Bombas Centrifugas Normalizadas Series Sne

7/24/2019 Bombas Centrifugas Normalizadas Series Sne

1/160

/h

Capacity up to 1300 m3/h Head up to 150 m Power up to 315 kW

Dbit jusqu 1300 m3/h HMT jusqu 150 m Puissance jusqu 315 kW

Frdermenge bis 1300 m3/h Frderhhe bis 150 m Leistung bis 315 kW

Caudal hasta 1300 m3/h Altura hasta 150 m Potencia hasta 315 kW

Products you can rely on

General catalogueCatalogue gnralHauptkatalogCatlogo general


2/160

Possibiliaggiornamentisenzapreavv

iso-Revisionpossiblewithoutpriornotice-Mis

esjourventuellessanspravis-Techn.

nderungenvorbehalten-Posiblesactualizacionessinpreaviso

DOCUMENTAZIONE CATALOGO TECNICOTECHNICAL CATALOGUE DOCUMENTATIONDOCUMENTATION DU CATALOGUE TECHNIQUETECHNISCHER KATALOGDOCUMENTACIN CATLOGO TCNICO

A

B

C


3/160





1

Catalogo generaleGeneral catalogueCatalogue gnralHauptkatalogCatlogo general

Pompe cent rifughe nor malizzate EN 733 (DIN 24255)Centrifugal pumps according to EN 733 (DIN 24255)

Pompes centrifuges normalises EN 733 (DIN 24255)Normkreiselpumpen EN 733 (DIN 24255)

Bombas centrfugas normalizadas EN 733 (DIN 24255)

CPNE-14-IGFDE-R3

GENERALIT - GENERAL NOTES - GENERALITIES - ALLGEMEINES - GENERALIDADES

TOLLERANZE- TOLERANCES - TOLERANCES - TOLERANZEN - TOLERANCIAS

INSTALLAZIONE TIPICA- TYPICAL INSTALLATION - UTILISATION TYPIQUE - TYPISCHE INSTALLATION - INSTALACIN TPICA

1 - Vuotometro2 - Saracinesca3 - Tubo daspirazione4 - Sostegno tubazione5 - Tubo di mandata6 - Saracinesca7 - Valvola di ritegno8 - Manometro9 - Pompa10 - Giunto11 - Motore elettrico12 - Basamento

1 - Vacuum gauge2 - Gate valve3 - Suction pipe4 - Pipe holder5 - Delivery pipe6 - Gate valve7 - Check valve8 - Pressure gauge9 - Pump10 - Coupling11 - Motor12 - Base

1 - Vacuomtre2 - Vanne3 - Tuyauterie daspiration4 - Support de tuyauterie5 - Tuyauterie de refoulement6 - Vanne de rgulation7 - Clapet anti-retour8 - Manomtre9 - Pompe10 - Accouplement11 - Moteur12 - Socle

1 - Vakuummesser2 - Schieber3 - Saugleitung4 - Rohrsttze5 - Druckleitung6 - Schieber7 - Rckschlagventil8 - Manometer9 - Pumpe10 - Kupplung11 - Motor12 - Basis

1 - Vacumetro2 - Vlvula3 - Tubo de aspiracin4 - Apoyo de tubo5 - Tubera de impulsin6 - Vlvula7 - Vlvula de retencin8 - Manmetro9 - Bomba10 - Acoplamiento11 - Motor12 - Base

Pompe centrifughe mo-nostadio ad asse orizzon-tale con caratteristichetecniche e dimensionaliin accordo con le norma-tive EN733 - DIN24255*disponibili sia ad albe-ro nudo che montate subasamento comune conmotore elettrico per sod-disfare molteplici campidi utilizzo.

Horizontal end suctioncentrifugal pumps manu-factured in compliancewith EN733 - DIN24255*standards and available inbareshaft version or withelectric motor assembledin a common iron frame tosatisfy a wide range of ap-plications.

Pompes centrifuges mono-cellulaires axe horizontalavec caractristiques tech-niques et dimensionnellesconformes aux normesEN733 - DIN24255*. Dis-ponibles sous les formesarbre nu ou groupe lec-tropompe pour satisfaireaux utilisations les plusdiverses.

Normkreiselpumpen ent-sprechend der NormEN733 - DIN24255* sinderhltlich mit freiem Wel-lenende oder mit Elektro-motor auf einem Sockelmontiert und fr Installa-tionen in unterschiedlichenAnwendungsbereichen.

Bombas centrfugas mono-rodete con eje horizontalcon caractersticas tcni-cas y medidas conformea las normas EN733 -DIN24255* disponibles tan-to con eje desnudo comomontadas en bancada encomn con motor elctricoexcelentes para satisfacerlas exigencias de multitudde utilizaciones.

Caratteristiche idraulichedi funzionamento riferiteal corpo pompa e rilevatecon acqua fredda (20C)alla pressione atmosfe-rica (1 bar) garantite se-condo le norme ISO 9906- Appendice A.I dati di catalogo si ri-feriscono a liquidi conmassa volumica di 1000kg/m3e con viscosit ci-nematica non superiore a1 mm2/s.

Pump performances referto cold water (20) at at-mospheric pressure (1 bar)according to ISO 9906 -Annex A norms.Performances indicated inthe catalogue refer to liquidwith volumic mass of 1000kg/m3 and with kinematicviscosity not higher than 1mm2/s.

