar, a fi de contribuir al finançament de les despesesque l’organització d’aquests serveis els representi.

Disposició addicional cinquanta-setena. Fons per ahabitatges amb finalitats socials.

El Departament de Benestar Social i el Departamentde Política Territorial i Obres Públiques han de coordinarla constitució d’un fons per a habitatges amb finalitatssocials, als efectes de facilitar la residència a co�ectiusd’alta vulnerabilitat. En la constitució i gestió d’aquestfons han de co�aborar entitats socials sense ànim delucre especialitzades en aquesta matèria.

Disposició addicional cinquanta-vuitena. Tramitacióanticipada de convocatòries de subvencions delDepartament de Benestar Social.

El Departament de Benestar Social pot tramitar anti-cipadament, amb caràcter excepcional, les convocatòriesde subvencions amb l’estricta i concreta finalitat degarantir la continuïtat en la prestació dels programesd’atenció directa als usuaris per part de les entitats deserveis socials destinatàries de les subvencions de man-teniment. La resolució de la concessió de la subvenciónomés es pot produir quan es disposi del crèdit adequati suficient.

Disposició addicional cinquanta-novena. Actuacions enmatèria de transport i comunicacions a les Terresde l’Ebre.

El Govern, durant el 2002, ha de proporcionar el finan-çament per un import màxim de 4.056.831 euros, i had’iniciar les actuacions següents a les comarques de lesTerres de l’Ebre:

Reforçament de la carretera T-233 entre Tivissa iBenissanet

Estudi de la millora de les comunicacions entre Del-tebre i Sant Jaume d’Enveja.

Estació d’autobusos a Sant Carles de la Ràpita.Dotació de marquesines a les parades de transport

públic interurbà a les quatre comarques.Insta�acions de serveis als embarcadors de l’Ebre.Sistema de monitoratge de la dinàmica del delta de

l’Ebre.

Disposició addicional seixantena. Actuacions en matè-ria de Benestar Social a les Terres de l’Ebre.

El Govern, durant l’any 2002, ha de fer les actuacionssegüents a les comarques de les Terres de l’Ebre:

1. Obrir una oficina de Benestar Social a Móra d’Ebre.2. Iniciar els tràmits per a la remodelació i adequació

de la Casa de Mar, de Sant Carles de la Ràpita.


Disposició addicional seixanta-unena. Condicionamentde l’Eix de l’Ebre.

El Govern, durant el 2002, ha de proporcionar el finan-çament per un pressupost d’adjudicació d’un mínim de13.222.266,30 euros i ha d’iniciar el condicionamentde l’Eix de l’Ebre, tram Garcia-Vinebre-Ascó.

Disposició addicional seixanta-dosena. Promoció del’activitat econòmica a les Terres de l’Ebre.

El Govern ha de fer les actuacions necessàries a lescomarques de les Terres de l’Ebre a fi de:

a) Potenciar el centre d’aqüicultura de l’Institut deRecerca i Tecnologia Agroalimentàries (IRTA) a Sant Car-les de la Ràpita a fi de convertir-lo en un centre de primernivell a la Mediterrània.

b) Fomentar la creació de centres de teletreball ales comarques de l’Ebre, a fi d’incentivar l’activitat empre-nadora local, la generació d’activitat econòmica i la cohe-sió social.

c) Impulsar les infraestructures de telecomunica-cions amb co�aboració d’empreses privades i les admi-nistracions públiques d’aquestes comarques.

d) Impulsar l’observatori de l’Ebre i elaborar un pla,en co�aboració amb el seu Patronat, per millorar lesinfrastructures i l’equipament científic.

e) Estudiar i, si escau, negociar, amb els titulars delscentres i amb la Universitat, la integració dels centresadscrits a la Universitat Rovira i Virgili que tenen seua Tortosa o, altrament, establir altres formes de co�a-boració que en garanteixin la viabilitat.

Disposició addicional seixanta-tresena. Xarxa de carre-teres de les Terres de l’Ebre.

El Govern ha de garantir unes dotacions mínimes de30.050.600 euros en el conjunt de les partides des-tinades a la millora i manteniment de la xarxa de carre-teres de les terres de l’Ebre.

Disposició addicional seixanta-quatrena. Actuacions ala Terra Alta.

El Govern, durant el 2002, ha de proporcionar el finan-çament per un import màxim de 3.005.060,52 euros,i ha d’iniciar les actuacions següents a la comarca dela Terra Alta:

Rehabilitació edifici cooperativa modernista al Pinellde Brai.

Arranjament carretera T-330 Arnes-Prat de Comte (2afase).

Condicionament carretera T-334, TV-3531 i TV-3301a Bot-Horta de Sant Joan (1a fase).

Disposició addicional seixanta-cinquena. Actuacions ala Ribera d’Ebre.

El Govern, durant el 2002, ha de proporcionar el finan-çament per un import màxim de 4.207.084,73 eurosi ha d’iniciar les actuacions següents a la comarca dela Ribera de l’Ebre:

Rehabilitació de l’església a Ginestar.Reforç del ferm carretera Vinebre-La Palma d’Ebre.Pas soterrat Eix de l’Ebre a Ascó.Revestiment cunetes de la T-324 Móra d’Ebre a Miravet.Residència i centre de serveis 3a edat a Móra la Nova.Encreuament Eix de l’Ebre amb la carretera C-44 a

Móra la Nova-Tivissa (1a fase).Escola de Música a Móra d’Ebre.

Disposició addicional seixanta-sisena. Actuacions alBaix Ebre.

El Govern, durant el 2002, ha de proporcionar el finan-çament per un import màxim de 4.207.084,73 euros,i ha d’iniciar les actuacions següents a la comarca delBaix Ebre:

Adequació de les antigues escoles de la Immaculadaper a destinar-les a equipaments socioculturals a Jesús(Tortosa) (1a fase).

Adquisició sòl industrial a la partida de Sant Bernabéa l’EMD de Jesús (Tortosa).

