Item Construcción Estándar Referencia ASTM Características/Especifi caciones

Carcasa de la Voluta - NPT

Fierro Vaciado A48-20DDD 1/2HP hasta 1-1/2HP = 1” x 1-1/4”DDD 2HP = 1-1/4” x 1-1/2”DDD 2-1/2HP = 1-1/2” x 2”

304SS Serie 300 DDS 1/2 - 1-1/2HP = 1” x 1-1/4”

DDD Placa de Sellado Fierro Vaciado A48-20 Brida Cuadrada

DDS Placa de Sellado 304SS Serie 300 O-Ring para ajuste a prueba de fugas

Impulsor

Impulsor Cerrado, termoplástico resitente a químicos con una

proporción de Fibra de Vidrio en su composición

Noryl Para incrementar efi ciencia

Sello Mecánico de Eje

Buna-NVitón para los modelos en Acero

Inoxidable

Asegura un ajuste libre de fugas y lubricación continua con agua

Motor Abierto a Pureba de Goteo (ODP) - Línea Emerson

Monofásicos y TrifásicosSerie DDD disponible 1/2HP hasta 2-1/2HPSerie DDS disponible 1/2HP hasta 1-1/2HP

Bombas Centrífugas Horizontales

Mi2008sp 10.06

Serie D

Item Construcción Estándar Referencia ASTM Características/Especifi cacionesCarcasa de la Voluta

- NPTFierro Vaciado de Alta

Resistencia A48 Clase 20/30

Diseñadas para Máxima Efi ciencia Hidráulica

Carcasa de la Voluta - DC4

20-30HP - 4” NPT

Fierro Vaciado de Alta Resistencia A48 Clase 20/30

Carcasa de la Voluta - DC4

40-50HP - 4” Bridada

Fierro Vaciado de Alta Resistencia A48 Clase 20/30

Impulsor DA1A hasta DB2 Bronce Aleación B124

Balanceado dinámicamente para reducir la carga sobre el rodamiento y extender la vida de la bomba

Impulsor Modelo DB3 Fierro Vaciado A48 Clase 30Para Efi ciencia Máxima

Impulsor Modelo DC4 Fierro Vaciado con Recubrimiento Epóxico A48 Clase 30

Sello Mecánico de Eje Buna-N Asegura una ajuste libre de fugas y lubricación continua con agua

Placa de Montaje del Motor Fierro Vaciado A48 Clase 30 Brida Cuadrada

Motor

Abierto a Prueba de Goteo (ODP)

< 5HP - Línea Emerson≥ 5HP - Línea USEM

Monofásicos y Trifásicos1/3-2HP - Armazón 56C c/ diseño de acoplamiento en eje3HP puede usar Armazones JM o Armazones 56C5-50HP - Armazón JM c/ diseño de Cubierta de Eje y Sello O-ring

Características:■ Cuerpo en Fierro Vaciado de Alta Resistencia■ Tamaños de Succión: 1-1/4” hasta 3”■ Tamaños de Descarga: 1” hasta 4”■ Capacidad: hasta 650 GPM

Serie DDD/DDSCaracterísticas DDD:■ Cuerpo en Fierro Vaciado de Alta

Resistencia■ Tamaños de Succión: 1-1/4” hasta 2”■ Tamaños de Descarga: 1” hasta 1-1/2”■ Capacidad: hasta 60 GPM

Características DDS:■ Carcasa en Acero Inoxidable■ Tamaño de Succión: 1-1/4”■ Tamaños de Descarga: 1”■ Capacidad: hasta 60 GPM

■ Carga (presión): hasta 300 ft■ Potencia: 1/3 HP hasta 50HP■ Presión Máxima de trabajo de 150 PSI

Bombas Centrífugas

300

250

200

150

100

50

50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700

DA1ADA1B

DB1

DB1-1/2

DC1-1/2

DB2

DB3

DC4

DDD/DDS

Curvas de Desempeño de la Serie D/DDD

■ Carga (presión): hasta 130 ft■ Potencia: 1/2 HP hasta 2-1/2HP■ Diseño de “Back pull-out”

■ Carga (presión): hasta 120 ft■ Potencia: 1/2HP hasta 1-1/2HP■ Diseño de “Back pull-out”■ Sello Mecánico de Vitón Estándar

400 East Spring Street, Bluffton, Indiana 46714Tel: 01-800-801-FELE (México) +1-(260)-824-2900 (Inglés)+52-(81)-8000-1000 (Español)www.franklin-electric.com/español.htm

Bombas Centrífugas Horizontales

Refi érase al Catálogo de Irrigación/Industrial de Franklin Electric para otros equipos disponibles.