Caractristiques de fonc-tionnement de la partiehydraulique (pompe) et re-leves en eau froide (20C) la pression atmosph-rique de 1 bar et garantiesconformment la normeISO 9906 - Annexe A.Les caractristiques du ca-talogue sentendent pourun liquide de masse volu-mique de 1000 kg/m3et deviscosit cinmatique nonsuprieure 1 mm2/s.

Die hydraulischen Betriebs-eigenschaften beziehen sichauf den Pumpenkrper undwurden mit kaltem Wasser(20C) bei atmosphrischemDruck (1 bar) gemessen.Da es sich um serienmiggefertigte Pumpen handelt,werden diese Betriebseigen-schaften gem ISO 9906 Anhang A garantiert. Die Ka-talogdaten beziehen sich aufFlssigkeiten mit einer Volu-menmasse von 1000 kg/m3

und kinematischer Viskosittnicht ber 1 mm2/s.

Las caractersticas hidru- bomba y han sido obteni-das con agua fra (20C)a la presin atmosfrica(1 bar) y son garantiza-das, tratndose de bombasconstruidas en serie, deacuerdo a las normas ISO9906 - Anexo A.Los datos de catlogo se masa por unidad de volu-men de 1000 kg/m3 y con

viscosidad cinemtica nosuperior a 1 mm/s.

123

4

5

6

7

8

9

10

11

12

*Con caratteristiche tec-niche e dimensionalieccedenti le normativeEN733 - DIN24255 permodelli N5E 5-5

*That exceed EN733 -DIN24255 standards forodes N5E 5-5

*Qui dpassent les normesEN733 - DIN24255 pourles modles N5E 5-5

*bersteigt die Anforde-rung der Norm EN733 (DIN24255fr odelle N5E5-5

*Con caractersticas tc-nicas y medidas que ex-ceden las normas EN733- DIN24255 para los mode-los N5E 5-5


4/160





2

Catalogo generaleGeneral catalogueCatalogue gnral

HauptkatalogCatlogo general

Pompe centr ifughe norm alizzate EN 733 (DIN 24255)Centrifugal pumps according to EN 733 (DIN 24255)Pompes centrifuges normalises EN 733 (DIN 24255)Normkreiselpumpen EN 733 (DIN 24255)Bombas centrfugas normalizadas EN 733 (DIN 24255)

CPNE-14-IGFDE-R3

3/h

Capacity up to 1300 m3/h Head up to 150 m Power up to 315 kW

Dbit jusqu 1300 m3/h HMT jusqu 150 m Puissance jusqu 315 kW

Frdermenge bis 1300 m3/h Frderhhe bis 150 m Leistung bis 315 kW

Caudal hasta 1300 m3/h Altura hasta 150 m Potencia hasta 315 kW

Prestazioni a 960 min -1

Performances at 960 min-1

Caractristiques 960 min-1

Leistungsbereich bei 960 min-1

Prestaciones a 960 min-1

Pagina 11Page 11Page 11Seite 11

Pgina 11


Performances at 1450 min-1Caractristiques 1450 min-1



Pagina 17

Page 17Page 17Seite 17

Pgina 17







Pgina 49




Leistungsbereich bei 2900 min

-1


Pagina 81Page 81Page 81

Seite 81Pgina 81







Pgina 101

Dimensioni di ingombro e peso pompa

Pump overall dimensions and weightDimensions dencombrement et masse de la pompe

Abmessungen und Gewichte der PumpeDimensiones y peso bomba

Pagina 118Page 118

Page 118Seite 118

Pgina 118

Dimensioni di ingombro e peso gruppo base e giunto

Pumping unit overall dimensions and weightDimensions dencombrement et masse du groupe

Abmessungen und Gewichte der Grundplatte mit KupplungDimensiones y peso grupo base y acoplamiento


Pgina 120

SNE


5/160





3





CPNE-14-IGFDE-R3

CARATTERISTICHE- CHARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES - CHARAKTERISTIK - CARACTERSTICAS

CostruzioneConstructionConstructionKonstruktionConstruccin

Bedeutung der Abkrzungen

Tipo supporto

Support typeType de support

HalterungstypTipo de soporte

Pompa no rmalizzata (EN733)Standardized pump (EN733)Pompe normalise (EN733)Genormte Pumpe (EN733)

Bomba normalizada (EN733)

N

Grandezza supportoSupport size

Grandeur du supportHalterungsgre

Tamao de soporte

3 1 2 3 4 5

CostruzioneConstructionConstruction

BaureiheConstruccin

E E ER EC

nominale bocca di mandataOutlet nominal

Druckffnungsdurchmesser

nominal boca de impulsin

32 250

- nominale girante

Impeller nominal nominal roue

Nenndurchmesser Laufrad nominal rodete

2160 500

Grandezza giranteImpeller size

Grandeur de roueLaufradgre

Tamao rodete

-F -E -L

Bearingslubrication type

Schmierungstyp der LagerTipo lubricacin cojinetes

-GR-GR -OB -LC

Tipo di tenuta (Vedi pagina 5)Seal type (ee page 5

Type dtanchit (Voir page 5)Art der Dichtung (iehe eite 5)

Tipo de sello (Consulte pgina 5)

-TM-TM -TB

Tipo girante (Vedi pagina 5)Impeller type (ee page 5)Type de roue (Voir page 5)Laufradtyp (iehe eite 5)

Tipo de rodete (Consulte pgina 5)