Accessos a Jesús i Aldover des de l’Eix de l’Ebre.Canalització aigües residuals de Reguers (Tortosa).Passeig fluvial de Tivenys.Construcció de dos CEIP (Camp-redó i Ferreries) a

Tortosa (1a fase).Carril bici entre l’estació i Deltebre.

Disposició addicional seixanta-setena. Actuacions alMontsià.

El Govern, durant el 2002, ha de proporcionar el finan-çament per un import màxim de 3.005.060,52 euros,i ha d’iniciar les actuacions següents a la comarca delMontsià:

Remodelació IES R. Berenguer d’Amposta.Carretera Amposta-Freginals (1a fase).Realització d’un casal multiusos als Muntells (Sant

Jaume).Accés a la Platjola pel Riet dels Muntells (Sant Jaume).Circumva�ació de la Sénia (1a fase).Eixamplament i millora de la carretera Tortosa-Santa

Bàrbara-Ulldecona (T-331) en el tram de la Creu del Coll(km. 9,5 a 11,5).

Disposició addicional seixanta-vuitena. Adjudicació dela línia 9 del metro.

El Govern, durant el 2002, ha d’instrumentar l’ad-judicació de la resta del projecte executiu de la línia 9del metro.

Disposició addicional seixanta-novena. Palau Firal deCongressos de Tarragona.

El Govern ha de participar, durant el 2002, per talde donar garantia financera fins a 1.803.036,31 euros,en l’adequació dels diferents parcs i serveis del PalauFiral de Congressos de Tarragona.

Disposició addicional setantena. Teatre Romà de Tarra-gona.

El Govern ha d’impulsar les actuacions administrativesnecessàries per tal de poder materialitzar la intervencióen el jaciment arqueològic del Teatre Romà de Tarragona.

Disposició addicional setanta-unena. Remodelació dela Seu Vella de Lleida (Segrià).

El Govern, durant el 2002, ha d’acordar les actuacionsnecessàries per a la remodelació de la Seu Vella de Llei-da, per un import màxim de 901.518,16 euros.

Disposició addicional setanta-dosena. Restauració deles muralles de la Seu Vella de Lleida (Segrià).

El Govern ha de destinar un mínim d’1.202.000 eurosa les obres de restauració de las muralles de la SeuVella de Lleida.


Disposició addicional setanta-tresena. Rehabilitació delbarri de Collblanc la Torrassa, de l’Hospitalet de Llo-bregat (Barcelonès).

El Govern ha de destinar un mínim de 3.005.000euros a la rehabilitació del barri de Collblanc-la Torrassa,de l’Hospitalet de Llobregat, i també un mínimd’1.202.000 euros per a la rehabilitació de façanes iascensors de l’esmentat barri.

Disposició addicional setanta-quatrena. Edificis judi-cials a Santa Coloma de Gramenet (Barcelonès).

En el marc de la programació del Departament deJustícia i en funció de l’aportació de terrenys que fal’Ajuntament, durant el 2002 s’han d’executar les actua-cions necessàries per a la construcció dels nous edificisjudicials a Santa Coloma de Gramenet.

Disposició addicional setanta-cinquena. Aportacions ala Universitat Oberta de Catalunya.

El Govern ha de garantir una aportació mínima de15.025.300 euros a la Universitat Oberta de Catalunya.

Disposició addicional setanta-sisena. Estudi de viabilitatdel desdoblament de l’Eix Transversal.

El Govern, durant el 2002, i amb càrrec a les dis-ponibilitats pressupostàries, ha d’encarregar l’estudi deviabilitat del desdoblament de l’Eix Transversal.

Disposició addicional setanta-setena. Aportació a laUniversitat de Vic.

El Govern, durant el 2002, i per mitjà del Departamentd’Universitats, Recerca i Societat de la Informació, hade prendre les mesures necessàries per tal de contribuira la viabilitat de la Universitat de Vic, amb una aportaciómínima de 2.400.000 euros.

Disposició addicional setanta-vuitena. Promoció del’ensenyament d’una tercera llengua.

El Govern ha de destinar els recursos necessaris pera avançar en l’ensenyament d’una tercera llengua.

Disposició addicional setanta-novena. Ajuts als alum-nes d’escoles de música d’iniciativa privada.

El Govern ha de destinar un import mínim de 300.506euros a la xarxa d’escoles de música d’iniciativa privadaper a ajuts als alumnes amb situació social més desa-favorida.

Disposició addicional vuitantena. Aportació a l’InstitutRamon Llull.

El Govern ha de garantir una quantitat mínima de300.500 euros a l’Institut Ramon Llull per als convenisde la difusió de la cultura de Catalunya.

Disposició addicional vuitanta-unena. Constitució delConsell Econòmic i Social de Catalunya.

El Govern ha de constituir el Consell Econòmic i Socialde Catalunya i l’ha de dotar amb una quantitat mínimad’1.500.000 euros.

Disposició addicional vuitanta-dosena. Política integralper a co�ectius amb especials dificultats d’inserció.

El Govern ha d’incrementar fins a un mínim de45.076.000 euros la política integral per a co�ectiusamb especials dificultats d’inserció.

Disposició addicional vuitanta-tresena. Pla de salut iseguretat en el treball.

El Govern ha d’elaborar un pla de salut i seguretaten el treball amb caràcter plurianual i l’ha de dotar ambun mínim de 601.000 euros per a l’any 2002.

Disposició addicional vuitanta-quatrena. Pla d’innova-ció de Catalunya 2001-2004.

El Govern ha de garantir un fons mínim de33.000.000 d’euros per al Pla d’innovació de Catalunya2001-2004, en la seva implantació per a l’any 2002,amb l’objectiu de promocionar les tecnologies de la infor-mació i comunicació entre les empreses, especialmententre les petites i mitjanes empreses, fomentar la creaciód’empreses de base tecnològica, promocionar la sub-contractació de tecnologia mitjançant la consolidaciód’un autèntic mercat tecnològic a Catalunya i fomentarel «manufacturing» i la logística avançada com a fontsd’innovació de processos.