Franklin Electric., Inc. es un líder global en sistemas de bombeo de agua y

en sistemas de bombeo de combustibles. El líder tecnológico en motores

eléctricos, bombas, drives y controles, Franklin es el más grande fabricante

de motores sumergibles para bombeo de agua y para sistemas de bombeo

de combustibles.

Capacidad en Galones US por Minuto

Pie

s d

e C

arg

a

SistemasSistemas

Soluciones

Soluciones

Bombas Centrífugas Horizontales Bombas Centrífugas Horizontales

Diseñadas para un máximo desempeño, las bombas

centrifugas horizontales Franklin Serie HC están

construidas en hierro dúctil Premium con características

de NPSH superiores. Están disponibles en las

confi guraciones de: Acoplamiento Directo a Motor (CC),

con Transmisión Universal (Caja de Rodamientos o “BF”)

y con Montaje con Drive SAE. Ideales para irrigación,

rebombeo, industria de la construcción y aplicaciones

comerciales.

Serie HC

Item Construcción Estándar Referencia ASTM Características/Especifi caciones

Carcasa de la Voluta Hierro Dúctil A536 65-45-12Diseñada para efi ciencias hidráulicas y características NPSH superiores

Impulsor Hierro Dúctil, balanceado A536 65-45-12Balanceado estáticamente para reducir la carga sobre el rodamiento y extender la vida de la bomba

Placa de Montaje Hierro Dúctil A536 65-45-12Asegura una alineamiento apropiado con el motor

Sello Mecánico de Eje

Buna-N con Herrajes enAcero Inoxidable 316

Asegura un ajuste libre de fugas y lubricación continua con agua

EmpaquetaduraFibra de Grafi to c/

Anillo LinternaAsegura un ajuste libre de fugas y lubricación continua con agua

Casquillo de Eje Bronce SAE 660Protege al eje de desgaste y provee resistencia a la corrosión

Anillos de Desgaste Bronce SAE 660 Ayuda a mejorar la efi ciencia del sellado

MotorAbierto a Prueba de Goteo (ODP), efi cienica estándar

Monofásico o Trifásico, armazón JP

Características:■ Características de NPSH superiores■ Construcción en Hierro Dúctil Premium con Anillos

de Desgaste y Casquillos de Eje en bronce■ Doble Voluta para balancear las fuerzas radiales

en los modelos HC10x10-14 y HC8x6-14

• Los Impulsores son balanceados estáticamente

• En la serie de 14” de diámetro se tiene una línea

externa de balanceo que comunica la presión de

succión con el lado de acoplamiento del impulsor■ Opciones de Sellado de Eje:

• Empaquetadura

• Sello Mecánico

Datos de Diseño:■ Tamaños de Succión: 3” hasta 10”■ Tamaños de Descarga: 1-1/2” hasta 10”■ Bridadas, para aceptar una brida estándar ANSI de 150#■ Capacidad Máxima: 6000 GPM■ Potencia Máxima: 200 HP■ Carga (presión): hasta 450 ft.

a 10”

stándar ANSI de 150#

0

50

100

150

200

250

300

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300

3x15-75 3600 RPM

3x2-75 3600 RPM

4x25-75 3600 RPM

4x3-75 3600 RPM

4x4-75 3600 RPM

5x4-75 3600 RPM

0

100

200

300

400

500

600

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

3x2-10 3600 RPM

4x25-10 3600 RPM

4x3-10 3600 RPM

6x4-10 3600 RPM

8x6-10 1200 RPM

8x6-95 1800 RPM

8x6-10 1800 RPM

8x6-95 1200 RPM

0

50

100

150

200

250

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000 5500 6000

5x3-14 1800 RPM

6x4-13 1800 RPM

6x6-14 1800 RPM

8x6-14 1800 RPM

10x10-14 1800 RPM

8x6-14 1200 RPM

10x10-14 1200 RPM

Cobertura de Desempeño de la Serie HCD

c

c

d

c

c

y

r

c

Características:

Placa de MontajeHierro Dúctil

Casquillo de EjeBronce

VolutaHierro Dúctil

Anillo de Desgaste de Succión Bronce

ImpulsorHierro Dúctil

Anillo de Desgaste del Impulsor Bronze

MotorEstándar, ODP

Método de SelladoSello Mecánico o Empaquetadura de Grafi to

Alojamiento de SelloHierro Dúctil

Serie HC de Diámetro de Impulsor de 7.5”

Serie HC de Diámetro de Impulsor de 10”

Serie HC de Diámetro de Impulsor de 14”

Capacidad en Galones US por Minuto

Capacidad en Galones US por Minuto

Capacidad en Galones US por Minuto

Pie

s d

e C

arg

aP

ies

de

Car

ga

Pie

s d

e C

arg

a

Cárdenas