-GG-SS -GG

N3E-2-F-GR-TM-GG

3 - nominale bocca di mandata 100 - nominale girante 200 - Grandezzagirant e F - Lubrif icazione e grasso - Versione con tenuta meccanica - Girantein acciaio al carbonio + Cataforesi

outlet 100 - Nominal impeller 200 - Impeller size F - Grease lubricated -Mechanical seal version - Carbon steel + Cataphoresis impeller

Pompe centrifuge normalise EN733 haut rendement - Grandeur du support 3 - carbone + Cataphorse

Normkreiselpumpen nach EN733 mit hohem Wirkungsgrad - Halterungsgre

3 - Druckffnungsdurchmesser 100 - Laufraddurchmesser 200 - LaufradgreF - Version mit Fettschmierung - Version mit Gleitringdichtung - Laufrad inKohlenstoffstahl + Kataphorese

nominalboca de impulsin 100 - nominal rodete 200 - Tamao de rodete F - Lubricacincon grasa - Versin con con sello mecnico - Rodete en acero carbono + Cataforesis

Pompa centrifuga monostadio ad asse orizzontale con boc ca di aspirazioneassiale. Corpo di mandata a voluta con bocca diretta verso lalto. Dimensionie prestazioni conformi alla norma EN733

Horizontal single-stage centrifugal pump with axial inlet, scroll outlet with upwards

conforme aux normes EN733

oben. Abmessungen und Leistung entsprechen EN733

Bomba centrfuga monocelular de eje horizontal con boca de aspiracin axial.Cuerpo de impulsin en espiral con boca orientada hacia arriba. Dimensiones yprestaciones de acuerdo con EN733

Contenuto max. solidi- Max. solids contentsContenu maxi de solides - Max. Gehalt an Feststoffen

Contenido mx. de sustancias slidas40 g/m3

Temperatura max. acqua- Max. water temperatureTemprature maxi de leau - Max. Pumpwassertemperatur

Temperatura mx. agua bombeada90 C

Tempo max. di funzionamento a Q=0- Max. running time with Q=0Temps maxi de fonctionnement avec Q=0 - Max. Betriebsdauer bei Q=0

Tiempo mx. de funcionamiento con Q=02 min

Pressione max. di esercizio - Max. operating pressurePression maxi de service - Max. Betriebsdruck

Presin mx. de trabajo

Pressione max. di aspirazione- Max. suction pressurePression maxi lentre de la pompe - Max. Ansaugdruck

Presin mx. de aspiracin

Limiti di impiegoUse limitsLimites dutilisationEinsatzbedingungenLimites de utilizacin

SNE

Vedi pagina 9- ee page - Voir page

iehe eite - Consulte la pagina


6/160





4




CPNE-14-IGFDE-R3


SNE

Distinta materialiList of parts and materialsNomenclature et matriauxKonstruktion und Werkstoffe

Detalle partes y materiales

ComponenteComponentDsignation

KomponenteComponente

MaterialeMaterialMatireWerkstoffMaterial

1

Corpo pompaPump body

Corps de pompePumpenkrper

Cuerpo de la bomba

GhisaCast ironFonteGraugussFundicin de hierro

2

GiranteImpeller

RoueLaufradRodete

Vedi tabella pag 5See table page 5Voir table page 5Siehe Tabelle Seite 5Ver cuadro pgina 5

3

Anel lo d us uraWear ring

Bague dusureSchleissring

Anillo de desgaste


4

SupportoSupportSupport

GehuseSoporte


5

Supporto cuscinettoBearing support

Support de roulements

LagerbockSoporte cojinete

GhisaCast ironFonte

GraugussFundicin de hierro

6

Alb eroShaftArbreWelle

Eje

Acc iaio inoxStainless steelAcier inoxEdelstahlAcero inoxidable

ComponenteComponentDsignation

KomponenteComponente

MaterialeMaterialMatireWerkstoffMaterial

7

CoperchioCover

CouvercleDeckel

Tapa


8

Tenuta meccanicaMechanical seal

Garniure mcaniqueGleitringdichtung

Sello mecnico

Vedi tabella pag 7See table page 7Voir table page 7Siehe Tabelle Seite 7Ver cuadro pgina 7

9

DistanzialeSpacer

EntretoiseDistanzstckDistanciador


10

Twinner System

Twinner SystemTwinner SystemTwinner SystemTwinner System


11

Treccia premist oppa

Fouloir

StopfbuchseEstopada

Fibre sintetiche Fibres synthtiques

SynthetikfasernFibras sintticas

12

Boccola protezione alberoShaft protection bushing

Douille de protection darbreWellenschutzbuchse

Buje proteccin eje

Acc iaio inox c rom atoChromed stainless steelAcier inox chromVerchromtem EdelstahlAcero inoxidable cromado

1

2

3

4

5

6


7/160





5





CPNE-14-IGFDE-R3


SNE

Tipo di tenuta e tipo di giranteSeal type and impeller typeType dtanchit et type de roueArt der Dichtung und Art der Laufrad

Tipo de sello y tipo de rodete

-TMVersione con tenuta meccanica (p.7)

Mechanical seal version (p.7)Version avec garniure mcanique (p.7)Ausfhrung mit Gleitringdichtung (S.7)

Versin con sello mecnico (p.7)

-TBVersione con tenuta a baderna (p.8)

Packed gland version (p.8)Version avec presse-toupe (p.8)

Version mit Stopfbuchse (S.8)Versin con sello por estopada (p.8)

Giranti in microfusione diacciaio inox AISI 304 peruna maggiore sicurezzadi funzionamento in ap-plicazioni con un serviziodiscontinuo (esempio:impianti antincendio)