Disposició addicional vuitanta-cinquena. Millora de laqualitat del sector turístic.

El Govern ha de garantir una quantitat mínima de90.151.800 euros en crèdits a fi de millorar la qualitatdel sector del turisme a Catalunya.

Disposició addicional vuitanta-sisena. Ajuts a donesemprenedores per a noves activitats empresarials.

El Govern ha de destinar una quantitat mínima de180.300 euros a la Fundació internacional de la dónaemprenedora i ha de garantir una quantitat mínima de12.020.200 euros, destinats a crèdits per a donesemprenedores que iniciïn noves activitats empresarials.

Disposició addicional vuitanta-setena. Programa denous filons d’ocupació.

El Govern, dins les polítiques de foment de nous jaci-ments d’ocupació, ha d’incrementar les dotacions, finsun import mínim de 2.500.000 euros, per al Programade nous filons d’ocupació.

Disposició addicional vuitanta-vuitena. Renovació delmaterial dels bombers voluntaris de Catalunya.

El Govern ha d’incrementar en 72.250 euros les par-tides adreçades a renovar el material emprat pels bom-bers voluntaris de Catalunya.

Disposició addicional vuitanta-novena. Programes d’a-tenció domiciliària programada.

El Govern ha de destinar fins a 30.050.600 eurosper estendre a tot el territori de Catalunya els programesd’atenció domiciliària programada amb equips de suport,especialment els adreçats a persones amb malalties crò-niques, immobilitzades i a la gent gran, amb l’objectiude prestar una atenció sanitària integral a les personesgrans que ho requereixin de manera coordinada ambels hospitals i els serveis socials.


Disposició addicional norantena. Serveis de teleassis-tència i ajut a domicili.

El Govern ha de destinar una quantitat mínima de6.010.120 euros al foment de serveis de teleassistènciai ajut a domicili.

Disposició addicional noranta-unena. Programa per ales persones amb discapacitats físiques provocadesper malalties neuromusculars.

El Govern ha de destinar un mínim de 3.005.000euros a fi d’executar el programa especial destinat ales persones amb discapacitats físiques provocades permalalties neuromusculars que depenen totalment d’unatercera persona.

Disposició addicional noranta-dosena. Transport espe-cial per a discapacitats.

El Govern ha de dotar amb un mínim de 3.005.000euros el fons destinat al foment del finançament deltransport especial per a discapacitats.

Disposició addicional noranta-tresena. Suport especia-litzat en psicooncologia.

El Govern ha de garantir un mínim de 3.005.000euros per a executar el desplegament del suport espe-cialitzat en psicooncologia als centres de referènciaoncològica de Catalunya.

Disposició addicional noranta-quatrena. Finançamentde places geriàtriques privades.

El Govern ha d’incrementar en un mínim de3.005.000 euros els recursos destinats a finançar lesplaces geriàtriques privades a fi d’anivellar la seva des-pesa real.

Disposició addicional noranta-cinquena. Pla integralcontra la violència domèstica.

El Govern ha de garantir, un cop aprovat el Pla integralper lluitar contra la violència domèstica, un mínim de2.000.000 euros per a la seva posta en marxa.

Disposició addicional noranta-sisena. Promoció de lesemissions en aranès.

El Govern ha de destinar una quantitat mínima de300.500 euros a les ràdios que facin emissions en aranès.

Disposició addicional noranta-setena. Promoció de lesactivitats de les entitats juvenils.

El Govern ha d’incrementar en 1.502.500 euros lespartides destinades a la promoció d’activitats per partde les entitats juvenils.

Disposició addicional noranta-vuitena. Oficina de gestiói control pressupostari.

El Govern ha de crear, en un termini màxim de tresmesos, una oficina de gestió i control pressupostari.

Disposició addicional noranta-novena. Nou pla d’en-deutament per al següent quinquenni.

El Govern ha d’aprovar, en el marc de les normativesde la Unió Europea, un nou Pla d’endeutament per alquinquenni següent.

Disposició addicional centena. Instruments per garantirals armadors el pagament de les aturades biològiques.

El Govern ha d’establir i regular els instruments neces-saris per a garantir als armadors el pagament de lesaturades biològiques dins el mateix exercici pressupos-tari en què es fan.

Disposició addicional cent unena. Exempció de lestaxes portuàries per a les confraries de pescadors.

El Govern ha de declarar exemptes de les taxes por-tuàries les confraries de pescadors.

Disposició addicional cent dosena. Renovació del mate-rial i ampliació dels efectius del parc de bombersde Vic (Osona).

El Govern, al llarg de l’any 2002, ha de renovar elmaterial del parc de bombers de Vic i ampliar-ne elsefectius.

Disposició addicional cent tresena. Línia d’ajuts per ales empreses adjudicatàries dels lots de transportsanitari públic.

El Govern ha d’establir una línia d’ajuts perquè lesempreses adjudicatàries dels lots de transport sanitaripúblic es puguin acreditar amb els controls de qualitatsegons les normes ISO.

Disposició addicional cent quatrena. Millora de les ins-ta�acions elèctriques dels habitatges.

El Govern ha d’elaborar i presentar un pla d’actuacióque inclogui propostes per a emprendre de forma inte-gral la millora de l’estat de les insta�acions elèctriquesdels habitatges.

Disposició addicional cent cinquena. Modernitzaciódels regadius del canal d’Urgell.

El Govern ha d’elaborar, dins de l’any 2002, un pro-jecte de modernització dels regadius del canal d’Urgell.

Disposició addicional cent sisena. Nous centres inte-grals de mercaderies.

El Govern ha d’elaborar, dins l’any 2002, un pla denous centres integrals de mercaderies.

Disposició addicional cent setena. Finalització del Plade xoc de construccions escolars.

El Govern ha de finalitzar l’execució del Pla de xocde construccions escolars dins els dos exercicis vinents,l’objectiu del qual és substituir totes les construccionsprefabricades, amb un increment pressupostari de60.101.000 euros.