AISI 304 stainless steelinvestment casting impel-lers suitable for disconti-nuous service applications -lations)

Roues inox AISI 304 enmicro-fusion pour une plusgrande scurit de fonction-nement surtout en serviceintermittent (exemple: lutteanti-incendie)

Laufrder aus EdelstahlAISI304 fr eine bessereFunktion in Anwendungenohne Dauerbetrieb (Beis-piel: Feuerlschanlagen)

Rodete en micro fusin deacero inoxidable AISI 304para una mayor seguridaddel funcionamiento en ser-vicio discontinuo (ejemplo:grupo anti incendio)

9

8

7

1210

11

PompaPumpPompePumpeBomba

Girante standard -Standard impeller - Roue standard - Standard Laufradtyp - Rodete estandr

-SSAcc iaio ino x AISI 304 - AISI 304 stainless steel

Acier inox AISI 304 - Edelstahl AISI 304Acero inoxidable AISI 304

-GGAcc iaio al carbon io + Cataforesi - Carbon steel + CataphoresisAcier au carbone + Cataphorse - Kohlenstoffstahl + Kataphorese

Acero carbono + Cataforesis

SN2E 32-160 -SN1E 32-200 -

SN2E 40-160 -SN1E 40-200 -SN2E 40-250 -SN2E 50-160 -SN1E 50-200 -SN2E 50-250 -SN2E 65-160 -SN1E 65-200 -SN3E 65-250 -SN3E 65-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional

SN4ER 65-400 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN2E 80-160 -SN3E 80-200 -SN3E 80-250 -SN3E 80-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional

SN4EC 80-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional

SN4ER 80-400 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN3E 100-200 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN3E 100-250 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN3E 100-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional

SN4EC 100-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN4E 100-400 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN3E 125-250 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN4E 125-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN4E 125-400 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN4E 150-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN4E 150-400 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN5E 150-500 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN5E 200-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN5E 200-400 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional SN5E 250-315 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional

SN5E 250-400 Opzionale - Optional - Option - Optional - Opcional


8/160





6




CPNE-14-IGFDE-R3

INFORMAZIONI TECNICHE- TECHNICAL INFORMATION - INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNISCHE INFORMATIONEN - DATOS TCNICOS

Tenuta meccanica UNI EN 12756 (ex DIN 24960), tenuta a baderna, cuscinettiMechanical seal UNI EN 12756 (ex DIN 24960), packed gland, bearingsGarniture mcanique UNI EN 12756 (ex DIN 24960), tanchit par presse-toupe, roulementsGleitringdichtung UNI EN 12756 (ex DIN 24960), Stopfbuchspackung, Lager

Sello mecnico UNI EN 12756 (ex DIN 24960), sello con empaquetadura, cojinetes

-GRGrasso - Grease - GraissageFettschmierung - Engrasado

-OBOlio - Oil - Huile

lschmierung - Aceite

-LCOlio, Livello costante - Oil, Constant level

Huile, Niveau constantlschmierung, konstanter lstand

Aceite, Nivel costante

*Vedi tabella pag. 7- *See table on page 7 - *Voir table sur la page 7 - *Siehe Tabelle auf Seite 7 - *Ver quadro en la pgina 7

Tenuta- Seal - Etanchit - Dichtung - Sello Cuscinetti- Bearings - Roulements - Lagertyp - Cojinetes


Tenuta meccanicaMechanical seal

Garniture mcaniqueGleitringdichtungSello mecnico

-TM

Tenuta a badernaPacked gland

Etancheit par presse-toupeStopfbuchspackungCierre por estopada

-TB

StandardStandardStandardStandardEstndar

OpzionaleOptionalOption

OptionalOpcional

alberoShaft arbre

Pumpe eje

[mm]

Materiale standard*Standard material*Matire standard*

Standard Werkstoff*Material estndar*

DimensioniDimensionDimensions

AbmessungenDimension

[mm]

QuantitQuantityQuantitMenge

Cantidad

CuscinettoBearing

RoulementLager

Cojinete

Lubrication

SchmiermittelLubricacin

CuscinettoBearing

RoulementLager

Cojinete

Lubrication


CuscinettoBearing

RoulementLager

Cojinete

Lubrication


SN2E 32-160 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN1E 32-200 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN2E 40-160 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN1E 40-200 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN2E 40-250 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN2E 50-160 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN1E 50-200 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN2E 50-250 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN2E 65-160 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN1E 65-200 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN3E 65-250 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308ZZ -GR 6308 -OB 6308 -LCSN3E 65-315 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308 -OB 6308ZZ -GR 6308 -LC

SN4ER 65-400 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN2E 80-160 25 BVPF 50 x 35 x 8 4 6306ZZ -GR 6306 -OB 6306 -LCSN3E 80-200 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308ZZ -GR 6308 -OB 6308 -LCSN3E 80-250 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308ZZ -GR 6308 -OB 6308 -LC

SN3E 80-315 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308 -OB 6308ZZ -GR 6308 -LCSN4EC 80-315 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN4ER 80-400 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN3E 100-200 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308 -OB 6308ZZ -GR 6308 -LCSN3E 100-250 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308 -OB 6308ZZ -GR 6308 -LCSN3E 100-315 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308 -OB 6308ZZ -GR 6308 -LC

SN4EC 100-315 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN4E 100-400 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN3E 125-250 35 BVPF 65 x 45 x 10 4 6308 -OB 6308ZZ -GR 6308 -LCSN4E 125-315 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN4E 125-400 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LC

SN4E 150-315 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN4E 150-400 45 BVPF 75 x 55 x 10 4 6310 -OB 6310ZZ -GR 6310 -LCSN5E 150-500 60 UBPF 85 x 60 x 12 4 6313 -OB - - 6313 -LCSN5E 200-315 60 UBPF 85 x 60 x 12 4 6313 -OB - - 6313 -LCSN5E 200-400 60 UBPF 85 x 60 x 12 4 6313 -OB - - 6313 -LC

SN5E 250-315 60 UBPF 85 x 60 x 12 4 6313 -OB - - 6313 -LCSN5E 250-400 60 UBPF 85 x 60 x 12 4 6313 -OB - - 6313 -LC


9/160





7





CPNE-14-IGFDE-R3


Materiali tenute meccanicheMaterials of mechanical sealsMatriaux des garnitures mcaniquesMaterialien der Gleitringdichtungen

Materiales de sellos mecnicos

1

2

3

4


Standard - StandardStandard - Standard

Estndar

Opzione TG - Option TGOption TG - Option TG

Opcin TG

Option TWOption TW - Option TW

Opcin TW

Opzione TV - Option TVOption TV - Option TV

Opcin TV

1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

SN1ESN2ESN3ESN4E

B V P F B U P F Q U V G U U V G

SN5E U B P F - - - - - - - - - - - -

MaterialiMaterialsMatriauxWerkstoffeMateriales

Facce di scivolo (1-2) - Sliding faces (1-2) - Surfaces de glissement (1-2)

B

V Ossido di allumina - Alumina oxide - Oxyde dalumine - Tonerdeoxyd - xido de almina

U Carburo di tungsteno - Tungsten carbide - Carbure de tungstne - Wolframkarbid - Carburo de tungsteno

Q Carburo di silicio - Silicon carbide - Carbure de silicium - Siliziumkarbid - Carburo de silicio

MaterialiMaterialsMatriauxWerkstoffeMateriales

Tenute secondarie (3)- Secondary seals (3) - Etanchit secondaires (3)Nebendichtungen (3) - Sellos secundarios (3)

P Gomma nitrilica (NBR) - Nitrile rubber (NBR) - Caoutchoucs nitrile (NBR) - Nitrilkautschuk (NBR) - caucho de nitrilo (NBR)

V Fluoroelastomero - Fluoroelastomer - Fluorolastomre - Fluorelastomer - Fluoroelastmero

MaterialiMaterialsMatriaux

WerkstoffeMateriales

Molla (4)- Spring (4) - Ressort (4)

Feder (4) - Muelle (4)

F Acc iaio ino x AISI 304 - AISI 304 stainlsee steel - Acier inox AISI 304 - Edelstahl AISI 304 - Acero inox AISI 304

G Acc iaio ino x AISI 316 - AISI 316 stainlsee steel - Acier inox AISI 316 - Edelstahl AISI 316 - Acero inox AISI 316


10/160



esjourventuellessanspravis-Techn.nderungenvorbehalten-Posiblesactualizacionessinpreaviso

8

Catalogo generale

General catalogueCatalogue gnral


Pompe centrifughe normalizzate EN 733 (DIN 24255)

Centrifugal pumps according to EN 733 (DIN 24255)Pompes centrifuges normalises EN 733 (DIN 24255)Normkreiselpumpen EN 733 (DIN 24255)Bombas centrfugas normalizadas EN 733 (DIN 24255)

CPNE-14-IGFDE-R3


Twinner System

Twinner System

Twinner System

Twinner System

Twinner System

Il TWINNER SYSTEM costi-

tuito da:

A) Flangia in due met di ac-

ciaio inox che attraverso una

semplicissima estrazione faci-

lita ampiamente le operazioni

di sostituzione delle trecce.

B)Treccia a facile regolazione

e a lunga durata su una bocco-

la di acciaio inossidabile rico-

perta da uno strato di cromo.

C)Viteria di acciaio inox in gra-

do di agevolare tutte le proce-

dure di controllo e sostituzione

delle trecce, con un notevole

risparmio in termini di tempo,

anche dopo numerose ore di

lavoro della pompa.

In questo modo si permette di

operare comodamente nella

camera stoppa senza smonta-

re il supporto dellalbero.

TWINNER SYSTEM is com-

posed by:

A) Flange in two stainless steel

halves that through a simple

extraction greatly facilitates the

replacing operations of stufng-

box packing.

B)Easy to adjust and long-term

functioning stufng-box packing

on stainless steel chromium

coated bush.

C) Stainless steel screws that

allow easy disassembling even

after several operation hours.Through this system it is pos-

sible to easily operate on gland

packing box without removing

shaft support.

Le TWINNER SYSTEM se

compose de:

A)Fouloir original en deux co-

quilles inox pouvant sextraire

de larbre et permettant un rem-

placement facile des tresses.

B) Tresse de qualit haut de

gamme Latty anti-usure, de r-

glage simple et de longue dure

frottant sur une douille en acier

inoxydable recouverte dune

couche de chrome dur.

C)Visserie en acier inoxydable

permettant un dmontage ais

mme aprs de nombreuses

heures de fonctionnement.

Ce systme permet de refaire

facilement le presse-toupe

sans tre gn par le fouloir,

comme cela se produit avec les

pompes standard.

Das TWINNER SYSTEM: be-

steht aus:

A) zweigeteilter Edelstahl-

ansch, der ber einfaches Her-

ausziehen den Austausch der

Stopfbuchspackung erleichtert.