Disposició addicional cent vuitena. Obres al tram lesOluges-Cervera, de l’Eix Transversal, i finalització delsestudis per al desdoblament d’aquesta carretera.

El Govern ha d’iniciar dins el primer trimestre del’any 2002, les obres del tram Les Oluges-Cervera, del’Eix Transversal, i ha d’acabar abans de final del 2002,els estudis per al projecte de desdoblament de l’EixTransversal.


Disposició addicional cent desena. Actuacions mitjan-çant l’Agència Catalana de l’Aigua.

El Govern dins l’any 2002, mitjançant l’Agència Cata-lana de l’Aigua, ha de redactar els projectes de les actua-cions següents:

a) La neteja del llit de la riera de Foix al pas perPontons (Alt Penedès) i el cobriment de la riera Rafa-mans, a Corbera (Terra Alta).

b) L’arranjament del dipòsit d’aigua municipal a Vila-da (Berguedà); la segona fase del co�ector interceptord’aigües pluvials a Sitges (Garraf); l’ampliació de la depu-radora de Sant Pau, a Cerdanyola (Vallès Occidental).

c) La portada d’aigua d’abastament a Almacelles(Segrià) i l’execució de l’obra corresponent.

d) L’establiment de propostes per a millorar:Primer.—Les connexions de xarxa d’aigua en alta a

Torregrossa (Pla d’Urgell) i la canalització de les rieresque passen pel nucli urbà de Solivella (Conca de Barberà).

Segon.—La construcció d’un nou dipòsit d’aigua a Vila-llonga del Camp (Tarragonès).

e) L’adopció de les mesures necessàries per a garan-tir l’abastament en alta a Sitges (Garraf).

Disposició addicional cent onzena. Projectes encoma-nats a GISA.

1. El Govern dins l’any 2002, ha d’encomanar aGISA, la redacció dels projectes de les actuacionssegüents:

L’Institut d’Ensenyament Secundari de Santa Perpè-tua de Mogoda (Vallès Occidental).

El co�egi públic Can Besora, a Mollet del Vallès (VallèsOccidental).

L’Institut d’Ensenyament Secundari Fontajau, a Girona.La nova escola de primària a Can Borrell a Blanes

(Selva).El nou centre d’ensenyament infantil i primari a Ripo-

llet (Vallès Occidental).L’institut d’ensenyament secundari de Cubelles

(Garraf).El gimnàs del Centre d’Ensenyament Infantil i Primari

Sales i Ferré d’Ulldecona (Montsià).Els nous jutjats a Igualada (Anoia).La construcció de l’edifici dels jutjats a Cerdanyola

(Vallès Occidental)

2. El Govern, dins l’any 2002, ha d’executar lesobres següents:

La segona fase del Centre d’Ensenyament Infantil iPrimari Josep M. Soler, a Montbrió del Camp (BaixCamp).

La rehabilitació del parc de bombers de Santa Colomade Gramenet (Barcelonès).

L’edifici polivalent de bombers a Àger (Noguera).

Disposició addicional cent dotzena. Reurbanització deles rieres a Canet de Mar (Maresme).

El Govern, dins l’any 2002, ha d’impulsar l’aprovaciódel projecte de reurbanització de les rieres de Canetde Mar.

Disposició addicional cent tretzena. Estructura i funcio-nament del Servei d’Autoempresa.

El Govern ha de revisar l’estructura i el funcionamentdel Servei d’Autoempresa, del Departament de Treball,amb la finalitat de convertir-lo en un instrument eficaçper al foment de noves activitats empresarials i d’ajutde nous emprenedors.

Disposició addicional cent catorzena. Compensacionseconòmiques als usuaris afectats per talls de sub-ministrament elèctric.

El Govern ha de garantir l’efectivitat del sistema decompensacions econòmiques als usuaris afectats pertalls de subministrament de les companyies elèctriques,des de l’entrada en vigor del Decret 329/2001, del 4de desembre, pel qual s’aprova el reglament del sub-ministrament elèctric.

Disposició addicional cent setzena. Campanya d’ússegur a Internet.

Dins les previsions pressupostàries del Departamentd’Universitats, Recerca i Societat de la Informació, s’hade crear i dotar un programa específic per a la realitzacióde la campanya d’ús segur d’Internet, destinada espe-cialment a la protecció dels drets dels menors.

Disposició addicional cent dissetena. Afectació d’in-gressos procedents de sancions en matèria d’incom-pliment de les condicions del medi ambient en lesactivitats extractives.

Els ingressos procedents de les sancions en matèriad’incompliment de les condicions de protecció del mediambient en les activitats extractives s’afecten a la gestiói la restauració de les àrees afectades per activitats mine-res i extractives i són objecte de generació de crèditsen les partides corresponents del Departament de MediAmbient, per una quantia igual a l’excés ingressat sobrela prevista en el pressupost.

Disposició addicional cent divuitena. Pla de pesca peral litoral.

El Govern ha d’elaborar, juntament amb les taulessectorials, un pla de pesca per al litoral de Catalunyaen el qual es tinguin en compte les aturades biològiquesd’una manera concreta i detallada.

Disposició addicional cent dinovena. Pla de rehabilita-ció mediambiental del runam procedent de l’extraccióminera.

Dins les previsions pressupostàries per al 2002, elGovern ha de destinar els recursos necessaris per a larealització d’un pla de rehabilitació mediambiental delrunam procedent de l’extracció minera a Catalunya.

Disposició addicional cent vintena. Inversions als parcsnaturals.

Dins les previsions pressupostàries per al 2002, elGovern ha d’augmentar la partida pressupostària «Inver-sions en Parcs Naturals», per tal de incrementar la inver-sió en els parcs naturals d’Aiguamolls de l’Empordà, Capde Creus, Cadí-Moixeró, de l’espai natural del Massísde les Gavarres, i també l’espai natural gestionat pelConsorci de l’Alta Garrotxa, inclosos en el pla d’espaid’interès natural.