B) langlebige, leicht regulier-

bare Packungsschnur, die auf

einer mit Chrom berzogenen

Buchse sitzt.

C) Verschraubungen in Edel-

stahl, die eine einfache Kontrol-

le und den Austausch der Pak-

kungsschnur bei nur geringem

Zeitaufwand mglich machen,

auch nach vielen Arbeitsstun-

den der Pumpe.

Auf diese Art und Weise wird

vermieden, Lager und Welle

auseinander zu bauen.

El TWINNER SYSTEM: esta

compuesto por:

A) Platina de dos medias par-

tes de acero inox de muy fcil

extraccin, que permite susti-

tuir las estopadas con extrema

rapidez.

B)Estopadas fcilmente adap-

tables y de larga duracin, en-

vueltas sobre un manguito de

acero inox cromado.

C)Tornilleria en acero inox que

permite un desmontaje fcil

tambin despus de muchas

horas de marcha de la bomba.

De esta manera se puede ope-

rar en la camara estopada sin

desarmar el soporte del eje.

BA

C


11/160





9





CPNE-14-IGFDE-R3



Velocit max.Max. speedVitesse maxi

Max. GeschwindigkeitVelocidad mxima

Pressione max. aspirazione [bar]Max. suction pressure [bar]

Pression maxi lentre [bar]Max. Ansaugdruck [bar]

Presin mx. de aspiracin [bar]

Pressione max. di esercizio *Max. operating pressure *Pression maxi de service *

Max. Betriebsdruck *Presin mx. de trabajo *

Momento dinamico JDynamic moment J

Moment dynamique JDynamisher Dreh Moment J

Momento dinamico J

min -1960

min -11450min -1

1750min -1

2900min -1

3500min -1

bar kg m2

SN2E 32-160 3500 - - 7 4 2 10 / 16 0,0070SN1E 32-200 3500 - 7 6 2 0 10 / 16 0,0150SN2E 40-160 3500 - - 7 4 2 10 / 16 0,0081

SN1E 40-200 3500 - 7 6 2 0 10 / 16 0,0166SN2E 40-250 3500 - 6 5 0 0 10 / 16 0,0401SN2E 50-160 3500 - 7 7 4 2 10 / 16 0,0086SN1E 50-200 3500 - 7 6 1 0 10 / 16 0,0194SN2E 50-250 3500 - 6 5 0 0 10 / 16 0,0361SN2E 65-160 3500 - 7 7 4 2 10 / 16 0,0104SN1E 65-200 3500 - 7 6 1 0 10 / 16 0,0211SN3E 65-250 3500 - 6 5 0 0 10 / 16 0,0451SN3E 65-315 2900 - 5 3 0 - 10 / 16 0,1114

SN4ER 65-400 *** 2300 - 2 0 - - 10 / 16 0,2773SN2E 80-160 3500 - 7 7 4 2 10 / 16 0,0106SN3E 80-200 3500

-7 6 2 0 10 / 16 0,0270

SN3E 80-250 3500 - 6 5 0 0 10 / 16 0,0521SN3E 80-315 2300 - 5 3 - - 10 / 16 0,1186

SN4EC 80-315 ** 2900 - 5 3 0 - 10 / 16 0,1186SN4ER 80-400 *** 2300 - 3 0 - - 10 / 16 0,2755

SN3E 100-200 3500 - 7 6 2 0 10 / 16 0,0275SN3E 100-250 2900 - 6 5 0 - 10 / 16 0,0566SN3E 100-315 1750 - 5 3 - - 10 / 16 0,1290

SN4EC 100-315 ** 2900 - 5 3 0 - 10 / 16 0,1290SN4E 100-400 1750 - 2 0 - - 10 / 16 0,3432SN3E 125-250 1750 - 6 5 - - 10 / 16 0,0687SN4E 125-315 1750 - 4 3 - - 10 / 16 0,1551SN4E 125-400 1750 - 2 0 - - 10 / 16 0,3583SN4E 150-315 1750 - 5 3 - - 10 / 16 0,1556SN4E 150-400 1750 - 2 0 - - 10 / 16 0,3931

SN5E 150-500 *** 1750 5 1 0 - - 10 / 16 0,9417

SN5E 200-315 *** 1750 7 5 4 - - 10 / 16 0,2611

SN5E 200-400 *** 1750 6 3 0 - - 10 / 16 0,5543

SN5E 250-315 *** 1750 7 5 4 - - 10 / 16 0,3188

SN5E 250-400 *** 1750 6 3 0 - - 10 / 16 0,7218

Limiti operativiOperating limitsLimites de fonctionnementEinsatzgrenzen

Lmites de funcionamiento

* Comprensiva della pressione di aspirazione ** Pompa sovradimensionata rispetto la norma EN733 (DIN 24255) *** Pompa che eccede la norma EN733 (DIN 24255)

* Including suction pressure ** Oversized Pump with reference to EN733 norm (DIN 24255) *** Pump that exceed EN733 norm (DIN 24255)* Comprenant la pression l aspirat ion ** Pompe surdimensionne suivant la norme EN733 (DIN24255) *** Pompe qui dpasse la norme EN733 (DIN24255)

* Einschl . Saugdruck ** Pumpe is t berdimensionier t in Bezug au f die Norm EN733 (DIN 24255) *** Pumpe bersteigt die Anforderung der Norm EN733 (DIN 24255)* Incluida la presin de aspiracin ** Bomba sobre-dimensionada con respecto a la normativa EN733 (DIN24255) *** Bomba que excede la normativa EN733 (DIN24255)