Disposició addicional cent vint-i-unena. Plans especialsi de gestió dels plans d’espai d’interès natural (PEIN).

Dins les previsions pressupostàries i mitjançant lesmodificacions de crèdit oportunes, s’han de redactar elsplans especials i de gestió dels PEIN que encara no endisposin.


Disposició addicional cent vint-i-dosena. Places de pri-mer cicle d’educació infantil a Barcelona.

El Govern ha d’incrementar les dotacions pressupos-tàries pertinents per tal d’aconseguir que, en la revisiódel conveni signat amb l’Ajuntament de Barcelona, s’in-crementin les noves places de primer cicle d’educacióinfantil de la ciutat de Barcelona fins a arribar al mínimde 3.000.

Disposició addicional cent vint-i-tresena. Places d’esco-la bressol.

En el curs escolar 2002-2003 el Govern ha d’incre-mentar, d’un mínim de 120,20 euros per plaça i anyles subvencions destinades al manteniment de placesd’escola bressol.

Disposició addicional cent vint-i-quatrena. Casa d’aco-lliment per a dones maltractades al Baix Llobregat.

D’acord amb la Resolució 483/01 del Parlament deCatalunya, el Govern ha de destinar dins l’any 2002 idins les previsions pressupostàries corresponents, elsrecursos necessaris per a la posada en marxa d’una casad’acollida per a dones maltractades al Baix Llobregat.

Disposició addicional cent vint-i-cinquena. Programesde prevenció del càncer de mama.

El Departament de Sanitat i Seguretat Social ha depreveure els recursos necessaris, dins les previsions pres-supostàries, per tal d’incrementar els programes de pre-venció del càncer de mama, especialment pel que faal crivellatge de la població de risc més alt, de maneraque es doni cobertura a totes les dones en edat de risca tot Catalunya.

Disposició addicional cent vint-i-sisena. Pla d’inclusiósocial de Catalunya i Pla integral interdepartamentald’immigració.

El Govern ha de destinar dins l’any 2002 i dins deles previsions pressupostàries corresponents, els recur-sos necessaris per a aplicar el Pla d’inclusió social deCatalunya i el Pla interdepartamental d’immigració, encoordinació amb els ens locals.

Disposició addicional cent vint-i-setena. Complex resi-dencial per a gent gran a Sant Joan de les Abadesses(Ripollès).

Dins les previsions pressupostàries per al 2002, elGovern ha de destinar les partides pressupostàries neces-sàries per a la construcció del complex residencial pera gent gran Colònia Espona, a Sant Joan de les Aba-desses.

Disposició addicional cent vint-i-vuitena. Finalització delprocés de reforma de l’atenció primària.

El Govern ha de finalitzar, dins l’any 2002, el procésde reforma de l’atenció primària, que ha d’incloure:

a) El grau de compliment dels objectius assolits enla posada en funcionament dels nous equips d’atencióprimària.

b) El nivell d’implantació de la reforma l’any 2002.c) El grau de cobertura de la població de Catalunya.d) El compliment de la cartera de serveis.e) La qualitat de l’assistència dels serveis de l’aten-

ció primària reformada.

Disposició addicional cent vint-i-novena. Associacionismede la gent gran.

El Govern ha de fomentar i impulsar l’associacionismede la gent gran elaborant una programació específicade caràcter plurianual, especialment en l’àmbit cultural,en l’esportiu i en el del lleure.

Disposició addicional cent trentena. IV Pla d’actuaciósocial.

El Govern ha d’elaborar i presentar un programa definançament que permeti la implantació d’un sistemade detecció de demandes i d’increment de l’oferta, afi de millorar la cobertura i la qualitat del IV Pla d’actuaciósocial.

Disposició addicional Cent trenta-unena. Habitatgestutelats.

El Govern ha d’incrementar el nombre d’habitatgestutelats per a gent gran, atenent les necessitats de lademanda territorial, fins al mínim de 500 places més,dins l’any 2002, respecte als plans establerts inicialmentpel Govern per a l’exercici actual.

Disposició addicional cent trenta-dosena. Oferta públi-ca de places de centres de dia per a gent gran.

El Govern ha de garantir l’oferta pública de placesde centres de dia per a gent gran, amb finançamentpúblic, en les comarques que actualment en manquentotalment.

Disposició addicional cent trenta-tresena. Places decentres de dia per a gent gran.

El Govern ha d’augmentar de 700 places més, coma mínim, en centres de dia per a la gent gran les quetenia previstes inicialment en els plans per a l’actualexercici.

Disposició addicional cent trenta-quatrena. Programa«Salut a casa».

El Govern ha d’estendre el programa «Salut a casa»a les ciutats de Tarragona, Lleida (Segrià), Girona i Tor-tosa (Baix Ebre) i als municipis de més de 20.000 habi-tants per tal de poder prestar l’atenció sanitària integrala domicili a totes les persones grans que ho requereixin.

Disposició addicional cent trenta-cinquena. Compensa-cions per als advocats i procuradors en les actuacionsd’assistència jurídica gratuïta.

El Govern ha d’incrementar les partides pressupos-tàries pertinents per tal de millorar progressivament lescompensacions que els advocats i els procuradors per-ceben per les actuacions d’assistència jurídica gratuïta,amb l’objectiu d’arribar al 80 per 100 de la despesatotal.

Disposició addicional cent trenta-sisena. Projecte de lleide l’habitatge.

El Govern ha de presentar al Parlament, dinsl’any 2002, un projecte de llei de l’habitatge.

Disposició addicional cent trenta-setena. Llars residèn-cia per a persones discapacitades.

El Govern ha de promoure, dins del servei residencialdel Baix Llobregat, llars residència per a persones ambdiscapacitats.


Disposició addicional cent trenta-vuitena. Finançamentdels serveis en l’àmbit de l’atenció i protecció delsmenors desemparats i en situació de risc social.