12/160





10




CPNE-14-IGFDE-R3


Efforts et serrages sur les brides et moments dinertieAnzugsmoment und Trgheitsmoment

Fuerzas y pares sobre las bridas y momento de inercia

DN Fy [N] Fz [N] Fx [N] My [Nm] Mz [Nm] Mx [Nm]

Bocca mandataOutlet

Bride de refoulementDruckseiteImpulsin

32 270 250 320 490 250 280 380 530

40 340 310 380 600 290 350 440 630

50 450 410 500 790 330 390 480 700

65 580 530 640 1010 370 410 510 750

80 700 640 780 1230 390 440 540 800

100 950 860 1050 1660 420 500 600 880

125 1150 1040 1270 2000 500 650 720 1090

150 1450 1310 1600 2520 590 710 860 1260

200 1900 1720 2090 3300 780 940 1120 1650

250 2680 2420 2950 4660 1220 1460 1750 2590

Bocca aspirazioneInlet

Bride daspiratinSaugseiteAspiracin

50 490 440 400 770 340 390 480 700

65 620 550 500 970 370 410 510 750

80 760 680 620 1190 390 440 540 800

100 1020 920 840 1610 430 490 600 880

125 1230 1100 1000 1930 510 650 720 1090

150 1550 1400 1250 2430 600 700 860 1260

200 2100 1880 1700 3290 790 910 1120 1640

250 2940 2640 2380 4610 1240 1420 1760 2580

300 3520 3160 2850 5520 1690 1940 2390 3510

Vector sums of forces and moments


13/160





11





CPNE-14-IGFDE-R3


0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

80

88

96

104

112

120

128

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600

Curve per liquidi aventi densit 1000 kg/m3- viscosit 1 mm2/s alla temperatura di 20CCurves established for liquid density 1000 kg/m3- viscosity 1 mm2/s - temperature 20CCourbes tablies pour liquides densit 1000 kg/m3- viscosit 1 mm2/s - temprature 20CLeistungkurve fr Flssigkeiten mit Dichtigkeit von 1000 kg/m3- Viskositt mm2/s - Temp. 20CCurvas para lquidos con densidad 1000 kg/m3- viscosidad 1 mm2/s a la temperatura de 20C

Tolleranze ISO 9906 - Annex ATolerances ISO 9906 - Annex ATolrances ISO 9906 - Annexe AToleranzen ISO 9906 - Anhang ATolerancias ISO 9906 - Apndice A

Campi d i uti lizzo della gammaPerformance rangeChamps dutilisationAnwendungsbereiche

Campos de utilizacin

960 min-1

m3/h

Hm

Hft

l/s

l/min

U.S.gpm

Imp.gpm

A

A SNE150

B SNE200

C SNE250

B

C


14/160





12




CPNE-14-IGFDE-R3

Curve per liquidi aventi densit 1000 kg/m 3- viscosit 1 mm2/s alla temperatura di 20CCurves established for liquid density 1000 kg/m3- viscosity 1 mm2/s - temperature 20CCourbes tablies pour liquides densit 1000 kg/m3- viscosit 1 mm2/s - temprature 20CLeistungkurve fr Flssigkeiten mit Dichtigkeit von 1000 kg/m3- Viskositt mm2/s - Temp. 20CCurvas para lquidos con densidad 1000 kg/m3- viscosidad 1 mm2/s a la temperatura de 20C

%Rendimento della pompa Rendement de la pompeWirkungsgrad


NPSHm

Prevalenza-Head-HMT-Gesamtfrderhhe-Altura

H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=

PortataCapacityDbitFrdermengeCaudal

Hm

ft

PRESTAZIONI- PERFORMANCES - CARACTERISTIQUES - LEISTUNGSBEREICH - PRESTACIONES

Asp irazione x MandataInlet x OutletAspiration x RefoulementAnsaugffnung x DruckffnungAspiracin x Impulsin

SN5E150-500

200 x 150

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

0 20 40 60 80 100 120 140

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400

0 300 600 900 1200 1500 1800

0

5

10

15

20

25

30

35

40

0

20

40

60

80

100

120

0

4

8

0

10

20

30

0

20

40

60

0

20

40

60

80

E

F

G

H

I

E

80

L

65 70 73 75

78

FGHIL







15/160





13





CPNE-14-IGFDE-R3

Aspir azione x MandataInlet x OutletAspiration x RefoulementAnsaugffnung x DruckffnungAspiracin x Impulsin


NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN5E200-315

250 x 200

0 1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 30 60 90 120 150 180 210

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

10

20

30

40

50

60

0

4

8

0

10

20

0

10

20

30

0

10

20

30

40

E

F

G

H

I

70

EF

GH

I

7580

8284

85

86







16/160





14




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN5E200-400

250 x 200

0 1500 3000 4500 6000 7500 9000 10500 12000

0 100 200 300 400 500 600 700 800

0 30 60 90 120 150 180 210

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200

0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

0

20

40

60

80

100

120

0

4

8

0

10

20

0

20

40

60

0

20

40

60

80

E

F

G

H

I

EF

GH

I

70 75 80 85 8889







17/160





15





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




300 x 250

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0 30 60 90 120 150 180 210 240 270

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

10

20

30

40

50

60

0

4

8

0

10

20

0

10

20

30

40

0

10

20

30

40

50

E

F

G

H

70

EF

GH

SN5E250-315

7580 82

8586







18/160





16




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



300 x 250

0 3000 6000 9000 12000 15000

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0 30 60 90 120 150 180 210 240 270