El Govern ha de revisar els criteris i els mòduls actual-ment vigents de finançament comuns per a tots els ser-veis prestats en l’àmbit de l’atenció i la protecció delsmenors desemparats i en situació de risc social, inde-pendentment de llur titularitat.

Disposició addicional cent trenta-novena. Cobrimentdel cent per cent de la despesa real en l’àmbit del’atenció i la protecció dels menors desemparats ien situació de risc social.

El Govern ha d’adoptar, en el marc de la revisió delscriteris i els mòduls vigents de finançament, les mesuresnecessàries perquè la subvenció que l’Administració ator-ga per finançar la prestació del servei arribi de maneraprogressiva a cobrir el cent per cent de la despesa real,en l’àmbit de l’atenció i la protecció dels menors desem-parats i en situació de risc social.

Disposició addicional cent quarantena. Programa espe-cial per a l’atenció integral de les persones afectadesper la malaltia de la fatiga crònica.

El Govern ha d’elaborar un programa especial pera l’atenció integral de les persones afectades per la malal-tia de la fatiga crònica.

Disposició addicional cent quaranta-unena. Pla de xocper a la reducció de les llistes d’espera per al trac-tament de reproducció humana assistida.

El Govern ha d’elaborar un pla de xoc per a reduirles llistes d’espera del tractament de reproducció huma-na assistida.

Disposició addicional cent quaranta-dosena. Refor-çament del Pla de salut mental.

El Govern ha d’incrementar del 15 per 100, com amínim, els recursos destinats a la salut mental, per talde reforçar el Pla de salut mental actual, establint recur-sos assistencials alternatius a l’hospitalització, especial-ment en centres de dia, reduir les llistes d’espera i des-plegar els serveis d’urgències psiquiàtriques a tot el terri-tori. Així mateix ha de promoure acords de co�aboracióamb les associacions d’autoajuda a famílies amb malaltspsiquiàtrics.

Disposició addicional cent quaranta-tresena. Programa«Viure en família».

El Govern ha de garantir l’aplicació efectiva del pro-grama «Viure en família» a tot el territori de Catalunya,per tal de donar resposta integral a les necessitats deles persones grans i fer possible l’atenció social en llurentorn afectiu. Aquest programa s’ha d’estendre aixímateix a les persones amb discapacitats amb un alt graude dependència per tal d’aconseguir el màxim nivell d’au-tonomia personal i d’integració social.

Disposició addicional cent quaranta-quatrena. Programade voluntariat adreçat a persones grans i jubilades.

El Govern ha de dissenyar, mitjançant l’Institut Catalàdel Voluntariat (Incavol), un programa concret de volun-tariat adreçat a les persones grans i jubilades, que per-meti incrementar la confiança, l’autoestima i el sentitd’utilitat d’aquests co�ectius, mitjançant la contribuciód’aquests voluntaris en activitats de caràcter social i cul-tural de la comunitat.

Disposició addicional cent quaranta-cinquena. Reduccióde les llistes d’espera per a les intervencions quirúr-giques.

El Govern ha d’adaptar les recomanacions de laComissió de Llistes d’Espera amb la finalitat de reduir-les,pel que fa a intervencions quirúrgiques, en totes lesregions sanitàries, per a les intervencions que tinguinun temps de resolució superior a sis mesos, especialmentpel que fa a les intervencions de cataractes, pròtesisde genoll i pròtesis de maluc, anivellant el temps deresolució al temps de garantia.

Disposició addicional cent quaranta-sisena. Pla pluria-nual d’inversions per a la reforma i remodelació del’Institut Català de la salut.

El Govern ha de dotar amb 18.030.400 euros, coma mínim, un pla plurianual d’inversions per a la reformai la remodelació de l’Institut Català de la Salut amb elsequips tecnològics adequats, i ha de programar els recur-sos necessaris per tal d’executar-lo dins aquest pressu-post i els següents.

Disposició addicional cent quaranta-setena. Nous pro-grames de formació de voluntariat.

El Govern ha d’impulsar nous programes de formaciódel voluntariat, i ha d’adoptar mesures de foment deles accions del voluntariat a Catalunya i de promocióde la incorporació de voluntaris a les entitats pertinents.

Disposició addicional cent quaranta-vuitena. Fons espe-cífic de pensions per ruptura matrimonial, de lesunions estables de parella i d’aliments.

El Govern, un cop acabats els treballs de la Comissióde Treball per a l’Estudi Previ a la Constitució d’un fonsde garantia de pensions per ruptura matrimonial, de lesunions estables de parella i d’aliments, ha de crear, enl’exercici 2002, un fons específic de pensions per rupturamatrimonial, de les unions estables de parella i d’alimentsi l’ha de dotar amb la quantia que resulti de les con-clusions de l’estudi efectuat per la dita Comissió.

Disposició addicional cent quaranta-novena. Pla demillora de la seguretat en les àrees hospitalàries des-tinades a l’atenció dels interns procedents dels cen-tres penitenciaris.

El Govern, mitjançant els departaments de Sanitati Seguretat Social, d’Interior i de Justícia, ha de posaren marxa un pla per a millorar la seguretat a les àreeshospitalàries destinades a l’atenció dels interns proce-dents dels centres penitenciaris.

Disposició addicional cent cinquantena. Límit de rendaper a l’obtenció d’ajuts a famílies nombroses.

El Govern ha d’incrementar de 6.010,12 euros addi-cionals per cada fill a partir del tercer, el límit de rendade 36.060,73 euros fixat per a l’obtenció d’ajuts a famí-lies nombroses amb infants de 0 a 6 anys.

Disposició addicional cent cinquanta-dosena. Modelassistencial per a la gent gran.

El Govern ha de millorar el model assistencial pera la gent gran establint un mòdul sanitari per al 40 per100 de les places de residència assistida que té perfilsociosanitari i no és inclòs en aquest concepte.


Disposició addicional cent cinquanta-tresena. Programa«Vida als anys».

El Govern ha d’estendre a 500 famílies l’aplicació delprograma «Vida als anys», amb una millora de la pres-tació sociosanitària i més presència de la medicina gerià-trica en la fase aguda de malaltia de les persones grans.

Disposició addicional cent cinquanta-quatrena. Pladirector d’insta�acions esportives.

El Govern, a través del Consell Català de l’Esport,en el marc del Pla director d’Insta�acions Esportives,fet públic l’any 2000, i dins de les previsions pressu-postàries per al 2002, ha de dotar les partides neces-sàries amb la finalitat de promoure el projecte i la cons-trucció d’una piscina a les localitats de Sant Feliu deCodines (Vallès Oriental), Tossa de Mar (Selva), Sort (Pa-llars Sobirà) i Pallejà (Baix Llobregat). L’import d’aquestesdotacions s’ha d’adequar als criteris i als preus establertsper la normativa aplicable.

Disposició addicional cent cinquanta-cinquena. Contracteprograma amb la Corporació Catalana de Ràdio i Tele-visió.

El Govern ha d’establir un contracte programa ambla Corporació Catalana de Ràdio i Televisió en el quals’han de definir de manera específica els continguts d’in-terès públic i els objectius a assolir, propis de la missióde servei públic de l’entitat, i la dotació pressupostàriaque correspongui en funció d’aquests continguts i objec-tius.

Disposició addicional cinquanta-sisena. Formació deprofessorat de llengua catalana especialitzat en laimmigració extracomunitària i per a la intermediacióescolar.

En les previsions pressupostàries per al 2002, elGovern ha de fer les consignacions necessàries dins lespartides corresponents per formar professorat, propi ioriginari, de llengua catalana especialitzat en la immi-gració extracomunitària i per a la intermediació escolar.

Disposició addicional cinquanta-vuitena. Oficines detreball de la Generalitat (OTG).

El Govern ha de dotar amb els recursos necessarisles OTG perquè puguin prestar, de manera més eficaçi especialitzada, un servei específic adreçat a garantirla inserció en el mercat de treball dels joves, les dones

i les persones més grans de quaranta-cinc anys. Aquestsrecursos s’han de destinar, principalment, a potenciarun coneixement més profund de les capacitats i de lesnecessitats laborals dels co�ectius esmentats, millorarels itineraris i els procediments d’obtenció d’informacióde les OTG i efectuar la valoració idònia del resultatdel servei prestat.

Disposició finals primera. Pròrroga de disposicions.

1. Es prorroga per a l’exercici del 2002 el contingutde la disposició addicional dissetena de la Llei 9/1990,del 16 de maig, de pressupost de la Generalitat de Cata-lunya, de les seves entitats autònomes i de les entitatsgestores de la Seguretat Social per al 1990, relativa ala percepció de les pensions determinades per al personaleventual, el contractat i l’interí al servei de la Generalitaten el període anterior al 1939.

2. Es prorroga per a l’exercici del 2002 el contingutde la disposició addicional cent vint-i-novena de la Llei3/2000, de 19 de maig, de pressupostos de la Gene-ralitat de Catalunya per al 2000.

Disposició final segona. Adaptacions tècniques com aconseqüència de reorganitzacions administratives.

S’autoritza el Departament d’Economia i Finances per-què faci, en les seccions del pressupost de despesesde la Generalitat i de les seves entitats autònomes, lesadaptacions tècniques que calguin, com a conseqüènciade reorganitzacions administratives, per a crear les sec-cions, els serveis i els conceptes pressupostaris neces-saris i per a autoritzar les transferències de crèdits corres-ponents. Aquestes operacions no poden donar lloc encap cas a un increment de crèdit dins el pressupost.

Disposició final tercera. Entrada en vigor.

Aquesta Llei entra en vigor l’1 de gener de 2002.

Per tant, ordeno que tots els ciutadans als quals siguid’aplicació aquesta Llei cooperin al seu compliment ique els tribunals i les autoritats als quals pertoqui lafacin complir.

Palau de la Generalitat, 28 de desembre de 2001.

FRANCESC HOMS I FERRET,

Conseller d’Economia i Finances

JORDI PUJOL,

President

(Publicada en el «Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya» número 3543A,de 31 de desembre de 2001, i correcció d’errada publicada en el «DiariOficial de la Generalitat de Catalunya» número 3569, de 6 de febrer de 2002)

Annex a l’article 1.10 de la Llei de pressupostos de la Generalitat de Catalunya per a 2002

Pressupost d’explotació Pressupost de capitalEmpreses

Recursos Dotacions Recursos Dotacions

Turisme Juvenil de Catalunya, SA . . . . . . . . . 10.135.843,56 10.135.843,56 601.012,10 601.012,10Agència de Patrocini i Mecenatge, SA . . . . 799.249,93 799.249,93 60.125,25 60.125,25Serveis Públics Electrònics, SA . . . . . . . . . . . . . 3.962.472,79 3.962.472,79 0,00 0,00Teatre Nacional de Catalunya, SA . . . . . . . . . 11.425.247,39 11.425.247,39 2.229.755,00 2.229.755,00Ferrocarrils de Muntanya de Grans Pen-

dents, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.253.378,00 1.253.378,00 961.619,00 961.619,00


Pressupost d’explotació Pressupost de capitalEmpreses

Recursos Dotacions Recursos Dotacions

Túnels i Accessos de Barcelona, SAC . . . . . 21.061.388,47 21.061.388,47 8.612.975,23 8.612.975,23Gestió d’Infraestructures, SA . . . . . . . . . . . . . . . 42.268.271,00 42.268.271,00 726.777.400,00 726.777.400,00Equacat, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.132.970,00 1.132.970,00 327.100,00 327.100,00Centre Integral de Mercaderies i Activitats