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500

0

4

8

12

16

20

24

28

32

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

4

8

0

10

20

0

40

80

0

40

80

[ft]

E

F

G

H

EF

GH

70

SN5E250-400

75 80 83 8587

88







19/160





17





CPNE-14-IGFDE-R3




Campi d i uti lizzo della gammaPerformance rangeChamps dutilisationAnwendungsbereiche

Campos de utilizacin

1450 min-1

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

0 1000 2000 3000 4000 5000

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

80

0

25

50

75

100

125

150

175

200

225

250

m3/h

Hm

Hft

A

l/s

l/min

U.S.gpm

Imp.gpm

D E

F G

H

I

L

B

C

A SNE32

B SNE40

C SNE50

D SNE60

E SNE80F SNE100

G SNE125

H SNE150

I SNE200

L SNE250


20/160





18




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN1E32-200

50 x 32

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 4 8 12 16 20 24

0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 6,5

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0

4

8

12

16

20

24

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

1

3

5

4

8

12

16

0

1

2

0

1

2

E

F

G

H

I

40 4550 51

L

EF

GH

IL

53

54,5

Prestazioni a 1450 min-1






21/160





19





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN1E40-200

65 x 40

0 100 200 300 400 500 600

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

0

2

4

6

0

4

8

12

16

0

1

2

3

0

1

2

3

4

E

F

G

H

I

5055

58

61

EF

GHI

L

L

60







22/160





20




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN2E40-250

65 x 40

0 100 200 300 400 500 600

0 5 10 15 20 25 30 35 40

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 20 40 60 80 100 120 140

0

4

8

12

16

20

24

28

32

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

80

88

96

104

0

2

4

6

0

4

8

12

16

0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

5

E

F

G

H

I

50 5558,5

61

59

EF

GH

I







23/160





21





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN2E50-160

65 x 50

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 100 0

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0

2

4

6

8

10

12

14

0

8

16

24

32

40

0

4

8

0

8

16

24

0

0,5

1

1,5

2

0

0,5

1

1,5

2

2,5

E

F

G

H

I

60 65 70 75 78

80

E

FG

HI







24/160





22




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN1E50-200

65 x 50

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55

0 2 4 6 8 10 12 14

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

2

4

6

8

16

0

1

2

3

0

1

2

3

4

[ft]

[CV]

E

F

G

H

I

60 65 70 72

EF

GH

I

L

75

L







25/160





23





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN2E50-250

65 x 50

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220

0

4

8

12

16

20

24

28

32

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

0

4

8

0

8

16

24

0

2

4

6

0

2

4

6

8

E

F

G

H

I

60 65 687170

EF

GH

I

L

L







26/160





24




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN2E65-160

80 x 65

0 200 400 600 800 1000 1200

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

0 40 80 120 160 200 240 280 320

0 40 80 120 160 200 240 280

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

0

2

4

6

0

4

8

12

16

0

1

2

3

0

1

2

3

4

E

F

G

H

I

60

E

FG

HI

65 70 73 7578

79,5







27/160





25





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN1E65-200

80 x 65

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360 400 440

0 40 80 120 160 200 240 280 320 360

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

0

4

8

0

8

16

24

0

2

4

6

0

2

4

6

8

E

F

G

H

I

65

EF

GH

I

L

L

70 75 7778







28/160





26




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN3E65-250

80 x 65

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

0 50 100 150 200 250 300 350 400

0 50 100 150 200 250 300 350

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

0

2

4

6

8

0

8

16

24

0

2

4

6

8

0

2

4

6

8

10

E

F

G

H

I

60 6570

73,5

EF

GH

I

67

74,5







29/160





27





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN3E65-315

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

0 20 40 60 80 100 120 140

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

0 100 200 300 400 500 600

0 100 200 300 400 500

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

0

4

8

12

0

10

20

30

0

5

10

15

20

0

5

10

15

20

25

E

F

G

H

I

EF

GH

I

L

L

71

60 6568 70

80 x 65







30/160





28




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN4ER65-400

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 600

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

0

30

60

90

120

150

180

210

240

0 0

10

0

10

20

30

40

0

10

20

30

40

50

4

8

10

20

30

40

E

F

G

H

I

60 65

6768

69

80 x 65







31/160





29





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN2E80-160

100 x 80

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100

0 20 40 60 80 100 120 140

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36

0 80 160 240 320 400 480 560

0 80 160 240 320 400 480

0

2

4

6

8

10

12

14

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

0

2

4

6

0

4

8

12

16

0

2

4

0

2

4

E

F

G

H

I

70

E

F

GH

I

75 78 80 82

83,5







32/160





30




CPNE-14-IGFDE-R3




NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft



SN3E80-200

100 x 80

0 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400

0 20 40 60 80 100 120 140 160

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44

0 80 160 240 320 400 480 560 640

0 80 160 240 320 400 480 560

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

0

4

8

0

8

16

24

0

4

8

0

4

8

E

F

G

H

I

L

EF

GH

IL

70 75 7780

82







33/160





31





CPNE-14-IGFDE-R3



NPSHm


H=

Hft

U.S.gpm

Imp.gpm

HPkW

m3/h

l/s

l/min

Q=


Hm

ft




SN3E80-250

100 x 80

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 24

Bombas Centrifugas Normalizadas Series Sne

Documents

Transcript of Bombas Centrifugas Normalizadas Series Sne