Logístiques, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.261.036,00 4.261.036,00 55.503.083,00 55.503.083,00Túnel del Cadí, SAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.403.630,26 15.403.630,26 4.694.367,14 4.694.367,14Administració, Promoció i Gestió, SA . . . . . . 42.198.417,39 42.198.417,39 312.526,30 312.526,30Promotora d’Exportacions Catalanes, SA . 1.220.054,57 1.220.054,57 0,00 0,00Regs de Catalunya, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.823.061,00 8.823.061,00 117.421.057,00 117.421.057,00Empresa de Promoció i Localització Indus-

trial de Catalunya, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 901.518,16 901.518,16 3.005.060,52 3.005.060,52Eficiència Energètica, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329.115,43 329.115,43 601.012,10 601.012,10Sanejament Energia, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176.891,66 176.891,66 0,00 0,00Centre per a l’Empresa i per al Medi

Ambient, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.566.922,70 2.566.922,70 28.848,58 28.848,58Forestal Catalana, SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.631.375,23 18.631.375,23 4.543.651,51 4.543.651,51Energètica d’Insta�acions Sanitàries, SA . 637.072,83 637.072,83 0,00 0,00Sistema d’Emergències Mèdiques, SA . . . . 38.901.719,61 38.901.719,61 631.062,71 631.062,71

1485 LLEI 21/2001, de 28 de desembre, de mesu-res fiscals i administratives. («BOE» 22,de 25-1-2002.)

EL PRESIDENT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

Sia notori a tots els ciutadans que el Parlament deCatalunya ha aprovat i jo, en nom del Rei i d’acord ambel que estableix l’article 33.2 de l’Estatut d’autonomiade Catalunya, promulgo la següent Llei 21/2001, de 28de desembre, de mesures fiscals i administratives.

PREÀMBUL

Per cinquena vegada consecutiva la primera foul’any 1997 es presenta, juntament amb la Llei de pres-supostos de la Generalitat per al proper exercici, unaLlei de mesures fiscals i administratives que, en connexióamb el pressupost i complementant algunes de les sevesdisposicions, constitueix l’instrument normatiu necessariper a aplicar determinades disposicions de la Llei depressupostos tant en l’àmbit fiscal com en altres sectorsde l’activitat de la Generalitat.

La Llei s’estructura en dos títols: el primer és dedicata les mesures fiscals i el segon a les mesures admi-nistratives. En el seu conjunt, la regulació abasta un totalde 63 articles, als quals cal afegir les disposicions addi-cionals, les disposicions transitòries, les disposicionsderogatòries i les disposicions finals.

El títol I, que inclou, com s’ha indicat, les mesuresfiscals, es divideix en cinc capítols. En el primer, respectedels impostos directes, s’estableix per primer cop, entreles deduccions en la quota de l’impost sobre la rendade les persones físiques, la relativa als donatius a favorde fundacions o associacions que tinguin per finalitatel foment de la llengua catalana, sempre que figurinen el cens d’aquestes entitats que elabora el Departa-ment de Cultura. Completa el capítol primer la regulaciórelativa a l’impost sobre successions i donacions, en laqual cal remarcar com a novetat en la normativa dela Generalitat, l’establiment de la tarifa i del quadre detrams de patrimoni preexistent i dels coeficients apli-cables per a la determinació de la quota tributària del’impost. Quant a les reduccions de la base imposable,es mantenen els mateixos supòsits que donen dret a

aplicar-les, si bé cal destacar, d’una banda, l’incrementd’un 10 per 100 dels imports de les reduccions perparentiu i, d’una altra, la distinció de dues quanties dela reducció a què tenen dret els disminuïts físics, psíquicsi sensorials, segons el grau de minusvalidesa.

El capítol II del títol I és dedicat als impostos indirectesi, més concretament, a l’impost sobre transmissions patri-monials i actes jurídics documentats. La regulació s’esténa la fixació dels tipus de gravamen en la modalitat detransmissions patrimonials oneroses aplicables en l’ad-quisició de l’habitatge habitual per famílies nombrosesi per minusvàlids, els quals, en ambdós casos, s’esta-bleixen en el 5 per 100. En la modalitat d’actes jurídicsdocumentats i, en concret, quant a la tributació delsdocuments notarials per la quota gradual, s’aproven dostipus de gravamen específics: el 0,1 per 100 aplicableals documents d’adquisició d’habitatges protegits i d’a-torgament del corresponent préstec hipotecari, i l’1,5per 100 aplicable als documents en què s’hagi renunciata l’exempció en l’Impost sobre el Valor Afegit, i una tarifaper trams de base imposable aplicable a la resta de docu-ments notarials, amb tipus de gravamen que van del 0,5a l’1 per 100.

El capítol III, relatiu a la tributació sobre el joc, esta-bleix les quotes fixes de les màquines recreatives i d’at-zar, que són objecte d’un increment general del 2 per100, llevat de les màquines de tipus «B», per a les qualsl’increment superior és conseqüència del canvi de l’im-port màxim de la partida, que passa de 25 pessetesa 20 cèntims d’euro (33 pessetes).

El capítol IV inclou la regulació dels tributs propisde la Generalitat. En primer terme, pel que concerneixla Llei 6/1999, de 12 de juliol, d’ordenació, gestió itributació de l’aigua, destaca, d’una part, l’incrementd’1,5 a 2 del coeficient aplicable als usos domèstics,en el cas de consums superiors a 12 metres cúbics/mesi, d’una altra, la supressió de la deducció en el cànonde l’aigua dels imports satisfets en concepte de cànonde derivació. En segon lloc, el capítol conté una àmpliaregulació sobre taxes de la Generalitat. En concret, entreles taxes de nova creació, destaquen la taxa pels serveisprestats pel cos de Mossos d’Esquadra, les del ConsellCatalà de la Producció Integrada, les de l’Agència Cata-lana de l’Aigua, i les del Departament d’Ensenyamentconcernents a la inscripció en les proves per a l’obtenció

BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO - boe.gob.es fileestablert per la normativa sobre finances públiques de...

Documents

Transcript of BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO - boe.gob.es fileestablert per la normativa sobre finances públiques de...